Sõnum riigikeele teemal. Vene keel kui Vene Föderatsiooni riigikeel. Vene keele teadus

Doktoritöö uurimise teema asjakohasus. Igas riigis on riigikeele staatuse kehtestamine keelesuhete õigusliku reguleerimise keskne ja kõige olulisem element, kuna see ei mõjuta mitte ainult riigi keelekasutuse regulatiivset raamistikku, vaid ka keelekasutust. nende keelte kõnelejate õigused - nii üksikisiku kui ka etnilise kogukonna õigused.

Kõige keerulisem on riigikeele staatuse kehtestamine rahvusvahelistes liitriikides, kuhu Venemaa kuulub. See tuleneb eelkõige sellest, et riigikeele kasutamise tingimuste ja korra seadusandliku reguleerimise küsimused peaksid olema korrelatsioonis rahvusvähemuste õiguste kaitse küsimustega keelesuhete vallas.

Vene Föderatsiooni 1993. aasta põhiseadus tagas vene keelele Vene Föderatsiooni riigikeele staatuse ja andis samal ajal vabariikidele õiguse kehtestada oma riigikeeled, mida kasutatakse valitsusorganites, kohalikes omavalitsustes, vabariikide riigiasutused koos Vene Föderatsiooni riigikeelega (artikkel 68).

Samal ajal ei täpsusta Vene Föderatsiooni põhiseadus nõudeid vene keele kui Venemaa riigikeele toimimise ja kasutamise tunnustele ega reguleeri selle suhtlemist Venemaa riigikeeltega. vabariigid Vene Föderatsiooni koosseisus. Ka vene keele seadusandluses ei ole need aspektid täielikult välja töötatud.

Vene Föderatsiooni riigikeele ja selle koosseisus olevate vabariikide riigikeelte toimimise ja kasutamise küsimuste ebapiisav õiguslik reguleerimine oli põhjuseks, et paljudes vabariikides on vene keele kasutusmaht erinevates valdkondades. avaliku elu osakaal on vähenenud, eriti avaliku halduse ja hariduse valdkonnas.

Nendes vabariikides hakati rahvusliku riigikeele kaitset ja selle prioriteetset arendamist ühiskonnas esitlema kui meetmeid rahvusliku eneseteadvuse elavdamiseks ja rahvaste eneseidentifitseerimise kinnistamiseks, mis ei mõjutanud negatiivselt mitte ainult vene keele positsiooni ja keele positsiooni. venekeelne elanikkond, aga ka rahvustevahelised suhted. Mitte kõik vabariigid ei teosta föderaalseaduste ametlikku tõlget vene keelest kui Vene Föderatsiooni riigikeelest vabariikide riigikeeltesse.

Vene Föderatsiooni õigusaktides ei ole praktiliselt mingeid norme vene keele ja vene kõnekultuuri kaitse kohta ning see ei saanud mõjutada vene keele kui riigikeele praegust seisu. Nii on viimastel aastatel seoses globaliseerumise hoogustumise ja maailma lõimumisprotsesside laienemisega märgatavalt sagenenud ebaregulaarse kõne, slängi, võõrsõnade ja väljendite põhjendamatu laenamine ajakirjanduses ja ametnike avalikes sõnavõttudes.

Mõned normatiivaktid ei kajasta selgelt vene keele staatust Vene Föderatsiooni riigikeelena, ei säilita sellega seoses ühtset terminoloogiat ja kodanike õiguste tagatisi Vene Föderatsiooni riigikeele kasutamisel. ei pakuta alati.

Praeguste poliitiliste ja etnokultuuriliste suundumuste analüüs on näidanud, et paljudes Sõltumatute Riikide Ühenduse riikides ja Baltikumis tõrjutakse vene keelt intensiivselt ametlikust sfäärist välja.

Seega tekkis Venemaa ühiskonnas omariikluse uuel föderaalsel alusel ümberkorraldamise perioodil vajadus parandada Vene Föderatsiooni riigikeele staatust, otsida teaduslikult põhjendatud lähenemisviise asjakohaste regulatiivsete õigusaktide väljatöötamiseks. kõigi Venemaa rahvaste keeli käsitlevate õigusaktide väljatöötamise kontekstis, mis viis väitekirja uurimistöö teema valikuni.

Käesoleva uurimuse asjakohasus seisneb ka selles, et vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele toimimise põhiseadusliku ja õigusliku regulatsiooni käsitletavad probleemid võivad olla aluseks uutele uuringutele selles valdkonnas.

Väitekirja autori sõnul on Vene Föderatsiooni kõrge prestiiži, täieliku toimimise ja riigikeele puhtuse tagamine kõigi riiklike ja avalike struktuuride poolt Venemaa riikluse tugevdamisel, föderaalsete ja rahvustevaheliste suhete tugevdamisel ning ühtsuse säilitamisel kõige olulisem tegur. ja Venemaa terviklikkus.

Doktoritöö uurimistöö teema teadusliku arengu aste. Doktoritöös käsitletav vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele õigusliku staatuse probleem ei ole õigusteaduses veel piisavalt arenenud.

Nõukogude perioodil sellele probleemile piisavalt tähelepanu ei pööratud, kuna oli ametlik seisukoht, et vene keelele riigikeele staatuse andmine võib väidetavalt negatiivselt mõjutada keeleolukorda riigis ja tuua pingeid rahvustevahelistesse suhetesse. Selle perioodi teaduslikud tööd kuulutasid põhimõtteliselt NSV Liidu rahvaste keelte võrdse staatuse.

Venemaa föderaalse struktuuri, riigikeele staatuse ja Venemaa vabariikide riigikeeltega seotud küsimusi arutati kodumaiste teadlaste töödes - R. G. Lbdulatipova, V. M. Alpatov, M. V. Baglaya, L. F. Boltenkova, V. Belousov .N., Berezina F.M., Vassiljeva A.V., Vassiljeva R.F., Vorobjeva V.V., Ermošina G.T.,

Karapetyan JI.M., Kostomarova V.G., Kuznetsova M.N., Maltseva G.V., Mihhalchenko V.Yu., Nasilova D.M., Neroznak V.P., Oreshkina M.V., Pigolkina A.S., Romashkina V.V., E. E. Romashkina, E. Šabõmski E., I., Sabatkojeva C. M. , Jatsenko I.S. ja teised autorid.

Kaasaegses kodumaises õigusteaduses on aga vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele ja vabariikide riigikeelte toimimise ja kasutamise õigusliku reguleerimise probleemid, nende tähestiku graafika valimise õiguslikud aspektid. , ei ole piisavalt uuritud, selged nõuded riigiasutuste tegevusele vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele säilitamise, arendamise ja kasutamise alal, ei ole välja töötatud regulatiivseid kriteeriume vene keele normaliseerimise määramiseks. kui seda kasutatakse avalikus sfääris.

Õiguskirjanduses puudub mõiste "riigikeel" ühest teaduslikku määratlust, vastutuse meetmed vene keelt kui Vene Föderatsiooni riigikeelt käsitlevate õigusaktide rikkumise eest ei ole piisavalt välja töötatud.

Uuringu objektiks on õigussuhted, mis tekivad riigi ja kodaniku vahel seoses vene keelt kui Vene Föderatsiooni riigikeelt käsitlevate föderaalseaduste rakendamisega.

Uurimistöö teemaks on vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele õiguslikku seisundit reguleerivad õigusnormid.

Doktoritöö uurimistöö metodoloogiline alus. Töö koostamisel kasutas lõputöö filosoofilisi (üldine), üldteaduslikke (sotsioloogiline, võrdlev, süsteemne analüüs) ja eriteaduslikke (võrdlev õigus-, ajalooõigus-, teoreetilisi ja prognostilisi) tunnetusmeetodeid. Neid meetodeid kasutati koos objektiivsuse, terviklikkuse, historitsismi ja spetsiifilisuse printsiibi nõuetega, mida kasutatakse laialdaselt riigiõiguslike nähtuste peamiste seaduspärasuste mõistmiseks ja selgitamiseks.

Uuringu eesmärgid ja eesmärgid. Käesoleva uurimuse eesmärk on analüüsida vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele toimimist ja kasutamist käsitlevate õigusaktide seisu, selgitada välja võimalused selle õigusliku staatuse parandamiseks ja kodanike vene keele kasutamise õiguste täielikumaks kasutamiseks. keel.

Selle eesmärgi kohaselt püstitati järgmised uurimisülesanded:

Teha kokkuvõte kodu- ja välismaistest kogemustest riigikeelte toimimise ja kasutamise kohta;

Selgitada välja vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele ja vabariikide riigikeelte ratsionaalse kasutamise küsimuste ebapiisava reguleerimise põhjused;

Analüüsida garantiide andmist Venemaa kodanike õigustele kasutada vene keelt Vene Föderatsiooni riigikeelena;

Määrata kindlaks vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele normide täitmise õigusliku reguleerimise piirid;

sõnastada väljavaated vene keelt kui Vene Föderatsiooni riigikeelt käsitlevate õigusaktide edasiseks täiustamiseks;

Soovitada viise, kuidas arendada vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele põhiseaduslikku ja õiguslikku staatust.

Töö normatiivseks õiguslikuks aluseks on põhiseaduslikud aktid (Vene Föderatsiooni põhiseadus, Vene Föderatsiooni moodustavate üksuste põhiseadused ja põhikirjad, välisriikide põhiseadused), koodeksid, föderaalsed põhiseaduslikud ja föderaalseadused, presidendi dekreedid. Vene Föderatsiooni valitsuse määrused

Vene Föderatsioon, Vene Föderatsiooni üksuste ja välisriikide normatiivaktid, rahvusvahelised õigusaktid.

Töös on kasutatud ka keeleküsimusi käsitlevate sotsioloogiliste uuringute tulemusi, materjale täiskogu istungjärkudelt ja parlamendi aruteludelt Riigiduumas, Riigiduuma rahvuskomisjoni ja selle teiste komisjonide koosolekutelt, kodu- ja välismaiste teadlaste publikatsioone.

Doktoritöö teaduslik uudsus. Doktoritöö teaduslik uudsus väljendub laiaulatuslikus uurimises Venemaa riigikeelepoliitika põhiseaduslike ja õiguslike aspektide kohta vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele toimimise ja kasutamise vallas, mida ei ole piisavalt kasutatud. õppinud õigusteadust.

Kaitsmiseks esitatakse järgmised sätted, järeldused, ettepanekud ja soovitused, mis sisaldavad uudsust ning pakuvad teoreetilist ja praktilist huvi:

Lõputöö üliõpilane leiab, et riigikeel on üks riigi põhitunnuseid, kuna see on riigi ainulaadne toimimisvorm, mis võimaldab seda identifitseerida ja teistest riikidest eristada;

Autor sõnastas riigikeele mõiste: "riigikeel on keel, mida riigi seadusandluse kohaselt kasutatakse tõrgeteta kõigis ametlikes valdkondades ja mis täidab neis valdkondades lõimumisfunktsiooni";

Vene Föderatsiooni riigikeele põhiseaduslik ja õiguslik seisund on määratletud kui Vene Föderatsiooni põhiseaduses, föderaalsetes põhiseadus- ja föderaalseadustes ning muudes regulatiivsetes õigusaktides sätestatud õigussätete kogum, mis määrab ametniku töötamise korra ja valdkonnad. vene keele kasutamine, õiguslikud mehhanismid kodanike õiguste kaitseks riigikeele kasutamisel, meetmed vene keele riikliku kaitse tagamiseks;

Lähtudes vene keele integreeriva mõju analüüsist Venemaa föderaalse struktuuri tugevdamise protsessile, järeldab autor, et vene keel kui Vene Föderatsiooni riigikeel on üks olulisemaid tegureid ühtse teabe säilitamisel. , haridus- ja kultuuriruum, rahvustevahelise suhtluse parandamine;

Nõuded vene keelele kui Vene Föderatsiooni riigikeelele on kokku võetud: normaliseerimine, ühtsus, teaduslik iseloom. Üksikasjalikult käsitletakse vene keele riikliku kaitse meetmete kompleksi võõrterminoloogia põhjendamatu laenamise, selle tähestiku graafilise aluse meelevaldse muutmise, aga ka selle ummistamise eest mittestandardse ja žargoonilise sõnavaraga. Põhjendatud on Venemaa Föderatsiooni riigikeele tähestiku kirillitsa kui graafilise aluspõhja säilitamise vajadus Venemaa geopoliitilise, haridus- ja kultuuriruumi säilimise ühe olulise garantiina;

Määratakse kindlaks nõuded Vene Föderatsiooni riigikeele kasutamisele seadusandliku keelena: vajadus järgida kaasaegse vene kirjakeele norme, ühtlustada terminoloogiat õigustloovate aktide väljatöötamisel, tagada selgus, täpsus ja juurdepääsetavus. regulatiivsete nõuete esitamine, samuti föderaalõigusaktide ametliku autentse tõlke korraldamine vene keelest Vene Föderatsioonis asuvate vabariikide riigikeeltesse;

Tuginedes siseriikliku ja välismaise õigustloovate aktide avaldamise praktika analüüsile jõuti lõputöös järeldusele, et Vene Föderatsiooni riigikeelest föderaalõigusaktide autentse tõlke rakendamisel on võimalik kehtestada ühtsed lähenemisviisid ning meetodite ja tehnikate seadusandlik regulatsioon. vabariikide riigikeeltesse, samuti vajadus luua struktuuris föderaalne täitevvõim spetsiaalne organ, mis kontrolliks tõlgete autentsust ning osutaks vabariikidele organisatsioonilist, metoodilist ja muud abi;

Autor pakub välja parimad viisid Vene Föderatsiooni riigikeele põhiseadusliku ja õigusliku seisundi parandamiseks: Vene Föderatsiooni põhiseaduse muudatuste ettevalmistamine ja sisseviimine; föderaalseaduse "Vene Föderatsiooni riigikeele kohta" lõplik vastuvõtmine; kehtiva keelealase seadusandluse täiustamine;

Tuginedes föderaalseadusandluse analüüsile vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele toimimist ja kasutamist käsitlevate normide õige kohaldamise ja täitmise seisukohalt, on välja töötatud ettepanekud selle parandamiseks.

Seega pakutakse väitekirjas välja terve rida seadusandlikke ja korralduslikke meetmeid, mille eesmärk on parandada vene keele staatust Vene Föderatsiooni riigikeelena ja selle kasutamise praktikat.

Doktoritöö teaduslik ja praktiline tähtsus seisneb selles, et töö põhisätted võimaldasid kajastada vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele ja riigikeelte toimimise ja kasutamise iseärasusi. vabariikidest, samuti põhjendada vajadust tagada nende täielik areng, õppimine ja levik riigis.

Doktoritöö sisaldab konkreetseid soovitusi, teoreetilisi järeldusi ja ettepanekuid vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele staatuse tugevdamiseks, õigusliku mehhanismi väljatöötamiseks vene kirjakeele puhtuse kaitseks ja vene kõnekultuuri hoidmiseks.

Väitekirja uurimistöö tulemuste kinnitamine viidi läbi arutelu käigus Venemaa presidendi juures asuva Venemaa Avaliku Haldusakadeemia metoodiliseminari ja riigiehituse ja õiguse osakonna koosolekutel, parlamentaarsetel kuulamistel Riigiduumas, Riigiduuma rahvuskomitee ja selle teiste komisjonide koosolekud, riigiduuma täiskogu istungid, Vene Föderatsiooni valitsuse alluvuses oleva vene keele nõukogu koosolekud.

Lisaks arutati seda probleemi paljudel konverentsidel ja koosolekutel, kus doktoritöö osales: I ja II teaduslikel ja praktilistel rahvusvahelistel konverentsidel "Keel ja kultuur" 2001. ja 2003. aasta septembris. Moskvas rahvusvaheline konverents "Vene keel kui rahvustevahelise suhtluse vahend Rahvaste Ühenduse riikides" 2002. aasta detsembris Peterburis, ümarlaud "Keelepoliitika tänapäeva Venemaal" 2002. aasta aprillis Peterburi ülikoolis jne.

Töö peamisi sätteid kasutas autor 24. juuli 1998. aasta föderaalseaduse nr 126-FZ "Vene Föderatsiooni seaduse "Muudatuste ja täienduste kohta Vene Föderatsiooni rahvaste keelte kohta" väljatöötamisel. Vene Föderatsioon”, 11. detsembri 2002. aasta föderaalseadus nr 165-FZ “Vene Föderatsiooni seaduse “Vene Föderatsiooni rahvaste keelte kohta” artikli 3 muudatuse sisseviimise kohta”, Föderaalseadus "Vene Föderatsiooni riigikeele kohta" (eelnõu nr 632213), mille võttis vastu Vene Föderatsiooni Föderaalassamblee Riigiduuma 5. veebruaril 2003 ja mis on praegu kooskõlastamisel Föderaalnõukoguga Vene Föderatsiooni assamblee.

Lõputöö ülesehitus. Doktoritöö koosneb sissejuhatusest, kahest peatükist, mis sisaldavad viit lõiku, järeldusest, normatiivallikate loetelust ja teaduskirjandusest.

1. Deklaratsioon rahvus- või etnilistesse, usu- ja keelevähemustesse kuuluvate isikute õiguste kohta. Vähemuste õigused: teabeleht, New York, 1992.

2. Euroopa piirkondlike ja vähemuskeelte harta. Euroopa Nõukogust, 2

3. Sõltumatute Riikide Ühenduse kontseptsioon inimõiguste ja põhivabaduste kohta. Vene Föderatsiooni õigusaktide kogu - 1995. - nr 13. - Art. üks

4. Rahvusvaheline kodaniku- ja poliitiliste õiguste pakt. // NSVL Ülemnõukogu Vedomosti. 1976. aastal.

5. Majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste õiguste rahvusvaheline pakt. NSVL Ülemnõukogu Vedomosti. 1976. aastal.

7. 21. juuli 1994. aasta föderaalne põhiseadusseadus 1-FKZ "Vene Föderatsiooni konstitutsioonikohtu kohta". Vene Föderatsiooni õigusaktide kogu. 1994. 13. Art. üks

8. 31. detsembri 1996. aasta föderaalne põhiseadus 1-FKZ "Vene Föderatsiooni kohtusüsteemi kohta". Vene Föderatsiooni õigusaktide kogu. 1997. 1. Art. üks.

9. 24. juuli 1998 föderaalseadus nr 126-FZ “RSFSRi seaduse “RSFSRi rahvaste keelte kohta” muudatuste ja täienduste kohta. // Vene Föderatsiooni õigusaktide kogu. 1998.-nr 3 1 >C St. 3

10. 30. aprilli 1999. aasta föderaalseadus nr 82-FZ "Vene Föderatsiooni põlisrahvaste õiguste tagamise kohta". // Vene Föderatsiooni õigusaktide kogu. 1999. nr 18. Art. 2

11. 17. juuni 1996. aasta föderaalseadus nr 74-FZ “Rahvuslik-kultuurilise autonoomia kohta”. Vene Föderatsiooni õigusaktide kogu. 1996. 25. Art. 2

12. 11. detsembri 2002. aasta föderaalseadus nr 165-FZ “Vene Föderatsiooni seaduse “Vene Föderatsiooni rahvaste keelte kohta” artikli 3 muutmise kohta”. Vene Föderatsiooni Föderaalse Assamblee Teataja. 2002. 35 (304). Art. 2

13. 31. juuli 1995. aasta föderaalseadus nr 119-FZ "Vene Föderatsiooni riigiteenistuse aluste kohta" (muudetud 7. novembri 2000. aasta föderaalseadusega). Vene Föderatsiooni õigusaktide kogu. 2000. 46. Art. 4

14. 29. detsembri 1994. aasta föderaalseadus nr 78-FZ “Raamatukogunduse kohta”. Vene Föderatsiooni õigusaktide kogu. 1995.-№1.-St.

15. 15. aprilli 1998. aasta föderaalseadus nr 64-FZ "Teise maailmasõja tagajärjel NSVL-ile üle antud kultuuriväärtuste kohta" 16. 15. novembri 1997. aasta föderaalseadus nr 143-FZ "Perekonnaseisuaktide kohta". ". Vene Föderatsiooni õigusaktide kogu. 1997. 47. Art. 5

17. RSFSRi seadus, 25. oktoober 1991 K 1807-1 "RSFSRi rahvaste keelte kohta". RSFSR Rahvasaadikute Kongressi ja RSFSR Ülemnõukogu Teataja. 1991. 50. Art. 1740. -Vene Föderatsiooni seadus 10. juulist 1992 nr 3266-1 "Haridus". Vene Föderatsiooni Rahvasaadikute Kongressi ja Vene Föderatsiooni Ülemnõukogu Teataja. 1992. 30. Art. üks

18. Vene Föderatsiooni 27. detsembri 1991. aasta seadus 2124-1 "Massimeedia kohta". Vene Föderatsiooni Rahvasaadikute Kongressi ja Ülemnõukogu Teataja. 1992.-№37.St.

19. Deklaratsioon RSFSRi rahvaste keelte kohta. RSFSR Rahvasaadikute Kongressi ja RSFSR Ülemnõukogu Teataja. 1991. 50. Art. üks

20. Vene Föderatsiooni riikliku rahvuspoliitika kontseptsioon, Vene Föderatsiooni presidendi 15. juuni 1996. a dekreet 909. Vene Föderatsiooni õigusaktide kogu. 1996. 2 5 S t ZOYU. Vene Föderatsiooni valitsuse 27. juuni 2001. a määrus 483 “Föderaalse sihtprogrammi “Vene keel” kohta aastateks 2002–2005. Vene Föderatsiooni õigusaktide kogu. 2001.-Nr.28.-St. 2

21. Vene Föderatsiooni valitsuse 17. jaanuari 2000. a määrus 41 „Vene Keelenõukogu valitsuse juures 22. Vene Föderatsiooni Föderatsiooni Assamblee Föderatsiooninõukogu määrused Vene Föderatsiooni õigusaktide kogu. 2002.-nr 7.-

23. Vene Föderatsiooni Parlamendi Föderaalse Assamblee Riigiduuma määrused. M., 2003. Art.

24. Osa 1. b) Vene impeeriumi õigusaktid Vene impeeriumi riigi põhiseaduste koodeks. SPb., 1906.-V.1. c) Nõukogude perioodi seadusandlus NSVL 1977. aasta põhiseadus. NSV Liidu põhiseadus. Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide põhiseadused. Moskva: õiguskirjandus, 1

25. Gruusia NSV konstitutsioon, 1978. a. NSV Liidu põhiseadus. Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide põhiseadused. Moskva: õiguskirjandus, 1

26. Kasahstani NSV 1978. aasta põhiseadus. NSV Liidu põhiseadus. Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide põhiseadused. Moskva: õiguskirjandus, 1

27. Moldaavia NSV 1978. aasta põhiseadus. NSV Liidu põhiseadus. Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide põhiseadused. Moskva: õiguskirjandus, 1

28. RSFSRi põhiseadus 1978. a. NSV Liidu põhiseadus. Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide põhiseadused. Moskva: Õiguskirjandus, 1978.

29. NSVL seadus "NSVL rahvaste keelte kohta". NSV Liidu Rahvasaadikute Kongressi ja NSV Liidu Ülemnõukogu Teataja. 1990. 19. NLKP Keskkomitee kongresside, konverentside ja pleenumite resolutsioonides ja otsustes, 1.

30. Üleliidulise bolševike kommunistliku partei ja NSVL SIKi Keskkomitee määrus "Vene keele kohustusliku õppe kohta rahvusvabariikide ja piirkondade koolides". //NLKP Keskkomitee uudised. 1939. 3. d) Välisriikide seadusandlus Austria Vabariigi põhiseadus. Euroopa riikide põhiseadused. 3 köites M.: NORMA, 2001. T.Z. Belgia põhiseadus. Euroopa riikide põhiseadused. 3 köites M.: NORMA, 2001.-T.

31. Birma Liidu põhiseadus. Kagu-Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna riikide põhiseadused. Moskva: Väliskirjandus, 1

32. Ungari Vabariigi põhiseadus. Euroopa riikide põhiseadused. 3 köites M.: NORMA, 2001. T.

33. Iiri Vabariigi põhiseadus. Euroopa riikide põhiseadused. 3 köites M.: NORMA, 2001. T.

34. Kanada põhiseadus. Välisriikide põhiseadused. M.: BEK, 1

35. Hiina Rahvavabariigi põhiseadus. Välisriikide põhiseadused. Moskva: Jurlitinform, 2

36. Malta Vabariigi põhiseadus. Euroopa riikide põhiseadused. 3 köites M.: NORMA, 2001. 1. kd.

37. Hispaania Vabariigi põhiseadus. Euroopa riikide põhiseadused. Aastal 3 t.-M.; NORMA, 2001. T.

38. Küprose Vabariigi põhiseadus. Euroopa riikide põhiseadused. 3 köites M.: NORMA, 2001. T.

39. Soome Vabariigi põhiseadus. Euroopa riikide põhiseadused. 3 köites M.: NORMA, 2001. T.Z. Slovakkia põhiseadus. Euroopa riikide põhiseadused. 3 köites M NORMA, 2001.-T.Z. Brasiilia Liitvabariigi põhiseadus. Välisriikide põhiseadused. Moskva: Jurlitinform, 2

40. Prantsusmaa põhiseadus. Euroopa riikide põhiseadused. 3 köites M NORMA, 2001.-T.Z. Šveitsi Konföderatsiooni põhiseadus. Euroopa riikide põhiseadused. 3 köites M.: NORMA, 2001. T.Z. II. Teaduskirjandus a) Monograafiad Alpatov V.M. Jaapan: keel ja ühiskond. M., 1

41. Avrorin V.A. Kakskeelsus ja kool. Kakskeelsuse ja mitmekeelsuse probleemid.- M.: Nauka, 1

42. Alekseev A. A. Vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele kehtivad õigusaktid ja probleemid. Analüütiline bülletään. Riigiduuma. 14. number, nr.

43. Aleksejev A.A. Föderaalseaduse "Vene keele kui Vene Föderatsiooni riigikeele kohta" eelnõu kohta. Analüütiline bülletään. Riigiduuma. 14. number, 2. osa. - M., 2

44. Aleksejev A.A., Neroznak V.P. Vene keel riigikeelena juriidilises ja kultuurilises mõõtmes. X kongress MAPRYAL. 2

45. Alpatov V.M. 150 keelt ja poliitikat: 1917-1997. Moskva: IV AN, 1

46. ​​Andreeva G.N. Riigikeel välisriikide kaasaegses riigiõiguses. M.: SRÜ riikide instituudist. 2

47. Bazheeva T.P. Sotsiolingvistilised uuringud kakskeelsusest Burjaatias. Kesk-Aasia maailm, kd 1U. 4.

48. Keeled. Rahvaluule. Kirjandus. Ulan-Ude, 2

49. Belousov V.N., Grigorjan E.A. Vene keel rahvustevahelises suhtluses Vene Föderatsioonis ja SRÜ riikides. M., 1

50. Berezin F.M. Vene keele koht ja roll postsovetlikus Venemaal. Sotsiaalse ja teadusliku teabe teooria ja praktika: [Kogumik] M., 1

51. Bicheldey K.A. Vene Föderatsiooni keelepoliitika seadusandliku baasi edasise täiustamise küsimusest Analüütiline Bülletään. Riigiduuma. Probleem. 14, 2. osa. M., 2

52. Baudouin de Courtenay I.A. Poola küsimuse lahendamise juhiste kavand. SPb. üks

53. Boltenkova L.F. Internatsionalism tegevuses. M., 1

54. Borgoyakova T.G. Vähemuskeeled: säilimise ja arengu probleemid. Abakan, 2001. Peterburi,

55. Weinreich U. Keelekontaktid.- Kiiev, 1

56. Garipova Z.G. Seadusandlikud aktid tatari keele natsionaliseerimise kohta Tatarstanis (20. ja praegu). Vene Föderatsiooni keeleprobleemid ja keeleseadused. M., 1

57. Garipov T.M., Garkovets A.N. Rahvus-vene kakskeelsus Uurali-Volga piirkonnas, Kesk-Aasias ja Kasahstanis. Keelesüsteemide uuringud sünkroonis ja diakroonias. M., 1

58. Garkavets A.N. Rahvuspoliitika ja keeleehituse põhimõtted. Alma-Ata, 1

59. Goloborodko E. P. Keeleolukord Ukrainas: tegelikkus ja suundumused. Vene keel ja kirjandus kõrgkoolides. Kiiev, 2001.-№

60. Vene Föderatsiooni osariigi- ja tiitlikeeled: entsüklopeediline sõnaraamat-viitepeatükk. toim. V.P. Naroznak. M., 2

61. Riigikeeled SRÜ ja Balti riikides. Seisundi ja toimimisprobleemid. Polylog, 2002.

62. Guboglo M.N. Kakskeelsuse areng Moldaavia NSV-s. Chişinău, 1

63. Kakskeelsus Burjaatias: uuringu uued aspektid. Ulan-Ude, 2

64. Jafarkuliev M.A. Kohtumenetluse keel rahvusvahelises riigis. M., 1

65. Dyrkheeva G.A. Burjaadi keel kakskeelsuse mõttes. Ulan-Ude, 2002.

66. Djatškov M.V. Keelte sotsiaalne roll paljurahvuselistes ühiskondades.-M., 1

67. Yesenova T.S. Vene keel Kalmõkkias. Elista, 2003. I. G. Ilishev. Keel ja poliitika mitmerahvuselises riigis. Poliitilised esseed. Ufa, KITAP. 2000. I. Stalin. Raport rahvuslikest hetkedest partei ja riigi ülesehitamisel. Töötab. 1921-1923.- T. 5. I. Stalin. Vene Föderatiivse Vabariigi organisatsioon. Vestlus ajalehe "Pravda" töötajaga. Liitregioonide õigused. Rahvusvähemuste õigused. Töötab. novembril. 1917-1920.T.-

68. Infomaterjalid. Vene Föderatsiooni Riigiduuma haridus-, kultuuri- ja teaduskomisjon ning SRÜ asjade ja kaasmaalastega suhete komisjon, 1995-2002 UAPRYALi uudiskiri. Probleem. 5-

69. Karaulov Yu.N. Vene keele olukorrast kaasajal. Ettekanne konverentsil "Vene keel ja modernsus". Rusistika arengu probleemid ja väljavaated. M., 1

70. Vene Föderatsiooni rahvaste keelte seaduse kommentaar. M., 1

71. Etnoloogiline lühisõnastik. M., 1

72. Kuzeev R.G. Rahvuslikud liikumised Venemaal minevikus ja nende kaasaegse arengu loogika. Venemaa ja ida: interaktsiooni probleemid.-M., 1993. L.A. Morozova. Valitsemise ja õiguste teooria. M.: JURIST. 2002.

73. Lenin. Liberaalid ja demokraadid keelte küsimuses. Poly, kogutud op. T

74. Lenin. Kas vene keel on vajalik? Täielik kogu op. T.

75. Maltsev G.V. Seaduse mõistmine: lähenemisviisid ja probleemid. Moskva: Prometheus. 1999. Vene sõna maailm. Peterburi: kirjastus Zlatoust, 2000-2

76. Mihhailov M.M. Kakskeelsus: probleemid, otsingud... Cheboksary, 1

77. Musaev K.M. Euraasia rahvaste keeled ja kirjutised. Almatõ, 1

78. Venemaa rahvad. Entsüklopeedia. M., 1

79. Neroznak V.P., Oreškina M.V., Sabatkoev R.B. Vene keel Vene Föderatsiooni keelepoliitikas. Analüütiline bülletään. Riigiduuma. 14. number, 1. osa. M., 2

80. Nešimenko G. P. Etnilise keele funktsionaalse eristamise probleemi juurde. Vene keel tänapäeval. Probleem. 1. laup. artiklid. RAN. Vene Keele Instituut. V. V. Vinogradova. Rep. toim. L.P. Krysin. M., 2

81. Haridus põhjas. laup. artiklid. M., 2

82. Ozerova N. G. Funktsionaalne interaktsioon vene kõnes Ukrainas. Rusistika – 2001. Väljaanne.

83. Pigolkin A.S. Vene Föderatsiooni keeli käsitlevad õigusaktid: kogemus, arenguprobleem. Keeleolukord Vene Föderatsioonis: 1992.-m., 1992.

