Hieroglyfi on kirjoitusmerkki, jota käytettiin muinaisina aikoina, jolloin aakkosia ja kirjaimia ei ollut olemassa, jokainen symboli merkitsi esinettä tai ilmiötä. Sen nimi tarkoittaa kirjaimellisesti "pyhästi veistettyä", kiveen kaiverrettua. Ensimmäinen maininta hieroglyfeistä juontaa juurensa muinaiseen Egyptiin; niinä päivinä ja tähän päivään asti ne eivät välitä vain yksittäisiä merkkejä ja tavuja, vaan kokonaisia ​​sanoja ja merkityksiä tai, kuten niitä kutsutaan, ideogrammeja. Nykyään hieroglyfejä käytetään vain kiinan kielessä, japanin ja korean murteissa ja kirjoituksissa käytetään kanji-, kokuji- ja hancha-lajikkeita.

alkuperähistoria

Ihmiset ovat käyttäneet kiinalaista kirjoitusta muinaisista ajoista lähtien. Ensimmäinen säilynyt maininta siitä on peräisin vuodelta 1400 eKr., joka osuu Yin-dynastian hallituskauden aikaan. Hahmojen kirjoittamisesta on tullut eräänlainen kalligrafiataide Kiinassa, ja se siirtyy sukupolvelta toiselle heidän ilmestymisensä alusta lähtien. Tämä liiketoiminta vaatii suurta keskittymistä ja taitoa, kaikkien sääntöjen ja perusasioiden tuntemusta. Esimerkiksi kaikki hieroglyfin osat on kirjoitettava vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas, ensin pystysuorat rivit ja vasta sitten vaakasuuntaiset rivit.

Kiinalaisten merkkien merkitykset

Jokainen merkki tarkoittaa yleensä sanaa, joten niitä on valtava määrä, joka kasvaa joka päivä. Nykyään se on saavuttanut kahdeksankymmentä tuhatta merkkiä. Jopa Kiinan alkuperäiskansat, jotka puhuvat ja opiskelevat kieltä syntymästään lähtien, eivät voi kattaa ja opiskella sitä kokonaan koko elämänsä aikana, joten he merkitsevät aina kiinalaisia ​​merkkejä käännöksillä ymmärtääkseen paremmin. Useimmiten heidän kuvat muistuttavat niitä asioita, joita he edustavat; tämä johtuu siitä, että hieroglyfit ovat eräänlainen piktogrammi, joka näyttää kohteen sen pääominaisuuksien ja muodon vuoksi.

Kiinan aakkoset

On myös sellainen käsite, jonka hieroglyfit käännöksillä osoittavat kiitoksen hänelle, koska sen luominen on tarkoitettu kielen oppimiseen ja ymmärtämiseen sekä yksinkertaistettuun viestintään siinä, koska kielen tutkiminen yksityiskohtaisesti on melko vaikeaa. Aakkoset romanisoitiin paitsi ulkomaalaisille, myös Kiinan asukkaille, jotka haluavat kommunikoida maan ulkopuolella. Aakkosten ansiosta ilmestyi järjestelmä, kuten pinyin, jonka avulla voit tallentaa kiinan kielen ääniä.Toisin kuin aakkoset, pinyin on virallisesti tunnustettu ja sitä opiskelevat kaikki ulkomaalaiset opiskelijat.

Tärkeimmät kiinalaiset merkit venäjänkielisellä käännöksellä

Tarkastellaan joitain tuttuja kiinan kielen sanoja venäjänkielisellä käännöksellä, jotka ovat keskeisiä eli muiden hieroglyfien perusta. Auringon hahmo on 日. Yksi vanhimmista ja yleisimmistä merkeistä, se on olemassa myös japanin ja korean kielillä. Se piirrettiin aikaisemmin pyöreäksi kuin suorakaiteen muotoiseksi, mutta kaoottisen ulkonäön vuoksi se sai selkeän muodon, kuten muutkin pyöristetyt merkit. Auringon hieroglyfi on muissa komponentti, joka tarkoittaa "aamunkoittoa" - 旦, "vanhaa" tai "vanhaa" - 旧. Yksi avaimista on 人, joka tarkoittaa "ihmistä", ja se sisältyy sanoihin, kuten 仔 - lapsi, 亾 - kuolema, 仂 - jäännös. Tämän symbolin merkitys on sama myös japanissa ja koreassa. Merkki 厂 tarkoittaa "jyrkkää" ja on 厄 - katastrofi, 厈 - kallio. Symboli 土 on maa tai maa, jota käytetään sanoissa: 圥 - sieni, 圹 - hauta, 圧 - murskata. Nämä ovat neljä perusmerkkiä, jotka muodostavat suuren määrän sanoja kiinan kielessä.

kiinalainen kirjain "Qi"

Hieroglyfit ovat pitkään tulleet osaksi jotain suurempaa kuin yksinkertaista kirjoittamista. Niille annetaan erityinen merkitys paitsi sanoina, myös symboleina, jotka vaikuttavat elämään ja itse avaruuteen. Tästä syystä niitä alettiin käyttää sisustuksessa, asioissa ja levittää vartaloon. On tunnettuja kiinalaisia ​​merkkejä käännöksineen, jotka ovat erityisen suosittuja. Yksi niistä on 氣, joka tarkoittaa "Qi" - elintärkeää energiaa. Tämä symboli on lujasti upotettu kaiken ja jopa maailmankaikkeuden perustaan. Tällä merkillä on kolme päämerkitystä: maailmankaikkeuden substanssi, kehon ja hengen harmonia. Toisella tavalla niitä voidaan kutsua kolmeksi voimaksi: taivas, maa ja ihminen. Hieroglyfiä käytetään myös feng shuissa - tilan järjestämisen symboliikassa sekä lääketieteessä.

Suosittuja kiinalaisia ​​merkkejä

On hyödyllistä tietää suosituimpien merkitykset niille, jotka haluavat ottaa tatuoinnin. Kiinalaiset merkit käännöksillä ovat kysyttyjä, varsinkin jos niiden merkitys on henkilölle tärkeä. Todennäköisesti suosituinta hieroglyfiä voidaan luottavaisesti pitää "Fu" - 福. Se kuvaa kolme tärkeää osa-aluetta elämässämme: onnellisuus, vauraus, hyvinvointi. Uudenvuoden kunniaksi jokainen kiinalainen perhe ripustaa tämän kyltin etuoveensa, ja yhdistettynä "perhe" -merkkiin se tarkoittaa "perheonnea". Symboli voidaan kuvata kahdesti, mikä tarkoittaa "kaksinkertaista onnea", ja sitä käytetään avioliitossa ja rakkaussuhteissa. Merkillä 富 on myös ääni "Fu", ja sitä käytetään lisäämään vaurautta. Gyan-symbolilla 钱 on samanlainen merkitys. Merkki "yankang" tarkoittaa terveyttä ja on kuvattu 健康. Vaurautta, onnea ja menestystä antavat symbolit "fanrong" ja "chenggong" ja pitkäikäisyys "changshou". Loput symbolit: "ai" - rakkaus, "xin" - sielu, "qing" - tunteet, "zhong" - uskollisuus, "ren" - kestävyys.

Hieroglyfit tatuoinneille

Kiinalaisia ​​merkkejä käännöksillä käytetään usein tatuointien tekemiseen. Ihmiset uskovat, että ihmisen kehoon painetuilla merkeillä on suuri voima ja vaikutus. Yleensä tähän käytetään yleisimpiä hieroglyfejä, esimerkiksi "xi", joka tarkoittaa onnellisuutta. "Ji" tarkoittaa onnea, merkki "mei" tarkoittaa houkuttelevuutta, "he" tarkoittaa harmonista ja "de" tarkoittaa hyvettä. Jotkut ihmiset ovat saaneet ideoita tatuoinneiksi itämaisista elokuvista, joten usein voi tavata jonkun, joka haluaa tatuoida "pitkän" lohikäärmeen tai "Changsha"-soturin.

Myös sukulaisten nimet ovat yleisiä, esimerkiksi äiti on ”muqin” tai isä ”fuqin”. Kiinalaiset merkit käännöksellä sopivat niille, jotka eivät ole vielä tehneet valintaansa. Jos he eivät halua ajatella liikaa merkitystä, he yksinkertaisesti kääntävät omat nimensä tai rakastajansa kiinaksi. Tätä varten on olemassa erityisiä taulukoita, jotka osoittavat haluttua nimeä vastaavat hieroglyfit, yleensä yleisimmät.

Mutta ennen kuin menet tatuointisalonkiin, sinun ei pidä unohtaa yhtä tärkeää yksityiskohtaa. Sattuu niin, että sama merkki löytyy japanista, koreasta ja kiinasta, mutta sillä on täysin erilaiset merkitykset. Viisas toimenpide olisi tarkistaa merkin merkitys kaikilla kielillä, jotta vältytään kiusallisesta asemasta.

Sanoja kiinaksi

On ihmisiä, jotka eivät halua rajoittua yhteen sanaan tai yhteen merkkiin; tätä varten on olemassa kokonaisia ​​lauseita, joissa käytetään kiinalaisia ​​merkkejä. Valokuvia tällaisten lauseiden käännöksillä löytyy helposti Internetistä, mutta yleisiä ja tunnettuja on. Esimerkiksi kuuluisa buddhalainen ohje: "Älä puhu pahaa, älä kuule pahaa, älä näe pahaa." On muitakin korvalle miellyttäviä lauseita: syksyn kukka, uusi voima, sydämen ja sielun ylivoima ja monet muut. Kaikki ne on kuvattu useilla symboleilla; tällaiset tatuoinnit sopivat hyvin suurille kehon alueille. Voit myös käyttää kokonaisia ​​lauseita tai sanontoja: "Kunnioita menneisyyttä, luo tulevaisuus." On tunnettu ilmaus: "Keskitä sydämesi ja kehitä henkeäsi." Kaikki nämä ilmaisut on jo käännetty, mutta jos haluat käyttää omaa sävellystäsi, on parasta kääntyä ammattimaisten kiinan kääntäjien puoleen eikä luottaa Internet-käännökseen.

"China in the World" alkaa julkaista kiinan kielen oppitunteja aloittelijoille.

Nämä tunnit tarjoavat mahdollisuuden oppia kiinaa itsenäisesti.

Suotuisan sisällön kiinalainen lause, jonka venäjänkielisen käännöksen opimme ensimmäisen oppitunnin lopussa.

Kuvassa on moderni kiinalainen lause, jonka sisältö on suotuisa. Opit tämän lauseen ja jokaisen sen hieroglyfin merkityksen ensimmäisen oppitunnin lopussa, joka koostuu kolmesta pienestä oppitunnista.

Myöhemmin opiskellessasi huomaat, että tästä lauseesta tulee eräänlainen "kaava" kiinalaisten merkkien muistamiseen, koska se sisältää yli 15 semanttista yksikköä (avainmerkkejä).

Joten, koska hieroglyfit ovat kiinan kielen perusta, ensimmäinen aiheemme käsittelee niitä. Aloitetaan yksinkertaisimmista hieroglyfeistä.

Yksinkertaisimmat hieroglyfit ja niiden merkitys

Kiinalaiset merkit, erityisesti perinteiset*, ovat itse asiassa tuhansia vuosia vanhoja kuvia. Kun opit lukemaan näitä ikivanhoja piirroksia, niin "tukkimisen" tarve suurelta osin katoaa jonkinlaisena tehottomana työkaluna kiinan kielen oppimiseen.

Yritä siksi katsoa kaikki kurssimme hieroglyfit kuvina.

Demonstratiivisia hahmoja

Aloitetaan yksinkertaisimmista hieroglyfeistä - numeroista: yksi, kaksi, kolme, kymmenen.

Kiinalainen merkki "yksi". Ääntäminen pinyin-transkription mukaan: yī

Nota bene. Hieroglyfien tuntemisen alkuvaiheessa on mahdollista (ja jopa toivottavaa) olla kiinnittämättä huomiota ääntämiseen ”pinyinissä”*. Tämä pinyin on erittäin hyödyllinen, mutta vasta kiinan ääntämisen hallitsemisen alusta lähtien.

Kiinalainen merkki "kaksi". Ääntäminen pinyin-transkription mukaan: èr

Kiinalaisessa tekstissä 一二 yhteen sijoitetut merkit muodostavat usein yhden sanan, joka tarkoittaa "useita" tai "vähän".

Kiinalainen sana: "useita" tai "vähän". Ääntäminen pinyin-transkriptiossa: yīèr

Vähän teoriaa. Kiinalaiset sanat voivat koostua yhdestä merkistä tai kahdesta tai jopa useammasta kuin kahdesta merkistä, esimerkiksi viidestä tai kuudesta merkistä. Mutta useimmat sanat koostuvat silti kahdesta hieroglyfistä.

kiinalainen merkki sanalle "kolme". Ääntäminen pinyin-transkription mukaan: sān

Kuten näette, näiden numeroiden esittäminen on varsin perusteltua, joten on helppo muistaa, mitä ne tarkoittavat. Oletko samaa mieltä?

Seuraavilla tunneilla opit, että näillä näennäisesti hyvin yksinkertaisilla hieroglyfeillä on myös syvempi merkitys.

Kiinalainen kirjain "kymmenelle". Pinyin ääntäminen: shí

Ymmärtääksesi miksi hieroglyfi "kymmenen" on kirjoitettu tällä tavalla, voit kaivaa hieman syvemmälle.

Kiinalaisessa kulttuurissa on ikivanha ilmaisu "kymmenen kardinaalisuuntaa" tai "kymmenenpuoleista maailmaa" 十方世界. Tämä ikivanha käsite on täysin yhdenmukainen nykyajan tieteellisen tiedon kanssa.

Kuten tiedätte, maapallomme tasolla on neljä pääsuuntaa: pohjoinen ja etelä, länsi ja itä; sekä neljä suuntaa niiden välillä. Niitä on yhteensä kahdeksan. Jos lasket yhteen ylös- ja alas-ohjeet, saat "kymmenen pääohjetta".

Kymmenen pääsuuntaa soveltuvat sekä ihmisiin, esimerkiksi kamppailulajeihin, että universaaleihin lakeihin, esimerkiksi universumin rakenteeseen.

Selvyyden vuoksi katso kaksi kuvaa.

Soturi tajuaa olevansa kymmenessä pääsuunnassa. Kuva: athleticism.com.ua

Hieroglyfi "10" edustaa kaaviota "kymmensivuisesta maailmasta". Siten hieroglyfin vaakasuora viiva on kaksiulotteisen tason vaakasuorat 8 suuntaa (kuvassa tällä tasolla on kung fu -taistelija). Ja hieroglyfin "kymmenen" pystysuora viiva on jäljellä olevat suunnat ylös ja alas.

Galaxy kuva. Kuva: artefact-2007.blogspot.com/2012/01/blog-post.html

Galaksi on myös samanlainen kuin hieroglyfi "kymmenen". Jos kuvittelet kolmiulotteisen hieroglyfin, siitä tulee galaksin "kaavio".

Kirjoittaja myöntää, että lukija saattoi tuntea eri mieltä tästä merkin "kymmenen" selityksestä, joka muuten korreloi arvovaltaisen sanakirjan Showen Jiezi * tulkinnan kanssa. Se ei ole mitään. Vaikka näin olisikin, sinun on joka tapauksessa helpompi muistaa tämä hieroglyfi, eikö niin? Mutta tiedät jo neljä yksinkertaista kiinalaista merkkiä ja yhden sanan kahdesta merkistä.

Olet myös juuri tutustunut yhteen hieroglyfien muistamismenetelmistä - tutkimalla niiden alkuperää ja rakennetta (hieroglyfien etymologia).

Vähän teoriaa. Kaikki neljä opittua hieroglyfiä (1,2,3,10) voidaan luokitella yksinkertaisiksi " hakemistohieroglyfit" - yksi kuudesta kiinalaisesta kirjaimesta mainitun Shuwen Jiezin luokituksen mukaan.

Showen-sanakirjassa "demonstratiivisia merkkejä" kutsutaan "Zhyshiksi" (kirjaimellisesti: [merkit] "osoittaen tosiasioihin"). Heidän kuvansa ilmaisee merkityksen, sellaisena kuin se näkyy hieroglyfeissä 1, 2, 3, tai ehdottaa merkitystä, ilmaistaen abstraktin idean, sellaisena kuin se esitetään hieroglyfillä 10.

Yksinkertaisiin hieroglyfit sisältävät myös "kuvannolliset hieroglyfit": henkilö, lapsi, nainen ja muut. Tutustumme näihin hieroglyfeihin seuraavalla oppitunnilla. Sillä välin...

Kotitehtävät seuraavaa kiinan oppituntia varten

1. Pidä 12–60 arkin neliössä muistivihkoa (riippuen kiinan oppimisaikeidesi vakavuudesta 🙂). Kuten käytäntö osoittaa, kätevin on tavallinen koulumuistivihko neliön tai A-5-muodossa.

Kiinalaisten merkkien kirjoitus neljä kertaa neljässä muodossa. Hieroglyfiviivan alapuolella on myös 4 solun kokoinen rivi muistiinpanojen "korkeutta" varten (hieroglyfien käännös venäjäksi, transkriptio jne.). Kuva: verkkosivusto

2. Piirrä ostettuun vihkoon tutkitut hieroglyfit. Jos haluat kirjoittaa yhden hieroglyfin, käytä neljä kertaa neljän solumuotoa. Mutta siellä voi olla toinen alue, jos se on sinulle sopivampi.

Uskotaan vahvasti, että kiinan oppiminen on erittäin vaikeaa tai lähes mahdotonta. Useimmat Kiinaan erikoistuneet kielitieteilijät ja asiantuntijat ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että vain 3000 merkin tieto riittää täydelliseen viestintään, suurten sanomalehtien ja jopa monien kirjojen lukemiseen.

Jokainen kiinalainen merkki on erillinen tavu, joka voidaan lausua yhdellä viidestä näppäimestä. Juuri kiinan kielen sävyt vaikeuttavat eniten oppimista, koska äidinkielellä ei yleensä ole analogeja. Kuitenkin tietyn, joskus lyhyen harjoituksen jälkeen, opiskelijan kuulosta riippuen, tulee hetki, jolloin äänet alkavat erota korvakohtaisesti. Kiinalaisten tavujen kirjoittamiseksi sävyjä huomioiden on olemassa latinalaisiin aakkosiin perustuva Pinyin-järjestelmä.

Ensimmäinen sävy- lausutaan korkealla ja tasaisesti, kuten morsekoodin vinkuminen. Osoitetaan suoralla viivalla kirjaimen mā tai yksinkertaisesti ma1 yläpuolella.

Toinen sävy- Nouseminen keskitasolta korkealle, kuulostaa omituiselta kysymykseltä. Merkitään má tai ma2.

Kolmas sävy- alhainen lasku ja sitten nousu keskitasolle. Sävy muistuttaa enemmän venäläistä välihuomautusta "No sitten!?" Merkitään mă tai ma3.

Neljäs sävy- putoaminen korkealta matalalle, kuulostaa eräänlaiselta lausunnolta Merkitään mà tai ma4.

Tavu ilman sävyä- ei ole osoitettu millään tavalla ja se lausutaan ilman tonaliteettia.

Mutta Kiinan ja sen asukkaiden erityispiirteet ovat sellaisia, että tavallinen tavujen ääntäminen ei ole laajalle levinnyt kaikkialla, ja vaikka matkustaisit 500 kilometriä toiseen paikkaan maassa tai kommunikoit kiinalaisen edustajan kanssa missä tahansa maailmassa, olet vaarassa olla väärin ymmärretty. Siksi kiinalaisten hieroglyfisellä merkinnällä on sama tärkeä merkitys sekä maan sisällä että sen rajojen ulkopuolella, kuin mikä tahansa maailmassa laajalle levinnyt kansainvälisen viestinnän kieli muista maista tuleville ihmisille.

Kiinaa oppiaksesi sinun on tiedettävä 214 keskeistä hieroglyfimerkkiä, joiden mukaan kiinalaiset ja japanilaiset merkit sijaitsevat useimmiten sanakirjoissa. Nämä 214 näppäintä auttavat sinua helposti navigoimaan uusissa ja tuntemattomissa hieroglyfeissä, löytämään nopeasti niiden merkityksen sanakirjoista ja hakuteoista ja jopa arvioimaan hieroglyfien merkityksen ja ääntämisen.

Keskeiset merkit liittyvät seuraaviin tietoalueisiin:

• Eloton luonto ja luonnonilmiöt
• Kasveja
• Eläinten maailma
• Ihminen ja hänen tekonsa
• Ruumiinosat
• Työ- ja taloustavarat

Useita keskeisiä hieroglyfejä.

Hei kaikki! Tässä artikkelissa haluan puhua menettelystä apua tarvitsevien hakukyselyiden perusteella ja onko sitä ollenkaan olemassa.

Ensin selvitetään, puhummeko tässä tietyistä hieroglyfeistä vai kaikista mahdollisista hieroglyfeistä. Kiinassa on kaksi päätyyppiä merkkejä: perinteinen ja yksinkertaistettu. On tietysti myös hyvin vanha kirjain, mutta sitä ei käytetä nyt, ja siksi järjestys kiinalaisten kirjainten kirjoittaminen Harvat ihmiset ovat kiinnostuneita tästä tyypistä. Pysytään siis yksinkertaistetussa kirjoittamisessa.

Nykykiinassa kaikki hieroglyfit voidaan kirjoittaa käyttämällä, kun olet tutkinut mitä, voit helposti lajitella minkä tahansa hieroglyfin hyllyihin ja kirjoittaa sen oikein. Kuitenkin milloin on tietty konsistenssi, joka tekee prosessista sujuvamman ja mukavamman. Alla on kalligrafian säännöt.

säännöt kiinalaisten kirjainten kirjoittaminen:

1. Hieroglyfi kirjoitetaan ylhäältä alas.
2. Hieroglyfi kirjoitetaan vasemmalta oikealle.
3. Ensin kirjoitetaan vaakaviivat, sitten pystysuorat ja taitettavat. Alempi vaakaviiva, jos se ei leikkaa, kirjoitetaan pystyviivan jälkeen.
4. Ensin käännä vasemmalle kirjoitetaan, sitten käännä oikealle.
5. Ensin kirjoitetaan piirteet, jotka muodostavat merkin ulomman ääriviivan, sitten sen sisällä olevat piirteet; viimeiseksi kirjoitetaan piirre, joka sulkee ääriviivan alareunassa.
6. Ensin kirjoitetaan keskellä oleva pystysuora viiva, jos se ei leikkaa vaakaviivaa, niin sivuviivat.
7. Oikealla oleva piste kirjoitetaan viimeisenä.

En muista, minkä ajan kuluttua lakkasin kiinnittämästä huomiota hieroglyfiin vetojen kirjoitusjärjestykseen, joko totuin siihen mekaanisesti tai se jotenkin asettui aivoihini ja sellainen tarve katosi itsestään.

Mitä enemmän kirjoitat, sitä paremmaksi se tulee. Ajan myötä lakkaat ajattelemasta kiinalaisten kirjainten kirjoittamista, samalla tavalla kuin vaihdat jalkasi kävellessäsi tai harjaat hampaitasi. Omasta kokemuksestani tietäen, voin sanoa, että säännöt kiinalaisten kirjainten kirjoittaminen ei niin tiukka. Koska olen vasenkätinen, kirjoitan usein vedot väärässä järjestyksessä ja väärään suuntaan, mutta tämä ei millään tavalla häiritse kielen oppimista.

Kuitenkin oikein kiinalaisten kirjainten kirjoittaminen on tärkeä rooli haettaessa niitä online-sanakirjoista käsinkirjoitusta varten, koska virheellinen kirjoitustapa johtaa siihen, että sanakirja ymmärtää hieroglyfin väärin eikä anna sen käännöstä. Vaikka en ole viime aikoina huomannut, että sanakirja ei ymmärtänyt minua, ja uskon, että nykyaikaiset sanakirjat ovat todennäköisesti jo voineet tämän ongelman.

Toinen kysymys milloin kiinalaisten kirjainten kirjoittaminen on niiden samankaltaisuus ja samalla monimuotoisuus. Joten hieroglyfillä, joka eroaa vain yhdellä pisteellä, on täysin erilainen merkitys. Siksi aivan kiinan kielen oppimisen alussa monet kohtaavat hieroglyfien lukukelvottomuusongelman, kun vieraan hieroglyfin kohtaamisen jälkeen et tiedä kuinka sitä luetaan, etkä voi kääntää sitä. Kaikkien 24 ominaisuuden ja järjestyksen tunteminen ei auta tässä kiinalaisten kirjainten kirjoittaminen, tässä käytetään eri menetelmää.

Monissa sanakirjoissa on ensin taulukko, jossa hieroglyfit on ryhmitelty avaimien tai grafeemien mukaan. Tunnistamalla oikean avaimen hahmossa voit löytää oikean pinyinin ja itse merkin käännöksen.

Tämä menetelmä auttaa paitsi kiinalaisten kirjainten kirjoittaminen, mutta myös kiinan kielen opiskelulla ja antaa sinulle mahdollisuuden ymmärtää yhden vanhimman kirjoituksen salaisuuden, jonka historia juontaa juurensa yli 5 tuhatta vuotta sitten!

Onnea kiinan opiskeluun!

Katselukerrat: 30855. Tänään: 3

"Hieroglyfit?!? Voi ei! Kuinka voit edes muistaa niitä? Kiina ei ole minua varten!" Olga.

Saamme jatkuvasti tällaista palautetta lukijoiltamme.

Tässä toinen esimerkki: "Koko ikäni halusin oppia kiinaa, mutta muistan hieroglyfit erittäin huonosti […] Luovuin kaikesta..." Aleksei L.

On uskomattoman surullista, kun ihmiset luopuvat unelmistaan ​​yksinkertaisesti siksi, että he kohtaavat vaikeuksia, jotka vaikuttavat heistä ylitsepääsemättömiltä.

Onko sinulla sellaisia ​​ajatuksia? Jos kyllä, niin muista lukea!

Onko mahdollista oppia ja muistaa hieroglyfit helposti?

Kyllä, en väitä, hieroglyfit ovat yksi suurimmista kompastuskivistä kiinan hallitsemisessa. Mutta ajattele sitä: yli miljardi kiinalaista pystyi hallitsemaan ne. He käyttävät niitä joka päivä! Ja usko minua, kaikki eivät ole loistavia. Jos he pystyvät siihen, sinä varmasti pystyt!

Minulla on sinulle kaksi uutista: yksi on hyvä, toinen on myös hyvä.

1. Jos käytät oikeaa lähestymistapaa, kiinalainen kirjoitus ei enää vaikuta niin vaikeaselkoiselta. Main ymmärtää perusperiaatteet: kuinka hieroglyfit rakennetaan, mistä ne saavat merkityksensä ja miten ne lausutaan. Kun ymmärrät tämän, puoli taistelusta on tehty.

2. Mitä enemmän hieroglyfejä tiedät, sitä helpompi on muistaa uusia.

Mistä aloittaa?

Ihannetapauksessa opettele hieroglyfien periaatteet ja hanki samalla sanastoa.

Ja tänään tutkimme ensimmäistä periaatetta, jonka perusteella monet perushieroglyfit muodostettiin: "Kuvaperiaate". Hänen mukaansa hieroglyfi on mahdollisimman samanlainen kuin se kuvaama esine.

Tämän periaatteen havainnollistamiseksi opiskelemme tänään kanssasi 10 yksinkertaisinta kiinalaista merkkiä.

Ne on helppo muistaa ja oppia kirjoittamaan, ja mikä tärkeintä, ne esiintyvät usein erilaisissa kiinalaisissa teksteissä ja auttavat sinua hallitsemaan entistä enemmän merkkejä tulevaisuudessa.

1. 一 yī

Mitä se tarkoittaa: Tämä on epäilemättä kiinan kielen yksinkertaisin merkki. Ei ole vaikea arvata, että se tarkoittaa numeroa "yksi".

Kuinka muistaa: Tämän hieroglyfin logiikka on ilmeinen: kiinalaiset laittoivat yhden kepin maahan, mikä tarkoittaa yhtä.

Lisätään tähän vielä kaksi ilmeistä hieroglyfiä:

Kaksi tikkua on kaksi 二 èr;

Kolme tikkua on kolme 三 sānistä.

Esimerkki: Tietenkin itse hieroglyfit ovat meille hyödyttömiä, jos emme osaa käyttää niitä. Keksitään siis heti pari sanaa ja ilmaisua ja aletaan puhua vähän.

十一 shí yī yksitoista (kymmenen + yksi);

十三 shí sān kolmetoista;

二十 èr shí kaksikymmentä (kaksi kymmentä);

我要一个。wǒ yào yī gè Haluan yhden kappaleen (käytä ostoksilla).

2. ren

Mitä se tarkoittaa: Tämä hieroglyfi tarkoittaa Ihmisen.

Kuinka muistaa: Kuvittele, että hieroglyfin yläpuolelle piirretään pää, ja lisää jalkoihin 2 jalkaa, ja voila, sinulla on henkilö.

Kuinka kirjoitat: Kirjoita ensin rivi vasemmalle ja sitten sen keskeltä oikealle. Muista, että kirjoitamme kaikki hieroglyfit ylhäältä alas.

Esimerkki:

Vain yksi henkilö.

Entä? tā shì shénme rén – kuka hän on?

3. 入 rù

Mitä se tarkoittaa: Hyvin samankaltainen kuin ihmisen 人, mutta niitä ei saa missään tapauksessa sekoittaa. 入 rù tarkoittaa tulla sisään.

Kuinka muistaa: Tällä hieroglyfillä oli alun perin merkitys "ulkopuolella - sisään", ja se kuvasi veitsen tai nuolenterän kärkeä, joka lävisti tai SYNTYI johonkin esineeseen.

Kuinka kirjoitat: Kirjoita ensin pieni rivi vasemmalle ja sitten aloittaen hieman korkeammalta, kirjoita rivi oikealle. Kirjoitamme ylhäältä alas.

Esimerkki:

入口 rùkǒu sisäänkäynti;

On tärkeää mennä yliopistoon.

4. 日rì

Mitä se tarkoittaa: Tämä on aurinko. Ja kun näemme auringon, mikä aika vuorokaudesta on? Juuri niin, päivä. Joten tämä on Aurinko tai päivä.

Kuinka muistaa: Joskus tämä hieroglyfi kirjoitettiin ympyränä, jonka keskellä oli piste. Kirjoittamisen kehittyessä se sai modernin ulkonäön ja lakkasi olemasta niin ilmeinen. Ja silti, katsomme neliötä viivalla ja näemme aurinkokiekon, jonka ympärillä on halo.

Kuinka kirjoitat: Ensin kirjoitetaan vasen pystyviiva ylhäältä alas. Sitten ylä- ja oikea rivi vasemmalta oikealle ja alas nostamatta kättäsi. Viimeiseksi kirjoitamme vaakasuorat viivat keskelle ja alapuolelle. Molemmat vedot kirjoitetaan vasemmalta oikealle.

Esimerkki:

一月一日 yī yuè yī rì tammikuun ensimmäinen päivä (kuukauden ensimmäinen päivä).

Muuten, miltä se tulee olemaan kolmas maaliskuu?

5. 山 shān

Mitä se tarkoittaa: muodoltaan tämä hieroglyfi on myös samanlainen kuin mitä se tarkoittaa: vuori.

Kuinka muistaa: Horisontissa näemme kolme vuorenhuippua.

Kuinka kirjoitat: Kirjoita ensin lyhyt vasen veto ylhäältä alas ja jatka alas oikeaan alakulmaan. Kirjoita sitten ylin rivi keskelle ja oikea rivi hieman alemmas. Kaikki pystysuorat vedot kirjoitetaan ylhäältä alas.

Esimerkki:

山口 shānkǒu pass, sisäänkäynti rotkoon;

上山 shàng shān kiivetä vuorille.

6. 口 kǒu

Mitä se tarkoittaa: Tällä hieroglyfillä on erilaisia ​​merkityksiä, yleisimmät ovat suuhun Ja Sisäänkäynti.

Kuinka muistaa: Hyvin yksinkertainen hieroglyfi - kuten monet perushieroglyfit, se oli suora kuva kohteesta, joten se on helppo muistaa. Katsomme aukiota ja näemme suu auki.

Kuinka kirjoitat: Sama kuin 日 rì, mutta ilman keskiviivaa. Muuten, pieni tarkistus, mikä on 日?

Esimerkki:

大口 dà kǒu iso suu, suurisuuinen;

出口 chū kǒu exit. Muistatko muuten mikä "sisäänkäynti" on? – 入口;

人口 rén kǒu väestö.

7. 中 zhōng

Mitä se tarkoittaa: Tämä on hieroglyfi keskellä, sisällä, keskellä.

Kuinka muistaa: Sen arvo on merkitty viivalla, joka sijaitsee tarkalleen keskellä.

Kuinka kirjoitat: Sama kuin 口 kǒu, vain suorakaiteen muotoinen. Miksi lisätä keskiviiva ylhäältä alas.

Esimerkki:

中午 zhōngwǔ keskipäivä (keskipäivällä);

中国人 zhōng guó rén kiina (henkilö keskiosasta, ts. Kiinasta);

中医 kiinalainen lääketiede.

8. 火 hǔo

Mitä se tarkoittaa: Saatat ajatella, että tämä on mies, joka heiluttaa käsiään? Mutta ei, se on antaa potkut.

Kuinka muistaa: Muistatko miltä näyttää pienistä puusta tehty tuli, jonka liekit lentävät ylöspäin? Katso nyt tätä hieroglyfiä - yksi yhteen!

Kuinka kirjoitat: Ensin vasen, sitten oikea "liekinkielet" ja sitten kuten 人 rén.

Esimerkki:

大火 dà hǔo tuli;

火山 hǔo shān tulivuori;

火车 hǔo chē juna (palovaunu).

9. 女nǚ

Mitä se tarkoittaa: Tämä nainen.

Kuinka muistaa: Aluksi nainen kuvattiin polvistumassa. Nyt voimme nähdä tässä hieroglyfissä pään, kädet, kaksi jalkaa ja siron "selkäosan".

Kuinka kirjoitat: Tässä hieroglyfissä on 3 riviä: ensimmäinen rivi päästä siirtyy sujuvasti jalkaan oikealle, sitten kirjoitamme toisen jalan vasemmalle. Ja lopuksi kädet - vasemmalta oikealle.

Esimerkki:

女人 nǚ rén nainen;

女厕所 nǚ cèsuŏ naisten wc.

10. 门 miehet

Mitä se tarkoittaa: Tämä ovi.

Kuinka muistaa: Tämä merkki, erityisesti perinteisellä oikeinkirjoituksella 門, on hyvin samanlainen kuin vanhojen kiinalaisten talojen oviaukko. Jos et tiedä, miltä ovet näyttivät Kiinassa, niin muista cowboy-elokuvien salonkien ovet.

Ja tästä hieroglyfistä tulee usein foneettinen, ts. auttaa meitä oppimaan lukemaan hieroglyfiä katsomatta sanakirjaa (mutta puhumme tästä tarkemmin toisella kerralla).

Kuinka kirjoitat: ensin pieni viivapiste vasemmassa yläkulmassa, sitten pystysuora viiva alas siitä ja lopuksi kolmas viiva - vaaka- ja alaspäin, nostamatta kättäsi.

Esimerkki:

门口 mén kǒu sisäänkäynti, uloskäynti, portti;

开门 kāi miehet avaavat oven;

入门 rù mén astua sisään ovesta (ja sitä voidaan käyttää myös kuvaannollisessa merkityksessä: aloittaa, tehdä aloite).

Hyvää harjoitusta!

Svetlana Khludneva

P.S. Pidä itsestäsi huolta!