Tentin aksenttien sanakirja venäjäksi. Ääntämisoppi
Venäjän kielen ortoeepinen sanakirja - venäläisten sanojen sanakirja, joka osoittaa niiden kirjallisen ääntämisen ja stressin. Usein ortoeepisia sanakirjoja ja painosanakirjoja pidetään vastaavina. Kuitenkin ortoeepinen sanakirja heijastaa joidenkin venäjän kielen sanojen oikeaa ääntämistä, koska se merkitsee ääntämättömät konsonantit juureen (aurinko, agentuuri), ääntäminen [e] [e]:n sijaan (vauva, marenki, manageri) , e-kirjaimen käyttö e-kirjaimen sijaan (huijaus, a ei ole huijaus; kaivertaja, ei kaivertaja), päätteet sanoiin (demoninen, ei demoninen; viisumi, ei viisumi), yhdistelmä -ch- (leipomo [shn ]) ja muut normit.
Luettelo eeppisista sanakirjoista, joista ilmenee kirjoittaja, nimi ja julkaisuvuosi:
- Verbitskaya L.A. ja muut. Puhutaan oikein! Vaikeudet nykyaikaisessa venäjän ääntämisessä ja stressissä: lyhyt viitesanakirja. M., 2003.
- Gorbatšovitš K.S. Sanakirja ääntämis- ja stressivaikeuksista nykyvenäjäksi: 1200 sanaa. SPb., 2000.
- Ivanova T. F., Tšerkasova T. A. Venäjän puhe lähetyksessä. Kattava käsikirja. M., 2000.
- Venäjän kielen ortoeepinen sanakirja: ääntäminen, painotus, kieliopilliset muodot / S. N. Borunova, V. L. Vorontsova, N. A. Eskova; Ed. R. I. Avanesova. M., 1983; 4. painos, ster. M., 1988; 5. painos, rev. ja ylimääräistä M., 1989; 8. painos, rev. ja ylimääräistä M., 2000.
- Kalenchuk M. L., Kasatkina R. F. Sanakirja venäjän ääntämisvaikeuksista: Ok. 15 000 sanaa. M., 1997.
- Borunova S. N. ym. Venäjän kielen ortoeepinen sanakirja: ääntäminen, painotus, kieliopilliset muodot. OK. 63 500 sanaa / Toim. R. I. Avanesova. M., 1983.
- Vorontsova V. L. Venäjän kirjallinen stressi XVIII - XX vuosisadalla. Taivutusmuodot. M., 1979.
- Venäjän kirjallinen ääntäminen ja stressi / Toim. R. I. Avanesova, S. I. Ožegova. M., 1955; 2. painos M., 1960.
- Avanesov R. I. Venäjän kirjallinen ääntäminen. M., 1950; 5. painos M., 1972
- Ogienko I. I. Venäjän kirjallinen stressi. 2. painos 1914.
Luettelo stressisanakirjoista on osoitteessa
Tärkeä ortoepian näkökohta on painotus, eli sanan yhden tavun äänipainotus. Kirjoitusstressiä ei yleensä mainita, vaikka joissain tapauksissa (opetettaessa venäjää ei-venäläisille) se on tapana ilmaista.
Venäläisen stressin tunnusomaisia piirteitä ovat sen monimuotoisuus ja liikkuvuus. Monimuotoisuus piilee siinä, että venäjän kielen painoarvo voi olla missä tahansa sanan tavussa (kirja, allekirjoitus - ensimmäisessä tavussa; lyhty, maanalainen - toisella; hurrikaani, ortoepy - kolmannella jne.). Joissakin sanoissa painotus on kiinnitetty tiettyyn tavuun eikä liiku kieliopillisten muotojen muodostumisen aikana, toisissa se muuttaa paikkaansa (vertaa: tonni - tonnia ja seinä - seinä - seinät ja seinät).
Viimeinen esimerkki osoittaa venäläisen stressin liikkuvuuden. Tämä on aksenttinormien hallitsemisen objektiivinen vaikeus. "Kuitenkin", kuten K.S. Gorbatšovitš, - jos venäläisen stressin heterogeenisuus ja liikkuvuus aiheuttavat vaikeuksia sen assimilaatiossa, niin nämä haitat vapautetaan täysin kyvystä erottaa sanojen merkitys käyttämällä stressin paikkaa (piina - jauhot, pelkuri - pelkuri, upotettu alusta - upotettu veteen) ja jopa toiminnallinen ja tyylillinen korostusvaihtoehtojen kiinnitys (laakerinlehti, mutta kasvitiede: laakerien perhe). Erityisen tärkeä tässä suhteessa on painon rooli keinona ilmaista kieliopillisia merkityksiä ja voittaa sanamuotojen homonyymi. Kuten tiedemiehet ovat todenneet, suurin osa venäjän kielen sanoista (noin 96%) erottuu kiinteästä painotuksesta. Loput 4 % ovat kuitenkin yleisimpiä sanoja, jotka muodostavat kielen perussanaston.
Tässä on joitain stressin alueen ortoepian sääntöjä, jotka auttavat estämään vastaavat virheet.
Stressi adjektiiveissa
Adjektiivien täysissä muodoissa vain kiinteä painotus on mahdollista pohjassa tai päätteessä. Näiden kahden tyypin vaihtelevuus samoissa sanamuodoissa selittyy pääsääntöisesti pragmaattisella tekijällä, joka liittyy eroon vähän käytettyjen tai kirjallisten adjektiivien ja esiintymistiheyden, tyylillisesti neutraalien tai jopa pelkistetyn adjektiivien välillä. Itse asiassa vähän käytetyt ja kirjalliset sanat korostuvat useammin pohjalla, ja usein esiintyvät, tyylillisesti neutraalit tai matalammat sanat painotetaan useammin loppupäässä.
Sanan hallintaaste ilmenee painotuspaikan muunnelmissa: ympyrä ja ympyrä, ylimääräinen ja ylimääräinen, lähellä maata ja lähellä maata, miinus ja miinus, tyhjennys ja tyhjennys. Sellaisia sanoja ei sisällytetä USE-määrityksiin, koska molemmat vaihtoehdot katsotaan oikeiksi.
Ja kuitenkin, stressipaikan valinta aiheuttaa vaikeuksia useimmiten lyhyissä adjektiivimuodoissa. Samaan aikaan on olemassa melko johdonmukainen normi, jonka mukaan useiden yleisesti käytettyjen adjektiivien täyden muodon painottuva tavu pysyy korostettuna lyhyessä muodossa: kaunis - kaunis - kaunis - kaunis - kaunis; arvaamaton - arvaamaton - arvaamaton - arvaamaton - arvaamaton jne.
Mobiilistressiä sisältävien adjektiivien määrä venäjän kielessä on pieni, mutta niitä käytetään usein puheessa, ja siksi niiden painonormit tarvitsevat kommentteja. Korostus osuu usein runkoon monikkomuodossa sekä yksikkömuodossa maskuliinisessa ja neutraalissa muodossa ja päätteessä feminiinisessä muodossa: oikea - oikea -
oikea - oikea - oikea; harmaa - harmaa - harmaa - rikki - rikki; hoikka - hoikka - hoikka - hoikka - hoikka.
Tällaisilla adjektiiveilla on pääsääntöisesti yksitavuiset varret ilman jälkiliitteitä tai yksinkertaisimmilla jälkiliitteillä (-k-, -n-). Tavalla tai toisella on kuitenkin tarpeen viitata ortoeettiseen sanakirjaan, koska monet sanat "poistavat" määritetystä normista. Voit esimerkiksi sanoa: pitkä ja pitkä, tuore ja tuore, täysi ja täynnä jne.
Myös adjektiivien ääntämisestä pitäisi sanoa vertailevassa määrin. On olemassa sellainen normi: jos naisen sukupuolen lyhyen muodon stressi osuu päätteeseen, niin vertailussa se on päätteessä -ee: vahva - vahvempi, sairas - sairaampi, elossa - elävämpi, hoikka - ohuempi, oikea - oikea; jos naissukupuolen stressi on pohjalla, niin suhteellisesti se säilyy pohjalla: kaunis - kauniimpi, surullinen - surullisempi, ilkeä - ilkeämpi. Sama koskee superlatiivimuotoa.
Stressi verbeissä
Yksi yleisten verbien jännittyneimmistä painopisteistä on menneisyys. Menneen ajan painotus osuu yleensä samaan tavuun kuin infinitiivissä: istu - istui, voihki - voihki, piilota - piiloutui, aloita - aloitti. Samaan aikaan yleisten verbien ryhmä (noin 300) noudattaa erilaista sääntöä: naismuodon painotus menee päätteeseen ja muissa muodoissa se jää varteen. Nämä ovat verbejä ottaa, olla, ottaa, vääntää, valehdella, ajaa, antaa, odottaa, elää, soittaa, valehdella, kaataa, juoda, repiä jne. On suositeltavaa sanoa: elää - elä - elä - elä - elä ; odota - odotti - odotti - odotti - odotti; kaada - lil - lilo - lili - lila. Johdannaiset verbit lausutaan samalla tavalla (elää, poimi, juo, vuoda jne.).
Poikkeuksena ovat sanat, joissa on etuliite sinä-, joka ottaa stressin: selviydy - selvisi, vuoda - vuodatti, huuda - huusi. Verbeille laittaa, varastaa, lähettää, lähettää, painotus menneen ajan feminiinisessä muodossa säilyy pohjana: slala, lähetetty, stlala.
Ja vielä yksi sääntö. Melko usein refleksiivisissä verbeissä (verrattuna peruuttamattomiin) stressi menneen ajan muodossa siirtyy loppuun: aloita - alkoi, alkoi, alkoi, alkoi; tulla hyväksytyksi - tulla hyväksytyksi, hyväksytyksi, hyväksytyksi, hyväksytyksi.
Tietoja verbin kutsua ääntämisestä konjugoidussa muodossa. Viime aikojen oikeinkirjoitussanakirjat suosittelevat edelleen aivan oikeutetusti päätteen painottamista: soitat, soitat, soitat, soitat, soitat. Tämä perinne perustuu klassiseen kirjallisuuteen (ensisijaisesti runoon), arvovaltaisten äidinkielenään puhujien puhekäytäntöön.
Korostus joissakin partisiippeissa ja partisiippeissa
Yleisimmät stressin vaihtelut kirjataan lausuttaessa lyhyitä passiivisia partisiippeja. Jos stressi täydessä muodossa on jälkiliitteessä -ЁНН-, niin se pysyy siinä vain maskuliinisessa muodossa, muissa muodoissa se menee päätteeseen: johdettu - johdettu, johdettu, johdettu, johdettu; tuotu - tuotu, tuotu, tuotu, tuotu. Kuitenkin äidinkielenään puhuvien on joskus vaikeaa valita oikeaa stressipaikkaa täydessä muodossaan. He sanovat: "tuotu" tuodun sijaan, "käännetty" käännettyjen sijasta jne. Tällaisissa tapauksissa kannattaa viitata sanakirjaan useammin, vähitellen harjoittelemalla oikeaa ääntämistä.
Muutama huomautus täysien partisiippien ääntämisestä päätteellä -T-. Jos epämääräisen muodon -o-, -nu- jälkiliitteitä korostetaan, niin partisiippeissa se kulkee yhden tavun eteenpäin: ruoho - ruohottu, pistetty - pistetty, taipunut - taipunut, kääritty - kääritty.
Verbien kaada ja juo passiivisille partisiippeille (liitteellä -t-) on ominaista epävakaa stressi. Voit sanoa: roiskunut ja roiskunut, roiskunut ja roiskunut, roiskunut (vain!), roiskunut ja roiskunut, roiskunut ja roiskunut; humalassa ja valmis, valmis ja valmis, valmis ja valmis, valmis ja valmis, valmis ja valmis.
Partisiipillä on usein aksentti samassa tavussa kuin vastaavan verbin epämääräisessä muodossa: laittanut, pyytänyt, täyttänyt, ottanut, ottanut, uupunut (ÄLÄ: uupunut), aloittanut, nostanut , elänyt, kastelu, laittanut, ymmärtänyt, antanut, sitoutunut, saapunut, ottanut vastaan, myynyt, kironnut, vuotanut, tunkeutunut, juonut, luonut.
Adverbien painoarvoa kannattaa tutkia pääasiassa ulkoa ottamalla ja viittaamalla ortoeettiseen sanakirjaan.
Substantiivit
lentokentät, kiinteät painottaa 4. tavua
jouset, kiinteä painotus 1. tavun partaan, vin.p., vain tässä muodossa yksikkö. painottaa kirjanpitäjien 1. tavua, suku. p.m. h, liikkumaton painottaa toisen tavun uskontoa, uskosta kansalaisuuden tunnustamiseen
tavuviiva, saksasta, jossa painotus on 2. tavussa
lääkehoito, sana tuli englannista. lang. kautta
Ranskan kautta, jossa isku. aina päällä
viimeinen tavu
sopimus
asiakirja
kaihtimet ranskasta lang., missä on isku. aina viimeisellä tavulla
merkitys, adj. merkittävä
X, im.p. pl., liikkumattomana stressi
luettelo, samalla rivillä sanat dialogi,
monologi, muistokirjoitus jne.
neljännes, siitä. lang., jossa aksentti on 2
kilometri, samalla rivillä sanoilla senttimetri, desimetri, millimetri. käpyjä, kartioita, liikkumattomana. paino 1. tavua kaikissa tapauksissa yksiköissä. ja monet muut. h. oma etu
nosturit, kiinteät painotus 1. tavulle piikivi, piikivi, isku. kaikissa muodoissa viimeisellä tavulla, kuten sanassa palo luennoitsijat, luennoitsijat, katso sana jousi (s) ski
paikkakunnat, suku p.pl., samantasoinen sanamuoto kunnianosoitukset, jaws., mutta uutiset
roskakouru, samassa rivissä sanojen kanssa
kaasuputki, öljyputki, vesiputki
tarkoitus
muistokirjoitus, katso vihaluettelo
uutisia, uutisia, mutta: katso paikkakunnat naula, naula, liikkumaton. stressiä kaikissa yksiköissä. h.
Teini-ikä, alkaen Youth-teager
parter, ranskasta. lang., missä on isku. aina päällä
viimeinen tavu
salkku
myötäjäiset
kutsu, samalla rivillä sanoilla kutsu, kutsu (suurlähettiläs), kutsu, mutta: Tarkista (julkaisua varten) punajuuret
orvot, im.p.pl., stressi kaikissa muodoissa
monikko vain 2. tavussa
rahastot, im.p.pl.
kutsu, katso kutsu
puuseppä, saman verran kuin sanat maalari,
doYar, shkolYar.
kakut, kakut
huivit, katso jouset
autonkuljettaja, saman verran kuin sanat kioskёr, ohjain.
asiantuntija, ranskasta. lang., jossa painopiste on aina viimeisellä tavulla
hemmotella, samalla rivillä sanoilla soita-soita-soita
hemmotella, pilata, pilata, helpottaa - helpottaa
mutta: kohtalon kätyri kaada, kaada päälle
|
ottaa otti ota-ota ottaa otti ottaa otti päälle, päälle päälle, päälle liity-yhdistetty murtautua sisään havaita-havaittu luoda-uudelleenluoda luovuttaa - luovuttaa ajettava jahtaa-jahtaa get-dobrala saada sai odota odota soita - soita päästä läpi annos odota-odotettu elänyt pitää sisällään miehitetty, miehitetty, miehitetty, miehitetty, miehitetty lukolla lukittu |
halattu-halasi ohitettu - ohitettu repiä irti kannustaa piristää - piristää pahentaa lainaa-lainaa katkeroittaa surround-surround sinetti, samalla rivillä sanojen muoto, standardoi, lajittele, palkitse. vulgarisoida tiedustella - tiedustella lähti-lähti antaa, antoi sammuttaa peruutettu-peruttu vastasi-vastasi soita takaisin - soita takaisin verensiirrolla siirretty hedelmää toista-toista soita soitettuna |
lukko ylös-lukittu (avaimella, lukolla ja soita-soita-soita
|
soita soitettuna soita, soita, soita, pakokaasu lay-lay hiipiä - hiipiä valehtele-valehtele kaada-lila kaadetaan valehteli - valehteli lahja-avustus ylikuormitettu-ylijännitetty nimetty pankkirulla kaadetaan narwhal-narwhala pentue-pentue aloitti, aloitti, aloitti, aloitti |
kaada-kasteltu laita-laita ymmärtää ymmärsi lähettää lähetti saapui-saapui-saapui-saapui hyväksy-hyväksy-hyväksy-hyväksytään pakottaa kyynelrevitty pora-pora-pora ottaa pois- otettu pois luo-lui kynitty-kynitty pentue-pentue poista-poista nopeuttaa syventää vahvistaa-vahvistaa nipistää-nipistää |
Ehtoolliset
hemmoteltu
käytössä-käytössä, katso relegated
toimitettu
taitettuna
kiire kiire
lukittu-lukittu
asuttu-asuttu
pilaantunut, katso pilaantunut
ruokinta
verenvuotoa
kerätty
hankittu-hankittu
kaadettiin - kaadettiin
palkattu
alkoi
pudotettu-alennettu, katso mukana
rohkaisi-kannusti-kannusti
pahentunut
liikuntarajoitteinen
määritelty-määritelty
liikuntarajoitteinen
toistettu
jaettu
ymmärsi
hyväksytty
kesytetty
asunut
poistettu-poistettu
taipunut
tukkeutunut
alkaen oikeaan aikaan valkoiseksi ylhäältä alas alas kuivumaan kadehdittavasti predikaatin merkityksessä
Partiisiipit
antanut nostanut
ymmärtänyt saapuneet adverbit
etuajassa, puhekielellä
ennen pimeää
kauniimpi, adj. ja adv. comp.
Tärkeä ortoepian näkökohta on painotus, eli sanan yhden tavun äänipainotus. Kirjoitusstressiä ei yleensä mainita, vaikka joissain tapauksissa (opetettaessa venäjää ei-venäläisille) se on tapana ilmaista.
Venäläisen stressin tunnusomaisia piirteitä ovat sen monimuotoisuus ja liikkuvuus. Monimuotoisuus piilee siinä, että venäjän kielen painoarvo voi olla missä tahansa sanan tavussa (kirja, allekirjoitus - ensimmäisessä tavussa; lyhty, maanalainen - toisella; hurrikaani, ortoepy - kolmannella jne.). Joissakin sanoissa painotus on kiinnitetty tiettyyn tavuun eikä liiku kieliopillisten muotojen muodostumisen aikana, toisissa se muuttaa paikkaansa (vertaa: tonni - tonnia ja seinä - seinä - seinät ja seinät).
Viimeinen esimerkki osoittaa venäläisen stressin liikkuvuuden. Tämä on aksenttinormien hallitsemisen objektiivinen vaikeus. "Kuitenkin", kuten K.S. Gorbatšovitš, - jos venäläisen stressin heterogeenisuus ja liikkuvuus aiheuttavat vaikeuksia sen assimilaatiossa, niin nämä haitat vapautetaan täysin kyvystä erottaa sanojen merkitys käyttämällä stressin paikkaa (piina - jauhot, pelkuri - pelkuri, upotettu alusta - upotettu veteen) ja jopa toiminnallinen ja tyylillinen korostusvaihtoehtojen kiinnitys (laakerinlehti, mutta kasvitiede: laakerien perhe). Erityisen tärkeä tässä suhteessa on painon rooli keinona ilmaista kieliopillisia merkityksiä ja voittaa sanamuotojen homonyymi. Kuten tiedemiehet ovat todenneet, suurin osa venäjän kielen sanoista (noin 96%) erottuu kiinteästä painotuksesta. Loput 4 % ovat kuitenkin yleisimpiä sanoja, jotka muodostavat kielen perussanaston.
Tässä on joitain stressin alueen ortoepian sääntöjä, jotka auttavat estämään vastaavat virheet.
Stressi adjektiiveissa
Adjektiivien täysissä muodoissa vain kiinteä painotus on mahdollista pohjassa tai päätteessä. Näiden kahden tyypin vaihtelevuus samoissa sanamuodoissa selittyy pääsääntöisesti pragmaattisella tekijällä, joka liittyy eroon vähän käytettyjen tai kirjallisten adjektiivien ja esiintymistiheyden, tyylillisesti neutraalien tai jopa pelkistetyn adjektiivien välillä. Itse asiassa vähän käytetyt ja kirjalliset sanat korostuvat useammin pohjalla, ja usein esiintyvät, tyylillisesti neutraalit tai matalammat sanat painotetaan useammin loppupäässä.
Sanan hallintaaste ilmenee painotuspaikan muunnelmissa: ympyrä ja ympyrä, ylimääräinen ja ylimääräinen, lähellä maata ja lähellä maata, miinus ja miinus, tyhjennys ja tyhjennys. Sellaisia sanoja ei sisällytetä USE-määrityksiin, koska molemmat vaihtoehdot katsotaan oikeiksi.
Ja kuitenkin, stressipaikan valinta aiheuttaa vaikeuksia useimmiten lyhyissä adjektiivimuodoissa. Samaan aikaan on olemassa melko johdonmukainen normi, jonka mukaan useiden yleisesti käytettyjen adjektiivien täyden muodon painottuva tavu pysyy korostettuna lyhyessä muodossa: kaunis - kaunis - kaunis - kaunis - kaunis; arvaamaton - arvaamaton - arvaamaton - arvaamaton - arvaamaton jne.
Mobiilistressiä sisältävien adjektiivien määrä venäjän kielessä on pieni, mutta niitä käytetään usein puheessa, ja siksi niiden painonormit tarvitsevat kommentteja. Korostus osuu usein runkoon monikkomuodossa sekä yksikkömuodossa maskuliinisessa ja neutraalissa muodossa ja päätteessä feminiinisessä muodossa: oikea - oikea -
oikea - oikea - oikea; harmaa - harmaa - harmaa - rikki - rikki; hoikka - hoikka - hoikka - hoikka - hoikka.
Tällaisilla adjektiiveilla on pääsääntöisesti yksitavuiset varret ilman jälkiliitteitä tai yksinkertaisimmilla jälkiliitteillä (-k-, -n-). Tavalla tai toisella on kuitenkin tarpeen viitata ortoeettiseen sanakirjaan, koska monet sanat "poistavat" määritetystä normista. Voit esimerkiksi sanoa: pitkä ja pitkä, tuore ja tuore, täysi ja täynnä jne.
Myös adjektiivien ääntämisestä pitäisi sanoa vertailevassa määrin. On olemassa sellainen normi: jos naisen sukupuolen lyhyen muodon stressi osuu päätteeseen, niin vertailussa se on päätteessä -ee: vahva - vahvempi, sairas - sairaampi, elossa - elävämpi, hoikka - ohuempi, oikea - oikea; jos naissukupuolen stressi on pohjalla, niin suhteellisesti se säilyy pohjalla: kaunis - kauniimpi, surullinen - surullisempi, ilkeä - ilkeämpi. Sama koskee superlatiivimuotoa.
Stressi verbeissä
Yksi yleisten verbien jännittyneimmistä painopisteistä on menneisyys. Menneen ajan painotus osuu yleensä samaan tavuun kuin infinitiivissä: istu - istui, voihki - voihki, piilota - piiloutui, aloita - aloitti. Samaan aikaan yleisten verbien ryhmä (noin 300) noudattaa erilaista sääntöä: naismuodon painotus menee päätteeseen ja muissa muodoissa se jää varteen. Nämä ovat verbejä ottaa, olla, ottaa, vääntää, valehdella, ajaa, antaa, odottaa, elää, soittaa, valehdella, kaataa, juoda, repiä jne. On suositeltavaa sanoa: elää - elä - elä - elä - elä ; odota - odotti - odotti - odotti - odotti; kaada - lil - lilo - lili - lila. Johdannaiset verbit lausutaan samalla tavalla (elää, poimi, juo, vuoda jne.).
Poikkeuksena ovat sanat, joissa on etuliite sinä-, joka ottaa stressin: selviydy - selvisi, vuoda - vuodatti, huuda - huusi. Verbeille laittaa, varastaa, lähettää, lähettää, painotus menneen ajan feminiinisessä muodossa säilyy pohjana: slala, lähetetty, stlala.
Ja vielä yksi sääntö. Melko usein refleksiivisissä verbeissä (verrattuna peruuttamattomiin) stressi menneen ajan muodossa siirtyy loppuun: aloita - alkoi, alkoi, alkoi, alkoi; tulla hyväksytyksi - tulla hyväksytyksi, hyväksytyksi, hyväksytyksi, hyväksytyksi.
Tietoja verbin kutsua ääntämisestä konjugoidussa muodossa. Viime aikojen oikeinkirjoitussanakirjat suosittelevat edelleen aivan oikeutetusti päätteen painottamista: soitat, soitat, soitat, soitat, soitat. Tämä perinne perustuu klassiseen kirjallisuuteen (ensisijaisesti runoon), arvovaltaisten äidinkielenään puhujien puhekäytäntöön.
Korostus joissakin partisiippeissa ja partisiippeissa
Yleisimmät stressin vaihtelut kirjataan lausuttaessa lyhyitä passiivisia partisiippeja. Jos stressi täydessä muodossa on jälkiliitteessä -ЁНН-, niin se pysyy siinä vain maskuliinisessa muodossa, muissa muodoissa se menee päätteeseen: johdettu - johdettu, johdettu, johdettu, johdettu; tuotu - tuotu, tuotu, tuotu, tuotu. Kuitenkin äidinkielenään puhuvien on joskus vaikeaa valita oikeaa stressipaikkaa täydessä muodossaan. He sanovat: "tuotu" tuodun sijaan, "käännetty" käännettyjen sijasta jne. Tällaisissa tapauksissa kannattaa viitata sanakirjaan useammin, vähitellen harjoittelemalla oikeaa ääntämistä.
Muutama huomautus täysien partisiippien ääntämisestä päätteellä -T-. Jos epämääräisen muodon -o-, -nu- jälkiliitteitä korostetaan, niin partisiippeissa se kulkee yhden tavun eteenpäin: ruoho - ruohottu, pistetty - pistetty, taipunut - taipunut, kääritty - kääritty.
Verbien kaada ja juo passiivisille partisiippeille (liitteellä -t-) on ominaista epävakaa stressi. Voit sanoa: roiskunut ja roiskunut, roiskunut ja roiskunut, roiskunut (vain!), roiskunut ja roiskunut, roiskunut ja roiskunut; humalassa ja valmis, valmis ja valmis, valmis ja valmis, valmis ja valmis, valmis ja valmis.
Partisiipillä on usein aksentti samassa tavussa kuin vastaavan verbin epämääräisessä muodossa: laittanut, pyytänyt, täyttänyt, ottanut, ottanut, uupunut (ÄLÄ: uupunut), aloittanut, nostanut , elänyt, kastelu, laittanut, ymmärtänyt, antanut, sitoutunut, saapunut, ottanut vastaan, myynyt, kironnut, vuotanut, tunkeutunut, juonut, luonut.
Adverbien painoarvoa kannattaa tutkia pääasiassa ulkoa ottamalla ja viittaamalla ortoeettiseen sanakirjaan.
Substantiivit
lentokentät, kiinteät painottaa 4. tavua
jouset, kiinteä painotus 1. tavun partaan, vin.p., vain tässä muodossa yksikkö. painottaa kirjanpitäjien 1. tavua, suku. p.m. h, liikkumaton painottaa toisen tavun uskontoa, uskosta kansalaisuuden tunnustamiseen
tavuviiva, saksasta, jossa painotus on 2. tavussa
lääkehoito, sana tuli englannista. lang. kautta
Ranskan kautta, jossa isku. aina päällä
viimeinen tavu
sopimus
asiakirja
kaihtimet ranskasta lang., missä on isku. aina viimeisellä tavulla
merkitys, adj. merkittävä
X, im.p. pl., liikkumattomana stressi
luettelo, samalla rivillä sanat dialogi,
monologi, muistokirjoitus jne.
neljännes, siitä. lang., jossa aksentti on 2
kilometri, samalla rivillä sanoilla senttimetri, desimetri, millimetri. käpyjä, kartioita, liikkumattomana. paino 1. tavua kaikissa tapauksissa yksiköissä. ja monet muut. h. oma etu
nosturit, kiinteät painotus 1. tavulle piikivi, piikivi, isku. kaikissa muodoissa viimeisellä tavulla, kuten sanassa palo luennoitsijat, luennoitsijat, katso sana jousi (s) ski
paikkakunnat, suku p.pl., samantasoinen sanamuoto kunnianosoitukset, jaws., mutta uutiset
roskakouru, samassa rivissä sanojen kanssa
kaasuputki, öljyputki, vesiputki
tarkoitus
muistokirjoitus, katso vihaluettelo
uutisia, uutisia, mutta: katso paikkakunnat naula, naula, liikkumaton. stressiä kaikissa yksiköissä. h.
Teini-ikä, alkaen Youth-teager
parter, ranskasta. lang., missä on isku. aina päällä
viimeinen tavu
salkku
myötäjäiset
kutsu, samalla rivillä sanoilla kutsu, kutsu (suurlähettiläs), kutsu, mutta: Tarkista (julkaisua varten) punajuuret
orvot, im.p.pl., stressi kaikissa muodoissa
monikko vain 2. tavussa
rahastot, im.p.pl.
kutsu, katso kutsu
puuseppä, saman verran kuin sanat maalari,
doYar, shkolYar.
kakut, kakut
huivit, katso jouset
autonkuljettaja, saman verran kuin sanat kioskёr, ohjain.
asiantuntija, ranskasta. lang., jossa painopiste on aina viimeisellä tavulla
hemmotella, samalla rivillä sanoilla soita-soita-soita
hemmotella, pilata, pilata, helpottaa - helpottaa
mutta: kohtalon kätyri kaada, kaada päälle
|
ottaa otti ota-ota ottaa otti ottaa otti päälle, päälle päälle, päälle liity-yhdistetty murtautua sisään havaita-havaittu luoda-uudelleenluoda luovuttaa - luovuttaa ajettava jahtaa-jahtaa get-dobrala saada sai odota odota soita - soita päästä läpi annos odota-odotettu elänyt pitää sisällään miehitetty, miehitetty, miehitetty, miehitetty, miehitetty lukolla lukittu |
halattu-halasi ohitettu - ohitettu repiä irti kannustaa piristää - piristää pahentaa lainaa-lainaa katkeroittaa surround-surround sinetti, samalla rivillä sanojen muoto, standardoi, lajittele, palkitse. vulgarisoida tiedustella - tiedustella lähti-lähti antaa, antoi sammuttaa peruutettu-peruttu vastasi-vastasi soita takaisin - soita takaisin verensiirrolla siirretty hedelmää toista-toista soita soitettuna |
lukko ylös-lukittu (avaimella, lukolla ja soita-soita-soita
|
soita soitettuna soita, soita, soita, pakokaasu lay-lay hiipiä - hiipiä valehtele-valehtele kaada-lila kaadetaan valehteli - valehteli lahja-avustus ylikuormitettu-ylijännitetty nimetty pankkirulla kaadetaan narwhal-narwhala pentue-pentue aloitti, aloitti, aloitti, aloitti |
kaada-kasteltu laita-laita ymmärtää ymmärsi lähettää lähetti saapui-saapui-saapui-saapui hyväksy-hyväksy-hyväksy-hyväksytään pakottaa kyynelrevitty pora-pora-pora ottaa pois- otettu pois luo-lui kynitty-kynitty pentue-pentue poista-poista nopeuttaa syventää vahvistaa-vahvistaa nipistää-nipistää |
Ehtoolliset
hemmoteltu
käytössä-käytössä, katso relegated
toimitettu
taitettuna
kiire kiire
lukittu-lukittu
asuttu-asuttu
pilaantunut, katso pilaantunut
ruokinta
verenvuotoa
kerätty
hankittu-hankittu
kaadettiin - kaadettiin
palkattu
alkoi
pudotettu-alennettu, katso mukana
rohkaisi-kannusti-kannusti
pahentunut
liikuntarajoitteinen
määritelty-määritelty
liikuntarajoitteinen
toistettu
jaettu
ymmärsi
hyväksytty
kesytetty
asunut
poistettu-poistettu
taipunut
tukkeutunut
alkaen oikeaan aikaan valkoiseksi ylhäältä alas alas kuivumaan kadehdittavasti predikaatin merkityksessä
Partiisiipit
antanut nostanut
ymmärtänyt saapuneet adverbit
etuajassa, puhekielellä
ennen pimeää
kauniimpi, adj. ja adv. comp.