84. Maailma kirjakeeled: Vene Föderatsiooni keeled. Sotsiolingvistiline entsüklopeedia. Raamat 1. M., 2000; 2. raamat. M., 2

85. Rahvuskeele küsimuste lahendamine tänapäeva maailmas Toim. Venemaa Teaduste Akadeemia akadeemik Tšelšev E.P. Peterburi: kirjastus Zlatoust, 2

86. Vene keel ja kirjandus: õppimise ja õpetamise probleemid. Rahvusvahelise teaduslik-praktilise konverentsi ettekanded Kiievis, 19.-20.09.2002 Vene keel Valgevenes. Minsk, 1

87. Vene keel rahvustevahelises suhtluses: uurimise ja toimimise probleemid. M., 2

88. Vene keel maailmas. M., 2

89. Vene keel Põhja-Kaukaasias. Rahvusvahelise konverentsi materjalid. Pjatigorsk, 2

90. Vene sõna maailmakultuuris. X kongress MAPRYAL. laup. aruanded. SPb., 2

91. Samsonov N.G. Kaks keelt, kaks kevadet. Jakutsk, 1

92. Skvortsov L.I. Vene kõne kultuur. M: Teadmised. üks

93. Suleimenova L.Sh. Baškortostani väikerahvaste rahvuskoolid aastatel 1917-1941. Venemaa ja ida: interaktsiooni probleemid. M., 1993. V.A.Tiškov. Etnoloogia ja poliitika. M., Teadus. 2

94. Truškova Yu.V. Kaasaegse sotsiolingvistilise terminoloogia (termin "riigikeel") kirjeldamise probleemid. Vene Föderatsiooni ja välisriikide keeleelu probleemid. M., 1

95. Truškova Yu.V. Venemaa Föderatsiooni riiklike ametlike keelte määramise tingimused. Sotsiaallingvistika Vene Föderatsioonis (1992-1998). M., 1998.

96. Vene ja ukraina keele toimimine globaliseerumise ajastul. X rahvusvaheline funktsionaallingvistika konverents: laup. aruanded. Jalta, 2

97. Tšelšev E.P. Venemaa kultuur globaalses kontekstis. Venemaa kuvand: vene kultuur globaalses kontekstis M., 1

98. Shelyutto N.V. Õigusaktid NSV Liidu rahvaste keelte arendamise ja kasutamise kohta. Keelte õigusliku staatuse kohta NSV Liidus. M., 1

99. Etnoloogiline sõnaraamat. Probleem.

100. Etnos. Rahvus. Ühiskond. M., 1

101. SRÜ lõunatiib. Kesk-Aasia Kaspia-Kaukaasia: võimalused ja väljakutsed Venemaale. laup. artiklid. M., 2

102. Keel sotsiaalse arengu kontekstis. M., 1

103. Keel ja ühiskond uue aastatuhande lävel: tulemused ja väljavaated. Konverentsi kokkuvõtted. M., 2

104. Venemaa rahvaste keeled. Punane raamat. "Entsüklopeediline sõnaraamat". M., Akadeemia.- 2

105. Vene Föderatsiooni ja uute välisriikide keeled: staatus ja ülesanded.-M., 2

106. Jakovlev N.F. Vene tähestiku latiniseerimiseks. Ida kultuur ja kirjutamine. Raamat.

107. Agzamkhodzhaev A.A. Riigikeele staatusest. Ida tõde. 28. juuni 1989. Vassiljeva O. Kas etnilisel föderalismil on Venemaal tulevikku? Uus aeg – 1995. 2,

108. Vorobjov V. Venemaa riigikeel. Rahvaharidus. 1998.-№

109. Gerard-Rene de Grote. Keel ja seadus. Venemaa õiguse ajakiri. 2002.

110. Grande B. NSV Liidu rahvaste keeleline ehitus. Kirjanduslik ajaleht. 7. november 1939. Guboglo M.N. Nagu kaks tiiba lennul Tõsi. 25. august 1998. Danilevitš E. Suur ja vägev vajab kaitset. Peterburi Vedomosti. 27. märtsist kuni 2. aprillini 1999. a. Elagin V. Vene keel on täis mitte võõrsõnu, vaid sõimusõnu. Vene ajaleht. 3. veebruar 1999. Zak L.M., Isaev M.I. NSV Liidu rahvaste kirjutamisprobleemid ja kultuurirevolutsioon. Ajaloo küsimused. 1966. aastal.

111. Marakulin D. Rahvaharidus Mari ASSR-is. Rahvaharidus. 8. 1949.

112. Musabekov G. Uue tähestiku võidud. Kirjanduslik ajaleht. 26. jaanuar 1936. Nikitin V.I. internatsionalismi seisukohalt. Meie valik, Ufa. 1. veebruar 1999. Savoskun Vene rahva sotsiaalsed ja etnilised probleemid. Etnopolis. 1992. aasta.

113. Sergeeva E.V. 80-90ndate laenud sotsiolingvistilisest aspektist. Vene kõne. 1996. aasta.

114. Stolyarov M. "Häda teravmeelsusest" ehk kas president peaks keele ära õppima. President. parlament. valitsus. 1998.

115. Tadevosjan E.V. Mis on riigikeel? poliitiline haridus. 1989.

116. Tarlanov Z.G. Vene keele toimimine Loodes. Vene sõna maailm.-2001.-

117. Khaleeva I.I. Riigi kokkuvarisemine saab alguse keelerevolutsioonidest. Vene ajaleht. 16. oktoober 2001. Khaleeva I.I. Keel toob Euroopasse. Ajaleht "Trud". 7. veebruar 2001 Tšelšev E.P. Vene keel saab riigilt toetust. Venemaa Teaduste Akadeemia bülletään. 1997. aastal.

118. Ebzeev B.S., Karapetyan L.M. Vene föderalism: subjektide põhiseadusliku staatuse võrdsus ja asümmeetria. Riik ja õigus.-1995.-№3. "Paganlik" hingamispäev Ukraina parlamendis. Mandril. aprill 2003

119. Weinstein B., Francofonie: a language Based Novement in World Politics [Francophones: a movement based on a common language]. Rahvusvaheline organisatsioon. 1976. lk 485,

120. Wexler L. Ametlik inglise keel ja keeleline terror: prantsuse keele õppetund. [Ametlik inglise keel ja keeleterror: õpetlik näide Prantsusmaast]. Washingtoni õiguse ülevaade

122. Maailma kirjakeeled: Vene Föderatsiooni keeled. 1. raamat. M.: Academia, 2000. Teavet teistes keeltes kirjutamise kohta leiate raamatust: Venemaa rahvaste keelte punane raamat. Moskva: Akadeemia, 1

123. Ladina keeles kirjutatud karjala keel ei ole vabariigi riigikeel.

124. Vene keel Vene Föderatsiooni riigikeelena Vene Föderatsiooni põhiseadusega 1. Kooskõlas vene keelega. Vene Föderatsiooni riigikeel kogu selle territooriumil

125. Vene keele staatus Vene Föderatsiooni riigikeelena näeb ette vene keele kohustusliku kasutamise valdkondades, mis on määratletud käesolevas föderaalseaduses, teistes föderaalseadustes, Vene Föderatsiooni 25. oktoobri 1991. a seaduses 1807. -1 "Vene Föderatsiooni rahvaste keelte kohta" ja muud Venemaa Föderatsiooni reguleerivad õigusaktid, selle kaitse ja toetus, samuti Vene Föderatsiooni kodanike õiguste tagamine126. Kaasaegse vene kirjakeele normide kinnitamise korra, kui seda kasutatakse Vene Föderatsiooni riigikeelena, vene keele õigekirja ja kirjavahemärkide reeglid määrab Vene Föderatsiooni valitsus.

127. Vene Föderatsiooni riigikeel on keel, mis soodustab vastastikust mõistmist ja rahvustevaheliste sidemete tugevdamist Vene Föderatsiooni rahvaste vahel ühtses paljurahvuselises riigis.

128. Vene keele kaitsmine ja toetamine Vene Föderatsiooni riigikeelena aitab kaasa Vene Föderatsiooni rahvaste vaimse kultuuri paljunemisele ja vastastikusele rikastamisele. 6. Vene Föderatsiooni riigikeelena vene keele kasutamisel ei ole lubatud kasutada sõnu ja väljendeid, mis ei vasta tänapäeva vene kirjakeele normidele, välja arvatud võõrsõnad, millel ei ole üldkasutatavat. kasutatud analooge vene keeles.

129. Vene Föderatsiooni riigikeele kasutamise kohustust ei tohiks tõlgendada kui Vene Föderatsiooni koosseisu kuuluvate vabariikide riigikeelte ja rahvaste keelte kasutamise õigusest keeldumist või sellest erandit. Vene Föderatsioonist. Artikkel

130. Vene Föderatsiooni õigusaktid Vene Föderatsiooni riigikeele kohta Vene Föderatsiooni õigusaktid Vene Föderatsiooni riigikeele kohta põhinevad Vene Föderatsiooni põhiseadusel, rahvusvahelise õiguse üldtunnustatud põhimõtetel ja normidel, Venemaa Föderatsiooni riigikeelt käsitlevad Vene Föderatsiooni õigusaktid.

131. Vene Föderatsiooni riigikeele kasutusvaldkonnad

132. Käesoleva artikli 2. osas sätestatut ei kohaldata kaubanimede, kaubamärkide, teenusemärkide, samuti televisiooni- ja raadiosaadete, audio- ja audiovisuaalsete materjalide, vabariikide riigikeelte õpetamiseks mõeldud trükiste suhtes. osa Vene Föderatsioonist, teistes keeltes Vene Föderatsiooni rahvad või võõrkeeled. Artikkel

133. Vene Föderatsiooni riigikeele kaitse ja toetamine Vene Föderatsiooni riigikeele kaitsmiseks ja toetamiseks föderaalvalitsuse organid oma pädevuse piires:

134. Vene Föderatsiooni kodanike Vene Föderatsiooni riigikeele kasutamise õiguse tagamine

135. Vene Föderatsiooni kodanike Vene Föderatsiooni riigikeele kasutamise õiguse tagamine näeb ette:

136. Isikutele, kes ei räägi Vene Föderatsiooni riigikeelt, tagatakse föderaalseadustes sätestatud juhtudel oma õiguste ja õigustatud huvide teostamisel ja kaitsmisel Vene Föderatsiooni territooriumil õigus kasutada Vene Föderatsiooni riigikeelt. tõlkijad. Artikkel

137. Vastutus Vene Föderatsiooni Vene Föderatsiooni riigikeelt käsitlevate õigusaktide rikkumise eest

138. Vene Föderatsiooni föderaalseaduste ja muude normatiivaktide, Vene Föderatsiooni moodustavate üksuste seaduste ja muude normatiivaktide vastuvõtmine, mille eesmärk on piirata vene keele kasutamist Vene Föderatsiooni riigikeelena, samuti kui muud tegevused ja rikkumised, mis takistavad kodanike riigikeele kasutamise õiguse teostamist Venemaa139. Selle föderaalseaduse rikkumine toob kaasa Vene Föderatsiooni õigusaktidega kehtestatud vastutuse. Artikkel

140. Käesoleva föderaalseaduse jõustumine Käesolev föderaalseadus jõustub selle ametliku avaldamise päeval. Vene Föderatsiooni president