Kapteenin tytär luvun 14 yhteenveto. "Kapteenin tytär" (luvut IX - XIV). Kapteenin tytär äänikirja kuuntele

[Lyhytämme Kapteenin tyttären kertomusta voidaan käyttää lukijan päiväkirjassa. Verkkosivuillamme voit lukea Kapteenin tyttären koko tekstin luvuittain sekä tämän tarinan analyysin ja A. S. Pushkinin elämäkerran.]

Yhdessä uskollisen orjakasvattajansa Saveljichin kanssa Petrusha meni Orenburgiin. Matkalla yhdessä Simbirskin tavernoista röyhkeä kapteeni Zurin löi kokematonta nuorta miestä sadalla ruplalla biljardissa.

Pushkin "Kapteenin tytär", luku 2 "Neuvoja" - yhteenveto

Lähtiessään Simbirskistä valmentajan kanssa Petrusha ja Savelich joutuivat voimakkaaseen lumimyrskyyn. Ne olivat melkein lumen peitossa. Pelastuksen toi vain odottamaton tapaaminen avoimella kentällä vieraan miehen kanssa, joka osoitti tietä majataloon. Matkalla oikeuteen Grinev nukahti vaunuun ja näki salaperäisen unen siitä, kuinka mustapartainen mies kutsui häntä hellästi luokseen, kutsuen itseään vangituksi isäksi, mutta pilkkoi armottomasti kaikkia ympärillä seisovia kirveellä.

Vietettyään yön mökissä Petrusha esitteli aamulla juhlimaan jänislammasturkkinsa pelastajalle, josta hän kiitti häntä vilpittömästi. Johtaja tapasi kentällä ja majatalon isäntä puhuivat keskenään oudoilla, vain heille ymmärrettävillä lauseilla.

Pushkin "Kapteenin tytär", luku 3 "linnoitus" - yhteenveto

Pushkin "Kapteenin tytär", luku 4 "Kaksintaistelu" - yhteenveto

Syövyttävä ja röyhkeä Shvabrin puhui kaikista linnoituksen asukkaista kaustisesti ja halveksivasti. Grinev alkoi pian pitää hänestä. Erityisesti Petrusha ei pitänyt Shvabrinin rasvaisista vitseistä kapteenin tyttärestä Mashasta. Grinev joutui riitaan Shvabrinin kanssa ja haastoi hänet kaksintaisteluun. Myös Shvabrinin ärsyyntymisen syy paljastettiin: hän oli aiemmin kosinut Mashaa epäonnistuneesti ja näki nyt Grinevin kilpailijana.

Miekkojen kaksintaistelun aikana vahva ja rohkea Petrusha melkein ajoi Shvabrinin jokeen, mutta yhtäkkiä häntä häiritsi Savelichin huuto, joka juoksi ylös. Shvabrin käytti hyväkseen sitä tosiasiaa, että Grinev kääntyi hetkeksi poispäin, ja haavoitti häntä oikean olkapään alle.

Pushkin "Kapteenin tytär", luku 5 "Rakkaus" - yhteenveto

Viisi päivää haavoittunut Petrusha makasi tajuttomana. Häntä seurustelivat paitsi uskollinen Savelich, myös Masha. Grinev rakastui kapteenin tyttäreen ja sovitti anteliaasti Shvabrinin kanssa.

Petrusha kirjoitti isälleen ja pyysi häneltä siunausta mennä naimisiin Mashan kanssa. Mutta vanhempi vastasi jyrkästi kieltäytymällä. Hän tiesi jo tyttären kaksintaistelusta. Petrusha epäili, että petollinen Shvabrin oli ilmoittanut hänestä isälleen. Grinev tarjosi Mashalle mennä naimisiin vastoin vanhempiensa tahtoa, mutta hän sanoi, ettei hän voinut mennä siihen. Petrusha otti rakkaansa kieltäytymisen raskaana iskuna ja vaipui hengen synkkään tunnelmaan, kunnes odottamattomat tapahtumat toivat hänet yhtäkkiä pois ahdistuksesta. (Katso Masha Mironova ja Grinev Kapteenin tyttäressä.)

Pushkin "Kapteenin tytär", luku 6 "Pugachevshchina" - yhteenveto

Lokakuun alussa 1773 kapteeni Mironov kutsui upseerit luokseen ja luki heille ylemmiltä viranomaisilta tulleen ilmoituksen. Siinä kerrottiin, että eräs kapinallinen Emelyan Pugachev oli koonnut ilkivaltaisen jengin, nostanut kapinan lähialueilla ja vallannut jo useita linnoituksia.

Kapteeni oli hyvin huolissaan. Belogorskayan varuskunta oli pieni, sen linnoitukset heikot, ja toivo paikallisista kasakoista oli hyvin kyseenalainen. Pian lähistöllä vangittiin baškiiri törkeillä lakanoilla, ja sitten tuli uutinen, että Pugatšov oli vallannut naapurimaiden Nižneozernajan linnoituksen. Kapinalliset hirtivät kaikki siellä olleet upseerit.

Kapteeni Mironov ja hänen vaimonsa Vasilisa Egorovna päättivät viedä tyttärensä Mashan Orenburgiin. Masha sanoi hyvästit Grineville nyyhkyttäen hänen rintaansa.

Pushkin "Kapteenin tytär", luku 7 "Hyökkäys" - yhteenveto

Mutta Mashalla ei ollut aikaa lähteä. Heti seuraavana aamuna Pugatšovin jengit piirittivät Belogorskajan. Linnoituksen puolustajat yrittivät puolustaa itseään, mutta voimat olivat liian epätasaisia. Kuuman hyökkäyksen jälkeen kapinallisten joukko ryntäsi vallien taakse.

Pugachev hyppäsi ylös, istui nojatuoleissa ja alkoi hoitaa tuomioistuintaan. Kapteeni Ivan Kuzmich ja hänen avustajansa Ivan Ignatich hirtettiin juuri sinne rakennettuun hirsipuuhun. Grinev yllättyi nähdessään, että Shvabrin oli jo onnistunut pukemaan kasakkakaftaanin ja istui Pugatšovin vieressä. Kapinalliset raahasivat Petrushan hirsipuuhun. Hän oli jo sanomassa hyvästit elämälle, kun Savelich heittäytyi Pugatšovin jalkojen juureen ja anoi tätä anteeksi herralleen. Emelyan antoi merkin, ja Grinev vapautettiin. (Katso Pugatšovin kuva Kapteenin tyttäressä ja Pugatšovin ominaisuudet Kapteenin tyttäressä.)

Kapinalliset alkoivat ryöstää taloja. Mashan äiti Vasilisa Jegorovna juoksi huutaen ulos yhden heistä kuistille ja kaatui välittömästi kuolleena kasakkojen sapelin iskusta.

Pugatšovin tuomioistuin. Taiteilija V. Perov, 1870-luku

Pushkin "Kapteenin tytär", luku 8 "Kutsumaton vieras" - yhteenveto

Grinev sai tietää, että Masha oli piilotettu Akulina Pamfilovnan papin luo suojellakseen häntä väkivallalta. Mutta juuri tässä talossa Pugachev tuli juhlimaan toveriensa kanssa. Popadya piilotti kapteenin tyttären viereiseen huoneeseen ja piti häntä sairaana sukulaisena.

Savelitš, joka lähestyi Grineviä, kysyi, tunnistiko hän Pugatšovin. Kävi ilmi, että kapinallinen johtaja oli sama "johtaja", joka kerran johti heidät ulos lumimyrskystä majataloon saatuaan tästä kanin takin. Grinev tajusi, että Pugachev armahti hänet kiitokseksi tästä lahjasta.

Kasakka juoksi paikalle ja sanoi, että Pugachev vaati Grineviä pöytäänsä. Petrusha sai paikan ryöstöjohtajien juhlassa, joka humalaisen keskustelun jälkeen lauloi laulun "Älä melu, äiti vihreä tammi."

Kun kaikki hajaantuivat, Emelyan muistutti Grineviä majatalossa tapahtuneesta tapauksesta ja kutsui hänet palvelukseensa lupaamalla "tuottaa kenttämarsalkoja". Grinev kieltäytyi. Pugachev oli melkein vihainen, mutta aatelismiehen vilpittömyys ja rohkeus tekivät häneen vaikutuksen. Taputtamalla Grineviä olkapäälle hän antoi hänen lähteä linnoituksesta minne halusi.

Pushkin "Kapteenin tytär", luku 9 "Erotus" - yhteenveto

Seuraavan päivän aamuna Pugachev väkijoukkoineen lähti Belogorskin linnoituksesta jättäen Shvabrinin uudeksi päälliköksi. Masha, jonka kättä Shvabrin kerran ahdisteli, oli hänen vallassaan! Häntä ei voitu viedä pois linnoituksesta: järkytysten vuoksi kapteenin tyttärellä oli yöllä kuumetta, ja hän makasi tajuttomana.

Grinev saattoi vain kiirehtiä Orenburgiin ja pyytää paikallisia sotilasviranomaisia ​​lähettämään joukon vapauttamaan Belogorskayan. Matkalla hänet ohitti kasakka, jolla oli hevonen ja lampaannahkainen takki, jonka Pugachev "myönsi" hänelle.

Pushkin "Kapteenin tytär", luku 10 "Kaupungin piiritys" - yhteenveto

Saapuessaan Orenburgiin Grinev kertoi kenraalille Belogorskajan tapahtumista ja kannatti sotilasneuvostossa päättäväisiä toimia. Mutta puolustustaktiikkojen varovaisten kannattajien mielipide voitti. Viranomaiset istuivat mieluummin Orenburgin vahvojen muurien takana. Pugachev lähestyi pian kaupunkia ja aloitti sen piirityksen.

Nälänhätä on alkanut Orenburgissa. Rohkea Grinev osallistui päivittäin taisteluihin ja taisteli kapinallisten kanssa. Yhdessä taistelussa hän tapasi vahingossa tutun kasakan Belogorskajasta, joka antoi hänelle kirjeen Mashalta. Hän kertoi, että Shvabrin pakotti hänet väkisin naimisiin hänen kanssaan ja uhkasi muuten lähettää hänet jalkavaimoksi Pugatšoviin.

Pushkin "Kapteenin tytär", luku 11 "kapinallinen Sloboda" - tiivistelmä

Surusta hulluna Grinev päätti mennä yksin Mashan luo pelastaakseen hänet. Omistautunut Savelich vaati, että hän seuraa matkaa hänen kanssaan. Ohitaessaan uloskäynnin Orenburgista asuinpaikalta, jossa Pugatšovin päämaja sijaitsi, viiden miehen partio mailoineen vangitsi heidät.

Grinev tuotiin mökille Pugacheville, joka tunnisti hänet välittömästi. Kysyttäessä Petrusha selitti, että hän oli menossa Belogorskajaan pelastamaan morsiamensa, jota Shvabrin loukkaa siellä. Anteliaisuuskohtauksessa Pugachev sanoi, että hän menisi huomenna Belogorskajaan Grinevin kanssa ja menisi itse naimisiin Mashan kanssa.

Aamulla he lähtivät. Grinev, joka istui Pugatšovin kanssa samassa vaunussa, suostutteli hänet lopettamaan toivottoman kapinan. Vastauksena kapinallisten johtaja kertoi tarinan korpista, joka ruokkii raatoa ja elää 300 vuotta, ja kotkasta, joka kuolee 33-vuotiaana, mutta juo tuoretta verta.

Pushkin "Kapteenin tytär", luku 12 "Orpo" - yhteenveto

Belogorskin linnoituksessa Shvabrin ei aluksi halunnut antaa Mashaa pois, mutta Pugachevin uhkauksen alla hän myönsi tahattomasti. Kävi ilmi, että hän piti Mashan lukittuna ruokkien hänelle vain leipää ja vettä.

Pugachev antoi Grinevin ja kapteenin tyttären mennä minne halusivat. Seuraavana päivänä heidän vaununsa lähti Belogorskajasta.

A.S. Pushkin. Kapteenin tytär. äänikirja

Pushkin "Kapteenin tytär", luku 13 "Pidätys" - yhteenveto

Lähellä linnoitusta pysäyttivät vaunun hallituksen sotilaat, jotka olivat saapuneet rauhoittamaan Pugatšovin kapinaa. Tämän yksikön päällikkönä oli Ivan Zurin, joka oli kerran lyönyt Grinevin Simbirskin tavernassa ja nyt tunnisti hänet. Petrusha liittyi yksikköönsä upseerina ja lähetti Mashan Savelichin kanssa vanhempiensa kartanolle.

Pugatšovin kansannousu murskattiin pian. Grinev odotti innolla päivää, jolloin hänen sallittaisiin mennä kotiseutulleen isänsä, äitinsä ja Mashan luo. Mutta Zurin sai yhtäkkiä käskyn pidättää Grinev ja lähettää hänet Kazaniin - Pugachevin tapauksen tutkintatoimikuntaan.

Pushkin "Kapteenin tytär", luku 14 "Tuomioistuin" - tiivistelmä

Shvabrin, joka vangittiin kapinan rauhoittamisen aikana, toimi Grinevin todistajana. Hän väitti, että Petrusha oli Pugachevin salainen agentti ja välitti hänelle tietoja piiritetyn Orenburgin tilasta. Grinev todettiin syylliseksi ja tuomittiin kuolemaan, jonka keisarinna Katariina II korvasi ikuisella maanpaolla Siperiaan.

Saatuaan uutisen tästä epäitsekäs Masha meni Pietariin pyytämään kihlatulta armoa. Asuttuaan lähellä Tsarskoje Seloa, hän tapasi aamukävelyllä puutarhassa Katariina II:n ja kertoi hänelle yksityiskohdat perheensä ja Grinevin historiasta. (Katso Katariina II:n kuva Kapteenin tyttäressä.)

Keisarinna määräsi, että viaton upseeri vapautetaan täysin syytteistä. Grinev meni naimisiin kapteenin tyttären kanssa, ja heidän jälkeläisensä menestyivät pitkään Simbirskin maakunnassa.

Oli ihanaa tunnistaa

Minä, kaunis, kanssasi;

Surullista, surullista lähteä

Surullista, kuin sydämestä.
Kheraskov.

Rumpu herätti minut aikaisin aamulla. Menin kokoontumispaikalle. Pugatšovin väkijoukko oli jo rivissä siellä lähellä hirsipuuta, jossa eiliset uhrit vielä riippuivat. Kasakat seisoivat hevosen selässä, sotilaat käsivarsien alla. Bannerit leimahtelivat. Useita tykkejä, joiden välistä tunnistin meidän, asetettiin marssivaunuihin. Kaikki asukkaat olivat siellä odottamassa huijaria. Komendantin talon kuistilla kasakka piti suunsa alla kaunista valkoista kirgiisirotuista hevosta. Etsin komentajan ruumista silmilläni. Sitä kannettiin hieman sivulle ja peitettiin matolla. Lopulta Pugachev tuli ulos käytävästä. Ihmiset nostivat hattuaan. Pugatšov pysähtyi kuistilla ja tervehti kaikkia. Yksi työnjohtajista ojensi hänelle pussin kuparirahaa, ja hän alkoi heitellä niitä kourallisesti. Ihmiset ryntäsivät huutaen hakemaan niitä, eikä asia sujunut ilman vahinkoa. Pugatšovia ympäröivät hänen tärkeimmät rikoskumppaninsa. Niiden välissä seisoi Shvabrin. Katseemme kohtasivat; omastani hän saattoi lukea halveksuntaa, ja hän kääntyi pois vilpittömän pahuuden ilmeellä ja teeskennellyllä pilkkaalla. Pugachev nähdessään minut joukossa, nyökkäsi minulle ja kutsui minut luokseen. "Kuule", hän sanoi minulle. - "Menkää juuri tällä hetkellä Orenburgiin ja ilmoittakaa minulta kuvernöörille ja kaikille kenraaleille, jotta he odottavat minun näkevän teidät viikon kuluttua. Neuvo heitä tapaamaan minut lapsellisella rakkaudella ja kuuliaisella; Muuten he eivät voi paeta rajua teloitusta. Hyvää matkaa, kunniasi!" Sitten hän kääntyi ihmisten puoleen ja sanoi osoittaen Shvabrinia: "Tässä olette, lapset, uusi komentaja: tottele häntä kaikessa, ja hän on vastuussa teistä ja linnoituksesta." Kauhistuneena kuulin nämä sanat: Shvabrinista tuli linnoituksen pää; Marya Ivanovna pysyi hänen vallassaan! Jumalauta, mitä hänelle tapahtuu! Pugachev astui alas kuistilta. He toivat hänelle hevosen. Hän hyppäsi ketterästi satulaan odottamatta kasakkoja, jotka aikoivat nostaa hänet ylös.

Tällä hetkellä ihmisten joukosta, näen, Savelich astui esiin, meni Pugatšovin luo ja antoi hänelle paperiarkin. En osannut ajatella, mitä siitä tulisi. ""Mikä tämä on?" kysyi Pugachev tärkeästi. "Lue se, niin näet sen", vastasi Savelich. Pugatšov otti paperin vastaan ​​ja tutki sitä pitkän aikaa merkittävällä ilmalla. "Mitä sinä kirjoitat niin taitavasti?" hän sanoi viimein. ”Kirkkaat silmämme eivät saa tästä mitään selvää. Missä pääsihteerini on?

Nuori mies korpraalin univormussa juoksi nopeasti Pugatšovin luo. "Lue ääneen", huijari sanoi ja ojensi hänelle paperin. Olin äärimmäisen utelias saamaan tietää, mitä setäni oli päättänyt kirjoittaa Pugatšoville. Pääsihteeri alkoi äänekkäästi lukea varastoissa seuraavaa.

"Kaksi aamutakkia, kalikon ja raidallinen silkki, kuusi ruplaa."

Mitä se tarkoittaa? - sanoi rypistyen, Pugachev.

"Ohutta vihreää kangasta sisältävä univormu seitsemällä ruplalla. "Viiden ruplan arvoiset valkoiset kangashousut.

”Kaksitoista hollantilaista pellavapaidat hihansuilla kymmenellä ruplalla.

“Kellari, jossa on teeastioita kahdelle ja puolelle ruplaa...”

Mikä valhe? keskeytti Pugachev. - Mitä välitän kellareista ja housuista, joissa on hihansuut?

Savelich murahti ja alkoi selittää itseään. "Tämä, isä, jos näet, on herran hyvyyden luettelo, jonka roistot varastivat..."

Mitkä roistot? - kysyi uhkaavasti Pugachev.

"Minä olen syyllinen: annoin sen luisua", Savelich vastasi. - "Ristot eivät ole roistoja, mutta kaverisi silti kaivasivat ympäriinsä ja vetivät heidät pois. Älä ole vihainen: hevonen kompastuu jopa neljälle jalalle. Käske minun lukea se"

Lue se, sanoi Pugachev. Sihteeri jatkoi:

"Sinttipeitto, toinen tafti puuvillalla neljä ruplaa.

"Ketun turkki, päällystetty tulipunaisella rottinkilla, 40 ruplaa. "

"Toinen pupu lampaannahkainen takki, myönnetty armollesi majatalossa, 15 ruplaa."

Mitä muuta tämä on! huudahti Pugatšov vilkuttaen tulisia silmiään.

Myönnän, että pelkäsin setäni puolesta. Hän oli alkamassa jälleen selityksiin, mutta Pugatšov keskeytti hänet: "Kuinka kehtaat sekaantua minuun sellaisilla pikkujutuilla? hän huudahti, nappasi paperin sihteerin käsistä ja heitti sen Savelichin kasvoihin. - Tyhmä vanha mies! Heidät ryöstettiin: mikä hätänä? Kyllä, sinun täytyy, vanha paskiainen, ikuisesti rukoilla Jumalaa minun ja kaverini puolesta, sen tosiasian puolesta, että sinä ja herrasi ette roikkuu täällä tottelemattoman... Kanin turkkini kanssa! Annan sinulle kanin takin! Mutta tiedätkö, että käsken sinut nyljettäväksi elävältä lampaannahkatakkeilla?

Kuten haluat, - vastasi Savelich; - ja olen pakotettu mies ja minun on vastattava isännän hyväksi.

Pugachev nähtiin anteliaisuuden kohtauksessa. Hän kääntyi pois ja ratsasti pois sanaakaan sanomatta. Shvabrin ja työnjohtajat seurasivat häntä. Joukko jätti linnoituksen järjestyksessä. Ihmiset menivät katsomaan Pugatšovia. Jäin torille kahdestaan ​​Savelichin kanssa. Setäni piti rekisteriään käsissään ja tutki sitä syvän katumuksen ilmassa.

Nähdessään hyvän sopimuksen Pugatšovin kanssa hän ajatteli käyttää sitä hyväkseen; mutta hänen viisas aikomuksensa epäonnistui. Aloin moittia häntä hänen sopimattomasta intostaan, enkä voinut olla nauramatta. "Nauraa, sir", vastasi Savelich; - "Nauraa; mutta heti kun meidän on aloitettava kaikki alusta koko kotitalouden kanssa, katsotaan onko siitä hauskaa.

Kiirehdin papin taloon katsomaan Marya Ivanovnaa. Popadya tervehti minua surullisilla uutisilla. Yön aikana Marya Ivanovnalle nousi kova kuume. Hän makasi tajuttomana ja harhautuneena. Popadya johdatti minut huoneeseensa. Kävelin hiljaa hänen sänkynsä luokse. Muutos hänen kasvoissaan hämmästytti minut. Potilas ei tunnistanut minua. Seisoin pitkään hänen edessään, en kuunnellut isä Gerasimia tai hänen hyvää vaimoaan, joka näyttää lohduttavan minua. Tummat ajatukset vaivasivat minua. Köyhän, puolustuskyvyttömän orvon tila, joka jäi julmien kapinallisten keskelle, oma impotenssini pelotti minua. Shvabrin, Shvabrin kiusasi mielikuvitustani enemmän kuin mikään muu. Pukeutuneena huijarin voimaan, hän johti linnoitukseen, jossa onneton tyttö jäi - hänen vihansa viaton kohde, hän saattoi päättää mistä tahansa. Mitä minun piti tehdä? Kuinka voin auttaa häntä? Kuinka vapautua konnan käsistä? Jäljelle jäi vain yksi tie: päätin mennä samaan aikaan Orenburgiin nopeuttaakseni Belogorskin linnoituksen vapauttamista ja, jos mahdollista, osallistua tähän. Sanoin hyvästit papille ja Akulina Pamfilovnalle, uskoen lämpimästi hänelle sen, jota olin jo kunnioittanut vaimoni. Otin köyhän tytön kädestä ja suutelin sitä, kastelin sitä kyyneleillä. "Hyvästi", pappi sanoi minulle ja lähti minut pois; - Hyvästi, Pjotr ​​Andrejevitš. Nähdään parhaaseen aikaan. Älä unohda meitä ja kirjoita meille usein. Köyhällä Marya Ivanovnalla, sinun lisäksi, ei nyt ole lohtua eikä suojelijaa.

Aukiolle astuessani pysähdyin hetkeksi, katsoin hirsipuuta, kumartuin sen eteen, poistuin linnoituksesta ja menin Orenburgin tietä pitkin Savelichin seurassa, joka ei jäänyt jälkeeni.

Kävelin ajatuksillani, kun yhtäkkiä kuulin takanani hevosen kolinaa. katsoi ympärilleen; Näen: kasakka laukkaa linnoituksesta, pitää baškiirihevosta ohjaksissa ja antaa minulle merkkejä kaukaa. Pysähdyin ja tunnistin pian upseerimme. Hän laukkaa hevoseltaan ja sanoi ojentaen minulle toisen ohjakset: "Teidän kunnianne! Isämme suosii sinua hevosella ja turkilla olalta (satulaan sidottiin lampaannahkainen takki). Ja sitä paitsi", konstaapeli änkytti, "hän myöntää sinulle... puolet rahaa... mutta menetin sen matkalla; anna anteliaasti anteeksi." Savelich katsoi häneen vinosti ja mutisi: Menetin sen matkalla! Ja mikä rinnoissasi kolisee? Häikäilemätöntä! - "Mikä minun rinnassani kolisee?" - vastusti konstaapeli, ei vähääkään nolostunut. "Jumala siunatkoon sinua, vanha rouva! Se on suitset, ei suitset. - Hyvä, - sanoin - keskeytin väittelyn. - Kiitos minulta, joka lähetti sinut; ja yritä noutaa kadonnut puoli ruplaa paluumatkalla ja ottaa se itsellesi vodkaksi. - "Hyvin kiitollinen, kunnianne", - hän vastasi kääntäen hevostaan; "Tulen aina rukoilemaan Jumalaa puolestasi." Näistä sanoista hän laukaisi taaksepäin pitäen toisella kädellä rintaansa ja hetken kuluttua katosi näkyvistä.

Laitoin Savelichin taakseni ja istuin hevosen selkään. "Näettekö, herra", sanoi vanha mies, "että en turhaan esittänyt pettäjälle vetoomusta: varas tunsi häpeää, vaikka baškiirien hohtava naama ja lampaannahkainen takki eivät ole puolikaan arvoisia siitä, mitä he pettävät. varasti meiltä, ​​ja se, että sinä itse arvostit toivottaa hänet tervetulleeksi; kyllä ​​se tulee tarpeeseen, mutta vaikka villatuppu reippaalta koiralta.

LUKU X. KAUPUNGIN PIIRTYMINEN.

Miehitettyään niityt ja vuoret,

Ylhäältä, kuin kotka, hän katseli rakeita.

Leirin taakse hän käski rakentaa kylän,

Ja piilota salamat siihen, vie se rakeiden alle yöllä.
Kheraskov.

Lähestyessämme Orenburgia näimme joukon vankeja ajeltuilla päillä, joiden kasvot olivat vääristyneet teloittajan pihdistä. He työskentelivät lähellä linnoituksia varuskunnan invalidien valvonnassa. Toiset veivät kärryillä roskat, jotka täyttivät ojan; toiset kaivoivat maata lapioilla; vallilla muurarit raahasivat tiiliä ja korjasivat kaupungin muuria. Portilla vartijat pysäyttivät meidät ja vaativat passejamme. Heti kun kersantti kuuli, että olin tulossa Belogorskin linnoituksesta, hän johdatti minut suoraan kenraalin taloon.

Löysin hänet puutarhasta. Hän katsoi omenapuita, jotka olivat paljaat syksyn hengityksestä, ja vanhan puutarhurin avulla kääri ne huolellisesti lämpimiin olkiin. Hänen kasvonsa kuvasivat rauhallisuutta, terveyttä ja hyvää luonnetta. Hän iloitsi minusta ja alkoi kysellä kauheista tapauksista, joita olin nähnyt. Kerroin hänelle kaiken. Vanhus kuunteli minua tarkkaavaisesti ja katkaisi sillä välin kuivia oksia. "Kuru Mironov!" hän sanoi, kun olin lopettanut surullisen tarinani. - Se on sääli hänen puolestaan: hän oli hyvä upseeri. Ja rouva Mironov oli kiltti nainen, ja mikä sienien suolaamisen mestari! Entä Masha, kapteenin tytär? Vastasin, että hän jäi linnoitukseen papin syliin. "Ah ah ah! kenraali huomautti. - Tämä on huono, erittäin huono. Et voi luottaa ryöstöjen kuriin. Mitä köyhälle tytölle tapahtuu? - Vastasin, että se ei ole kaukana Belogorskin linnoituksesta ja että hänen ylhäisyytensä luultavasti ei epäröisi lähettää armeijaa vapauttamaan sen köyhiä asukkaita. Kenraali ravisteli vuosilukua epäuskoisena. "Katsotaan, katsotaan", hän sanoi. "Voimme vielä puhua tästä. Pyydän teitä tulemaan luokseni teetä varten: tänään minulla on sotilasneuvosto. Voit antaa meille oikeat tiedot loafer Pugachevista ja hänen armeijastaan. Mene nyt ja lepää toistaiseksi."

Menin minulle osoitettuun asuntoon, jossa Savelich jo oli vastuussa, ja aloin kärsimättömänä odottaa määrättyä aikaa. Lukija voi helposti kuvitella, etten jäänyt neuvostoon, jonka piti vaikuttaa kohtalooni niin paljon. Määrättyyn aikaan olin jo kenraalin luona.

Löysin hänen kanssaan yhden kaupungin virkamiehistä, muistan tullijohtajan, lihavan ja punertavan vanhan miehen silmukkakaftaanissa. Hän alkoi kyseenalaistaa minua kummisetä kutsuman Ivan Kuzmichin kohtalosta ja keskeytti puheeni usein lisäkysymyksillä ja moralisoivilla huomautuksilla, jotka ainakin paljastivat, jos he eivät tuomitsisi häntä sodan taitoon perehtyneenä miehenä. terävyys ja luonnollinen älykkyys. Sillä välin myös muita kutsuttuja oli kokoontunut. Heidän välillään, paitsi itse kenraali, ei ollut yhtäkään sotilasta. Kun kaikki istuivat ja kaikille tarjoiltiin kuppi teetä, kenraali hahmotteli hyvin selvästi ja laajasti, mistä oli kysymys: "Nyt, herrat", hän jatkoi, "on päätettävä, miten meidän tulee toimia kapinallisia vastaan: hyökkäävästi. vai puolustuksellisesti? Jokaisella näistä menetelmistä on omat etunsa ja haittansa. Hyökkäävä toiminta edustaa enemmän toivoa vihollisen nopeasta tuhoamisesta; puolustava toiminta on todenmukaisempaa ja turvallisempaa... Aloitetaan siis äänten kerääminen laillisessa järjestyksessä, eli aloitetaan arvoltaan junioreista. G. lippu! hän jatkoi kääntyen minuun. - "Selitä meille mielipiteesi."

Nousin ylös ja kuvattuani lyhyesti Pugatšovia ja hänen jengiään, sanoin myöntävästi, ettei huijari voinut vastustaa oikeaa asetta.

Virkamiehet hyväksyivät mielipiteeni ilmeisen vihamielisesti. He näkivät hänessä nuoren miehen piittaamattomuuden ja rohkeuden. Kuului sivuääni, ja kuulin selvästi sanan: poikavauva, jonka joku lausui alasävyllä. Kenraali kääntyi minuun ja sanoi hymyillen: "Mr. lippukunta! Ensimmäiset äänet sotilasneuvostoissa annetaan yleensä hyökkäävien liikkeiden puolesta; tämä on laillinen järjestys. Nyt jatketaan äänten keräämistä. G. kollegiaalinen neuvonantaja! kerro meille mielipiteesi!"

Vanhus silmukaftaanissa syötti kiireesti kolmannen, huomattavasti rommilla laimennetun kuppinsa, ja vastasi kenraalille: "Minusta, teidän ylhäisyytenne, ei pidä toimia hyökkäävästi tai puolustavasti."

"Kuinka menee, herra kollegiaalinen neuvonantaja?" vastasi hämmästynyt kenraali. - "Taktiikka ei edusta muita menetelmiä: puolustava tai hyökkäävä liike..."

Teidän ylhäisyytenne, siirry lahjukseen.

"Y-xe-xe! mielipiteesi on erittäin perusteltu. Korruptoivat liikkeet taktiikalla ovat sallittuja, ja otamme neuvojasi vastaan. Tyhjän pään puolesta on mahdollista luvata ... seitsemänkymmentä ruplaa tai jopa sata ... salaisesta summasta ... "

Ja sitten, - tullijohtaja keskeytti, - olkoon minä kirgiisipässi, enkä kollegiaalinen neuvonantaja, jos nämä varkaat eivät anna meille päällikköään, kahlettua kättä ja jalkaa.

"Ajattelemme sitä ja puhumme siitä", kenraali vastasi. "Sotilaallisiin toimenpiteisiin on kuitenkin joka tapauksessa ryhdyttävä. Hyvät herrat, äänestäkää laillisen järjestyksen mukaan.

Kaikki mielipiteet olivat ristiriidassa minun kanssani. Kaikki virkamiehet puhuivat joukkojen epäluotettavuudesta, onnen epäluotettavuudesta, varovaisuudesta ja vastaavista. Kaikki uskoivat, että oli järkevämpää jäädä tykkien suojan alle vahvan kiviseinän taakse kuin kokea aseiden onnea avoimella kentällä. Lopulta kenraali, kuultuaan kaikki mielipiteet, pudisti tuhkaa piippustaan ​​ja piti seuraavan puheen:

"Herrani! Minun täytyy ilmoittaa teille, että olen omalta osaltani täysin samaa mieltä herra Ensignin kanssa: sillä tämä mielipide perustuu kaikkiin järkevän taktiikan sääntöihin, jotka suosivat aina melkein hyökkääviä liikkeitä puolustavaan suuntaan.

Tässä hän pysähtyi ja alkoi täyttää piippuaan. Itserakkauteni voitti. Katsoin ylpeänä virkamiehiä, jotka kuiskasivat keskenään tyytymättömyyden ja ahdistuksen ilmassa.

"Mutta, herrani", hän jatkoi ja päästi syvän huokauksen ohella ulos paksun tupakansavuvirran, "en uskalla ottaa niin suurta vastuuta hänen minulle uskomiensa provinssien turvallisuudesta. keisarillinen majesteetti, armollisin hallitsijani. Joten olen samaa mieltä enemmistön kanssa, jotka päättivät, että oli järkevintä ja turvallisinta odottaa piiritystä kaupungin sisällä ja torjua vihollisen tykistö- ja (jos mahdollista) taistelut.

Virkamiehet puolestaan ​​katsoivat minua pilkallisesti. Neuvosto hajosi. En voinut muuta kuin pahoillani kunnioitetun soturin heikkoutta, joka vastoin omaa vakaumustaan ​​uskalsi noudattaa tietämättömien ja kokemattomien ihmisten mielipiteitä.

Muutama päivä tämän kuuluisan neuvoston jälkeen saimme tietää, että Pugatšov oli lupauksensa mukaisesti lähestymässä Orenburgia. Näin kapinallisen armeijan kaupungin muurin huipulta. Minusta näytti, että heidän määränsä oli kymmenkertaistunut viimeisimmän näkemäni hyökkäyksen jälkeen. Heillä oli myös tykistöä, jonka Pugachev otti pienissä linnoinnissa, jotka hän oli jo valloittanut. Muistaessani neuvoston päätöksen, näin pitkän vankeusrangaistuksen Orenburgin muurien sisällä ja melkein itkin ärtyneisyydestä.

En kuvaile Orenburgin piiritystä, joka kuuluu historiaan enkä perheen muistiinpanoihin. Sanon lyhyesti, että tämä piiritys, joka johtui paikallisten viranomaisten laiminlyönnistä, oli tuhoisa asukkaille, jotka kärsivät nälänhädästä ja kaikenlaisista katastrofeista. Voidaan helposti kuvitella, että elämä Orenburgissa oli sietämättömintä. Kaikki odottivat epätoivoisesti kohtalonsa päätöstä; kaikki huokaisivat korkeista kustannuksista, mikä oli todella kauheaa. Asukkaat ovat tottuneet tykinkuulat lentämään pihoilleen; edes Pugatšovin hyökkäykset eivät enää herättäneet yleistä uteliaisuutta. Kuolin tylsyyteen. Ajan myötä. En saanut kirjeitä Belogorskin linnoituksesta. Kaikki tiet katkaistiin. Ero Marya Ivanovnasta tuli minulle sietämättömäksi. Epävarmuus hänen kohtalostaan ​​vaivasi minua. Ainoa viihteeni oli ratsastus. Pugatšovin armosta minulla oli hyvä hevonen, jonka kanssa jaoin niukkaa ruokaa ja jolla menin joka päivä pois kaupungista vaihtamaan tulta Pugatšovin ratsastajien kanssa. Näissä yhteenotoissa etu oli yleensä konnajen puolella, jotka olivat hyvin ruokittuja, humalaisia ​​ja hyviä. Laiha kaupungin ratsuväki ei voinut voittaa niitä. Joskus nälkäinen jalkaväkemmekin lähti pellolle; mutta lumen syvyys esti häntä toimimasta hyvin hajallaan olevia ratsastajia vastaan. Tykistö jyrisi turhaan kuilun korkeudelta, mutta kentällä se juuttui eikä liikkunut hevosten uupumuksen vuoksi. Sellainen kuva oli sotilaallisista toimistamme! Ja sitä Orenburgin viranomaiset kutsuivat varovaisuudeksi ja varovaisuudeksi!

Kerran, kun onnistuimme jotenkin hajottamaan ja ajamaan pois melko tiheän joukon, törmäsin kasakkaan, joka oli jäänyt jälkeen tovereistaan; Olin lyömässä häntä turkkilaisella miekallani, kun hän yhtäkkiä nosti hattunsa ja huusi: "Hei, Pjotr ​​Andrejevitš! Kuinka Jumala on armollinen sinulle?

Katsoin ja tunnistin upseerimme. Olin äärettömän iloinen hänestä. "Hei, Maksimych", sanoin hänelle. - Kuinka kauan sitten Belogorskajasta?

"Äskettäin, isä Peter. Andreich; palasin juuri eilen. Minulla on sinulle kirje."

Missä se on? huudahdin ja punastuin kauttaaltaan.

"Minun kanssani", Maksimych vastasi ja laittoi kätensä rintaansa. - "Lupasin Palashalle toimittaa sen sinulle jotenkin." Sitten hän ojensi minulle taitetun paperin ja juoksi heti pois. Avasin sen ja luin peloissani seuraavat rivit:

"Jumala miellytti minua yhtäkkiä riistää isäni ja äitini: minulla ei ole sukulaisia ​​eikä suojelijoita maan päällä. Turvaudun sinuun tietäen, että olet aina toivonut minulle hyvää ja että olet valmis auttamaan jokaista ihmistä. Rukoilen Jumalaa, että tämä kirje jotenkin tavoittaisi sinut! Maksimych lupasi toimittaa sen sinulle. Palasha kuuli myös Maksimychilta, että hän näkee sinut usein kaukaa leirillä, etkä suojele itseäsi ollenkaan etkä ajattele niitä, jotka rukoilevat Jumalaa puolestasi kyynelein. Olen ollut sairas pitkään; ja kun toivuin, Aleksei Ivanovitš, joka on komentaja meidän kuolleen isän paikalla, pakotti isä Gerasimin luovuttamaan minut hänelle pelotellen Pugatšovia. Asun talossamme vartioituna. Aleksei Ivanovitš pakottaa minut naimisiin hänen kanssaan. Hän sanoo pelastaneensa henkeni, koska hän peitti Akulina Pamfilovnan petoksen, joka kertoi roistoille, että olin hänen veljentytär. Ja minun olisi helpompi kuolla kuin tulla sellaisen miehen kuin Aleksei Ivanovitšin vaimoksi. Hän kohtelee minua erittäin julmasti ja uhkailee, jos en tule järkiini enkä ole samaa mieltä, hän vie minut leiriin konnan luo, ja sinun kanssasi käy samoin kuin Lizaveta Kharlovan kanssa. Pyysin Aleksei Ivanovitshia antamaan minun ajatella. Hän suostui odottamaan vielä kolme päivää; ja jos en mene hänen kanssaan naimisiin kolmen päivän kuluessa, ei ole armoa. Isä Pjotr ​​Andrejevitš! olet ainoa suojelijani; rukoile minun köyhän puolesta. Pyydä kenraalia ja kaikkia komentajia lähettämään meille turvat mahdollisimman pian, mutta tule itse, jos voit. Pysyn sinä tottelevaisena orpona

Maria Mironova.

Tämän kirjeen luettuani melkein menetin järkeni. Lähdin kaupunkiin kannustaen hevostani ilman armoa. Matkalla ajattelin molempia köyhän tytön pelastamiseksi, enkä voinut ajatella mitään. Laukkattuani kaupunkiin menin suoraan kenraalin luo ja juoksin hänen luokseen päätäpäin.

Kenraali käveli ylös ja alas huoneessa polttaen merenvahapiippuaan. Kun hän näki minut, hän pysähtyi. Hän oli luultavasti hämmästynyt ulkonäöstäni, ja hän tiedusteli varovasti syytä nopeaan saapumiseeni. "Teidän ylhäisyytenne", sanoin hänelle, "minä turvaudun sinuun kuin omaan isääni; Jumalan tähden, älä hylkää minulta pyyntöäni: se on kysymys koko elämäni onnellisuudesta.

"Mikä se on, isä?" kysyi hämmästynyt vanha mies. - "Mitä voin tehdä puolestasi? Puhua."

Teidän ylhäisyytenne, käske minut ottamaan joukko sotilaita ja puolisataa kasakkaa ja siivota Belogorskin linnoitus.

Kenraali katsoi minua tarkasti, luultavasti uskoen, että olin menettänyt järkeni (missä hän ei melkein erehtynyt).

"Kuten tämä? Siivoaa Belogorskin linnoitus? hän sanoi viimein.

Vakuutan menestyksesi, - vastasin kiihkeästi. - Päästä minut vain menemään.

"Ei, nuori mies", hän sanoi pudistaen päätään, "niin suurella etäisyydellä vihollisen on helppo katkaista sinut kommunikaatiosta strategisen pääpisteen kanssa ja saada täydellinen voitto sinusta. Yhteydenpito katkesi…”

Pelästyin, kun näin hänet houkutellun sotilaallisiin keskusteluihin, ja kiirehdin keskeyttämään hänet. "Kapteeni Mironovin tytär", sanoin hänelle, "kirjoittaa minulle kirjeen: hän pyytää apua; Shvabrin pakottaa hänet naimisiin.

"Todella? Oi, tämä Shvabrin on mahtava Schelm, ja jos hän joutuu käsiini, käsken hänet tuomittavaksi 24 tunnin kuluttua, ja ammumme hänet linnoituksen kaiteeseen! Mutta toistaiseksi sinun on oltava kärsivällinen....

Ole kärsivällinen! huusin vierelleni. "Ja sillä välin hän aikoo mennä naimisiin Marya Ivanovnan kanssa!"

"O!" kenraali vastusti. - "Se ei ole ongelma: hänen on parempi olla Shvabrinin vaimo toistaiseksi: hän voi nyt tarjota hänelle holhouksen; ja kun ammumme hänet, silloin, jos Jumala suo, hän löytää myös kosijoita. Mukavat pienet lesket eivät istu tytöissä; toisin sanoen halusin sanoa, että leski löytäisi ennemmin itselleen aviomiehen kuin neito."

Suostuisin mieluummin kuolemaan", sanoin raivoissani, "kuin luovuttaisin hänet Shvabrinille!

"Ba, ba, ba, ba!" - sanoi vanha mies. - "Nyt ymmärrän: ilmeisesti olet rakastunut Marya Ivanovnaan. Oi, se on erilaista! Köyhä pikkuinen! Mutta silti en voi antaa sinulle joukkoa sotilaita ja puolisataa kasakkaa. Tämä tutkimusmatka olisi harkitsematon; En voi ottaa häntä yksin."

Laskin pääni; epätoivo valtasi minut. Yhtäkkiä päässäni välähti ajatus: mistä se koostui, sen lukija näkee seuraavasta luvusta, kuten vanhat kirjailijat sanovat.

LUKU XI. Kapinallinen SLOBODA.

Tuolloin leijona oli täynnä, vaikka hän oli raivokas syntymästään asti.

"Miksi halusit tulla luolooni?"

hän kysyi ystävällisesti.
A. Sumarokov.

Jätin kenraalin ja kiiruhdin asuntooni. Savelich tapasi minut tavallisella kehotuksellaan. "Metsästän sinua, sir, päästäksesi ulos humalaisten rosvojen kanssa! Onko tämä bojaarijuttu? Tunti ei ole sama: menetät turhaan. Ja olisi mukavaa, jos menisit turkkilaisen tai ruotsalaisen luo, muuten on syntiä sanoa kenen.

Keskeytin hänen puheensa kysymyksellä: kuinka paljon minulla on rahaa kaikkeen? "Se on sinun kanssasi", hän vastasi tyytyväisellä katseella. - "Huijarit, vaikka kuinka he kaivasivat ympäriinsä, mutta onnistuin silti piilottamaan sen." Ja sen myötä hän otti taskustaan ​​pitkän neulotun kukkaron, joka oli täynnä hopeaa. "No, Savelich", sanoin hänelle, "anna minulle puolet nyt; ja ota loput. Olen menossa Belogorskin linnoitukseen.

"Isä Pjotr ​​Andrejevitš!" - sanoi ystävällinen setä vapisevalla äänellä. - "Pelätä Jumalaa; kuinka voit aloittaa tiellä tällä hetkellä, kun ei ole teitä rosvoilta! Sääli vanhempiasi, jos et sääli itseäsi. Minne haluat mennä? Mitä varten? Odota vähän: joukot tulevat, he saavat huijarit kiinni; sitten mene itsellesi ainakin kaikilta neljältä puolelta.

Mutta aikomukseni hyväksyttiin lujasti. "On liian myöhäistä riidellä", vastasin vanha mies. - Minun täytyy mennä, en voi olla menemättä. Älä sure, Savelich: Jumala on armollinen; ehkä nähdään! Katso, älä häpeä äläkä ole niukka. Osta mitä tarvitset, vähintään kolmeen suuntaan. Annan sinulle tämän rahan. Jos en käänny takaisin kolmen päivän kuluttua...

"Mitä sinä olet, sir?" Savelich keskeytti minut. - "Jotta jätän sinut rauhaan! Kyllä, äläkä kysy tätä unessa. Jos olet jo päättänyt lähteä, seuraan sinua jopa jalkaisin, mutta en jätä sinua. Jotta voin istua kiviseinän takana ilman sinua? Olenko tullut hulluksi? Sinun tahtosi, sir, mutta minä en jätä sinua.

Tiesin, ettei Savelichin kanssa ollut mitään kiistettävää, ja annoin hänen valmistautua matkaan. Puolen tunnin kuluttua nousin hyvän hevoseni selkään, ja Savelich nousi laihaan ja ontuvan hevosen selkään, jonka eräs kaupunkilainen antoi hänelle ilmaiseksi, koska hänellä ei ollut enää resursseja ruokkia sitä. Saavuimme kaupungin porteille; vartijat päästivät meidät läpi; lähdimme Orenburgista.

Alkoi hämärtää. Polkuni kulki Berdskaja Slobodan, Pugachevskin turvapaikan, ohi. Suora tie oli lumen peitossa; mutta hevosen jäljet ​​näkyivät kaikkialla aroilla, uusittuina päivittäin. Ajoin isolla ravilla. Savelich saattoi tuskin seurata minua kaukaa, ja huusi minulle jatkuvasti: "Ole hiljaa, herra, olkaa hiljaa, Jumalan tähden. Kirottu nalkuni ei pysy pitkäjalkaisen demonisi perässä. Minne sinulla on kiire? Olisi hyvä mennä juhliin, muuten olet perseen alla ja katso ... Pjotr ​​Andrejevitš ... isä Pjotr ​​Andrejevitš! .. Älä pilaa sitä! .. Herra, herra, isännän lapsi katoaa!

Pian Byrdin valot välähtivät. Ajoimme rotkoille, asutuksen luonnollisille linnoituksille. Savelich ei jäänyt jälkeenni keskeyttämättä valitettavan rukouksensa. Toivoin pääseväni turvallisesti kiertämään asutusta, kun yhtäkkiä näin hämärässä aivan edessäni viisi talonpoikaa, jotka olivat aseistautuneet mailoilla; se oli Pugatšovin turvapaikan edistynyt vartija. Meidät kutsuttiin. Koska en tiennyt salasanaa, halusin hiljaa ajaa niiden ohi; mutta he piirittivät minut heti, ja yksi heistä tarttui hevoseni suitsiin. Vedin miekkaani ja löin talonpojan päähän; korkki pelasti hänet, mutta hän horjui ja päästi irti suitseista. Toiset olivat hämmentyneitä ja juoksivat karkuun; Käytin tämän hetken hyväkseni, kannustin hevostani ja juoksin pois.

Lähestyvän yön pimeys olisi voinut pelastaa minut kaikilta vaaroilta, kun yhtäkkiä katsellessani ympärilleni näin, ettei Savelich ollut kanssani. Vanha köyhä mies ontuvan hevosensa selässä ei voinut ratsastaa rosvojen luota. Mitä piti tehdä? Odotettuani häntä muutaman minuutin ja varmistanut, että hänet pidätettiin, käänsin hevosen ja menin pelastamaan häntä.

Lähestyessäni rotkoa kuulin kaukaa melua, huutoja ja Savelitchini äänen. Menin nopeammin ja pian löysin itseni jälleen vartijamiesten väliltä, ​​jotka olivat pysäyttäneet minut muutama minuutti sitten. Savelich oli heidän välillään. He raahasivat vanhan miehen riisumaan ja valmistautuivat neulomaan. Saapumiseni teki heidät onnelliseksi. He ryntäsivät minua itkien ja raahasivat minut heti hevoselta. Yksi heistä, ilmeisesti päällikkö, ilmoitti meille, että hän johtaisi meidät nyt suvereeniin. "Ja isämme", hän lisäsi, "on vapaa määrätä: hirttääkö sinut nyt vai odottaa Jumalan valoa." En vastustellut; Savelich seurasi esimerkkiäni, ja vartijat johtivat meidät voittoon.

Ylitimme rotkon ja astuimme asutukseen. Tulipalo paloi kaikissa majoissa. Melua ja huutoa kuului kaikkialla. Kadulla tapasin paljon ihmisiä; mutta kukaan pimeässä ei huomannut meitä eikä tunnistanut minua Orenburgin upseeriksi. Meidät johdettiin suoraan kotalle, joka seisoi risteyksen kulmassa. Portilla seisoi useita viinitynnyreitä ja kaksi. aseita. "Tässä on palatsi", yksi miehistä sanoi, "raportoimme teistä nyt." Hän astui sisään mökkiin. Vilkaisin Savelichia; Vanha mies kastettiin, ja hän luki itsekseen rukouksen. Odotin pitkään; Lopulta talonpoika palasi ja sanoi minulle: "Mene: isämme käski päästää upseerin sisään."

Menin kotaan tai palatsiin, kuten talonpojat sitä kutsuivat. Se sytytettiin kahdella talikynttilällä, ja seinät peitettiin kultaisella paperilla; kuitenkin penkit, pöytä, pesuteline narulla, pyyhe naulassa, pihdit nurkassa ja kattiloilla vuorattu leveä pylväs – kaikki oli kuin tavallisessa mökissä. Pugatšov istui kuvien alla, punaisessa kaftaanissa, korkeassa hatussa ja mikä tärkeintä, ketterästi. Hänen lähellään seisoi useita hänen päätovereistaan ​​teeskennellyn nöyryytyksen ilmassa. Oli ilmeistä, että uutinen Orenburgin upseerin saapumisesta herätti kapinallisissa suurta uteliaisuutta ja että he valmistautuivat ottamaan minut vastaan ​​voitolla. Pugachev tunnisti minut ensisilmäyksellä. Hänen väärä tärkeys katosi yhtäkkiä. "Ah, teidän kunnianne!" hän sanoi minulle reippaasti. - "Miten menee? Mitä varten Jumala toi sinut? Vastasin, että ajoin omissa asioissani ja ihmiset pysäyttivät minut. "Mikä liiketoimi?" hän kysyi minulta. En tiennyt mitä vastata. Pugatšov, uskoen, että en halunnut selittää itseäni todistajien edessä, kääntyi toveriensa puoleen ja käski heidät menemään ulos. Kaikki tottelivat, paitsi kaksi, jotka eivät liikahtaneet. "Puhu rohkeasti heidän edessään", Pugatšov sanoi minulle: "En salaa heiltä mitään." Katsoin sivuttain huijarin uskottuja. Yhdellä heistä, hoikkalla ja kyyryllä vanhalla miehellä, jolla oli harmaa parta, ei itsessään ollut mitään ihmeellistä, lukuun ottamatta sinistä nauhaa, joka oli puettu olkapäällään harmaan takin päällä. Mutta en koskaan unohda hänen ystäväänsä. Hän oli pitkä, lihava ja leveähartinen, ja näytti minusta noin 45-vuotiaalta. Paksu punainen parta, harmaat kimaltelevat silmät, nenä ilman sieraimia ja punertavat täplät otsalla ja poskilla antoivat hänen leveille, täpläisille kasvoilleen selittämättömän ilmeen. Hänellä oli yllään punainen paita, kirgisia-takki ja kasakkahousut. Ensimmäinen (kuten myöhemmin huomasin) oli pakolainen korpraali Beloborodov; toinen on Afanasy Sokolov (lempinimi Khlopushy), maanpaossa oleva rikollinen, joka pakeni kolme kertaa Siperian kaivoksilta. Huolimatta tunteista, jotka innostivat minua yksinomaan, yhteiskunta, johon niin vahingossa jouduin, viihdytti suuresti mielikuvitustani. Mutta Pugachev toi minut järkiini kysymyksellään: "Puhu: minkä asian takia lähdit Orenburgista?"

Mieleeni tuli outo ajatus: minusta näytti, että Providence, joka oli tuonut minut toisen kerran Pugatšoviin, antoi minulle mahdollisuuden toteuttaa aikomukseni. Päätin hyödyntää sitä ja, ilman aikaa miettiä, mitä päätin, vastasin Pugatšovin kysymykseen:

Menin Belogorskin linnoitukseen pelastamaan siellä pahoinpideltyä orpoa.

Pugatšovin silmät loistivat. "Kuka ihmisistäni uskaltaa satuttaa orpoa?" hän huusi. - "Olkoon se seitsemän jännettä otsassa, mutta hän ei jätä esipihaani. Sano: kuka on syyllinen?

Shvabrin on syyllinen, vastasin. - Hän pitää vankeudessa sitä tyttöä, jonka näit, sairaana lähellä pappia ja haluaa väkisin mennä naimisiin hänen kanssaan.

"Annan Shvabrinille läksyn", Pugatšov sanoi uhkaavasti. – Hän tietää, millaista minusta on olla itsepäinen ja loukata ihmisiä. Minä ripustan hänet."

"Anna sana sanoa", Khlopusha sanoi käheällä äänellä. - "Kiiritit nimittämään Shvabrinin linnoituksen komentajaksi, ja nyt sinulla on kiire hirttää hänet. Olet jo loukannut kasakkoja asettamalla aatelisen johtamaan heitä; älä pelottele aatelisia teloittamalla heidät ensimmäisellä panettelulla.

"Ei ole mitään säälittävää tai valitettavaa heissä!" - sanoi vanha mies sinisessä nauhassa. - "Ei ole väliä sanoa moppi; eikä ole paha kuulustella upseeria järjestyksessä: miksi uskalsit toivottaa tervetulleeksi. Jos hän ei tunnusta sinua suvereeniksi, niin sinulta ja neuvostolta ei ole mitään etsittävää, mutta jos hän myöntää, että hän on istunut Orenburgissa vastustajiesi kanssa tähän päivään asti? Käsketkö meidät tuomaan hänet komentohuoneeseen ja sytyttämään siellä tulen: minusta näyttää, että hänen armonsa on lähetetty meille Orenburgin komentajalta.

Vanhan konnan logiikka vaikutti minusta varsin vakuuttavalta. Kuura juoksi ympäri kehoani, kun ajattelin, kenen käsissä olin. Pugachev huomasi hämmennykseni. "Ah, kunnianne?" hän sanoi silmää silmää minulle. - ”Kertomarsalkkani näyttää puhuvan asioista. Miten ajattelet?"

Pugatšovin pilkkaaminen palautti rohkeuteni. Vastasin rauhallisesti, että olin hänen vallassaan ja että hän saa tehdä kanssani mitä haluaa.

"Hyvä", sanoi Pugachev. "Kerro nyt minulle, mikä on kaupunkisi tila."

Luojan kiitos, vastasin; - kaikki on hyvin.

"Turvallisesti?" - toisti Pugachev. - "Ja ihmiset kuolevat nälkään!"

Huijari puhui totuutta; mutta valana aloin vakuuttaa, että nämä kaikki olivat tyhjiä huhuja ja että Orenburgissa oli riittävästi tavaraa.

"Näetkö", vanha mies pohti, "että hän pettää sinua silmissäsi. Kaikki pakolaiset ovat yhtä mieltä siitä, että Orenburgissa on nälänhätää ja ruttoa, että siellä syödään raatoa, ja se on kunniaksi; ja hänen armonsa vakuuttaa, että kaikkea on runsaasti. Jos haluat ripustaa Shvabrinin, ripusta tämä kaveri samaan hirsipuuhun, jotta kukaan ei ole kateellinen.

Kirotun vanhan miehen sanat näyttivät ravistelevan Pugatšovia. Onneksi Khlopusha alkoi olla ristiriidassa ystävänsä kanssa. "Riittää, Naumych", hän sanoi hänelle. - "Sinun pitäisi kuristaa kaikki, mutta leikata se. Millainen rikas mies olet? Katso, mistä sielu pitää kiinni. Katsot itse hautaan, mutta tuhoat muita. Eikö omallatunnollasi ole tarpeeksi verta?"

Millainen miellyttäjä olet? - vastusti Beloborodov. Mistä säälisi tuli?

"Tietenkin", vastasi Khlopusha, "ja minä olen syntinen, ja tämä käsi (tässä hän puristi luisen nyrkkinsä ja käärii hihat ja avasi pörröisen kätensä), ja tämä käsi on syyllinen vuotaneeseen kristityn vereen. Mutta minä tuhosin vihollisen, en vierasta; vapaassa risteyksessä ja pimeässä metsässä, ei kotona, uunin ääressä; lyömällä ja perseellä, ei naisen herjauksella.

Vanha mies kääntyi pois ja mutisi sanat: "revitty sieraimet!" ...

Mitä kuiskaat, vanha paskiainen? Khlopusha huusi. - Annan sinulle repeytyneet sieraimet; odota, sinun aikasi tulee; Jumala suo, niin nuusket pihdit... Sillä välin katsokaa, etten revi partaanne!

"Herra Enarly!" - Pugachev ilmoitti tärkeästi. - "Olet täynnä riitaa. Sillä ei ole väliä, potkaisivatko kaikki Orenburgin koirat jalkojaan yhden poikkitangon alta; ongelma on, jos urokset purevat keskenään. No, päätä itse."

Khlopusha ja Beloborodov eivät sanoneet sanaakaan ja katsoivat toisiaan synkästi. Näin tarpeen muuttaa keskustelua, joka saattoi päättyä minulle erittäin epäsuotuisasti, ja kääntyen Pugatšovin puoleen sanoin hänelle iloisella katseella: Ah! Tein ja unohdin kiittää sinua hevosesta ja lampaannahkaisesta turkista. Ilman teitä en olisi päässyt kaupunkiin ja olisin jäätynyt tielle.

Juoksuni toimi. Pugachev iloitsi. "Maksuvelka on punainen", hän sanoi silmää räpäyttäen ja silmät silmiään. - "Kerro minulle nyt, mitä välität siitä tytöstä, jota Shvabrin loukkaa? Eikö se ole kultaa rohkealle sydämelle? a?"

Hän on morsiameni, - vastasin Pugachev nähdessäni suotuisan muutoksen säässä enkä löytänyt tarvetta piilottaa totuutta.

"Sinun morsiamesi!" huusi Pugachev. "Miksi et sanonut aiemmin? Kyllä, menemme naimisiin kanssasi ja juhlimme häissäsi! - Kääntyen sitten Beloborodoviin: - "Kuule, marsalkka! Olemme vanhoja ystäviä hänen aatelistonsa kanssa; istutaan alas ja syödään illallinen; Aamu on viisaampi kuin ilta. Katsotaan, mitä voimme tehdä hänen kanssaan huomenna."

Kieltäydyin mielelläni tarjotusta kunniasta, mutta mitään ei ollut tehtävissä. Kaksi nuorta kasakkanaista, kotan isännän tyttäret, kattivat pöydän valkoisella pöytäliinalla, toivat leipää, kalakeittoa ja useita tölkkejä viinin ja oluen kera, ja toista kertaa huomasin olevani samalla aterialla Pugatšovin ja hänen kauheat toverinsa.

Orgia, jonka todistaja olin tahattomasti, jatkui myöhään iltaan. Lopulta humala alkoi voittaa keskustelukumppanit. Pugachev torkkui istuen paikallaan; hänen toverinsa nousivat ja antoivat minulle merkin jättää hänet. Menin ulos heidän kanssaan. Khlopushan käskystä vartija vei minut komentomajaan, josta löysin myös Savelitchin ja jonne he jättivät minut lukittuna hänen kanssaan. Setä oli niin hämmästynyt nähdessään kaiken tapahtuvan, ettei hän kysynyt minulta mitään. Hän makasi pimeydessä ja huokasi ja huokaisi pitkän aikaa; vihdoin hän alkoi kuorsata, ja minä antauduin ajatuksiin, jotka eivät antaneet minun torkkua minuuttiakaan koko yön.

Aamulla he tulivat soittamaan minulle Pugachevin puolesta. Menin hänen luokseen. Sen portilla seisoi vaunu, jonka veti kolmikko tatarihevosia. Ihmisiä tungosta kadulla. Käytävällä tapasin Pugatšovin: hän oli pukeutunut kuin matkustaja, turkissa ja kirgisilaisessa. Eiliset keskustelukumppanit ympäröivät häntä, olettaen orjuuden ilmapiiriä, joka oli vahvasti ristiriidassa kaiken sen kanssa, mitä olin nähnyt edellisenä päivänä. Pugachev tervehti minua iloisesti ja käski minut nousemaan vaunuun hänen kanssaan.

Istuimme alas. "Belogorskin linnoitukseen!" - sanoi Pugachev leveäharkaiselle tatarille seisoessaan hallitsevan troikan edessä. Sydämeni hakkasi nopeasti. Hevoset lähtivät liikkeelle, kello soi, vaunu lensi ...

Lopettaa! lopettaa!" Kuulin minulle aivan liian tutun äänen, ja näin Savelitchin juoksevan meitä vastaan. Pugachev käski lopettaa. "Isä, Pjotr ​​Andrejevitš!" - huusi setä. - "Älä jätä minua vanhuuteeni näiden huijausten keskelle..." - Ah, vanha paskiainen! Pugachev kertoi hänelle. "Jumala anna minun nähdä sinut uudelleen. No, istukaa.

"Kiitos, herra, kiitos, rakas isä!" Savelich sanoi istuessaan. - "Jumala suokoon sinulle sata vuotta terveyttä siitä, että huolehdin vanhasta miehestä ja rauhoittelin minua. Rukoilen Jumalaa vuosisadan puolestasi, mutta en edes mainitse kanin takkia."

Tämä pupu lampaannahkainen takki voisi vihdoin ärsyttää Pugatšovia tosissaan. Onneksi huijari joko ei kuullut tai jätti huomiotta sopimattoman vihjeen. Hevoset laukkasivat; ihmiset kadulla pysähtyivät ja kumartuivat vyötäröstä. Pugachev nyökkäsi päätään molempiin suuntiin. Minuuttia myöhemmin lähdimme asutuksesta ja ryntäsimme tasaista tietä pitkin.

Voi helposti kuvitella miltä minusta tuntui sillä hetkellä. Muutaman tunnin kuluttua minun piti nähdä hänet, jota pidin jo kadonneena minulle. Kuvittelin yhteytemme hetken… Ajattelin myös henkilöä, jonka käsissä kohtaloni oli ja joka oudon sattuman kautta oli mystisesti yhteydessä minuun. Muistin sen piittaamattoman julmuuden, verenhimoiset tavat, joka tarjoutui rakkaani vapauttajaksi! Pugachev ei tiennyt olevansa kapteeni Mironovin tytär; katkera Shvabrin saattoi paljastaa hänelle kaiken; Pugachev olisi voinut saada selville totuuden toisella tavalla... Mitä sitten tapahtuu Marya Ivanovnalle? Kylmä juoksi kehoni läpi ja hiukseni nousivat pystyssä...

Yhtäkkiä Pugachev keskeytti ajatukseni ja kääntyi puoleeni kysymyksellä:

"Mitä, teidän kunnianne, uskalsi ajatella?"

Kuinka olla ajattelematta, - vastasin hänelle. - Olen upseeri ja aatelismies; Eilen taistelin vielä sinua vastaan, ja tänään ratsastan kanssasi samassa vaunussa, ja koko elämäni onni riippuu sinusta.

"Hyvin?" kysyi Pugachev. - "Oletko peloissasi?"

Vastasin, että kun hän oli kerran saanut anteeksi, en toivo ainoastaan ​​hänen armoaan, vaan jopa apua.

"Ja sinä olet oikeassa, Jumala, olet oikeassa!" - sanoi huijari. - "Näit, että kaverini katsoivat sinua vinosti; ja vanha mies väitti vielä tänäkin päivänä, että olet vakooja ja että sinua pitäisi kiduttaa ja hirttää; mutta minä en suostunut", hän lisäsi ja alensi ääntään niin, että Savelich ja tataari eivät kuulleet häntä, "muistaen lasisi viiniä ja kanin takkia. Näet, etten ole vielä niin verenimijä, kuin veljesi sanovat minusta.

Muistin Belogorskin linnoituksen valloituksen; mutta ei katsonut tarpeelliseksi kiistää sitä, eikä vastannut sanaakaan.

"Mitä he sanovat minusta Orenburgissa?" - kysyi Pugachev tauon jälkeen.

Kyllä, he sanovat, että sinun on vaikea selviytyä; mitään sanottavaa: kerrot itsellesi.

Huijarin kasvot kuvasivat tyytyväistä ylpeyttä. "Joo!" hän sanoi iloisesti. "Taistelen missä tahansa. Tiedätkö Orenburgissa taistelusta lähellä Yuzeevaa? Neljäkymmentä enaalia tapettiin, neljä armeijaa valloitettiin. Mitä mieltä olet: voisiko Preussin kuningas kilpailla kanssani?

Ryöstön kerskaus vaikutti minusta huvittavalta. - Mitä mieltä sinä olet? - Sanoin hänelle, - pärjäisitkö Friderikin kanssa?

"Fjodor Fedorovichin kanssa? Miksi ei? Loppujen lopuksi pärjään sinun enaalisi kanssa; ja he löivät häntä. Toistaiseksi aseeni on ollut onnellinen. Anna minulle aikaa, tai sitä tulee lisää, kun menen Moskovaan.

Ajatteletko mennä Moskovaan?

Huijari mietti hieman ja sanoi puoliäänellä: "Jumala tietää. Katuni on ahdas; Minulla on vähän tahtoa. Kaverini ovat älykkäitä. He ovat varkaita. Minun täytyy pitää korvani auki; Ensimmäisellä epäonnistumisella he lunastavat kaulansa minun päälläni.

Se siitä! - Sanoin Pugacheville. "Eikö sinun olisi parempi mennä heidän taakseen etukäteen ja turvautua keisarinnan armoon?"

Pugachev hymyili katkerasti. "Ei", hän vastasi; "On liian myöhäistä tehdä parannus. Minulle ei tule anteeksi. Jatkan kuten aloitin. Mistä tietää? Ehkä se onnistuu! Grishka Otrepiev kuitenkin hallitsi Moskovaa.

Tiedätkö miten hän päätyi? He heittivät hänet ulos ikkunasta, puukottivat häntä, polttivat hänet, ladasivat hänen tuhkansa tykkiin ja ammuttiin!

"Kuule", Pugatšov sanoi villin inspiraation kanssa. "Kerron teille tarinan, jonka eräs vanha kalmykkinainen kertoi minulle lapsena. Kerran kotka kysyi korpilta: kerro minulle, korppilintu, miksi sinä elät tässä maailmassa kolmesataa vuotta, ja minä olen vasta kolmekymmentäkolme vuotta vanha? - Koska, isä, korppi vastasi hänelle, että sinä juot elävää verta ja minä syön raatoa. Kotka ajatteli: kokeillaan ja syödään samaa. Hyvä. Kotka ja korppi lensivät. Täällä he näkivät kaatuneen hevosen; meni alas ja istuutui. Korppi alkoi nokkia ja kehua. Kotka nokki kerran, nokki taas, heilutti siipiään ja sanoi korpille: Ei, veli korppi; kuin kolmesataa vuotta syödä raatoa, on parempi juoda elävää verta kerran, ja sitten mitä Jumala antaa! - Mikä on Kalmykin satu?

Monimutkainen, vastasin hänelle. - Mutta murhalla ja ryöstöllä eläminen tarkoittaa minulle raatojen nokkimista.

Pugachev katsoi minua hämmästyneenä eikä vastannut. Hiljaisimme kumpikin omiin ajatuksiinsa. Tatari lauloi surullisen laulun; Savelich torkkui, ja heilui säteilyn vaikutuksesta. Vaunu lensi tasaista talvipolkua pitkin... Yhtäkkiä näin Yaikin jyrkällä rannalla kylän, jossa oli palisadi ja kellotorni - ja neljännestuntia myöhemmin ajoimme Belogorskin linnoitukseen.

LUKU XII. ORVO.

Kuten meidän omenapuumme

Ei ole huippua, ei prosesseja;

Kuten prinsessamme

Ei ole isää, ei äitiä.

Ei ole ketään varustamassa häntä,

Kukaan ei siunaa häntä.
Häälaulu.

Vaunu ajoi komentajan talon kuistille. Ihmiset tunnistivat Pugatšovin kellon ja pakenivat perässämme väkijoukossa. Shvabrin tapasi huijarin kuistilla. Hän oli pukeutunut kasakiksi ja kasvatti parran. Petturi auttoi Pugatšovia pääsemään pois vaunusta ilkeillä ilmeillä, jotka ilmaisivat ilonsa ja intonsa. Minut nähdessään hän nolostui, mutta toipui pian, ojensi kätensä minulle ja sanoi: ”Ja sinä olet meidän? Sellaista se olisi ollut jo pitkään!" Käännyin hänestä pois enkä vastannut. Sydämeni särki, kun löysimme itsemme kauan tuttuun huoneeseen, jossa edesmenneen komentajan tutkintotodistus vielä roikkui seinällä, kuin surullinen epitafia menneeseen aikamuotoon. Pugatšov istuutui sohvalle, jolla Ivan Kuzmich torkkui, vaimonsa murinasta tuudittamana. Shvabrin toi hänelle itse vodkaa. Pugachev joi lasin ja sanoi hänelle osoittaen minua: "Kohtele hänen kunniaansa." Shvabrin tuli luokseni tarjottimellaan; mutta käännyin pois hänestä toisen kerran. Hän ei näyttänyt olevan oma itsensä. Tavallisella terävuudellaan hän tietysti arvasi, että Pugachev oli tyytymätön häneen. Hän oli pelkurimainen edessään ja katsoi minua epäuskoisena. Pugachev tiedusteli linnoituksen tilasta, huhuista vihollisjoukoista ja vastaavista ja kysyi häneltä yhtäkkiä odottamatta: "Kerro minulle, veli, millaista tyttöä pidät vartioimassa? Näytä se minulle."

Shvabrin muuttui kalpeaksi kuin kuollut mies. - Suvereeni, - hän sanoi vapisevalla äänellä ... - Suvereeni, hän ei ole vartioituna ... hän on sairas ... hän makaa huoneessa.

"Vie minut hänen luokseen", huijari sanoi nousten istuimeltaan. Oli mahdotonta vastata. Shvabrin vei Pugatšovin Marya Ivanovnan huoneeseen. Seurasin heitä. Shvabrin pysähtyi portaille. "Suvereeni!" - hän sanoi. - "Sinulla on valta vaatia minulta mitä haluat; mutta älä käske vierasta astumaan vaimoni makuuhuoneeseen."

minä vapisin. "Olet siis naimisissa!" Sanoin Shvabrinille valmistautuessani repimään hänet palasiksi.

"Hiljainen!" Pugachev keskeytti minut. - "Se on minun asiani. Ja sinä", hän jatkoi kääntyen Shvabriniin, "älä ole älykäs äläkä murjoa: olipa hän vaimosi tai ei, minä tuon hänen luokseen kenet haluan. Kunniasi, seuraa minua."

Huoneen ovella Shvabrin pysähtyi jälleen ja sanoi särkyneellä äänellä: "Keisari varoittaa, että hän on delirium tremensissä ja on ollut deliriumissa kolmatta päivää." - "Avata! Pugachev sanoi.

Shvabrin alkoi katsoa taskuihinsa ja sanoi, ettei hän ollut ottanut avainta mukanaan. Pugachev työnsi oven auki jalkallaan; linna palasi; ovi avautui ja menimme sisään.

Katsoin ja jäädyin. Lattialla, repaleisessa talonpoikamekossa, istui Marya Ivanovna, kalpea, laiha, epäselvät hiukset. Hänen edessään seisoi vesikannu, joka oli peitetty leipäviipaleella. Kun hän näki minut, hän aloitti ja huusi. Mitä minulle silloin tapahtui, en muista.

Pugatšov katsoi Shvabrinia ja sanoi katkerasti hymyillen: "Sairaalasi on hyvä!" - Sitten lähestyen Marya Ivanovnaa: - "Kerro minulle, rakas, miksi miehesi rankaisee sinua? mitä teit hänelle väärin?"

Aviomieheni! hän toisti. - Hän ei ole mieheni. Minusta ei koskaan tule hänen vaimoaan! Päätin kuolla, ja aionkin kuolla, jos minua ei vapauteta.

Pugachev katsoi uhkaavasti Shvabrinia: "Ja sinä uskalsit pettää minut!" hän sanoi hänelle. "Tiedätkö mitä ansaitset, sinä laiska?"

Shvabrin lankesi polvilleen... Sillä hetkellä halveksuminen peitti minussa kaikki vihan ja vihan tunteet. Katsoin vastenmielisenä aatelista, joka vajoi karanneen kasakan jalkojen edessä. Pugachev myöntyi. "Rakastan sinua tällä kertaa", hän sanoi Shvabrinille; - "Mutta tiedä, että ensimmäisellä viinillä muistat tämän." Sitten hän kääntyi Marya Ivanovnan puoleen ja sanoi hänelle hellästi: "Tule ulos, kaunis neito; Annan sinulle vapauden. Minä olen suvereeni."

Marya Ivanovna katsoi nopeasti häneen ja arveli, että hän oli edessään vanhempiensa murhaaja. Hän peitti kasvonsa molemmin käsin ja kaatui tajuttomaksi. Ryntäsin hänen luokseen, mutta sillä hetkellä vanha tuttavani Palasha astui hyvin rohkeasti huoneeseen ja alkoi huolehtia nuoresta naisestaan. Pugachev lähti huoneesta, ja me kolme menimme olohuoneeseen.

"Mitä, kunnianne?" sanoi Pugatšov nauraen. "Pelasta punainen tyttö! Mitä mieltä olette, pitäisikö meidän lähettää pappi hakemaan ja pakottaa hänet naimisiin veljentyttärensä kanssa? Ehkä minusta tulee istutettu isä, Shvabrinin ystävä; pukeudumme, juomme - ja lukitsemme portit!

Se mitä pelkäsin tapahtui, Shvabrin menetti malttinsa kuultuaan Pugatšovin ehdotuksen. "Suvereeni!" hän huusi kiihkeästi. - Se on minun syytäni, valehtelin sinulle, mutta Grinev pettää sinua. Tämä tyttö ei ole paikallisen papin veljentytär: hän on Ivan Mironovin tytär, joka teloitettiin paikallisen linnoituksen valloituksen aikana.

Pugachev kiinnitti tuliset silmänsä minuun. "Mitä muuta se on?" hän kysyi minulta hämmentyneenä.

Shvabrin kertoi sinulle totuuden”, vastasin lujasti. "

"Et kertonut minulle sitä", huomautti Pugatšov, jonka kasvot tummuivat.

Sinä itse arvioit, - vastasin hänelle, - oliko mahdollista julistaa kansanne edessä, että Mironovin tytär on elossa. Kyllä, he purivat häntä. Mikään ei voinut pelastaa häntä!

"Ja se on totta", Pugachev sanoi nauraen. "Jumalajani eivät olisi säästäneet köyhää tyttöä. Gossip-popadya teki hyvin, että hän petti heidät.

Kuuntele, - jatkoin nähdessäni hänen hyvän luonteensa. - En tiedä miksi kutsua sinua, enkä halua tietää ... Mutta Jumala näkee, että elämälläni maksaisin sinulle mielelläni siitä, mitä teit minulle. Älä vain vaadi sitä, mikä on vastoin kunniani ja kristillistä omaatuntoani. Olet hyväntekijäni. Lopeta kuten aloitit: anna minun mennä köyhän orvon kanssa, missä Jumala näyttää meille tien. Ja me, missä oletkin ja mitä sinulle tapahtuu, rukoilemme joka päivä Jumalaa syntisen sielusi pelastusta ...

Näytti siltä, ​​​​että Pugachevin ankara sielu oli kosketettu. "Ole tavallasi!" - hän sanoi. - "Toteuta näin, teloi niin, suosi niin: tämä on minun tapani. Ota kauneutesi; vie hänet minne haluat, ja Jumala antakoon sinulle rakkautta ja neuvoja!"

Sitten hän kääntyi Shvabrinin puoleen ja käski minua antamaan minulle pääsyn kaikkiin hänen alaisuuteensa oleviin etuvartoihin ja linnoituksia. Shvabrin, täysin tuhoutunut, seisoi ikään kuin mykistettynä. Pugachev meni tarkastamaan linnoituksen. Shvabrin seurasi häntä; ja pysyin sen teeskennellä, että valmistaudun lähtemään.

Juoksin valoon. Ovet olivat lukossa. minä koputin. "Kuka siellä?" Palasha kysyi. Nimesin itseni. Marya Ivanovnan suloinen ääni kuului oven takaa. "Odota, . Vaihdan vaatteita. Mene Akulina Pamfilovnaan; Olen siellä heti."

Tottelin ja menin isä Gerasimin taloon. Ja hän ja papit juoksivat minua vastaan. Savelich on jo varoittanut heitä. "Hei, Pjotr ​​Andrejevitš", sanoi pappi. "Jumala toi minut tapaamaan sinua uudelleen. Miten menee? Ja muistamme sinusta joka päivä. Ja Marya Ivanovna on kärsinyt kaikesta ilman sinua, kultaseni! .. Kerro minulle, isäni, kuinka sinä ja Pugatšov tulitte toimeen? Miten hän ei tappanut sinua? Hyvä, kiitos konnalle ja siitä. "Riittää, vanha nainen", isä Gerasim keskeytti. - Älä valehtele kaikkea, mitä tiedät. Pelastus ei ole monessa sanassa. Isä Pjotr ​​Andrejevitš! tule sisään. Pitkästä, pitkästä aikaa näkemättä.

Popadya alkoi kohdella minua sillä, mitä Jumala lähetti. Sillä välin hän puhui lakkaamatta. Hän kertoi minulle, kuinka Shvabrin pakotti heidät luovuttamaan Marya Ivanovnan hänelle; kuinka Marya Ivanovna itki eikä halunnut erota heistä; kuinka Marya Ivanovna piti hänen kanssaan jatkuvia suhteita Palashkan kautta (eloisa tyttö, joka tanssii jopa konstaapelia sävelensä mukaan); kuinka hän neuvoi Marya Ivanovnaa kirjoittamaan minulle kirjeen ja niin edelleen. Minä puolestaan ​​kerroin hänelle lyhyesti tarinani. Pappi ja pappi kastettiin, kun he kuulivat, että Pugatšov oli tietoinen heidän petoksestaan. "Ristin voima on kanssamme!" Akulina Pamfilovna sanoi. - "Jumala ohittaa pilven. Ah kyllä, Aleksei Ivanovitš; ei mitään sanottavaa: hyvä hanhi! Sillä hetkellä ovi avautui, ja Marya Ivanovna astui sisään hymy kalpeilla kasvoillaan. Hän oli jättänyt talonpoikamekkonsa ja oli edelleen pukeutunut yksinkertaisesti ja suloisesti.

Tartuin hänen käteensä enkä pitkään aikaan voinut lausua sanaakaan. Olimme molemmat hiljaa sydämemme täyteydestä. Isäntämme tunsivat, ettemme olleet heidän kykynsä mukaisia, ja jättivät meidät. Meidät jätettiin yksin. kaikki unohtui. Puhuimme emmekä voineet puhua. Marya Ivanovna kertoi minulle kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut linnoituksen valloituksen jälkeen; hän kuvaili minulle tilanteensa kauhua, kaikkia koettelemuksia, joille pahamaineinen Shvabrin joutui hänelle. Muistamme myös entisen onnellisen ajan... Itkimme molemmat... Lopulta aloin selittää hänelle oletuksiani. Hänen oli mahdotonta jäädä linnoitukseen Pugachevin alaisuudessa ja Shvabrinin hallinnassa. Oli mahdotonta ajatella Orenburgia, joka käy läpi kaikkia piirityksen katastrofeja. Hänellä ei ollut ainuttakaan ihmistä maailmassa. Kutsuin hänet kylään vanhempieni luo. Hän epäröi aluksi: isäni tunnettu asenne peloitti häntä. Rauhoittelin häntä. Tiesin, että isäni kunnioittaisi sitä onnellisesti ja teki velvollisuudekseen ottaa vastaan ​​isänmaan puolesta kuolleen kunnioitetun sotilaan tyttären. - Rakas Maria Ivanovna! sanoin viimein. - Kunnioitan sinua vaimoni. Ihmeelliset olosuhteet ovat yhdistäneet meidät erottamattomasti: mikään maailmassa ei voi erottaa meitä. - Marya Ivanovna kuunteli minua yksinkertaisesti, ilman teeskenneltyä ujoutta, ilman kuvitteellisia tekosyitä. Hän tunsi, että hänen kohtalonsa liittyi minun kohtalooni. Mutta hän toisti, ettei hän olisi vaimoni muuten kuin vanhempieni suostumuksella. En vastustanut häntä. Suutelimme intohimoisesti, vilpittömästi - ja näin kaikki ratkesi välillämme.

Tuntia myöhemmin konstaapeli toi minulle Pugatšovin kirjoituksilla allekirjoitetun passin ja kutsui minut hänen luokseen. Löysin hänet valmiina lähtöön. En voi selittää, mitä tunsin, kun erosin tästä kauheasta miehestä, hirviöstä, konnasta kaikille paitsi minulle yksin. Miksi ei kerro totuutta? Sillä hetkellä voimakas myötätunto veti minut hänen luokseen. Halusin kiihkeästi riistää hänet hänen johtamiensa roistoista ja pelastaa hänen päänsä, kun vielä oli aikaa. Shvabrin ja ympärillämme olevat ihmiset estivät minua ilmaisemasta kaikkea, mikä täytti sydämeni.

Erosimme ystävällisesti. Pugatšov nähdessään Akulina Pamfilovnan väkijoukossa pudisti sormeaan ja välähti merkittävästi; sitten hän nousi vaunuun, käski mennä Berdan luo, ja kun hevoset lähtivät liikkeelle, hän kumartui jälleen vaunusta ja huusi minulle: "Hyvästi, kunnianne! Ehkä näemme joskus." - Näimme hänet ehdottomasti, mutta missä olosuhteissa! ..

Pugachev lähti. Katselin pitkään valkoista aroa, jota pitkin hänen troikkansa ryntäsi. Ihmiset hajaantuivat. Shvabrin katosi. Palasin papin taloon. kaikki oli valmiina lähtöämme varten; En halunnut viivytellä enempää. Kaikki tavaramme pakattiin vanhaan komentajan vaunuun. Valmentajat laskivat heti hevoset. Marya Ivanovna meni jättämään hyvästit vanhempiensa haudalle, jotka haudattiin kirkon taakse. Halusin päästää hänet pois, mutta hän pyysi minua jättämään hänet rauhaan. Muutamaa minuuttia myöhemmin hän palasi vuodattaen hiljaisia, hiljaisia ​​kyyneleitä. Kärry toimitettiin. Isä Gerasim ja hänen vaimonsa menivät ulos kuistille. Me kolme nousimme vaunuun: Marya Ivanovna Broadswordin kanssa ja minä. Savelich kiipesi laatikon päälle. "Hyvästi, Marya Ivanovna, kultaseni! Hyvästi, Pjotr ​​Andrejevitš, kirkas haukkamme! - sanoi kiltti popadya. - "Hyvää matkaa, ja Jumala siunatkoon teitä molempia!" Me menimme. Komentajan talon ikkunassa näin Shvabrinin seisovan. Hänen kasvoillaan näkyi synkkä pahuus. En halunnut voittaa tuhoutuneen vihollisen ja käänsin katseeni toiselle puolelle. Lopulta poistuimme linnoituksen porteista ja Belogorskin linnoituksesta ikuisesti.

XIII LUKU. PIDÄTYS.

Älä ole vihainen, herra: velvollisuuteni mukaan

Minun täytyy lähettää sinut vankilaan juuri tänä hetkenä.

- Anteeksi, olen valmis; mutta olen niin toiveikas

Selitän ensin mistä on kysymys.
Knyazhnin.

Yhdistettynä niin vahingossa suloiseen tyttöön, josta olin niin tuskallisen huolissani aamulla, en uskonut itseäni ja kuvittelin, että kaikki mitä minulle oli tapahtunut, oli tyhjää unta. Marya Ivanovna katsoi mietteliäästi ensin minuun, sitten tielle, ja näytti siltä, ​​ettei ollut vielä ehtinyt tulla järkiinsä ja järkiinsä. Olimme hiljaa. Sydämemme oli liian väsynyt. Huomaamattomalla tavalla, kaksi tuntia myöhemmin, löysimme itsemme läheisestä linnoituksesta, joka oli myös Pugatšovin alainen. Täällä vaihdoimme hevosia. Nopeudesta, jolla heidät valjastettiin, Pugatšovin komentajaksi nimittämän parrakkaan kasakan kiireisestä avuliaisuudesta huomasin, että meidät tuoneen kuljettajan puheliasuuden ansiosta minut hyväksyttiin tuomioistuimen väliaikaiseksi työntekijäksi.

Menimme pidemmälle. Alkoi hämärtää. Lähestyimme kaupunkia, jossa parrakkaan komentajan mukaan huijarin joukkoon oli tulossa vahva joukko. Vartijat pysäyttivät meidät. Kysymykseen: kuka lähtee? valmentaja vastasi äänekkäästi: "Suvereenin kummisetä emäntänsä kanssa." Yhtäkkiä joukko husaareja ympäröi meidät kauhealla pahoinpitelyllä. "Tule ulos, demonikummisetä!" - viiksikäs kersantti kertoi minulle. - "Nyt saat kylvyn ja emäntäsi kanssa!"

Poistuin vaunusta ja vaadin heitä viemään minut päällikön luo. Nähdessään upseerin sotilaat lopettivat kirouksen. Kersanttimajuri vei minut majuriin. Savelich ei jäänyt jälkeeni ja sanoi itselleen: "Tässä on sinulle suvereenin kummisetä! Tulesta ja paistinpannulle... Herra, herra! miten kaikki päättyy?" Kibitka seurasi meitä vauhdilla.

Viisi minuuttia myöhemmin saavuimme taloon kirkkaasti valaistuna. Kersanttimajuri jätti minut vartiotehtäviin ja meni raportoimaan minusta. Hän palasi välittömästi ja ilmoitti minulle, ettei hänen korkea-aatelisellansa ollut aikaa ottaa minua vastaan, ja että hän käski viedä minut vankilaan ja emäntä tuoda hänen luokseen.

Mitä se tarkoittaa? huusin raivoissani. - Onko hän järkyttynyt?

"En voi tietää, teidän kunnianne", vastasi kersanttimajuri. "Vain hänen korkea-aatelistonsa määräsi aatelistonne vankilaan, ja hänen aatelistonsa määrättiin tuodaan hänen korkea-aatelisellenne, sinun aatelillenne!"

Ryntäsin kuistille. Vartijat eivät ajatelleet pidätellä minua, ja juoksin suoraan huoneeseen, jossa noin kuusi husaariupseeria pelasi pankkia. Päämetalli. Mikä oli minun hämmästys, kun häneen katsoessani tunnistin Ivan Ivanovitš Zurinin, joka oli kerran lyönyt minua Simbirskin tavernassa!

Onko mahdollista? Itkin. - Ivan Ivanovitš! Oletko Lee?

"Ba, ba, ba, Pjotr ​​Andrejevitš! Mitä kohtaloita? Mistä olet kotoisin? Hei veli. Haluatko laittaa kortin?"

Kiitollinen. Sano, että on parempi viedä minulle asunto. "

"Minkä asunnon sinä haluat? Pysy kanssani."

En voi: en ole yksin.

"No, tuokaa myös toverisi tänne."

En ole ystävän kanssa; Minä... naisen kanssa.

"Naisen kanssa! Mistä hait hänet? Hei veli! (Näille sanoille Zurin vihelsi niin ilmeikkäästi, että kaikki nauroivat ja minä olin täysin nolostunut.)

"No", Zurin jatkoi: "olkoon niin. Saat asunnon. Harmi... Me juhlimme vanhanaikaisesti... Homo! pieni! Mutta miksi he eivät tuo Pugatšovin juoruja tänne? Vai onko hän itsepäinen? Sano hänelle, ettei hän pelkää: herrasmies on kaunis; ei loukkaa häntä millään tavalla, mutta hyvä kaulassa.

Mikä sinä olet? sanoin Zurinille. - Mikä juoru Pugachev? Tämä on edesmenneen kapteenin Mironovin tytär. Otin hänet pois vankeudesta ja nyt saan hänet Batiushkinan kylään, jonne jätän hänet.

"Miten! Joten tämä sinusta minulle nyt ilmoitettu? Anna armoa! mitä tuo tarkoittaa?

Kerron kaiken jälkeen. Ja nyt, Jumalan tähden, rauhoittakaa köyhä tyttö, jota husaarinne ovat pelänneet.

Zurin käski heti. Hän itse meni kadulle pyytämään anteeksi Marya Ivanovnalta tahattomassa väärinymmärryksessä ja käski kersanttimajuria ottamaan tämän kaupungin parhaan asunnon. Jäin hänen luonaan yöksi.

Meillä oli illallinen, ja kun olimme yksin, kerroin hänelle seikkailuistani. Zurin kuunteli minua suurella huomiolla. Kun lopetin, hän pudisti päätään ja sanoi: ”Kaikki tämä, veli, on hyvää; yksi ei ole hyvä; miksi ihmeessä menet naimisiin? Minä, rehellinen upseeri, en halua pettää teitä: uskokaa minua, että avioliitto on mielijohteesta. No, missä sinä sekoilet vaimosi kanssa ja hoidat lapsia? Hei sylkeä. Kuuntele minua: irrota sinut kapteenin tyttären kanssa. Tie Simbirskiin on minun raivattu ja turvallinen. Lähetä hänet huomenna yksin vanhemmillesi; ja pysy kanssani osastolla. Sinulla ei ole mitään palattavaa Orenburgiin. Jos joudut jälleen kapinallisten käsiin, et todennäköisesti pääse heistä enää eroon. Tällä tavalla rakkauden hölynpöly menee ohi itsestään ja kaikki on hyvin.

Vaikka en ollutkaan hänen kanssaan aivan samaa mieltä, tunsin kuitenkin, että kunniavelvollisuus vaati läsnäoloani keisarinnan armeijassa. Päätin noudattaa Zurinin neuvoa: lähettää Marya Ivanovna kylään ja pysyä hänen osastossaan.

Savelich tuli riisumaan minua; Ilmoitin hänelle, että seuraavana päivänä hän oli valmis lähtemään tielle Marya Ivanovnan kanssa. Hän oli itsepäinen. "Mitä sinä olet, herra? Kuinka voin jättää sinut? Kuka seuraa sinua? Mitä vanhempasi sanovat?

Kun tiesin setäni itsepäisyyden, lähdin vakuuttamaan hänet ystävällisesti ja vilpittömästi. - Olet ystäväni, Arkhip Savelich! Sanoin hänelle. - Älä kieltäydy, ole hyväntekijä minulle; En tarvitse tänne palvelijoita, enkä ole rauhallinen, jos Marya Ivanovna lähtee tielle ilman sinua. Palvelet häntä, palvelet myös minua, koska päätin lujasti, heti kun olosuhteet sen sallivat, mennä naimisiin hänen kanssaan.

Tässä Savelich löi kätensä yhteen sanoinkuvaamattoman hämmästyneen ilmassa. "Naida!" hän toisti. "Lapsi haluaa naimisiin! Ja mitä isä sanoo ja mitä äiti ajattelee?

He ovat samaa mieltä, he ovat todella samaa mieltä, - vastasin, - kun he tunnistavat Marya Ivanovnan. Toivon myös sinulle. Isä ja äiti uskovat sinua: sinä rukoilet puolestamme, eikö niin?

Vanha mies liikuttui. "Voi isä, sinä olet minun Pjotr ​​Andrejevitšini!" hän vastasi. - "Vaikka ajattelit mennä naimisiin aikaisin, mutta Marya Ivanovna on niin kiltti nuori nainen, että on synti hukata tilaisuus. Ole oma tapasi! Seuraan häntä, Jumalan enkeliä, ja ilmoitan orjallisesti vanhemmillesi, että tällainen morsian ei tarvitse myötäjäisiä.

Kiitin Savelichia ja menin nukkumaan samaan huoneeseen Zurinin kanssa. Innostuneena ja innoissani, huusin. Zurin puhui minulle aluksi mielellään; mutta vähitellen hänen sanansa muuttuivat harvinaisemmiksi ja epäjohdonmukaisemmiksi; lopulta, sen sijaan, että olisi vastannut johonkin pyyntöön, hän kuorsahti ja vihelsi. Olin hiljaa ja seurasin pian hänen esimerkkiään.

Seuraavana päivänä aamulla tulin Marya Ivanovnan luo. Kerroin hänelle arvaukseni. Hän tunnusti heidän varovaisuutensa ja suostui heti kanssani. Zurinin osaston piti lähteä kaupungista samana päivänä. Ei ollut mitään viivytettävää. Erosin välittömästi Marya Ivanovnasta, uskoin hänet Savelichille ja annoin hänelle kirjeen vanhemmilleni. Marya Ivanovna alkoi itkeä. "Hyvästi, Pjotr ​​Andrejevitš!" hän sanoi matalalla äänellä. - "Onko meidän nähtävä toisemme vai ei, Jumala yksin tietää; mutta vuosisata ei unohda sinua; Hautaan asti, sinä yksin pysyt sydämessäni. En osannut vastata mitään. Ihmiset ympäröivät meitä. En halunnut antautua tunteisiin, jotka huolestuttivat minua heidän edessään. Lopulta hän lähti. Palasin Zuriniin surullisena ja hiljaisena. Hän halusi piristää minua; Ajattelin hajottaa itseni: vietimme päivän meluisasti ja väkivaltaisesti, ja illalla lähdimme kampanjaan.

Se oli helmikuun lopussa. Sotilaallisia järjestelyjä haittaava talvi oli ohi, ja kenraalimme valmistautuivat ystävälliseen yhteistyöhön. Pugachev seisoi edelleen lähellä Orenburgia. Sillä välin hänen lähellään osastot yhdistyivät ja lähestyivät kaikilta puolilta ilkeän pesää. Kapinalliset kylät tulivat tottelevaisia ​​joukkojemme nähdessä; ryöstöjoukkoja kaikkialle pakenivat meiltä, ​​ja kaikki ennusti nopeaa ja menestyvää loppua.

Pian prinssi Golitsyn voitti Tatishchevan linnoituksen alla Pugatšovin, hajotti hänen väkijoukkojaan, vapautti Orenburgin ja näytti antaneen kapinalle viimeisen ja ratkaisevan iskun. Zurin oli tuolloin erillään kapinallisten baškiirijen joukosta, joka hajosi ennen kuin näimme heidät. Kevät piiritti meitä tatarikylässä. Joet tulvivat ja tiet muuttuivat ajettamattomiksi. Lohdutimme toimimattomuuttamme ajatuksella, että ryöstöjä ja villiä vastaan ​​käyty tylsä ​​ja pikkumainen sota päättyisi pian.

Mutta Pugatšovia ei saatu kiinni. Hän ilmestyi Siperian tehtaille, kokosi sinne uusia ryhmiä ja alkoi jälleen toimia pahasti. Sana hänen menestyksestään levisi jälleen. Saimme tietää Siperian linnoitusten tuhoutumisesta. Pian uutiset Kazanin vangitsemisesta ja huijarin kampanjasta Moskovaa vastaan ​​hälyttivät joukkojen komentajat, jotka torkkuivat huolimattomasti halveksittavan kapinallisen kyvyttömyyden toivossa. Zurin sai käskyn ylittää Volga.

En kuvaile kampanjaamme ja sodan loppua. Sanon lyhyesti, että katastrofi saavutti äärimmäisyytensä. Kuljimme kapinallisten tuhoamien kylien läpi ja veimme tahattomasti köyhiltä asukkailta sen, mitä he onnistuivat pelastamaan. Hallitus lakkautettiin kaikkialla: maanomistajat turvautuivat metsiin. Ryöstäjäjoukot olivat törkeitä kaikkialla; yksittäisten osastojen päälliköt rangaistiin itsevaltaisesti ja armahdettiin; koko valtavan alueen tila, jossa tuli raivosi, oli kauhea ... Jumala varjelkoon näkemästä Venäjän kapinaa, järjetöntä ja armotonta!

Pugachev pakeni Ivan Ivanovitš Mikhelsonin takaa. Saimme pian tietää sen täydellisestä tuhoutumisesta. Lopulta Zurin sai uutisen huijarin vangitsemisesta ja samalla käskyn lopettaa. Sota oli ohi. Vihdoinkin pääsin vanhempieni luo! Ajatus heidän syleilemisestä, Marya Ivanovnan näkemisestä, josta minulla ei ollut mitään uutisia, sai minut iloiseksi. Hyppäsin kuin lapsi. Zurin nauroi ja sanoi kohauttaen olkapäitään: ”Ei, et voi tehdä hyvin! Mene naimisiin - katoat turhaan!

Mutta sillä välin outo tunne myrkytti iloni: ajatus konnasta, joka on roiskunut niin monen viattoman uhrin verellä, ja häntä odottavasta teloituksesta, häiritsi minua tietämättään: Emelya, Emelya! - ajattelin harmissani; - miksi et törmännyt pistimeen tai etkä tullut takaiskun alle? Et voinut kuvitella mitään parempaa. Mitä sinun pitäisi tehdä? Ajatus hänestä oli minussa erottamaton ajatuksesta armosta, jonka hän antoi minulle yhdessä elämänsä kauheimmista hetkistä, ja morsiameni vapautumisesta ilkeän Shvabrinin käsistä.

Zurin antoi minulle loman. Muutamaa päivää myöhemmin minun piti löytää itseni jälleen perheeni keskeltä, nähdä taas Marya Ivanovnani... Yhtäkkiä minuun iski odottamaton ukkosmyrsky. Lähtöpäivänä, juuri sillä hetkellä, kun valmistauduin lähtemään tielle, Zurin astui mökilleni paperia käsissään äärimmäisen huolestuneena. Jokin pisti sydämeeni. Olin peloissani, en tiennyt mitä. Hän lähetti tilaajani ja ilmoitti, että hänellä oli kauppaa kanssani. - Mitä? kysyin huolestuneena. "Vähän vaivaa", hän vastasi ja ojensi minulle paperin. - "Lue mitä sain nyt." Aloin lukea sitä: se oli kaikille yksittäisille päälliköille annettu salainen käsky pidättää minut, missä tahansa he törmäsivätkin, ja lähettää minut välittömästi vartioituna Kazaniin Pugatšovin tapauksessa perustettuun tutkintatoimikuntaan.

Paperi melkein putosi käsistäni. "Ei mitään tehtävää!" Zurin sanoi. ”Minun velvollisuuteni on totella käskyjä. Luultavasti huhu ystävällisistä matkoistanne Pugachevin kanssa pääsi jotenkin hallitukseen. Toivon, että tapauksella ei ole seurauksia ja että perustelet itsesi komissiolle. Älä lannistu ja mene." Omatuntoni oli puhdas; En pelännyt tuomioistuinta; mutta ajatus suloisen tapaamisen lykkäämisestä, ehkä vielä muutamaksi kuukaudeksi, pelotti minua. Kärry oli valmis. Zurin sanoi hyvästit minulle ystävällisesti. He laittoivat minut kärryyn. Kaksi husaria, joilla oli vedetyt sapelit, istuutui kanssani, ja minä ratsastin valtatietä pitkin.

XIV LUKU. TUOMIOISTUIN.

Maailmallinen huhu -

Meren aalto.
Sananlasku.

Olin varma, että luvaton poissaoloni Orenburgista oli syyllinen. Pystyin helposti perustelemaan itseni: ratsastusta ei ollut koskaan kielletty, vaan sitä kannustettiin kaikin keinoin. Minua voitaisiin syyttää liiallisesta innokkuudesta, en tottelemattomuudesta. Mutta monet todistajat saattoivat todistaa ystävälliset suhteeni Pugatšoviin, ja niiden on täytynyt näyttää ainakin erittäin epäilyttävältä. Ajattelin koko matkan minua odottavia kuulusteluja, pohdin vastauksiani ja päätin julistaa absoluuttisen totuuden tuomioistuimessa uskoen tämän oikeuttamismenetelmän olevan yksinkertaisin ja samalla luotettavin.

Saavuin Kazaniin tuhoutuneena ja palaneena. Kaduilla talojen sijasta oli hiilikasoja ja savuisia seiniä ilman kattoja ja ikkunoita. Sellainen oli Pugachevin jättämä jälki! Minut tuotiin linnoitukseen, joka oli säilynyt keskellä palanutta kaupunkia. Husaarit luovuttivat minut vartijalle. Hän käski soittaa sepälle. He laittoivat ketjun jalkoihini ja ketjuttivat sen tiukasti. Sitten he veivät minut vankilaan ja jättivät minut yksin ahtaaseen ja pimeään kanjoniin, jossa oli paljaat seinät ja pieni ikkuna, jonka tukki rautarina.

Tämä alku ei lupannut hyvää minulle. En kuitenkaan menettänyt rohkeutta tai toivoa. Turvauduin kaikkien surevien lohdutukseen, ja maistettuani ensimmäistä kertaa puhtaasta, mutta särkyneestä sydämestä vuodatettua rukouksen makeutta nukahdin rauhallisesti murehtimatta siitä, mitä minulle tapahtuisi.

Seuraavana päivänä vankilan vartija herätti minut ilmoituksella, että minua pyydetään liittymään komissioon. Kaksi sotilasta johdatti minut pihan poikki komentajan talolle, pysähtyi käytävälle ja päästi toisen sisätiloihin.

Menin melko suureen huoneeseen. Papereilla peitetyn pöydän ääressä istui kaksi ihmistä: iäkäs kenraali, joka näytti ankaralta ja kylmältä, ja nuori vartijoiden kapteeni, noin 28-vuotias, erittäin miellyttävän näköinen, taitava ja vapaasti käsiteltävä. Ikkunan vieressä erikoispöydän ääressä sihteeri istui kynä korvansa takana, nojaten paperin ylle, valmiina kirjoittamaan todistukseni. Alkoi kuulustelu. Minulta kysyttiin nimeäni ja arvoani. Kenraali kysyi, olenko Andrei Petrovitš Grinevin poika? Ja vastustin vastaustani ankarasti: "On sääli, että näin kunnioitettavalla henkilöllä on niin arvoton poika!" Vastasin rauhallisesti, että mitä tahansa minua painavat syytökset, toivon voivani hälventää ne vilpittömällä totuuden selityksellä. Hän ei pitänyt luottamuksestani. "Sinä, veli, olet voster", hän sanoi minulle rypistyen; - "Mutta emme nähneet sellaista!"

Sitten nuori mies kysyi minulta: missä tilanteessa ja mihin aikaan astuin Pugachevin palvelukseen, ja millä ohjeilla hän käytti minua?

Vastasin närkästyneenä, että minä upseerina ja aatelisena en ryhtyisi minkäänlaiseen palvelukseen Pugatšovin kanssa enkä voisi ottaa häneltä vastaan ​​mitään käskyjä.

"Millä tavalla", kuulustelijani vastusti, säästyivätkö huijari aatelismies ja upseeri yksin, samalla kun kaikki hänen toverinsa murhattiin ilkeällä tavalla? Miten tämä sama upseeri ja aatelismies juhlii ystävällisesti kapinallisten kanssa, ottaa vastaan ​​lahjoja pääroistolta, turkin, hevosen ja puoli dollaria rahaa? Miksi tällainen outo ystävyys syntyi ja mihin se perustuu, ellei maanpetokseen tai ainakin alhaiseen ja rikolliseen pelkuruuteen?

Olin syvästi loukkaantunut kaartin upseerin sanoista, ja aloitin tekosyyni kiihkeästi. Kerroin, kuinka tuttavani Pugachevin kanssa alkoi aroilla, lumimyrskyn aikana, kuinka hän Belogorskin linnoituksen valloituksen aikana tunnisti minut ja säästi minut. Sanoin, että lampaannahkainen takki ja hevonen en kuitenkaan epäröinyt hyväksyä pettäjältä; mutta että puolustin Belogorskin linnoitusta konnaa vastaan ​​viimeiseen äärimmäisyyteen asti. Lopuksi viittasin kenraaliani, joka saattoi todistaa innostuksestani Orenburgin tuhoisan piirityksen aikana.

Ankara vanha mies otti pöydältä avoimen kirjeen ja alkoi lukea sitä ääneen:

"Teidän ylhäisyytenne pyynnöstä, joka koskee Lippuri Grineviä, jonka väitetään osallistuneen nykyiseen myllerrykseen ja joka solmi suhteet konnan kanssa, palvelus ei ole sallittua ja vala on vastoin velvollisuutta, minulla on kunnia selittää: tämä Lippuri Grinev oli palveluksessa Orenburgissa viime lokakuun 1773 alusta tämän vuoden helmikuun 24. päivään, jolloin hän lähti kaupungista, ja sen jälkeen hän ei ole ollut tiimissäni. Ja loikkareilta on kuultu, että hän oli Pugatšovin kanssa asutuksella ja meni hänen kanssaan Belogorskin linnoitukseen, jossa hän oli aiemmin ollut palveluksessa; mitä tulee hänen käytökseensä, voin…” Tässä hän keskeytti lukemisensa ja sanoi minulle ankarasti: ”Mitä sinä nyt sanot itsellesi oikeutuksena?”

Halusin jatkaa kuten olin aloittanut ja selittää yhteyteni Marya Ivanovnaan yhtä vilpittömästi kuin kaikki muu. Mutta yhtäkkiä hän tunsi vastustamatonta inhoa. Minulle tuli mieleen, että jos nimeäisin hänet, komissio vaatisi häntä vastaamaan; ja ajatus sotkea hänen nimensä ilkeiden roistotarinoiden väliin ja tuoda hänet kasvokkain heidän kanssaan - tämä kauhea ajatus iski minuun niin paljon, että epäröin ja hämmentyin.

Tuomarini, jotka näyttivät alkaneen kuunnella vastauksiani hieman suosiolla, olivat jälleen ennakkoluuloisia minua kohtaan nähdessään hämmennykseni. Kaartin upseeri vaati, että minut asetetaan yhteenottoon päätiedottajan kanssa. Kenraali käski soittaa eiliselle konnalle. Käännyin nopeasti ovelle odottaen syyttäjäni ilmestymistä. Muutamaa minuuttia myöhemmin ketjut kolisevat, ovet avautuivat ja Shvabrin astui sisään. Olin hämmästynyt hänen muutoksestaan. Hän oli hirveän laiha ja kalpea. Hänen hiuksensa, jotka olivat äskettäin mustat, olivat muuttuneet täysin harmaiksi, ja hänen pitkä partansa oli hajanainen. Hän toisti syytöksensä heikolla mutta rohkealla äänellä. Hänen mukaansa minut määrättiin Pugatšovista Orenburgiin vakoojaksi; päivittäin meni yhteenotoihin välittääkseen kirjallisia uutisia kaikesta, mitä kaupungissa tapahtui; että hän vihdoinkin selvästi siirtyi huijariin, matkusti hänen kanssaan linnoituksesta linnoitukseen, yrittäen kaikin mahdollisin tavoin tuhota petturitoverinsa ottaakseen heidän paikkansa ja käyttääkseen huijarin jakamia palkintoja. - Kuuntelin häntä hiljaa ja olin tyytyväinen yhteen asiaan: ilkeä roisto ei lausunut Marya Ivanovnan nimeä, ehkä siksi, että hänen ylpeytensä kärsi, kun hän ajatteli sitä, joka hylkäsi hänet halveksuen; Johtuuko se siitä, että hänen sydämessään oli saman tunteen kipinä, joka sai minut vaikenemaan - olipa se sitten kuinka Belogorskyn komentajan tyttären nimeä ei lausuttu komission läsnäollessa. Tulin entistä vakuuttuneemmiksi aikomuksestani, ja kun tuomarit kysyivät, kuinka voisin kumota Shvabrinin todistuksen, vastasin, että pysyin ensimmäisessä selityksessäni enkä voinut sanoa mitään muuta puolustellakseni itseäni. Kenraali käski meidät vetäytymään. Menimme ulos yhdessä. Katsoin rauhallisesti Shvabrinia, mutta en sanonut hänelle sanaakaan. Hän virnisti ilkeästi hymyillen ja nosti ketjujaan, ohitti minut ja nopeutti askeliaan. Minut vietiin jälleen vankilaan, eikä minua ole sen jälkeen vaadittu kuulusteltavaksi.

En ole nähnyt kaikkea, mitä minulla on vielä ilmoitettava lukijalle; mutta olen niin usein kuullut tarinoita siitä, että pienintäkään. yksityiskohdat ovat kaiverrettu muistiini ja minusta tuntuu, että olin heti läsnä näkymättömästi.

Vanhempani ottivat Marya Ivanovnan vastaan ​​sillä vilpittömällä sydämellisyydellä, joka erotti vanhan vuosisadan ihmiset. He näkivät Jumalan armon siinä, että heillä oli tilaisuus suojella ja hyväillä köyhää orpoa. Pian he kiintyivät vilpittömästi häneen, koska oli mahdotonta tuntea häntä ja olla rakastamatta häntä. Rakkauteni ei enää tuntunut isältä tyhjältä päähänpistolta; ja ainoa asia, jonka äitini halusi, oli, että hänen Petrushansa menisi naimisiin kapteenin suloisen tyttären kanssa.

Uutinen pidätyksestäni järkytti koko perhettäni. Marya Ivanovna kertoi vanhemmilleni niin yksinkertaisesti oudosta tuttavuudestani Pugatšovin kanssa, että se ei vain häirinnyt heitä, vaan sai heidät usein myös nauramaan sydämensä pohjasta. Batiushka ei halunnut uskoa, että voisin olla mukana alhaisessa kapinassa, jonka tarkoituksena oli valtaistuimen kaataminen ja aatelisen perheen tuhoaminen. Hän kuulusteli Savelichia ankarasti. Setä ei salannut, että mestari vieraili Emelka Pugatšovin luona ja että konna vielä valitti jostain; mutta hän vannoi, ettei ollut koskaan kuullut mistään petoksesta. Vanhat ihmiset rauhoittuivat ja alkoivat odottaa myönteisiä uutisia. Marya Ivanovna oli suuresti huolestunut, mutta vaikeni, sillä hän oli lahjakas vaatimattomuudesta ja varovaisuudesta.

Useita viikkoja kului... Yhtäkkiä pappi saa kirjeen Pietarista sukulaiseltamme, ruhtinas B**. Prinssi kirjoitti hänelle minusta. Tavallisen hyökkäyksen jälkeen hän ilmoitti hänelle, että epäilykset osallistumisestani kapinallisten suunnitelmiin osoittautuivat valitettavasti liian perusteellisiksi, että minulle olisi pitänyt saada esimerkillinen teloitus, mutta keisarinna kunnioittaen Isänsä ansioiden ja edistyneiden vuosien johdosta päätti armahtaa rikollisen pojan ja pelastaessaan hänet häpeällisestä teloituksesta, hän määräsi vain karkotettavaksi Siperian syrjäiselle alueelle ikuista ratkaisua varten.

Tämä odottamaton isku melkein tappoi isäni. Hän menetti tavanomaisen lujuutensa, ja hänen surunsa (yleensä mykkä) vuodatti katkeraksi valitukseksi. "Miten!" hän toisti menettäen malttinsa. - "Poikani osallistui Pugachevin suunnitelmiin! Hyvä Jumala, mitä varten olen elänyt! Keisarinna pelastaa hänet teloituksesta! Helpottaako se minua? Teloitus ei ole kauhea: esi-isäni kuoli teloituspaikalla puolustaen sitä, mitä hän piti omantuntonsa pyhäkkönä; isäni kärsi yhdessä Volynskin ja Hruštšovin kanssa. Mutta aatelisen tulee vaihtaa valansa, liittyä rosvojen, murhaajien, karanneiden lakeijien kanssa!... Häpeä ja häpeä perheellemme! ihmismieli. Isäni oli lohduton.

Marya Ivanovna kärsi eniten. Koska hän oli varma, että pystyin perustelemaan itseäni aina kun halusin, hän arvasi totuuden ja piti itseään onnettomuuteni syynä. Hän piilotti kyyneleensä ja kärsimyksensä kaikilta, ja sillä välin hän mietti jatkuvasti keinoja pelastaa minut.

Eräänä iltana pappi istui sohvalla ja käänsi hovikalenterin sivuja; mutta hänen ajatuksensa olivat kaukana, eikä lukeminen tuottanut tavanomaista vaikutusta häneen. Hän vihelsi vanhaa marssia. Matushka neuloi hiljaa villapaidan, ja silloin tällöin kyyneleet valuivat hänen työhönsä. Yhtäkkiä Marya Ivanovna, joka istui välittömästi töissä, ilmoitti, että hänet pakotettiin lähtemään Pietariin ja että hän pyysi tietä. Äiti oli hyvin järkyttynyt. "Miksi olet Pietarissa?" - hän sanoi. - "Todellakin, Marya Ivanovna, haluatko sinäkin jättää meidät?" Marya Ivanovna vastasi, että hänen koko tuleva kohtalonsa riippui tästä matkasta, että hän aikoi hakea suojaa ja apua vahvoilta ihmisiltä, ​​kuten uskollisuudestaan ​​kärsineen miehen tyttäreltä.

Isäni kumarsi päänsä: jokainen sana, joka muistutti hänen poikansa kuvitteellista rikosta, oli hänelle tuskallista ja vaikutti terävältä moitteelta. "Mene, äiti!" hän kertoi hänelle huokaisten. "Emme halua häiritä onneasi. Jumala antakoon sinulle hyvän miehen, ei herjatun petturin, kosijaksesi. Hän nousi ylös ja lähti huoneesta.

Marya Ivanovna, joka jäi yksin äitinsä kanssa, selitti hänelle osittain oletuksensa. Matushka halasi häntä kyyneleillä ja rukoili Jumalaa juonen onnellista loppua. Marya Ivanovna oli varustettu, ja muutaman päivän kuluttua hän lähti tielle uskollisen Broadswordin ja uskollisen Savelichin kanssa, jotka minusta väkisin erotettuna lohduttivat itseään ainakin ajatuksella, että hän palveli kihlattua morsiameni.

Maria Ivanovna saapui turvallisesti Sofiaan ja saatuaan postissa tietää, että tuomioistuin oli tuolloin Tsarskoje Selossa, hän päätti pysähtyä sinne. Hänelle annettiin kulma väliseinän taakse. Isännöitsijän vaimo ryhtyi välittömästi keskusteluun hänen kanssaan, ilmoitti olevansa hovistokerin veljentytär ja vei hänet kaikkiin hovielämän mysteereihin. Hän kertoi minulle, mihin aikaan keisarinna yleensä heräsi, söi kahvia ja käveli; mitkä aateliset olivat hänen kanssaan tuolloin; että hän ansaitsi puhua eilen pöydässään, jonka hän vastaanotti illalla - sanalla sanoen Anna Vlasjevnan keskustelu oli useiden sivujen historiallisia muistiinpanoja arvoinen ja olisi arvokas jälkipolville. Marya Ivanovna kuunteli häntä tarkkaavaisesti. He menivät puutarhaan. Anna Vlasjevna kertoi jokaisen kujan ja jokaisen sillan tarinan, ja käveltyään ylös he palasivat asemalle hyvin tyytyväisinä toisiinsa.

Seuraavana päivänä, aikaisin aamulla, Marya Ivanovna heräsi, pukeutui ja meni hiljaa puutarhaan. Aamu oli kaunis, aurinko valaisi lehmusten latvoja, jotka olivat jo kellastuneet syksyn raikkaan hengityksen alla. Leveä järvi loisti liikkumattomana. Heränneet joutsenet uivat tärkeästi ulos rantaa varjostaneiden pensaiden alta. Marya Ivanovna käveli kauniin niityn lähellä, jonne oli juuri pystytetty muistomerkki kreivi Peter Aleksandrovich Rumjantsevin viimeaikaisten voittojen kunniaksi. Yhtäkkiä valkoinen englantilaisrotuinen koira haukkui ja juoksi häntä kohti, Marya Ivanovna pelästyi ja pysähtyi. Sillä hetkellä kuului miellyttävä naisääni: "Älä pelkää, hän ei pure." Ja Marya Ivanovna näki naisen istumassa penkillä monumenttia vastapäätä. Marya Ivanovna istui penkin toisessa päässä. Nainen katsoi häntä tarkkaavaisesti; ja Marya Ivanovna puolestaan ​​onnistui tutkimaan häntä päästä varpaisiin, heittäen muutaman vinon katseen. Hän oli pukeutunut valkoiseen aamumekkoon, yölakiin ja suihkutakkiin. Hän näytti olevan neljäkymmentä vuotta vanha. Hänen kasvonsa, täyteläiset ja punertavat, ilmaisivat painovoimaa ja rauhallisuutta, ja hänen sinisissä silmissään ja kevyessä hymyssä oli selittämätön viehätys. Nainen oli ensimmäinen, joka rikkoi hiljaisuuden.

"Oletko varma, ettet ole täältä kotoisin?" - hän sanoi.

Juuri näin, sir: Saavuin juuri eilen provinsseista. "

"Tulitko perheesi kanssa?"

Ei lainkaan. Tulin yksin. "

"Yksi! Mutta olet vielä niin nuori."

Minulla ei ole isää eikä äitiä. "

"Oletko täällä jonkin asian takia tietysti?"

Juuri näin. Tulin esittämään pyynnön keisarinnalle.

"Olet orpo: kenties valittaa epäoikeudenmukaisuudesta ja katkeruudesta?"

Ei lainkaan. Tulin pyytämään armoa, en oikeutta.

"Saanko kysyä kuka olet?"

Olen kapteeni Mironovin tytär.

"Kapteeni Mironov! se, joka oli komentajana yhdessä Orenburgin linnoituksista?

Juuri näin.

Nainen vaikutti liikutellulta. "Anteeksi", hän sanoi vielä lempeämmällä äänellä, "jos puutun asioihinne; mutta minä olen oikeudessa; kerro minulle, mikä on pyyntösi, niin voin ehkä auttaa sinua."

Marya Ivanovna nousi ylös ja kiitti kunnioittavasti. kaikki tuntemattomassa naisessa houkutteli tahattomasti sydäntä ja inspiroi luottamusta. Marya Ivanovna otti taskustaan ​​taitetun paperin ja ojensi sen tuntemattomalle suojelijalleen, joka alkoi lukea sitä itsekseen. Aluksi hän luki tarkkaavaisesti ja hyväntahtoisesti; mutta yhtäkkiä hänen kasvonsa muuttuivat, ja Marya Ivanovna, joka seurasi kaikkia hänen liikkeitään silmillään, pelästyi kasvojen ankarasta ilmeestä, joka oli hetkessä niin miellyttävä ja rauhallinen.

"Pyydätkö Grineviä?" - sanoi rouva kylmällä katseella. "Keisarinna ei voi antaa hänelle anteeksi. Hän kiintyi huijariin, ei tietämättömyydestä ja herkkäuskoisuudesta, vaan moraalittomana ja vahingollisena roistona.

Ah, ei totta! huudahti Marya Ivanovna.

"Kuinka totta!" sanoi rouva punastuen kauttaaltaan.

Ei totta, Jumalalta, ei totta! Tiedän kaiken, kerron sinulle kaiken. Minulle yksin hän joutui kaikelle, mikä häntä kohtasi. Ja jos hän ei perustellut itseään oikeudessa, niin vain koska hän ei halunnut hämmentää minua. - Täällä hän kertoi kiihkeästi kaiken, mitä lukijani jo tietää.

Nainen kuunteli häntä tarkkaavaisesti. - "Missä sinä asut?" hän kysyi jälkeenpäin; ja kun hän kuuli Anna Vlasjevnan käyvän luona, hän sanoi hymyillen: "Ah! Tiedän. Hyvästi, älä kerro kenellekään tapaamisestamme. Toivottavasti et odota kauan vastausta kirjeeseesi."

Tällä sanalla hän nousi ylös ja astui katetulle kujalle, a. Marya Ivanovna palasi Anna Vlasjevnan luo, täynnä iloista toivoa.

Emäntä moitti häntä alkusyksyn kävelylenkistä, joka hänen mukaansa oli haitallista nuoren tytön terveydelle. Hän toi samovaarin, ja teekupillisen ääressä hän oli juuri alkanut kertoa loputtomia tarinoita hovista, kun yhtäkkiä hovivaunu pysähtyi kuistilla ja jalkamies tuli sisään ilmoituksella, että keisarinna ihailee kutsuvan neitsyt Mironovan. hänen. Anna Vlasjevna hämmästyi ja oli kiireinen. "Herranjumala!" hän huusi. - "Keisarinna vaatii sinua hoviin. Kuinka hän tiesi sinusta? Mutta kuinka sinä, äiti, voit esitellä itsesi keisarinnalle? Sinä, minä olen teetä, etkä tiedä kuinka astua kentälle... Nähdäänkö? Silti voin ainakin varoittaa jostain. Ja miten ratsastaa maantiepuvussa? Pitäisikö minun lähettää kätilölle hakemaan hänen keltaista robroniaan? - Jalkamies ilmoitti, että keisarinna halusi Marya Ivanovnan menevän yksin ja missä hänet löydettäisiin. Ei ollut mitään tekemistä: Marya Ivanovna nousi vaunuihin ja meni palatsiin Anna Vlasjevnan neuvojen ja siunausten mukana.

Marya Ivanovna aavisti kohtalomme päätöksestä; hänen sydämensä hakkasi nopeasti ja vajosi. Muutamaa minuuttia myöhemmin vaunut pysähtyivät palatsiin. Marya Ivanovna nousi vapisena portaita ylös. Ovet lennätettiin auki hänen edessään. Hän ohitti pitkän rivin tyhjiä, upeita huoneita; jalkamies osoitti tietä. Lopulta lähestyessään lukittuja ovia hän ilmoitti raportoivansa nyt hänestä ja jätti hänet rauhaan.

Ajatus keisarinnan näkemisestä kasvoista kasvoihin kauhistutti häntä niin paljon, että hän tuskin pystyi seisomaan jaloillaan. Minuuttia myöhemmin ovet avautuivat ja hän astui keisarinnan pukuhuoneeseen. Keisarinna istui wc:ssä. Useat hovimiehet ympäröivät häntä ja päästivät kunnioittavasti Marya Ivanovnan ohi. Keisarinna puhutteli häntä hellästi, ja Marya Ivanovna tunnisti hänessä naisen, jonka kanssa hän oli puhunut niin rehellisesti muutama minuutti aiemmin. Keisarinna soitti hänelle ja sanoi hymyillen: ”Olen iloinen, että sain pitää sanani sinulle ja täyttää pyyntösi. Yrityksesi on ohi. Olen vakuuttunut sulhasesi viattomuudesta. Tässä on kirje, jonka vaivaudut itse viemään tulevalle anoppille.

Marya Ivanovna otti kirjeen vastaan ​​vapisevalla kädellä ja itkien putosi keisarinnan jalkojen juureen, joka nosti hänet ja suuteli häntä. Keisarinna puhui hänelle. "Tiedän, ettet ole rikas", hän sanoi; - "Mutta olen velkaa kapteeni Mironovin tyttärelle. Älä huoli tulevaisuudesta. Sitoudun järjestämään tilasi.

Hoidettuaan köyhää orpoa keisarinna päästi tämän menemään. Marya Ivanovna lähti samoissa oikeusvaunuissa. Anna Vlasyevna, joka odotti kärsimättömästi paluutaan, pommitti häntä kysymyksillä, joihin Marya Ivanovna vastasi epämääräisesti. Vaikka Anna Vlasjevna oli tyytymätön tajuttomuuteensa, hän katsoi sen maakunnalliseksi ujoudeksi ja antoi hänelle anteliaasti anteeksi. Samana päivänä Marya Ivanovna, joka ei ollut utelias katsomaan Pietaria, palasi kylään ...

Tässä pysähtyvät Pjotr ​​Andrejevitš Grinevin nuotit. Suvun perinteistä tiedetään, että hänet vapautettiin vankilasta vuoden 1774 lopussa henkilökohtaisesta määräyksestä; että hän oli läsnä Pugatšovin teloittamisessa, joka tunnisti hänet joukosta ja nyökkäsi hänelle, mikä minuuttia myöhemmin kuolleena ja verisenä näytettiin ihmisille. Pian tämän jälkeen Pjotr ​​Andreevich meni naimisiin Marya Ivanovnan kanssa. Heidän jälkeläisensä menestyvät Simbirskin maakunnassa. - Kolmenkymmenen verstin päässä *** on kylä, joka kuuluu kymmenelle maanomistajalle. - Yhdessä herrallisen ulkorakennuksessa on esillä Katariina II:n käsinkirjoitettu kirje lasin takana ja kehyksessä. Se on kirjoitettu Pjotr ​​Andrejevitšin isälle ja sisältää tekosyyn hänen pojalleen ja ylistystä kapteeni Mironovin tyttären mielelle ja sydämelle. Pjotr ​​Andreevich Grinevin käsikirjoitus toimitettiin meille yhdeltä hänen pojanpojastaan, joka sai tietää, että olimme mukana hänen isoisänsä kuvailemiin aikoihin liittyvässä työssä. Päätimme, sukulaisten luvalla, julkaista sen erikseen, etsimällä jokaiselle luvulle kunnollisen epigrafin ja sallimalla itsemme muuttaa joitain oikeanimiämme.

Maailmallinen huhu -
Meren aalto.

Sananlasku.

Olin varma, että luvaton poissaoloni Orenburgista oli syyllinen. Voisin helposti perustella itseni: ratsastusta ei vain koskaan kielletty, vaan sitä myös rohkaistattiin kaikin keinoin. Minua voitaisiin syyttää liiallisesta innokkuudesta, en tottelemattomuudesta. Mutta monet todistajat saattoivat todistaa ystävälliset suhteeni Pugatšoviin, ja niiden on täytynyt näyttää ainakin erittäin epäilyttävältä. Ajattelin koko matkan minua odottavia kuulusteluja, pohdin vastauksiani ja päätin julistaa absoluuttisen totuuden tuomioistuimessa uskoen tämän oikeuttamismenetelmän olevan yksinkertaisin ja samalla luotettavin. Saavuin Kazaniin tuhoutuneena ja palaneena. Kaduilla talojen sijasta oli hiilikasoja ja savuisia seiniä ilman kattoja ja ikkunoita. Sellainen oli Pugachevin jättämä jälki! Minut tuotiin linnoitukseen, joka oli säilynyt keskellä palanutta kaupunkia. Husaarit luovuttivat minut vartijalle. Hän käski soittaa sepälle. He laittoivat ketjun jalkoihini ja ketjuttivat sen tiukasti. Sitten he veivät minut vankilaan ja jättivät minut yksin ahtaaseen ja pimeään kenneliin, jossa oli vain paljaat seinät ja ikkuna, jonka tukossa oli rautaritilä. Tämä alku ei lupannut hyvää minulle. En kuitenkaan menettänyt rohkeutta tai toivoa. Turvauduin kaikkien surevien lohdutukseen, ja maistettuani ensimmäistä kertaa puhtaasta, mutta särkyneestä sydämestä vuodatettua rukouksen makeutta nukahdin rauhallisesti murehtimatta siitä, mitä minulle tapahtuisi. Seuraavana päivänä vanginvartija herätti minut ilmoituksella, että minua pyydetään liittymään komissioon. Kaksi sotilasta johdatti minut pihan poikki komentajan talolle, pysähtyi käytävälle ja päästi toisen sisätiloihin. Menin melko suureen huoneeseen. Papereilla peitetyn pöydän ääressä istui kaksi ihmistä: iäkäs kenraali, joka näytti ankaralta ja kylmältä, ja nuori vartijoiden kapteeni, noin 28-vuotias, erittäin miellyttävän näköinen, taitava ja vapaasti käsiteltävä. Ikkunan vieressä erikoispöydän ääressä sihteeri istui kynä korvansa takana, nojaten paperin ylle, valmiina kirjoittamaan todistukseni. Alkoi kuulustelu. Minulta kysyttiin nimeäni ja arvoani. Kenraali kysyi, olenko Andrei Petrovitš Grinevin poika? Ja vastustin vastaustani ankarasti: "On sääli, että näin kunnioitettavalla henkilöllä on niin arvoton poika!" Vastasin rauhallisesti, että mitä tahansa minua painavat syytökset, toivon voivani hälventää ne vilpittömällä totuuden selityksellä. Hän ei pitänyt luottamuksestani. "Sinä, veli, olet voster", hän sanoi minulle ja rypisti kulmiaan, "mutta me emme ole nähneet sellaisia!" Sitten nuori mies kysyi minulta: missä tilanteessa ja mihin aikaan astuin Pugachevin palvelukseen, ja millä ohjeilla hän käytti minua? Vastasin närkästyneenä, että minä upseerina ja aatelisena en ryhtyisi minkäänlaiseen palvelukseen Pugatšovin kanssa enkä voisi ottaa häneltä vastaan ​​mitään käskyjä. "Kuinka sitten", kuulustelijani vastusti, "säästyy huijari yksin aateliston ja upseerin, kun kaikki hänen toverinsa murhataan iljettävästi?" Miten tämä sama upseeri ja aatelismies juhlii ystävällisesti kapinallisten kanssa, ottaa vastaan ​​lahjoja pääroistolta, turkin, hevosen ja puoli dollaria rahaa? Miksi tällainen outo ystävyys syntyi, ja mihin se perustuu, ellei maanpetokseen tai ainakin alhaiseen ja rikolliseen pelkuruuteen? Olin syvästi loukkaantunut kaartin upseerin sanoista ja aloitin tekosyyni kiihkeästi. Kerroin kuinka tutustumiseni Pugatšoviin alkoi aroilla, lumimyrskyn aikana; kuinka Belogorskin linnoituksen valloituksen aikana hän tunnisti minut ja säästi minut. Sanoin, että lampaannahkainen takki ja hevonen en kuitenkaan epäröinyt hyväksyä pettäjältä; mutta että puolustin Belogorskin linnoitusta konnaa vastaan ​​viimeiseen äärimmäisyyteen asti. Lopuksi viittasin kenraaliani, joka saattoi todistaa innostuksestani Orenburgin tuhoisan piirityksen aikana. Ankara vanha mies otti pöydältä avoimen kirjeen ja alkoi lukea sitä ääneen: - "Teidän ylhäisyytenne pyynnöstä koskien Lippuri Grineviä, jonka väitetään olevan osallisena nykyisessä myllerryksessä ja solminut suhteita konnan kanssa, palvelus ei ole sallittua ja vala on vastoin velvollisuutta, minulla on kunnia selittää: tämä lippukunta Grinev oli palveluksessa Orenburgissa viime lokakuun 1773 alusta tämän vuoden helmikuun 24. päivään, jolloin hän lähti kaupungista eikä ole sen jälkeen ollut tiimissäni. Ja loikkareilta on kuultu, että hän oli Pugatšovin kanssa asutuksella ja meni hänen kanssaan Belogorskin linnoitukseen, jossa hän oli aiemmin ollut palveluksessa; mitä tulee hänen käytökseensä, voin... "Tässä hän keskeytti lukemisensa ja sanoi minulle ankarasti:" Mitä sinä nyt sanot itsellesi oikeutuksena? Halusin jatkaa kuten olin aloittanut ja selittää yhteyteni Marya Ivanovnaan yhtä vilpittömästi kuin kaikki muu. Mutta yhtäkkiä hän tunsi vastustamatonta inhoa. Minulle tuli mieleen, että jos nimeäisin hänet, komissio vaatisi häntä vastaamaan; ja ajatus sotkea hänen nimensä ilkeiden roistotarinoiden väliin ja tuoda hänet kasvokkain heidän kanssaan - tämä kauhea ajatus iski minuun niin paljon, että epäröin ja hämmentyin. Tuomarini, jotka näyttivät alkaneen kuunnella vastauksiani hieman suosiolla, olivat jälleen ennakkoluuloisia minua kohtaan nähdessään hämmennykseni. Kaartin upseeri vaati, että minut asetetaan yhteenottoon päätiedottajan kanssa. Kenraali käski napsauttaa eilisen konna. Käännyin nopeasti ovelle odottaen syyttäjäni ilmestymistä. Muutamaa minuuttia myöhemmin ketjut kolisevat, ovet avautuivat ja Shvabrin tuli sisään. Olin hämmästynyt hänen muutoksestaan. Hän oli hirveän laiha ja kalpea. Hänen hiuksensa, jotka olivat hiljattain olleet mustat, olivat muuttuneet täysin harmaiksi; pitkä parta oli rikki. Hän toisti syytöksensä heikolla mutta rohkealla äänellä. Hänen mukaansa minut määrättiin Pugatšovista Orenburgiin vakoojaksi; päivittäin meni yhteenotoihin välittääkseen kirjallisia uutisia kaikesta, mitä kaupungissa tapahtui; että hän vihdoinkin selvästi siirtyi huijariin, matkusti hänen kanssaan linnoituksesta linnoitukseen, yrittäen kaikin mahdollisin tavoin tuhota petturitoverinsa ottaakseen heidän paikkansa ja käyttääkseen huijarin jakamia palkintoja. Kuuntelin häntä hiljaa ja olin tyytyväinen yhteen asiaan: ilkeä roisto ei lausunut Marya Ivanovnan nimeä, ehkä siksi, että hänen ylpeytensä kärsi, kun hän ajatteli sitä, joka hylkäsi hänet halveksuen; Johtuiko se siitä, että hänen sydämessään oli saman tunteen kipinä, joka piti minutkin hiljaa? Oli miten oli, Belogorskin komentajan tyttären nimeä ei lausuttu komission läsnäollessa. Tulin entistä vakuuttuneemmiksi aikomuksestani, ja kun tuomarit kysyivät, kuinka voisin kumota Shvabrinin todistuksen, vastasin, että pysyin ensimmäisessä selityksessäni enkä voinut sanoa mitään muuta puolustellakseni itseäni. Kenraali käski meidät vetäytymään. Menimme ulos yhdessä. Katsoin rauhallisesti Shvabrinia, mutta en sanonut hänelle sanaakaan. Hän virnisti ilkeästi hymyillen ja nosti ketjujaan, ohitti minut ja nopeutti askeliaan. Minut vietiin jälleen vankilaan, eikä minua ole sen jälkeen vaadittu kuulusteltavaksi. En ole nähnyt kaikkea, mitä minulla on vielä ilmoitettava lukijalle; mutta olen kuullut tarinoita siitä niin usein, että pienimmätkin yksityiskohdat jäävät mieleeni ja minusta tuntuu, että olin siellä silloin näkymättömästi läsnä. Vanhempani ottivat Marya Ivanovnan vastaan ​​sillä vilpittömällä sydämellisyydellä, joka erotti vanhan vuosisadan ihmiset. He näkivät Jumalan armon siinä, että heillä oli tilaisuus suojella ja hyväillä köyhää orpoa. Pian he kiintyivät vilpittömästi häneen, koska oli mahdotonta tuntea häntä ja olla rakastamatta häntä. Rakkauteni ei enää tuntunut isältä tyhjältä päähänpistolta; ja ainoa asia, jonka äitini halusi, oli, että hänen Petrushansa menisi naimisiin kapteenin suloisen tyttären kanssa. Uutinen pidätyksestäni järkytti koko perhettäni. Marya Ivanovna kertoi vanhemmilleni niin yksinkertaisesti oudosta tuttavuudestani Pugatšovin kanssa, että se ei vain häirinnyt heitä, vaan sai heidät usein myös nauramaan sydämensä pohjasta. Batiushka ei halunnut uskoa, että voisin olla mukana alhaisessa kapinassa, jonka tarkoituksena oli valtaistuimen kaataminen ja aatelisen perheen tuhoaminen. Hän kuulusteli Savelichia ankarasti. Setä ei salannut, että mestari vieraili Emelka Pugatšovin luona ja että konna vielä valitti jostain; mutta hän vannoi, ettei ollut koskaan kuullut mistään petoksesta. Vanhat ihmiset rauhoittuivat ja alkoivat odottaa myönteisiä uutisia. Marya Ivanovna oli suuresti huolestunut, mutta vaikeni, sillä hän oli lahjakas vaatimattomuudesta ja varovaisuudesta. Useita viikkoja kului... Yhtäkkiä pappi saa kirjeen Pietarista sukulaiseltamme, ruhtinas B**. Prinssi kirjoitti hänelle minusta. Tavallisen hyökkäyksen jälkeen hän ilmoitti hänelle, että epäilykset osallistumisestani kapinallisten suunnitelmiin osoittautuivat valitettavasti liian perusteellisiksi, että minulle olisi pitänyt saada esimerkillinen teloitus, mutta keisarinna kunnioittaen Isänsä ansioiden ja edistyneiden vuosien johdosta päätti armahtaa rikollisen pojan ja pelasti hänet häpeälliseltä teloituksesta, hän määräsi vain karkotettavaksi Siperian syrjäiselle alueelle ikuista ratkaisua varten. Tämä odottamaton isku melkein tappoi isäni. Hän menetti tavanomaisen lujuutensa, ja hänen surunsa (yleensä mykkä) vuodatti katkeraksi valitukseksi. "Miten! hän toisti menettäen malttinsa. - Poikani osallistui Pugachevin suunnitelmiin! Hyvä Jumala, mitä varten olen elänyt! Keisarinna pelastaa hänet teloituksesta! Helpottaako se minua? Teloitus ei ole kauhea: esi-isäni kuoli teloituspaikalla puolustaen sitä, mitä hän piti omantuntonsa pyhäkkönä; isäni kärsi yhdessä Volynskin ja Hruštšovin kanssa. Mutta aatelisen tulee vaihtaa valansa, liittyä rosvojen, murhaajien, karanneiden lakeijien kanssa!... Häpeä ja häpeä perheellemme! ihmismieli. Isäni oli lohduton. Marya Ivanovna kärsi eniten. Koska hän oli varma, että pystyin perustelemaan itseäni aina kun halusin, hän arvasi totuuden ja piti itseään onnettomuuteni syynä. Hän piilotti kyyneleensä ja kärsimyksensä kaikilta, ja sillä välin hän mietti jatkuvasti keinoja pelastaa minut. Eräänä iltana pappi istui sohvalla ja käänsi hovin kalenterin sivuja; mutta hänen ajatuksensa olivat kaukana, eikä lukeminen tuottanut tavanomaista vaikutusta häneen. Hän vihelsi vanhaa marssia. Äiti neuloi hiljaa villapaidan, ja silloin tällöin kyyneleet valuivat hänen työhönsä. Yhtäkkiä Marya Ivanovna, joka istui heti töissä, ilmoitti, että pakko pakotti hänet menemään Pietariin ja että hän pyysi tietä hänelle mennä. Äiti oli hyvin järkyttynyt. "Miksi olet Pietarissa? - hän sanoi. "Todella, Marya Ivanovna, haluatko sinäkin jättää meidät?" Marya Ivanovna vastasi, että hänen koko tuleva kohtalonsa riippui tästä matkasta, että hän aikoi hakea suojaa ja apua vahvoilta ihmisiltä, ​​kuten uskollisuudestaan ​​kärsineen miehen tyttäreltä. Isäni kumarsi päänsä: jokainen sana, joka muistutti hänen poikansa kuvitteellista rikosta, oli hänelle tuskallista ja vaikutti terävältä moitteelta. "Mene, äiti! hän kertoi hänelle huokaisten. Emme halua häiritä onneasi. Jumala antakoon sinulle hyvän miehen, ei herjatun petturin, kosijaksesi. Hän nousi ylös ja lähti huoneesta. Marya Ivanovna, joka jäi yksin äitinsä kanssa, selitti hänelle osittain oletuksensa. Matushka halasi häntä kyyneleillä ja rukoili Jumalaa juonen onnellista loppua. Marya Ivanovna oli varustettu, ja muutaman päivän kuluttua hän lähti tielle uskollisen Broadswordin ja uskollisen Savelichin kanssa, jotka minusta väkisin erotettuna lohduttivat itseään ainakin ajatuksella, että hän palveli kihlattua morsiameni. Maria Ivanovna saapui turvallisesti Sofiaan ja saatuaan postissa tietää, että tuomioistuin oli tuolloin Tsarskoje Selossa, hän päätti pysähtyä sinne. Hänelle annettiin kulma väliseinän taakse. Isännöitsijän vaimo ryhtyi välittömästi keskusteluun hänen kanssaan, ilmoitti olevansa hovistokerin veljentytär ja vei hänet kaikkiin hovielämän mysteereihin. Hän kertoi minulle, mihin aikaan keisarinna yleensä heräsi, söi kahvia ja käveli; mitkä aateliset olivat hänen kanssaan tuolloin; että hän oli ansainnut puhua eilen pöydässään, jonka hän vastaanotti illalla - sanalla sanoen, Anna Vlasjevnan keskustelu oli useiden sivujen arvoinen historiallisia muistiinpanoja ja se olisi ollut kallisarvoinen jälkipolville. Marya Ivanovna kuunteli häntä tarkkaavaisesti. He menivät puutarhaan. Anna Vlasjevna kertoi jokaisen kujan ja jokaisen sillan tarinan, ja käveltyään ylös he palasivat asemalle hyvin tyytyväisinä toisiinsa. Seuraavana päivänä, aikaisin aamulla, Marya Ivanovna heräsi, pukeutui ja meni hiljaa puutarhaan. Aamu oli kaunis, aurinko valaisi lehmusten latvoja, jotka olivat jo kellastuneet syksyn raikkaan hengityksen alla. Leveä järvi loisti liikkumattomana. Heränneet joutsenet uivat tärkeästi ulos rantaa varjostaneiden pensaiden alta. Marya Ivanovna käveli kauniin niityn lähellä, jonne oli juuri pystytetty muistomerkki kreivi Peter Aleksandrovich Rumjantsevin viimeaikaisten voittojen kunniaksi. Yhtäkkiä valkoinen englantilaisrotuinen koira haukkui ja juoksi häntä kohti. Marya Ivanovna pelästyi ja pysähtyi. Sillä hetkellä kuului miellyttävä naisääni: "Älä pelkää, hän ei pure." Ja Marya Ivanovna näki naisen istumassa penkillä monumenttia vastapäätä. Marya Ivanovna istui penkin toisessa päässä. Nainen katsoi häntä tarkkaavaisesti; ja Marya Ivanovna puolestaan ​​onnistui tutkimaan häntä päästä varpaisiin, heittäen muutaman vinon katseen. Hän oli pukeutunut valkoiseen aamumekkoon, yölakiin ja suihkutakkiin. Hän näytti olevan neljäkymmentä vuotta vanha. Hänen kasvonsa, täyteläiset ja punertavat, ilmaisivat painovoimaa ja rauhallisuutta, ja hänen sinisissä silmissään ja kevyessä hymyssä oli selittämätön viehätys. Nainen oli ensimmäinen, joka rikkoi hiljaisuuden. "Ethän sinä ole täältä kotoisin?" - hän sanoi. "Juuri näin, sir: saavuin juuri eilen maakunnista. - Tulitko perheesi kanssa? — Ei suinkaan, sir. Tulin yksin. - Yksi! Mutta olet vielä niin nuori. "Minulla ei ole isää eikä äitiä. "Oletko täällä tietysti jossain asiassa?" - Juuri näin. Tulin esittämään pyynnön keisarinnalle. - Olet orpo: todennäköisesti valittaa epäoikeudenmukaisuudesta ja katkeruudesta? — Ei suinkaan, sir. Tulin pyytämään armoa, en oikeutta. "Saanko kysyä kuka olet?" - Olen kapteeni Mironovin tytär. - Kapteeni Mironov! se, joka oli komentajana yhdessä Orenburgin linnoituksista?- Juuri näin. Nainen vaikutti liikutellulta. "Anteeksi", hän sanoi vielä lempeämmällä äänellä, "jos puutun asioihinne; mutta minä olen oikeudessa; kerro minulle, mikä on pyyntösi, niin voin ehkä auttaa sinua." Marya Ivanovna nousi ylös ja kiitti kunnioittavasti. Kaikki tuntemattomassa naisessa houkutteli tahattomasti sydäntä ja inspiroi luottamusta. Marya Ivanovna otti taskustaan ​​taitetun paperin ja ojensi sen tuntemattomalle suojelijalleen, joka alkoi lukea sitä itsekseen. Aluksi hän luki tarkkaavaisesti ja hyväntahtoisesti; mutta yhtäkkiä hänen kasvonsa muuttuivat, ja Marya Ivanovna, joka seurasi kaikkia hänen liikkeitä silmillään, pelästyi kasvojen ankarasta ilmeestä, joka oli hetkessä niin miellyttävä ja rauhallinen. - Pyydätkö Grineviä? sanoi rouva kylmästi. "Keisarinna ei voi antaa hänelle anteeksi. Hän ei liittynyt huijarin joukkoon tietämättömyydestä ja herkkäuskoisuudesta, vaan moraalittomana ja vahingollisena roistona. - Voi, se ei ole totta! huudahti Marya Ivanovna. – Kuinka epätosia! sanoi rouva punastuen kauttaaltaan. - Se ei ole totta, Jumalalta se ei ole totta! Tiedän kaiken, kerron sinulle kaiken. Minulle yksin hän joutui kaikelle, mikä häntä kohtasi. Ja jos hän ei perustellut itseään oikeudessa, niin vain koska hän ei halunnut hämmentää minua. - Täällä hän kertoi kiihkeästi kaiken, mitä lukijani jo tietää. Nainen kuunteli häntä tarkkaavaisesti. "Missä sinä asut?" hän kysyi jälkeenpäin; ja kun hän kuuli Anna Vlasjevnan käyvän luona, hän sanoi hymyillen: "Ah! Tiedän. Hyvästi, älä kerro kenellekään tapaamisestamme. Toivottavasti et odota kauan vastausta kirjeeseesi." Näillä sanoilla hän nousi ja meni katetulle kadulle, ja Marya Ivanovna palasi Anna Vlasjevnan luo, täynnä iloista toivoa. Emäntä moitti häntä alkusyksyn kävelylenkistä, joka hänen mukaansa oli haitallista nuoren tytön terveydelle. Hän toi samovaarin ja oli teekupillisen ääressä juuri alkanut kertoa loputtomia tarinoita hovista, kun yhtäkkiä hovivaunu pysähtyi kuistille ja jalkamies astui sisään ilmoituksella, että keisarinna ihailee kutsuvan neitsyt Mironovan. hänen paikkansa. Anna Vlasjevna hämmästyi ja oli kiireinen. "Herranjumala! hän huusi. "Keisarinna vaatii sinua hoviin. Kuinka hän tiesi sinusta? Mutta kuinka sinä, äiti, voit esitellä itsesi keisarinnalle? Sinä, minä olen teetä, etkä tiedä kuinka astua kuin hovimies... Saanko sinut lähtemään? Silti voin ainakin varoittaa jostain. Ja miten ratsastaa maantiepuvussa? Pitäisikö minun lähettää kätilölle hakemaan hänen keltaista robroniaan? Jalkamies ilmoitti, että keisarinna halusi Marya Ivanovnan matkustavan yksin ja pukeutuneena. Ei ollut mitään tekemistä: Marya Ivanovna nousi vaunuihin ja meni palatsiin Anna Vlasjevnan neuvojen ja siunausten mukana. Marya Ivanovna aavisti kohtalomme päätöksestä; hänen sydämensä hakkasi nopeasti ja vajosi. Muutamaa minuuttia myöhemmin vaunut pysähtyivät palatsiin. Marya Ivanovna nousi vapisena portaita ylös. Ovet lennätettiin auki hänen edessään. Hän ohitti pitkän rivin tyhjiä upeita huoneita; jalkamies osoitti tietä. Lopulta lähestyessään lukittuja ovia hän ilmoitti raportoivansa nyt hänestä ja jätti hänet rauhaan. Ajatus keisarinnan näkemisestä kasvoista kasvoihin kauhistutti häntä niin paljon, että hän tuskin pystyi seisomaan jaloillaan. Minuuttia myöhemmin ovet avautuivat ja hän astui keisarinnan pukuhuoneeseen. Keisarinna istui wc:ssä. Useat hovimiehet piirittivät hänet ja päästivät kunnioittavasti Marya Ivanovnan ohi. Keisarinna puhutteli häntä hellästi, ja Marya Ivanovna tunnisti hänessä naisen, jonka kanssa hän oli puhunut niin rehellisesti muutama minuutti aiemmin. Keisarinna soitti hänelle ja sanoi hymyillen: ”Olen iloinen, että sain pitää sanani sinulle ja täyttää pyyntösi. Yrityksesi on ohi. Olen vakuuttunut sulhasesi viattomuudesta. Tässä on kirje, jonka vaivaudut itse viemään tulevalle anoppille. Marya Ivanovna otti kirjeen vastaan ​​vapisevalla kädellä ja itkien putosi keisarinnan jalkojen juureen, joka nosti hänet ja suuteli häntä. Keisarinna puhui hänelle. "Tiedän, ettet ole rikas", hän sanoi, "mutta olen velkaa kapteeni Mironovin tyttärelle. Älä huoli tulevaisuudesta. Sitoudun järjestämään tilasi. Hoidettuaan köyhää orpoa keisarinna päästi tämän menemään. Marya Ivanovna lähti samoissa oikeusvaunuissa. Anna Vlasyevna, joka odotti kärsimättömästi paluutaan, pommitti häntä kysymyksillä, joihin Marya Ivanovna vastasi epämääräisesti. Vaikka Anna Vlasjevna oli tyytymätön tajuttomuuteensa, hän katsoi sen maakunnalliseksi ujoudeksi ja antoi hänelle anteliaasti anteeksi. Samana päivänä Marya Ivanovna, joka ei ollut utelias katsomaan Pietaria, palasi kylään ... Tässä pysähtyvät Pjotr ​​Andrejevitš Grinevin nuotit. Suvun perinteistä tiedetään, että hänet vapautettiin vankilasta vuoden 1774 lopussa henkilökohtaisesta määräyksestä; että hän oli läsnä Pugatšovin teloittamisessa, joka tunnisti hänet joukosta ja nyökkäsi hänelle, mikä minuuttia myöhemmin kuolleena ja verisenä näytettiin ihmisille. Pian tämän jälkeen Pjotr ​​Andreevich meni naimisiin Marya Ivanovnan kanssa. Heidän jälkeläisensä menestyvät Simbirskin maakunnassa. Kolmenkymmenen verstin päässä *** on kylä, joka kuuluu kymmenelle maanomistajalle. Yhdessä herrallisen ulkorakennuksessa on esillä Katariina II:n käsinkirjoitettu kirje lasin takana ja kehyksessä. Se on kirjoitettu Pjotr ​​Andrejevitšin isälle ja sisältää tekosyyn hänen pojalleen ja ylistystä kapteeni Mironovin tyttären mielelle ja sydämelle. Pjotr ​​Andreevich Grinevin käsikirjoitus toimitettiin meille yhdeltä hänen pojanpojastaan, joka sai tietää, että olimme mukana hänen isoisänsä kuvailemiin aikoihin liittyvässä työssä. Päätimme, sukulaisten luvalla, julkaista sen erikseen, etsimällä jokaiselle luvulle kunnollisen epigrafin ja sallimalla itsemme muuttaa joitain oikeanimiämme.
19 lokakuuta 1836.

Tämä teos on tullut julkisuuteen. Teoksen on kirjoittanut yli seitsemänkymmentä vuotta sitten kuollut kirjailija ja se julkaistiin hänen elinaikanaan tai postuumisti, mutta julkaisemisesta on myös kulunut yli seitsemänkymmentä vuotta. Kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti ilman kenenkään suostumusta tai lupaa ja ilman rojaltien maksamista.

Vuonna 1836 Aleksanteri Sergeevich Pushkin kirjoitti tarinan "Kapteenin tytär", joka oli historiallinen kuvaus Pugachevin kansannoususta. Teoksessaan Pushkin perustui todellisiin tapahtumiin vuosilta 1773-1775, jolloin Emelyan Pugachevin (valehteleva tsaari Pjotr ​​Fedorovitš) johdolla Yaik-kasakat, jotka ottivat palvelijoiksi karkulaisia ​​vankeja, varkaita ja roistoja, aloittivat talonpoikaissodan. Pjotr ​​Grinev ja Maria Mironova ovat fiktiivisiä hahmoja, mutta heidän kohtalonsa kuvastavat hyvin totuudenmukaisesti julman sisällissodan surullista aikaa.

Pushkin suunnitteli tarinansa realistiseen muotoon muistiinpanojen muodossa päähenkilö Pjotr ​​Grinevin päiväkirjasta, joka on tehty vuosia kansannousun jälkeen. Teoksen sanat ovat mielenkiintoisia esityksessään - Grinev kirjoittaa päiväkirjaansa aikuisiässä miettien uudelleen kaikkea kokemaansa. Kapinan aikaan hän oli keisarinnalleen uskollinen nuori jalo. Hän katsoi kapinallisia kuin villejä, jotka taistelivat erityisen julmasti Venäjän kansaa vastaan. Tarinan aikana käy selväksi, kuinka sydämetön atamaani Pugatšov, joka teloittaa kymmeniä rehellisiä upseereja, lopulta voittaa kohtalon tahdosta suosion Grinevin sydämessä ja saa hänen silmissään jalouden kipinöitä.

Luku 1. Kaartin kersantti

Tarinan alussa päähenkilö Peter Grinev kertoo lukijalle nuoresta elämästään. Hän on ainoa eläkkeellä olevan majurin ja köyhän aatelisnaisen 9 lapsesta selvinnyt, hän asui keskiluokkaisessa aatelisperheessä. Nuoren isännän kasvatus oli itse asiassa mukana vanhassa palvelijassa. Pietarin koulutus oli alhainen, koska hänen isänsä, eläkkeellä oleva majuri, palkkasi ranskalaisen kampaajan Beauprén tutoriksi, joka vietti moraalitonta elämäntapaa. Juopumuksen ja turmeltuneen toiminnan vuoksi hänet erotettiin kuolinpesästä. Ja hänen isänsä päätti lähettää vanhojen yhteyksien kautta 17-vuotiaan Petrushan palvelemaan Orenburgiin (Pietariin, jonne hänen piti mennä vartijapalvelukseen) ja liitti hänen luokseen vanhan palvelijan Savelichin valvontaan. . Petrusha oli järkyttynyt, koska pääkaupungin juhlien sijaan häntä odotti tylsä ​​olemassaolo erämaassa. Nuori herrasmies tutustui matkalla pysähdessään rake-kapteeni Zuriniin, jonka takia hän harjoittelun varjolla ryhtyi pelaamaan biljardia. Sitten Zurin tarjoutui pelaamaan rahasta, ja sen seurauksena Petrusha menetti jopa 100 ruplaa - tuolloin paljon rahaa. Savelich, joka on mestarin "kassan" ylläpitäjä, vastustaa Peteriä maksamasta velkaa, mutta mestari vaatii. Palvelija suuttuu, mutta antaa rahat takaisin.

kappale 2

Lopulta Piotr häpeää tappiotaan ja lupaa Savelichille, ettei hän enää pelaa uhkapelejä. Heidän edessään on pitkä tie, ja palvelija antaa isännälle anteeksi. Mutta Petrushan välinpitämättömyyden vuoksi he joutuvat jälleen vaikeuksiin - lähestyvä lumimyrsky ei hämmentänyt nuorta miestä ja hän määräsi kuljettajan olemaan palaamatta. Tämän seurauksena he eksyivät tiensä ja melkein jäätyivät. Onneksi he tapasivat vieraan, joka auttoi eksyneitä matkustajia menemään majataloon.

Grinev muistelee, kuinka hän sitten tiestä väsyneenä näki vaunussa unen, jota hän kutsui profeetalliseksi: hän näkee talonsa ja äitinsä, joka sanoo, että hänen isänsä on kuolemassa. Sitten hän näkee isänsä sängyssä tuntemattoman miehen, jolla on parta, ja hänen äitinsä sanoo, että hän on hänen nimensä aviomies. Muukalainen haluaa antaa "isän" siunauksen, mutta Pietari kieltäytyy, ja sitten mies ottaa kirveen ja ruumiita ilmestyy ympärille. Hän ei koske Pietariin.

He ajavat majatalolle, joka muistuttaa varkaiden paratiisi. Muukalainen, joka on jäähtynyt yhteen armenilaiseen takkiin, pyytää Petrushalta viiniä, ja tämä kohtelee tätä. Talonpojan ja talon omistajan välillä käytiin outo keskustelu varkaiden kielellä. Pietari ei ymmärrä merkitystä, mutta kaikki, mitä hän kuulee, näyttää hänestä hyvin oudolta. Poistuessaan huonehuoneesta Peter kiitti saattajaa Savelichin tyytymättömyydeksi antamalla hänelle jänislammasnahkaisen turkin. Jolle muukalainen kumarsi sanoen, että ikä ei unohda sellaista armoa.

Kun Pietari vihdoin saapuu Orenburgiin, isänsä kollega, joka on lukenut saatekirjeen, jossa käskettiin pitää nuori mies "tiukoissa ohjauksissa", lähettää hänet palvelemaan Belgorodin linnoitukseen - vielä erämaahan. Tämä ei voinut muuta kuin järkyttää Peteriä, joka oli pitkään haaveillut vartijoiden univormusta.

Luku 3

Belgorodin varuskunnan omistaja oli Ivan Kuzmich Mironov, mutta hänen vaimonsa Vasilisa Jegorovna itse asiassa johti kaikkea. Yksinkertaiset ja vilpittömät ihmiset pitivät välittömästi Grinevistä. Iäkkäällä Mironov-parilla oli tytär Masha, mutta toistaiseksi heidän tuttavuutensa ei ole tapahtunut. Linnoituksessa (joka osoittautui yksinkertaiseksi kyläksi) Pietari tapaa nuoren luutnantin Aleksei Ivanovitš Shvabrin, joka karkotettiin tänne vartijoilta vihollisen kuolemaan päättyneestä kaksintaistelusta. Shvabrin, jolla oli tapana puhua epämiellyttävästi ympärillään olevista, puhui usein kaustisesti Mashasta, kapteenin tyttärestä, paljastaen hänet täydelliseksi hölmöksi. Sitten Grinev itse tutustuu komentajan tyttäreen ja kyseenalaistaa luutnantin lausunnot.

Luku 4

Luonteeltaan ystävällinen ja hyväntahtoinen Grinev alkoi ystävystyä komentajan ja hänen perheensä kanssa yhä enemmän ja muutti pois Shvabrinista. Kapteenin tyttärellä Mashalla ei ollut myötäjäisiä, mutta hän osoittautui viehättäväksi tytöksi. Shvabrinin syövyttävät huomautukset eivät miellyttäneet Peteriä. Nuoren tytön ajatusten innoittamana hiljaisina iltoina hän alkoi kirjoittaa hänelle runoja, joiden sisällön hän jakoi ystävänsä kanssa. Mutta hän pilkkasi häntä ja alkoi vielä enemmän nöyryyttää Mashan arvokkuutta vakuuttaen, että hän tulisi yöllä sen luo, joka antaisi hänelle korvakorut.

Seurauksena oli, että ystävät riitelivät, ja siitä tuli kaksintaistelu. Komentajan vaimo Vasilisa Jegorovna sai tietää kaksintaistelusta, mutta kaksintaistelijat teeskentelivät sovintoa päättäen lykätä kokousta seuraavana päivänä. Mutta aamulla, kun heillä oli aikaa vetää miekkansa, Ivan Ignatich ja 5 invalidia johdettiin saattajan alla Vasilisa Jegorovnan luo. Nuhteltuaan, kuten sen pitikin, hän päästi heidät menemään. Illalla Masha, häirinnyt kaksintaisteluista, kertoi Peterille Shvabrinin epäonnistuneesta parisuhteesta hänelle. Nyt Grinev ymmärsi käytöksensä motiivit. Kaksintaistelu tapahtui. Itsevarma miekkamies Peter, jonka opettaja Beaupre opetti ainakin jotain arvokasta, osoittautui Shvabrinille vahvaksi vastustajaksi. Mutta Savelich ilmestyi kaksintaisteluun, Peter epäröi hetken ja lopulta haavoittui.

Luku 5

Haavoittunutta Pietaria hoitivat hänen palvelijansa ja Masha. Seurauksena oli, että kaksintaistelu toi nuoret lähemmäksi, ja he syttyivät keskinäiseen rakkauteen toisiaan kohtaan. Grinev haluaa mennä naimisiin Mashan kanssa ja lähettää kirjeen vanhemmilleen.

Grinev teki sovinnon Shvabrinin kanssa. Pietarin isä, saatuaan tietää kaksintaistelusta eikä halunnut kuulla avioliitosta, suuttui ja lähetti pojalleen vihaisen kirjeen, jossa tämä uhkasi tulla siirretyksi linnoituksesta. Pettynyt siitä, kuinka hänen isänsä sai tietää kaksintaistelusta, Peter hyökkäsi Savelichiin syytöksillä, mutta hän itse sai kirjeen omistajan tyytymättömyydestä. Grinev löytää vain yhden vastauksen - Shvabrin raportoi kaksintaistelusta. Isän kieltäytyminen siunauksesta ei muuta Pietarin aikomuksia, mutta Masha ei suostu menemään salaa naimisiin. Hetkeksi he etääntyvät toisistaan, ja Grinev ymmärtää, että onneton rakkaus voi riistää häneltä mielen ja johtaa irstauttamiseen.

Kappale 6

Levottomuudet alkavat Belgorodin linnoituksesta. Kapteeni Mironov saa kenraalilta käskyn valmistella linnoitus kapinallisten ja rosvojen hyökkäystä varten. Emelyan Pugachev, joka kutsui itseään Pietari III:ksi, pakeni pidätyksestä ja kauhistui naapurustoa. Huhujen mukaan hän oli jo vallannut useita linnoituksia ja lähestymässä Belgorodia. Ei tarvinnut luottaa voittoon 4 upseerin ja armeijan "vammaisten" kanssa. Huhuttuna läheisen linnoituksen vangitsemisesta ja upseerien teloituksesta kapteeni Mironov päätti lähettää Mashan ja Vasilisa Jegorovnan Orenburgiin, missä linnoitus on vahvempi. Kapteenin vaimo vastustaa lähtöä ja päättää olla jättämättä miestään vaikeina aikoina. Masha sanoo hyvästit Pietarille, mutta hän ei pääse poistumaan linnoituksesta.

Luku 7

Ataman Pugachev ilmestyy linnoituksen muureille ja tarjoutuu antautumaan ilman taistelua. Komentaja Mironov, saatuaan tietää konstaalin ja useiden kapinallisklaaniin liittyneiden kasakkojen pettämisestä, ei hyväksy ehdotusta. Hän käskee vaimoaan pukea Mashan tavalliseksi asukkaaksi ja viedä papin kotaan, ja hän itse avaa tulen kapinallisia kohti. Taistelu päättyy linnoituksen vangitsemiseen, joka yhdessä kaupungin kanssa siirtyy Pugachevin käsiin.

Pugatšov suorittaa kostotoimia niitä vastaan, jotka kieltäytyivät vannomasta valaa hänelle suoraan komentajan luona. Hän määrää kapteeni Mironovin ja luutnantti Ivan Ignatichin teloituksen. Grinev päättää, ettei hän vanno uskollisuutta ryöstäjälle ja hyväksyy kunniallisen kuoleman. Tässä Shvabrin tulee kuitenkin Pugatšovin luo ja kuiskaa jotain hänen korvaansa. Päällikkö päättää olla pyytämättä valaa ja käskee kaikki kolme hirttää. Mutta vanha uskollinen palvelija Savelitš ryntää atamaanin jalkojen juureen ja suostuu antamaan Grineville anteeksi. Tavalliset sotilaat ja kaupungin asukkaat vannovat uskollisuusvalan Pugatšoville. Heti valan päätyttyä Pugachev päätti ruokailla, mutta kasakat vetäytyivät komentajan talosta, missä he ryöstivät hiuksistaan ​​hyvän, alaston Vasilisa Jegorovnan, joka itki miehensä puolesta ja kirosi vankia. Ataman käski tappaa hänet.

Luku 8

Grinevin sydän on väärässä paikassa. Hän ymmärtää, että jos sotilaat saavat selville, että Masha on täällä ja elossa, hän ei voi paeta kostotoimia, varsinkin kun Shvabrin asettui kapinallisten puolelle. Hän tietää, että hänen rakkaansa piileskelee papin talossa. Illalla kasakat tulivat, lähetettiin viemään hänet Pugatšoviin. Vaikka Pietari ei hyväksynyt väärän tsaarin tarjousta kaikista kunnianosoituksista valan johdosta, keskustelu kapinallisen ja upseerin välillä oli ystävällistä. Pugachev muisti hyvän ja antoi nyt Pietarille vastineeksi vapauden.

Luku 9

Seuraavana aamuna Pugachev kutsui ihmisten edessä Pietarin luokseen ja käski hänen mennä Orenburgiin raportoimaan hyökkäyksestään viikon kuluttua. Savelich alkoi meteli ryöstetystä omaisuudesta, mutta konna sanoi, että hän antaisi hänen mennä lampaannahkaisiin takkiin tällaisen röyhkeyden vuoksi. Grinev ja hänen palvelijansa lähtevät Belogorskista. Pugatšov nimittää Shvabrinin komentajaksi, ja hän itse tekee toisen urotyön.

Pjotr ​​ja Savelich menevät kävellen, mutta yksi Pugatšovin jengistä sai heidät kiinni ja sanoi, että Hänen Majesteettinsa antaisi heille hevosen ja lampaannahkaisen takin sekä viisikymmentä, mutta hän oletettavasti menetti sen.
Masha sairastui ja makasi harhautuneena.

Luku 10

Saapuessaan Orenburgiin Grinev raportoi välittömästi Pugachevin teoista Belgorodin linnoituksella. Neuvosto kokoontui, jossa kaikki paitsi Pietari äänestivät puolustuksen, ei hyökkäyksen puolesta.

Alkaa pitkä piiritys - nälkä ja puute. Peter, joka on toisella taistelulla vihollisen leiriin, saa kirjeen Mashalta, jossa tämä rukoilee pelastaakseen hänet. Shvabrin haluaa mennä naimisiin hänen kanssaan ja pitää hänet vankeudessa. Grinev menee kenraalin luo pyytääkseen antamaan puolet sotilaita tytön pelastamiseksi, mikä evätään. Sitten Peter päättää auttaa rakkaansa yksin.

Luku 11

Matkalla linnoitukseen Pjotr ​​joutuu Pugatšovin vartioon ja hänet viedään kuulusteluihin. Grinev kertoo rehellisesti kaiken suunnitelmistaan ​​häiriötekijälle ja sanoo olevansa vapaa tekemään hänen kanssaan mitä haluaa. Pugatšovin roistoneuvojat tarjoutuvat teloittamaan upseerin, mutta hän sanoo: "Anteeksi, anteeksi".

Yhdessä ryöstö-atamaanin kanssa Pietari menee Belgorodin linnoitukseen matkalla, jolla he puhuvat. Kapinallinen sanoo haluavansa mennä Moskovaan. Pietari sydämessään säälii häntä ja rukoilee häntä antautumaan keisarinnan armoille. Mutta Pugachev tietää, että on jo liian myöhäistä, ja sanoo, tulkoon mikä tahansa.

Luku 12

Shvabrin pitää tytön veden ja leivän päällä. Pugatšov armahtaa välimiehen, mutta saa tietää Shvabrinilta, että Masha on vannomattoman komentajan tytär. Aluksi hän on raivoissaan, mutta Peter saa vilpittömyydellään tälläkin kertaa suosion.

Luku 13

Pugachev antaa Peterille pääsyn kaikkiin etuvartoihin. Onnelliset rakastajat menevät vanhempiensa kotiin. He sekoittivat armeijan saattueen Pugatšovin pettureihin ja heidät pidätettiin. Esivarsipäässä Grinev tunnisti Zurinin. Hän sanoi menevänsä kotiin naimisiin. Hän luopui hänet ja vakuuttaa hänen jäävän palvelukseen. Pietari itse ymmärtää, että velvollisuus kutsuu häntä. Hän lähettää Mashan ja Savelichin vanhempiensa luo.

Ajoissa pelastamaan saapuneiden osastojen taistelut rikkoivat ryöstösuunnitelmat. Mutta Pugachevia ei saatu kiinni. Sitten oli huhuja, että hän rehottaa Siperiassa. Zurinin osasto lähetetään tukahduttamaan uusi epidemia. Grinev muistelee villien ryöstämistä onnettomia kyliä. Joukkojen oli otettava pois se, mitä ihmiset pystyivät säästämään. Tuli uutinen, että Pugachev oli saatu kiinni.

Luku 14

Grinev, Shvabrin irtisanoutui, pidätettiin petturina. Hän ei voinut perustella itseään rakkaudella, koska hän pelkäsi, että myös Mashaa kuulustellaan. Keisarinna, ottaen huomioon isänsä ansiot, armahti hänet, mutta tuomitsi hänet elinkautiseen maanpakoon. Isä oli shokissa. Masha päätti mennä Pietariin ja pyytää keisarinnalta rakkaansa.

Kohtalon tahdosta Maria tapaa keisarinnan varhain syysaamuna ja kertoo hänelle kaiken, tietämättä kenelle hän puhuu. Samana aamuna hänelle lähetettiin taksi maallisen naisen taloon, jossa Masha sai jonkin aikaa työpaikan käskyllä ​​toimittaa Mironovin tytär palatsiin.

Siellä Masha näki Katariina II:n ja tunnisti hänet keskustelukumppanikseen.

Grinev vapautettiin kovasta työstä. Pugachev teloitettiin. Seisoessaan leikkuupalkin päällä väkijoukossa hän näki Grinevin ja nyökkäsi.

Yhdistyneet rakastavat sydämet jatkoivat Grinev-perhettä, ja heidän Simbirskin maakunnassaan säilytettiin lasin alla Katariina II:lta kirje, jossa armahdettiin Pietari ja ylistettiin Mariaa hänen älykkyydestään ja ystävällisestä sydämestään.

Historiallisen tarinan "Kapteenin tytär" julkaisi ensimmäisen kerran Pushkin vuonna 1836. Tutkijoiden mukaan teos on romantiikan ja realismin risteyksessä. Genreäkään ei ole tarkasti määritelty - jotkut pitävät Kapteenin tytärtä tarinana, toiset täysimittaisena romaanina.

Teoksen toiminta tapahtuu Emelyan Pugachevin kansannousun aikana ja perustuu tositapahtumiin. Tarina on kirjoitettu päähenkilön Pjotr ​​Andreevich Grinevin muistelmien muodossa - hänen päiväkirjamerkintönsä. Teos on nimetty Grinevin rakkaan, kapteenin tyttären Marya Mironovan mukaan.

päähenkilöt

Pjotr ​​Andreevich Grinev- tarinan päähenkilö, aatelinen, upseeri, jonka puolesta tarina kerrotaan.

Maria Ivanovna Mironova- kapteeni Mironovin tytär; "noin kahdeksantoista vuotias tyttö, pullea, punertava".

Emelyan Pugachev- talonpoikien kansannousun johtaja, "neljäkymmentä vuotta vanha, keskipitkä, laiha ja leveähartinen", jolla on musta parta.

Arkhip Savelich- vanha mies, joka oli varhaisesta iästä lähtien Grinevin opettaja.

Muut hahmot

Andrei Petrovitš Grinev- Pjotr ​​Andrejevitšin isä, eläkkeellä oleva pääministeri.

Ivan Ivanovitš Zurin- upseeri, jonka Grinev tapasi tavernassa Simbirskissä.

Aleksei Ivanovitš Shvabrin- upseeri, jonka Grinev tapasi Belogorskin linnoituksessa; liittyi Pugachevin kapinallisiin, todisti Grinevia vastaan.

Mironov Ivan Kuzmich- kapteeni, Maryan isä, Belogorskin linnoituksen komentaja.

Luku 1. Kaartin kersantti

Päähenkilön isä, pääministerinä eläkkeellä oleva Andrey Petrovich Grinev, alkoi asua Simbirskin kylässä, meni naimisiin paikallisen aatelismiehen tyttären kanssa. Viiden vuoden iästä lähtien Petya annettiin pyrkijä Savelichin kasvatukseen. Kun päähenkilö täytti 16, hänen isänsä lähetti hänet palvelemaan Orenburgiin sen sijaan, että hän olisi lähettänyt hänet Pietariin Semenovski-rykmenttiin (kuten aiemmin oli suunniteltu). Savelich lähetettiin nuoren miehen mukana.

Matkalla Orenburgiin Simbirskin tavernassa Grinev tapasi husaarirykmentin kapteenin Zurinin. Hän opetti nuoren miehen pelaamaan biljardia, tarjoutui pelaamaan rahasta. Juotuaan boolia Grinev innostui ja menetti sata ruplaa. Ahdistuneen Savelichin oli maksettava velka takaisin.

kappale 2

Matkalla Grinev nukahti ja näki unen, jossa hän näki jotain profeetallista. Pietari näki unta, että hän tuli sanomaan hyvästit kuolevalle isälleen, mutta sängyssä hän näki "miehen, jolla on musta parta". Äiti kutsui talonpoikaa Grinevin "istutetuksi isäksi", käski hänen suudella hänen kättään, jotta hän siunasi hänet. Peter kieltäytyi. Sitten mies hyppäsi ylös, tarttui kirveeseen ja alkoi tappaa kaikkia. Kauhea mies kutsui hellästi: "Älä pelkää, tule siunaukseni alle." Sillä hetkellä Grinev heräsi: he olivat saapuneet majataloon. Kiitollisena avusta Grinev antoi neuvonantajalle jänislammasturkin.

Orenburgissa Grinev lähetettiin välittömästi Belogorskin linnoitukseen kapteeni Mironovin joukkueeseen.

Luku 3

"Belogorskin linnoitus oli neljäkymmentä mailia Orenburgista." Ensimmäisenä päivänä Grinev tapasi komentajan ja hänen vaimonsa. Seuraavana päivänä Pjotr ​​Andreevich tutustui upseeri Aleksei Ivanovitš Shvabriniin. Hänet lähetettiin tänne "murhasta" - "puukotti luutnanttia" kaksintaistelun aikana. Shvabrin pilkkasi jatkuvasti komentajan perhettä. Mironovin tytär Marya piti Pjotr ​​Andreevichista kovasti, mutta Shvabrin kuvasi häntä "täydelliseksi typerykseksi".

Luku 4

Ajan myötä Grinev löysi Marysta "varovaisen ja herkän tytön". Pjotr ​​Andreevich alkoi kirjoittaa runoutta ja jotenkin luki yhden teoksistaan, joka oli omistettu Maryalle, Shvabrinille. Hän kritisoi säkettä ja sanoi, että tyttö haluaisi mieluummin "korvakoruparin" "helojen riimien" sijaan. Grinev kutsui Shvabrinia roistoksi ja haastoi Pjotr ​​Andrejevitšin kaksintaisteluun. Ensimmäisellä kerralla he eivät tulleet toimeen - heidät huomattiin ja vietiin komentajan luo. Illalla Grinev sai tietää, että Shvabrin oli kosinut Marya viime vuonna ja että hän oli kieltäytynyt.

Seuraavana päivänä Grinev ja Shvabrin tapasivat jälleen kaksintaistelussa. Kaksintaistelun aikana Savelich juoksi paikalle ja huusi Pjotr ​​Andreevitšia. Grinev katsoi ympärilleen, ja vihollinen löi häntä "rintaan oikean olkapään alapuolella".

Luku 5

Koko ajan, kun Grinev toipui, Marya piti hänestä huolta. Pjotr ​​Andreevich tarjosi tytölle vaimokseen, hän suostui.

Grinev kirjoitti isälleen, että hän aikoo mennä naimisiin. Andrei Petrovitš vastasi kuitenkin, että hän ei suostuisi avioliittoon ja vaivautuisi jopa siirtämään poikansa "jonnekin kauas". Saatuaan Grinevin vanhempien vastauksen Marya oli hyvin järkyttynyt, mutta ei halunnut mennä naimisiin ilman heidän suostumustaan ​​(erityisesti koska tyttö oli myötäjäinen). Siitä lähtien hän alkoi välttää Pjotr ​​Andrejevitsia.

Kappale 6

Tuli uutinen, että "Donin kasakka ja skismaattinen Jemeljan Pugatšov" pakenivat vartioinnin alta, kokosivat "paholaisen jengin" ja "saivat närkästystä Yaik-kylissä". Pian tuli tiedoksi, että kapinalliset aikoivat mennä Belogorskin linnoitukseen. Valmistelut ovat alkaneet.

Luku 7

Grinev ei nukkunut koko yönä. Linnoitukseen kokoontui paljon aseistautuneita ihmisiä. Pugachev itse ratsasti heidän välillään valkoisella hevosella. Kapinalliset murtautuivat linnoitukseen, komentaja haavoittui päähän, Grinev vangittiin.

Yleisö huusi "että suvereeni odottaa vankeja aukiolla ja vannoo valan". Mironov ja luutnantti Ivan Ignatich kieltäytyivät vannomasta valaa ja heidät hirtettiin. Sama kohtalo odotti Grineviä, mutta Savelich heittäytyi viime hetkellä Pugatšovin jalkojen juureen ja pyysi vapauttamaan Pjotr ​​Andrejevitšin. Shvabrin liittyi kapinallisiin. Marian äiti tapettiin.

Luku 8

Marya piilotti papin ja kutsui häntä veljentytärtään. Savelich kertoi Grineville, että Pugachev oli sama talonpoika, jolle Pjotr ​​Andreevich oli antanut lampaannahkaisen turkin.

Pugachev kutsui Grinevin. Pjotr ​​Andreevich myönsi, ettei hän pystyisi palvelemaan häntä, koska hän oli "luonnollinen aatelinen" ja "vannoi keisarinnalle": "Pääni on sinun vallassasi: päästä minut - kiitos; sinä teloit - Jumala tuomitsee sinut; mutta minä kerroin sinulle totuuden." Pjotr ​​Andrejevitšin vilpittömyys iski Pugatšoviin, ja hän päästi tämän menemään "kaikilta neljältä puolelta".

Luku 9

Aamulla Pugachev käski Grineviä menemään Orenburgiin ja käskemään kuvernööriä ja kaikkia kenraaleja odottamaan häntä viikon kuluttua. Kapinan johtaja nimitti Shvabrinin uudeksi komentajaksi linnoitukseen.

Luku 10

Muutamaa päivää myöhemmin tuli uutinen, että Pugachev oli siirtymässä kohti Orenburgia. Grinev sai kirjeen Marya Ivanovnalta. Tyttö kirjoitti, että Shvabrin pakotti hänet naimisiin hänen kanssaan ja kohteli häntä erittäin julmasti, joten hän pyysi Grineviltä apua.

Luku 11

Koska Grinev ei saanut tukea kenraalilta, hän meni Belogorskin linnoitukseen. Matkalla Pugachevin väki otti heidät ja Savelichin. Grinev kertoi kapinallisten johtajalle, että hän oli menossa Belogorskin linnoitukseen, koska siellä Shvabrin loukkaa orpotyttöä - Grinevin morsian. Aamulla Pugachev yhdessä Grinevin ja hänen kansansa kanssa ajoi linnoitukseen.

Luku 12

Shvabrin sanoi, että Marya oli hänen vaimonsa. Mutta kun he tulivat tytön huoneeseen, Grinev ja Pugachev näkivät, että hän oli kalpea, laiha ja hänen edessään olevasta ruoasta oli vain "leipäviipaleella peitetty vesikannu". Shvabrin kertoi, että tyttö oli Mironovin tytär, mutta Pugachev antoi silti Grinevin mennä rakastajansa kanssa.

Luku 13

Vartijat pysäyttivät Grinevin ja Maryan kaupunkia lähestyessä. Pjotr ​​Andreevich meni majurin luo ja tunnisti hänet Zuriniksi. Grinev, keskusteltuaan Zurinin kanssa, päätti lähettää Maryan vanhempiensa luo kylään, kun hän itse jäi palvelemaan yksikköön.

Helmikuun lopussa Zurinin osasto lähti kampanjaan. Pugachev, tappion jälkeen, kokosi jälleen jengin ja meni Moskovaan aiheuttaen hämmennystä. "Ryövärijoukot olivat törkeitä kaikkialla." "Jumala varjelkoon näkemästä Venäjän kapinaa, järjetöntä ja armotonta!".

Lopulta Pugachev saatiin kiinni. Grinev meni vanhempiensa luo, mutta hänen pidätyksestään Pugatšovin tapauksessa saapui paperi.

Luku 14

Grinev saapui tilauksesta Kazaniin, ja hänet pantiin vankilaan. Kuulustelun aikana Pjotr ​​Andrejevitš, joka ei halunnut ottaa Maryaa mukaan, vaikeni siitä, miksi hän lähti Orenburgista. Grinevin syyttäjä Shvabrin väitti, että Pjotr ​​Andrejevitš oli Pugatšovin vakooja.

Grinevin vanhemmat ottivat Marya Ivanovnan vastaan ​​"vilpittömällä sydämellisyydellä". Uutiset Pjotr ​​Andrejevitšin pidätyksestä hämmästyttivät kaikkia - häntä uhkasi elinikäinen maanpako Siperiaan. Pelastaakseen rakastajansa Marya meni Pietariin ja jäi Tsarskoje Seloon. Aamukävelyllä hän joutui keskusteluun vieraan naisen kanssa, kertoi tälle tarinansa ja että hän oli tullut pyytämään keisarinnalta Grinevin anteeksiantoa.

Samana päivänä keisarinnan vaunut lähetettiin Maryalle. Keisarinna osoittautui samaksi naiseksi, jonka kanssa tyttö oli puhunut aamulla. Keisarinna armahti Grinevin ja lupasi auttaa häntä myötäjäisten kanssa.

Ei Grinevin, vaan kirjoittajan mukaan vuoden 1774 lopussa Pjotr ​​Andreich vapautettiin. "Hän oli läsnä Pugatšovin teloittamisessa, joka tunnisti hänet joukosta ja nyökkäsi hänelle." Pian Grinev meni naimisiin Maryan kanssa. "Pjotr ​​Andreevich Grinevin käsikirjoitus toimitettiin meille yhdeltä hänen pojanpojastaan."

Johtopäätös

Aleksanteri Sergeevich Pushkinin historiallisessa tarinassa "Kapteenin tytär" sekä pää- että toissijaiset hahmot ansaitsevat huomiota. Teoksen kiistanalaisin hahmo on Emelyan Pugachev. Kirjoittaja esittää julmaa, verenhimoista kapinallisten johtajaa ihmisenä, joka ei ole vailla positiivisia, hieman romantisoituja ominaisuuksia. Pugachev arvostaa Grinevin ystävällisyyttä ja vilpittömyyttä, auttaa rakkaansa.

Toisiaan vastustavat hahmot ovat Grinev ja Shvabrin. Pjotr ​​Andreich pysyy uskollisena ajatuksilleen viimeiseen asti, vaikka hänen elämänsä oli siitä riippuvainen. Shvabrin muuttaa helposti mielensä, liittyy kapinallisiin, hänestä tulee petturi.

Tarinan testi

Testaa tietosi, kun olet lukenut tarinan yhteenvedon, suorita testi:

Uudelleen kertova arvosana

Keskiarvoluokitus: 4.4 Saatujen arvioiden kokonaismäärä: 13801.