Hieroglyfitatuoinnit - merkitys, kuvaus ja niiden historia. Kiinan merkit, merkitys Katso merkit ja niiden merkitys
Yu on venäjän aakkosten 32. kirjain, jolla on kaksinkertainen ja joskus ehkä kolminkertainen äänimerkitys. Sanojen alussa, sitten sanan keskellä ja lopussa, vokaalien jälkeen, sekä muutamassa sanassa prepositioiden kanssa kompleksina ja viimeisen konsonanttipreposition jälkeen (esim. nuori mies, laulaa, laulaa, typerä , jne.) se tarkoittaa tavua, joka koostuu konsonantista j + vokaalista y (jynosha, pojy jne.); yleensä konsonanttien jälkeen se osoittaa näiden konsonanttien pehmeyden sekä itse vokaalin nimeämisen (sniff = n "uhat", napa = kerros "ўс, varyu = vǎr"ý jne.).
Lisäksi muutamissa vieraissa sanoissa näiden kielten ääntämisen tunteville U-kirjain voi tarkoittaa ranskaa u tai saksaa ü (menu = ranskalainen menu, Müller = saksalainen Müller jne.). Kirjaimena yu-merkki epäilemättä juontaa juurensa ioottuun kirkkoslaavilaiseen kaksoismerkkiin оу (= kreikka ου), jossa toinen kirjain у vapautettiin lyhennettäväksi.
Siten Y on melko samanlainen kuin muut muinaisen kirkkoslaavilaisen aakkoston "iotisoidut" kirjaimet, jotka tarkoittavat joko konsonantin j tavuja + yhtä tai toista vokaalia (kuten ia jne.) tai samoja vokaalia pehmeiden konsonanttien jälkeen. Käsikirjoitukset eivät ole säilyttäneet meille sellaista nykyisen Y:n prototyyppiä. Tällä kirjaimella, kuten kaikilla uusilla merkeillä, joita ei ole lainattu kreikkalaisista aakkosista (mukaan lukien kaikki "iotisoidut" kirjaimet), ei ollut digitaalista merkitystä kirkoslaavilaisissa aakkosissa. Nykyaikaisessa kirkkoslaavilaisessa ortografiassa yu-kirjain konsonanttien jälkeen löytyy vain kirjainten l, n, r ja (harvoin) d, t, z, s:n jälkeen, vaikka vanhassa Moskovan (ja nyt vanhauskoisen) käännöksessä kirkkoslaavilaisesta kielestä sitä käytettiin aktiivisesti pehmeiden suhisevien sanojen jälkeen: chyudo, chyuti (haju), käännyn jne.
Artikkeli Brockhaus F.A.:n tietosanakirjasta. ja Efron I.A.
Yu on useimpien slaavilaisten kyrillisten aakkosten kirjain (29. bulgariaksi, 31. valkovenäläiseksi, 32. venäjäksi ja ukrainaksi; poissuljettu serbiasta 1800-luvun puolivälissä; ei otettu käyttöön makedoniaksi, malli uuden serbian mukaan). Sitä käytetään myös joidenkin ei-slaavilaisten kielten kirjoittamisessa. Kyrillisissä aakkosissa sitä pidetään yleensä 33. järjestyksessä, glagolitisissa aakkosissa 34. järjestyksessä.
Kyrillisen kirjaimen alkuperä on muunneltu kreikkalainen yhdistelmä ΙΟΥ (→ IǑ → Yu); glagoliitiselle muodolle ei ole yleisesti hyväksyttyä teoriaa, mutta useimmiten se korreloi latinan yhdistelmän IU kanssa. Kyrillisten aakkosten tyylillä oli vähän muunnelmia, jotka erosivat pääasiassa yhdistävän viivan sijainnista (se saattoi olla keskellä, kuten nykyisissä fonteissa, tai päällä, samoin kuin vino).
Yu on muinaisen klaanin kiinalainen sukunimi.
Merkki Yu 劉 on substantiivi "halbardi".
Hahmo Yu 刘 on verbi "voittaa".
Yu (尤) on eteläkiinalainen sukunimi. Hieroglyfin sanakirjamerkitys on "erinomainen".
Ksenosynonyymi hieroglyfille on sana Juudas. Kiinalainen ääntäminen Yo.
Hieroglyfi "Yu" sisältyy myös Chi Yun (蚩尤) nimeen, mytologiseen jättiläisvelhoon, Etelän herran Yandin perilliseen, joka haastoi maailman vallan kiinalaisen jumalan Huangdin taivaalliselta herralta.
Tatuoinnit kiinalaisten ja japanilaisten merkkien muodossa ovat erittäin suosittuja Euroopan maissa. Tatuointihieroglyfit sisältävät omaperäisyyttä ja mystiikkaa, koska niiden merkitystä ei käytännössä tunne kukaan muu kuin omistaja itse. Mutta tästä huolimatta näennäisesti yksinkertainen symboli voi kätkeä syvän merkityksen ja voimakkaan energian. Itse asiassa vain eurooppalaiset käyttävät kiinalaisia ja japanilaisia merkkejä kehoonsa, kun taas näiden Aasian maiden asukkaat pitävät englanninkielisistä kirjoituksista, jotka on kirjoitettu kielioppivirheillä. Oli miten oli, hieroglyfejä on erittäin vaikea kääntää.
Tärkeitä asioita muistaa ennen tatuointia
Ennen kuin valitset haluamasi mallin, ota hetki aikaa selvittääksesi symbolien tarkka merkitys. Muuten voit päätyä epämiellyttävään tilanteeseen, esimerkiksi siihen, joka tapahtui kaksi vuotta sitten saksalaiselle teini-ikäiselle. Maksettuaan 180 euroa nuori mies pyysi tatuoijaa lisäämään hänelle kiinalaisia merkkejä, jotka tarkoittavat "rakkaus, kunnioitus, tottele". Saatuaan kauan odotetun tatuoinnin kaveri lähti lomalle Kiinaan. Kuvittele hänen yllätyksensä, kun kiinalaiset tarjoilijat ravintoloissa kiinnittivät häneen jatkuvasti huomiota. Nuori mies päätti kysyä, miksi hänen tatuoinnilla oli tällainen vaikutus. Opittuaan oikean käännöksen hieroglyfistään nuori mies oli järkyttynyt. Hänen käsivarressaan oli teksti "Päivän lopussa minusta tulee ruma poika." Palattuani kotiin huomasin, että tatuointisalonki oli suljettu. Epäonninen kaveri joutui suorittamaan lasertatuoinnin poiston 1200 eurolla.
Jos päätät hankkia hieroglyfit tatuoinneiksi, selvitä niiden merkitys etukäteen arvovaltaisista hakuteoista tai valitse suosituimmista ja halutuimmista symboleista.
Hieroglyfien merkitys
Kiinalaisten merkkien tatuointi
Zi on perinteisen kiinalaisen kirjoitustavan nimi, jota käytetään virallisten asiakirjojen kirjoittamiseen Hongkongissa, Taiwanissa ja muissa Kiinan siirtokunnissa. Kiinan "aakkoset" (kutsutaanko sitä niin) sisältää 47 000 kirjainsymbolia Tzu. Väestön lukutaidon parantamiseksi hallitus hyväksyi lain kirjoitusjärjestelmän yksinkertaistamiseksi. Monet viivat, tikut ja pisteet ovat kadonneet käytöstä. Kiinalaiset itse sanovat, että tarvitset vain 4000 merkkiä puhuaksesi ja kirjoittaaksesi sujuvasti kiinaa. Kyllä, hieroglyfit ovat todella vaikeita sekä kirjoittaa että kääntää. Tatuoinneille on kuitenkin jo kehittynyt tietty trendi. Suosituimpia ja halutuimpia tatuointihieroglyfejä pidetään symboleina, jotka tarkoittavat rakkautta, voimaa, perhettä, onnea, rauhaa, tulta. Tämä ei tarkoita, että valintasi rajoittuvat vain näihin sanoihin. Kiinalaisten tatuointien avulla voit ilmaista positiivisia tai negatiivisia tunteitasi, innostaa itseäsi rohkaisevilla sanoilla tai vangita miellyttävän hetken mieleesi.
Nämä tatuoinnit näyttävät erittäin kauniilta missä tahansa kehon osassa
Japanilaisten merkkien tatuointi
Japanilaiset hieroglyfitatuoinnit, kuten kiinalaiset, ovat suosittuja melkein kaikkialla paitsi itse näissä maissa. Japanissa kirjoittaminen koostuu kolmesta järjestelmästä: kanji, katakana ja hiragana.
Kanzi on yleisin näistä kolmesta. Tämän järjestelmän symbolit tulevat kiinalaisesta kirjoituksesta. Japanilaisia merkkejä on kuitenkin helpompi kirjoittaa. Kaikkiaan aakkosissa on 50 000 merkkiä, joista suurin osa kuuluu substantiivien.
Katakanaa käytetään ensisijaisesti lainasanoihin, kansainvälistymiin ja erisnimiin.
Hiragana on vastuussa adjektiiveista ja muista kieliopillisista ilmiöistä. Tämän järjestelmän symboleihin perustuvat tatuoinnit ovat paljon vähemmän yleisiä kuin kaksi edellistä.
Alla on luettelo suosituimmista japanilaisiin hahmoihin perustuvista tatuoinneista. Monet julkkikset ovat valinneet japanilaisia hahmoja tatuoinneiksi. Esimerkiksi Britney Spears valitsi symbolin, joka tarkoittaa "outoa". Todellisuudessa laulaja halusi kuitenkin tatuoinnin sanoilla "mystinen". Melanie C, entinen pippuri, ei ole koskaan piilottanut tyttövoimaansa. Lause "Girl Power" oli ryhmän motto. Nämä sanat Mel C tatuoi olkapäälleen. Pink ilmaisi onnensa samannimisellä japanilaisella tatuoinnilla.
Aikakautemme alussa eläneen Shuowen Xu Shenin ajoista lähtien kiinalaiset merkit on jaettu:
- yksinkertainen wen 文;
- yhdiste zi 字.
Lisäksi kiinalaiset merkit on jaettu:
- demonstratiivit (zhi shi 指事), jotka ovat vanhin kiinalaisen kirjoituskerros ja joita käytetään välittämään abstrakteja käsitteitä. Niiden merkityksen voivat ymmärtää jopa ihmiset, jotka eivät täysin tunne kiinalaista kirjoitusta - numerot yksi (i 一), kaksi (er 二), kolme (san 三), alaosa (xia 下), yläosa (shang 上), puu (mu 木), juuri (ben 本), kärki (mo 末) jne.;
- kuvallisia (xiang xing 象形), jotka ovat suoria kuvia esineistä ja palaavat kuvakkeisiin. Nykyaikaisessa kiinalaisessa kirjoituksessa tällaisia merkkejä ovat seuraavat merkit:
- shan 山 (tarkoittaa vuorta), kuvaa vuorenhuippuja;
- meng 門 (portti), joka kuvaa portin lehtiä;
- yu 雨 (sade), joka kuvaa putoavia sadepisaroita;
- chê 車, tarkoittaa pyörillä olevaa ajoneuvoa ja kuvaa vaunun ylhäältä katsottuna.
- yksinkertaiset ja monimutkaiset ideogrammit (huizi 會意字), jotka ovat yhdistelmä kahdesta merkitykseltään yksinkertaisemmasta hieroglyfistä, jotka muodostavat uuden käsitteen:
- Merkki lin 林 (metsä) muodostuu kahdesta merkistä "木" (puu), ja merkitys "tihku" (sen 森) muodostuu kolmen "puun" yhdistelmästä;
- lepo (xiu 休) muodostuu elementin 人 (henkilö 亻) ja puun ”木” kirjoitusmuodon muunnelmasta;
- hao 好 (rakkaus tai hyvä) muodostuu yhdistämällä hahmot nainen 女 ja lapsi 子.
Tämän tyyppisiä hieroglyfejä on vähän ja ne muodostavat noin 10 % nykyaikaisista kiinalaisista kirjoitusmerkeistä;
- fonoideogrammit (xingshengzi 形聲字) ovat lukuisin hieroglyfityyppi, joka koostuu kahdesta osasta - merkityksen ilmaisevasta avaimesta ja lukemaa osoittavasta foneettisesta näppäimestä. Ne luotiin kahdella tavalla:
- eristämällä yksi merkityksistä alkuperäisestä sanasta - hieroglyfillä qu 取 (ottaa) oli useita merkityksiä, mukaan lukien "ottaa vaimoksi". Kun avain "nainen" 女 lisättiin tähän hahmoon, muodostui hahmon qu 娶 merkitys "ottaa vaimoksi";
- yhdistämällä olemassa oleva merkki, joka välittää kirjoitettavan sanan äänen, avaimella, joka ilmaisee semanttisen alueen:
- qing 青 yhdistettynä avaimeen 日 (vesi) muodostaa 晴 (tarkoittaa kirkasta);
- sama qing 青 avaimella 虫 (hyönteinen) tarkoittaa sudenkorentoa (蜻) ja avaimella 魚 (kala) - makrilli (鯖) jne.
Kielen kehityksen myötä määrä kasvoi jatkuvasti. Jos 200-luvun alussa jKr sanakirjaan "Shuo Wen Jie Zi" kirjattiin 9353 merkkiä, niin 600-luvulta peräisin olevassa "Yupian 玉篇" -sanakirjassa on 16917 hieroglyfiä, niin vuonna 2010 julkaistussa sanakirjassa "Zhonghua Zihai" 1994 Pekingissä, sisältää jo 87019 hieroglyfiä.
On huomattava, että suuri osa hieroglyfeistä on murremuotoja, niiden kansankielisiä merkkejä ja erilaisia kirjoitusmuotoja, ja tietyllä aikakaudella tosiasiallisesti käytettyjen merkkien määrä on paljon pienempi. Tällä hetkellä 7 tuhatta merkkiä on luokiteltu normatiivisiksi hieroglyfeiksi Kiinassa.
Yleisimpien kiinalaisten merkkien merkitys
Länsimaisessa kulttuurissa hieroglyfit ovat saaneet koristeellisen ja symbolisen merkityksen, ja siksi niitä käytetään usein sisustuksessa, astioissa, vaatteissa ja jopa tatuoinneissa. Kulttuurissamme hieroglyfin käyttö on samanlaista kuin riimujen käyttäminen, on tärkeää käyttää symboleja oikein, ja tätä varten on suositeltavaa tietää niiden merkitys.
Ehkä suosituin ja tunnetuin ääni on kiinalainen merkki "Qi" 氣, joka on yksinkertaisesti kuvattu nimellä 气. Tämä hahmo kuuluu kiinalaisen filosofian peruskäsitteisiin ja ilmaisee elinvoimaa, joka on kaiken taustalla.
"Qi" on tila-ajallinen, henkis-aineellinen ja elinvoimainen aine, joka on maailmankaikkeuden rakenteen taustalla. Länsimaisessa filosofisessa perinteessä ei ole analogista käsitettä.
On kolme semanttista tasoa:
- qi maailmankaikkeuden substanssina;
- qi elämän energiana, joka täyttää ihmiskehon;
- qi on psykologinen keskus, joka reagoi tunteisiin tahdon vaikutuksen alaisena.
Se on peruskäsite Feng Shuille, useille kiinalaisille lääketieteellisille käytännöille ja opetuksille.
Onnellisuutta, vaurautta ja hyvinvointia kuvaava hahmo "fu" 福 on myös suosittu. Uudenvuodenaattona lähes jokainen kiinalainen perhe kiinnittää tämän hahmon kotinsa oveen, sillä sen uskotaan tuovan menestystä ja onnea koko seuraavan vuoden ajan.
Usein tätä merkkiä käytetään eri lauseissa yhdessä merkin "hing" 幸 – 幸福 kanssa, ja yhdessä "家庭" kanssa se saa merkityksen "perheonnellisuus" 家庭幸福.
Tärkeänä kiinalaisen kulttuurin elementtinä hahmo "fu" liittyy korkeisiin elämän odotuksiin, unelmiin ja erilaisiin toiveisiin.
Kiinalaista kirjainta Double Happiness 喜喜 käytetään usein rakkauden ja harmonian symbolina avioliitossa, koska se tuo onnea sekä sinulle että puolisollesi. Lahja tällaisella hieroglyfillä tarkoittaa vilpitöntä toivetta, että henkilö täyttää kaikki toiveensa ja on todiste vilpittömästä ystävyydestä.
On yleistä käyttää ja "富", joka myös kuulostaa "fu". Feng Shuissa sitä käytetään merkkinä, joka lisää tuloja ja aineellista vaurautta ja luo myös positiivista Qi-energiaa huoneeseen.
Muita käytetään myös Feng Shuissa. Rahallisen vaurauden houkuttelemiseksi käytetään hieroglyfiä "jättiläinen" 钱, ja hieroglyfi "yankang" 健康 (sen merkitys on terveys) voi säilyttää terveyttä tai auttaa sairaita.
Niille, jotka eivät ole kiintyneet aineellisiin arvoihin, sopivat hieroglyfit 繁荣 – fánróng ja 成功 chénggōng. Niiden merkitys on vauraus, henkisen rauhan ja onnen antaminen sekä liiketoiminta ja luova menestys. No, pitkäikäisyys, joka ei vahingoita ketään, ilmaistaan hieroglyfillä 长寿 chángshòu.
Mikä tahansa kulttuuri käyttää aktiivisesti rakkauden symboleja, ja tätä varten on täysin mahdollista käyttää hieroglyfejä.
Merkki "ai" 爱 tarkoittaa rakkautta, 心 ("xin") tarkoittaa sielua, 情 ("qing" ja "i") tarkoittaa tunteita ja 忠 ("zhong") tarkoittaa uskollisuutta.
Merkki "le" 樂 tarkoittaa iloa, ja 忍 ("ren") tarkoittaa kestävyyttä, kärsivällisyyttä, jota vaaditaan siltä, joka on päättänyt hallita kiinan kielen ja suhtautuu yleensä kaikkiin asioihin vakavasti.
Hahmo "kärsivällisyys" koostuu yksinkertaisista kuvahahmoista 刃 ("ren" - "terä", "veitsi", "miekka" ja 心 ("xin") - "sydän".
Yleinen merkki "ystävällisyydelle" 善 koostuu myös kahdesta yksinkertaisesta kirjaimesta 言 ja 羊, mikä näkyy selvästi muinaisessa kirjoituksessa. Niiden merkitys on "puhe" ja "pässi". Kiinalaiset tulkitsivat pässin (be-be-be) äänet hyvyyden symboliksi ja asettivat ne vastakkain petoeläinten karjumiseen.
Kamppailulajeja koskevien elokuvien ansiosta sellaiset kiinalaiset hahmot kuin 老虎 (lǎohǔ) - tiikeri, 龙 ("pitkä") - lohikäärme, 战士 ("changshi") - soturi jne. alkoivat herättää kiinnostusta.
No, tietenkin, luettelo meille tärkeistä kiinalaisista merkeistä on epätäydellinen ilman rakkaansa, toisin sanoen perheenjäseniämme.
Hahmo 父母 tarkoittaa vanhempia, 母亲 tarkoittaa äitiä ja 父亲 tarkoittaa isää. Kiinassa aviomies kirjoitetaan nimellä 丈夫 ja vaimo 妻子. Lapsi ilman sukupuolimerkintää on 孩子, poika on 儿子 [ér zi] ja tytär on 女儿.
Veljiä ja sisaria ilmaisevien hieroglyfien kirjoittaminen näyttää mielenkiintoiselta - ne muodostuvat yksinkertaisen merkin toistamisesta - vanhempi sisar 姐姐, nuorempi sisar 妹妹, vanhempi veli 哥哥 ja nuorempi - 弟弟.
Hieroglyfi on kirjoitusmerkki, jota käytettiin muinaisina aikoina, jolloin aakkosia ja kirjaimia ei ollut olemassa, jokainen symboli merkitsi esinettä tai ilmiötä. Sen nimi tarkoittaa kirjaimellisesti "pyhästi veistettyä", kiveen kaiverrettua. Ensimmäinen maininta hieroglyfeistä juontaa juurensa muinaiseen Egyptiin; niinä päivinä ja tähän päivään asti ne eivät välitä vain yksittäisiä merkkejä ja tavuja, vaan kokonaisia sanoja ja merkityksiä tai, kuten niitä kutsutaan, ideogrammeja. Nykyään hieroglyfejä käytetään vain kiinan kielessä, japanin ja korean murteissa ja kirjoituksissa käytetään kanji-, kokuji- ja hancha-lajikkeita.
alkuperähistoria
Ihmiset ovat käyttäneet kiinalaista kirjoitusta muinaisista ajoista lähtien. Ensimmäinen säilynyt maininta siitä on peräisin vuodelta 1400 eKr., joka osuu Yin-dynastian hallituskauden aikaan. Hahmojen kirjoittamisesta on tullut eräänlainen kalligrafiataide Kiinassa, ja se siirtyy sukupolvelta toiselle heidän ilmestymisensä alusta lähtien. Tämä liiketoiminta vaatii suurta keskittymistä ja taitoa, kaikkien sääntöjen ja perusasioiden tuntemusta. Esimerkiksi kaikki hieroglyfin osat on kirjoitettava vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas, ensin pystysuorat rivit ja vasta sitten vaakasuuntaiset rivit.
Kiinalaisten merkkien merkitykset
Jokainen merkki tarkoittaa yleensä sanaa, joten niitä on valtava määrä, joka kasvaa joka päivä. Nykyään se on saavuttanut kahdeksankymmentä tuhatta merkkiä. Jopa Kiinan alkuperäiskansat, jotka puhuvat ja opiskelevat kieltä syntymästään lähtien, eivät voi kattaa ja opiskella sitä kokonaan koko elämänsä aikana, joten he merkitsevät aina kiinalaisia merkkejä käännöksillä ymmärtääkseen paremmin. Useimmiten heidän kuvat muistuttavat niitä asioita, joita he edustavat; tämä johtuu siitä, että hieroglyfit ovat eräänlainen piktogrammi, joka näyttää kohteen sen pääominaisuuksien ja muodon vuoksi.
Kiinan aakkoset
On myös sellainen käsite, jonka hieroglyfit käännöksillä osoittavat kiitoksen hänelle, koska sen luominen on tarkoitettu kielen oppimiseen ja ymmärtämiseen sekä yksinkertaistettuun viestintään siinä, koska kielen tutkiminen yksityiskohtaisesti on melko vaikeaa. Aakkoset romanisoitiin paitsi ulkomaalaisille, myös Kiinan asukkaille, jotka haluavat kommunikoida maan ulkopuolella. Aakkosten ansiosta ilmestyi järjestelmä, kuten pinyin, jonka avulla voit tallentaa kiinan kielen ääniä.Toisin kuin aakkoset, pinyin on virallisesti tunnustettu ja sitä opiskelevat kaikki ulkomaalaiset opiskelijat.
Tärkeimmät kiinalaiset merkit venäjänkielisellä käännöksellä
Tarkastellaan joitain tuttuja kiinan kielen sanoja venäjänkielisellä käännöksellä, jotka ovat keskeisiä eli muiden hieroglyfien perusta. Auringon hahmo on 日. Yksi vanhimmista ja yleisimmistä merkeistä, se on olemassa myös japanin ja korean kielillä. Se piirrettiin aikaisemmin pyöreäksi kuin suorakaiteen muotoiseksi, mutta kaoottisen ulkonäön vuoksi se sai selkeän muodon, kuten muutkin pyöristetyt merkit. Auringon hieroglyfi on muissa komponentti, joka tarkoittaa "aamunkoittoa" - 旦, "vanhaa" tai "vanhaa" - 旧. Yksi avaimista on 人, joka tarkoittaa "ihmistä", ja se sisältyy sanoihin, kuten 仔 - lapsi, 亾 - kuolema, 仂 - jäännös. Tämän symbolin merkitys on sama myös japanissa ja koreassa. Merkki 厂 tarkoittaa "jyrkkää" ja on 厄 - katastrofi, 厈 - kallio. Symboli 土 on maa tai maa, jota käytetään sanoissa: 圥 - sieni, 圹 - hauta, 圧 - murskata. Nämä ovat neljä perusmerkkiä, jotka muodostavat suuren määrän sanoja kiinan kielessä.
kiinalainen kirjain "Qi"
Hieroglyfit ovat pitkään tulleet osaksi jotain suurempaa kuin yksinkertaista kirjoittamista. Niille annetaan erityinen merkitys paitsi sanoina, myös symboleina, jotka vaikuttavat elämään ja itse avaruuteen. Tästä syystä niitä alettiin käyttää sisustuksessa, asioissa ja levittää vartaloon. On tunnettuja kiinalaisia merkkejä käännöksineen, jotka ovat erityisen suosittuja. Yksi niistä on 氣, joka tarkoittaa "Qi" - elintärkeää energiaa. Tämä symboli on lujasti upotettu kaiken ja jopa maailmankaikkeuden perustaan. Tällä merkillä on kolme päämerkitystä: maailmankaikkeuden substanssi, kehon ja hengen harmonia. Toisella tavalla niitä voidaan kutsua kolmeksi voimaksi: taivas, maa ja ihminen. Hieroglyfiä käytetään myös feng shuissa - tilan järjestämisen symboliikassa sekä lääketieteessä.
Suosittuja kiinalaisia merkkejä
On hyödyllistä tietää suosituimpien merkitykset niille, jotka haluavat ottaa tatuoinnin. Kiinalaiset merkit käännöksillä ovat kysyttyjä, varsinkin jos niiden merkitys on henkilölle tärkeä. Todennäköisesti suosituinta hieroglyfiä voidaan luottavaisesti pitää "Fu" - 福. Se kuvaa kolme tärkeää osa-aluetta elämässämme: onnellisuus, vauraus, hyvinvointi. Uudenvuoden kunniaksi jokainen kiinalainen perhe ripustaa tämän kyltin etuoveensa, ja yhdistettynä "perhe" -merkkiin se tarkoittaa "perheonnea". Symboli voidaan kuvata kahdesti, mikä tarkoittaa "kaksinkertaista onnea", ja sitä käytetään avioliitossa ja rakkaussuhteissa. Merkillä 富 on myös ääni "Fu", ja sitä käytetään lisäämään vaurautta. Gyan-symbolilla 钱 on samanlainen merkitys. Merkki "yankang" tarkoittaa terveyttä ja on kuvattu 健康. Vaurautta, onnea ja menestystä antavat symbolit "fanrong" ja "chenggong" ja pitkäikäisyys "changshou". Loput symbolit: "ai" - rakkaus, "xin" - sielu, "qing" - tunteet, "zhong" - uskollisuus, "ren" - kestävyys.
Hieroglyfit tatuoinneille
Myös sukulaisten nimet ovat yleisiä, esimerkiksi äiti on ”muqin” tai isä ”fuqin”. Kiinalaiset merkit käännöksellä sopivat niille, jotka eivät ole vielä tehneet valintaansa. Jos he eivät halua ajatella liikaa merkitystä, he yksinkertaisesti kääntävät omat nimensä tai rakastajansa kiinaksi. Tätä varten on olemassa erityisiä taulukoita, jotka osoittavat haluttua nimeä vastaavat hieroglyfit, yleensä yleisimmät.
Mutta ennen kuin menet tatuointisalonkiin, sinun ei pidä unohtaa yhtä tärkeää yksityiskohtaa. Sattuu niin, että sama merkki löytyy japanista, koreasta ja kiinasta, mutta sillä on täysin erilaiset merkitykset. Viisas toimenpide olisi tarkistaa merkin merkitys kaikilla kielillä, jotta vältytään kiusallisesta asemasta.
Sanoja kiinaksi
On ihmisiä, jotka eivät halua rajoittua yhteen sanaan tai yhteen merkkiin; tätä varten on olemassa kokonaisia lauseita, joissa käytetään kiinalaisia merkkejä. Valokuvia tällaisten lauseiden käännöksillä löytyy helposti Internetistä, mutta yleisiä ja tunnettuja on. Esimerkiksi kuuluisa buddhalainen ohje: "Älä puhu pahaa, älä kuule pahaa, älä näe pahaa." On muitakin korvalle miellyttäviä lauseita: syksyn kukka, uusi voima, sydämen ja sielun ylivoima ja monet muut. Kaikki ne on kuvattu useilla symboleilla; tällaiset tatuoinnit sopivat hyvin suurille kehon alueille. Voit myös käyttää kokonaisia lauseita tai sanontoja: "Kunnioita menneisyyttä, luo tulevaisuus." On tunnettu ilmaus: "Keskitä sydämesi ja kehitä henkeäsi." Kaikki nämä ilmaisut on jo käännetty, mutta jos haluat käyttää omaa sävellystäsi, on parasta kääntyä ammattimaisten kiinan kääntäjien puoleen eikä luottaa Internet-käännökseen.
Tästä artikkelista löydät valokuvia ja kuvia tatuoinneista kiinalaisilla kirjaimilla, joihin on liitetty käännös venäjäksi. Mielenkiintoisimmat hieroglyfit kuvataan yksityiskohtaisemmin ja joskus niitä tarkastellaan.
Asiantuntijoiden mukaan sana "tatuointi" tuli englanniksi tahitilaisesta murteesta, jossa se tarkoittaa samanaikaisesti sekä haavaa että merkkiä.
Kiinalainen merkkitatuointi olkapäällä. Kuva osoitteesta vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie
Tatuointi voi olla kaunis tai korostaa jotakin käyttäjän luonteenpiirrettä. Samalla oikea tatuointi on haitallista terveydelle. Lisäksi tatuoinnin merkitys vieraalla kielellä, erityisesti kiinalaisilla kirjaimilla, voi sisältää virheitä tai sillä voi olla kaksinkertainen merkitys.
Artikkelin lopusta löydät useita esimerkkejä sellaisista tatuoinneista, joissa on virheitä, ominaisuuksien vääristymiä tai halventava merkitys.
Siksi niiden, jotka haluavat saada tatuoinnin kiinalaisilla merkeillä, on ensinnäkin tiedettävä niiden oikea käännös ja mahdollinen piilotettu alateksti. Löydä myös kokenut asiantuntija, joka sinusta huolehtiessaan asentaa tatuoinnin turvallisimmalla tavalla terveydellesi.
Voit tutustua eri mielipiteisiin tästä aiheesta tai puhua puolesta tai vastaan sivulla www.vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie. Samalla sivulla voit kysyä tatuoinnin hieroglyfin merkityksestä.
1. Hyväntekevät hieroglyfit
Tatuointi kiinalaisilla kirjaimilla käsivarressa: "karma"
Tatuointi hieroglyfeillä käsivarressa: "karma". Kuva osoitteesta vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie Buddhalainen termi "karma" koostuu kahdesta merkistä: 羯磨. Ääntäminen: jiémó / jiemo
Uskomusten mukaan karman hankkii ja sitten kerää se, joka tekee pahaa: hän pettää omaksi hyödykseen, loukkaa sekä läheisiä että tuntemattomia jne. Tämän jälkeen karman kertynyt kärsii ja alkaa maksaa rikoksista. sitoutunut.
Tatuointi kiinalaisia merkkejä käsivarressa: "Ikuinen vaeltaminen" tai "loputon matka"
"Ikuinen vaeltaminen" on hieroglyfeillä oleva kirjoitus kädessä. Kuva osoitteesta vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie Kirjoituksessa on neljä merkkiä: 永恆之旅. Ääntäminen: yǒng héng zhī lǚ / yong heng zhi liu.
Lausun 永 - "ikuisuus" päähenkilöllä on grafeemi 水 - "vesi", jonka virtaus liittyy äärettömyyteen. Punainen symboli alareunassa on hieroglyfi sinetti, joka kuuluu kalligrafian kirjoittajalle.
Tatuointi nimestä Andrey kiinalaisilla kirjaimilla
Tatuointi kiinalaisilla merkeillä: vauraus, hyve ja onnellinen merkki (tai Andrew kiinaksi). Kuva osoitteesta vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie Hieroglyfit erikseen:
安 – hyvinvointi. Ääntäminen: ān / anh
德 – hyve. Ääntäminen: dé/de
瑞 - onnellinen merkki: ruì / ruyi
Yhdessä sana 安德瑞 vastaa nimeä Andreas tai mielestämme Andrey). Ääntäminen: Āndéruì / Andezhui
Hieroglyfi 安 hyvinvointi koostuu kahdesta elementistä: "katto"-piktogrammista ja . Jos nainen on talossa, se on siinä, koska hän tuo harmoniaa.
Yllä olevat hieroglyfit on käytetty laadukkaasti tai suhteellisen laadukkaasti. Alla esittelemme valokuvia tatuoinneista, joissa on hieroglyfivirheitä sekä vääristymiä ominaisuuksien oikeinkirjoituksessa tai halventavia merkityksiä.
Hieroglyfi, jossa on virhe. Kuva osoitteesta vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie Ehkä yllä oleva merkki kopioitiin osoitteesta 利 - hyöty, peilattu, vääristymällä, ja he unohtivat lisätä rivin. Sellaista hieroglyfiä ei ole olemassa.
Muuten, tästä aiheesta on kollaasi:
Kiinalainen nainen tatuoitu venäjänkielisillä sanoilla. Kollaasi osoitteesta vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie Paalattu tyylitelty hieroglyfi "rakkaus" tehty vääristymillä:
Tatuointi tyylitellystä hieroglyfistä "rakkaus", joka on tehty vääristymällä. Kuva osoitteesta vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie Tatuointi kiinalaisia merkkejä, joilla on halventava merkitys
On myös sellaisia tatuointeja, joissa on hieroglyfit...
Hieroglyfit erikseen:
狂 Kuáng on hullu; hullu
賤 jiàn halpa, merkityksetön
ren
Sanakirjat eivät tarjoa käännöstä sanalle 狂賤人 kokonaisena sanana tai lauseena. Sivusto www.onefunnyjoke.com tarjoaa kuitenkin tämän käännösvaihtoehdon.
Joten on järkevää tietää enemmän sen kirjoituksen merkityksestä, jonka haluat tatuoida rakkaallesi vartalollesi, ja ehkä ajatella: kannattaako tatuoida itsesi?
Pidätkö hieroglyfeistä? Liity "Hieroglyfit ja niiden merkitykset" -luetteloon