Heinäkuun nimi vanhalla neljällä kirjaimella. Slaavilainen kalenteri. Kuukausien nimien alkuperä

otsikoita

Mitkä olivat kuukausien nimet muinaisella Venäjällä ja slaavien keskuudessa?
Vuoden kuukausien alkuperäiset venäläiset nimet kalenterijärjestyksessä
Kevään, syksyn, kesän ja talven muinaisten nimien alkuperä
Villieläinten ilmiöihin ja ihmisten työhön liittyvien kuukausien kansannimet

Kaukaisten esi-isiemme kalenterivuosi ei alkanut tammikuussa eikä edes maaliskuussa (kuten tietyllä aikakaudella), vaan syyskuussa. Syyskuu oli muinaisen Venäjän kosmogonisten ideoiden mukaan universaalin vuoden ensimmäinen kuukausi. On myös huomionarvoista, että muinaisen Venäjän kuukausien rajat eivät täsmänneet roomalaisten rajojen kanssa. Samaan aikaan vanhan venäläisen kalenterin kuukausien alku ja loppu olivat liikkuvia. Tästä johtuen vaadittiin jatkuvaa säätöä, jotta kuukausien nimet vastaisivat niitä todellisia ilmiöitä, joita ne tarkoittivat.

Tätä varten muinaisessa venäläisessä kalenterissa oli joitain suhteellisen vakaita tukia, jotka merkitsivät joitain tärkeimpiä virstanpylväitä jatkuvasti muuttuvissa kuun kuukausien ja aurinkosyklin välisissä suhteissa. Sellaiset "tuet" ilmeisesti olivat "prosinetit" (osoittivat jatkuvaa, säännöllisesti toistuvaa prosessia lisätä päivän pituus talvipäivänseisauksen jälkeen) ja "käärme / sänki" (osoitti maanviljelijän elämän päätapahtumaa - sadonkorjuuta). Erityisen tärkeää oli, että tämän kuukauden perinteinen nimi osui varsinaisen sadonkorjuun kanssa. Näin ollen interkalaatio voidaan suorittaa ensin joko ennen "prosiinia" tai ennen "sirppiä". Mutta luultavasti interkalaatio voisi olla myös yhdenmukainen kevät- ja syyspäiväntasausten ajoituksen kanssa.

Useiden mahdollisten interkalaatiovaihtoehtojen tarve selittyy sillä, että päivänseisauksen ja sitä seuraavan ensimmäisen uudenkuun välinen aika, joka aloitti "sinisen", ei ollut vakio: se vaihteli puolikuun sisällä. Jos uusikuu seurasi heti talvipäivänseisauksen jälkeen, lisäkuukauden tarve saattoi ilmaantua jo sadonkorjuun alussa (ennen "sirppiä"), varsinkin jos kesä oli viileä ja leivän kypsyminen viivästyi. Jos päinvastoin kesä oli kuuma ja sadonkorjuu alkoi tavallista aikaisemmin, lisäkuukauden tarve tuli merkitykselliseksi vasta syksyllä tai välittömästi ennen seuraavaa "prosinia". Siten eivät abstraktit tähtitieteelliset laskelmat, vaan sään vuodenaikojen vaihtelut sanelivat slaaveille lisäkuukauden päivämäärät: se lisättiin eri vuosina eri paikkoihin, nimittäin siihen, missä seuraavan kuukauden nimen ja todellisen vuodenajan välinen ero. ilmiö osoittautui erityisen havaittavaksi ja missä sen ja muiden välinen vastaavuus oli erityisen käytännöllistä.

Vanha esikristillinen venäläinen nimi talven toiselle kuukaudelle oli prosinetit. Se säilytettiin esimerkiksi vanhimmassa venäläisessä käsikirjoituskirjassa, Ostromirin evankeliumissa, joka kopioitiin Venäjällä vuosina 1056-1057, sekä vuoden 1144 neljässä evankeliumissa: Itse nimi prosinetit liittyy verbiin "paistaa" ja tarkoittaa kirjaimellisesti "auringonvalon lisäysaikaa", mikä osoittaa jatkuvaa, säännöllisesti toistuvaa prosessia lisätä päivän pituutta talvipäivänseisauksen jälkeen.

Kristinuskon tullessa Venäjälle pikkuvenäläiseen murteeseen syntyi murremuoto kerjäläinen, joka on kansanetymologinen käsitys substantiivista, joka on hämärtynyt koostumukseltaan prosinetit. Pikkuvenäläiset yksinkertaisesti yhdistävät kuukauden venäläisen nimen nuorten joulun ja uudenvuoden leikkeihin, joita seurasi erilaisten ruokien kerjääminen. Tällaisten pelien kuvaus löytyy tarinasta N.V. Gogolin Yö ennen joulua. Vanhoissa Länsi-Ukrainan kalentereissa tammikuun nykyään harvinainen nimi tunnetaan myös. prosimets, jossa on havaittavissa oleva lähentyminen sanan "talvi" kanssa.

Muut kuukausien nimet:

  • talviloma (talviloma)
  • leikkaus (leikkausta edeltävä kuukausi)
  • kova, raju, palomies (kovan kylmän takia)
  • keksejä (pakkasen takia)
  • klematis, chipun (kovasta kylmyydestä johtuen)

Sѣchn on vanha venäläinen nimi talven viimeiselle kuukaudelle, joka halkeaa pakkasella. Myöhemmin tämä nimi lausutaan ja kirjoitetaan jo pehmeällä loppukonsonantilla "n": sechen. Totta, tässä muodossa se viittaa jo tammikuuhun. Länsi-pikkuvenäläisessä murteessa helmikuun nimi tunnetaan - toinen sichen(toinen osa) tai sicnik. Aikaisemmin Pikku-Venäjällä muoto tunnettiin myös sishnenko(sichnenko), eli "sechnyonok, sichnyan poika". Vertaa: bulgaria paistaa(helmikuuta) klo golyam leikkaus(Tammikuu). Toinen helmikuun nimi on 1600-luvun alun käsikirjoituksessa. aseta, joka liittyy suoraan verbiin "seku / flog".

Muut kuukausien nimet:

  • kovaa, luuttua, rajua (rajuista tuulista johtuen)
  • lumimyrsky, lumimyrsky, lumimyrsky (voimakkaista lumimyrskyistä johtuen)
  • lumi, lumi, lumi, lumi (lumen runsauden vuoksi)
  • bokogrey (koska lämpiminä päivinä karja meni ulos paistattamaan auringossa)
  • matala vesi (raja talven ja kevään välillä)
  • valehtelija (petollinen kuukausi)

Kevään ensimmäisen kuukauden esikristillinen nimi tunnetaan eri kirjoituksissa: kuiva, kuiva, kuiva. Se liittyy siihen, että tuolloin puut olivat vielä kuivia kovien talvipakkasten jälkeen ja mehujen liikkeen aika tuli myöhemmin.

Muut kuukausien nimet:

  • protalnik (sulaneiden laastarien massiivisen esiintymisen vuoksi)
  • zimobor (talven voittaminen, tien avaaminen kevääseen ja kesään)
  • tiputin, tiputin, tippa, pääoma (pisaroiden takia)
  • rookery (torkkujen saapumisen vuoksi)
  • jänne, kevät, kevät (kevään ensimmäinen kuukausi)
  • viheltäjä, pilli, tuulen kantaja (tuulien takia)
  • aurinkoinen, aurinkoinen (johtuen lisääntyneestä auringon aktiivisuudesta)

Kevään toisen kuukauden nimen kirjaimellinen merkitys on beretsosoli- tämä on "koivun vihreys". Tämän yhdistetyn substantiivin ensimmäisessä osassa on sana "koivu" ja toisessa osassa sama juuri kuin sanoissa "vihreä", "vihreä", mutta vokaalin e / o vuorottelulla: " paha". Juurtunut Koivu kevätkuukausien nimi liittyy myös muilla slaavilaisilla alueilla. Tämä on ensinnäkin Pikkuvenäläinen koivu lukuisia vanhentuneita ja murremuunnelmia, jotka kuitenkin paljastavat monissa tapauksissa yhteyden vanhaan venäjään beretsosoli parempi kuin nykyaikainen kirjallisuusmuoto koivu. Joten pikkuvenäläinen murre tuntee muodon beretsosiili, yhtä hyvin kuin berezil ja koivu pudottamalla toisen kahdesta identtisestä tavusta -zo-(ilmiö, jota kutsutaan kielitieteen haplologiaksi). On ominaista, että nämä pikkuvenäläiset nimet saattoivat viitata sekä maaliskuuhun että huhtikuuhun. Tämä sisältää myös tšekin tuulta(maaliskuu), bulgaria bryazok(huhtikuu), samoin kuin liettua birzelis(kesäkuu).

Muut kuukausien nimet:

  • snegogon, snegogon, lumivirtaus (johtuen massiivisesta lumen sulamisesta)
  • vesimies, vesimies (johtuen lähdevesien runsaudesta)
  • vesiputous (jokien täyden tulvan vuoksi)
  • caddisfly (monien purojen takia)
  • esikko (ensimmäisten kukkien ilmestymisen vuoksi)
  • oikukas, ovela, ovela (sään vaihtelevasta luonteesta johtuen)
  • jänne (kesän ennustaja)
  • höyrysauna (kuolleen maan takia)

Traven (myös yrttiläinen, yrtti) on kolmas muuttokuukausi, jolloin peltoheinät alkavat kasvaa aktiivisesti. Tämä nimi on säilynyt nykyaikaisissa valkovenäläisissä ja ukrainalaisissa kalentereissa, sloveenilla (veliki traven) ja bulgarialaisilla (träven) on samanlainen nimi, mutta serbien ja kroaattien keskuudessa se siirtyi huhtikuuhun (ruoho).

Miksi viidennen kuukauden nimi on "toukokuu"? Mistä tämä nimi tuli?

Mitä toukokuu merkitsi muinaisella Venäjällä? Mikä oli toukokuun nimi?

Toukokuun kansannimet, jotka liittyvät villieläinten ilmiöihin ja ihmisten työhön.

Muinaisten toukokuun nimien alkuperä: yrtti, siitepöly (kveten), yaret, kastepisara, lehtinokka, muurahainen, mur.

Muut kuukausien nimet:

  • mur, muurahainen (muurahaisen ruohon runsaan kasvun vuoksi)
  • yaretit (slaavilaisen mytologian auringonjumalan Yarilan kunniaksi)
  • lehtikimppu (johtuen lehtien ja ruohokimppujen ulkonäöstä)
  • siitepöly, sammutus (johtuen kasvien massakukinnan alkamisesta)
  • kastepisara (johtuen runsaasta aamukasteesta)

Ennen vanhaan kesäkuuta kutsuttiin isokiksi, joka tarkoittaa "heinäsirkkaa": ensimmäisen kesäkuukauden niityt ovat täynnä näiden huomaamattomien sointuisten muusikoiden viserrystystä.

Miksi kuudennen kuukauden nimi on "kesäkuu"? Mistä tämä nimi tuli?

Mitä kesäkuu merkitsi muinaisella Venäjällä? Millä nimellä June oli ennen?

Kesäkuun kansannimet, jotka liittyvät villieläinten ilmiöihin ja ihmisten työhön.

Kesäkuun muinaisten nimien alkuperä: kresen (kresnik), viljanviljely, monivärinen, mansikka, maitomainen, svetozar, hamstraaja.

Muut kuukausien nimet:

  • piikivi, piikivi (kesäpäivänseisauksen kunniaksi sanasta "kres" - tuli)
  • monivärinen (kukkivien kasvien värien runsauden vuoksi)
  • hamstraaja (kuukauden hamstraussato)
  • viljan kasvu (leivän aktiivisesta kasvusta johtuen)
  • svetozar (päivän valon pitkän pituuden vuoksi: valolla valaistu kuu)
  • mansikka (kirkkaan punoitusten mansikoiden takia)
  • Mlechen (kuukausi lyhyitä, "valkoisia" öitä)

Cherven (myös vuoden punoitus, punoitus) on kesän toinen kuukausi, jonka nimi tarkoittaa kirjaimellisesti "punaista". Tämä sana määritettiin kesäkuulle bulgariaksi, puolaksi ja tšekin kielellä sekä venäjän kielen etelä- ja länsimurteilla.

Muut kuukausien nimet:

  • lipetit, lehmus (johtuen lehmuskukasta)
  • ukkosmyrsky, ukkosmyrsky, ukkosmyrsky (johtuen toistuvista ja ankarista ukkosmyrskyistä)
  • zharnik (kuumin kuukausi)
  • kärsijä, kärsijä (kärsimästä kesätyöstä)
  • senozarnik (sanasta "heinää" ja "kypsymään")
  • kosen, kosach, heinänteko, heinänteko (heinäntekoaika)
  • senostave (aika pinota heinä pinoihin)
  • makeanhimo (lukuisten marjojen ja hedelmien takia)
  • kesän kruunu, keski-ikä (juhannus)

Zarev (myös zarevnik, zarevnik, zarevnik, zarevnik) oli vanhan venäläisen kalenterin mukaan vuoden viimeinen kuukausi, samoin kuin viimeinen kesäkuukausi, täynnä salamoita (tästä sen nimi). Vanhoina aikoina oli yleinen uskomus, että salamat "hautaavat leivän" (valaistavat sen yöllä), ja tämä saa leivän valumaan nopeammin. Kalugan alueella salamaa kutsutaan tähän päivään asti "leipuriksi".

Muut kuukausien nimet:

  • sänki, sirppi (korjuuaika)
  • paksusyöjä, gustar, gustarnik (runsas kuukausi)
  • vieraanvarainen, marinoitu leipomo, antelias (anteliain kuukausi)
  • varasto, keräilijä (aika valmistautua talveen)
  • kesän kruunu

Ryuen on vanhan venäläisen kalenterin mukaan vuoden ensimmäinen kuukausi, joka on myös ensimmäinen syyskuukausi. Sen nimi syntyi sanan foneettisen muutoksen seurauksena töykeä / töykeä, nousee juureen "rѹd" (suku; punainen, punainen) ja tarkoittaa yhden version mukaan "uuden vuoden syntymää" ja toisen mukaan "syksyä" (vertaa lat. syksy). Muista muistomerkeistä, kuten kirjoitusasuista ryuin ja ruyan.

Muut kuukausien nimet:

  • karjunta, ulvomista (johtuen eläinten kiiman aikana aiheuttamista äänistä)
  • rypistys (pilvisen sään takia)
  • Veresen, vresen (kanervan kukinta-aika)
  • sadekellot (sateen melusta johtuen)
  • pohjoinen (kylmien tuulien takia)
  • kesäkapellimestarina, kesäkapellimestarina (kesästä katsottuna)

Lehtien putoaminen on toinen syyskuukausi, jolle on ominaista runsas lehtien pudotus. Substantiivi lehtien pudotus edustettuna monilla slaavilaisilla kielillä (tosin marraskuun nimityksenä): ukraina lehtien pudotus, Valko-Venäjä listapad, puolalainen listopad, Tšekki listopad. Serbian nimi lehtien pudotus viittaa lokakuuhun, kuten vastaava vanha venäläinen nimi. Sanalla on sama merkitys Länsi-Ukrainan kansanmurteissa. Ukrainan murre säilytti myös yhdyssanan padolist osien käänteinen järjestys verrattuna lehtien putoamiseen. Lomake, jossa on pääte " päivä" – lehtien pudotus(samanlainen kuin muut kuukauden nimet tällä päätteellä).

Muut kuukausien nimet:

  • likainen (johtuen toistuvista sateista ilmaantuvan runsaan lian vuoksi)
  • kisselnik (sohjon takia)
  • hääemäntä (lukuisten häiden vuoksi tärkeimpien maataloustöiden lopussa)
  • lehtimurtaja, lehtimurtaja (johtuen voimakkaista syystuulista, jotka repivät lehtiä puista)
  • talvehtiminen, talvehtiminen (pakkasen saapumisen ja ensimmäisen lumen vuoksi)
  • saha (polttopuun korjuuaika koko talveksi)
  • pazdernik (sanasta pazder"pellava-, hamppukammat": pellavan, hampun käsittelyaika)

Gruden on viimeinen syyskuu, jonka nimi löytyy muinaisesta kronikasta "Tarina menneistä vuosista". Asiayhteys, jossa sitä käytetään, auttaa ymmärtämään tämän muinaisen nimen alkuperän: "Kävellä hänen kanssaan kottikärryillä ja pitkin rintapolkua, ole enemmän kuin rintojen kuukausi, on marraskuu"(he menivät ..., kärryillä, mutta mutkaista polkua pitkin, koska silloin oli rintakuukausi eli marraskuu). SISÄLLÄ JA. Dahl pani merkille sanan "kasa" alueellisen merkityksen "jäätyneet urat tien varrella, jäätynyt, kohoavaa likaa maahan, kuoppia, pisteitä". Toisin sanoen marraskuu nimettiin kastanja tai rintakehä(rintakehä) tälle ajalle ominaisten jäätyneiden maanpalojen mukaan. Marraskuun merkityksessä sana imetys käytetään edelleen bulgarialais- ja etelävenäläisissä murteissa, mutta nykyaikainen ukrainan kieli tuntee sen joulukuun nimellä. Termillä on sama merkitys. grudzien puolaksi. Joulukuun nimenä tämä sana tunnetaan valkovenäläisissä murteissa (grudzen), serbiassa (grudan), sloveniassa (gruden), slovakiassa (hruden) ja vanhassa tšekin kielessä (hruden). Liettualainen joulukuun nimi (gruodis) on johdettu samasta juuresta.

Muut kuukausien nimet:

  • esitalvi, puolitalvi, talven portit (aika ennen talven tuloa)
  • mokkarit (rajuista sateista johtuen)
  • lehtien niitto (johtuen viimeisten lehtien "leikkauksesta" oksista)
  • unifolia (paljaiden, varisevien puiden vuoksi)
  • lehtimätä, sikotauti (mädäntyneiden pudonneiden lehtien vuoksi)
  • maastoauto (syksyn sulan vuoksi)
  • musta troppi (mustien, ei vielä lumen peittämien syksyisten teiden takia)

kylmä (myös opiskelija, studny, kylmä) - talven ensimmäinen kuukausi, jonka nimi kertoo talven kylmän saapumisesta. Lyhytmuotoa - studen, studen - käytettiin harvoin kuukauden nimenä, koska feminiininen substantiivi oli hyvin yleinen vanhassa venäjän kielessä. hyytelö jonka merkitys on "kylmä, kylmä". Kuitenkin tämän substantiivin katoamisen myötä sana hyytelö alkaa käyttää joulukuun nimeä. Kuitenkin P.Yan mukaan. Chernykh, XIII vuosisadan kirjassa "Kirkon kotitalous" on myös lyhyt muoto opiskelija-. Ensimmäisen talvikuukauden nimenä Studen tunnettiin aikoinaan myös ukrainalaismurressa. Valko-Venäjän kieli yhdellä sanalla opiskelijat kutsuu toista talvikuukautta - tammikuuta, jolloin pakkaset ovat erityisen voimakkaita. Serbokroatiassa adjektiivi hyytelö tarkoittaa marraskuuta.

On erittäin mielenkiintoista verrata nykyajan ja vanhan slaavilaisen kuukauden nimiä. ne eivät kerro meille mitään, mutta slaavilaisissa voit huomata piirteitä, jotka olivat ikonisia esi-isillemme. Heinäkuu on kärsimystä, kovan työn aikaa pellolla, lokakuu on hääpäivä, sopivin aika kävelylle, ja joulukuu on kovaa, kylmän sään aikaa. Kansannimet auttavat oppimaan kyläläisten elämää, heidän havaintojaan, merkkejä. Perinteistä kalenteria kutsuttiin kalenteriksi.

maaliskuuta

Tästä kevätkuukaudesta vuosi yleensä alkoi, eikä vain slaavien, vaan myös juutalaisten, egyptiläisten, roomalaisten, muinaisten kreikkalaisten ja persialaisten keskuudessa. Perinteisesti talonpojat liittyivät uuden vuoden alkuun joko kevättöiden alkamiseen eli kylvövalmisteluihin tai sen loppuun.Pietari Suuri käski laskea ajan eurooppalaisen mallin mukaan.

He kutsuivat ensimmäistä koivua - etelässä kuivaksi - Venäjän pohjoisosassa, samoin kuin protalnikiksi, zimoboriksi, beloyariksi. Kuukausien nimet yksinkertaisella ja intuitiivisella tavalla. Kuiva, eli kuiva, kevään kosteutta poistava. Sokovik, koivu - juuri tähän aikaan koivu alkoi antaa mehua, silmut turposivat. Zimobor on ensimmäinen lämmin kuukausi pakkastalven jälkeen, valloittaa talven. Protalnik - lumi alkaa sulaa. Maaliskuuta kutsuttiin myös kauttakulkukuukaudeksi, koska kevättä kutsuttiin ajanjaksoksi. Vaihtoehtoja ovat myös dropper, vuoden aamu, kevät, kevät, rookery.

huhtikuu

Vanhojen slaavilaisten kuukausien nimi liittyy usein luonnon havaintoihin. Huhtikuuta kutsuttiin esikoiseksi ja siitepölyksi, koska tähän aikaan luonto alkaa kukoistaa, ensimmäiset kukat ja puut kukkivat. Lumi-ajoa, viimeinen lumi oli sulamassa, koivua - pisaroiden ja lukuisten purojen takia, koivua ja koivutsolia - valkoisten koivujen unesta heräämisen takia. Myös oikeiden ja oikeiden nimet tunnetaan, koska tämän kuun sää on erittäin vaihteleva, sulat korvaavat pakkaset. Koska kuukausi toi ensimmäiset helteet, sitä kutsuttiin myös höyrysaunaksi. Kuten näet, yhden alueen ilmastoeron vuoksi huhtikuu liittyi ruohojen kukinnan ja toisessa vain lumen sulamiseen.

saattaa

Kuukausien vanhat slaavilaiset nimet kertovat, mitä prosesseja tuolloin tapahtui. Toukokuun yleisin nimi on yrtti, yrtti, koska juuri tässä kuussa alkaa kasvillisuuden rehevä kasvu. Tämä on kolmas kuluva kuukausi. Toukokuussa on myös monia suosittuja nimiä: siitepöly (monien kasvien kukinnan alku), yaret (jumalan Yarilan kunniaksi), lehtipuhvi (ruohokimppujen ja lehtien esiintyminen), mur (muurahaisruoho ilmestyy), rosenik ( runsaan aamukasteen vuoksi).

kesäkuuta

Kuukausien vanhat slaavilaiset nimet saattavat yllättää sinut, sillä monet käytetyn kielen sanat on unohdettu. Esimerkiksi useimmiten kesäkuuta kutsuttiin izokiksi. Tämä oli tavallisen hyönteisen nimi - tavallinen heinäsirkka. Kesäkuussa heidän lauluaan kuullaan useimmiten. Toinen yleinen nimi on mato, joka johtuu värimatojen esiintymisestä. Voit myös kuulla kresnik (tulesta, kres), skopid, viljanviljelijä (säästää koko vuoden leipäsadon). Värien runsauden vuoksi valo: värikäs, kirkas, ruusunvärinen, kukkiva, vuoden punastuva.

heinäkuu

Vanhat slaavilaiset kuukaudet vastasivat yhtä neljästä vuodenajasta. Heinäkuu oli kesän puoliväli, koska sitä kutsuttiin kesän kruunuksi. Useimmiten voit kuulla nimen Cherven, koska siinä on lukuisia punaisia ​​marjoja ja hedelmiä. Lehmus kukkii täyteen, se erittää makeaa tahmeaa mehua, joten toinen yleinen nimi on lime tai lime. Stradnik - kovasta, kärsimyksestä peltotyöstä, riekko - lukuisista ukkosmyrskyistä.

elokuu

Kuukausien nimet saattavat kuvastaa talonpoikien ammatteja tuolloin. Elokuussa alkaa leivän korjuu, joten useimmiten sitä kutsuttiin sänkiksi tai sirpiksi. Tunnetut nimet hobosol, khlebovenny, kapustnik, suolakurkku. Gustar, paksusyöjä - tässä kuussa he syövät runsaasti, tiheästi. Mezhnyak - kuin raja, kesän ja syksyn välinen raja. Pohjoisessa salaman kirkkaan hehkun ansiosta hehkun ja zornikin nimet olivat käytössä.

syyskuu

Vuoden kuukausien vanhat slaavilaiset ja nykyaikaiset nimet voivat olla hyvin erilaisia. Joten muinainen venäläinen syyskuun nimi oli ruyin tai ulvoja, ruen - peuran ja muiden eläinten ja mahdollisesti tuulten syksyisestä karjunnasta. Kulmien rypistäminen viittaa sääolosuhteiden muutokseen, pilviseen, synkkään taivaan, toistuviin sateisiin. Kevät-nimen alkuperästä on useita versioita. Polissyassa kasvaa matala ikivihreä pensas, hunajaa kantava kanerva. Elo-syyskuussa sen kukinta alkaa. Toinen versio sanoo, että samanlainen nimi voisi tulla ukrainan sanasta "vrasenets", joka tarkoittaa huurretta, joka voi ilmaantua jo aamulla. Toinen syyskuun nimi on peltolahja.

lokakuu

Vanhanslaavilaisten kuukausien nimi kuvaa usein hyvin selvästi sääolosuhteita. Voidaan helposti arvata, että lokakuu, kuukausi, jolloin runsas lehtien pudotus alkaa, on piilotettu lehtien putoamisen nimen alle. Ja hän voi myös tunnistaa hänet eri nimellä - padzernik, koska juuri tällä hetkellä he alkavat taistella, murskata pellavaa ja hamppua. Toistuvien sateiden ja kostean sään vuoksi voit kuulla toisen nimen - mutainen. Maatalouden päätyö oli loppumassa, roskakorit täynnä, on aika mennä naimisiin, joten lukuisten häiden takia - häämies. Lokakuuta Venäjällä kutsuttiin myös lehtien putoamiseksi, keltaiseksi kultaisen syksyn vuoksi. Se haisi kaalille, joten se on sketsi. Ja myös leipuri ja saha.

marraskuu

Vanhassa venäjän kielessä on sellainen sana - "kasa". Tämä on lumesta jäässä oleva maa, jopa jäätynyttä talvitietä kutsuttiin rintapoluksi. Joten marraskuuta, joka antoi ensimmäiset pakkaset, kutsuttiin useimmiten rinta-, rinta- tai rintakuukaudeksi. Marraskuu on rikas nimissä: lehtien putoaminen, lehtien putoaminen (viimeiset lehdet putoavat, lokakuun kulta alkaa muuttua humukseksi), mokkarit (voimakkaat sateet), lumisade ja puolitalvi (kuukauden alun ensimmäisestä lumesta se muuttuu oikeisiin lumikuituihin ja pakkasiin), off-road, kesärikollinen, talven laulu, talviaatto, talven portit, vuoden hämärä (pimeää aikaisin), päivänseisaus (päivä laskee nopeasti), kovapää, vuoden seitsemän , reki ensimmäisen matkan kuukausi (he alkavat ajaa reessä).

joulukuu

Kylmänä vuodenaikana sellaiset yksinkertaiset ja puhuvat nimet, joita kutsuttiin vanhoiksi slaavilaisiksi kuukausiksi, vaativat kieltä. Esivanhempamme kutsuivat joulukuuta kylmäksi, hyytelöksi, kylmäksi, kylmäksi tällä hetkellä yleisen pakkasen takia. Äititalvi on kova, tästä syystä nimet kova, kova, luuttu. Lumikuormat ovat jo syvällä - lunta. Kylmät voimakkaat tuulet ja lumimyrskyt - tuulinen talvi, tuulikello, kääri, jäähdytys, veto, jäätyminen.

tammikuu

Vanhan kirkon slaavilaisten kuukausien nimi ei ole aina selvä. Se voi auttaa nykyajan ihmistä näkemään tuttuja asioita hieman eri tavalla. Me yhdistämme tammikuun talven huippuun, sen keskelle. Mutta ennen vanhaan sitä kutsuttiin prosinetiksi. Tällä hetkellä sää kirkastuu useammin, sininen taivas alkaa näkyä, auringonvaloa on enemmän, päivä pitenee. Suositut nimet: talven käännekohta, jakso (talvi leikataan kahteen osaan), Vasilievin kuukausi, talvi. Pakkaset ovat edelleen voimakkaita eivätkä heikkene - ankarampi, räjähtävä.

helmikuu

Vanhanslaavilaisten kuukausien nimi voi olla sama eri ajanjaksoille. Hyvä esimerkki on talvikuukaudet, erityisesti helmikuu. Yleinen slaavilais-venäläinen nimi on osasto. Mutta usein oli myös lunta, kovaa, lumimyrskyä, eli nimiä, jotka ovat tyypillisiä myös muille talvikuukausille. Yksi mielenkiintoisista nimistä on bokogrey. Lämpiminä päivinä karja lähti navetta lämmittämään kylkiään auringon alla. Vral - toisaalta tynnyri lämpenee ja toisaalta se jäähtyy. Toinen suosittu nimi on leveät tiet. Uskottiin, että helmikuussa metsäeläimet loivat pareja, joten kuukautta voitiin kutsua eläinten häiksi.

Sana: heinäkuu tai heinäkuu ei ole venäjää; se tuli isillemme Bysantista. Tämän kuun alkuperäiskansojen slaavilaiset nimet olivat erilaisia. Esi-isämme kutsuivat sitä: mato, pikkuvenäläiset ja puolalaiset: lipetit, tsekit ja slovakit: tšervenetsit ja sechenit, karniolit: serpan, wendit: sedmnik, serpan, illyrialaiset: sherpen ja Sharpan. Tulan maakunnan asutus-ms tässä kuussa on nimeltään: senozornik, Tambov: kesän kruunu. Vanhassa venäläisessä elämässä se oli viides kuukausi, ja kun vuotta alettiin laskea (syyskuu, se oli yhdestoista. Vuodesta 1700 lähtien sitä on pidetty seitsemäntenä.

VANHAIHMISTEN HUOMAUTUKSIA HEINÄKUUSSA

Kyläläisten havainnot heinäkuusta säilyvät sanoissa: Heinäkuussa ainakin riisutaan, mutta kaikki ei ole helpompaa. - Heinäkuussa piha on tyhjä, mutta pelto paksu. - Ei kirves ruoki talonpoika, mutta heinäkuun työ. että ei ole aikaa makaamaan liedellä. - Tietää mies, hän ei nukkunut, että nainen tanssii, mutta kesän kruunu on tullut. - Kesän kruunu ei tiedä kuinka väsynyt se on, puhdistaa kaiken.

1. Havainnot

Tulan maakunnan uudisasukkaat siirtyvät tästä päivästä niittoon. Puutarhurit alkavat kitkeä harjuja ja kerätä juureksia myyntiin. Moskovan ja arojen läheisyydessä kerätään värjäyskasveja.

4. Merkit

Aropaikoissa he huomaavat, että tästä päivästä lähtien talvileipä on täysin kaadettu. Sitten kyläläiset sanovat: talvet ovat tulleet. Kaurasta: isä, kaura on jopa puolet urosta. Tattarista: kaura kaftaanissa, mutta ei tattaria ja paitaa - Talvet ovat irtotavarana ja tattari on versoissa.

5. Merkit

Moskovan ulkopuolella olevissa kylissä ihmiset menevät ulos iltaisin katsomaan kuun leikkimistä. Jos kuu on näkyvissä noustessa, se näyttää juoksevan paikasta toiseen tai vaihtavan väriään ja piiloutuvan pilvien taakse. Kaikki tämä heidän huomautustensa mukaan näyttää johtuvan siitä, että kuukaudella on oma lomansa. Kuukauden peli lupaa hyviä satoja.

8. Havainnot

Kyläläiset huomaavat, että jos mustikat alkavat kypsyä tästä päivästä, niin talvileipä on valmis sadonkorjuuseen.

Kyläläisten keskuudessa on outo uskomus, että tänä päivänä kamakha on itse, maali on mato. He ajattelevat, että kamakha kulkeutuu tuulen mukana pelloillemme lämpimistä maista, kiertyy palloksi ja kiertyy ensimmäisenä kohtaavan onnen jalkojen alle. Kamakhan löytö merkitsee onnekkaalle hyvinvointia koko vuodeksi. Ennen vanhaan oli intohimoisia metsästäjiä etsimässä kamakhaa. Epäonnistuneet etsijät sanovat, että se menee vain niille, jotka on tarkoitettu sellaiseen onneen. Tulassa on tänä päivänä messut, jonne kyläläiset kokoontuvat myymään kangasta ja lankaa ja palaavat kotiin savinukkejen kanssa.

12. Kyltit

Kyläläisten kommenttien mukaan ikään kuin tästä pohjasta tulisi isoja kasteita. Siihen päivään asti he kiirehtivät kuivaamaan heinää sängyissä. Suuret kasteet näyttävät mädäntävän heinää. Vanhat naiset-leukerit keräävät suuria kasteita kasvotusten paranemista varten. Tämä, de, vesi, he sanovat, ahdistaa kokoaikaista vankia.

Huomiota pyydetään useisiin vaihtoehtoihin slaavilaisen kalenterin rekonstruoimiseksi, kuukausien vertailuun ja järjestykseen eri slaavilaisilla kielillä sekä yksityiskohtaiseen selvitykseen kunkin vuoden kuukauden nimien alkuperästä ja merkityksestä. On myös huomattava, että todellinen slaavilainen kalenteri oli aurinko; se perustui 4 vuodenaikaan (vuodenaikaan), joissa jokaisessa juhlittiin päivänseisauksen juhlaa (kierto, päivänseisaus, päiväntasaus). Kristinuskon tultua Venäjälle he alkoivat käyttää kuukalenteria, joka perustuu kuun vaiheiden vaihtamisjaksoon, minkä seurauksena päivämäärät on tähän mennessä muodostunut tietty "purku" 13 päivällä ( uusi tyyli). Slaavilaisten pakanallisten pyhäpäivien päivämäärät (joista monet on ajan myötä korvattu kristillisillä nimillä) otetaan huomioon vanhan todellisen tyylin mukaan ja ne ovat "jäljessä" uudesta kalenterista 13 päivää.

Kuukauden moderni nimi I vaihtoehto II vaihtoehto III vaihtoehto IV vaihtoehto VI vaihtoehto
tammikuu Sechen Rentoudu Prosinets Prosinets Xichen
helmikuu luuttu luuttu luuttu Sechen Snezhen, Bokogrey
maaliskuuta Beretsotsoli berezen tiputin kuiva Zymobor, Protalnik
huhtikuu Siitepöly Kveten Siitepöly Beretsotsoli Brezen, Snegogon
saattaa Traven Traven Traven Traven yrtti
kesäkuuta Cresen Mato värikäs Cresen Izok, Kresnik
heinäkuu Lipen Lipen Groznik Mato Lipets, Stradnik
elokuu Käärme Käärme Zarev Serpen, Zarev Zornichnik, Zhniven
syyskuu Veresen Veresen Kömmähdys Ryuen Ruen, rypistää kulmiaan
lokakuu lehtien pudotus keltaisuus lehtien pudotus Lehden pudotus, Pazdernik Gryaznik, häät
marraskuu Rinta lehtien pudotus Rinta Rinta rintakehä
joulukuu Rentoudu Rinta Rentoudu Hyytelö Studny

Pöytä 1. Slaavilaisten kuukausien nimien muunnelmia.

Kuukausien nimien alkuperä

Roomalaisilla oli alun perin 10 kuukauden kuun vuosi, joka alkoi maaliskuussa ja päättyi joulukuussa; joka on muuten osoitettu kuukausien nimillä. Joten esimerkiksi viimeisen kuukauden - joulukuun nimi tulee latinan sanasta "deka" (deca), joka tarkoittaa kymmenesosaa. Pian kuitenkin legendan mukaan - tsaari Numa Pompiliuksen tai Tarquinius I:n (Tarquinius Muinainen) aikana - roomalaiset siirtyivät 12 kuukauden kuukauteen, joka sisälsi 355 päivää. Sen saattamiseksi linjaan aurinkovuoden kanssa lisättiin ajoittain ylimääräinen kuukausi (mensis intercalarius) jo Numan alle. Mutta silti siviilivuosi, jossa lomat laskettiin tietyille vuodenajoille, ei lähentynyt lainkaan luonnollista vuotta. Julius Caesar järjesti lopulta kalenterin vuonna 46 eaa.: hän otti käyttöön 365 päivän aurinkovuoden ja lisäsi yhden päivän joka 4. vuoteen (tämä päivä on helmikuun 29. päivä); ja asettaa vuoden alun tammikuusta. Kalenteri ja vuosisykli on nimetty suuren roomalaisen kenraalin ja valtiomiehen Julianuksen mukaan.

Kuukaudet nimettiin samoilla nimillä kuin nytkin. Ensimmäiset kuusi kuukautta on nimetty italialaisten jumalien mukaan (lukuun ottamatta helmikuuta, joka on nimetty roomalaisen loman mukaan), heinäkuuta ja elokuuta kutsuttiin Quintilis (viides) ja Sextilis (kuudes) keisari Augustuksen aikaan asti, ne saivat nimet Julius. ja Augustus Julius Caesarin ja Augustuksen kunniaksi. Kuukausien nimet olivat siis seuraavat: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), syyskuu (latinasta "septem" - seitsemän, seitsemäs), lokakuu (latinasta "okto "- kahdeksan, kahdeksas), marraskuu (latinasta "novem" - yhdeksän, yhdeksäs) ja lopuksi joulukuu (kymmenes). Jokaisena näistä kuukausista roomalaiset laskivat saman määrän päiviä kuin tällä hetkellä ajatellaan. Kaikki kuukausien nimet ovat adjektiiveja, joissa sana "mensis" (kuukausi) on joko oletettu tai lisätty. Calendae kutsuttiin jokaisen kuukauden ensimmäiseksi päiväksi.

Venäjällä sana "kalenteri" on tunnettu vasta 1600-luvun lopusta lähtien. Keisari Pietari I esitteli sen. Sitä ennen sitä kutsuttiin "viestiksi". Mutta kutsut sitä miksi tahansa, tavoitteet pysyvät samoina - päivämäärien vahvistaminen ja aikavälien mittaaminen. Kalenteri antaa meille mahdollisuuden tallentaa tapahtumia kronologisessa järjestyksessä, korostaa erityisiä päiviä (päivämääriä) kalenterissa - vapaapäiviä ja monia muita tarkoituksia varten. Samaan aikaan ukrainalaisten, valkovenäläisten ja puolalaisten kuukausien vanhat nimet ovat edelleen käytössä!

tammikuu niin nimetty, koska muinaiset roomalaiset omistivat sen Janukselle, rauhanjumalalle. Maassamme vanhaan aikaan sitä kutsuttiin "Prosinetsiksi", kuten uskotaan, taivaan sinisestä, joka alkoi näkyä tähän aikaan, säteilyä, voimistumista, lisäten päivän ja auringonvaloa. 21. tammikuuta vietetään muuten Prosinetsin lomaa. Katso tarkemmin tammikuun taivasta ja ymmärrät, että se oikeuttaa nimensä täysin. Pikkuvenäläinen (ukrainalainen) tammikuun "osion" (sichen, sіchen) nimi viittaa joko talven käännekohtaan, joka yleisen käsityksen mukaan tapahtuu juuri tammikuussa, talven jakautumista kahteen osaan tai rätiseviä, ankaria pakkasia. . Jotkut tutkijoista mainitsevat sanan "sininen" juuren "sininen" uskoen, että tällainen nimi annettiin tammikuulle varhaiselle hämärälle - sanalla "sininen". Jotkut tiedemiehet liittivät nimen vanhaan kansan tapaan mennä "Svjatkille" talosta taloon ja pyytää herkkua. Venäjällä tammikuu oli alun perin yhdestoista peräkkäin, sillä maaliskuuta pidettiin ensimmäisenä, mutta kun vuotta alettiin laskea syyskuusta, tammikuusta tuli viides; ja lopuksi, vuodesta 1700 lähtien, siitä lähtien kun Pietari Suuri muutti kronologiamme, tästä kuusta on tullut ensimmäinen.

helmikuu roomalaisilla se oli vuoden viimeinen kuukausi, ja se nimettiin muinaisen italialaisen jumalan Febran mukaan, jolle se oli omistettu. Tämän kuun alkuperäiskansojen slaavilais-venäläiset nimet olivat: "leikkaus" (selle tammikuun kanssa yhteinen nimi) tai "snezhen", luultavasti lumisaalta tai verbin mukaan tässä kuussa yleinen lumimyrskypiiska. Pikku-Venäjällä 1400-luvulta lähtien, puolalaisten jäljitelmän jälkeen, helmikuuta alettiin kutsua "raviksi" (tai luuttuksi), sillä se tunnetaan rajuista lumimyrskyistään; Pohjois- ja Keski-Venäjän maakuntien uudisasukkaat kutsuvat häntä edelleen "bokogreyksi", koska tällä hetkellä karja tulee tallista ja lämmittää kylkiään auringossa, ja omistajat itse lämmittivät kylkiään uunin ääressä. Nykyaikaisilla ukrainan, valkovenäläisen ja puolan kielillä tätä kuukautta kutsutaan edelleen "raivoksi".

maaliskuuta. Tästä kuusta lähtien egyptiläiset, juutalaiset, maurit, persialaiset, muinaiset kreikkalaiset ja roomalaiset sekä kerran slaavilaiset esi-isämme aloittivat vuoden. Roomalaiset antoivat tälle kuulle nimen "Maaliskuu" sodan jumalan Marsin kunniaksi; se tuotiin meille Bysantista. Tämän kuukauden todelliset slaavilaiset nimet olivat vanhana Venäjällä erilaisia: pohjoisessa sitä kutsuttiin "kuivaksi" (vähän lumi) tai "kuivaksi" kevään lämmöstä, joka tyhjentää kaiken kosteuden; etelässä - "berezozol", kevätauringon vaikutuksesta koivuun, joka tällä hetkellä alkaa täyttyä makealla mehulla ja silmuilla. Zimobor - valloittaa talven, avaa tien kevääseen ja kesään, piikki - tässä kuussa lumi alkaa sulaa, ilmestyy sulaneita laikkuja, pisaroita (siis toinen nimi tiputtimelle). Usein maaliskuuta kutsutaan "lentäväksi kuukaudeksi", sillä kevät alkaa siitä, kesän ennakkoedustaja, ja yhdessä sitä seuraavien kuukausien - huhtikuun ja toukokuun - kanssa muodostavat ns. "lentämisen" (jota vietetään 7. toukokuuta).

huhtikuu tulee latinalaisesta verbistä "aperire" - avata, ja se tarkoittaa itse asiassa kevään avautumista. Tämän kuun vanhat venäläiset nimet olivat koivu (tuuli) - analogisesti maaliskuun kanssa; lumi-ajo - purot juoksevat ja vievät mukanaan lumen jäänteitä tai jopa siitepölyä, koska silloin ensimmäiset puut alkavat kukkia, kevät kukkii.

saattaa. Tämän kuukauden latinankielinen nimi on annettu jumalatar Mai, samoin kuin monien muiden kunniaksi, se tuli meille Bysantista. Tämän kuun vanha venäläinen nimi oli yrtti eli ruoho (herbalist), joka heijasteli luonnossa silloin tapahtuvia prosesseja - yrttien kasvun mellakkaa. Tätä kuukautta pidettiin kolmantena ja viimeisenä kuukautena. Tämä nimi tunnetaan ukrainan kielellä.

kesäkuuta. Tämän kuukauden nimi tulee sanasta "junius", jonka roomalaiset antoivat hänelle jumalatar Junon kunniaksi. Ennen vanhaan tämän kuukauden alkuperäinen venäläinen nimi oli izok. Izok oli nimeltään heinäsirkka, jota tässä kuussa oli erityisen runsaasti. Toinen tämän kuukauden nimi on mato, joka on erityisen yleinen pikkuvenäläisten keskuudessa, matosta tai matosta; tämä on tällä hetkellä esiintyvän erityisen värimadon nimi. Tätä kuukautta kutsutaan myös värikkääksi, koska luonnossa syntyy sanoinkuvaamaton kukkivien kasvien värit. Lisäksi ihmiset kutsuivat muinaisina aikoina kesäkuuta usein kresnikiksi - sanasta "kres" (tuli).

heinäkuu tulee nimestä "julius", joka annettiin Gaius Julius Caesarin kunniaksi, ja sillä on tietysti roomalaiset juuret. Vanhoina aikoinamme sitä kutsuttiin, kuten kesäkuuta - matoksi - heinäkuussa kypsyvistä hedelmistä ja marjoista, niille on ominaista erityinen punoitus (scarlet, punainen). Kansanrunollinen ilmaisu "punainen kesä" voi toimia sananmukaisena käännöksenä kuukauden nimestä, jossa huomio kiinnitetään kesäauringon kirkkauteen. Toinen alkuperäinen heinäkuun slaavilainen nimi on Lipets (tai lehmus), jota käytetään nykyään puolaksi, ukrainaksi ja valkovenäläiseksi lehmuskukkina. Heinäkuuta kutsutaan myös "kesän kruunuksi", koska sitä pidetään kesän viimeisenä kuukautena (heinäkuun 20. päivää vietetään "Perunin päivänä", jonka jälkeen yleisen käsityksen mukaan syksy tulee), tai jopa "kärsijäksi" - alkaen. kärsivä kesätyö, "uhka" - ankarista ukkosmyrskyistä.

elokuu. Kuten edellinen, tämä kuukausi on saanut nimensä Rooman keisarin - Augustuksen - nimestä. Kuukauden muinaiset venäläiset juurinimet olivat erilaisia. Pohjoisessa sitä kutsuttiin "hehkuksi" - salaman säteilystä; etelässä "käärme" - sirpistä, jota käytetään leivän poistamiseen pelloilta. Usein tälle kuukaudelle annetaan nimi "zornichnik", jossa on mahdotonta olla näkemättä muuttunutta vanhaa nimeä "hehku". Nimeä "sänki" on turha selittää, sillä tässä kuussa koitti pelloilla niitto- ja sadonkorjuuaika. Jotkut lähteet tulkitsevat hehkun liittyvän verbiin "karjaisu" ja merkitsevät eläinten karjunta-aikaa kiiman aikana, kun taas toiset viittaavat siihen, että kuukauden nimi sisältää viittauksen ukkonen ja illan salamoihin.

syyskuu- "sentemvriy", vuoden yhdeksäs kuukausi, roomalaisten keskuudessa oli seitsemäs, mistä syystä se sai nimensä (latinan sanasta "septem" - seitsemäs). Vanhoina aikoina kuukauden alkuperäinen venäläinen nimi oli "ruyin" - syystuulien ja eläinten, erityisesti peurojen, kohinasta. Tunnetaan verbin "ryuti" (karjunta) vanha venäläinen muoto, joka syystuulen yhteydessä tarkoitti "karjua, puhaltaa, kutsua". Hän sai nimen "kärmiö" muista sääeroistaan ​​- taivas rypistyy usein, sataa, syksy tulee luonnossa. Toinen tämän kuukauden nimi on "kevät" johtuen siitä, että kanerva alkaa kukkimaan juuri nyt.

lokakuu- "octovry", vuoden kymmenes kuukausi; roomalaisten keskuudessa se oli kahdeksas, minkä vuoksi se sai nimensä (latinan sanasta "octo" - kahdeksan). Esivanhemmillamme se tunnetaan nimellä "lehtien putoaminen" - syksyn lehtien putoamisesta tai "pazdernik" - pazderista, kokkoista, koska tässä kuussa he alkavat murskata pellavaa, hamppua ja tapoja. Muuten - "likainen", syyssateiden aiheuttama huono sää ja lika, tai "häät" - häistä, joita talonpojat juhlivat tällä hetkellä.

marraskuu. "Noemvriem" (marraskuu) kutsumme vuoden yhdestoista kuukaudeksi, mutta roomalaisten keskuudessa se oli yhdeksäs, mistä syystä se sai nimensä (nover - yhdeksän). Vanhoina aikoina tätä kuukautta kutsuttiin itse asiassa rinnaksi (rinta tai rinta), lumikasoista jäätyneestä maasta, koska yleisesti vanhan venäjän kielessä talven jäätynyttä tietä kutsuttiin rintapoluksi. Dahlin sanakirjassa alueellinen sana "kasa" tarkoittaa "jäätynyttä uraa tien varrella, jäätynyttä hummocky-mutaa".

joulukuu. "Dekemvriy" (lat. joulukuu) on nimemme vuoden 12. kuukaudelle; roomalaisilla se oli kymmenes, mistä syystä se sai nimensä (decem - ten). Esi-isämme kutsuivat sitä "hyytelöksi" tai "studnyksi" - kylmästä ja pakkasesta, joka oli tuolloin yleistä.

Sana "kuukausi" osoittaa yhteyden tällaisen kronologisen segmentin jakamisen välillä kuun syklien välillä, ja sillä on yleiseurooppalaiset juuret. Kuukauden kesto oli siis 28-31 päivää, eikä päivien lukumäärää kuukausittain ole vielä mahdollista tarkentaa.

Moderni nimi Venäjän kieli ukrainalainen Valko-Venäjän Kiillottaa Tšekki
tammikuu Sechen Xichen Studzen Styczen Leden
helmikuu luuttu Lyuty Lyuty Luty Unor
maaliskuuta berezen berezen Sakavik Marzec Brezen
huhtikuu Kveten Kviten Komea Kwiecien Duben
saattaa Traven Traven Traven Maj Kveten
kesäkuuta Mato Mato Cherven Czerwiec Cerven
heinäkuu Lipen Lipen Lipen Lipiec Cervenec
elokuu Käärme Käärme Zhniven Sierpien srpen
syyskuu Veresen Veresen Verasen Wrzesien Zari
lokakuu lehtien pudotus Zhovten Kastrynchnik Pazdzernik Rijen
marraskuu Rinta lehtien pudotus Listapad Listopad Listopad
joulukuu Rentoudu Rinta Snezhan Grudzien Prosinec

Taulukko 2. Kuukausien vertailevat nimet eri slaavilaisilla kielillä.

"Ostromir-evankeliumissa" (XI vuosisata) ja muissa muinaisissa kirjallisissa muistomerkeissä tammikuu vastasi nimeä prosinets (koska se oli tuolloin vaaleampi), helmikuu - jakso (koska se oli metsäkadon kausi), maaliskuu - kuiva ( koska paikoin maa oli jo kuivumassa), huhtikuu - koivu, koivu (nimet, jotka liittyvät kukkimaan alkavaan koivuun), toukokuu - ruoho (sanasta "ruoho"), kesäkuu - izok (heinäsirkka), Heinäkuu - mato, sirppi (sanasta "sirppi", osoittaa sadonkorjuuaikaa), elokuu - hehku (sanasta "hehku"), syyskuu - ryuen (sanasta "karjunta" ja eläinten karjunta), lokakuu - lehtien putoaminen, marraskuu ja Joulukuu - rintakehä (sanasta "kasa" - jäätynyt ura tiellä), joskus - hyytelö.

Siten slaaveilla ei ollut yhteisiä käsityksiä kuukausien järjestyksestä ja nimestä. Koko nimijoukosta paljastuu protoslaavilaiset nimet, mikä osoittaa kalenterin alkuperän yhtenäisyyden. Myöskään nimien etymologia ei ole aina selvä ja aiheuttaa kaikenlaisia ​​kiistoja ja spekulaatioita tästä aiheesta. Ainoa asia, josta useimmat reenaktorit ovat yhtä mieltä, on nimien yhteys vuosisyklille ominaisiin luonnonilmiöihin.

Onko sinulla kysyttävää?

Ilmoita kirjoitusvirheestä

Toimituksellemme lähetettävä teksti: