Märtsis on pakane kriuksuv ja ei põle. Märtsikuu rahvalikud märgid: jälgime kevade algust. Märtsi ilmateade rahvamärkide järgi loomadest, taimedest

Esimene kevadkuu on märts. Te ei jõua teda terve talve oodata ja ta tuleb sageli silmapaistmatu, inetu: tuulte, vihmade, külmade ja pakastega. Aga järgmisel aastal ootad sa millegipärast jälle kevadet, ootad märtsi.

Pärast teist kuud
väga halb veebruar
Kolmas kuu on tulemas
Maa soojeneb.
Linnud lõunast
On tagasi tulnud.
Lumetormid
Kõik rahunesid maha.
Linnud, taevas, päikesesoojus,
Kolmas kuu on...
(märts)

Puhub soe lõunatuul
Pilvede vahelt paistab päike.
Lumi tumeneb, pehmeneb, sulab,
Linnud tulevad lõunast.
Mis kuu, kas keegi teab?

Aasta jätkab oma jooksu.
Valge lumi hakkas sulama
Lindude sumin, sagimine -
Hurraa, talv on läbi!
Päike on heledam kui sada esilaternat.
Kevad toob meile...
(märts)

Vood jooksevad kiiremini
Päike paistab järjest rohkem.
Varblane on ilmaga rahul -
Ta kohtub kuuga...
(märts)

Soojades päikesepaistelistes saabastes
Klambritel tuledega
Poiss jookseb läbi lume
Lumehirmutaja, väike pätt:
Niipea kui ta astub, sulab lumi,
Mõranenud, krõbisev jää jõgede lähedal.
Tema kirest lummatud.
Ja see poiss on...
(märts)

Kõik on soojem, vennatuul,
Ja Petya kevadjopes,
Lumi tumeneb, kuivab, sulab,
Mis kuul see juhtub?

Vanasõnad märtsi kohta

Märtsis küpsetab ülevalt, jahutab alt.
Märtsis jääb isegi lombukana purju.
Märtsis hirmutab talv suve, aga sulab ise ära.
Märtsis sa künale ei lahku.
Märtsis pakane krigiseb, aga enam ei põle.
Märtsis iga ülessulanud plaastri eest lõoke.
Kuiv märts ja märg mai koos annavad head leiba.
Märts on kuiv ja vesine mai - tuleb putru ja päts.
Kes märtsis külvama ei hakka, on oma hüve unustanud.
Vanker mäel ja märts õues.
Ja märts pole veel kätte jõudnud.
Martok on hea, aga pükse ära võtta ei saa.

Lasteluuletused märtsikuust

Vihane lumi

Terve talve
valge lumi
Belel,
Ja märtsis
Võttis
Ja läks mustaks.
(M. Sadovski)

märtsil

Soe tuul keerleb,
Õnnetu, sõnumitooja,
Kevadest segab, vallatu,
Uppub, tallab sula lume,
trikid, reisid,
Lauluhääl...
Keegi kesköösest nagrebist
Sulanud lumehangel,
Maapinna kohal muljutud
Läbi valge talve pühitud.
Vana lumi kahanes, -
Lapselaps tuli vanaisale järgi.
Päike küpsetab rõõmsalt
See voolab tuulistelt katustelt.
Tuul tantsib kevade lauluga,
Mustad oksad lehvitavad,
Kaugelt tabatud
Kuldsed pilved.
(V. Ivanov)

Märts naeratab
Ja tervitage kevadet
Pilved hallis taevas
Sulav jõgi voolab.
Kevade soojusest
Ja tee voolas
Metsa sulanud laikudel,
Ma nägin ilu.
Märtsis muutub jää siniseks,
Ja lumikelluke valab hellust,
Lel mängib pilli
Ja lumeneitsi juba sulab.
Linnud tantsivad rõõmsalt ringi,
See tantsib, see laulab
Ja puud tuules
Tõmmake käed kuumuse poole.
Päikesekiir paitab neid,
Pungad lehed lubavad
Ja paju sarvede okstel,
Kõrvarõngad varsti tulemas.
(Z. Pisman)

märtsil

Kõik lumetormid on ära puhunud
Ja pakased ei pragune.
Katustelt tilkusid tilgad
Ja jääpurikad ripuvad reas,
Rõõmsam ja soojem
Märtsipäevad on kätte jõudnud.
Meie aias alleedel
Näha on juba sulanud laigud.
Tihane tinistab kõvasti
Meie akna ees.
Varsti koputatakse meie uksele
Tõeline kevad!
(V. Alferov)

Hõbedane, õhuke vool,
Sirelipõõsa juurde
Lume alt puhub kõva tuul,
Kevadine oja!
Ta jõi veidi sulavett,
Ja jooksis aeda
Ta laulis kõvasti laulu
"Tere märtsikuu!"
(L. Aleinikova)

Marta magab kergelt

avanes
mustad teed -
Päike on kuum,
Aga lumehanges
Nagu pesas
märtsil
Magab kergesti
Temast lähemalt
Suusadega
Julged jooksevad.
Ta magab magusalt
Ja ei kuule
Et ojad naeravad.
(G. Novitskaja)

märtsil

Lahtine lumi tumeneb märtsis,
Aknal sulab jää.
Jänes jookseb ringi
Ja kaart seinal.
(S.Ya. Marshak)

Kalendris lehte lappanud ja 1. märtsi nähes tunnevad paljud rõõmu, et talv on seljataga ning ees ootab vaid soojus, taassünd ja elu. Aga see piirikuu pole nii lihtne. Kevadkuu, pööripäeva kuu, uue elu alguse kuu ja mõnikord ka aasta. Ta on kahepalgeline ja ettearvamatu, sest ühe jalaga seisab ta ikka talvekülmas ja teisega püüab kevadistesse suladesse pääseda.

Märtsis on talv taga ja ees.

Martok tuli - kolm püksi jalga.

Vähem huvitavad pole ka rahvalikud endised märtsikuu kohta, mida on sajandite jooksul kogutud.

Märtsikuu nimi rahvamärkide järgi

Märts sai oma tänapäevase nime sõjajumala Marsi auks. Nii kutsusid roomlased teda, nii et äge jumal valvas rahumeelseid töölisi, kelle õlul oli esimesel kevadkuul palju muresid. Vana-Venemaal tuli nimi Bütsantsist ja bütsantslased laenasid selle idee roomlastelt.

Märtsi nimetatakse rahvakalendris protalkeriks ja vooluveekoguks, teehävitajaks ja vilemeheks, talviseks metsaks ja talvemetsaks, talviseks ja kuivaks, kevadeks ja allikaks, aasta hommikul või kevadhommikuti kevade esmasündinu ehk kevadekuulutaja, aednik või talvevaheaeg, veebruari pärija.

Märts murrab talve, vabastab tee kevadeks.

Märtsi püha on veebruar-bokogrey väiksem vend, Evdokea on ristiisa.

Berezen – Märts sai sellise nime slaavi rahvastelt. Selle põhjuseks on asjaolu, et kevade alguses hakati kaske söe saamiseks põletama. Lisaks kogutakse soojades piirkondades kasemahla.

Sakavik on Valgevene esimese kevadkuu nimi, mis vene keelde tõlkes kõlab nagu moonutus, areng.

Sushets on horvaatide poolt Marchile antud nimi. Nad usuvad, et kuu on kuiv, peaaegu ilma sademeteta.

Vzdel Yarilo talv kahvlil.

Märts ei ole kevad, vaid eelkevad.

Märtsis on pakane kriuksuv, kuid mitte põletav.

Kaplyuzhnik, pealinn, tilguti, tilguti - nii kutsuvad inimesed teda esimese tilga jaoks.


Skimmer, teehävitaja, vooluveekogu - just märtsis tekivad esimesed sulanud laigud, kiire lumesulamine.

Märtsis jääb lombist kana purju.

Vile, vile, tuulekandja - külma tuule jaoks, millest isegi kanad külmuvad.

Katõš - nii imeline nimi sai võimalusele lõpuks saaniga loodusesse veereda.

Talv hakkab läbi saama, kiirusta kelgule, et end ohtralt veereda.

Märts - kevade algus, märts - aasta algus: rahvapühad ja märgid

Vanade slaavlaste jaoks koosnes kogu aasta kahest poolest - talvel ja suvel.

Just märtsist algas ärkamine, talve muutumine suveks.

Seetõttu kutsusid nad allikat Ljalyaks ja kujutasid seda saleda ja noore jumalanna, ilusa ja säravana.


