Aleksanteri Kochetkov. Rakkaus ja kuolema ovat aina yhdessä. Venäläinen runoilija Alexander Kochetkov: elämäkerta, luovuus ja mielenkiintoisia faktoja. Koulussa opiskelu ja korkeakoulututkinto
Kochetkov, Aleksanteri Sergeevich- Kochetkov Aleksander Sergeevich (1900-1953), 20-vuotias nuori, eilen puna-armeijan sotilas, vieraili Vyachin luona Moskovassa. Ivanov ja kehitti omaa tyyliään oppitunneissaan. Lähes koskaan julkaistu, ansaittu käännöksillä, postuumi mainetta vain ... ... Hopeakauden venäläiset runoilijat
Kochetkov Aleksander Sergeevich- Alexander Sergeevich Kochetkov (12. toukokuuta 1900, Losinoostrovskaja 1. toukokuuta 1953, Moskova) venäläinen neuvostorunoilija, kääntäjä. Sisältö 1 Elämäkerta 2 Kirjallisuus 3 Kirjallisuus ... Wikipedia
Aleksanteri Sergeevich Kochetkov- ... Wikipedia
Irkhin Aleksanteri Sergeevich
Irkhin, Aleksanteri Sergejevitš- Wikipediassa on artikkeleita muista ihmisistä, joilla on sama sukunimi, katso Irkhin. Alexander Irkhin ... Wikipedia
Kochetkov- Sisältö 1 Miesten 1,1 A 1,2 V 1,3 G ... Wikipedia
Irkhin, Aleksanteri- Alexander Sergeevich Irkhin (10. tammikuuta 1954) venäläinen jalkapallovalmentaja. Hän pelasi jalkapalloa Rostovin alueen joukkueissa. Heinäkuusta 2007 lähtien hän on valmentanut Kazakstanin Astana-seuraa. Heinäkuusta 2008 lähtien Torpedo RG:n valmentaja. Hänellä on valmennus ... ... Wikipedia
Keller, Alexander Andreevich (valmentaja)- Alexander Keller ... Wikipedia
Stebunov, Ivan Sergeevich- Ivan Stebunov Syntymänimi: Ivan Sergeevich Stebunov Syntymäaika: 9. marraskuuta 1981 (1981 11 09) (31 vuotta vanha) Syntymäpaikka: Pavlovsk, Altain alue ... Wikipedia
Venäjän neuvostorunoilijat- Venäläisten neuvostorunoilijoiden luettelossa on kirjailijoita, jotka kirjoittivat venäjäksi Neuvostoliiton alueella 1920-luvulta 1980-luvulle. pääasiassa ne, joilla oli aktiivisinta luovuutta tänä aikana (esimerkiksi listaa ei ole mukana... ... Wikipedia
Venäjän neuvostorunoilija, kääntäjä.
Vuonna 1917 hän valmistui Losinoostrovskajan lukiosta. Opiskeli Moskovan valtionyliopiston filologisessa tiedekunnassa. Jo nuoruudessaan hän alkoi kirjoittaa runoutta. Näytelmän kirjoittaja jakeessa Kopernikuksesta (Moskovan planetaarioteatteri). Yhteistyössä Konstantin Lipskerovin ja Sergei Shervinskyn kanssa hän kirjoitti kaksi runonäytelmää, jotka menestyivät
om ("Nadezhda Durova" ja "Vapaat flaamit").
Käännöksiä ovat: Arnimin ja Brentanon Nuorten taikasarvi (julkaisematon kokonaisuudessaan), Bruno Franckin romaani Cervantesista; runoja Hafiz, Anvari, Farrukhi, Unsari, Es-khabib Vafa, Antal Gidash, Schiller, Corneille, Racine, Beranger, Georgia, Liettua, Viro
jotkut runoilijat; osallistui "David of Sasun", "Alpamysh", "Kalevipoeg" käännöksiin.
Aleksanteri Kochetkovin runollinen teos on vähän tunnettu, mutta runo "Balladi savuisesta vaunusta", joka tunnetaan paremmin rivistä "Älä eroa rakkaittesi kanssa", toi hänelle kansallisen mainetta. Se on kirjaimellisesti
Siitä tuli tietyllä tavalla suosittu hitti 1900-luvun lopulla sen ansiosta, mikä kuulosti Eldar Rjazanovin elokuvassa ”Kohtalon ironia tai nauti kylpystäsi”. Rivi "Balladista" on Alexander Volodinin näytelmän nimi, jonka perusteella samanniminen elokuva tehtiin.
Bibliografia
Ballad of the Smoky Carriage julkaistiin ensimmäisen kerran
kirjoittanut Lev Ozerov (jossa on johdantoviesti Kochetkovista) kokoelmassa Runon päivä (1966)
Myöhemmin "Balladi" sisällytettiin antologiaan "Song of Love" (1967).
Julkaistu Moskovsky Komsomoletsissa ja erilaisissa kokoelmissa ja antologioissa.
Vuonna 1974 "Soviet Writer" -kustantamo julkaisi säkeisen draaman
Alexander Kochetkov (Älä eroa rakkaistasi!)
Lev Ozerov
Joskus lukija ja kuulija oppivat runoilijasta yhdestä runosta, joka - sattumalta tai ei sattumalta - asettuu kaiken luovuuden kärkeen. Tällainen runo Aleksanteri Kochetkoville oli "Balladi savuisesta vaunusta". Tämä on todella upea runo. Harvinainen tuuri. Mutta onneksi se ei ole kaukana ainoasta. Tulee aika, on jo tullut aika, jolloin lukija ja kuuntelija pyytävät tai jopa vaativat kertomaan heille kaikesta runoilijan työstä, näyttämään hänen teoksiaan. Nyt tehdään ensimmäinen testi. Erillisiä julkaisuja oli. Mutta tämä on pohjimmiltaan ensimmäinen kirja, joka näyttää Aleksandr Kochetkovin valitut teokset: sanoitukset, eepos, draama. Aloitan kaikkien suosikki "Ballad of a Smoky Carriage", jota joskus kutsutaan yhdellä rivillä: "Älä eroa rakkaittesi kanssa!"
Runoilijan vaimo Nina Grigorievna Prozriteleva kertoo "Balladin" ilmestymisen historiasta hänen kuolemansa jälkeen jääneissä muistiinpanoissa, joita ei vielä julkaistu:
"Vietimme kesän 1932 Stavropolissa isäni kanssa. Syksyllä Aleksanteri Sergeevich lähti aikaisemmin, minun piti saapua Moskovaan myöhemmin. Viivyttelimme parhaani mukaan. Lähdön aattona päätimme myydä lipun ja lykätä lähtöä vähintään kolmella päivällä.
Viive oli ohi, oli pakko mennä. Lippu ostettiin uudelleen, ja Aleksanteri Sergeevich lähti. Hänen kirjeensä Kavkazskajan asemalta havainnollistaa tunnelmaa, jossa hän matkusti. (Tässä kirjeessä on ilmaus "puoliksi surullinen, puoliksi unessa." Runossa - "puoleksi itkevä, puoliksi unessa".)
Moskovassa ystävien keskuudessa, joille hän ilmoitti saapumispäivästään, hänen ilmestymisensä hyväksyttiin ylösnousemuksen ihmeenä, koska hänet pidettiin kuolleena kauheassa onnettomuudessa, joka tapahtui Sotšin junalle Moskovan-Tovarnajan asemalla. Sotšin parantolasta palaavat ystävät kuolivat. Aleksanteri Sergeevich pakeni kuolemalta, koska hän myi lipun tähän junaan ja jäi Stavropoliin.
Ensimmäisessä kirjeessä, jonka sain Aleksanteri Sergeevitšiltä Moskovasta, oli runo "Vagon" ("Balladi savuisesta vaunusta")..."
Edellisenä päivänä tapahtuneesta juna-onnettomuudesta kohtalon pelastama runoilija ei voinut olla ajattelematta sattuman luonnetta ihmiselämässä, tapaamisen ja eron merkitystä, kahden toisiaan rakastavan olennon kohtaloa.
Joten opimme kirjoituspäivän - 1932 - ja runon dramaattisen historian, joka julkaistiin kolmekymmentäneljä vuotta myöhemmin. Mutta jopa julkaisematon, se suullinen versio, joka välitettiin henkilöltä toiselle, sai suurta julkisuutta. Kuulin sen sodan aikana, ja minusta (ja monista ystävistäni) se näytti olevan kirjoitettu rintamalla. Tästä runosta tuli omaisuuteni - en eronnut siitä. Siitä on tullut yksi suosikeista.
Ensimmäinen henkilö, joka kertoi minulle "Balladin savuisesta vaunusta" olemassaolon historiasta, oli A. S. Kochetkovin ystävä, edesmennyt kirjailija Viktor Stanislavovich Vitkovitš. Talvella 1942 Sevastopolin puolustamiseen osallistunut, kirjailija Leonid Solovjov, erinomaisen Khoja Nasreddiniä käsittelevän kirjan "Troublemaker" kirjoittaja, saapui Taškentiin. Tuolloin Taškentissa Yakov Protazanov kuvasi elokuvaa "Nasreddin Bukharassa" - Solovjovin ja Vitkovitšin käsikirjoituksen mukaan. Vitkovitš toi Solovjovin Kochetkoville, joka asui silloin Taškentissa. Silloin Solovjov kuuli "Balladin savuisesta vaunusta" kirjoittajan huulilta. Hän piti hänestä kovasti. Lisäksi hän rakastui fanaattisesti tähän runoon ja otti tekstin mukaansa. Näytti siltä kuin se olisi juuri kirjoitettu. Näin kaikki hänen ympärillään havaitsivat hänet (ja Solovjov, tuolloin Punaisen laivaston kirjeenvaihtaja, luki runon kaikille, joita tapasi). Eikä se vain kiehtonut kuuntelijoita, vaan siitä tuli heille välttämättömyys. Se kopioitiin ja lähetettiin kirjeissä viestinä, lohdutuksena, rukouksena. Listoissa eri versioissa (jopa silvottuina) se kulki usein rintamalla ilman tekijän nimeä, kansanmusiikkina.
Ensimmäistä kertaa julkaisin "Balladi savuisesta vaunusta" (runoilijan johdannossa) kokoelmassa "Runon päivä" (1966). Sitten "Balladi" sisällytettiin antologiaan "Song of Love" (1967), joka julkaistiin "Moskovsky Komsomoletsissa" ja siitä lähtien sisällytettiin yhä enemmän erilaisiin kokoelmiin ja antologioihin. Tekijät ottavat "Balladin" säkeet epigrafeina: "Balladin" rivistä tuli otsikko A. Volodinin näytelmälle "Älä eroa rakkaiden kanssa", lukijat sisällyttävät "Balladin" ohjelmistoonsa. . Hän tuli myös Eldar Ryazanovin elokuvaan "Kohtalon ironia ..." Voimme sanoa luottavaisesti: siitä on tullut oppikirja.
Kyse on runosta.
Nyt kirjoittajasta, Alexander Sergeevich Kochetkovista. Vuonna 1974 kustantamo "Soviet Writer" julkaisi hänen suurimman teoksensa - draaman säkeessä "Nicholas Copernicus" erillisenä kirjana. Kaksi hänen yksinäytöksistä runollista näytelmänsä julkaistiin: "Homer's Head" - Rembrandtista ("Change") ja "Adelaide Grabbe" - Beethovenista ("Pamirissa"). Lyyristen runojen jaksot julkaistiin "Runonpäivässä", "Pamirissa", "Kirjallisessa Georgiassa". Tässä kaikki tältä erää. Loput (erittäin arvokas) osa perinnöstä (sanoitukset, runot, säkeisnäytteet, käännökset) on edelleen arkiston omaisuutta...
Aleksanteri Sergeevich Kochetkov on samanikäinen kuin vuosisadamme.
Valmistuttuaan Losinoostrovskajan lukiosta vuonna 1917 hän tuli Moskovan valtionyliopiston filologiseen tiedekuntaan. Pian hänet mobilisoitiin puna-armeijaan. Vuodet 1918-1919 ovat runoilijan armeijavuosia. Sen jälkeen hän työskenteli eri aikoina kirjastonhoitajana Pohjois-Kaukasiassa, sitten MOPR:ssa (International Organization for Assistance to the Fighters of the Revolution) ja sitten kirjallisena konsulttina. Ja aina, kaikissa - vaikeimmissa - elämän olosuhteissa työ säkeen parissa jatkui. Kochetkov alkoi kirjoittaa varhain - neljätoistavuotiaasta lähtien.
Hänen mestarilliset käännöksensä tunnetaan hyvin. Alkuperäisten teosten kirjoittajana Alexander Kochetkov on vähän tunnettu lukijoillemme. Samaan aikaan hänen näytelmänsä jakeessa Kopernikuksesta esitettiin Moskovan planetaarioteatterissa (siellä oli niin suosittu teatteri). Sillä välin hän kirjoitti yhteistyössä Konstantin Lipskerovin ja Sergei Shervinskyn kanssa kaksi runonäytelmää, jotka lavastettiin ja nauttivat menestystä. Ensimmäinen - "Nadezhda Durova", jonka Y. Zavadsky on lavastanut kauan ennen A. Gladkovin näytelmää "Kauan sitten" - samasta aiheesta. Toinen - "Vapaat flaamit". Molemmat näytelmät rikastavat ymmärrystämme sotaa edeltäneiden vuosien runodramaturgiasta. Kun Aleksanteri Kochetkovin nimi mainitaan, jopa kiihkeiden runouden ystävien keskuudessa sanotaan:
Ai, hän käänsi Arnimon ja Brentanon The Magic Hornin?!
Sallikaa minun, juuri hän antoi klassisen käännöksen Bruno Frankin tarinalle Cervantesista! - lisää toinen.
Oi, hän käänsi Hafizia, Anvaria, Farrukhia, Unsaria ja muita runollisen idän luojia! - kolmas huudahtaa.
Ja Schillerin, Corneillen, Racinen, Berangerin, Georgian, Liettuan, Viron runoilijoiden teosten käännökset! - Neljäs huomaa.
Älä unohda Antal Gidashia ja Es-habib Vafia, koko runokirjaa ja osallistumista suurten eeppisten maalausten - "David of Sasun", "Alpamysh", "Kalevipoeg" -käännöksiin! .
Siten toisiaan katkaisevat ja täydentävät runouden asiantuntijat muistavat kääntäjä Kochetkovin, joka antoi niin paljon voimaa ja lahjakkuutta runokääntämisen korkealle taiteelle.
Aleksanteri Kochetkov työskenteli kuolemaansa asti (1953) innokkaasti runouden parissa. Hän vaikutti minusta erään vanhan maalauskoulun viimeisistä opiskelijoista, sen salaisuuksien säilyttäjästä, joka oli valmis välittämään nämä salaisuudet muille. Mutta harvat ihmiset olivat kiinnostuneita näistä salaisuuksista, kuten upotustaidosta, leijonakalojen, sylinterien ja faetonien valmistamisesta. Stargazer, hän ihaili Kopernikusta. Musiikin ystävänä hän loi uudelleen kuvan kuurotusta Beethovenista. Taidemaalari sanalla sanoen, hän kääntyi suuren kerjäläisen Rembrandtin kokemukseen.
Kochetkovin teosten takana näkyy heidän luojansa - suuren ystävällisyyden ja rehellisyyden mies. Hänellä oli myötätunnon lahja toisten epäonnea kohtaan. Huolehtinut jatkuvasti vanhoista naisista ja kissoista. "Sellainen eksentrinen!" muut sanovat. Mutta hän oli taiteilija kaikessa. Hänellä ei ollut rahaa, ja jos niitä ilmestyi, he muuttivat välittömästi sairaiden tyynyjen alle, köyhien tyhjiin lompakoihin.
Hän oli avuton kirjoitustensa kohtalon järjestelyn suhteen. Minua hävetti viedä ne toimittajaan. Ja jos hän teki, hän hämmensi tulla hakemaan vastausta. Hän pelkäsi töykeyttä ja tahdikkuutta.
Tähän asti olemme velkaa Alexander Kochetkovin muiston. Sitä ei ole vielä täysin esitelty lukijoille. On toivottavaa, että tämä toteutuu tulevina vuosina.
Haluan hahmotella hänen ulkonäkönsä mitä pinnallisimmalla tavalla. Hänellä oli pitkät, taakse kammatut hiukset. Hän oli kevyt liikkeissään, nämä liikkeet itse pettivät sellaisen henkilön luonteen, jonka toimintaa ohjasi sisäinen plastisuus. Hänellä oli askel, jota nyt harvoin näkee: melodinen, avulias, siinä tuntui jotain hyvin vanhaa. Hänellä oli keppi, ja hän kantoi sitä uljaasti, maallisella tavalla, viime vuosisadalla tuntui, ja itse keppi näytti olevan ikivanha, Gribojedovin ajoilta.
Venäläisen jakeen klassisten perinteiden seuraaja Aleksanteri Kochetkov vaikutti joistakin 30- ja 40-luvun runoilijoista ja kriitikoista eräänlaiselta arkaistilta. Se, mikä oli kiinteää ja kiinteää, erehdyttiin taaksepäin ja karkaistuksi. Mutta hän ei ollut kopioija eikä restauroija. Hän työskenteli varjoissa ja syvyydessä. Mukavat ihmiset arvostivat häntä. Tämä koskee ennen kaikkea Sergei Shervinskyä, Pavel Antokolskya, Arseny Tarkovskia, Vladimir Derzhavinia, Viktor Vitkovitskia, Lev Gornungia, Nina Zbruevaa, Ksenia Nekrasovaa ja joitain muita. Vjatšeslav Ivanov huomasi ja huomasi hänet. Lisäksi: se oli kahden venäläisen runoilijan - vanhemman ja nuoremman sukupolven - ystävyys. Anna Akhmatova kohteli Kochetkovia kiinnostuneena ja ystävällisesti.
Ensimmäistä kertaa näin ja kuulin Alexander Sergeevich Kochetkovin Khoromnyn umpikujassa Vera Zvyagintsevan asunnossa. Muistan, että Klara Arseneva, Maria Petrovykh, Vladimir Lyubin olivat silloin kanssamme. Kuulimme säkeitä, jotka luki pehmeästi ja vilpittömästi kirjailija, josta pidin kovasti. Sinä iltana hän kuuli monia ystävällisiä sanoja hänelle osoitetun, mutta hän näytti siltä, että tämä kaikki ei ollut sanottu hänestä, vaan jostakin toisesta runoilijasta, joka ansaitsi enemmän kiitosta kuin hän itse.
Hän oli vieraanvarainen ja ystävällinen. Vaikka hän oli kuinka surullinen tai väsynyt, hänen keskustelukumppaninsa ei tuntenut sitä.
Keskustelukumppani näki edessään, vieressään suloisen, vilpittömän, herkän ihmisen.
Jopa sairaustilassa, unen puutteessa, tarpeessa, jopa silloin, kun oli oikeutettua katkeruutta toimittajien ja kustantajien piittaamattomuudesta, Aleksanteri Sergeevich teki kaikkensa varmistaakseen, ettei tämä tila välittynyt hänen keskustelukumppanilleen tai kumppanilleen, jotta se oli hänelle helppoa. Niin sielusta tulevalla keveydellä hän kerran kääntyi minuun ja koputti kevyesti keppiään asfalttia vasten:
Minulla on yksi sävellys, kuvittele - draama jakeessa. Eikö sinun olisi vaikea tutustua - edes lyhyesti - tähän työhön? Älä pidä kiirettä, kun sanot ja jos voit...
Joten vuonna 1950 sain dramaattisen runon "Nicholas Copernicus".
Aloitin yhden runon historiasta ("Balladi savuisesta vaunusta"), käännyin sen kirjoittajan ja hänen tarinansa puoleen.
Yhdestä runosta lanka ulottuu muihin teoksiin, runoilijan persoonaan, joka rakastui häneen niin paljon ja josta tuli hänen läheinen ystävänsä ja kumppaninsa.
Tämä runoilijan valittujen teosten kirja edustaa hänen työnsä eri genrejä: sanoituksia, dramaattisia novelleja (kuten A. S. Kochetkov itse kutsui niitä), runoja.
Kirjaa työstäessäni käytin runoilijan ystävien V. S. Vitkovitšin ja L. V. Gornungin neuvoja ja arkistoja, jotka muun muassa antoivat minulle tähän kirjaan sijoitetun valokuvan Alexander Kochetkovista. Kiitän heitä.
Vähän valoa. Aamun tunti. Kuun sulava lento Kopetdagin takana ja sen ympärillä Swiftien lävistävä valokeinu. Täällä - Mulperipuu muuttui tulivihreäksi, ja varpusten tap-tanssi alkoi sirkutella siinä. Kuten kukan terälehti, maitomainen ilma on jyrkkä. Yhtäkkiä - Liekki kohotti harmaiden silkkipilvien läpi. Oi, älä unohda, että olemme ilmavaimpien tähtien asukkaita, missä auringon verratonkin kirkkaus on maalattu sinun hellyytesi purppuraan!
Balladi savuisista vaunuista
Kuinka tuskallista, kultaseni, kuinka outoa, olla sukua maassa, kietoutunut oksiin, - Kuinka tuskallista, rakas, kuinka outoa haarukoida sahan alle. Haava sydämessä ei parane, se vuodattaa puhtaita kyyneleitä, Haava ei parane sydämessä - Se vuodatetaan tulisella hartsilla. - Niin kauan kuin olen elossa, olen kanssasi - Sielu ja veri ovat erottamattomia, - Niin kauan kuin olen elossa, olen kanssasi - Rakkaus ja kuolema ovat aina yhdessä. Kannat mukanasi kaikkialle - Kannat mukanasi, rakas - Kannat mukanasi kaikkialle Syntymämaasi, suloinen kotisi. - Mutta jos minulla ei ole mitään salattavaa sääliltä parantumatonta, Mutta jos minulla ei ole mitään salattavaa kylmältä ja pimeydeltä? - Eron jälkeen on tapaaminen, Älä unohda minua, rakkaani, Tapaaminen tulee eron jälkeen, Palaamme molemmat - sinä ja minä. - Mutta jos katoan jäljettömiin - Päivänvalosäteen lyhyt valo - Mutta jos katoan jälkiä jättämättä Tähtivyön taakse, maitomaiseen savuun? - Rukoilen puolestasi, jotta et unohda maan polkua, rukoilen puolestasi, jotta palaisit vahingoittumattomana. Savuisessa autossa täriseen, Hänestä tuli koditon ja nöyrä, Savuisessa autossa tärisevä, Hän oli puoliksi itkemässä, puoliksi unessa, Kun juna liukkaalla rinteellä yhtäkkiä taipui kauhealla rullalla, Kun juna liukkaalla rinteellä Pyörät olivat revitty irti kiskoilta. Epäinhimillinen voima, Yhdessä viinikuurnassa, joka lamauttaa kaikki, Epäinhimillinen voima on heittänyt maalliset asiat maasta. Eikä ketään suojellut Poissa luvattu tapaaminen, Eikä ketään suojellut kaukaa kutsuva Käsi. Älä eroa rakkaitasi! Älä eroa rakkaitasi! Älä eroa rakkaitasi! Kun kaikki veresi versoa niissä, - Ja joka kerta sano hyvästit ikuisesti! Ja joka kerta ikuisesti hyvästit! Ja joka kerta ikuisesti hyvästit! Kun lähdet hetkeksi!
Venäjän Neuvostoliiton runous. Moskova: Fiktio, 1990.
* * *
Kaikki on hiljaa: intohimo, kaipuu, menetys... Älä kadu lannistuvaa päivää! Kaikki myöhemmin on hiljaa - satakieli, Kaikki suloisempi kuin laulu - auringonlaskun aikaan.
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
* * *
Syvä intohimo ei ole kuin nuoruuden piina: Hän ei osaa valittaa ja vääntää käsiään, Mutta hän seisoo hiljaa, odottaa viimeistä sanaa, Valmis autuuteen ja kuolemaan yhtä nöyryydellä, Sulkemaan silmäluomet ja nousemaan rauhallisesti ylös tarvittaessa , Tuomittujen polulla Leukadin pilviselle harjulle.
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
Kaksi värillistä kaiverrusta
1. Harmaa piha Harmaa piha on täynnä roskaa. Pilvinen vaaleansininen päivä. Kouru roikkuu kuistista. Hanhi ja hanhi seisovat jäteastian päällä: niiden kaula on hopeaa, siivet ovat niellokuvioituja. Koivunrunkojen pyramidista satiinista, pehmeästi hajallaan olevaa valoa tulvii sammaleiselle aidalle. Tes muuttui mustaksi ja kaikui: pihlaja ojensi ruosteisen harjan rakoon, lila itänyt pronssisella korkilla. Ja aidan yläpuolella kohoaa Katariinan upea, nuhjuiseen purppuraan pukeutunut, siro kirkon majakka. Se varjostaa kurjan elämän - ja lävistää taivaan Kolmen jaardin neulalla, mustalla, haalistuneella ristillä. 2. Paimenpoika Paimenpoika sauvoineen katsoo ylös sumuiselle taivaalle, Missä musta vankkuparvi on levittänyt siipiään. Herkkä suu on raollaan, ohuet kulmakarvat ovat huolestuneita, Harmaan säteilevissä silmissä nukkuu, lumottu, suru. Siat rypistyvät ympäriinsä, tasaisesti pyöristetyissä vaaleanpunaisenharmaissa kivissä haalistunut vihreä ruoho. Villisika hautasi kuononsa madonreikään. Kohdun rasvanänneistä roikkuu valkoinen nippu porsaita. Ozim avasi kevätviittansa kaukaisuuteen. Mutta synkkä Yli tinajoen ruskeat heinäsuovat torkkuvat. Ja laitamilla - metsä tassuisten kuusien kuviossa Kutoi brokaattilangan tavoin koivujen keltainen liekki.
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
Kaksitoista elegioita
I Kiirujen kuoro sinisellä taivaalla heiluttaa siipiään. Sydämeni - Kaikki on iloisempaa, huolettomampaa, taivaallisempaa - Lepattava laulu huumaa laululla. Laulajat soivat ilmavan sinisessä - Olkoon jokaisella pesä ruohossa, Anna, varjostaa heitä siipillään, Nouseva haukka kiertää heidän yllään. Oi, jos voisin, kotivuorillani, heittää pois heikkouden, intohimon, halun, pelon Ja katkeran ajatuksen jokapäiväisestä leivästä!.. Voi kun voisin laulaa, kylpeen kirkkaassa taivaalla! II Vuorten massat, pukeutuneena metsiin, ovat nukahtaneet. Rinteen alla - kaistale. Kuu vapisee nopeasti juoksevalla Mtkvarilla. Keskiyön lakko. Kahdestoista iskulla Hiljaisuus laskeutui hautausmaan kukkulalle. Ympärillä kuullaan vain sirkaten musiikkia. Kieli huokaa ja vaimenee, haalistuu, Mutta toinen vastaa siihen välittömästi - Kuin tuhat ilmavaa kättä Kutovat värisevän, viipyvän sulavan äänen. Täällä, unohtaen ihmisen tien, Maa jäätyi uneen ja rauhaan, Täällä rinta lepää, puolihengittäen... Mutta missä olet nyt, sieluni, hillitön, nuori, sokea? Kuinka lauloit, astuessasi kuilun yli! Kuinka halusinkaan rakastaa tai kuolla! Et ole enää, et palaa tulevaisuudessa... Et ole enää, mutta katoavaan varjoon vetää minut edelleen ruumiiton muisti. Ja yö, koskettaen väsyneitä silmäluomia, kuiskaa minulle rakkaudella, että elämä on poissa ikuisesti. III Jasmiinikimppu pöydälläni Siunaa yksinäistä taloa: Älköön autuus lämmitä sielua, Hän tuo hänelle kaiken kiihkon, kaiken kesän mellakan. En tiedä, kenen sympaattinen käsi Sytytti jasmiinin vahajuhlan, - Ehkä piilotetun arkuuden pantti... Mutta sitä ei ole esittänyt rakas käsi! Kevyen tuoksun ympäröimänä hengitän maailmaa kuin pilvi, kuin unta. Sinussa, siunattu ilo, Ei ole sekoitusta tuhoavaa myrkkyä, Kapinallinen kaipaus on sinulle vieras ... Oi, tähän pilveen pysyisit ikuisesti! IV Avaimen kuolemattoman nuori kristalli murisee kiven läpi, murisee: Kun aurinko palaa universumissa, se murskaa seitsemän kukkaa hetkessä pölyyn, Ja minä, sammuttaakseni tulen sydämessäni, saan elävän sateenkaaren. kämmenessäni. Kuinka kaipasin mahdotonta paratiisia! Ja "janokuolevan virran yli", nojaten kiviä vasten, kun rukoilin niitä Rauhallista hyväilyä... edes hetkeksi! Ja nyt avaimen parantava voima on sammuttanut kaiken intohimoisen kuivumisen, Ja raikas sumu peitti sydämeni Yksi kaikkea tyydyttävä kulaus. V Voittaminen... Kiipeän Kuivan virran uomaa pitkin. Anna taivaallisen lämmön polttaa otsaani, Anna minun kompastua jyrkälle polulle, Anna sydämeni tukehtua rintaani, - Minä menen... Miksi? Mikä kutsuu eteenpäin? Vertex. Satavuotiaan männyn juurilla Makaa täällä. Kuinka kuuma on kesäilma! Kuinka suloisesti sulautunut - hartsi suitsukkeita Ja tuoreutta laaksosta täynnä pimeyttä! Pilvien varjo liukuu vuoria hyväillen. .. Ja jälleen rajattomat avaruudet vetäytyvät puoleensa, Ja taas sydän kaipaa Jumalan valoa... Mutta ei ole tietä alas eikä ylös. VI Hautausmaalla, elävässä tammien varjossa, nappaan Olemattomuuden pyhän kutsun, Mutta nyt se kuulostaa minusta toisin. Uppoutunut tuntemattomaan uneen Rivit viileitä hautakummia - Auringon tai tähtien ikuisen hyväilyn alla. Riistettynä kaikki siunattu, Ilman iloa, tuhoutuneella sielulla, olin kihlattu kuolemaan pitkään - Ja intohimoisesti revittynä syvään uneen. Ja mitä sitten! Nyt aurinkoisella hautausmaalla, jossa luut kytevät ajattelemattomasti maan alla, Hengitän taas sisään sataäänistä päivän jännitystä - Ja se tuudittaa minut suloisesti uneen. Mutta eikö lehtien kahina ja liike ole sitä samaa olemattomuuden hiljaisuutta, jota rintani kutsui, kaipaavan? VII Pilvi kelluu ilmameressä. Mikä heitä ajaa? Minne lento on menossa? Missä on hänen taivaallinen asuinpaikkansa? Kaikki maallinen on iloisempaa ja puhtaampaa - Se on kuin hiljaisessa korkeudessa aalto, joka on katkennut taivaalta. Hänen elävä varjonsa liukuu laaksossa, ui helposti mäeltä kukkulalle, nyt halaa lempeästi vuorten harjuja, Nyt vajoaa niittyjen avaruuteen. Mihin tahansa sydämeen ja puutarhaan Yhtä tasaisesti antaa rakastavaa viileyttä Välittömän korkean lähettiläs... Eikö se ole sama, säkeeni, hyväilet maata? VIII Kaksi perhosta rakastunut pari Meekly kiireinen siivekäs tanssi. Ilmaa! Mitä inhimillinen kaipaus heille on! He eivät väsy, sulkevat ympyröitä, syleilevät toisiaan lepattamalla. Täällä he lentävät erilleen, täällä he kohtaavat jälleen, Täällä he istuivat vierekkäin valkoisella ruusunmarjalla... Seuraan heitä rauhallisella katseella, Ja veri, joskus lannistumaton, tuudittaa jumalallisen pelin. Mutta jos mikä on tuhoisaa ja makeaa, sydämeni valkeni jälleen ajattelemattomuudesta, - Kuinka epäitsekkäästi antaisin jälleen alkuperäisen olemassaoloni ilon ja tuskan! IX En päässyt merelle. Mutta kaukaisuudessa, Maan pilvisellä reunalla, peili välähti. Ja meren avaruus, Hyväillen kuumaa otsaani levähdyksellä, paljasti yhtäkkiä sielussani pesimäsairauden. Ja muistot polttivat sydämeni ... Voi kuinka paljon onnea ja kärsimystä menneisyydessä! Mutta ilon, jonka tapasin matkan varrella, tuhosin enkä antanut sen kukoistaa. Seison ajatuksissani, salainen ja syvä... Ja tämän jakeen, kumartaen kohtalon edessä, omistan merelle - ja sinulle, Päivän viimeinen heijastus öisessä kohtalossani! X Luonto laulaa. Kaikki melua ympärillä, Tuoksuva tuuli lentää taloon: Parvekkeen edessä ikivanha lehmus, Uneliaisia unia heittelemässä, Keinuvat juhlallisessa kukassa. Hänen siitepölynsä savuaa lennossa, mahtavat lehdet soivat viipymättä, Ja oksat heiluvat hitaasti ja tärkeällä tavalla... No! Pitäisikö lehmus valittaa siitä, että sen jousi palaa loppuun? Kukat ... Miksi hän tarvitsee katkeraa tiedettä, Että vain erottelu on kaikkivoipa maan päällä? Ei! Tällä ainutlaatuisella tunnillaan Hän taianomaisesti valloittaa meidät, Ja sen jälkeen... Luuranko löysän lumen alla Jää muistiin kauan sammuneen autuuden. XI Nouse maasta! Minun on aika tulla tähdeksi - Yksi niistä, jotka kevyesti peräkkäin pyyhkäisevät aavemaisen ympyrän läpi Ja loistavat, läpi maailmankaikkeuden, toisilleen. He ovat vieraita huolille, intohimo ei polttanut Heidän pilvistä eteeristä ruumiistaan, Heidän sielunsa on serafisen tyyni, He ovat taivaallisen kohtalon arvoisia... Haluan pudota heille kuiluun, Puristaa intohimo sydämestäni veren kanssa , Erota elämästä, armottomasti tietäen, Että sielu ei tarvitse erilaista laaksoa, Että ei ole enää piinaa eikä pelkoa, Kun valo lävistää rakkaan silmien pimeyden. XII Anna anteeksi, Muse! Päivien lopussa uskalsin vedota armoasi. Uskoin: viimeisten laulujen surullinen ääni tuhoaa sydämelle ahtaaksi tulleen maailman. Kuuntelet tätä säettä hymyillen... Ei, en uskaltanut koskea jousiisi: Entinen ilo heidän ahdistuneesta vapinastaan, Ja taas sielu mahduttaa mahdottomaksi: Pilvistä puoliunomista kutsuin Hänet unohdetuksi. elämä - Laulun sanan tuntemattomalla voimalla. Ja minulle ilmestyi taas lempeä kuva. Mutta sävelmän taikuuteen puettuna Hänestä tuli läheisempi, lempeämpi, seesteisempi...
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
* * *
Maa! Kun rintakehä tukehtuu Epätoivosta, syövyttävä kuin savu, - Hengitä alkuperäisestä kaivosta siihen kahisevan yösateen kanssa. Lentävä salama Heitä minulle timanttikynä, ja täytä taloni pauhinalla, Ja läpi pimeyden ja tuulen! Piilotettuun lähteeseen juurtuneena, Kasvojen näkymättömiin tähtiin - Työnnä kattoon nokinen lila väkivaltainen pensas! Vaadi tuntemattomia lauluja, ota minut autuuteen - Silmillä, joissa kaikki taivas, Kädet, joissa kaikki kipu!
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
* * *
Ja jonkun muun tulen patsaan lentävät lumihiutaleet tuovat minut takaisin inhimilliseen arkuuteen. Ja purossa, joka aina roiskui käsittämättömästi minne, Ihmisen arkuus halkaisi tähden. Ja sumussa pakeneville nuorille äänille Vastaan itselleni inhimillisellä hellyydellä. Eikö se ole unelma, joka haihtuu jokaisen häipyvän päivän myötä, Me kutsumme piittaamattomasti Ihmisen hellyyttä?
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
* * *
Pyörremyrskystä, kylmästä ja valosta Sinä loit elämäni, Herra! Mutta jotta laulu voitaisiin laulaa, Sinä annoit minulle kärsimyksen lihaa. Ja minä nostan katkeralla vihalla Kolme taakkaa: sääli, hellyys, intohimo, - Niin, että kaikki anteeksiantava melodia Jalkojesi juureen joskus putoaa. Ja kuolevaisen väsymyksen sydämet Kidutat piinalla monta vuotta - Sitten, niin että arkuudesta, intohimosta ja säälistä tulee jälleen - kylmä, pyörre ja valo!
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
Sanoilta
Elä siis, että kuolemalla sinä itse pelastuisit elävistä, äläkä elä niin, että kuolemalla pelastaisit heidät itsestäsi.
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
Hafizilta (Sinä, jonka sydän on graniittia...)
Sinä, jonka sydän on graniittia, jonka korvat ovat hopeaa - noitavalu, Sinä veit pois mieleni, veit minun rauhani ja kärsivällisyyteni! Leikkisä peri, turkkilainen nainen satiiniviitassa, Sinä, jonka ulkonäkö on kuu, jonka hengitys on ryntäys, jonka kieli on terä! Rakkaussurusta, rakkauden intohimosta sinua kohtaan Ikuisesti minä kuplan, kuin tuli juomakuplat kattilassa. Minun täytyy, tuon mökin, syleillä ja syleillä teitä kaikkia, minun täytyy, ainakin hetkeksi, tulla paidaksesi maistaakseni unohduksen. Anna minun luuni mädäntyä, peitettynä kylmällä maalla, - Rakkauden ikuisella lämmöllä voitan kuoleman, pidän olemisesta kiinni. Elämäni ja uskoni, elämäni ja uskoni otettiin pois - Hänen rintansa ja hartiat, hänen rintansa ja hartiat, hänen rintansa ja olkapäänsä. Vain makeilla huulilla, vain makeilla huulilla, oi Hafiz, - Sinun parantumisesi, paranemisesi, paranemisesi!
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
* * *
Pääskyset tiilikaton alla Hieman mutisee, poppelit visertävät. Asiallinen akselilla tuttu Kääntää maata. Ja hitaaseen ympyrään alistuen, Hitaasti, virraten puoliunessa - Merelle vedet, nielevät toisilleen, Sydän kuolemaan, poppelit kuuhun.
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
* * *
Ei ole hetkeä, on muisti. Keskiyön kuuleminen Veren huokauksen ja kukkaisen liekin kautta Yhtäkkiä hän havaitsee synkän Näkymättömän kiertoradan äänen (niin kukkaro laulaa omenapuun alla). Ihmissielu, Millainen lauluhuuto virtaa, Mihin pimeyden elottomuuteen Muistin siivillä lennät?..
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
Kirjoitus Tristanin ja Iseultin haudalla
Kun auringonlaskun hämmentyneenä hetkenä kohtalo ojensi meille kaksi Hellä ja kirottu juoma, tarkoitettu muille, - Safiiripilven kuristamana, salamanuolilla nostaen varusteita, Kimmoisa laiva totteli käskyjäsi, Feeder-Passion. Ja samana yönä, kuin mahtava piikki, veri kukkasi synkästi meissä, Purppuran ja mustan kiriste Vääntäen alistuvaa ruumiimme. Kallistaen huumaavaa väriään huulille, Lyöstäen neuloja sydämiimme, Ympärillämme tuo pyörteitä kiertelevä kiristenauha Supisti ahneita syleilyään, - Kunnes, laskettuaan alas pyyhkäisyjen raskas soittoäänen tukkoiseen altaaseen, Ensimmäinen suudelma iski sieluumme enemmän raivoissaan kuin ukkonen. . . . . . . . . . . . . . . . Voi kevät, kauheita eroja! Oi tähdetön heräävä uni! Pitkän aikaa ojennamme kätemme horjumattomaan siniseen. Ja pitkään orvona tuskissa, Taivaan ja kohtalon unohtama, Toinen - vihreässä Tintagelissa, toinen - sinisessä Bretagnessa. . . . . . . . . . . . . . . . . Ja intohimomme janoi arkkua, Ja keväthiljaisuuden sellissä Me kumpikin kuolimme kauan, Välimuurien erottamana. Siten laskeutuessamme alkuperäiseen kohtuun Löysimme kohtalomme, Toinen - kalsedonarkusta, toinen - berylliarkusta. . . . . . . . . . . . . . . . Ja nyt tunnemme sokean inhimillisen armon ilon. Meidät laskettiin maahan vierekkäin Siunatun Neitsyen kappelissa. Että kohtalokkaat intohimot vaimentuvat, että synnin lämpö sydämissä sammuu, Arkuissa oleva parantavan Marian alttari erottaa meidät. ... Mutta arkun läpi kukkivan kiristysnauhan kanssa Orjantappuroiden oksa versoi villisti, Kuto ikuisesti - elävien häpeäksi - Nukkuvat ruumiit haudoissa.
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
* * *
En usko profetioita, Kuului minulle useammin kuin kerran: Mitä tulee olemaan yksinäisyys Kuolemanhetkini on katkera. Kun tuo unelma valtaisi kuolevaisten silmät, - Huomaamattomien ystävien kanssa olen ikuisesti ympäröity. Jos on puhdas aamu - Aamunkoiton tähden tulinen höyhen venyttää minua ikuisesti. Iskeekkö tunnini valppaassa Päivän hiljaisuudessa - Laipion takana naurun alla nukahdan huolimattomasti. Tuleeko määrätty aika Illalla soimassa sumussa, - Pesän kohinasta keinutettuna kyyristyn maahan. Jos yö on synkkä - Kriketti ei nuku kanssani, ja unohdan itseni, ajatellen, että päivä tulee jälleen. Ja kauhea, rakas, Kaikki maan katkera kiihko menee peruuttamattomaan Kauan ennen minua.
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
* * *
Oi, kuinka katkera on hetkien melankolia, Kuin ikuinen suolan piina - Viimeiset haluni Syvyydestä on noussut aalto! Epämaisen kuumuuden kuormittuna, tuntemattomien syvyyksien ahneina, Hän poltti viskiäni turhaan Poltti jäisestä intohimosta. Väistämättömän kuoleman aukoissa, turmiollisen pahan rotkoissa - Hän löysi melodisen huokauksensa, Hän löysi suloisen äänensä.
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
* * *
Mistä musiikki on peräisin? - En tiedä. Olin hämärässä täällä nurkassa ja ajattelin: Mikä suloinen elämä, että (onhan) rakkaus Vahvempi kuin kuolema, että kukat ovat kauniita (Ja jopa kellot), että työ kiteyttää sielun, mutta elävä sydän lyö kivessä. Naapuri viritti sillä välin kitaraa. Sitten nukahdin rennosti. Heräsin... enkä kuullut musiikkia.
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
Muistoja kissastani
Ystävällisessä kissaperheessä olit roistoja. Ja sinä elät ja kuolit toisin, kuin Jumalan laki vaatii. Asuimme yhdessä. Toisessa ruumiissa, mutta yhden vankilan kuuroudessa. Emme kumpikaan halunneet itkeä, emme tienneet kuinka kehrää. Yksi poltti meissä ahdistusta. He pakenivat tyhmyydessään, runoilija - lähimmäistään ja Jumalasta, ja kissa - kissoista ja ihmisistä. Ja koska et saanut tukea maailmasta, sinä halusit rukoilla minua, niin kuin rukoilin maallisessa tulessa sitä, jota en käsittänyt. Meidät on erotettu. Paha kauna Kukin oli tuomittu eri tavalla. Ja sinä vihasit ihmisiä, niin kuin minä olen jumalallinen laki. Ja karkean käden heittämänä Erämaassa, kylmyyteen, tyhjyyteen, Sinä kiipesit paikkaan, jossa putket jäätyvät, Missä kauheat tähdet kukkivat... Ja siellä käpertyneenä kattotuolien alla, odotit - tunteja, vuosia, vuosisatoja - Halata, niin mestarin käsi suojasi sinua. Ja pedon kapinallisella ruumiilla, Hitaassa deliriumissa palavana, Et voinut uskoa loppuun asti, Että en muista, en tule... En tullut. Mutta luota minuun, rakas: minä kuolen samalla kuolemalla. Minäkin piiloudun kattotuolien alle, piiloudun ullakon reikään. Tunnistan pitkän vapina kauhun Ja odotuksen katkeran deliriumin. Ja kuolemani hetkeni on myös Ei kenenkään rakkaus lämmitä.
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
* * *
Ymmärrän maailmaa sen keväällä, ymmärrän ihmisiä heidän lomallaan (ikkunani loistaa kuten kaikki muut), ymmärrän tulppaanieni kuoleman (se muutti niihin, Heti kun ne leikattiin pois, vaikka ne kypsyivät verisesti pöytä, avautuu Kohti kuolemaa, joka on nyt yössä Hän joi niiden varret, Hiiltyi heidän terälehtensä, mursi lehtiä), - Mutta miksi palaneet heteet nostavat edelleen rakkauden pilven Ja halaavat Kuihtunutta emittä kuoleman mustalla pölyllä, - mutta mistä kappale tulee?
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
Runo nuoresta sirpistä
Nenä kauluksessa, kasvot hatun alla (jotta ripustin vaeltelee), olkapäällä Elintarvikkeiden kukkaro, - Helmikuun iltana, Hieman lämpimämpänä ja aavistus teräsviolettia, ei liian nuori kansalainen käveli pitkin bulevardi. Rooks huusi levittäessään puiden ripsiä. Jotain kiinteää sieltä (Jää tai oksa) antoi yhtäkkiä läimäyksen ohikulkijalle selkään, - ja akselilla liikkuva hattu avasi Hänen silmänsä. Vastasyntynyt sirppi, hienostunut peili, eksyi tornipesään - ja yksi halkeilevimmista vanroista, päästää kaikki kynnet sisään leikattuihin reunaansa, kaikki höyhenet rypistyneet, pyöritellen silmiään, hengittäen Ihailusta, leijui sinisessä kultainen keinu. Maailma on nuori ja yksinäinen, sitä ei uhkaa suonten turvotus tai menettämisen seniili umpikuja. Sukeltaessaan siniseen eetteriin Hän juoksee lukemattomia ympyröitä lasihelmen kanssa. Sitten, kun se on hajotettu miljooniksi fragmenteiksi, se lakkaa olemasta. Ja kuuluvalla soittoäänellä maailmankaikkeus huokaa hänestä ...
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
Runoilija
Paljaiden seinien joukossa, hyönteisten syömä, Ei kuolemassa eikä intohimossa, pitkään aikaan uskomatta, Runoilija istuu ja tuijottaa ulos ikkunasta, Ja väsyneesti kysyy muistoa. Alla - katu valoineen ja väkijoukkoon, Täällä - kattojen harjanteet, autio ja pimeä. Viini leimahti tyhjässä lasissa. Tähdet nousevat arkain askelin. Hän heiluttaa kynällä injektiopullossa, hajottaakseen paksuuntuneen kosteuden, - Ja kevyt viiva, joka liukuu viivaan, Paperille putoaa tahrakuvio. Venäläinen runous elää, kun sanat syntyvät tahroista.
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
* * *
1 Luonnonmukaiset esineet Hiljainen. Ja vain mies huutaa: Rakastan! - hyväilee rakkaansa (Ikään kuin hän olisi menettänyt hänet) ja itkee Sellainen tuska, sellainen kuolema, että tähdet putoavat kuihtuneesta seniitistä Ja lähtevät demagnetoituneilta oksilta. 2 Maailma rukoilee kiintymystä (sielun menettäminen on kauheampaa kuin elämä). Rakasta kansaasi (Kuin vaatteita), fuugan lakien mukaan Kasvata ajatuksesi, luistele, - Ja kauhea tuomio on lykättävä.
Aleksanteri Kochetkov. Älä eroa läheisesi kanssa! Runoja ja runoja. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1985.
* * *
Päivä kuluu omaa tahtiaan, eikä aurinko sulje silmäluomia. Kuten kovasarviinen valkoinen kiertue, Kazbek seisoi vuoren etäisyyden yllä. Ja orfinen lyyra soi minulle, soi kaukaa: Hän, kuin maailman viimeinen päivä, Ja valoisa ja katkera!
"Älä eroa rakkaitasi..."
Boris ROSENFELD
Edustaja: Kislovodsk. Shirokaya Streetin leveä kangas. Näyttävä, iso, komea mies, muodikkaasti pukeutunut, hattu ja keppi, lähestyy kauniin kartanon porttia. Hän koputtaa porttia, joka johtaa Inna Grigorjevna Prozritelevan omistamaan kaksikerroksiseen kartanoon. Tämä osoite on hyvin tiedossa sekä Kislovodskin asukkaille että täällä sijaitsevan lukusalin vieraileville kuuluisuuksille aikakauslehtien, kirjojen ja sanomalehtien kanssa. Täällä luetaan runoja, soitetaan musiikkia...
Kuka siellä?
- Kreivi Aleksei Nikolajevitš Tolstoi ...
Tämä ei ole virhe tai liioittelua. 30-40-luvulla Maximilian Voloshin, Vjatšeslav Ivanov ja paikallisen runollisen "beau monden" edustajat - Mihail Dolinsky, Tatyana Chugay, Aleksei Slavyansky sekä vieraat Vladikavkazista - Vera Merkurieva, Evgeny Arkhipov olivat tervetulleita vieraiksi tässä. kartano Sergei Argashev, Mihail Slobodskoy.
Isäntien vieraanvaraisuus ei tuntenut rajoja. Viehättävä Inna Grigorjevna, jota ei kutsuttu muuten, kuten Inusya, ja hänen miehensä Aleksandr Sergejevitš Kochetkov muodostivat sen hämmästyttävän taiteellisen älymystön vetovoimakeskuksen, jonka osoite tunnettiin myös suurkaupunkipiireissä.
Joten kosketin tätä nimeä: Alexander Kochetkov, runoilija, kääntäjä, näytelmäkirjailija, innostunut sydän.
Olen kiitollinen tilaisuudesta ja ystävällisen sydämen anteliaasta lahjasta: Alexander Kochetkovin kallisarvoinen kokoelma "Kislovodsk-muistikirja" tuotiin Musiikki- ja teatterikulttuurin museoon. Kislovodskin filharmonikkojen vanhin laulaja Nonna Evdokimovna Vatutina erosi kalliin harvinaisuuden kanssa rikastaen museon varoja: "Antakaa useammat ihmiset tietämään tästä upeasta runoilijasta!"
Kislovodsk-muistikirja sisältää 100 koneella kirjoitettua sivua, joista 20 julkaistiin Kultaisessa Zurnassa. Julkaisin kolme runoa Riian lehdessä "Daugava" (nro 5, 2000).
Vuonna 1985 Kochetkovin ensimmäinen runokokoelma ”Älä eroa rakkaistasi! (M., Soviet Writer, 1985), koonnut Lev Ozerov. Esipuheessa hän kirjoitti: "Tähän asti olemme suuressa velassa Aleksanteri Kochetkovin muistolle. Sitä ei ole vielä täysin esitelty lukevalle yleisölle... Kochetkovin teosten takana nousee esiin heidän luojansa - suuren ystävällisyyden ja rehellisyyden mies. Hänellä on myötätunnon lahja jonkun toisen epäonnea kohtaan... Hän oli taiteilija kaikessa. Hänellä ei ollut rahaa, ja jos heillä oli, he muuttivat välittömästi sairaiden tyynyn alle ja köyhien tyhjiin lompakoihin ...
Se, että tällainen kokoelma on ilmestynyt, on ihanaa!... Mutta se ei silti riitä. Ja haluan todella muistuttaa teitä runoilijasta - vaatimaton, ei jahtaa mainetta ja suosiota, ei esiinny omaa "minää", ei väitä olevansa runollinen julkkis.
Ja Kochetkovin maine ja suosio olivat kiistattomia. He vain piiloutuivat hänen vaatimattomuutensa varjoon. Glory osoittautui jotenkin nimettömäksi, mutta todella valtakunnalliseksi.
Olen varma, että 90 prosenttia kyselyyn vastanneista runouden ystävistä ja asiantuntijoista ei nimeä kuuluisan runon "Balladi savuisesta autosta" kirjoittajaa, joka tunnetaan paremmin rivistä "Älä eroa rakkaittesi kanssa ...". Kirjoittajan nimi on Alexander Kochetkov!
Sodan aikana etulinjassa olevat sotilaat kopioivat näitä runoja sukulaisille lähetetyissä kirjeissä. Ne on asetettu musiikkiin. Ne kuulostivat Eldar Ryazanovin elokuvassa "Kohtalon ironia ...".
... Kaavitaan Kochetkovin runouden lähdevettä kämmenellämme, virkistetään sielu läpinäkyvillä ja lempeillä säkeillä:
En usko profetioita, jotka soivat minulle useammin kuin kerran: Mitä tulee yksinäisyyteen, kuoleman hetki on minulle katkera. Jos tuo unelma ei ottanut haltuunsa kuolevaisten silmiä, olen ikuisesti huomaamattomien ystävien ympäröimä. Jos on puhdas aamu - Aamunkoittotähti ojentaa ikuisesti Minulle tulinen höyhen.
Ystävät kutsuivat Aleksanteri Sergejevitshiä "meidän Pushkiniksemme". Ryhmät olivat iloisia, meluisia, teejuhlien ja piirakoiden kera, Inushin kestävällä hyväntahtoisuudella ja vieraanvaraisuudella... Ja tietysti runoilla, jotka syntyivät "tilanteessa" tai yksinkertaisesti sielun käskystä. Kreivi A.N. Tolstoi ei tiennyt, ettei Kislovodskissa Shirokaya-kadun porttiin tarvinnut koputtaa. Hän on aina ollut avoin.
Kipulla sydämessäni totean: tuota kartanoa ei enää ole, se purettiin valtion omistamien ja välinpitämättömien käsien toimesta. Ja mikä voisikaan olla älymystömme museo!
Kochetkov syntyi 12. toukokuuta 1900. Kuoli 53-vuotiaana. Elin vähän häpeää. Kirjoitti, käänsi, sävelsi paljon. Hän rakasti ja kauneimmat naiset rakastivat häntä. Hän oli naimisissa hänen kanssaan. Hän, hänen viehättävä muusansa, on Inna Grigorievna Prozriteleva, paikallishistorioitsijan tytär ja Stavropolin kotiseutumuseon perustaja - Grigory Nikolaevich Prozritelev. Hänen nimensä on ikuistettu museon muistolaattaan: "nimetty G.N. Prozritelevin ja G.K. Praven mukaan".
Stavropolissa joskus "nuoria" asui myös Prozritelevin talossa. Mutta sekä Aleksanteri Sergeevich että Inusya vetivät aina puoleensa Kislovodsk, jota he rakastivat, rakastivat kuuluisaa taloaan, jonka valoon kuin perhoset valoon, herkän sielun ja kiihkeän mielikuvituksen ihmisiä tulvi.
Suosikkipyhät täällä olivat syntymäpäivät, joita juhlivat kaikki ja aina: ystävät kutsuttiin, "syntymäpäiväkakku" oli pakollinen. Aleksanteri Sergeevich ei halunnut juhlia päivämääriä, mutta hän omisti mielellään runoja ystävilleen. Tämä oli tärkein lahja tapahtuman sankarille. Ja varsinkin jos syntymäpäivätyttö oli hänen vaimonsa:
Oi, miksi niinä päivinä, niinä öinä en tullut kutsuusi?
Runot virtasivat, ne olivat ilmaisia ja mukavia asua runoilijan suuressa sydämessä. Ja kuinka tuskallisia olivatkaan matkat sanoma- ja aikakauslehtien toimituksiin hänelle! .. ”Hän oli avuton järjestämään teostensa kohtaloa”, Lev Ozerov sanoo. - Hän pelkäsi töykeyttä ja tahdikkuutta... Hän oli ystävällinen ja ystävällinen... Hänellä oli harvoin näkevä askel: melodinen, avulias... ".
En halua, että lukija saa vaikutelman, että Kochetkovit olisivat olleet koko elämänsä yhteydessä vain Kaukasiaan, jota kohtaan he eivät ole koskaan piilottaneet suurta rakkauttaan. Siellä oli myös Moskova, jossa he asuivat, missä tapasivat ystäviä, missä "ruokittiin" kuohuvan kirjallisuuden tunnelmia, vieraili kirjastoissa, kustantamoissa, toimituksissa, arkistoissa. He palasivat enimmäkseen Moskovaan, koska Aleksanteri Sergeevich itse oli "verisesti" yhteydessä häneen - hän syntyi Losiny Ostrovissa, Moskovan alueella, jossa hän valmistui lukiosta, 17-vuotiaana hän tuli Moskovan valtionyliopiston filologiseen tiedekuntaan. Moskovasta hänet mobilisoitiin puna-armeijaan vuoteen 1919 asti. Sitten jouduin työskentelemään kirjastonhoitajana ja kirjallisuuden konsulttina. Ja kaikki vuodet, aloittaessaan kirjoittamisen 14-vuotiaana, hän työskenteli runouden parissa.
Omien runojensa lisäksi Kochetkov käänsi mestarillisesti venäjäksi unkarilaisen A. Gidashin, georgialaiset runoilijat A. Tsereteli, T. Tsbieri ja V. Gaprindashvili, idän runoilijat - Khafiz, Anvari, Farrukhi, Unsari, Es-khabib Vafa. Onko mahdollista unohtaa hänen käännöksensä Schillerist, Corneillesta, Racinesta, Berangerista?..
Ja tämä on erittäin vaikeaa työtä. Ei ihme, että A. S. Pushkin väitti, että "kääntäjät ovat valistuksen postihevosia".
Kochetkov oli kiinnostunut dramaturgiasta. Hän kirjoitti yhteistyössä K. Lipskerovin ja S. Shervinskyn kanssa runonäytelmiä - "Nadezhda Durova" ja "Vapaat flaamit". Ne lavastettiin, nauttivat yhtä menestystä kuin hänen oma näytelensä Nikolaus Kopernikuksesta. Muuten, näytelmä "Nadezhda Durova" näki näyttämövalon paljon aikaisemmin kuin A. Gladkovin "kauan sitten" samasta aiheesta. Juri Zavadskyn ohjaama "Nadezhda Durov".
... Koko sodan Kochetkov asui Taškentissa, jossa hän tuskin tuli toimeen kirjallisilla käännöksillä, mutta hän sai suurta iloa kommunikoida Maria Petrovan ja Anna Akhmatovan, muiden kirjailijoiden kanssa, jotka sota toi tähän "leivän kaupunkiin". evakuoinnin aikana.
Runous lämmitti ihmisten sieluja yleisen onnettomuuden ankarina vuosina ...
Nyt, 2000-luvulla, "runollinen rakkaus" on selvästi laskenut... Ja silti! Mielestäni 1900-lukua "tarkasteltaessa" meidän ei pitäisi unohtaa yhtäkään "runollisen vuosisadan" nimeä. Suuria ja tunnettuja nimiä kuullaan aina, mutta tapahtuu, että ne eivät kestä ajan koetta. Loppujen lopuksi ei ole mikään salaisuus, että "ruorissa" olleet runoilijat julkaisivat ensin itsensä ja kunnollisuuden vuoksi - muutama muu. Ja he "selaisivat läpi" Aleksanteri Kochetkovin nimen!.. Vasta vuonna 1966 hänen yleisin runonsa "Savuvan vaunun balladi" ilmestyi almanakissa "Runon päivä" ...
Älä eroa läheisesi kanssa! Älä eroa läheisesi kanssa! Älä eroa läheisesi kanssa! Kaikki veresi versoa niissä - Ja joka kerta sano hyvästit ikuisesti! Ja joka kerta ikuisesti hyvästit, Ja joka kerta ikuisesti hyvästit. Kun lähdet hetkeksi!
Itse tämän runon syntymä on meille erittäin tärkeä: se liittyy maahamme.
... Kesä 1932. Kuten aina, Inna Grigorievna ja Alexander Sergeevich viettivät nämä siunatut kuukaudet Kaukasuksella. Asuimme Stavropolissa, sieltä ystävien kanssa päätimme palata Moskovaan: loma oli loppumassa, liput Stavropol-Moskova-junaan oli jo ostettu.
Miksi Inna Grigorievna pyysi miestään jäämään vielä pariksi päiväksi? Hän ei todennäköisesti olisi itse vastannut tähän kysymykseen. Mutta he muuttivat liput... Ja lauantaina lähtenyt juna kaatui! Juna, jossa heidän ystävänsä lähtivät ilman Kochetkoveja. Monet heistä kuolivat ... "Rakkaus pelasti meidät", Inna Grigorjevna kirjoitti myöhemmin Moskovasta.
Jokaista runoa lukiessani olen varma, että jokaisella niistä on oma tarinansa, oma totuutensa, oma syynsä.
Runoja kirjoitetaan, kun sydän lyö yhdessä tunteiden kanssa, säkeet kirjoitetaan sydämen rytmiin ... Kaikki Alexander Kochetkovin säkeet on kirjoitettu tällä tavalla. Hän ei ollut kirjailijaliiton jäsen, hänellä ei ollut arvoja ja palkintoja, hänellä ei ollut nimikkeitä. Mutta hänellä oli pääasia: hän oli todellinen henkilö.
* * * Sora on lävistetty kuun valkeudella, veistetty tupakka vuotaa hyviä myrkkyjä. Olkoon yö minulle armoton! Olkoon yö! En halua armoa! Oi, kuinka traagisen kirkas hän on Täysikuun hetkellä, kuihtumiskuukaudella! Olkoon yö - pyhä tietämättömyys Päivän hyvyyden ja pahan plexus! Onnen hevosenkenkä Mistä, kaksinaamainen löytö, niin autuaasti laulat minulle, - Kuin tamburiini, iloisesti ja selkeästi huutaen valhettasi? Tähän asti uskon pettämänä kuuntelen, ja kirkas kaari Näyttää minusta kaivattua ovi Rannalla nuoruuden intohimo. Mutta mirhan hengityksen uupuneena Ja onnea käsiini käärien, näen lyyran kevyen ääriviivan sen kaarevissa sivuissa... Eikö siksi lauloit minulle yleviä valheita onnesta - Niin siveä ja rohkea, kuinka etkö osaa laulaa ystäville? * * * Oi, puolisuljettujen silmäluomien kevyttä iloa! En tarvitse, en tarvitse onnea enkä toivoa. Voitettu epäjumalat, Porphyry putosi heidän harteiltaan. Ei tarvita vihaista lyyraa - Olkoon puhe lempeää! Ennen väistämätöntä kuolemaa, Ennen kohtalokasta elämää vannon: En loukkaa kapinallista kuulemistasi rukouksella! Autuaasti omistautuneena ilmestymisesi ihmeelle, vannon: pysyn ikuisesti Hänen nöyränä suojelijanaan! Ei sääliä, ei vihaa, en pelkää naurua. Sinun jalkojesi juureen, oi Neitsyt, pysyn ikuisesti. Vannon! En tarvitse, en tarvitse Ei kypärää, ei kilpiä. Oi, helppo ilo, Oi suloinen turhamaisuus! * * * Kevyessä kypärässä ja visiirissä Komea käsivarsi hevosen selässä... Aluksi siis. Joten aluksi näin unta. Ilma on humalassa, taivaansininen on pohjaton, silmät ovat liekki, sydän on huokaus. Tässä on vanha Madonna kolmen tien risteyksessä... Joten hänen vaatteensa ovat valkoiset, niin hauras on hänen kätensä! Kulmakarvat ovat ohuet - kuin Ultimate Shooterin nuolet. Siniset valot vilkkuvat - Ja nuoli lentää ylös soimassa. Kaikki liitot, kaikki lupaukset ratkaisevat yön pimeyden. Kuu nostaa valkoisen kilven mustien neulojen keihäitä vastaan. Kuka poistaa siteen sydämestä, hiljaa jousinauhaa koliseen? Ja se, joka näkee, itkee Ja laulaa järjetöntä jaetta. Mitä se tarkoittaa?.. Mitä se tarkoittaa?.. Kilpi ja miekka ovat jaloissasi. * * * Vitsastelin eilen, vitsailen tänään, poltin vuosisatoja - ja palan taas! Ja taas puhun alamaailman salaisuuksista läpinäkyvissä iambeissa. Ja teille, ystävät, menen mielelläni, rakastan rauhallista mukavuuttanne, Kun tee on huoletonta Tuntia on lyhyt. Sinä iltana se on erittäin mukavaa, minua pyydetään lukemaan ... Ja yhtäkkiä sielusta - "voimalla ulkopuolelta" Repäisee "loitsun sinetin"! Ja kaikenlaisille innokkaille skeptikoille, jotka antavat ruokaa älykkyydelle, Sadalle pistelevälle sirpaleelle, säkeeni, kuin pommi, murtuu! ..