Artículos científicos en inglés sobre satélites. Documentación. lluvia ácida
Publicaciones a texto completo en idiomas extranjeros:
documentos de trabajo, artículos, capítulos de libros
Archivo de impresión electrónica de arXiv.org. Proyecto de la Universidad de Cornell (EEUU). Archivo de artículos sobre matemáticas, física, informática, estadística, finanzas. Búsqueda según las divisiones temáticas. Idioma en Inglés.
CogPrints. Archivo de materiales sobre filosofía, psicología, inteligencia artificial, informática, matemáticas. Búsqueda según las divisiones temáticas. Idioma en Inglés.
Departamento de Economía y Empresa. Repositorio de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Pompeu Fabra (España). Cerca de 800 papeles de trabajo. Sección: Investigación, documentos de trabajo. Idioma Español, Inglés.
DOAJ. (Directorio de Revistas de Acceso Abierto). Revistas científicas con artículos a texto completo sobre química, física, matemáticas, economía y empresa, filosofía, derecho, ingeniería y tecnología. Hay 337 revistas de economía y empresa. Idioma Inglés, francés, alemán.
EBSLG. Proyecto de Bibliotecas de Escuelas de Negocios y Universidades Europeas. Documentos de trabajo sobre economía y empresa. Parte está disponible gratuitamente.
Economistas en línea. Referencias bibliográficas a documentos, muchas de las cuales abren los textos completos. Idioma Inglés, alemán, francés, español.
EcoPapers. Documentos de trabajo, artículos de revistas, capítulos de libros. Algunos de los documentos están disponibles gratuitamente. Idioma en Inglés.
Elektronische Zeitschriftenbibliothek (Alemania) . Proyecto de las Bibliotecas Universitarias de Regensburg y Munich. Revistas científicas a texto completo en todas las ramas del conocimiento, unos 1500 títulos en total. El acceso a algunas de las revistas es gratuito. Idioma Inglés, Alemán.
ENCONTRARARTÍCULOS. Biblioteca CBS Center for Interactive Business Network BNET.com. Artículos de las revistas dentro de las divisiones: negocios y finanzas, educación, tecnologías informáticas, sociedad. Idioma en Inglés.
Fisher College, Departamento de Finanzas. Facultad de Economía, Universidad de Ohio (EE.UU.). Archivo de preprints financieros desde 2006. Idioma en Inglés.
Grupo de Historial de Precios e Ingresos Globales. Proyecto sobre la historia económica de los países extranjeros (Edad Media - mediados del siglo XX). Idioma en Inglés.
IDEAS. Universidad de Connecticut (Estados Unidos). Base de datos bibliográfica para las ciencias económicas. Contiene enlaces a materiales de texto completo: artículos, documentos de trabajo, capítulos de libros. Algunos de ellos están disponibles gratuitamente. Idioma en Inglés.
Instituto de Investigaciones Sociales y Económicas. Universidad de Essex (Inglaterra). Instituto de Investigaciones Sociales y Económicas. Cerca de 200 papeles de trabajo. Idioma en Inglés.
Institutet f?r N?ringslivsforskning. Instituto de Investigaciones Económicas (Suecia). Publicaciones. Idioma en Inglés.
Base de datos internacional. Datos estadísticos sobre la población de los países del mundo desde 1951 (indicadores demográficos y socioeconómicos). Vocabulario. Idioma en Inglés.
Biblioteca Pública de Internet. Biblioteca de Internet de la Universidad de Michigan (EE.UU.). Publicaciones sobre diversas ramas, incluida la economía. Idioma en Inglés.
IZA. Instituto para el Estudio del Trabajo (Alemania). Documentos de trabajo desde 1998. Idioma, Alemán, Inglés.
LogEc. Erasmus Management Research Institute (Holanda). Colección de documentos de trabajo sobre administración y economía. Idioma en Inglés.
Documentos de trabajo de la Oficina Nacional de Investigación Económica. Oficina Nacional de Investigación Económica de Massachusetts (EE.UU.). Documentos de trabajo. Idioma en Inglés.
Página de libros en línea. Más de 15 mil libros a texto completo y otras publicaciones del servidor de la Universidad de Pensilvania (EE.UU.). Búsqueda por autor, título y palabras clave. Material sobre los temas: economía y derecho, teoría económica, historia económica. Idioma en Inglés.
Texto en línea y notas en estadísticas para economistas. Universidad de Bristol (Inglaterra). La sección de materiales de aprendizaje en línea ofrece versiones de texto completo para varios niveles de estudio y especializaciones en economía. Idioma en Inglés.
PERÍ. Instituto de Investigación de Economía Política de la Universidad de Massachusetts (EE.UU.). Materiales de trabajo, libros, artículos. Idioma en Inglés.
RePEc. Informes, artículos y preprints sobre economía. Base abierta de publicaciones electrónicas. Idioma en Inglés.
Bienes Comunes Científicos. Búsqueda de información científica sobre diversos temas, que es de dominio público. Idioma alemán, inglés.
SSRN. Publicaciones electrónicas de ciencias sociales. Obras de libre acceso a texto completo sobre teoría económica, contabilidad, finanzas, informática, derecho, gestión, marketing, seguros.
Informes técnicos y documentos de trabajo en economía y negocios: Biblioteca del Congreso (EE. UU.). Documentos de trabajo e informes de tecnología en negocios, economía y derecho. Idioma en Inglés.
La Junta de la Reserva Federal. Sistema de la Reserva Federal (EE.UU.). Documentos de trabajo sobre finanzas internacionales desde 1991. Idioma en Inglés.
El Instituto de Estudios Fiscales. Instituto de Estudios Financieros (Gran Bretaña). Documentos de trabajo. Idioma en Inglés.
La facultad de derecho. Universidad de Chicago (EE.UU.). Documentos de trabajo sobre derecho y economía. Idioma en Inglés.
El Instituto de Economía Levy de Bard College. Sección: Publicaciones. Artículos y documentos de trabajo (1987-2009) sobre economía, empresa y finanzas.
Instituto Tinbergen (Holanda) . Documentos de trabajo de economía desde 2001. Idioma en Inglés.
Universidad de Zúrich. The Institute for Empirical Research in Economics Working Papers (Suiza). Sección: Publicaciones. Idioma alemán, inglés.
Repositorio de becas electrónicas de la Universidad de California. Base de datos de la Universidad de California (EEUU). Revistas, libros, materiales de conferencias, documentos de trabajo sobre varias ciencias están disponibles gratuitamente.
Universidad de Oxford. Alrededor de 800 documentos de trabajo sobre economía. Idioma en Inglés.
Universidad de Pensilvania (EE.UU.) . Documentos de trabajo sobre economía. Idioma en Inglés.
Vlerick Lovaina Gent. Documentos de trabajo de Vlerick Leuven Gent Business School (Bélgica) desde 2001. Idioma en Inglés.
Los motores de búsqueda
Sistema de búsqueda. Busque monografías en todas las ramas del conocimiento en ruso y en idiomas extranjeros.
Patentes de Google. Buscador especial de patentes. La base de datos contiene más de 7 millones de textos completos de documentos.
SciNet - Búsqueda científica. Sistema de búsqueda científica y catálogo de recursos científicos.
Guías
SciGuide. Proyecto de la Rama Siberiana de la Academia Rusa de Ciencias. Guía de recursos científicos extranjeros de acceso abierto.
agricultura rusa
La agricultura ha sido y sigue siendo un sector muy importante de la economía rusa. Muchos de nuestros productos agrícolas son bien conocidos en otros países. Rusia puede cultivar prácticamente todos los cultivos agrícolas conocidos debido a varios parámetros climáticos en su gran territorio. Nuestro país cultiva diferentes tipos de cereales (centeno, avena, trigo, cebada, maíz, etc.), hortalizas (patatas, remolachas, zanahorias, tomates, cebollas, pepinos, coles, etc.), frutas (manzanas, peras, ciruelas, melocotones, etc.) y muchos tipos de bayas.
La agricultura ha sido y sigue siendo un sector muy importante de la economía rusa. Muchos de nuestros productos agrícolas son bien conocidos en otros países. Rusia puede cultivar casi todos los cultivos agrícolas conocidos debido a las diversas condiciones climáticas en su vasto territorio. Nuestro país cultiva diversas variedades de cereales (centeno, avena, trigo, cebada, maíz, etc.), hortalizas (patatas, remolachas, zanahorias, tomates, cebollas, pepinos, repollo, etc.), frutas (manzanas, peras, ciruelas, melocotones, etc.) y muchas variedades de bayas.
La cría de animales es un campo muy importante de nuestra agricultura. La ganadería bovina y la avicultura nos proporcionan varios tipos de carne (vacuno, cordero, cerdo, pavo, etc.), huevos y leche.
La cría de animales es un área muy importante de nuestra agricultura. La ganadería y la avicultura nos proporcionan diversos tipos de carne (vacuno, cordero, cerdo, carne de pavo, etc.), huevos y leche.
Hay muchas grandes empresas agrícolas y muchas pequeñas granjas privadas en Rusia. El número de estas fincas privadas tiende a aumentar.
Rusia tiene muchas grandes empresas agrícolas y muchas pequeñas granjas privadas. El número de tales granjas privadas tiende a aumentar.
La agricultura moderna en Rusia tiene muchos problemas críticos. El déficit de maquinaria agrícola pertenece a los problemas más difíciles. El estado de la maquinaria agrícola en Rusia es muy pobre y el alto costo hace que el ritmo de su reemplazo sea lento y lento. Pero los ciudadanos de Rusia creen que la agricultura rusa resolverá todos los problemas existentes en el futuro.
La agricultura moderna en Rusia demuestra muchos problemas serios (críticos). La escasez de maquinaria agrícola es uno de los problemas más difíciles. El estado de la maquinaria agrícola en Rusia es muy deplorable, y el alto costo hace que el ritmo de su reemplazo y renovación sea débil y lento. Pero los ciudadanos rusos creen que la agricultura rusa resolverá todos los problemas existentes en el futuro.
texto en ingles con traduccion
][ ]
El entorno físico y los recursos naturales de Inglaterra son más favorables para el desarrollo agrícola que los de otras partes del Reino Unido. Una mayor proporción de la tierra consiste en tierras bajas con buenos suelos donde el clima es propicio para el cultivo. La mayoría de las granjas inglesas son pequeñas, la mayoría de las propiedades tienen menos de 250 acres (100 hectáreas); sin embargo, están altamente mecanizados.
El trigo, el principal cultivo de cereales, se cultiva en los condados más secos y soleados del este y el sur de Inglaterra, donde las variedades nuevas y más fuertes se han generalizado cada vez más y los rendimientos promedio han aumentado significativamente.
La cebada se cultiva principalmente para la alimentación del ganado. La superficie cultivada con avena está disminuyendo gradualmente. También se cultiva maíz y centeno. Las principales áreas de cultivo de papa son los pantanos de Norfolk, Cambridgeshire y Lincolnshire; los suelos arcillosos de Humberside; y las turbas de North Yorkshire.
La producción de remolacha azucarera depende en gran medida de los subsidios gubernamentales debido a la competencia del azúcar de caña importado. En los últimos años, la superficie cultivada y el rendimiento de la colza han aumentado. El pasto y sus variantes se cultivan para la alimentación del ganado.
El cultivo de verduras, frutas y flores, conocido en Inglaterra como horticultura comercial, a menudo se realiza en invernaderos y se encuentra a poca distancia en camión de las grandes ciudades, siendo la proximidad de un mercado más importante que las consideraciones climáticas.
El suelo fértil (arcilla y piedra caliza) de Kent siempre ha sido propicio para el cultivo de frutas. El cultivo se estableció allí por primera vez a escala comercial en el siglo XVI. El condado de Kent es un importante proveedor de frutas y verduras (manzanas, peras, grosellas negras, coliflores y coles).
Hereford y Worcester se destacan por sus ciruelas, mientras que Somerset y Devon se especializan en manzanas para sidra.
La agricultura de Inglaterra se ocupa principalmente de la ganadería y, en particular, de la producción de leche.
La lechería es importante en todos los condados, aunque las principales concentraciones se encuentran en el oeste de Inglaterra. La calidad del ganado lechero mejoró considerablemente después de la Segunda Guerra Mundial. Las razas lecheras de mayor rendimiento, incluidas la frisona y la ayrshire, se han vuelto más numerosas que la antes dominante Shorthorn.
Traducción del texto: Agricultura - Agricultura
El medio ambiente y los recursos naturales en Inglaterra son más favorables para el desarrollo de la agricultura que en otras regiones del Reino Unido. La mayor parte del territorio está dominado por tierras bajas con buenos suelos, y el clima es favorable para el cultivo. Las granjas inglesas son en su mayoría pequeñas, y la mayoría de las propiedades no superan las 250 acres (100 hectáreas); pero están altamente mecanizados.
El trigo, el principal cultivo de cereales, se cultiva en los condados más secos y soleados del este y el sur de Inglaterra, donde las variedades más nuevas y resistentes se están generalizando y los rendimientos medios han aumentado considerablemente.
La cebada se cultiva principalmente como alimento para el ganado. La superficie de tierra que se siembra con avena va disminuyendo paulatinamente. También se cultiva maíz y centeno. Las principales áreas de cultivo de papa se encuentran en las tierras pantanosas de Norfolk, Cambridgeshire y Lincolnshire; los suelos arcillosos de Humberside; suelos turbosos de North Yorkshire.
El cultivo de remolacha azucarera depende más de los subsidios gubernamentales debido a la competencia del azúcar de caña importado. En los últimos años, los cultivos y la cosecha de colza han crecido. Se cultivan varios tipos de hierbas para la alimentación del ganado.
El cultivo de frutas, verduras y flores para la venta a menudo se lleva a cabo en invernaderos, que se encuentran en lugares donde los cultivos pueden transportarse fácilmente a las grandes ciudades: aquí la proximidad del mercado juega un papel más importante que las condiciones climáticas.
La fruta siempre se ha cultivado en las tierras fértiles de Kent. En el siglo XVI. se empezó a comercializar el cultivo de frutas. Kent es el principal proveedor de frutas y verduras (manzanas, peras, grosellas negras, coliflor y col).
Hereford y Worcester son famosas por sus ciruelos, mientras que Somerset y Devon se especializan en el cultivo de manzanas.
La agricultura en Inglaterra proporciona principalmente ganado, en particular productos lácteos.
En todos los condados, las granjas lecheras juegan un papel importante, aunque su principal concentración se encuentra en el oeste de Inglaterra. La calidad del ganado lechero mejoró significativamente después de la Segunda Guerra Mundial. Las razas lecheras con altos rendimientos de leche, incluidas la frisona y la ayrshire, se han vuelto más numerosas que la antigua raza principal Shorthorn.
Referencias:
1. 100 temas de inglés oral (V. Kaverina, V. Boyko, N. Zhidkih) 2002
2. Inglés para escolares y aspirantes a universidades. Examen oral. Temas. Lectura de textos. preguntas de examen (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Inglés, 120 Temas. Idioma inglés, 120 temas de conversación. (Sergeev SP)
Te ofrecemos tres articulos cientificos en ingles con traduccion. Aunque los temas de estos artículos son bastante complejos, los artículos son fáciles de usar y están especialmente adaptados para estudiantes de inglés. El primer artículo científico en física es sobre agujeros negros, el segundo artículo científico es en biología, el tercer artículo científico en inglés es sobre ecología, y específicamente -
También te pueden interesar los siguientes artículos científicos en inglés con traducción al ruso:,.
Artículo científico sobre Agujeros Negros (Black Holes) en inglés con traducción
Los agujeros negros son áreas en el universo donde la gravedad atrae todo, incluso la luz. Nada puede salir y todos los objetos se aprietan en un espacio diminuto. Como no hay luz en los agujeros negros, no podemos verlos. Pero los científicos pueden detectar la inmensa gravedad y la radiación que los rodea. Son los objetos más misteriosos de la astronomía. Los científicos creen que los primeros agujeros negros se formaron cuando el universo comenzó hace unos 13 mil millones de años.
Albert Einstein fue el primer científico en predecir la existencia de agujeros negros. Pero fue en 1971 cuando se descubrió el primer agujero negro.
Los agujeros negros pueden tener varios tamaños, algunos pueden ser incluso tan pequeños como un átomo. Pero todos tienen una cosa en común: una masa muy grande.
Los agujeros negros son regiones del universo donde la gravedad atrae todo, incluso la luz. Nada puede escapar y todos los objetos se comprimen en un espacio diminuto. Como no hay luz en los agujeros negros, no podemos verlos. Pero los científicos pueden detectar la enorme gravedad y radiación que los rodea. Estos son los objetos más misteriosos de la astronomía. Los científicos creen que los primeros agujeros negros se formaron cuando nació el universo hace unos 13 mil millones de años.
Albert Einstein fue el primer científico en predecir la existencia de agujeros negros. Pero el primer agujero negro se descubrió recién en 1971.
Los agujeros negros pueden ser de varios tamaños, algunos incluso pueden ser tan pequeños como un átomo. Pero todos tienen una cosa en común: una masa muy grande.
Hay tres tipos de agujeros negros (Hay tres tipos de agujeros negros):
un estelar ocurre cuando estrellas muy grandes queman el resto del combustible que tienen y colapsan. Es tan masivo que varios de nuestros soles podrían caber en él. Nuestro sol, sin embargo, nunca podría convertirse en un estelar porque es demasiado pequeño.
supermasivos son los agujeros negros más grandes y dominantes de nuestro universo. Tienen masas de un millón o más de soles juntos. Cada galaxia tiene un supermasivo en su centro. A medida que se vuelven más y más grandes, atraen más material. El agujero negro en el centro de nuestra Vía Láctea es cuatro millones de veces más grande que nuestro sol y está rodeado de gas muy caliente.
Masa intermedia Aún no se han encontrado agujeros negros, pero los científicos creen que probablemente existan. Tienen la masa de entre cien y mil soles.
agujeros negros de masa estelar ocurren cuando estrellas muy grandes queman el combustible restante que tienen y colapsan. Son tan masivos que varios de nuestros soles pueden caber en ellos. Sin embargo, nuestro sol nunca podrá convertirse en un agujero negro porque es demasiado pequeño.
supermasivo son los agujeros negros más grandes y dominantes de nuestro universo. Hay millones o más soles en ellos, reunidos. Cada galaxia tiene un agujero negro supermasivo en su centro. A medida que se hacen más y más grandes, atraen más materia. El agujero negro en el centro de nuestra Vía Láctea es cuatro millones de veces más masivo que nuestro sol y está rodeado de gas muy caliente.
Medio Los agujeros negros aún no se han encontrado en masa, pero los científicos creen que lo más probable es que existan. Tienen una masa de cien a mil soles.
Un agujero negro consta de tres partes (Un agujero negro consta de tres partes):
El horizonte de sucesos exterior es el más alejado del centro. La gravedad aquí no es tan fuerte y podrías escapar de ella.
El horizonte de sucesos interior es la parte media de un agujero negro. En esta área, un objeto sería atraído lentamente hacia el centro.
la singularidad es el centro de un agujero negro, donde la gravedad es más fuerte.
Horizonte de sucesos exterior ubicado más alejado del centro. La fuerza de atracción no es tan fuerte aquí y podrías escapar de ella.
Horizonte de sucesos interior es la parte media de un agujero negro. En esta área, el objeto se arrastrará lentamente hacia el centro.
Singularidad El centro de un agujero negro, donde la gravedad es más fuerte.
Artículo científico en inglés con traducción sobre el tema "Organic Farming and Food" (Agricultura y alimentos orgánicos)
En la agricultura ecológica, los cultivos, la carne y otros alimentos se producen sin productos químicos. Los fertilizantes, pesticidas, hormonas de crecimiento y antibióticos están prohibidos. Durante miles de años de civilización, la crianza de animales y el cultivo de plantas siempre han sido orgánicos.
Los productos químicos para la agricultura surgieron por primera vez a principios del siglo XX. El uso generalizado de productos químicos comenzó después de la Segunda Guerra Mundial.
En las décadas de 1950 y 1960, los agricultores comenzaron a usar fertilizantes y pesticidas químicos. Recientemente, sin embargo, más y más agricultores han regresado a formas más naturales de producir productos agrícolas.
En la agricultura orgánica, los cultivos, la carne y otros productos se producen sin productos químicos. Los fertilizantes, pesticidas, hormonas de crecimiento y antibióticos están prohibidos. A lo largo de los milenios de civilización, criar animales y cultivar plantas siempre ha sido orgánico.
Los productos químicos agrícolas aparecieron por primera vez a principios del siglo XX. El uso generalizado de productos químicos comenzó después de la Segunda Guerra Mundial.
En las décadas de 1950 y 1960, los agricultores comenzaron a utilizar fertilizantes y pesticidas químicos. Recientemente, sin embargo, más y más agricultores están volviendo a formas más naturales de producir productos agrícolas.
Métodos de agricultura orgánica (Métodos de agricultura orgánica)
En lugar de productos químicos, la agricultura orgánica utiliza mucha materia orgánica para dar a los cultivos los nutrientes que necesitan para crecer. El trébol, por ejemplo, tiene mucho nitrógeno y los agricultores lo usan para mejorar el suelo. El estiércol de los animales y el compost también se utilizan para enriquecer el suelo. Estos fertilizantes también ayudan a conservar el suelo, no a destruirlo después de unos años.
En lugar de productos químicos, la agricultura orgánica utiliza mucha materia orgánica para dar a los cultivos los nutrientes que necesitan para crecer. El trébol, por ejemplo, tiene mucho nitrógeno y los agricultores lo usan para mejorar el suelo. El estiércol animal y el compost también se utilizan para enriquecer el suelo. Estos fertilizantes también ayudan a preservar el suelo, en lugar de destruirlo después de unos años.
Los agricultores orgánicos también utilizan la rotación de cultivos para preservar las buenas cualidades de los suelos y evitar los monocultivos.
Los pesticidas químicos destruyen o debilitan a muchos de los enemigos naturales de las plagas, como pájaros o ranas. También pueden matar aquellos insectos que controlan un gran número de plagas.
La agricultura orgánica crea nuevas áreas de vida para avispas, insectos, escarabajos y moscas al darles agua y comida.
Las malas hierbas se controlan mediante el uso de máquinas especiales. Se colocan heno, paja y virutas de madera entre las hileras de plantas para detener la maleza.
Muchos productos agrícolas se pueden producir de manera orgánica. La carne, los productos lácteos y los huevos proceden de animales que se alimentan de forma ecológica y pueden pastar al aire libre. Viven en condiciones que les son naturales. Las vacas, por ejemplo, se mantienen en pastos y campos. Las verduras y frutas también se producen con métodos orgánicos.
Los agricultores orgánicos también utilizan la rotación de cultivos para mantener una buena calidad del suelo y evitar el monocultivo.
Los pesticidas químicos destruyen o debilitan a los enemigos naturales de las plagas, como las aves y las ranas. También pueden acabar con aquellos insectos que controlan un gran número de plagas.
La agricultura orgánica crea nuevos hábitats para avispas, escarabajos y moscas al proporcionarles agua y alimento.
Las malas hierbas se controlan con máquinas especiales. El heno, la paja y las astillas de madera se colocan entre las hileras de plantas para que no se desmalecen. Muchos productos agrícolas se pueden producir orgánicamente. La carne, los lácteos y los huevos provienen de animales alimentados orgánicamente y que pueden pastar al aire libre. Viven en condiciones que les son naturales. Las vacas, por ejemplo, se mantienen en pastos y campos. Las verduras y frutas también se producen utilizando métodos orgánicos.
Agricultura convencional versus orgánica (Agricultura convencional y orgánica)
agricultores convencionales
— aplicar fertilizantes químicos al suelo para cultivar;
— fumigar los cultivos con insecticidas y pesticidas para evitar que sean dañados por plagas y enfermedades;
- utilizar herbicidas para detener el crecimiento de malas hierbas.
agricultores orgánicos
— construir suelo con fertilizantes naturales para cultivar;
- confiar en los enemigos naturales de las plagas;
- utilizar la rotación de cultivos para conservar el suelo;
- sacar las malas hierbas a mano.
agricultores ordinarios
- aplicar fertilizantes químicos al suelo para el cultivo;
- rociar cultivos con insecticidas y pesticidas para prevenir daños por plagas y enfermedades;
use herbicidas para detener el crecimiento de malas hierbas.
agricultores orgánicos
– crear suelo usando fertilizantes naturales para cultivos en crecimiento;
- confiar en los enemigos naturales de las plagas;
utilizar la rotación de cultivos para conservar el suelo;
- deshierbe a mano.
Ventajas de la agricultura ecológica.
- Los agricultores pueden reducir sus costos de producción porque no necesitan comprar productos químicos y fertilizantes caros.
— Trabajadores agrícolas más sanos.
— A largo plazo, las granjas orgánicas ahorran energía y protegen el medio ambiente.
— Puede frenar el calentamiento global.
Menos residuos en los alimentos.
- Más animales y plantas pueden vivir en el mismo lugar de forma natural. Esto se llama biodiversidad.
- Se detiene la contaminación de las aguas subterráneas.
Beneficios de la Agricultura Ecológica
Los agricultores pueden reducir sus costos de producción porque no tienen que comprar productos químicos y fertilizantes caros.
— Trabajadores agrícolas sanos.
“A largo plazo, las granjas orgánicas ahorran energía y protegen el medio ambiente.
— Puede frenar el calentamiento global.
- Menos restos de comida.
Más animales y plantas pueden vivir en el mismo lugar de forma natural. Esto se llama biodiversidad.
- Detiene la contaminación de las aguas subterráneas.
Desventajas de la agricultura ecológica.
— Los alimentos orgánicos son más caros porque los agricultores no obtienen tanto de sus tierras como los agricultores convencionales. Los productos orgánicos pueden costar hasta un 40% más.
- Los costos de producción son más altos porque los agricultores necesitan más trabajadores.
— La comercialización y distribución no son eficientes porque los alimentos orgánicos se producen en cantidades menores.
Las enfermedades alimentarias pueden ocurrir con más frecuencia.
- La agricultura orgánica no puede producir suficientes alimentos que la población mundial necesita para sobrevivir. Esto podría conducir a la hambruna en los países que producen suficientes alimentos en la actualidad.
Desventajas de la agricultura ecológica.
“Los alimentos orgánicos son más caros porque los agricultores no obtienen tanto de la tierra como los agricultores regulares. Los productos orgánicos pueden costar hasta un 40% más.
- Los costos de producción son más altos porque los agricultores necesitan más trabajadores.
— La comercialización y distribución no es efectiva ya que los alimentos orgánicos se producen en pequeñas cantidades.
- Las enfermedades de los productos pueden ocurrir con más frecuencia.
“La agricultura orgánica no puede producir suficientes alimentos que la población mundial necesita para sobrevivir. Esto podría conducir a la hambruna en los países que producen suficientes alimentos en la actualidad.
Alrededor del 1-2% de los alimentos del mundo se producen con métodos orgánicos. El mercado, sin embargo, está creciendo muy rápidamente, alrededor de un 20% al año. En Europa, Austria (11 %), Italia (9 %) y la República Checa (7 %) son los países en los que la producción de alimentos orgánicos es la más alta.
Alrededor del 1-2% de los alimentos del mundo se producen orgánicamente. Sin embargo, el mercado está creciendo muy rápido, alrededor del 20% por año. En Europa, Austria (11%), Italia (9%) y República Checa (7%) son los países con mayor producción de alimentos orgánicos.
Artículo científico en inglés con traducción sobre Air Pollution (Contaminación del aire)
La contaminación del aire es causada por muchas cosas:
— el creciente número de automóviles en nuestras carreteras;
— ciudades en crecimiento;
— el rápido desarrollo de nuestra economía;
— industrialización.
La contaminación del aire, tal como la conocemos hoy, comenzó con la Revolución Industrial en Europa en el siglo XIX. En las últimas décadas, se ha convertido en el principal problema de nuestro medio ambiente.
La contaminación del aire es causada por muchas cosas:
- un número cada vez mayor de automóviles en nuestras carreteras;
- ciudades en crecimiento;
- el rápido desarrollo de nuestra economía;
- industrialización.
La contaminación del aire tal como la conocemos hoy comenzó con la Revolución Industrial en Europa en el siglo XIX. En las últimas décadas, esto se ha convertido en un problema importante para nuestro medio ambiente.
Artículos científicos en inglés con traducción - contaminación, parte 2
El aire limpio normalmente se compone de nitrógeno (76 %), oxígeno (22 %), dióxido de carbono y algunos otros gases.
Cuando los elementos nocivos entran en el aire, pueden causar problemas de salud y también pueden dañar el medio ambiente, los edificios y el suelo. Hacen que la capa de ozono sea cada vez más delgada y provocan el calentamiento de la atmósfera terrestre y los cambios climáticos.
Nuestro estilo de vida moderno ha llevado a un aire más sucio a lo largo de los años. Las fábricas, los vehículos de todo tipo, el creciente número de personas son algunas de las cosas que son responsables de la contaminación del aire en la actualidad. Pero no toda la contaminación del aire es causada por las personas. Los incendios forestales, las tormentas de polvo y las erupciones volcánicas pueden provocar la contaminación de la atmósfera.
El aire limpio suele estar compuesto de nitrógeno (76 %), oxígeno (22 %), dióxido de carbono y algunos otros gases.
Cuando los elementos nocivos ingresan al aire, pueden causar problemas de salud y también pueden dañar el medio ambiente, los edificios y el suelo. Hacen que la capa de ozono sea cada vez más delgada y conducen al calentamiento atmosférico y al cambio climático.
A lo largo de los años, nuestro estilo de vida moderno ha llevado a la contaminación del aire. Fábricas, vehículos de todo tipo, un número creciente de personas son los responsables de la contaminación del aire hoy en día. Pero no toda la contaminación del aire es causada por los humanos. Los incendios forestales, las tormentas de polvo y las erupciones volcánicas pueden provocar contaminación atmosférica.
Principales contaminantes y de dónde vienen - Principales contaminantes y de dónde vienen
El monóxido de carbono es un gas incoloro que se libera cuando la madera, la gasolina o el carbón no se queman por completo. También se encuentra en productos como los cigarrillos. Por eso, entra menos oxígeno en nuestra sangre y nos confunde y nos da sueño.
El dióxido de carbono es un gas de efecto invernadero que llega a la atmósfera cuando quemamos carbón, petróleo o madera.
Los clorofluorocarbonos (CFC) son gases que provienen de sistemas de aire acondicionado o refrigeradores. Cuando llegan al aire, se elevan hacia la atmósfera (alrededor de 20 a 50 km sobre la superficie de la tierra). Allí entran en contacto con otros gases y destruyen la capa de ozono. Necesitamos la capa de ozono porque nos protege de los rayos ultravioleta del sol.
El monóxido de carbono es un gas incoloro que se libera cuando la madera, la gasolina o el carbón no se queman por completo. Lo mismo sucede con los cigarrillos. Debido a esto, menos oxígeno ingresa a nuestro torrente sanguíneo y nos vuelve desorganizados y somnolientos.
El dióxido de carbono es un gas de efecto invernadero que entra en la atmósfera cuando quemamos carbón, petróleo o madera.
Los clorofluorocarbonos (CFC) son gases de los sistemas de aire acondicionado o refrigeradores. Cuando se elevan en el aire, se elevan en la atmósfera (alrededor de 20 a 50 km sobre la superficie de la tierra). Allí entran en contacto con otros gases y destruyen la capa de ozono. Necesitamos la capa de ozono porque nos protege de los rayos ultravioleta del sol.
El plomo se encuentra en la gasolina, la pintura, las baterías y otros productos. Es muy peligroso si entra en nuestro cuerpo. En algunos casos, incluso puede causar cáncer.
Hay dos tipos de ozono que conocemos: El ozono natural se encuentra en la parte superior de nuestra atmósfera, pero en el suelo, las personas también producen ozono. El tráfico y las fábricas generan ozono en el suelo. Es especialmente peligroso para los niños y las personas mayores. Los cansa y los médicos sugieren no salir al aire libre cuando hay demasiado ozono en el aire.
El plomo se encuentra en la gasolina, la pintura, las baterías y otros productos. Es muy peligroso cuando entra en nuestros cuerpos. En algunos casos, incluso puede causar cáncer.
Conocemos dos tipos de ozono: el ozono natural se encuentra en la parte superior de nuestra atmósfera, pero en la tierra, los humanos también producimos ozono. El tráfico y las fábricas provocan la capa de ozono. Esto es especialmente peligroso para los niños y los ancianos. Esto los cansa y los médicos sugieren no salir cuando hay demasiado ozono en el aire.
El óxido de nitrógeno provoca el smog y la lluvia ácida. Se produce cuando se queman combustibles como el carbón y el petróleo. Puede provocar problemas respiratorios, especialmente cuando los niños salen a la calle en invierno.
El dióxido de azufre es un gas que pasa al aire cuando se quema carbón en las centrales eléctricas. Las fábricas de papel y otras industrias químicas también producen dióxido de azufre. Este contaminante puede conducir a enfermedades pulmonares.
El óxido nítrico provoca smog y lluvia ácida. Se produce quemando combustibles como el carbón y el petróleo. Esto puede provocar problemas respiratorios, especialmente cuando los niños salen en invierno.
El dióxido de azufre es un gas que se libera al aire cuando se quema carbón en las centrales eléctricas. Las fábricas de papel y otras industrias químicas también producen dióxido de azufre. Este contaminante puede provocar enfermedades pulmonares.
lluvia ácida
Otro resultado de la contaminación del aire es la lluvia ácida. Ocurre cuando el dióxido de azufre y el óxido de nitrógeno entran en el aire. Cuando llueve, el agua que cae sobre nosotros tiene estas sustancias peligrosas.
La lluvia ácida también puede ser causada por erupciones volcánicas. Los volcanes envían gases venenosos a la atmósfera.
La lluvia ácida conduce a la destrucción de bosques, lagos y suelos. Muchos lagos y ríos han sido envenenados a lo largo de las décadas e incluso algunos tipos de peces han desaparecido. Los edificios también se corroen a causa de la lluvia ácida.
Los contaminantes pueden viajar en el aire durante mucho tiempo antes de bajar a la tierra. Es por eso que a veces es difícil saber dónde se originan los contaminantes peligrosos. La lluvia ácida que destruye bosques y lagos en Austria y Alemania puede provenir de centrales eléctricas en países de Europa del Este.
Otro resultado de la contaminación del aire es la lluvia ácida. Esto sucede cuando se liberan dióxido de azufre y óxido nítrico al aire. Cuando llueve, el agua que cae sobre nosotros contiene estas sustancias peligrosas.
La lluvia ácida también puede ser causada por erupciones volcánicas. Los volcanes envían gases venenosos a la atmósfera.
La lluvia ácida conduce a la destrucción de bosques, lagos y suelos. Muchos lagos y ríos han sido envenenados durante décadas, e incluso algunas especies de peces han desaparecido. Los edificios también se corroen debido a la lluvia ácida.
Los contaminantes pueden viajar por el aire durante mucho tiempo antes de aterrizar en el suelo. Es por eso que a veces es difícil saber de dónde vienen los contaminantes peligrosos. La lluvia ácida, que destruye bosques y lagos en Austria y Alemania, puede provenir de centrales eléctricas en Europa del Este.
¿Qué podemos hacer con la contaminación del aire? ¿Qué podemos hacer con la contaminación del aire?
El trabajo de limpiar nuestro aire es difícil pero no imposible. La elección de otras formas de energía, como la energía solar, la energía eólica o la energía de las mareas, podría utilizarse para controlar la contaminación.
Ciudades como Londres han demostrado que se puede lograr una mejor calidad del aire en poco tiempo. ¡Pero nosotros, los individuos, también podemos ayudar a que el aire que nos rodea sea más limpio!
- Camine o ande en bicicleta a la escuela oa la casa de su amigo.
— Tomar un autobús o un tren al trabajo
— Organizar viajes compartidos.
- ¡No uses más botes de spray!
— ¡Asegúrate de que tus padres controlen la contaminación del auto todos los años!
— Los árboles nos dan oxígeno y absorben dióxido de carbono. Limpian el aire que nos rodea. ¡Cuida de ellos!
- Apaga las luces cuando salgas de la habitación. Utilice únicamente el número de luces que realmente necesita.
- No sobrecaliente su habitación durante los meses de invierno. Es mejor usar un jersey que estar en una habitación demasiado calurosa.
El trabajo de limpiar nuestro aire es difícil, pero posible. Se puede utilizar una selección de otras formas de energía, como la energía solar, eólica o mareomotriz, para combatir la contaminación.
Ciudades como Londres han demostrado que se puede lograr una mejor calidad del aire en poco tiempo. ¡Pero los humanos también podemos ayudar a que el aire que nos rodea sea más limpio!
- Caminar o ir en bicicleta a la escuela oa un amigo;
— Desplazamiento al trabajo en autobús o tren;
- Organizar viajes conjuntos en automóviles;
- ¡No utilice aerosoles!
¡Asegúrate de que tus padres revisen el auto en busca de suciedad todos los años!
Los árboles nos dan oxígeno y absorben dióxido de carbono. Purifican el aire que nos rodea. ¡Cuida de ellos!
- Apaga las luces cuando salgas de la habitación. Usa tanta luz como realmente necesites.
No sobrecaliente su habitación durante los meses de invierno. Es mejor usar un jersey que estar en una habitación demasiado calurosa.
Niebla tóxica
El smog es una combinación de humo y niebla. Ocurre cuando los gases del combustible quemado se juntan con la niebla en el suelo. Cuando el calor y la luz del sol se juntan con estos gases, forman partículas finas y peligrosas en el aire.
El smog ocurre en las grandes ciudades con mucho tráfico. Especialmente en verano, cuando hace mucho calor, podría quedarse cerca del suelo. Es peligroso para nuestra respiración y en áreas débiles, no podemos ver muy bien.
El smog se descubrió por primera vez en Gran Bretaña en el siglo XIX, durante el comienzo de la Revolución Industrial. En ese momento, la gente usaba carbón para calentarse y cocinar. Las fábricas también usaban carbón para producir hierro y acero.
El humo se mezcló con el aire húmedo y neblinoso y se volvió amarillo. A menudo se quedaban en las ciudades durante muchos días. Provocaba enfermedades pulmonares y problemas respiratorios. Miles de personas morían en Londres cada año.
Hoy en día, las ciudades que tienen una gran población y están ubicadas en áreas subtropicales cálidas tienen los mayores problemas de smog: Los Ángeles, Ciudad de México o El Cairo.
Mucho se ha hecho para prevenir podría recientemente. Las fábricas usan carbón que no tiene mucho azufre. Y los coches son mucho más limpios hoy. En algunas ciudades, ni siquiera se permite conducir automóviles en los días de smog.
El smog es una combinación de humo y niebla. Esto sucede cuando los gases del combustible que se quema se fusionan con la niebla en el suelo. Cuando el calor y la luz del sol se combinan con estos gases, forman partículas finas y peligrosas en el aire.
El smog se encuentra en las grandes ciudades con mucho tráfico. Especialmente en el verano, cuando hace mucho calor, el smog es bajo sobre el suelo. Es peligroso para nuestra respiración y en áreas de smog no podemos ver muy bien.
El smog se descubrió por primera vez en Gran Bretaña en el siglo XIX, al comienzo de la Revolución Industrial. En ese momento, la gente usaba carbón para calentarse y cocinar. Las fábricas también usaban carbón para producir hierro y acero. El humo se acumuló con el aire húmedo y brumoso y se volvió amarillo. El smog a menudo permanecía sobre las ciudades durante muchos días. Esto causó enfermedad pulmonar y problemas respiratorios. Cada año mueren miles de personas en Londres.
Hoy en día, las ciudades con una gran población y ubicadas en áreas subtropicales cálidas tienen los mayores problemas con el smog: Los Ángeles, Ciudad de México y El Cairo.
Mucho se ha hecho para prevenir el smog en los últimos tiempos. Las fábricas utilizan carbón, que no tiene mucho azufre. Los coches de hoy son mucho más limpios. Algunas ciudades ni siquiera permiten conducir automóviles en los días de smog.
La fuente de una gran cantidad de artículos científicos en inglés adaptados para estudiantes de inglés es el sitio English Online. Es cierto que no hay traducciones al ruso, pero Google Traductor hace un buen trabajo con las traducciones. Recientemente, gracias a la inteligencia artificial, este traductor se ha vuelto muy bueno para traducir. ¡Así que puede obtener fácilmente cualquier artículo científico en inglés con traducción!
- . En esta edición, 263 páginas, editada por J. Ruane. J. D. Darji y S. Daly, destacan los temas principales del simposio, que se celebró en la Sede de la FAO en Roma del 15 al 17 de febrero de 2016. En Inglés.
- . Este documento de 4 páginas (No. COAG 2016/INF/5) preparado para la 25.ª sesión del Comité de Agricultura de la FAO (COAG) celebrada en la Sede de la FAO en Roma del 26 al 30 de septiembre de 2016. Disponible en inglés, árabe, español, chino, ruso y francés.
- . Novena Reunión sobre el Identificador Microbiano Global (GMI9). Informe de 53 páginas de la reunión celebrada del 23 al 25 de mayo de 2016 en la Sede de la FAO en Roma. En Inglés.
Organizado por EMBRAPA Florestas (Instituto Brasileño de Investigaciones Forestales, Paraná) y la FAO, el simposio se realizó del 19 al 22 de mayo de 2015 en Foz do Iguacu, Paraná, Brasil. Un informe de 60 páginas, así como un documento de antecedentes de la FAO de 33 páginas titulado "El estado del desarrollo de la biotecnología y sus aplicaciones en la silvicultura" están disponibles en el sitio web del Simposio en inglés.
- . La FAO organizó una consulta técnica en la Sede en Roma, Italia, del 20 al 21 de marzo de 2014. Se prepararon tres documentos de antecedentes técnicos para la reunión sobre el tema: “Cultivos con bajo contenido de transgénicos en alimentos y piensos: cuestiones reglamentarias”; "Baja proporción de cultivos transgénicos en el comercio mundial de alimentos y piensos: estudio internacional y análisis económico de la FAO"; y “Resultados de la encuesta de la FAO sobre la baja proporción de cultivos GM en el comercio internacional de alimentos y piensos”. El informe de 40 páginas está disponible en el sitio web de la reunión en inglés, y los tres documentos de antecedentes están disponibles en árabe, chino, inglés, francés, ruso y español.
- . Escrito por J.D. Darji, J. Ruane y A. Sonnino, este artículo de Asian Biotechnology and Development Review es una serie de 19 estudios de casos de la FAO en los que la biotecnología agrícola ha ayudado a pequeños agricultores en países en desarrollo. En Inglés.
- . Preparado para publicación por J. Ruane, J.D. Darji, S. Mba, P. Boettcher, H.P.S. Makkar, D. M. Bartley y A. Sonnino, este libro de 198 páginas es un compendio único de 19 estudios de casos en los que la aplicación de biotecnologías agrícolas ha atendido las necesidades de los pequeños agricultores en los países en desarrollo. El libro está publicado en inglés.
- . Informe de 11 páginas sobre el evento paralelo durante el 36° período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius, que se llevó a cabo junto con el lanzamiento de la Plataforma de la FAO sobre Alimentos GM en Roma, Italia, el 1 de julio de 2013. Documento publicado en inglés (840 KB) .
- . Este capítulo fue escrito por A. Sonnino y J. Ruane de la Unidad de Investigación y Extensión de la FAO en Biotecnología e Innovación: El Compromiso Social de la Ciencia. El libro es publicado por la Universidad Javeriana de Bogotá, Colombia. El libro está publicado en español (500 KB).
- . Documento de antecedentes para la 19.ª Conferencia del Foro de Biotecnología de la FAO (4-24 de marzo de 2013). Documento en inglés (90 KB).
- OGM en camino: una mirada a los próximos cinco años en los sectores de cultivos, silvicultura, ganadería, acuicultura y agronegocios en los países en desarrollo. Ya disponible para los lectores (preparado antes de esta conferencia electrónica de la FAO, del 5 de noviembre al 2 de diciembre de 2012) y (preparado después de la conferencia como resumen de las discusiones).
- . Como parte de la serie Manual de producción animal y veterinaria, la FAO publicó recientemente un libro de 203 páginas que describe en orden lógico y cronológico el proceso de establecimiento de un programa de conservación criobiológica de los recursos zoogenéticos. El libro está publicado en inglés (3,6 MB).
- . Este libro de 133 páginas, preparado para su publicación por M. Lusser, T. Raney, P. Tilly, C. Dillen y E. Rodriguez-Cereso, presenta los resúmenes y artículos de un seminario coorganizado por el Instituto de Estudios Tecnológicos Avanzados del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea (JRC-IPTS) y la FAO en Sevilla, España, del 23 al 24 de noviembre de 2011. El libro se publicó en inglés (4,8 MB).
- Reorientando el Mejoramiento de Cultivos Frente al Cambio Climático en el Siglo XXI. Un artículo en la revista científica "Agricultura y Seguridad Alimentaria" fue escrito por S. Mba, E.P. Guimares y C. Gosh. El artículo está escrito en inglés (370 KB).
- . Este libro de 592 páginas presenta resúmenes y artículos de la Conferencia técnica internacional de la FAO sobre "Biotecnologías agrícolas en los países en desarrollo: opciones y oportunidades en la producción de cultivos, silvicultura, ganadería, pesca y agronegocios para superar los desafíos de la seguridad alimentaria y el cambio climático" (ABDC-10 ), que tuvo lugar en Guadalajara, México, del 1 al 4 de marzo de 2010. La primera sección consta de 10 capítulos con una gran cantidad de documentos de antecedentes de la FAO preparados antes de la conferencia. La segunda sección contiene 5 capítulos sobre los resultados de ABDC-10. El libro está publicado en inglés.
- . Artículo en el Journal of Biotechnology, escrito por J. Ruane y A. Sonnino de la Unidad de Investigación y Extensión de la FAO. Artículo en inglés (300 KB).
- . Basado en materiales de cursos de capacitación organizados por la FAO entre 2002 y 2010. en el marco de proyectos de desarrollo de capacidades en bioseguridad, este libro consta de cinco módulos, enfocados principalmente en biología molecular e ingeniería genética; aspectos ambientales; análisis de riesgo; pruebas y seguimiento posteriores a la liberación de OMG; así como aspectos legales. El libro está publicado en inglés.
- . Documentos de antecedentes de la 17.ª Conferencia del Foro de Biotecnología de la FAO (14 de noviembre al 9 de diciembre de 2011). En inglés (75 KB).
- Como parte de la serie de Directrices sobre producción y sanidad animal de la FAO, este libro de 85 páginas contiene orientaciones aprobadas por la 13.ª reunión ordinaria de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CGRFA) del 18 al 22 de julio de 2011. Inglés (1 MB) .
- . Documento de trabajo (número CGRFA-13/11/3) preparado por la FAO para la 13.ª reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CGRFA), que tuvo lugar del 18 al 22 de julio de 2011 en Roma, en la sede del apartamento de la FAO . El documento está disponible en árabe, chino, inglés, francés, ruso y español.
- . Escrito por P. Lidder y A. Sonnino, este documento de 149 páginas fue publicado por la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO como Documento 52 en la Serie de Ciencias Auxiliares. En inglés (1,2 MB).
- Glosario de biotecnología de la FAO: chino, polaco y kazajo. La traducción al chino estuvo a cargo del equipo de traducción de la FAO y fue revisada por J. Zhao y Ks. Mamá. La versión polaca fue traducida por I. Bartkowiak-Broda, Z. Broda, D. Gzrebelus, A. Korwin-Kossakowska, K. Nemirovich-Scytt y J. Zimnoch-Guzowska. En colaboración con la FAO, el Instituto de Biología Vegetal y Biotecnología (IBBR) en Almaty, República de Kazajstán, ha publicado un diccionario trilingüe que contiene los términos originales en inglés, además de traducciones al ruso y al kazajo.
- . Capítulo del libro escrito por A. Sonnino en español (550 KB).
- . Conferencia magistral de A. Sonnino en el VII Encuentro Latinoamericano y del Caribe sobre Biotecnología Agropecuaria (REDBIO 2010), que se llevó a cabo del 1 al 5 de noviembre de 2010 en Guadalajara, México. En inglés (80 KB).
- . Este libro de 12 capítulos es publicado por la Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal (IUFRO) y la FAO, bajo los auspicios del Grupo de Trabajo de IUFRO. En Inglés.
- . Este documento de 203 páginas fue preparado por M. Madkour como parte del proyecto del Programa de Cooperación Técnica (TCP) de la FAO en la región de Medio Oriente y África del Norte. En Inglés.
- . El artículo en la revista científica "Biomass and Bioenergy" fue escrito por G. Rouane, A. Sonnino y A. Agostini. En inglés (100 KB).
- . Preparado para publicación por M.C.A Choudgary, M.I. Hokyu y A. Sonnino, este libro de 293 páginas contiene resúmenes y artículos de un curso de capacitación realizado en Gazipur, Bangladesh, del 21 al 30 de noviembre de 2008, en el marco del proyecto del Programa de Cooperación Técnica (TCP) de la FAO, implementado por la FAO, junto con la Consejo de Investigación Agrícola de Bangladesh. En Inglés.
- . preparado para su publicación por K.J. Shu, esta publicación de 458 páginas son los Resúmenes y Documentos del Simposio Internacional sobre Mutación Inducida por Plantas, que tuvo lugar del 12 al 15 de agosto de 2008 en Viena, Austria y fue organizado por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la FAO a través de Joint División FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Alimentación y la Agricultura. En Inglés.
- . El libro (53 páginas) de A. Sensi, K. Ghosh, M. Takeuchi y A. Sonnino proporciona una descripción detallada de las actividades de creación de capacidad en bioseguridad de la FAO y 26 proyectos de creación de capacidad en bioseguridad de la FAO desde 2002.
- Conferencia Técnica Internacional de la FAO "Biotecnologías Agrícolas en Países en Desarrollo: Diferentes Oportunidades en la Producción de Cultivos, Silvicultura, Ganadería, Pesca y Agronegocios para Abordar la Seguridad Alimentaria y el Cambio Climático" (ABDC-10) . Documento de información (número COAG 2010/Inf/10) preparado para la 22ª sesión del Comité de Agricultura de la FAO (COAG) celebrada del 16 al 19 de junio de 2010 en Roma, Italia. Disponible en árabe, chino, inglés, francés, ruso y español.
- [- 279 KB]. Informe final de 52 páginas de la conferencia ABDC-10, celebrada en Guadalajara, México, del 1 al 4 de marzo de 2010. FAO La conferencia fue organizada por el Gobierno de México y también patrocinada por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). Disponible en árabe, chino, inglés, francés y español.
- [- 381 KB]. Documento de la FAO de 65 páginas preparado para ABDC-10. El Resumen Ejecutivo (documento ABDC-10/3.2) también está disponible en árabe, chino, inglés, francés y español.
- [-225 KB]. Documento de la FAO de 39 páginas preparado para ABDC-10. El resumen (documento ABDC-10/4.2) también está disponible en árabe, chino, inglés, francés y español.
- [- 272 KB]. Documento de la FAO de 57 páginas preparado para ABDC-10. El Resumen Ejecutivo (documento ABDC-10/5.2) también está disponible en árabe, chino, inglés, francés y español.
- [- 199 KB]. Documento de 40 páginas preparado por la FAO para ABDC-10. El Resumen Ejecutivo (documento ABDC-10/6.2) también está disponible en árabe, chino, inglés, francés y español.
- [- 233 KB]. Documento de 37 páginas preparado por la FAO para ABDC-10. El Resumen Ejecutivo (documento ABDC-10/7.2) también está disponible en árabe, chino, inglés, francés y español.
- [-486 KB]. Documento de 102 páginas preparado por la FAO para ABDC-10. El Resumen Ejecutivo (documento t ABDC-10/8.2) también está disponible en árabe, chino, inglés, francés y español.
- [- 155 KB]. Documento de 18 páginas preparado por la FAO para ABDC-10 (ABDC-10/9). Disponible en árabe, chino, inglés, francés y español.
- . Documento de trabajo CGRFA-12/09/17 preparado por la FAO para el 12º período ordinario de sesiones de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CGRFA), celebrado en la Sede de la FAO, Roma, del 19 al 23 de octubre de 2009. Disponible en árabe, chino, inglés, francés, ruso y español.
- . Un conjunto de materiales de capacitación diseñados para un público objetivo que incluye comisionados nacionales de inocuidad de los alimentos, funcionarios gubernamentales y/o científicos cuya tarea es capacitar a otros para evaluar la inocuidad de los alimentos derivados de plantas con ADN recombinante. Disponible en inglés, francés y español.
- . La publicación presenta los resultados del trabajo de la Comisión del Codex Alimentarius sobre los principios y directrices para evaluar la seguridad de los productos alimenticios derivados de la biotecnología moderna. Disponible en inglés, francés y español.
- Involucrar a las comunidades rurales en los procesos regulatorios y de toma de decisiones relacionados con los OGM: una descripción general de los resultados de la conferencia electrónica de la FAO sobre participación pública [ - 3.246 KB]. Artículo de J. Ruane del Grupo de Trabajo sobre Biotecnología de la FAO, publicado en Biosafety Protocol Update 6.
- . Preliminares de la 16ª Conferencia del Foro de la FAO sobre Biotecnología, que se celebró del 8 de junio al 8 de julio de 2009 en preparación de la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre Biotecnología Agrícola en los Países en Desarrollo (ABDC-10).
- [-210 KB]. Informe de 33 páginas encargado por la Unidad de Investigación y Extensión de la FAO (NRRR) y la Oficina Regional de la FAO para Europa y Asia Central.
- . Cuatro conferencias electrónicas regionales (América Latina y el Caribe; Sudeste y Sur de Asia; África Subsahariana; Asia Occidental y África del Norte). Para cada uno de ellos se encuentran disponibles materiales preliminares y un informe sobre los resultados de la reunión.
- . Publicación de 75 páginas de la División de Investigación y Extensión de la FAO (NRRR), por A. Sonnino, Z. Dhlamini, F.M. Santucci y P. Warren. Consta de tres artículos que presentan una descripción general de la literatura sobre el impacto de las biotecnologías no transgénicas, un análisis de la aplicación de la micropropagación en varios países africanos y un informe sobre los resultados de dos estudios de campo.
- Mejores prácticas y lecciones aprendidas del Proyecto Regional de Creación de Capacidades de la FAO sobre Bioseguridad de Cultivos Genéticamente Modificados en Asia [ - 1.4 KB]. Artículo de A. Sonnino, Secretario del Grupo de Trabajo sobre Biotecnología de la FAO, publicado en Biosafety Protocol Update 5.
- Publicado por la FAO como parte de la serie Land and Water Discussion Paper por J. Ruane, A. Sonnino, P. Steduto y C. Deane. La publicación reúne resúmenes y un breve informe de una conferencia electrónica moderada organizada por la FAO como parte de los eventos del Día Mundial del Agua 2007 dedicados a combatir la escasez de agua.
- Documento final de la e-Conference de la FAO, que tuvo lugar del 5 de marzo al 1 de abril de 2007.
- . Un libro publicado por la División de Producción y Protección Vegetal de la FAO con argumento, letra y dibujos de R. Speedy e ilustraciones características de I. Steele y R. Speedy.
- . Informe de una consulta de expertos que tuvo lugar del 28 de febrero al 3 de marzo de 2006 en la Sede de la FAO, Roma.
- 7ª Sesión de la Comisión Intergubernamental Ad Hoc sobre Alimentos Derivados de la Biotecnología de la Comisión del Codex Alimentarius. Informe (ALINORM 08/31/34), junto con enlaces electrónicos a la agenda y documentos de trabajo de la reunión celebrada del 24 al 28 de septiembre de 2007 en Chiba, Japón.
- . Publicado por el Centro de Información y Transferencia de Tecnología Biológica (CITB) en Viet Nam bajo acuerdo con la FAO.
- . Publicación No. 34 de la Serie técnica de la langosta del desierto de la FAO sobre el uso del hongo Metarhizium como bioplaguicida por H. van der Valk.
- . Artículo en el Boletín de la FAO Información sobre Recursos Genéticos Animales No. 40 por D. Pilling, R. Cardellino, M. Zjalic, B. Rischkowsky, K.A. Tempelman e I. Hoffmann de la División de Producción y Sanidad Animal de la FAO.
- Influenciados por la Doble Hélice: De la Revolución Verde a la Revolución Genética. Actas de la conferencia internacional, editado por R. Tuberosa, R.L. Phillips y M. Gale, un evento patrocinado por la FAO que tuvo lugar del 27 al 31 de mayo de 2003 en Bolonia, Italia.
- [- 640 KB]. Un estudio estratégico de bioseguridad de todo el sistema del Grupo Asesor sobre Investigación Agrícola Internacional (CGIAR), que fue encargado por el Consejo Científico de CGIAR.
- . Un libro de 22 capítulos publicado por el Grupo de Trabajo sobre Biotecnología de la FAO, editado por E.P. Guimar?es, J. Ruane, B.D. Scherf, A. Sonnino y J.D. Dargie. En relación con su publicación, la División de Noticias de la FAO hizo pública con Shivaji Pandey, Presidente del Grupo de Trabajo.
- [-412 KB]. Publicado por la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO como documento número 34 en la serie de documentos de estudio de antecedentes de R. Fears.
- [- 1.033 KB]. Publicado por la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO como documento número 35 en la serie de documentos de estudio de antecedentes de J.A. Heinemann.
- . Informe de una consulta de expertos convocada por la FAO y la Organización Mundial de la Salud en Ginebra, Suiza, del 26 de febrero al 2 de marzo de 2007.
- [- 3.100 KB]. Publicado por Partenon, Belgrado bajo acuerdo con la FAO y traducido por M. Plavsic, T. Kobić y S. Stojanovic, con Z. Stojanovic como secretario técnico y M. Kraljevic-Balalić como revisor.
- . Informe (en inglés y francés) de una reunión internacional organizada por la FAO en Saly, Senegal, con el apoyo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, la Organización Internacional de la Francofonía y el Banco Mundial.
- . Actas de la Consulta de expertos organizada por la FAO del 18 al 20 de enero de 2005 en Roma que contiene el informe, así como documentos seleccionados presentados por oradores invitados.
- . Informe preparado para la reunión conjunta del Grupo Intergubernamental sobre Cereales (31° período de sesiones) y el Grupo Intergubernamental sobre el Arroz (42° período de sesiones) celebrada en Estambul, Turquía, del 14 al 17 de mayo de 2007. Documento CCP:GR-RI 07/3 publicado en árabe, Inglés, francés y español.
- . Documento de trabajo preparado para la 11.ª reunión ordinaria de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura, celebrada del 11 al 15 de junio de 2007 en la Sede de la FAO, Roma. El documento CGRFA-11/07/13 ha sido publicado en árabe, chino, inglés, francés y español.
- . Documento de trabajo CGRFA-11/07/14 ed.1 preparado para la 11.ª reunión ordinaria de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura, celebrada del 11 al 15 de junio de 2007 en la Sede de la FAO, Roma.
- [- 162 KB]. Artículo de M. Spreij, publicado como parte de la serie Documentos jurídicos en línea de la FAO, que se presentó en un taller de capacitación regional sobre redacción de normas sobre seguridad de la biotecnología, celebrado del 10 al 13 de octubre de 2006 en Hanoi, Viet Nam, organizado por el PNUMA y financiado por el FMAM .
- [-36 KB]. Informe de una reunión regional organizada por la FAO en cooperación con CIMMYT e ICARDA los días 21 y 22 de febrero de 2007 en Tbilisi, Georgia.
- . Un libro de J. Ruane y A. Sonnino, publicado como FAO Research and Technology Paper 11, que proporciona información de antecedentes y documentos finales de seis conferencias electrónicas moderadas realizadas por el Foro de Biotecnología de la FAO en 2002-2005.
- . Documento de antecedentes de la Conferencia 14 del Foro de Biotecnología de la FAO (5 de marzo al 1 de abril de 2007).
- [- 296 KB]. Informe del Taller de Capacitación de Capacitadores realizado el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2006 en Ottawa, Canadá, organizado por la FAO en colaboración con el Gobierno de Canadá.
- [- 292 KB]. Escrito por K. Boa-Amponsem y G. Minozzi y publicado por la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO, como parte de su serie de documentos de estudio de antecedentes.
- 6.º período de sesiones del Grupo de Acción Intergubernamental Especial sobre Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos de la Comisión del Codex Alimentarius. Informe (en inglés, francés y español, ALINORM número 07/30/34), junto con un enlace a la agenda y documentos de trabajo de las reuniones celebradas del 27 de noviembre al 1 de diciembre de 2006 en Chiba, Japón.
[- 107 KB]. Un resumen de los resultados de una evaluación de una de las Áreas Prioritarias de Actividades Interdisciplinarias (PAIA) que se llevó a cabo a fines de 2005 cuando se pidió a las partes interesadas que completaran cuestionarios solicitando su evaluación de PAIA de actividades biotecnológicas.
Estado y evaluación de riesgos del uso de artrópodos transgénicos en la protección de plantas [ - 1647 KB]. Informes de una reunión celebrada del 8 al 12 de abril de 2002 en la Sede de la FAO, Roma, organizada por la División conjunta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Alimentación y la Agricultura y la Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria.
Compilado por el Grupo de Trabajo de Biotecnología de la FAO y editado por J. Ruane y A. Sonnino, este libro se centra en el uso de herramientas biotecnológicas para la caracterización y conservación de recursos genéticos de cultivos, bosques, animales y pesca.
REDBIO Argentina 2005. Número especial (junio 2006) de la Revista Electrónica de Biotecnología, que contiene las versiones completas de un número importante de trabajos presentados en el VI Simposio REDBIO Argentina 2005, realizado del 7 al 11 de junio de 2005 en Buenos Aires, Argentina.
Traducción al chino del "Documento de investigación y tecnología de la FAO" 8.
Como parte de un estudio global realizado por la FAO para explorar el potencial del fitomejoramiento y la biotecnología relacionada, se prepararon borradores de informes nacionales para países africanos (Argelia, Angola, Camerún, Etiopía, Ghana, Kenia, Malawi, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Sudán, Uganda, Zambia, Zimbabue), Asia (Azerbaiyán, Armenia, Georgia, Jordania, Kazajstán, Kirguistán, Líbano, Omán, Sri Lanka, Tayikistán, Tailandia, Uzbekistán), Europa (Bulgaria, Macedonia, Moldavia, Eslovaquia República, Turquía) y América Latina (Costa Rica, Nicaragua, Ecuador).
[-224 KB]. Informe encargado por el Servicio de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la FAO y su Oficina Regional para Europa.
[-28 KB]. Informe de una reunión regional organizada por la FAO en colaboración con el Centro Internacional para el Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) y el Centro Internacional para la Investigación Agrícola en las Zonas Áridas (ICARDA) 11 y 12 de abril de 2006 en Almaty, Kazajstán.
[-501 MB]. Traducido y publicado en colaboración con la Universidad de los Emiratos Árabes Unidos.
Instrucciones y recomendaciones para mejorar la crianza artificial de bovinos y búfalos en Asia [ - 1.94 MB]. Directrices preparadas con la asistencia técnica de la Sección de Producción y Sanidad Animal de la Subdivisión conjunta FAO/OIEA sobre Técnicas Nucleares en la Alimentación y la Agricultura.
Documento presentado en la 24ª Conferencia Regional de la FAO para África, celebrada del 30 de enero al 3 de febrero de 2006 en Bamako, Malí. Documento ARC/06/4, disponible en árabe, inglés, francés y español.
Documento informativo presentado en la 24ª Conferencia Regional de la FAO para África, celebrada del 30 de enero al 3 de febrero de 2006 en Bamako, Malí. Documento ARC/06/INF/5, disponible en árabe, inglés, francés y español.
Documento informativo presentado en la 28ª Conferencia Regional de la FAO para el Cercano Oriente, del 12 al 16 de marzo de 2006 en Sana'a, República de Yemen. Documento NERC/06/INF/8, disponible en árabe, inglés y francés.
- 5ª Sesión del Grupo de Trabajo Intergubernamental Especial sobre Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos, Comisión del Codex Alimentarius. Informe (en inglés, francés y español, ALINORM número 06/29/34), junto con un enlace a la agenda y documentos de trabajo de las reuniones celebradas del 19 al 23 de septiembre de 2005 en Chiba, Japón.
- Artículo de P. Pingali y T. Raney, publicado en la serie ESA Working Papers.
- Artículo de H. Marchadier y P. Sigaud, disponible en inglés, francés y español, adaptado de una ponencia presentada en la 22ª sesión de la Comisión Internacional del Álamo, celebrada en Santiago de Chile del 28 de noviembre al 2 de diciembre de 2004.
- Documento de trabajo preparado por la 3.ª reunión del Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura, celebrada del 26 al 28 de octubre de 2005 en la Sede de la FAO, Roma, Italia. Documento CGRFA/WG-PGR-3/05/6, disponible en árabe, inglés, francés y español.
- [-KB]. Documento de M. Solh y K. Ghosh presentado en el Foro Internacional "Agricultural and Rural Development in the 21st Century: Lessons from the Past and Policies for the Future", celebrado los días 9 y 10 de septiembre de 2005 en Beijing, China, coorganizado por FAO y el Ministerio de Agricultura de China.
- Un libro de 17 capítulos, editado por E.P. Guimar?es cubriendo temas como la selecci?n de marcadores.
- Informe de una reunión celebrada en la Sede de la FAO, Roma, del 9 al 11 de febrero de 2005, organizada por el Servicio de Cultivos y Pastizales de la FAO.
- [-240 KB]. Informe de una consulta de expertos celebrada en la Sede de la FAO, Roma, del 18 al 20 de enero de 2005, organizada conjuntamente por el Departamento de Producción y Protección Vegetal de la FAO y el Grupo de Trabajo de la FAO sobre Biodiversidad y Biotecnología.
- [- 162 KB]. Publicado por el Servicio de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la FAO.
- Guía de Comunicación de Riesgos. Manual de capacitación del Proyecto Regional de la FAO sobre Creación de Capacidades en Bioseguridad de Cultivos GM en Asia (Asian BioNet), financiado por el Gobierno de Japón y con sede en la Oficina Regional de la FAO para Asia y el Pacífico en Bangkok, Tailandia.
- Forest Genetic Resources Working Paper 59, que proporciona un resumen de cuatro estudios encargados por la FAO entre 2002 y 2004 para estudiar la distribución y los métodos de investigación biotecnológica forestal en todo el mundo.
- El papel de la biotecnología en la caracterización y conservación de los recursos genéticos de cultivos, bosques, animales y peces en los países en desarrollo. Publicado (preparado por la FAO antes de esta conferencia electrónica, que tuvo lugar del 6 de junio al 3 de julio de 2005), y (preparado después del final de esta conferencia electrónica, que proporciona un resumen de la discusión).
- Informe, Z. Dhlamini, C. Spillane, J.P. Moss, J. Ruane, N. Urquia y A. Sonnino, quien proporciona el primer análisis de unos 2000 registros de cultivos de 71 países en desarrollo contenidos en la base de datos BioDeC al 31 de agosto de 2004.
- Actas de la reunión internacional celebrada del 5 al 7 de marzo de 2005, organizada por el Grupo de Trabajo sobre Biotecnología de la FAO, la Fundación de Biotecnología, el proyecto ECONOGENE y la Sociedad Italiana de Genética Agrícola. 20 artículos y 37 presentaciones de carteles cubren el uso de marcadores moleculares, criopreservación y tecnologías reproductivas.
- Un documento histórico sobre las necesidades y el estado del arte en el desarrollo de capacidades en bioseguridad para cultivos transgénicos en Asia. Documento preparado por A. Varma para el Proyecto Regional de Creación de Capacidades en Bioseguridad de la FAO para cultivos GM en Asia (Asian BioNet).
- Caracterización de germoplasma mutante utilizando marcadores moleculares: un manual de capacitación. Manual de Capacitación sobre Técnicas Moleculares Seleccionadas preparado por la Sección de Fitomejoramiento y Genética de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares para la Alimentación y la Agricultura, utilizando materiales del 1er Curso Interregional de Capacitación FAO/OIEA "Caracterización de germoplasma mutante usando marcadores moleculares" realizado en Siebersdorf, Austria, del 1 al 25 de octubre de 2001.
- Una publicación conjunta de la FAO/OIEA y la Red Internacional para el Mejoramiento del Banano Común y el Banano Vegetal (INIBAP), editada por S.M. Jain y R. Swennen, con 30 capítulos combinados en 5 secciones: a) cultivo de células y tejidos, mutaciones inducidas, b) plagas y enfermedades, c) citogenética molecular, d) genómica, e) transformación genética y otros.
- Participación Pública en la Toma de Decisiones sobre OGM en Países en Desarrollo: Cómo Involucrar Efectivamente a las Poblaciones Rurales. Publicado (preparado antes de la conferencia electrónica de la FAO, que tuvo lugar del 17 de enero al 13 de febrero de 2005) y (preparado después del final de la conferencia, que proporciona un resumen de las discusiones).
- .Informe de un estudio realizado por la FAO a solicitud del Gobierno de Argentina para la asistencia técnica en el cálculo de las inversiones y costos necesarios para separar los flujos de producción, transporte y manejo de soja y maíz GM y no GM de acuerdo con el Capítulo 18.2.a ) del Protocolo de Cartagena sobre bioseguridad.
- . [-1KB]. Informes de una reunión coorganizada por la FAO y la Cátedra UNESCO, Centro Internacional de Educación en Ciencias de la Vida, Ereván, 3-6 de noviembre de 2003 en Ereván, Armenia.
- El documento CGRFA-10/04/13 ha sido publicado en árabe, chino, inglés, francés y español. Documento de trabajo preparado para la 10.ª reunión ordinaria de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura, celebrada del 8 al 12 de noviembre de 2004 en la Sede de la FAO, Roma.
- Traducción al español del Diccionario de Biotecnología de la FAO publicado como la 9ª edición del Documento de Investigación y Tecnología de la FAO.
- Artículo de M.H. El-Lakany, Subdirector General, División Forestal, FAO. Unasylva 217, vol. 55, 45-47. En inglés francés y español.
- [- 170 KB]. Informe de una reunión organizada los días 14 y 15 de septiembre de 2004 en la Sede de la FAO, Roma, por el Servicio de Calidad y Normas Alimentarias de la FAO y el Departamento Municipal de la División de Asuntos Sociales y Ambientales del GCC.
- Traducción al francés del Diccionario de biotecnología de la FAO como parte de la novena edición del Documento de investigación y tecnología de la FAO.
- Documento de J. Cohen, J. Komen y J. Falck Zepeda publicado como Artículo 04-14 en la serie Documentos de trabajo de la ESA de la FAO.
- Documento de 9 capítulos publicado como parte del informe anual de la FAO El estado mundial de la agricultura y la alimentación 2003-04
- Aplicación de la biotecnología en el procesamiento de alimentos: ¿Pueden beneficiarse los países en desarrollo? Publicado (preparado por la FAO antes de esta conferencia electrónica, que tuvo lugar del 14 de junio al 15 de julio de 2004), y (preparado después de la conclusión de esta conferencia electrónica, que proporciona un resumen de la discusión).
- Documento preparado por T.J. Hoban publicado como artículo 04-09 en la serie de documentos de trabajo de la ESA de la FAO.
- Documento preparado por G. Traxler, publicado como Artículo 04-08 en la serie Documentos de trabajo de la ESA de la FAO.
- . Documento preparado por M. Gale para la Secretaría del Consejo Científico de CGIAR (CGIAR).
- . El trabajo de L. Glowka, publicado en la serie de Estudios Legislativos de la FAO.
- [-87 KB]. Informe de una reunión de consulta de expertos organizada por la Oficina de Producción y Protección Vegetal de la FAO, celebrada en la Sede de la FAO, Roma, Italia, del 16 al 18 de junio de 2003. En inglés, con resúmenes en árabe, chino, inglés, francés y español.
- Métodos económicos para la tecnología de cultivo de tejidos en los países en desarrollo [ - 1.061 KB]. Publicación de la División conjunta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares para la Alimentación y la Agricultura, basada en presentaciones en una reunión celebrada del 26 al 30 de agosto de 2002 en Viena, Austria.
- artículo escrito por T. Raney y P. Pingali publicado como artículo 04-07 en la serie de documentos de trabajo de la ESA de la FAO.
- [-591 KB]. Documento informativo presentado en la 3ª sesión del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, celebrada del 31 de marzo al 2 de abril de 2004 en la Sede de la FAO, Roma, Italia.
- [- 120 KB]. Informe de una reunión celebrada por la FAO y la OMS con el apoyo del Instituto Internacional de Ciencias de la Vida (ILSI) el 5 de marzo de 2004 en Budapest, Hungría.
- [- 316 KB]. Trabajo recopilado por R. Coffman, S.R. McCouch y R. W. Herdt presentó en la Conferencia del Arroz convocada por la FAO los días 12 y 13 de febrero de 2004 en Roma, Italia.
- (en inglés y español (versión corta)). Artículo preparado por C. Marris en nombre de la FAO para la 3ra sesión del Panel Intergubernamental sobre Bananos y Frutas Tropicales, celebrada del 22 al 26 de marzo de 2004 en Puerto de la Cruz, España.
- Capítulo de D. Hoisington, N. Bohorova, S. Fennell, M. Khairallah, A. Pellegrineschi y J.M. Ribaut, en Soft Wheat: Improvement and Production, publicado como parte de la serie FAO Plant Production and Protection, editado por B.C. Curtis, S. Rajaram y H. Gómez Macpherson
- Una serie de seis documentos de trabajo, más un informe final, de la Reunión de Expertos de la FAO/OMS celebrada del 17 al 21 de noviembre de 2003 en Roma, Italia.
- El mejoramiento mediante marcadores moleculares como una herramienta potencial para el mejoramiento genético de cultivos, especies forestales, animales y peces en países en desarrollo. (preparado por la FAO antes de esta conferencia electrónica, que tuvo lugar del 17 de noviembre al 14 de diciembre de 2003), (preparado después de la conclusión de esta conferencia electrónica, que proporciona un resumen de la discusión).
- Traducción al español "FAO Research and Technology Paper" No. 8.
- 35 página J.A. Beardmore y J. S. Porte, publicado como parte de la serie Circular de pesca de la FAO.
- Informes de una reunión internacional organizada por la Fundación de Biotecnología, la Universidad de Turín y la FAO los días 17 y 18 de octubre de 2003 en Turín, Italia.
- Aplicación de tecnologías basadas en genes para mejorar la producción ganadera y la sanidad animal en los países en desarrollo. Un libro con resúmenes detallados y presentaciones en PowerPoint presentado en un simposio internacional organizado por el OIEA y la FAO del 6 al 10 de octubre de 2003 en Viena, Austria.
- Como parte de la serie Documentos de trabajo de la ESA, la FAO ha publicado La economía de la investigación en biotecnología agrícola (Artículo 03-07) e Investigación y desarrollo en biotecnología: Oportunidades de política para el acceso y los beneficios de los pobres (Artículo 03-08), ambos por CE Ore y A. Naseem.
- (en inglés, francés y español). Artículo de A. Yanchuk en el número 30 del Boletín anual de la FAO "Recursos genéticos forestales".
- Informe del 26º período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius (Informe ALINORM 03/41, en inglés, francés y español). En una reunión celebrada del 30 de junio al 7 de julio de 2003 en Roma, Italia, se aprobó un acuerdo fundamentalmente nuevo sobre la evaluación de los riesgos para el consumidor asociados con el consumo de alimentos producidos por métodos biotecnológicos, incluidos los alimentos modificados genéticamente.
- [- 548 KB]. Informe sobre biotecnología agrícola y cuestiones de bioseguridad en Albania, Armenia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia (ahora Serbia y Montenegro), la ex República Yugoslava de Macedonia, Georgia y Moldavia.
- Regulación de OGM en países en desarrollo y países con economías en transición. Publicado (preparado por la FAO antes de esta conferencia electrónica, que tuvo lugar del 28 de abril al 1 de junio de 2003), y (preparado después de la conclusión de esta conferencia electrónica, que proporciona un resumen de la discusión).
- [- 127 KB]. Capítulo preparado por R.P. Subasinghe, D. Curry, S.E. McGladdery y D. Bartley en la Revisión del estado de la acuicultura mundial de la FAO.
- (en español, francés e inglés, Informe ALINORM 03/34A), así como la agenda y los documentos de trabajo de la reunión celebrada del 11 al 14 de marzo de 2003 en Yokohama, Japón.
- Artículo (en árabe, chino, español, francés e inglés) adaptado del discurso de Louise Fresco, Subdirectora General del Departamento de Agricultura de la FAO "¿Qué camino tomamos?: Aprovechamiento de los recursos genéticos y aprovechamiento de las ciencias de la vida, un nuevo contrato para agricultura sostenible" para la conferencia "Hacia una agricultura sostenible para los países en desarrollo: las oportunidades de las ciencias biológicas y la biotecnología" organizada por la Comisión Europea los días 30 y 31 de enero de 2003 en Bruselas, Bélgica.
- (documento COAG/2003/INF/4 - en árabe, chino, español, francés e inglés).