See kriitiline talvest suvesse ülemineku periood oli iidsete slaavlaste jaoks väga oluline. See on kevadisel pööripäeval või Kolyadal, mis on alati lärmakas ja lõbus.

See traditsioon on säilinud tänapäevani, kuid veidi muudetud.

Nüüd on need rohkem seotud õigeusu riitustega, mis on tihedalt põimunud iidsete rituaalide ja rituaalidega.

Bulgaarias kehastusid 1. märtsil rahvapärased kevademärgid pühas "Baba Marta". Kõik panevad selga ja annavad üksteisele martenitsat. Need on pallidest ja tuttidest asjad, mis on kootud valgetest ja punastest niitidest. Märkide järgi toovad sellised talismanid omanikele õnne ja tervist.


Sellest, et märts oli aasta alguseks, annavad tunnistust ka aasta kuude nimetused. September, oktoober, november, detsember on ladina keelest tõlgitud kui "seitsmes", "kaheksas", "üheksas", "kümnes". Just see jada kinnitab, et märts oli arvuliselt esimene.


Veelgi enam, just märtsi pidasid aasta alguseks mitte ainult slaavlased, vaid ka egiptlased, pärslased, juudid, vanad kreeklased ja roomlased.

Isegi piiblitraditsioonides rääkis Issand märtsist:

"See kuu on teie jaoks kuude algus, esimene on teie jaoks suvekuudel."

Venemaal algas aasta märtsist kuni 1492. aastani. Hiljem, pärast Ivan III käskkirja, lükati aasta algus septembrisse.

Ja alles Peeter Suure ajal võttis aasta meie jaoks tavapärase arvestuse ja märtsist sai aasta 3. kuu.

Märtsikuu rahvamärkide ja traditsioonide kalender

Märtsi päev jääb püsima ja muutub kestvalt võrdseks ööga. Kuni 17. märtsini on talve pöördepunkt.

Märts on truudusetu: nüüd nutab, nüüd naerab.

Märtsikülmad "õõnsusega", mitte päris.

Veebruar on tugev lumetormiga ja märts - tilk.

Astronoomilise kalendri järgi kuni 12. märtsini asub Päike Veevalajas, misjärel läheb üle Kaladesse.

Sel ajal palju vaeva ja talupojad. Üsna varsti algab töö põllul, aias, milleks peate hoolikalt valmistuma.

Märtsi kaldal asetage ader ja äke.

Aitab murest ja ümber õue. Lõppude lõpuks hakkasid veised sigima just märtsis. Ta vajas nüüd erilist hoolt.


Küttepuude ülestöötamine algas märtsis. Puuraidur jätkas kündmiseni. Pärast seda nendeks töödeks enam aega ei jää. Ja sügisestel küttepuudel polnud lihtsalt aega talveks kuivada.

Naised püüdsid ka märtsivett koguda, sest sulavett peeti tervendavaks.

Märtsi vesi ravib.

Lähiaja ilmaprognoosid märtsiks

Märtsis on üsna palju märke, mille järgi saab ennustada eelseisvaid ilmastikumuutusi. Nad vaatasid kõike, pilvi ja tuult, kuud ja koitu, loodusnähtusi.


Millised loodusnähtused talupoegadele rääkisid, mis märtsis polnudki nii haruldased.

Äike varakevadel – enne külma.

Märtsi sagedased udud ennustavad head ilma.

Märtsikuu äikesetorm tähistab rahvamärkide järgi iga päev külma.

Vähem informatiivsed polnud ka pilved, nimelt nende liikumissuund ja asukoha kõrgus.

Pilved hõljuvad väga kõrgel ja kiiresti – olgu ilm hea.

Pilved liiguvad ühes suunas ja kiiresti – läheb selgeks ja soojaks.

Pilved hõljuvad vastutuult – oodake halba ilma.

Kuu, nagu ka koit, võiks ka öelda, kuidas ilmastikuolud lähiajal muutuvad.

Kuu sarved maha – päev tuleb soe.

Kuu sarved on järsud ja heledad – kuni pakaseni.

Kuid karmiinpunased koidikud lubasid tuulist ilma. Kui õhtuks pilvisus vähenes, oli oodata pilves ilma, tuule vaibumisel aga külma.

Märtsikuu rahvalikud märgid ilmast

Paljud märtsikuu rahvamärgid räägivad sellest, milline saab olema kevad.

Pikad jääpurikad - kevad tuleb pikk.

Palju kasemahla - kevad tuleb soe.

Kui lumi hakkas sulama juba märtsi alguses, usuti, et see kaob kiiresti.


Kui märtsis vesi ei voola, siis aprillis ei tasu rohtu oodata.

Ei vett märtsis ega muru aprillis.

Kuid äike koos põhjatuulega tõotas külma ja pikalevenivat kevadet.

Kui puhub idatuul - oodake sooja ja kuiva kevadet.


Läänekaare tuulega tõotab äike märga kevadet, lõunatuulega sooja.

Eraldi tasub peatuda siltidel, mis räägivad suvisest ilmast.

Tulevane saak sõltub ju suvisest ilmast.

Märtsis on välk ilma äikeseta, oodake kuiva ilma vihmata suve.


Kui märtsis on palju udusid, siis suvi tuleb kindlasti vihmane.

Lume sulamist vaadates. Niiske suvi lubab kiiret lumesulamist.

Lumi sulab kiiresti - märjaks suveks.

Lumi sulab südaööl sipelgahunnikutest – pikaks ja soojaks suveks.

Lumi sulab keskpäeval sipelgahunnikutes – lühikeseks holoni suveks.

Soe tuul märtsist kuni sooja suveni, kuid vihmane. Kui märtsi keskel on soe ja selge ilm, on suvi päikeseline ja kuum.

Kõigi märkide järgi tõotab varakevad suvel palju halbu päevi.


Põhjavee tõus ja üleujutused on märke kahjulike putukate invasioonist suvel.

Rahvapärased märtsikuu märgid lastele ja täiskasvanutele saagist

Talupojad hakkasid tulevase saagi pärast muretsema juba ammu enne külvi.


Märtsi ilmastikuolude jälgimine ei olnud üleliigne, et ennustada, milline saak tänavu ootab.

Kuiv ja selge märts - teravilja viljakusele.

Jää säilib kaua, vesi ei voola - aasta on hea ja viljakas.

Kuiv märts on viljakas aasta, vihmane märts on lahja.

Kuiv märts ja märg mais teevad head leiba.

Saagikoristuse tundmaõppimiseks jälgisid nad lumetorme, külmasid ja lumekoorikuid.

Põldudele sajab ebaühtlast ja lainelist lund – saak tuleb aiaköögiviljadel ja kevadsaial.

Varakevadised haruldased külmad tõotavad suuri saaki.

Kui kevadel on lumepind kare - saagikoristuseks, siledaks saagi ebaõnnestumiseks.

Märts matab, august matab (vili maetakse maasse ja siis pannakse prügikasti).


Vaatasime ka lume langemist ja sulamist.

Kui märtsituiskidega sajab põldudel lund ebaühtlaselt, laineliselt, konarlikult, siis aiaköögiviljad ja kevadleib sünnivad hästi.

Märtsis on lumi zadulina, siis tuleb saak aednikule ja yaritsule.

Märtsis sulab lumi päikesest ära, siis on saabuv suvi viljakas.

Märtsis sulab lumi vihmast - põuda tasub oodata.

Jääpurikatega on seotud huvitav silt, mis ütleb, et õõnsad jääpurikad tõotavad täidlast leivatäit ja rikkalikku peksu. Märtsikuu äike tõotab aga viljakat aastat.

Märtsi ilmateade rahvamärkide järgi loomadest, taimedest

Märtsikuu rahvalikud ended loomade ja lindudega seotud ilmade kohta on üsna mitmekesised.

Tihase laulud lubavad mitu päeva sooja ja päikesepaistelist ilma.


Kui härglinnud, sookured ja tihased kogunevad põhja poole samal ajal ja varakult, tuleb kevad väga varakult ja kiiresti.

Vankrite varajane jõudmine vanadesse pesadesse on kindlasti soe kevad.

Aga kui pardid on saabunud ja isegi paksud, hästi toidetud pardid, oodake külma ja pikka kevadet.

Haned lendavad kõrgel - vett tuleb palju, madalal - väga vähe.


Kui kevadel on palju ämblikuvõrke, on suvi väga kuum.

Ja kui hiired ilmusid märtsis, on tänavu saak kehv.


Jänesed jäävad valgeks ja ei poe, kevad on pikaleveninud, külmadega.

Mitte vähem huvitavad on märtsikuu märgid, mis on seotud taimedega.

Kui kask on karvane ettepoole, siis see suvi on kuiv ja kui vaher on märg.

Kask märtsis õitseb varem kui lepp, suvel on see kuiv.

Lepp ületab kase – suvi tuleb märg.

Kui puudel ja samal ajal paljudel koor praguneb, on varsti ilm selge ja kuiv.

Varajased võililled annavad teada, et sel aastal jääb suvi väga lühikeseks.

Video: märtsi märgid

MÄRTS
Märts ei ole kevad, vaid eelkevad. Märtsis on pakane kriuksuv, kuid mitte põletav.
Märtsis võrdub päev ööga.

2 - Rahvakalendri järgi - õige Mariamne päev, kes kuulutas evangeeliumi Väike-Aasias ja keda peeti kurjade vaimude eestkostjaks. Aja jooksul muutus õiglane Mariamna Maremyana-kikimoraks, keda rahvas kujutas kas pruunika või kolli naisena: väike, kuiv, inetu või mustade silmade ja pikkade mustade juustega tüdruk. Usuti, et kikimora võib omanikke aidata, hoiatada neid hädade eest, kuid pisiasjades rohkem kahju.
Sel päeval nad varem ei töötanud. Rasedad käisid "päikest vaatamas". See andis mulle jõudu lapse kandmiseks.

4-10 - Maslenitsa. See on vana slaavi talve äranägemise püha, mille ajal küpsetatakse võiga pannkooke ja korraldatakse meelelahutust.
Rahvakalendris eraldab Maslenitsa sümboolselt talve ja suve. Saab hakkama seitse nädalat enne lihavõtteid. Tavaliselt juhtub see veebruaris, 2019. aastal aga märtsis. Rahvas kutsus Maslenitsat "kolmkümmend venda õeks, nelikümmend vanaema lapselapseks, kolm ema tütreks". See kestab terve nädala enne suurt paastu.
Pannkooginädal on täis rituaalseid aktsioone, traditsioonilisi mänge ja kõikvõimalikke ettevõtmisi. Kelgusõidud mägedest, troikasõidud, ringtantsud, laadad pakuvad palju rõõmu nii lastele kui ka täiskasvanutele.
Maslenitsale eelneb liharoogade laupäev: nad hakkavad tähistama "väikest Maslenkat".
Maslenitsa peamine maiuspala on juustu, munade, kaaviari ja meega maitsestatud pannkoogid. Igal vastlapäeval on oma nimi.
Esmaspäev - "Kohtumine", perepuhkus esimeste pannkookidega.
Teisipäev - "Lõbus", mägedest suusatamine
Kolmapäeval - "Gurmee" kutsusid nad väimehe ämma juurde.
"Laial neljapäeval" koguneti rusikatele.
Reedel korraldasid nad "Teschini õhtuid"; laupäeval - "Zolovkina koosviibimised".
Vastlapäeva peamine päev on andestuse pühapäev. Kohe pärast rõõmsat vastlanädalat algab kristlaste jaoks suur paast. Pattudest puhastamiseks on pikk traditsioon paluda üksteiselt andestust ning andestada sugulastele ja sõpradele kõik süüteod. Samal eesmärgil on andestuspühapäeval kombeks külastada surnuaedu ja mälestada surnud omakseid.
Sel päeval korraldasid nad Venemaal Maslenitsaga hüvastijätt. Hommikul korjasid poisid lõkke jaoks küttepuid. Laulude ja naljade saatel viidi mööda tänavaid õlgedest tehtud, lintidega tühjendatud nukk - Maslenitsa. Puhkuse lõpus põletati nukk tuleriidal. Vastlapäeva tähistamise komme on meie päevadesse tagasi jõudnud.

14 - Evdokia kevad. Munkmärter Evdokia mälestuspäev, kellel oli imede and. See langes kokku kevade algusega (1. märts, vanastiil). Keskajal Venemaal algas uus aasta 1. märtsil. Selle tähistamise komme püsis maal kuni 19. sajandini. Seda tähistati rõõmsalt ja pidulikult, kiites päikest ja kutsudes kevadet: “Õnnista, ema, loitsi kevadet, loi kevadet, vaata talve!”.
Evdokiale kogutud lumel on eriline tervendav jõud, seda hoiti võõraste pilkude eest varjatud kannudes ja terve aasta anti seda kõikvõimalike haiguste eest haigetele.

17 - Gerasim Gratševnik. Kristliku askeedi, Jordani munk Gerasimi, Jordani jõe kaldal asuva kloostri rajaja mälestuspäev. Rahvasuus hakati seda päeva kutsuma "varrukateks", sest sel ajal naasid vankrid, esimesed kevadlinnud, oma kodumaale. Siit ka vanasõna: "Nägin vankrit – kohtuge kevadega!".
Rookerid on seotud ka kikimoridega, mis sel päeval vaikivad, nii et ainult sel päeval saab neist lahti. Spetsiaalselt selleks palgatud ravitsejad ajasid majadest kurjad vaimud välja.

20-22 - Kevadine pööripäev. Kevadise pööripäeva päevad, mil saabuvad lõokesed – Iriy (Paradiisi) sõnumitoojad. Ja karud ärkavad ja lahkuvad koopast.
Enne kristluse vastuvõtmist tähistati nendel päevadel kevade kohtumist, iidset slaavi püha Maslenitsa. Kuni aprilli esimeste päevadeni peeti kevade saabumisele pühendatud rituaale.
Paastuaja tõttu jäi see arhailine püha paastu alguse eelsesse aega.

22 - harakad (nelikümmend märtrit). Neljakümne märtrisurnud kristliku sõduri – Sevastia pühade märtrite – mälestuspäev. On üldtunnustatud, et just sel päeval naasevad nelikümmend nelikümmend lindu oma kodumaale. Nende auks küpsetatakse taignast väljasirutatud tiibadega linde, tavaliselt "lõokesed" ja "kulichiki". Harakad - tore lastepüha, kevadlaulude, mängude, maitsva toiduga. Vanasti kasutasid tüdrukud ennustamiseks taignast valmistatud kujukesi. Ühes linnus küpsetati sõrmus, kes selle saab, see abiellub. .
On märk, et kui loete sel päeval taevas kokku nelikümmend lindu, saate neljakümneks kuuks tervist ja õnne.

23 - Vanasti tähistati seda päeva Punasel mäel iidset puhkust "Komoeditsy" pannkookide, pirukate ja rituaalidega. See on pühendatud looduse ärkamisele. Pühade nimetus on seotud ütlusega "Esimene pannkook on tükiline", millel on püha tähendus: pannkook - ring - on Päikese sümbol ja "kooma" on karu ärkamine koopas. .
Sel päeval põletatakse templis Marena õlekuju. Nad hüppavad üle tule, pesevad end lume või sulaveega. Nad helistavad noortele, kes abiellusid viimase aasta jooksul.

24 - Nad palvetavad Antipas-hambaarsti, mitmesuguste vaevuste ravija ja ennekõike hambavalu lohutaja poole.

30. – Venemaal eriti austatud jumalamehe Püha Aleksei mälestuspäev. Munk Aleksei lahkus salaja kodust ja pühendus Jumala teenimisele. Ta andis kogu oma raha vaestele ja elas kirikus verandal.

Arvustused

Talv on juba nii väsinud, et tahaks vähemalt kevade saabumisest lugeda! :) Väga huvitav ja informatiivne artikkel, paneb riiulitele varases lapsepõlves vanavanaema käest õpitu. No kuidas mulle lõokesed meeldisid ja voolida ja süüa! :) Kahju, et tänapäeva lapsed sellist naudingut ei tunne. Nõustun autoriga, et just kevadise pööripäeva päevadele langesid Vana-Venemaal, sealhulgas Maslenitsas, peamised kevadpühad. Just kristlus viis teda edasi, talve poole.
Ma kuulsin ka Maremyana-kikimora nime, vanaema Agnia pidas neid vallatuks, kuid mitte eriti pahatahtlikuks, kuni inimesed neid ajama hakkavad. Tema arvates saab kõigi ebasurnutega läbi, kui tahad! :) Isegi karuga, kui kinkida talle esimene pannkook! :)
Tänuga huvitavate lugude eest, Inga.

Kas teil on küsimusi?

Teatage kirjaveast

Tekst, mis saadetakse meie toimetusele: