Whitney Thor on raskaana. "Dancing bbw" Whitney Thorin täysi elämä. Perheen ja ystävien reaktio

0 23. helmikuuta 2019, klo 19.15

Whitney Way Thor

34-vuotias Whitney Way Thor, TLC:n My Full Life -sarjan tähti, tuli suosituksi, kun hän julkaisi tulisen videon mikroblogiinsa, jota hän kutsui nimellä "Dancing BBW". Tämän ylipainoon perustuvaa syrjintää vastaan ​​taistelevan Greensboron (Pohjois-Carolina) syntyperäisen nimi tuli kuitenkin venäläisille nettimiehille tutuksi vasta skandaalisen Tanuki-mainoksen julkaisun jälkeen.

Kirjoittajien käsityksen mukaan valokuvassa oli kaksi tyttöä eri hahmoilla. Yksi heistä söi Tanukissa, ja valokuvaan toisesta, suuremmasta mallista (puhuen Thorista) oli teksti "After going to go-go pizza". Käyttäjät eivät arvostaneet "luovuutta" ja syyttivät yritystä rasvanhäpeämisestä. Öljyä tulille lisäsi se, että Whitneyllä diagnosoitiin munasarjojen monirakkulatauti, jonka yksi mahdollisista ilmenemismuodoista on vakava liikalihavuus.

sivusto kertoo tytön tarinan, ja synnytys-gynekologi ja lisääntymisasiantuntija kertoo, mikä on tämän taudin erityispiirre ja miten se vaikuttaa painonnousuun.

Helmikuun 14. päivänä Tanukin Facebook-verkostoon ilmestyi kehys "Your girl tonight" -mainoskampanjasta. Se kuvaa kahta kauniin sukupuolen edustajaa: yksi plus-kokoinen - "go-go pizzan jälkeen", toinen - mallin näköinen - "Tanukimatkan jälkeen". Alle tunnissa kerääntyi satoja syytöksiä sisältäviä kommentteja postauksen alla seksismistä, vartalon häpeämisestä ja naisten epäkunnioituksesta. Kolme tuntia myöhemmin valitettava viesti poistettiin. Sen sijaan ilmestyi anteeksipyyntö, mutta jälkimaku, kuten sanotaan, jäi...


Hyvät käyttäjämme, tilaajamme ja vieraamme, pahoittelemme sopimatonta mainosaineistoa. Myönnämme, että menimme liian pitkälle. Halusin olla provosoiva, mutta suhteellisuudentaju jätti meidät. Haluamme erityisesti korostaa, että emme tienneet Whitney Thorin sairaudesta emmekä millään tavalla halunneet loukata ihmisiä, joilla on terveysongelmia. Anna meille anteeksi. Emme tee sitä enää!

Yksi mainoskampanjan sankaritarista, tietämättään, oli Whitney Way Thor. Hän tanssii, kuvaa megasuosittuja videoita ympäri maailmaa, osallistuu oman ohjelmansa kuvaamiseen TLC-kanavalla "My Full Life" ja johtaa myös NoBodyShame -sosiaalista liikettä, joka tukee ja suojelee ylipainoisia ihmisiä.

Yksi faneista kirjoitti Whitneylle, mitä hän ajattelee huolimattomasta mainonnasta.
Minusta tämä on täyttä hölynpölyä. Syön myös sushia! hän vastasi Twitterissä.

Whitney muuten aloitti videoiden tekemisen tansseistaan ​​vuonna 2014.

Ja pian sen jälkeen hän sai sähköpostin TLC:ltä, jossa hänet kutsuttiin kuvaamaan omaa ohjelmaa.
Olin hoikka 18-vuotiaaksi asti. Ja on hauska sanoa se nyt, koska silloin kun tunsin itseni lihavaksi, ajattelin aina, etten ole tarpeeksi laiha. Minulla oli syömishäiriöitä 12-vuotiaasta lähtien aina siihen asti, kun astuin yliopistoon. Olen kamppaillut bulimiaa ja anoreksiaa vastaan. Hän käytännössä lopetti kaiken, mitä hän rakasti.

Häpein itseäni painoni takia ja jopa oksensin syömisen jälkeen. Kun täytin 18, aloin lihoa nopeasti. Lihoin noin 23 kiloa. Se oli kuin sosiaalinen kokeilu, jossa puet päällesi lihavan henkilön puku ja lähdet kävelemään ympäri kaupunkia katsomaan, miten muut reagoisivat. Kaverit, jotka viime aikoihin asti pitivät minua viehättävänä nuorena naisena, alkoivat kulkea ohi. Kirjaimellisesti yhdessä yössä koko elämäni muuttui dramaattisesti.

Sairaus

Thorilla diagnosoitiin polykystinen munasarjojen oireyhtymä (PCOS), joka aiheutti niin vakavan lihavuuden.

Lyubov Vinogradova, synnytyslääkäri-gynekologi, reproduktologi, lääketieteen kandidaatti TsIDK-klinikalla:

Muita tämän taudin merkkejä ovat hyperandrogenismi (lisääntynyt mieshormonien taso), hirsutismi (lisääntynyt karvojen kasvu), normaalin kuukautiskierron puuttuminen tai itsenäisten kuukautisten puuttuminen, multifollikulaariset munasarjat ultraäänessä, munasarjat ovat laajentuneet, akne voi kehittyä.

Asiantuntija selitti, että insuliiniresistenssi on tila, jossa insuliinin pitoisuus veriplasmassa on kohonnut verrattuna käytettävissä olevan glukoosipitoisuuden fysiologisiin arvoihin. Seurauksena on, että se aiheuttaa liikalihavuutta ja suuren verenpaineen riskin. Lääkäri on varma, että jos muutat ruokavaliotasi, ymmärrät taipumuksesi ja kehosi ominaisuudet, niin vakavalta metaboliselta oireyhtymältä voidaan välttyä.

Department of Healthin ja US Endokrine Societyn (Endocrine Society) kliinisen suosituksen mukaan tällaisten ihmisten tulisi vähentää ravinnon määrää ja lisätä fyysistä aktiivisuutta. Nämä ovat pakollisia ehtoja jatkuvalle hoidolle. Lääkehoitoa (lääkehoitoa) koskee potilas, jonka painoindeksi on > 30 kg/m2 tai painoindeksi > 27 kg/m2, ja joilla on vähintään yksi seuraavista komplikaatioista: verenpainetauti, dyslipidemia, tyypin 2 diabetes mellitus. , OSA (yleinen sopeutumissyndrooma). Jos painoindeksi on yli 40 kg/m2 tai 35 kg/m2 liikalihavuuteen liittyvien komplikaatioiden esiintyessä, suositellaan bariatrisen leikkauksen käyttöä. Muutto Koreaan

Valmistuttuaan korkeakoulusta Thor muutti Koreaan, missä hän alkoi opettaa englantia. Siellä tyttö kohtasi todellista syrjintää. Hän asui Daegussa neljä vuotta, ja joka päivä ihmiset kadulla osoittivat häntä sormella ja nauroivat. Kun hän nousi taksiin, kuljettaja saattoi kysyä häneltä rauhallisesti joko painoa tai lempiruokaa tai vain murauttaa tervehdyksenä.

Tämä sai Thorin laihduttamaan palattuaan kotiin Amerikkaan, mutta itse asiassa hänen tilansa vain paheni. Kun uuvuttavan harjoituksen jälkeen joku ajoi ohi ja kutsui häntä lihavaksi, tyttö tajusi, että hän yritti tehdä onnelliseksi muita ihmisiä, ei itseään. Siitä lähtien Thor on keskittynyt viihtymään omassa kehossaan.


Urheilu

Whitney rikkoo stereotypioita siitä, että plus-kokoiset mallit kuntosalilla eivät ole usein vieraita. Hän treenaa Ryan Andreasin kanssa, joka kehitti hänelle päivittäisen No BS Active -harjoitusohjelman (se kestää vain 24 minuuttia).
Sanoin, että en halua keskittyä laihduttamiseen, en halua punnita itseäni jokaisen harjoituksen jälkeen, haluan vain treenata. Ja ensimmäistä kertaa elämässäni laihduin todella ilman paljon vaivaa. Nyt treenaan, koska siitä tulee hyvä mieli. Se muutti kirjaimellisesti koko elämäni. Ja tämä on viesti, jonka haluan välittää ihmisille. Harjoittelu ei ole vain painonpudotusta, vaan sillä on myös monia muita etuja.




Asenne itseäsi kohtaan

Jotkut pitävät sanaa "rasva" loukkauksena, mutta Whitney Way Thor ei todellakaan ole yksi heistä.

Yritykseni tulla terveemmäksi on yritys päästä eroon ajatuksesta, että lihavat naiset ovat luonnostaan ​​pahoja ja että sana "lihava" on adjektiivi, jolla on negatiivinen konnotaatio, kuten - laiska ja ruma. Lopulta tajusin, etten usko siihen enää. Haluan jatkaa tämän sanan käyttöä, jotta se tulee tutummaksi. Tosiasia on, että emme usko, että lihavat naiset voivat olla onnellisia, mutta nämä ovat kaksi täysin riippumatonta asiaa.

Tietoja kuuluisuudesta

Tunnistettavaksi tuleminen on varmasti vaikeaa. Tunnen painetta aina sanoa ja tehdä oikein - mitä en tietenkään tee. Oikeita asioita on helppo sanoa haastattelussa, mutta ei silloin, kun kamerat ovat päällä koko päivän! Vaikein osa on käsitellä tuomitsevia ihmisiä, jotka ovat nähneet kymmenen tuntia elämästäsi ja luulevat tietävänsä sinusta kaiken.

Instagram kuva

Menestys ja tunnustus tuli Whitneylle, kun ... hän lihotti ylipainoa. Nyt 170 kiloinen tanssija ja TV-juontaja laihduttaa onnistuneesti ja opettaa siitä menestyksekkäästi muille. Mikä on Whitneyn salaisuus?

Syitä nopeaan painonnousuun

Olipa kerran Whitney Thor laiha ja siro tyttö. Mutta eräänä päivänä hän alkoi lihoa nopeasti, ja tutkimuksen jälkeen lääkärit totesivat hänelle hormonaalisen vajaatoiminnan. Siitä lähtien Whitney on kokeillut satoja dieettejä, ollut terapiassa 10 vuotta ja harjoitellut intensiivisesti, mutta vaa'an nuolet näyttivät vääjäämättä plussaa. Jatkuvat ohikulkijoiden sivulliset katseet ja läheisten raskaat huokaukset muuttuivat yksinkertaisesti sietämättömiksi, joten Whitney työskenteli pitkään ulkomailla.
Mutta eräänä päivänä Whitney sanoi itselleen "seis", miksi kiduttaa itseäsi, koska elämä on niin hyvää. Sittemmin tyttö ei ole lakannut nauttimasta elämästä ja lääkäreiden ennusteiden vastaisesti laihduttaa vähitellen.

Iloitse kaikesta huolimatta

Tämä on motto, jota Whitney mainostaa fanien keskuudessa. Itsensä rakastaminen, elämän joka hetkestä nauttiminen ja kaiken tekeminen ilolla - nämä ovat Thorin pääpostulaatit.

Jotenkin tyttö julkaisi verkossa videon tanssistaan, ja seuraavana aamuna hän heräsi kuuluisaksi. Pian yksi yhdysvaltalaisista televisiokanavista kiinnostui sytyttävästä tytöstä ja allekirjoitti vuonna 2016 sopimuksen hänen kanssaan tosi-tv:n "My Full Life" luomisesta. Siinä Whitney kamppailee ongelmansa kanssa ja opettaa tämän samoille epätoivoisille "nyytille".

Syö, tanssi... laihtua

Ylimääräisten kilojen pudottaminen on helpompaa, kun rakastat itseäsi ja koko kehoasi, Whitney sanoo. Hän matkustaa mielellään, viettää aikaa ystävien kanssa, tykkää jutella tyttöystävänsä kanssa pizzaviipaleen ja cappuccinon ääressä, tapaa mukavia miehiä ja tanssii sytyttäviä tansseja omaksi ilokseen. Koska tyttö alkoi elää ilolla, paino alkoi hitaasti sulaa.

Whitney ei kiellä itseltään lempiruokaansa, hän syö mitä haluaa, mutta elää samalla aktiivista elämäntapaa ja polttaa niitä ylimääräisiä kiloja tanssisalissa. "Polta enemmän kaloreita kuin kulutat", Whitney neuvoo. Tyttö itse noudattaa omia mukavan painonpudotuksen periaatteita: hän nauttii tanssimisesta, juhliin osallistumisesta ja kävelystä pitkään. Tyttö neuvoo tilaajiaan olemaan kompleksoimatta epätäydellisestä vartalostaan, vaan tekemään mitä haluavat, niin ylimääräinen paino poistuu paljon nopeammin.

Nyt Whitney tanssii paljon, kuvaa videoita, luo omaa megasuosittua ohjelmaa, matkustaa ympäri maailmaa, tapaa uuden miehen ja tukee ylipainoisia ihmisiä. Joten miksi et ottaisi esimerkkiä häneltä.

Tosi-shown “My Complete Life” tähti Whitney Way Thor julkaisi videon, jonka jälkeen jotkut fanit alkoivat kehua häntä laihduttamisesta. Naiset kirjoittivat, että amerikkalainen laihtuminen inspiroi heitä. Mutta Thor ei ollut ollenkaan tyytyväinen tällaisiin kommentteihin ja moitti sellaisia ​​faneja. Ja mielipiteet siitä, onko hän oikeassa vai ei, jakautuvat.

Whitney Way Thor, 35, tunnetaan parhaiten roolistaan ​​tosi-showssa My Big Fat Fabulous Life. Juoni pyörii itse Thorin ympärillä, joka osoitti, että vaikuttavalla ylipainolla (nainen toipui 170 kiloon munasarjojen monirakkulaisuuden vuoksi) ei voi olla monimutkainen ja nauttia elämästä. Ohjelmassa puhuttiin myös laihduttamisesta, vaikka tämä ei ollutkaan esityksen pääteema. Kuten Thor kertoi Woman's Daylle, kun hän käynnisti ohjelman, hänen päätavoitteensa oli "tuoda koko maailman tv-ruuduille pullea nainen, joka ei osallistu painonpudotuskilpailuun eikä ole vitsin kohteena".

Monille katsojille optimistisesta, avoimesta ja kirkkaasta Whitneystä on tullut esikuva kehopositiivisesta naisesta. Osallistuessaan kuvaamiseen hän käynnisti myös eräänlaisen koulutuksen liikalihaville ihmisille - No Body Shame at Sea (itse asiassa tämä on risteilymatka, jossa on tanssitunteja, joogaa ja niin edelleen). Ja tietysti tähti julkaisee aktiivisesti videoita instagram, jossa yli 600 tuhatta ihmistä tilasi sen.

Whitney julkaisee usein valokuvia ja videoita urheilutoiminnasta, ja toinen ilmestyi sosiaalisessa mediassa 24. heinäkuuta. Tyttö tanssii sen päällä.

Katso tämä postaus Instagramissa

Video sai paljon positiivisia kommentteja - fanit (mutta enimmäkseen fanit) olivat iloisia siitä, että Whitney näyttää upealta kehyksissä. Ja jotkut fanit kokivat myös, että Thor oli laihtunut, ja alkoivat kehua häntä tästä ja väittää, että Whitney inspiroi heitä.

Olenko vain minä vai oletko laihtunut? Rakastan sitä ❤️❤️❤️❤️ Laajentaa
Olet laihtunut paljon! Hyvää työtä tyttö! Näytät upealta kuten aina ❤️ Laajentaa
Hei Whitney, luulen, että kova työsi tuottaa tulosta. Näen ulkonäössäsi muutoksen, aivan kuin olisit laihtunut. Jatka tyttö, se vie vain aikaa. Olet valtava inspiraation lähde minulle, lähetät rakkauden säteitä Pittsburghista, Pennsylvaniasta.
Laajentaa

Ilmeisesti fanit ajattelivat, että heidän sanansa laihduttamisesta miellyttäisivät Whitneyä. Mutta se oli virhe. Heti seuraavana päivänä Thor julkaisi videon, jossa hän ilmaisi tyytymättömyytensä sellaisiin uusintoihin.

Ihmiset suhtautuvat myös epäselvästi hoikkiin ihmisiin, jotka yrittävät olla vartalopositiivisia. Joten Twitter kritisoi urheilullista Instagram-mallia, joka kehotti jakamaan kuviasi ja ylistämään muiden ruumiita. Ja he ymmärtävät, miksi tytön teko on tekopyhää.

Plus-kokoinen malli The Ashley Graham Projectissa 26. heinäkuuta 2017

Aikoina raivoaa tähtien joukossa ortoreksia On mukavaa tietää, että kaikki eivät ole pakkomielle laihduttamishalusta – monet julkkikset ovat jo pitkään lakanneet murehtimasta ylipainosta ja elävät onnellisina unohtaen, että koon 40 maailmassa on asioita. Päivä toisensa jälkeen he todistavat, että heidän ruumiinsa, olipa se mikä tahansa, tarvitsee rakkautta ja huolta, eivätkä he välitä siitä, mitä muut sanovat heistä.

Ashley Graham

Ashley Graham katso mitä tapahtuu livenä Andy Cohenin kanssa 25. kesäkuuta 2017

Ashley Graham on yksi harvoista plus-size-malleista, joka onnistui saamaan tunnustusta paitsi sosiaalisilta aktivisteilta myös haute-couturelta. Tämä 91 kiloinen tyttö on viime vuosina noussut tasaisesti supermallien joukkoon, esiintyen suurten kiiltojulkaisujen kansissa ja useiden amerikkalaisten merkkien lookbookeissa. Ashleyn muodoista ja kauneudesta hämmästyi aikoinaan jopa valokuvaaja Patrick Demarchelier, jonka linssin edessä malli oli epäröimättä alasti.

Ashley kävelyllä Sohossa 9. toukokuuta 2017

Malli lähtee AOL Studiosista 27. heinäkuuta 2017

Tyttö rakastaa vilpittömästi vartaloaan ja, minun on sanottava, ansaitsee siitä hyvää rahaa, mutta edes hän ei aina pystynyt suojelemaan itseään kauneusteollisuuden ankarilta standardeilta. Mallin valokuvat, joiden tärkein etu näyttää olevan vain ylimääräiset kilot, joutuvat usein häikäilemättömään retusointiin, mikä tietysti aiheuttaa suuttumuksen myrskyjä hänen fanien keskuudessa. Samaan aikaan se tosiasia, että tällaisella tytöllä on pääsy suljettuun laihojen ihmisten kerhoon, puhuu jo paljon. Ashley jatkaa näyttelemistä paljon, ja viime vuonna hän jopa julkaisi oman uimapukumallistonsa.

Tess Holliday

Tess Holliday Yours Clothing UK lookbookissa

Kaikkialla maailmassa malliksi tulemisesta haaveilevat tytöt laihduttavat pesulaudan tilaan, ja näyttäisi siltä, ​​että koon 60 mekkoa pukeutuvalla Tessillä ei ollut mahdollisuuksia menestyä malliliiketoiminnassa. Nuoruudestaan ​​lähtien hän haaveili poseeraamisesta kameran edessä upeissa asuissa, mutta hän aloitti tämän vasta löydettyään "hämmästyttävän" hahmon - tämän mallin tarkkaa painoa ei tiedetä, mutta se menee selvästi pois mittakaavasta 150 kg. Erinomaisen vaatemakunsa hallussa Holliday alkoi julkaista muotikuviaan sosiaalisessa mediassa, ja sen seurauksena hänen suuren koonsa ja kauneutensa, joka myös pitää itseään luottavaisesti kameran edessä, yhdistelmä herätti television kiinnostuksen. Vuonna 2011 hänet kutsuttiin suosittuun tosi-show'hun Amerikassa, ja vuonna 2015 tyttö teki tuottoisen sopimuksen suuren mallitoimiston kanssa. Lisäksi tilava kaunotar pääsi jopa Voguen sivuille, mikä on edelleen monien "standardimallien" unelma.

Malli osoitteessa P.S. ARTS" Express Yourself Kaliforniassa, 13. marraskuuta 2016

Tess Beautycon New Yorkissa 20. toukokuuta 2017

Nykyään Tessillä on 1,5 miljoonaa seuraajaa Instagramissa. Tyttö jatkaa aktiivista sosiaalista elämää ja näyttelee elokuvissa amerikkalaisille julkaisuille ja sosiaalisille projekteille.

Adele

Grammy-palkintojen kulissien takana 12. helmikuuta 2017

Brittiläinen esiintyjä on ollut useammin kuin kerran Iso-Britannian ja maailman rikkaimpien ja vaikutusvaltaisimpien artistien listoilla, hänen sävellyksensä ovat musiikkilistan kärjessä ympäri maailmaa, ja tänä vuonna tyttö voitti viisi (viiden) Grammy-ehdokkuutta. - ja kaikki tämä on yksinomaan hänen samettisen kontralton ja sielullisten kappaleiden ansiota. Ei plastiikkaleikkauksia, dieettejä ja muuta kehonsa kiusaamista - Adele pysyy aina omana itsenään ja todistaa edelleen, että todellinen menestys on verrannollinen vain lahjakkuuteen, ei menetettyihin kiloihin.

Laulajan konsertti Mexico Cityssä 14.11.2016

Adelen konsertti Australiassa, 28. helmikuuta 2017

"Minusta tuntuu, että muistutan ihmisiä heistä", tyttö myönsi haastattelussa, "en siksi, että kaikki ovat samankokoisia. Ja koska en ole täydellinen. Ja media, minusta näyttää, yrittää esittää kuuluisia ihmisiä ihanteellisina, saavuttamattomina ja loukkaamattomina. Adele itse on luonteeltaan taipumus ylipainoon, mutta tästä huolimatta vain sokea väittää laulajan olevan huonon näköinen. Oikeat kasvonpiirteet, terveet kultaiset hiukset, korkea kasvu ja upeat muodot - kaikki tämä tuo tytön ulkonäön lähemmäksi vanhan Hollywoodin standardeja, jotta punaisella matolla hän ei näytä huonommalta kuin ohuet kaunottaret.

Melissa McCarthy

Melissa McCarthy saa People's Choice Awards -palkinnon 17. tammikuuta 2017

Nykyään tämä Hollywood-näyttelijä on komedian pääroolien tuottajaluetteloiden kärjessä, eikä ole sattumaa, että New Yorkin stand-up-kerhoissa aloittanutta tyttöä pidetään nykyään yhtenä maailman vaikutusvaltaisimmista julkkiksista (esim. amerikkalainen Forbes). Hänen näyttelijäkykynsä yhdistettynä amerikkalaisen provinssin ulkonäköön loi hänelle ainutlaatuisen roolin, jossa Melissa ei näytä ylittävän. Tämä näyttelijä tunnetaan venäläiselle yleisölle sellaisista sensaatiomaisista komedioista kuin "Cops in Skirts" ja "Bachelorette Party in Vegas", mutta minun on sanottava, että Melisan toiminta ei rajoitu pelkästään näyttelemiseen. Tyttö on jo osoittanut itsensä käsikirjoittajana ja tuottajana sekä muotisuunnittelijana kaikenkokoisille naisille. Näyttelijä itse ei ole ollenkaan ujo vartalonsa suhteen, mutta työskentelee silti itsensä kanssa ja hallitsee ruokavaliotaan terveyden ylläpitämiseksi.

Katja Žarkova

Katya Zharkova tuli mallitoimistoon 14-vuotiaana ja putosi välittömästi plus-koon kategoriaan - vain siksi, että hänellä, teini-ikäisenä, oli suuret rinnat. Nyt hänen tunnusmerkkinsä on kuitenkin tullut isosta ruumiista. Tyttö edistää työllään luonnollista kauneutta ja "vartaloni on temppelini" -lähestymistapaa: hän ei istu tiukoilla dieeteillä, eikä varsinkaan turvaudu plastiikkakirurgien apuun, vaan seuraa silti ruokavaliotaan ja harjoittelee säännöllisesti. . Katyan fyysinen valmistautuminen on todella vaikuttava: vuonna 2015 tyttö osallistui Dancing with the Stars -projektiin, jossa hän suoritti ohuiden tanssijoiden ohella monimutkaisia ​​askeleita ja "otti" nopeimmat rytmit.

Mary Lambert

Mary Lambert esiintyy New Yorkissa 23. kesäkuuta 2016

Amerikkalainen laulaja Mary Lambert tuli tunnetuksi paitsi maagisesta äänestään myös sosiaalisesti suuntautuneesta luovuudestaan. Tyttö kuuluu ei-perinteiseen suuntautumiseen ja on samalla edelleen vankkumaton kristitty, vaikka aiemmin hänen äitinsä erotettiin homoseksuaalisuuden vuoksi.

Laulaja Logo's Trailblazer Honors -tapahtumassa Johannes Teologin katedraalissa, 23. kesäkuuta 2016
Onko sinulla kysyttävää?

Ilmoita kirjoitusvirheestä

Toimituksellemme lähetettävä teksti: