Cual es mi patria quien es el autor. Poemas sobre la patria. Allí los cielos y las aguas son claras
Una selección de poemas sobre la patria - ayuda ... ¡suplemento!
***
No hay mejor patria
¡Zhura-zhura-grúa!
Voló sobre cien tierras.
Voló, dio vueltas
Alas, piernas trabajadas duro.
Le preguntamos a la grulla:
- ¿Dónde está la mejor tierra? - respondió, volando:
- ¡No hay mejor patria!
P. Voronko
***
Por la paz, por los niños.
En cualquier lugar de cualquier país
Los chicos no quieren la guerra.
Tendrán que entrar en la vida pronto,
Quieren paz, no guerra
El ruido verde del bosque nativo,
Todos necesitan una escuela.
y el jardín en el umbral de la paz,
Padre y madre y casa del padre.
Hay muchos lugares en el mundo
Para los que viven acostumbrados a trabajar.
Nuestro pueblo alzó su poderosa voz
¡Por todos los niños, por la paz, por el trabajo!
Que cada espiga madure en el campo,
¡Los jardines están floreciendo, los bosques están creciendo!
Quien siembra el pan en un campo pacífico,
Construye fábricas, ciudades,
El de los niños del orfanato
¡Nunca deseará!
E.Trutneva
***
Sobre Patria
¿Cómo se llama mi patria?
me hago una pregunta
El río que serpentea detrás de las casas
¿O un arbusto de rosas rojas rizadas?
¿Es ese abedul otoñal de allí?
¿O gotas de primavera?
¿Quizás una raya de arcoíris?
¿O un día frío de invierno?
¿Todo lo que ha existido desde la infancia?
Pero todo será nada
Sin el cuidado de la madre querida,
Y no soy el mismo sin amigos.
¡Eso es lo que se llama la Patria!
Para estar siempre a tu lado
Todos los que apoyen sonreirán,
¡Quién me necesita también!
***
¡Ay Patria!
¡Ay Patria! en luz tenue
Atrapo con una mirada temblorosa
Tus arándanos, bosquecillos - Todo lo que amo sin memoria:
y el susurro de la arboleda de troncos blancos,
Y el humo azul en la distancia está vacío,
Y una cruz oxidada sobre el campanario,
Y un montículo bajo con una estrella...
Mis heridas y perdon
Arderán como hojarasca vieja.
En ti solo - y consuelo
y mi curación.
AV. Zhigulín
***
estrellas del kremlin
estrellas del kremlin
Ardiendo sobre nosotros
¡Por todas partes llega su luz!
Los muchachos tienen una buena patria,
Y mejor que esa Patria
¡No!
S. Mijalkov
***
Patria
Mamá y papá, vecinos, amigos.
Conejito soleado en la palma
Arbusto lila fuera de la ventana
Y en la mejilla un lunar -
Esto también es patria.
Tatiana Bokova
***
País inconmensurable.
Si largo, largo, largo
En un avión volamos
Si largo, largo, largo
Tenemos que mirar a Rusia.
veremos entonces
Tanto los bosques como las ciudades.
espacios oceánicos,
Cintas de ríos, lagos, montañas...
Veremos la distancia sin filo,
Tundra donde suena la primavera.
Y entonces entenderemos lo que
nuestro país es grande
País inconmensurable.
***
Patria.
¡Patria es una gran, gran palabra!
Que no haya milagros en el mundo,
Si dices esta palabra con alma,
¡Es más profundo que los mares, más alto que los cielos!
Se ajusta exactamente a la mitad del mundo:
Mamá y papá, vecinos, amigos.
Querida ciudad, apartamento natal,
Abuela, colegio, gatita... y yo.
Conejito soleado en la palma
Arbusto lila fuera de la ventana
Y en la mejilla un lunar -
Esto también es patria.
Tatiana Bokova
***
¡Rusia es mi patria!
Rusia - Eres como una segunda madre para mí,
He crecido y crecido ante tus ojos.
Sigo adelante confiada y directamente,
¡Y creo en Dios que vive en el cielo!
Me encanta el sonido de las campanas de tu iglesia,
Y nuestros campos de flores rurales,
Me encanta la gente, amable y espiritual,
¡Quiénes fueron criados por la Tierra Rusa!
Me encantan los abedules altos y esbeltos.
Nuestro signo y símbolo de la belleza rusa.
Los miro y hago bocetos,
Como un artista, escribo mis poemas.
Nunca podría separarme de ti
Porque te amo con todo mi corazón y mi alma.
La guerra vendrá y yo iré a pelear
¡En cualquier momento quiero estar sólo contigo!
Y si alguna vez sucede,
Que el destino nos separará de ti
Como un pájaro en una jaula apretada venceré,
¡Y todos los rusos aquí me entenderán!
E. Kisliakov
Otros temas de la sección Poemas, rimas y poemas para niños. mira aquí.
En contacto con
La vieja casa donde nació, el patio natal donde pasó su infancia, encontró a sus primeros amigos, la escuela que le enseñó a amar su tierra, a protegerla. Aquí está, Rusia, un país inmenso que dio vida, acarició y educó a su ciudadano. Los poemas sobre la patria, llenos de un poder inexplicable, orgullo y respeto, glorifican la belleza de los campos, los bosques, los ríos, la fuerza del amor de las personas por su tierra natal, las tradiciones y su historia.
Descargar:
salí de mi casa...
salí de mi casa
Azul se fue de Rusia.
La vieja tristeza de la madre se calienta.
luna de rana dorada
Extender sobre agua sin gas.
Como flor de manzano, canas
Mi padre se derramó en la barba.
¡No volveré pronto!
Durante mucho tiempo para cantar y tocar la ventisca.
Guardias azul Rusia
Viejo arce en una pierna.
Y sé que hay alegría en ello
Porque ese viejo arce
La cabeza se parece a mí.
salí de mi casa
Azul se fue de Rusia.
Bosque de abedules de tres estrellas sobre el estanque
La vieja tristeza de la madre se calienta.
luna de rana dorada
Extender sobre agua sin gas.
Como flor de manzano, canas
Mi padre se derramó en la barba.
¡No volveré pronto!
Durante mucho tiempo para cantar y tocar la ventisca.
Guardias azul Rusia
Viejo arce en una pierna.
Y sé que hay alegría en ello
A los que besan las hojas de la lluvia,
Porque ese viejo arce
La cabeza se parece a mí.
S. Yesenin
Solo piensa, escucha
En nombre de "¡Rusia!"
Tiene rocío y azul,
Y resplandor y fuerza.
Yo tendría un solo destino
preguntó -
Para que de nuevo los enemigos no sigan
Rusia...
Solo piensa, escucha
En nombre de "¡Rusia!"
Tiene rocío y azul,
Y resplandor y fuerza.
Yo tendría un solo destino
preguntó -
Para que de nuevo los enemigos no sigan
Rusia...
Y. Drunina
¿A qué llamamos patria?
¿A qué llamamos patria?
La casa donde vivimos
y abedules a lo largo de los cuales
Estamos caminando al lado de mi madre.
¿A qué llamamos patria?
Un campo con una espiguilla delgada,
Nuestras fiestas y canciones
Cálida tarde afuera.
¿A qué llamamos patria?
Todo lo que guardamos en nuestros corazones
Y bajo el cielo azul
Bandera rusa sobre el Kremlin.
¿A qué llamamos patria?
La casa donde vivimos
y abedules a lo largo de los cuales
Estamos caminando al lado de mi madre.
¿A qué llamamos patria?
Un campo con una espiguilla delgada,
Nuestras fiestas y canciones
Cálida tarde afuera.
¿A qué llamamos patria?
Todo lo que guardamos en nuestros corazones
Y bajo el cielo azul
Bandera rusa sobre el Kremlin.
V Stepánov
Cambiará tanto que el hijo...
Cambiará tanto que el hijo,
¿Qué ni siquiera el hijo sabe?
Sin trenzas rubias
Sin ojos azules...
Rusia es madre
Santo y visible
¡Que tu suerte sea grande!
Pero mantén lo único
Tu materno rostro luminoso.
Cambiará tanto que el hijo,
¿Qué ni siquiera el hijo sabe?
Aquí está esperando un encuentro con ella,
Y de repente, mira, surgieron problemas:
Ni el primero, desde la infancia dulce habla,
Sin trenzas rubias
Sin ojos azules...
Rusia es madre
Santo y visible
¡Que tu suerte sea grande!
Pero mantén lo único
Tu materno rostro luminoso.
N. Starshinov
Crece a lo largo del camino
hierba de ganso,
Y junto a la carretera
Zanja con agua.
Y todo tipo de cosas
flota en ella
Escondiéndose en la orilla
Durmiendo en el fondo:
Escarabajos y sanguijuelas
Libélulas, cabras
no conocen la paz
bucear, bucear,
y peces pequeños
Incluso suceden aquí.
y la abuela Manya,
persiguiendo una cabra
Dicho,
Proteger los ojos del sol:
- Vivo en el mundo
durante setenta años
Lo mejor aquí es entih
No hay lugares en el mundo.
Crece a lo largo del camino
hierba de ganso,
Y junto a la carretera
Zanja con agua.
Y todo tipo de cosas
flota en ella
Escondiéndose en la orilla
Durmiendo en el fondo:
Escarabajos y sanguijuelas
Libélulas, cabras
no conocen la paz
bucear, bucear,
y peces pequeños
Incluso suceden aquí.
y la abuela Manya,
persiguiendo una cabra
Dicho,
Proteger los ojos del sol:
- Vivo en el mundo
durante setenta años
Lo mejor aquí es entih
No hay lugares en el mundo.
G. Lebedeva
Smolensk y Tula, Kiev y Voronezh
Estamos orgullosos de nuestra gloria pasada.
En todas partes hay rastros del pasado.
Llama a nuestro pasado, al mando
Smolensk y Tula, Kiev y Voronezh
Estamos orgullosos de nuestra gloria pasada.
Donde no puedes tocar nuestra tierra con un bastón, -
En todas partes hay rastros del pasado.
El tiempo antiguo nos regala tesoros:
Cava con una pala y encontrarás en todas partes:
Aquí hay un estribo forjado en Danzig,
Y allí, una flecha, al rojo vivo en la Horda.
Enterró una gran cantidad de acero oxidado en el suelo
¡Todos los que festejaron con nosotros en una fiesta!
Como un monumento se levanta sobre un pedestal,
Entonces Rusia se paró sobre huesos enemigos.
A nosotros, vigilantes guardianes de la antigua gloria,
Llama a nuestro pasado, al mando
Para que sobre el hierro oxidado del enemigo
¡Y a partir de entonces se mantuvo la tierra rusa!
D. Kedrin
¡Buenos Dias!
El sol salió sobre la montaña
La oscuridad de la noche es borrosa por el amanecer,
Un prado en flores, como pintado...
Buenos Dias,
¡Tierra nativa!
Las puertas crujieron ruidosamente,
Los pájaros madrugadores cantaron
Discutiendo en voz alta con el silencio...
Buenos Dias,
¡Tierra nativa!
la gente fue a trabajar
Las abejas llenan los panales de miel,
No hay nubes en el cielo...
Buenos Dias,
¡Tierra nativa!
El sol salió sobre la montaña
La oscuridad de la noche es borrosa por el amanecer,
Un prado en flores, como pintado...
Buenos Dias,
¡Tierra nativa!
Las puertas crujieron ruidosamente,
Los pájaros madrugadores cantaron
Discutiendo en voz alta con el silencio...
Buenos Dias,
¡Tierra nativa!
la gente fue a trabajar
Las abejas llenan los panales de miel,
No hay nubes en el cielo...
Buenos Dias,
¡Tierra nativa!
G. Ladonshchikov
casa rusa
Pisos en Taimyr y Anadyr.
Lo que nos calienta en el frío invierno.
Hay siete zonas horarias más.
Rusia es como un apartamento enorme.
Tiene cuatro ventanas y cuatro puertas:
Norte, oeste, sur, este.
Encima cuelga un techo celestial.
Lujosas alfombras de moqueta en el apartamento.
Pisos en Taimyr y Anadyr.
Y el sol arde en mil millones de kilovatios,
Porque nuestra casa está oscura en algunos lugares.
Y, como corresponde a cada apartamento,
En él se encuentra la Despensa de Siberia:
Varias bayas se almacenan allí,
Y pescado, y carne, y carbón, y gas.
Y al lado de Kurilka - la cordillera de Kuril -
Hay grifos de agua caliente.
Claves burbujeando en la colina Klyuchevskoy
(¡Ve y enciende el agua caliente!)
También hay tres baños frescos en el apartamento:
Océanos Norte, Pacífico y Atlántico.
Y una potente estufa del sistema Kuzbass,
Lo que nos calienta en el frío invierno.
Pero el refrigerador con el nombre "Ártico",
La automatización funciona muy bien.
Y a la derecha del antiguo reloj del Kremlin
Hay siete zonas horarias más.
Todo está en la Casa Rusa para una vida cómoda,
Pero no hay orden en el apartamento enorme:
Aquí se produce un incendio, allí se filtra una tubería.
Entonces los vecinos golpean fuerte desde la esquina.
Las paredes se agrietan, luego la pintura se cae,
Alaska se cayó hace doscientos años,
El techo se vino abajo, el horizonte desapareció...
De nuevo reconstruyendo y de nuevo reparando.
Lo que están construyendo, los mismos constructores no lo saben:
Primero se construyen y luego se rompen.
Todo el mundo quiere - inmediatamente construido para que
Izbu-Chum-Yarangu-Palacio-Rascacielos!
Todos somos vecinos y residentes en nuestra casa:
Inquilinos ordinarios, administradores de edificios, constructores.
¿Y qué construiremos ahora en Rusia? ...
Pregúntale a tu mamá y a tu papá sobre esto.
A. Usachov
¡Rusia no comenzó con una espada!
Rusia no comenzó con una espada,
Pero debido a que el hombro ruso
Y flechas sonando batallas
No es de extrañar que el caballo del poderoso Elías
Por amabilidad a veces no inmediatamente
La retribución estaba aumentando. Es cierto.
Y si las hordas prevalecieran,
Perdóname, Rusia, los problemas de los hijos.
Cada vez que la contienda de los príncipes,
Sí, puedes engañar al héroe,
Esa garantía es el lago Peipsi,
Río Nepryadva y Borodino.
Y si la oscuridad de los teutones o
Así es la orgullosa Rusia actual
Ha superado el infierno.
Esa garantía: ciudades heroicas
Eso no humilló a nadie en ninguna parte.
El amanecer se levanta, brillante y caliente.
Y será así para siempre indestructible.
Rusia no comenzó con una espada,
¡Y por eso es invencible!
Rusia no comenzó con una espada,
Empezó con una guadaña y un arado,
Pero como la sangre no es caliente,
Pero debido a que el hombro ruso
Jamás en mi vida me ha tocado la ira..
Y flechas sonando batallas
Solo interrumpieron su trabajo habitual.
No es de extrañar que el caballo del poderoso Elías
Ensillado era el amo de la tierra cultivable.
En manos, alegres solo por el trabajo,
Por amabilidad a veces no inmediatamente
La retribución estaba aumentando. Es cierto.
Pero nunca hubo sed de sangre,
Y si las hordas prevalecieran,
Perdóname, Rusia, los problemas de los hijos.
Cada vez que la contienda de los príncipes,
¡Cómo se darían las hordas en el bozal!
Pero sólo la mezquindad se regocijó en vano.
Con un héroe, las bromas duran poco;
Sí, puedes engañar al héroe,
Pero para ganar, ¡eso ya son tuberías!
Porque eso sería igual de divertido
Cómo, digamos, luchar con el sol y la luna,
Esa garantía es el lago Peipsi,
Río Nepryadva y Borodino.
Y si la oscuridad de los teutones o
Batu encontró el final en mi tierra natal,
Así es la orgullosa Rusia actual
¡Cien veces más hermoso y más fuerte!
Y en la lucha con la guerra más feroz
Ha superado el infierno.
Esa garantía: ciudades heroicas
¡En los fuegos artificiales en una noche festiva!
Y mi país siempre es fuerte
Eso no humilló a nadie en ninguna parte.
Porque la bondad es más fuerte que la guerra
Cómo el desinterés es más efectivo que un aguijón,
El amanecer se levanta, brillante y caliente.
Y será así para siempre indestructible.
Rusia no comenzó con una espada,
¡Y por eso es invencible!
E. Asadov
Rusia en el corazón no es casual
Rusia en el corazón no es accidental,
Lo pasé a pie.
Ella hace sonar las llaves en mí,
Ruidosos arroyos de primavera,
Sobre los nidos que gritan grajos,
Suena como el cuerno de un pastor.
¡Rusia! Te debo.
Todos ustedes son como una iglesia a simple vista.
Poner en una pila común!
te sirvo dia y noche
Lo difícil no es nada.
Con su patrón verbal
¡Me acuesto en tu frente!
Rusia en el corazón no es accidental,
Lo pasé a pie.
Ella hace sonar las llaves en mí,
Ruidosos arroyos de primavera,
Sobre los nidos que gritan grajos,
Suena como el cuerno de un pastor.
¡Rusia! Te debo.
Todos ustedes son como una iglesia a simple vista.
Por tu mano, como una gavilla, estoy atado,
Poner en una pila común!
te sirvo dia y noche
Lo difícil no es nada.
Con su patrón verbal
¡Me acuesto en tu frente!
Rusia, Rusia, Rusia
No hay borde más hermoso en el mundo
¡No hay patria más brillante en el mundo!
Rusia, Rusia, Rusia, -
¿Qué puede ser más querido para el corazón?
¿Quién era tu igual?
¡Alguien ha sido derrotado!
Rusia, Rusia, Rusia, -
¡Rusia! como un pájaro azul
Te protegemos y te honramos
Y si violan la frontera,
¡Te protegeremos con nuestros pechos!
Y si de repente nos preguntaran:
“¿Y qué es el país querido para ti?”
¡Como una madre, sola!
No hay borde más hermoso en el mundo
¡No hay patria más brillante en el mundo!
Rusia, Rusia, Rusia, -
¿Qué puede ser más querido para el corazón?
¿Quién era tu igual?
¡Alguien ha sido derrotado!
Rusia, Rusia, Rusia, -
Estamos en tristeza y felicidad, ¡contigo!
¡Rusia! como un pájaro azul
Te protegemos y te honramos
Y si violan la frontera,
¡Te protegeremos con nuestros pechos!
Y si de repente nos preguntaran:
“¿Y qué es el país querido para ti?”
- Sí, porque para todos nosotros Rusia,
¡Como una madre, sola!
V. Gudímov
Desde la época de Timur y Batu
Y humillado groseramente a tu pueblo.
tu gran tragedia
En la malicia animal de la tierra del padre
¡Promesas, espada e hipocresía!
Teníamos un país de la URSS -
Estado grande y orgulloso.
Sólidos gritones y demagogos!
Y también había que romperlo.
¡Y ni siquiera piensan en ser considerados!
Para traer un estado poderoso
Ella siempre, disipando la oscuridad,
Y del resentimiento, del dolor y la pérdida
No sé si viviremos o no.
¿Cuándo llegarán estos tiempos?
Siempre eres tan confiado, Rusia,
Lo cual, a la derecha, es simplemente estupefacto.
Desde la época de Timur y Batu
Tú, astuto, fuiste atormentado por las fuerzas del mal.
Y humillado groseramente a tu pueblo.
tu gran tragedia
Secundario en el mundo apenas se encuentra:
¿Recuerdas cómo los príncipes específicos,
En la malicia animal de la tierra del padre
¿Traicionado a los enemigos sin arrepentimiento?
¡Mi gente es amable! cuanto has sufrido
¡De astutas intrigas con tu confianza!
Después de todo, nadie llamó a Rurik a Rusia.
Él mismo aplastó a Novgorod con su séquito.
¡Promesas, espada e hipocresía!
¿Y el pasado reciente, por ejemplo?
¿Qué honor, dignidad y gloria?
Teníamos un país de la URSS -
Estado grande y orgulloso.
Pero no se puede permitir,
¡Vivir en un país sin penas ni angustias!
Hubo nuevamente "príncipes específicos",
Y sin embargo, ¡no! ¡Qué tipo de "príncipes" hay!
Sólidos gritones y demagogos!
Y también había que romperlo.
Y quitar toda la fuerza y la riqueza,
Para que ahora no sea cosa de hablar con ella,
¡Y ni siquiera piensan en ser considerados!
y cuanto te costo
Rompiendo leyes, golpeando con más ira que un palo,
Para traer un estado poderoso
¡A la posición de un anfitrión miserable!
Sí, Rusia siempre confía. Es así.
Pero cuantas veces en la historia ha pasado
No importa cuán roto, no importa cuán tiránico sea el enemigo,
Ella siempre, disipando la oscuridad,
¡Como un ave Fénix, renace de nuevo!
Y si es así, entonces, entonces y ahora
Todas las cosas buenas seguramente sucederán
Y del resentimiento, del dolor y la pérdida
¡Rusia no volará en pedazos!
Y la hora sonará, aunque rápido, aunque no rápido,
Cuando Rusia se eleva en toda su altura.
Poderoso, desde las profundidades hasta las mismas estrellas,
¡Y quítese los hombros de los paquetes profesionales!
No sé si viviremos o no.
Hasta estos días, mi querido pueblo,
Pero creo firmemente: la luz se encenderá,
Pero estoy seguro: ¡habrá un avivamiento!
¿Cuándo llegarán estos tiempos?
No me corresponde a mí juzgar. ¡Pero las nubes se romperán!
Y lo sé seguro: la verdad está encendida,
Mi país seguirá apareciendo a todos.
¡Y orgulloso, grande y poderoso!
E. Asadov
Aquí ángeles de alas doradas de Dios
Y la tierra fue regada con agua bendita,
Aquí el campo tibio se llena de centeno,
Aquí los amaneceres chapotean en las palmeras de los prados.
Aquí ángeles de alas doradas de Dios
Rayos de luz descendieron de las nubes.
Y la tierra fue regada con agua bendita,
Y la extensión azul quedó ensombrecida por una cruz.
Y no tenemos patria, excepto Rusia.
Aquí está la madre, aquí está el templo, aquí está la casa del padre.
P. Sinyavski
¡Sí, estos rayos no se irán!
Floreciste azul.
En primavera me besó las pestañas.
Palabras ciegas de letanía.
Potente, libros de canciones.
¡Escucho tu llamada rugiente!
¡Todavía brillas para mí!
¿Es lo mismo para mí - si un esclavo, un mercenario
¿O simplemente llamarte loco?
Brillas ... echaré un vistazo, y recordaré la felicidad ...
¡Sí, estos rayos no se irán!
Estás en mi pasión, y en el sufrimiento solemne,
Y en la mirada lenta de una mujer estaba...
En campos iluminados, fríos y vírgenes,
Floreciste azul.
Condujiste el otoño a través de las arboledas llorosas,
En primavera me besó las pestañas.
Tú en iglesias cargadas repites después del diácono
Palabras ciegas de letanía.
Floreciste con relámpagos detrás del maizal en el verano;
En un día de invierno, vi tu rostro en la escarcha.
Te inclinaste sobre las páginas conmigo en la noche
Potente, libros de canciones.
Fuiste y serás.. Fui creado misteriosamente
Del brillo y la neblina de tus nubes.
Cuando la noche estrellada me salpica,
¡Escucho tu llamada rugiente!
¡Estás en el corazón, Rusia! Eres la meta y el pie
¡Estás en el murmullo de la sangre, en la confusión de los sueños!
¿Y debo desviarme en esta era de impasibilidad?
¡Todavía brillas para mí!
V. Nabokov
Rusia, eres una gran potencia,
Y no hay otra manera para ti.
Estamos orgullosos de sus ciudades.
La gloriosa capital te corona,
Y Petersburgo guarda historia.
Que poco sabemos de ti.
Rusia, eres una gran potencia,
Tu expansión es infinitamente grande.
Por todos los siglos te has coronado de gloria.
Y no hay otra manera para ti.
El cautiverio del lago corona tus bosques.
La cascada de crestas en las montañas esconde sueños.
El flujo del río cura la sed
Y la estepa nativa dará a luz al pan.
Estamos orgullosos de sus ciudades.
De Brest a Vladivostok, el camino está abierto.
La gloriosa capital te corona,
Y Petersburgo guarda historia.
En la tierra de tu riqueza, el caudal es inagotable,
El camino se encuentra a sus tesoros.
Que poco sabemos de ti.
Cuanto tenemos que aprender.
I. Mordovina
nido nativo
la canción se traga
Por encima de mi ventana
Esculpen, esculpen un nido...
Lo sé, pronto en él
Los pollitos aparecerán
van a empezar a votar
serán padres
Rímel para llevar.
Los pequeños revolotean
Del nido en verano
Vuela sobre el mundo
pero ellos siempre
Ellos sabrán y recordarán
Que hay en la tierra natal
El nido los saludará.
Por encima de mi ventana.
la canción se traga
Por encima de mi ventana
Esculpen, esculpen un nido...
Lo sé, pronto en él
Los pollitos aparecerán
van a empezar a votar
serán padres
Rímel para llevar.
Los pequeños revolotean
Del nido en verano
Vuela sobre el mundo
pero ellos siempre
Ellos sabrán y recordarán
Que hay en la tierra natal
El nido los saludará.
Por encima de mi ventana.
G. Ladonshchikov
naturaleza nativa
¡Cuidemos nuestra naturaleza!
Y de nuestro cariñoso amor.
Dependerá solo de nosotros.
No lo olvides ahora.
Y que alaben el himno de la vida
¡Naturaleza!
Vamos, amigos, en cualquier clima
¡Cuidemos nuestra naturaleza!
Y de nuestro cariñoso amor.
¡La tierra se volverá más rica y hermosa!
¡Recordad adultos, recordad niños!
Recuerda que la belleza del planeta
Dependerá solo de nosotros.
No lo olvides ahora.
Salvar el planeta vivo para la gente.
Y que alaben el himno de la vida
¡Naturaleza!
T. Petújova
Patria
colinas, bosquecillos,
prados y campos -
nativo, verde
Nuestra tierra.
La tierra donde hice
tu primer paso
¿A dónde saliste?
A la bifurcación en el camino.
Y me di cuenta de que
extensión de campos -
Partícula de los grandes
mi patria
colinas, bosquecillos,
prados y campos -
nativo, verde
Nuestra tierra.
La tierra donde hice
tu primer paso
¿A dónde saliste?
A la bifurcación en el camino.
Y me di cuenta de que
extensión de campos -
Partícula de los grandes
mi patria
G. Ladonshchikov
Patria
Tiene su propia tierra natal.
Por el arroyo y por la grulla.
Y tú y yo lo tenemos -
Y la patria es una.
Tiene su propia tierra natal.
Por el arroyo y por la grulla.
Y tú y yo lo tenemos -
Y la patria es una.
P. Sinyavski
Ellos no eligen a sus familias...
No eligen a sus familias.
Comenzando a ver y respirar
Reciben una patria en el mundo
Inmutable, como padre y madre.
Los días eran grises, sesgados...
Calle de tiza de mal tiempo ...
Nací en otoño en Rusia,
Y Rusia me aceptó.
¡Patria! Y alegría y tristeza
estaban inextricablemente fusionados en él.
Eras mi aliado.
¡Patria! Tierna que la primera caricia
Me enseñaste a cuidar
Los cuentos de hadas de Golden Pushkin.
el cautivador discurso de Gogol,
Naturaleza clara y espaciosa,
Verdadera libertad y libertad.
Borracho de sangre inquieta
Por las aguas de un manantial vivo,
Como escarcha, quemada de amor
Loco ruso.
Me encantan las tormentas eléctricas
Escarcha crujiente y moleteada,
Lágrimas pegajosas que dan vida
abedules que brillan por la mañana,
Ríos sin nombre del recodo.
Campos tranquilos al anochecer;
Extiendo mis manos hacia ti
Mi patria es una.
No eligen a sus familias.
Comenzando a ver y respirar
Reciben una patria en el mundo
Inmutable, como padre y madre.
Los días eran grises, sesgados...
Calle de tiza de mal tiempo ...
Nací en otoño en Rusia,
Y Rusia me aceptó.
¡Patria! Y alegría y tristeza
estaban inextricablemente fusionados en él.
¡Patria! Enamorado. En batalla y disputa
Eras mi aliado.
¡Patria! Tierna que la primera caricia
Me enseñaste a cuidar
Los cuentos de hadas de Golden Pushkin.
el cautivador discurso de Gogol,
Naturaleza clara y espaciosa,
El horizonte de cientos de millas a la redonda,
Verdadera libertad y libertad.
Una mano cariñosa es un gesto generoso.
Borracho de sangre inquieta
Por las aguas de un manantial vivo,
Como escarcha, quemada de amor
Loco ruso.
Me encantan las tormentas eléctricas
Escarcha crujiente y moleteada,
Lágrimas pegajosas que dan vida
abedules que brillan por la mañana,
Ríos sin nombre del recodo.
Campos tranquilos al anochecer;
Extiendo mis manos hacia ti
Mi patria es una.
M. Aliger
A veces desgastados, apenas suenan
Caminando por la vida el camino de un soldado,
Sí, solo diferente, como cuando,
Probablemente diría:
¡Es como mi madre!
Y luego te vi diferente
Mi primer maestro.
Cuando seguí tu puntero
Tú, regañando, de repente sonríes.
¿Y cerró los ojos condenadamente?
Las libélulas charlaban con los mosquitos:
- Es una pena.. ¡Bastante joven!
Con una canasta, escarlata de frambuesas.
Miré y ya entendí todo:
Embriagado de pan y leche,
Hace tiempo que veo de lejos
¿Quién eres tú para ayudarme?
¿O la "señora" de los bosques de taiga?
Estoy en todas partes, inmediatamente te reconozco.
Cuánto lamento que nuestras palabras orgullosas
"Poder", "Patria" y "Patria"
A veces desgastados, apenas suenan
En el vocabulario simple de la vida cotidiana,
No pequé con esta locuacidad.
Caminando por la vida el camino de un soldado,
Te amé desde que naciste
Tímido, callado y muy santo.
¿Qué has sido siempre para mí?
Probablemente diferente en diferentes momentos.
Sí, solo diferente, como cuando,
¡Pero por siempre mía y siempre hermosa!
En unos cinco años descalzos
El mundo es una calle, una pelota de fútbol,
Sable, sí, una serpiente triangular azul,
Sí, una paloma desgarrando el alba.
Y si entonces tuviera sobre
Preguntaron: ¿qué tipo de Patria represento?
Probablemente diría:
¡Es como mi madre!
Y luego te vi diferente
En el silbido de la tormenta de nieve Ural días,
Delgado, estricto, con una gran guadaña -
Mi primer maestro.
La vida se abrió casi como en un cuento de hadas,
Donde cada minuto una extensión diferente,
Cuando seguí tu puntero
¡Más alto y más lejos en el vasto mundo!
Sucede, te haré enojar a veces -
Tú, regañando, de repente sonríes.
Y dirás, sacudiendo mi mechón con la mano:
- DE ACUERDO. ¡Mejoremos, amigo!
¿Recuerdas la reunión en la región de la taiga,
cuando, perdida, casi sin fuerzas,
Me senté en un viejo madero seco
¿Y cerró los ojos condenadamente?
Con simpatía, los cedros susurraron alrededor,
Las libélulas charlaban con los mosquitos:
- Dejó atrás el hongo infantil artel..
- Es una pena.. ¡Bastante joven!
Y luego, como si fuera una pintura de Surikov,
Iluminado por mi propia belleza
Diste un paso, moviendo levemente los arbustos,
Con una canasta, escarlata de frambuesas.
Miré y ya entendí todo:
- ¿Eres de ciudad?.. Bueno, bueno, pasa..
Tenemos los nuestros, ya ves, se extravían,
¡Vamos! Y ella me dio la mano.
Y, sentado en el cruce en un traqueteo de tren,
Embriagado de pan y leche,
Hace tiempo que veo de lejos
Tú, de pie en el amanecer hasta la cintura..
¿Quién eres tú para ayudarme?
Me cuesta entenderlo:
De hecho, eras la hija de un guardabosques.
¿O la "señora" de los bosques de taiga?
Y sin embargo, no importa donde esté
Y no importa cómo viva ahora, y antes,
Estoy en todas partes, inmediatamente te reconozco.
Tu voz, tus manos, tu sonrisa,
¡En cualquier ropa que aparecerías!
E. Asadov
¡Oh lengua inquebrantable!
¿Por qué sería simple - un hombre,
Entiende, cantó delante de mí:
- ¡Rusia, mi patria!
Pero también desde la colina de Kaluga
ella se abrió a mi
Lejos, ¡tierra lejana!
¡Tierra extranjera, mi patria!
La distancia, nacida como el dolor,
Así patria y así
Roca que está en todas partes, a través de todo
Dal, ¡lo llevo todo conmigo!
La distancia que me acercó,
Dal, quien dijo: "Vuelve
Sacándome de mis asientos!
No sin razón, palomas de agua,
Fruncí el ceño.
¡Tú! perderé esta mano mía,
¡Al menos dos! voy a firmar con mis labios
En el tajo: lucha mi tierra -
¡Orgullo, patria mía!
¡Oh lengua inquebrantable!
¿Por qué sería simple - un hombre,
Entiende, cantó delante de mí:
- ¡Rusia, mi patria!
Pero también desde la colina de Kaluga
ella se abrió a mi
Lejos, ¡tierra lejana!
¡Tierra extranjera, mi patria!
La distancia, nacida como el dolor,
Así patria y así
Roca que está en todas partes, a través de todo
Dal, ¡lo llevo todo conmigo!
La distancia que me acercó,
Dal, quien dijo: "Vuelve
¡Casa!". De todos - a las estrellas de la montaña -
Sacándome de mis asientos!
No sin razón, palomas de agua,
Fruncí el ceño.
¡Tú! perderé esta mano mía,
¡Al menos dos! voy a firmar con mis labios
En el tajo: lucha mi tierra -
¡Orgullo, patria mía!
M. Tsvietáieva
primavera,
alegre,
eterno,
bueno,
Tractor
arado
felicidad
sembrado -
Todo frente a ella
Desde el sur
¡Al norte!
querida patria,
patria rusa,
Mirnaya-pacífica
ruso-ruso…
primavera,
alegre,
eterno,
bueno,
Tractor
arado
felicidad
sembrado -
Todo frente a ella
Desde el sur
¡Al norte!
querida patria,
patria rusa,
Mirnaya-pacífica
ruso-ruso…
V. Semernín
en ese lejano
En ese pueblo Don
Cada caña tiene una abeja...
¡Patria!
Sencillo y genial.
Estrictamente me miraste...
Y luego,
Llamando a los bordes ásperos,
En el delgado, joven yo.
No bebí leche durante muchos años.
Sólo tú, mi tierra,
no creía
¿Qué cambié por ti?
Pasé por todo:
caminos dificiles,
Mal libelo y amarga desgracia
Un cisne polvoriento en una zanja.
estoy contigo otra vez
el terreno es espacioso
donde detrás de la cuña de la vieja hojarasca
Mi patria es tranquila;
Donde cuelga sobre la choza
mes rojo;
Cada caña tiene una abeja...
Recuerdo: bajo la sombra de las cerezas viejas
en ese lejano
En ese pueblo Don
Las abejas vivían en techos de caña -
Cada caña tiene una abeja...
¡Patria!
Sencillo y genial.
En la primera infancia, evitando problemas,
Caras antiguas de Arkhangelsk
Estrictamente me miraste...
Y luego,
Llamando a los bordes ásperos,
Donde en la primavera no encontrarás vegetación,
La vida ha cargado rieles de cien libras
En el delgado, joven yo.
Saqué mineral en el Lejano Norte.
No bebí leche durante muchos años.
Sólo tú, mi tierra,
no creía
¿Qué cambié por ti?
Pasé por todo:
caminos dificiles,
Mal libelo y amarga desgracia
Volver a tocar con los dedos
Un cisne polvoriento en una zanja.
estoy contigo otra vez
el terreno es espacioso
donde detrás de la cuña de la vieja hojarasca
Debajo de la montaña se encuentra el pueblo de Podgornoe -
Mi patria es tranquila;
Donde cuelga sobre la choza
mes rojo;
donde en la bruma transparente e ingrávida
Las abejas duermen bajo el techo de juncos -
Cada caña tiene una abeja...
A. Zhigulín
¡Es más profundo que los mares, más alto que los cielos!
Mamá y papá, vecinos, amigos.
Conejito soleado en la palma
Arbusto lila fuera de la ventana
Y en la mejilla un lunar -
Esto también es patria.
¡Patria es una gran, gran palabra!
Que no haya milagros en el mundo,
Si dices esta palabra con alma,
¡Es más profundo que los mares, más alto que los cielos!
Se ajusta exactamente a la mitad del mundo:
Mamá y papá, vecinos, amigos.
Querida ciudad, apartamento natal,
Abuela, colegio, gatita... y yo.
Conejito soleado en la palma
Arbusto lila fuera de la ventana
Y en la mejilla un lunar -
Esto también es patria.
T.Bokova
Si dicen la palabra "Patria",
Inmediatamente viene a la mente
Casa antigua, grosellas en el jardín,
Álamo grueso en la puerta.
Junto al río hay un abedul tímido
Y montículo de manzanilla...
Y otros probablemente recordarán
Tu patio natal de Moscú...
En los charcos los primeros barcos
Por encima de la cuerda, el pisotón de los pies
Y una gran fábrica vecina
Un cuerno fuerte y alegre.
O la estepa está roja de amapolas,
dorado entero…
La patria es diferente
¡Pero todos tienen uno!
Si dicen la palabra "Patria",
Inmediatamente viene a la mente
Casa antigua, grosellas en el jardín,
Álamo grueso en la puerta.
Junto al río hay un abedul tímido
Y montículo de manzanilla...
Y otros probablemente recordarán
Tu patio natal de Moscú...
En los charcos los primeros barcos
Por encima de la cuerda, el pisotón de los pies
Y una gran fábrica vecina
Un cuerno fuerte y alegre.
O la estepa está roja de amapolas,
dorado entero…
La patria es diferente
¡Pero todos tienen uno!
Z. Alexandrova
patria
En un área amplia
tiempo antes del amanecer
Escarlata amaneció rosa
sobre el país natal.
Cada año se pone mejor
Queridas tierras...
Mejor que nuestra patria
¡No en el mundo, amigos!
En un área amplia
tiempo antes del amanecer
Escarlata amaneció rosa
sobre el país natal.
Cada año se pone mejor
Queridas tierras...
Mejor que nuestra patria
¡No en el mundo, amigos!
A. Prokófiev
en mi dibujo
campo con espiguillas,
iglesia en la colina
Cerca de las nubes.
en mi dibujo
mamá y amigos
en mi dibujo
mi patria
en mi dibujo
rayos del alba,
arboleda y río
Sol y verano.
en mi dibujo
corriente de la canción,
en mi dibujo
mi patria
en mi dibujo
han crecido las margaritas
Saltando por el camino
jinete del caballo,
en mi dibujo
arcoiris y yo
en mi dibujo
mi patria
en mi dibujo
mamá y amigos
en mi dibujo
corriente de la canción,
en mi dibujo
arcoiris y yo
en mi dibujo
mi patria
en mi dibujo
campo con espiguillas,
iglesia en la colina
Cerca de las nubes.
en mi dibujo
mamá y amigos
en mi dibujo
mi patria
en mi dibujo
rayos del alba,
arboleda y río
Sol y verano.
en mi dibujo
corriente de la canción,
en mi dibujo
mi patria
en mi dibujo
han crecido las margaritas
Saltando por el camino
jinete del caballo,
en mi dibujo
arcoiris y yo
en mi dibujo
mi patria
en mi dibujo
mamá y amigos
en mi dibujo
corriente de la canción,
en mi dibujo
arcoiris y yo
en mi dibujo
mi patria
P. Sinyavski
hola rusia
Hola, Rusia, ¡mi patria!
Y no hay canto, pero escucho claramente
Hola, Rusia, ¡mi patria!
Por todas las mansiones que no doy
Cuán pacíficamente en mi aposento alto
y el soplo glorioso de la antigüedad,
Hola, Rusia, ¡mi patria!
Más fuerte que las tormentas, más fuerte que cualquier voluntad
Amor por ti, una choza en un campo azul.
Hola, Rusia, ¡mi patria!
¡Qué feliz soy bajo tu follaje!
Y no hay canto, pero escucho claramente
Canto coral invisible cantando...
Como si el viento me llevara a lo largo de él,
¡Por toda la tierra, en pueblos y capitales!
Yo era fuerte, pero el viento era más fuerte
Y no podía parar en ningún lado.
Hola, Rusia, ¡mi patria!
Más fuerte que las tormentas, más fuerte que cualquier voluntad
Amor por tus graneros en el rastrojo,
Amor por ti, una choza en un campo azul.
Por todas las mansiones que no doy
Tu casa baja con ortigas debajo de la ventana.
Cuán pacíficamente en mi aposento alto
¡El sol se ponía por las tardes!
como toda la expansión, celestial y terrenal,
Respirado en la ventana de la felicidad y la paz,
y el soplo glorioso de la antigüedad,
Y se regocijó bajo las duchas y el calor!..
Hola, Rusia, ¡mi patria!
Más fuerte que las tormentas, más fuerte que cualquier voluntad
Amor por tu, Rusia, grullas,
Amor por ti, una choza en un campo azul.
N Rubtsov
Hola, mi tierra natal,
Con tus bosques oscuros
Con tu gran río
¡Y campos sin límites!
Hola, querida gente,
Héroe del trabajo incansable,
¡En pleno invierno y con el calor del verano!
¡Hola, mi tierra natal!
Hola, mi tierra natal,
Con tus bosques oscuros
Con tu gran río
¡Y campos sin límites!
Hola, querida gente,
Héroe del trabajo incansable,
¡En pleno invierno y con el calor del verano!
¡Hola, mi tierra natal!
S. Drozhzhin
Gran nombre - Rusia
¡Qué nombre tan hermoso - Rusia!
¡Qué hermoso nombre - Rusia!
Somos más amables y más fuertes con este nombre.
En él está el viento de la esperanza y los días de primera línea,
Y el susurro de los abedules, y la tristeza de las grullas.
Los años pasan sobre mi país.
Los años pasan sobre un gran destino,
Y si algo valemos en la vida,
Es solo porque nuestros corazones están contigo.
¡Qué nombre tan hermoso - Rusia!
El bosque de ventiscas y el silencio de los campos.
Llevé este nombre en mi corazón,
Cuando me separé de mi Rusia.
¡Qué nombre tan hermoso - Rusia!
Ella nos dio su buen carácter.
Toda mi vida solo le pedí al destino una cosa,
Que Rusia sea feliz para siempre.
A. Dementiev
Canción de gloria
Salve, genial
plurilingüe
Ruso fraternal
familia de los pueblos.
Mantente rodeado
Armado
fortaleza antigua
¡El Kremlin gris!
Hola cariño,
inquebrantable
bandera que fluye
Luz mental!
Abuelos gloriosos,
nietos valientes
amistoso ruso
familia de los pueblos.
Fortalecer con victorias
Explora las ciencias
por siempre imperecedero
¡Gloria a la tierra!
Salve, genial
plurilingüe
Ruso fraternal
familia de los pueblos.
Mantente rodeado
Armado
fortaleza antigua
¡El Kremlin gris!
Hola cariño,
inquebrantable
bandera que fluye
Luz mental!
Abuelos gloriosos,
nietos valientes
amistoso ruso
familia de los pueblos.
Fortalecer con victorias
Explora las ciencias
por siempre imperecedero
¡Gloria a la tierra!
De nuevo pensé en la Patria
Volví a pensar en la Patria,
Donde la quinua se congela en el rocío,
La estrella se está enfriando por la mañana.
Hay sombras negras en el bosque de robles.
Y un jardín blanco sobre la orilla.
Y no puedes pensar en la fama
Y escuchar las hojas volar...
Hay arbustos rojos de cañas,
Probablemente sea bien conocido
¿Es nuestra alma inmortal?
Volví a pensar en la Patria,
Donde la quinua se congela en el rocío,
donde en el viejo pozo cubierto de musgo
La estrella se está enfriando por la mañana.
Hay sombras negras en el bosque de robles.
Y un jardín blanco sobre la orilla.
Y no puedes pensar en la fama
Y escuchar las hojas volar...
Allí el río es transparente, como la infancia.
Hay arbustos rojos de cañas,
Probablemente sea bien conocido
¿Es nuestra alma inmortal?
A. Zhigulín
¡Ay, Rusia! Con un destino difícil, el país...
¡Ay, Rusia!
Con un destino difícil, el país...
Te tengo, Rusia,
Como un corazón, solo.
le diré a un amigo
le diré al enemigo
Sin Ti,
como sin corazon
no puedo vivir...
¡Ay, Rusia!
Con un destino difícil, el país...
Te tengo, Rusia,
Como un corazón, solo.
le diré a un amigo
le diré al enemigo
Sin Ti,
como sin corazon
no puedo vivir...
Y. Drunina
Sobre la Patria, solo sobre la Patria
¿Una melodía llena de luz y lágrimas?
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.
¿Deseando que los pájaros vuelen para el invierno?
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.
Patria, sólo Patria.
Patria, Patria querida.
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.
Y las mejores canciones son tuyas y mías -
Sobre la patria, solo sobre la patria ...
Y mis pensamientos, y mis oraciones -
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.
¿De qué se trata este canto de los abedules llorones,
¿Una melodía llena de luz y lágrimas?
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.
¿Qué hay más allá de las frías fronteras de granito?
¿Deseando que los pájaros vuelen para el invierno?
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.
En momentos de tristeza, en momentos de adversidad
¿Quién nos cuidará y quién nos salvará?
Patria, sólo Patria.
A quien en el frío amargo necesitamos calentar
¿Y en los días difíciles debemos arrepentirnos?
Patria, Patria querida.
Cuando salimos para el vuelo interestelar
¿Sobre qué canta nuestro corazón terrenal?
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.
Vivimos en nombre de la bondad y el amor,
Y las mejores canciones son tuyas y mías -
Sobre la patria, solo sobre la patria ...
Bajo el sol abrasador y en el polvo de nieve
Y mis pensamientos, y mis oraciones -
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.
R. Gamzatov
¿Cómo se llama mi patria?
me hago una pregunta
El río que serpentea detrás de las casas
¿Es ese abedul otoñal de allí?
¿O gotas de primavera?
¿Quizás una raya de arcoíris?
¿O un día frío de invierno?
Pero todo será nada
Sin el cuidado de la madre querida,
Y no soy el mismo sin amigos.
¡Así que eso es lo que se llama la Patria!
Para estar siempre a tu lado
¡Quién me necesita también!
¿Cómo se llama mi patria?
me hago una pregunta
El río que serpentea detrás de las casas
¿O un arbusto de rosas rojas rizadas?
¿Es ese abedul otoñal de allí?
¿O gotas de primavera?
¿Quizás una raya de arcoíris?
¿O un día frío de invierno?
¿Todo lo que ha existido desde la infancia?
Pero todo será nada
Sin el cuidado de la madre querida,
Y no soy el mismo sin amigos.
¡Así que eso es lo que se llama la Patria!
Para estar siempre a tu lado
Todos los que apoyen sonreirán,
¡Quién me necesita también!
E.Trutneva
¡Ay Patria!
¡Ay Patria! en luz tenue
Atrapo con una mirada temblorosa
Tus claros, bosquecillos -
Todo lo que amo sin memoria:
y el susurro de la arboleda de troncos blancos,
Y el humo azul en la distancia está vacío,
Y un montículo bajo con una estrella...
Mis heridas y perdon
Arderán como hojarasca vieja.
En ti solo - y consuelo,
y mi curación.
¡Ay Patria! en luz tenue
Atrapo con una mirada temblorosa
Tus claros, bosquecillos -
Todo lo que amo sin memoria:
y el susurro de la arboleda de troncos blancos,
Y el humo azul en la distancia está vacío,
Y una cruz oxidada sobre el campanario,
Y un montículo bajo con una estrella...
Mis heridas y perdon
Arderán como hojarasca vieja.
En ti solo - y consuelo,
y mi curación.
A. Zhigulín
vasto país
Si largo, largo, largo
En un avión volamos
Si largo, largo, largo
Miramos a Rusia
veremos entonces
Tanto los bosques como las ciudades.
espacios oceánicos,
Cintas de ríos, lagos, montañas...
Veremos la distancia sin filo,
Tundra donde suena la primavera
Y entonces entenderemos lo que
nuestro país es grande
País inconmensurable.
Si largo, largo, largo
En un avión volamos
Si largo, largo, largo
Miramos a Rusia
veremos entonces
Tanto los bosques como las ciudades.
espacios oceánicos,
Cintas de ríos, lagos, montañas...
Veremos la distancia sin filo,
Tundra donde suena la primavera
Y entonces entenderemos lo que
nuestro país es grande
País inconmensurable.
V Stepánov
Nuestra Patria
Y hermosa y rica
Nuestra Patria, muchachos.
Largo viaje desde la capital
A cualquier frontera.
Todo alrededor es propio, querida:
Montañas, estepas y bosques:
ríos azul brillante,
Cielos azules.
cada ciudad
querido de corazón,
Toda casa rural es cara.
Todo en las batallas se toma una vez.
¡Y fortalecido por el trabajo!
Y hermosa y rica
Nuestra Patria, muchachos.
Largo viaje desde la capital
A cualquier frontera.
Todo alrededor es propio, querida:
Montañas, estepas y bosques:
ríos azul brillante,
Cielos azules.
cada ciudad
querido de corazón,
Toda casa rural es cara.
Todo en las batallas se toma una vez.
¡Y fortalecido por el trabajo!
G. Ladonshchikov
mi patria
Dibujaré los campos y la serpiente del río.
Tomaré un lápiz y dibujaré una casa.
Dibujaré el cielo y el sol sobre él.
para que sea cálido para los que viven en la casa,
Dibujaré una pipa de la que sale humo.
Tomaré un lápiz y dibujaré flores.
Dibujaré arbustos y árboles alrededor.
Para que siempre haya frescura en este jardín,
Extraeré la lluvia de manos cariñosas.
Tomaré un lápiz y dibujaré un bosque.
Dibujaré los campos y la serpiente del río.
Para que haya paz y tranquilidad en esta Tierra,
Dibujaré una paloma volando en el cielo.
T. Travnik
Moscú, Rusia
Dos palabras: Moscú y Rusia, -
Dos llamadas: Rusia - Moscú, -
¿A quién diablos no pregunto?
¡Todo el mundo conoce estas palabras!...
Rusia partió de Moscú
Moscú se defendió de los enemigos,
Moscú hizo alarde de la cara ...
Que poco soportó
Incursiones y problemas sin fin!
Pero la fuerza obstinada se hizo más fuerte
Creador de personas de Moscú.
Sufrido, quemado, vacío -
No encontrarás una respuesta a un grito -
Y de nuevo brilló, brilló,
Olvidando todo mal para el final.
La gente se reunió bajo su ala,
Levántate a grandes trabajos,
Y de nuevo - edificios residenciales,
Y de nuevo - filas comerciales.
Podemos competir con fuerza
No estamos buscando el bien de otra persona, -
Para dominar su riqueza,
¡Eleva el tuyo a lo más alto!
Dos palabras: Moscú y Rusia, -
Dos llamadas: Rusia - Moscú, -
¿A quién diablos no pregunto?
¡Todo el mundo conoce estas palabras!...
Rusia partió de Moscú
Como el grito de un cisne, de un pollito.
Moscú se defendió de los enemigos,
Moscú hizo alarde de la cara ...
Que poco soportó
Incursiones y problemas sin fin!
Pero la fuerza obstinada se hizo más fuerte
Creador de personas de Moscú.
Sufrido, quemado, vacío -
No encontrarás una respuesta a un grito -
Y de nuevo brilló, brilló,
Olvidando todo mal para el final.
La gente se reunió bajo su ala,
Levántate a grandes trabajos,
Y de nuevo - edificios residenciales,
Y de nuevo - filas comerciales.
Podemos competir con fuerza
No estamos buscando el bien de otra persona, -
Para dominar su riqueza,
¡Eleva el tuyo a lo más alto!
mi area de casa
salgo al balcon
Veo un parque y un estadio
cine, biblioteca,
Iglesia, clínica, farmacia,
escuela de Musica,
Las oficinas están reflejadas.
También un palacio de hielo.
Y el centro comercial es nuevo
Y mi escuela secundaria
Donde estudio con imaginación.
salgo al balcon
Hola,
¡Mi área de origen!
salgo al balcon
Veo un parque y un estadio
cine, biblioteca,
Iglesia, clínica, farmacia,
escuela de Musica,
Las oficinas están reflejadas.
También un palacio de hielo.
Y el centro comercial es nuevo
Y mi escuela secundaria
Donde estudio con imaginación.
salgo al balcon
Hola,
¡Mi área de origen!
A. Smetanina
mi casa esta en el bosque
Entre cinturones de arándanos.
Entre los campos, entre los caminos
Encontrarás su umbral.
Entre manantiales subterráneos,
Donde el sol golpea desde los grilletes
Entre la resina, entre los robledales
Él está de pie entre las hierbas aromáticas.
Una estrella cayó sobre el estanque
Y fui amiga de ella durante un mes.
Déjame nunca estar allí
Pero solo allí, viví.
mi casa esta en el bosque
Entre cinturones de arándanos.
Entre los campos, entre los caminos
Encontrarás su umbral.
Entre manantiales subterráneos,
Donde el sol golpea desde los grilletes
Entre la resina, entre los robledales
Él está de pie entre las hierbas aromáticas.
Una estrella cayó sobre el estanque
Y fui amiga de ella durante un mes.
Déjame nunca estar allí
Pero solo allí, viví.
Él dijo: "Ven aquí
Deja Rusia para siempre.
lavaré la sangre de tus manos,
Sacaré la negra vergüenza de mi corazón,
Voy a cubrir con un nuevo nombre
El dolor de la derrota y el resentimiento.
Pero indiferente y tranquilo.
me tapé los oídos con las manos
Para que este discurso sea indigno
El espíritu lúgubre no fue contaminado.
yo tenía una voz Llamó con consuelo
Él dijo: "Ven aquí
Deja tu tierra sorda y pecadora,
Deja Rusia para siempre.
lavaré la sangre de tus manos,
Sacaré la negra vergüenza de mi corazón,
Voy a cubrir con un nuevo nombre
El dolor de la derrota y el resentimiento.
Pero indiferente y tranquilo.
me tapé los oídos con las manos
Para que este discurso sea indigno
El espíritu lúgubre no fue contaminado.
A. Ajmátova
No hay mejor patria
¡Zhura-zhura-grúa!
Voló sobre cien tierras.
Voló, dio vueltas
Alas, piernas trabajadas duro.
Le preguntamos a la grulla:
¿Dónde está la mejor tierra? -
Respondió volando:
- ¡No hay mejor patria!
¡Zhura-zhura-grúa!
Voló sobre cien tierras.
Voló, dio vueltas
Alas, piernas trabajadas duro.
Le preguntamos a la grulla:
¿Dónde está la mejor tierra? -
Respondió volando:
- ¡No hay mejor patria!
P. Voronko
El mejor del mundo
región rusa, mi tierra,
¡Espacios nativos!
Tenemos ríos y campos,
Mares, bosques y montañas.
Tenemos un norte y un sur.
Los jardines florecen en el sur.
En el norte de la nieve alrededor -
Hace frío y ventisca allí.
La luna mira por la ventana.
Lejano Oriente al mismo tiempo
Levántate para saludar al sol.
De frontera a frontera
Y un tren rápido de frente
No cabe en una semana.
Las palabras se escuchan en la radio -
El largo viaje no es difícil para ellos.
Tu voz familiar, Moscú,
Oído por la gente en todas partes.
Y siempre estamos contentos de escuchar las noticias.
Sobre nuestra vida pacífica.
que felices vivimos
¡En tu propia patria!
Las naciones son como una sola familia,
Aunque su lenguaje es diferente.
Todos son hijas e hijos.
Tu hermoso país.
Y todos tienen una patria.
hola y gloria a ti
país invencible,
estado ruso!
Traducción del ucraniano
Z. Alexandrova
región rusa, mi tierra,
¡Espacios nativos!
Tenemos ríos y campos,
Mares, bosques y montañas.
Tenemos un norte y un sur.
Los jardines florecen en el sur.
En el norte de la nieve alrededor -
Hace frío y ventisca allí.
En Moscú se van a la cama ahora
La luna mira por la ventana.
Lejano Oriente al mismo tiempo
Levántate para saludar al sol.
Región rusa, ¡qué grande eres!
De frontera a frontera
Y un tren rápido de frente
No cabe en una semana.
Las palabras se escuchan en la radio -
El largo viaje no es difícil para ellos.
Tu voz familiar, Moscú,
Oído por la gente en todas partes.
Y siempre estamos contentos de escuchar las noticias.
Sobre nuestra vida pacífica.
que felices vivimos
¡En tu propia patria!
Las naciones son como una sola familia,
Aunque su lenguaje es diferente.
Todos son hijas e hijos.
Tu hermoso país.
Y todos tienen una patria.
hola y gloria a ti
país invencible,
estado ruso!
Traducción del ucraniano
Z. Alexandrova
N. Zabila
tierra nativa
Bosque alegre, campos nativos,
Ríos serpenteantes, ladera florida,
Y toque de campana.
fusiono
mi tierra natal
Mi amor.
Bosque alegre, campos nativos,
Ríos serpenteantes, ladera florida,
Colinas y pueblos, espacio libre
Y toque de campana.
Con tu sonrisa, con tu aliento
fusiono
Sin límites, custodiada por Cristo,
mi tierra natal
Mi amor.
M.Pozharova
¡Qué es nuestra Patria!
Jardines, pensando, de pie.
que hermosa patria
¡Ella misma es como un jardín maravilloso!
El río juega con las grietas,
En él el pez está todo hecho de plata,
que rica patria
¡No cuentes su bondad!
La ola corre lentamente
La extensión de los campos acaricia el ojo.
que feliz patria
¡Y esta felicidad lo es todo para nosotros!
Un manzano florece sobre un río tranquilo.
Jardines, pensando, de pie.
que hermosa patria
¡Ella misma es como un jardín maravilloso!
El río juega con las grietas,
En él el pez está todo hecho de plata,
que rica patria
¡No cuentes su bondad!
La ola corre lentamente
La extensión de los campos acaricia el ojo.
que feliz patria
¡Y esta felicidad lo es todo para nosotros!
Y el día de la guerra la luz es pesada, -
Si eres un labrador
Dale todo como Minin
Sé su Suvorov
Si eres un guerrero.
En la hora de la prueba
Inclínate ante la patria
En ruso,
En la noche,
y dile
- ¡Madre!
¡Eres mi vida!
¡Me eres más querido que la vida!
contigo para vivir
Contigo, ¡a morir!
Y no importa cuánto tiempo
Y el día de la guerra la luz es pesada, -
Si eres un labrador
Dale todo como Minin
Sé su Suvorov
Si eres un guerrero.
Ámala, jura como nuestros abuelos
Montaña para defender su vida y su honor,
Decir en la anhelada hora de la victoria:
- Y aquí hay una gota de miel.
D. Kedrin
Pensamiento en Rusia
Rusia está muy extendida
Rusia soportó muchos problemas:
La atacaron desde el este
Con una ventisca de fuego de los tártaros,
Los livonianos marcharon como un muro contra ella.
“Ahora”, la asustaron, “
¿Dónde puso el pie alemán ... ".
Milicia espinosa Minin,
La mano morena del zar Iván
Golpeó a los cruzados en las mejillas.
Y dibujaron en la estepa yarugi
Puño de Oro Iván el Grande...
Y Andrei Rublev pintó iconos,
Rusos con ojos azules
Fueron a la bestia con un cuerno,
Cantaron el arpa del profético Bayan
Y Moscú creció sobre las cenizas,
Como un palomar de oro...
Ahora afila los dientes torcidos de nuevo
La voluntad de quitarnos nuestra parte,
Para que no cantemos nuestras canciones
A nuestros pequeños
¡Y no nos convertiremos en sus esclavos!
El río ruso lo ahogará...
¡No bebas el casco del Don al enemigo!
¡Las pancartas rusas no se doblarán!
Para permanecer de la horda sucia
Sólo túmulos sin nombre
Rusia está muy extendida
Rusia soportó muchos problemas:
La atacaron desde el este
Con una ventisca de fuego de los tártaros,
Desde el oeste, eclipsando el sol con escudos,
Los livonianos marcharon como un muro contra ella.
“Ahora”, la asustaron, “
¡Te aplastaremos contra la arena con nuestros pies!
Espera, dicen: crecerán ortigas,
¿Dónde puso el pie alemán ... ".
El centinela latía en el latido de un fuego,
Los guerreros corrieron hacia los galgos,
Sacado bajo el cielo azul ruso
Milicia espinosa Minin,
Del cautiverio polaco y tártaro
Rescató a Don Rusia con Pozharsky,
La mano morena del zar Iván
Golpeó a los cruzados en las mejillas.
Y dibujaron en la estepa yarugi
Cometas sobre ellos círculo tras círculo,
Picotearon en caminos inestables,
Cuervos con sotanas negras monásticas,
Y levantado sobre la camarilla enemiga derrotada
Puño de Oro Iván el Grande...
Un campesino sembró centeno en los puertos de pastos,
Y Andrei Rublev pintó iconos,
Rusos con ojos azules
Fueron a la bestia con un cuerno,
Fedka Horse, dominando un temperamento violento,
Él construyó la milagrosa Ciudad Blanca,
El cuenco ardía sin llama en la ventana de mica,
Las niñas fueron a blanquear sus lienzos al sol,
Cantaron el arpa del profético Bayan
La gloria de las batallas pasadas, y Rusia se puso de pie,
Y Moscú creció sobre las cenizas,
Como un palomar de oro...
Ahora afila los dientes torcidos de nuevo
Enemigo de la tierra rusa. el quiere de nuevo
Extiende nuestros huesos en el campo militar,
La voluntad de quitarnos nuestra parte,
Para que no cantemos nuestras canciones
no poseía ni tierra ni bosque,
Para atraer una horda de borrachos teutónicos
Nuestras esposas en tiendas de campaña, como polonyanok,
A nuestros pequeños
Arcos hechos jorobadas,
Para que solo los vagabundos deambularan descalzos.
¡No tengan tanta vergüenza, hermanos!
A los lugares donde solía estar Rusia...
¡Consigamos pechos! ¡Luchemos hasta la muerte!
¡Eliminemos al enemigo! ¡Te apuñalaré con una bayoneta!
¡Vamos a coser una bala! ¡Vamos a matar con un drekol!
¡Vamos a pisotear el suelo! vamos a mordernos los dientes
¡Y no nos convertiremos en sus esclavos!
El halcón nos mostrará el ala del enemigo,
El susurro de la hierba hablará de él,
La distancia atraerá, dará pisotón de caballo,
El río ruso lo ahogará...
¡No bebas el casco del Don al enemigo!
¡Las pancartas rusas no se doblarán!
Lucharemos para que se vea:
¡No hay fuerza rusa más fuerte en el mundo!
Para permanecer de la horda sucia
Sólo túmulos sin nombre
De modo que, como antaño, se alzaba majestuosamente
¡Madre Rusia, nuestra vida y gloria!
D. Kedrin
Goy tú, mi querida Rusia ...
Goy tú, mi querida Rusia,
Chozas - en túnicas de la imagen ...
Ver sin fin y borde -
Sólo el azul apesta a los ojos.
Como un peregrino errante,
Observo tus campos.
Y en las afueras bajas
Los álamos se marchitan ruidosamente.
Huele a manzana y miel.
Por las iglesias tu manso Salvador,
Y zumba detrás de la ladera
Hay un baile alegre en los prados.
Correré por la puntada arrugada
A la libertad del lej verde,
Encuéntrame como aretes
Sonará una risa de niña.
Si el ejército santo grita:
"¡Tírate Rusia, vive en el paraíso!",
Diré: “No hay necesidad del paraíso,
Dame mi país".
Goy tú, mi querida Rusia,
Chozas - en túnicas de la imagen ...
Ver sin fin y borde -
Sólo el azul apesta a los ojos.
Como un peregrino errante,
Observo tus campos.
Y en las afueras bajas
Los álamos se marchitan ruidosamente.
Huele a manzana y miel.
Por las iglesias tu manso Salvador,
Y zumba detrás de la ladera
Hay un baile alegre en los prados.
Correré por la puntada arrugada
A la libertad del lej verde,
Encuéntrame como aretes
Sonará una risa de niña.
Si el ejército santo grita:
"¡Tírate Rusia, vive en el paraíso!",
Diré: “No hay necesidad del paraíso,
Dame mi país".
S. Yesenin
himno ruso
Sé, Rusia, siempre Rusia
Si no somos, ¡sémoslo!
A la par de la canción rusa.
Tenemos todo en Rusia.
Rusos, juntos somos fuertes.
Si no somos, ¡sémoslo!
Sé, Rusia, siempre Rusia
Y no llores, agachándote en el pecho de los demás.
Sé libre, orgullosa y hermosa.
Si no somos, ¡sémoslo!
Nacimos en el país más nevado,
Pero en el país más tierno,
No sin pecado, cierto, pero sin límites,
A la par de la canción rusa.
¿Está la conciencia en una tumba de campamento?
Tanto el coraje como el honor vivirán.
Para que seamos felices
Tenemos todo en Rusia.
Rusos, juntos somos fuertes.
Separarnos solo para sacudirnos el planeta.
Dios te bendiga, Rusia,
Si no somos, ¡sémoslo!
E.Evtushenko
patria majestuosa
Quiero glorificar a la Patria.
En el mundo entero no hay más maravilloso
Ella puede manejar cualquier negocio.
Es un día caluroso en Yalta
en Norilsk - una tormenta de nieve -
¡Ese es el alcance de mi país!
Pero ella - de norte a sur -
Cabe en nuestros corazones.
Y no sin razón todo el planeta ve,
Y no sin razón toda la tierra ve,
Regala las estrellas del antiguo Kremlin.
Siempre le seremos fieles.
Páginas soleadas y brillantes
¡Escribamos en la biografía del país!
La mejor, la más sonora canción,
Quiero glorificar a la Patria.
En el mundo entero no hay más maravilloso
Ella puede manejar cualquier negocio.
Es un día caluroso en Yalta
en Norilsk - una tormenta de nieve -
¡Ese es el alcance de mi país!
Pero ella - de norte a sur -
Cabe en nuestros corazones.
Y no sin razón todo el planeta ve,
Y no sin razón toda la tierra ve,
Cuanta gente de luz festiva
Regala las estrellas del antiguo Kremlin.
Estemos orgullosos de nuestro país
Siempre le seremos fieles.
Páginas soleadas y brillantes
¡Escribamos en la biografía del país!
M. Plyatskovsky
Gratitud
De cebada de primavera
Por el hecho de que soy joven prolongado
¡Gracias, tierra rusa!
por el canto de tu llanura,
Por la generosidad de tu mesa,
Por la amabilidad de tu Arina,
Que vivía al lado de Pushkin,
Para el arpa eterna,
Sonando como un día claro
Por el lago de la tristeza vidriosa
Por los cantos de las calles y los patios,
Y por el acordeón en ascenso,
Y por la voz fuerte y salada
En los cuarteles y en los puertos deportivos.
gracias rusia
Por la anchura de tus campos,
por llevarme
¡Bajo el corazón de mi madre!
Para pan, para lúpulo, para sal, para malta
De cebada de primavera
Por el hecho de que soy joven prolongado
¡Gracias, tierra rusa!
por el canto de tu llanura,
Por la generosidad de tu mesa,
Por la amabilidad de tu Arina,
Que vivía al lado de Pushkin,
Para el arpa eterna,
Sonando como un día claro
Por el lago de la tristeza vidriosa
Con un hermoso nombre - Ilmen.
Por los cantos de las calles y los patios,
Y por el acordeón en ascenso,
Y por la voz fuerte y salada
En los cuarteles y en los puertos deportivos.
gracias rusia
Por la anchura de tus campos,
por llevarme
¡Bajo el corazón de mi madre!
Sopla algo nativo y antiguo
Sopla algo nativo y antiguo
De la inmensidad de mi tierra.
Como barcos lejanos.
Caminando por el camino angosto,
Repito, ¡una vez más! —
“Qué bueno que con alma rusa
¡Y ella nació en suelo ruso!
Sopla algo nativo y antiguo
De la inmensidad de mi tierra.
Los pueblos flotan en el mar nevado,
Como barcos lejanos.
Caminando por el camino angosto,
Repito, ¡una vez más! —
“Qué bueno que con alma rusa
¡Y ella nació en suelo ruso!
Y. Drunina
¿Dónde comienza la Patria?
Una tarea responsable y difícil es educar a un patriota. Los sentimientos de un niño por la Patria comienzan con las relaciones en su familia, en el amor, el respeto por las personas más cercanas: madre, padre. La admiración por los paisajes nativos, la cultura, las tradiciones provoca asombro, una respuesta en el alma joven, enraizándose suavemente que conecta con un hilo invisible con la casa del padrastro.
Es imposible enseñar o imponer el amor a la patria a un niño. Un sentimiento profundo y estremecedor nace a medida que envejece, se familiariza con la asombrosa historia de su tierra natal, la riqueza de un idioma poderoso en el trabajo de los poetas y escritores rusos. Después de todo, fueron los poemas sobre la patria, como nada más, los que conservaron los rasgos especiales del carácter de una persona rusa con sus valores morales inherentes, amplitud de alma, trabajo duro y lealtad. El conocimiento de las obras patrióticas introduce a los niños a los valores universales, que representan la fuente más rica del desarrollo moral cognitivo. Lo principal no es solo transferir conocimientos, sino cuidar la educación del alma, poner la semilla que da origen a la personalidad.
Huele a manzana y miel Mi querida Rusia
Cuánto amor, tristeza ligera, dolor desesperado por la propia tierra contienen los versos patrióticos de los clásicos. A menudo escritos lejos de casa, están imbuidos de un profundo anhelo por Rusia en cada línea. Poemas sobre la patria, donde sonidos, olores, voces familiares de la infancia, hechos de años pasados, resuenan en el corazón de cada lector.
Sergei Yesenin dedicó poemas a su tierra natal más que a otros. En palabras simples, similar a un juramento de lealtad a su amada mujer, admira los paisajes rurales: prados puntiagudos, la armonía de los abedules, la inmensidad de los campos. Alexander Blok describe su afecto patriótico de manera algo diferente. La belleza y la grandeza de Rusia se describen a través de la imagen femenina, los hermosos rasgos de la niña, en sus preocupaciones, lágrimas, amabilidad, sensibilidad. Ni la pobreza reinante, ni la absoluta injusticia de los estratos sociales desmerecen el amor desmesurado del poeta por la Patria. El gran cantante de la belleza de su tierra natal, F. Tyutchev, como nadie más, podía ver la vida silvestre espiritualizada, sentir cómo se ríe el cielo azul o escuchar el lánguido y ligero ruido de las hojas carmesí.
El tema de los sentimientos por la patria se puede encontrar en muchas obras. Como una línea roja, las obras patrióticas pasan por el trabajo de A. Pushkin, A. Fet, V. Mayakovsky, N. Nekrasov, M. Tsvetaeva, M. Lermontov y muchos otros. Cálido amor, orgullo por la fuerza del espíritu, la belleza de la Patria: esta es la idea principal en las obras de los poetas clásicos. No puedes amar a tu país sin comprender a tu gente, sin amar y seguir sus tradiciones, sin vivir con ellos alegrías y penas.
Sobre Patria
¿Cómo se llama mi patria?
me hago una pregunta
El río que serpentea detrás de las casas
¿O un arbusto de rosas rojas rizadas?
¿Es ese abedul otoñal de allí?
¿O gotas de primavera?
¿Quizás una raya de arcoíris?
¿O un día frío de invierno?
¿Todo lo que ha existido desde la infancia?
Pero todo será nada
Sin el cuidado de la madre querida,
Y no soy el mismo sin amigos.
¡Eso es lo que se llama la Patria!
Para estar siempre a tu lado
Todos los que apoyen sonreirán,
¡Quién me necesita también!
¡Ay Patria!
¡Ay Patria! en luz tenue
Atrapo con una mirada temblorosa
Tus arándanos, bosquecillos - Todo lo que amo sin memoria:
y el susurro de la arboleda de troncos blancos,
Y el humo azul en la distancia está vacío,
Y una cruz oxidada sobre el campanario,
Y un montículo bajo con una estrella...
Mis heridas y perdon
Arderán como hojarasca vieja.
En ti solo - y consuelo
y mi curación.
AV. Zhigulín
estrellas del kremlin
estrellas del kremlin
Ardiendo sobre nosotros
¡Por todas partes llega su luz!
Los muchachos tienen una buena patria,
Y mejor que esa Patria
¡No!
S. Mijalkov
Patria.
¡Patria es una gran, gran palabra!
Que no haya milagros en el mundo,
Si dices esta palabra con alma,
¡Es más profundo que los mares, más alto que los cielos!
Se ajusta exactamente a la mitad del mundo:
Mamá y papá, vecinos, amigos.
Querida ciudad, apartamento natal,
Abuela, colegio, gatita... y yo.
Conejito soleado en la palma
Arbusto lila fuera de la ventana
Y en la mejilla un lunar -
Esto también es patria.
Tatiana Bokova
¡Rusia es mi patria!
Rusia - Eres como una segunda madre para mí,
He crecido y crecido ante tus ojos.
Sigo adelante confiada y directamente,
¡Y creo en Dios que vive en el cielo!
me encanta el sonido de las campanas
los de tu iglesia,
Y nuestros campos de flores rurales,
Me encanta la gente, amable y espiritual,
¡Quiénes fueron criados por la Tierra Rusa!
Me encantan los abedules altos y esbeltos.
Nuestro signo y símbolo de la belleza rusa.
Los miro y hago bocetos,
Como un artista, escribo mis poemas.
Nunca podría separarme de ti
Porque te amo con todo mi corazón y mi alma.
La guerra vendrá y yo iré a pelear
¡En cualquier momento quiero estar sólo contigo!
Y si alguna vez sucede,
Que el destino nos separará de ti
Como un pájaro en una jaula apretada venceré,
¡Y todos los rusos aquí me entenderán!
E. Kisliakov
No hay mejor patria
¡Zhura-zhura-grúa!
Voló sobre cien tierras.
Voló, dio vueltas
Alas, piernas trabajadas duro.
Le preguntamos a la grulla:
¿Dónde está la mejor tierra? -
Respondió volando:
- ¡No hay mejor patria!
(P. Voronko)
Patria
colinas, bosquecillos,
prados y campos -
nativo, verde
Nuestra tierra.
La tierra donde hice
tu primer paso
¿A dónde saliste?
A la bifurcación en el camino.
Y me di cuenta de que
extensión de campos -
Partícula de los grandes
mi patria
(G. Ladonshchikov)
Nuestra Patria
Y hermosa y rica
Nuestra Patria, muchachos.
Largo viaje desde la capital
A cualquier frontera.
Todo alrededor es propio, querida:
Montañas, estepas y bosques:
ríos azul brillante,
Cielos azules.
cada ciudad
querido de corazón,
Toda casa rural es cara.
Todo en las batallas se toma una vez.
¡Y fortalecido por el trabajo!
(G. Ladonshchikov)
hola mi patria
Por la mañana sale el sol
Nos llama a la calle.
Me voy de casa:
- ¡Hola, mi calle!
yo canto en silencio
Los pájaros me cantan.
Las hierbas me susurran en el camino:
- ¡Date prisa, amigo mío, crece!
respondo las hierbas
respondo al viento
respondo al sol
- ¡Hola, Patria mía!
(V.Orlov)
¡Qué es nuestra Patria!
Un manzano florece sobre un río tranquilo.
Jardines, pensando, de pie.
que hermosa patria
¡Ella misma es como un jardín maravilloso!
El río juega con las grietas,
En él el pez está todo hecho de plata,
que rica patria
La ola corre lentamente
La extensión de los campos acaricia el ojo.
que feliz patria
¡Y esta felicidad lo es todo para nosotros!
(V.Bokov)
Rusia
Aquí el campo tibio se llena de centeno,
Aquí los amaneceres chapotean en las palmeras de los prados.
Aquí ángeles de alas doradas de Dios
Rayos de luz descendieron de las nubes.
Y la tierra fue regada con agua bendita,
Y la extensión azul quedó ensombrecida por una cruz.
Y no tenemos Patria, excepto Rusia.
Aquí está la madre, aquí está el templo, aquí está la casa del padre.
(P. Sinyavsky)
tierra nativa
Bosque alegre, campos nativos,
Ríos serpenteantes, ladera florida,
Colinas y pueblos, espacio libre
Y toque de campana.
Con tu sonrisa, con tu aliento
fusiono
Sin límites, custodiada por Cristo,
mi tierra natal
Mi amor.
(M.Pozharova)
Por encima de la tierra natal
Los aviones están volando
sobre nuestros campos...
Y grito a los pilotos:
"¡Llévame contigo!
Para que sobre tierra natal
disparé como una flecha
vi ríos, montañas,
valles y lagos
y oleaje en el Mar Negro,
y barcos al aire libre
llanuras de color desenfrenado
y todos los niños del mundo!
(R. Bosilek)
Paseo a través de los mares-océanos
Paseo a través de los mares, océanos,
Es necesario volar sobre toda la tierra:
Hay diferentes países en el mundo.
Pero uno como el nuestro no se encuentra.
Profundas son nuestras aguas brillantes,
La tierra es ancha y libre,
Y las fábricas rugen sin cesar,
Y los campos son ruidosos, florecientes...
(M. Isakovsky)
patria
En un área amplia
tiempo antes del amanecer
Escarlata amaneció rosa
sobre el país natal.
Cada año se pone mejor
Queridos bordes...
Mejor que nuestra patria
¡No en el mundo, amigos!
(A. Prokófiev)
Oye
Hola, mi tierra natal,
Con tus bosques oscuros
Con tu gran río
¡Y campos sin límites!
Hola, querida gente,
Héroe del trabajo incansable,
¡En pleno invierno y con el calor del verano!
¡Hola, mi tierra natal!
(S. Drozhzhin)
Grua
El calor se ha ido de los campos,
y una bandada de grullas
El líder conduce a la tierra verde de ultramar.
La cuña vuela triste,
Y solo uno es alegre
Un tipo de grúa no es inteligente.
Él rompe en las nubes
apura el líder,
Pero el líder le dice con severidad:
Aunque la tierra es más cálida
Y la patria es más dulce
Miley - recuerda, grulla, esta palabra.
Recuerda el sonido de los abedules.
y esa cuesta empinada
Donde madre te vio volar;
Recuerda por siempre
De lo contrario, nunca
Amigo mío, no te convertirás en una verdadera grulla.
Tenemos nieve
tenemos una ventisca
Y en algún lugar lejano
las grullas cantan,
Hablan de la Patria nevada.
(I. Shaferan)
Canción de gloria
Salve, genial
plurilingüe
Ruso fraternal
familia de los pueblos.
Mantente rodeado
Armado
fortaleza antigua
¡El Kremlin gris!
Hola cariño,
inquebrantable
bandera que fluye
Luz mental!
Abuelos gloriosos,
nietos valientes
amistoso ruso
familia de los pueblos.
Fortalecer con victorias
Explora las ciencias
por siempre imperecedero
¡Gloria a la tierra!
(N. Aseev)
Rusia, Rusia, Rusia
No hay borde más hermoso en el mundo
¡No hay patria más brillante en el mundo!
Rusia, Rusia, Rusia, -
¿Qué puede ser más querido para el corazón?
¿Quién era tu igual?
¡Alguien ha sido derrotado!
Rusia, Rusia, Rusia, -
Estamos en tristeza y felicidad, ¡contigo!
¡Rusia! como un pájaro azul
Te protegemos y te honramos
Y si violan la frontera,
¡Te protegeremos con nuestros pechos!
Y si de repente nos preguntaran:
"¿Y qué es el país querido para ti?"
- Sí, porque para todos nosotros Rusia,
¡Como una madre, sola!
(V. Gudimov)
El mejor del mundo
región rusa, mi tierra,
¡Espacios nativos!
Tenemos ríos y campos,
Mares, bosques y montañas.
Tenemos un norte y un sur.
Los jardines florecen en el sur.
En el norte de la nieve alrededor -
Hace frío y ventisca allí.
En Moscú se van a la cama ahora
La luna mira por la ventana.
Lejano Oriente al mismo tiempo
Levántate para saludar al sol.
Región rusa, ¡qué grande eres!
De frontera a frontera
Y un tren rápido de frente
No cabe en una semana.
Las palabras se escuchan en la radio -
El largo viaje no es difícil para ellos.
Oído por la gente en todas partes.
Y siempre estamos contentos de escuchar las noticias.
Sobre nuestra vida pacífica.
que felices vivimos
¡En tu propia patria!
Las naciones son como una sola familia,
Aunque su lenguaje es diferente.
Todos son hijas e hijos.
Tu hermoso país.
Y todos tienen una patria.
hola y gloria a ti
país invencible,
estado ruso!
(N. Zabila, traducido del ucraniano por Z. Aleksandrova)
Rusia
Rusia, eres una gran potencia,
Tu expansión es infinitamente grande.
Por todos los siglos te has coronado de gloria.
Y no tienes otra manera
El cautiverio del lago corona tus bosques.
La cascada de crestas en las montañas esconde sueños.
El flujo del río cura la sed
Y la estepa nativa dará a luz al pan.
Estamos orgullosos de sus ciudades.
De Brest a Vladivostok, el camino está abierto.
La gloriosa capital te corona,
Y Petersburgo guarda historia.
En la tierra de tu riqueza, el caudal es inagotable,
El camino se encuentra a sus tesoros.
Que poco sabemos de ti.
Cuanto tenemos que aprender.
casa rusa
Rusia es como un apartamento enorme.
Tiene cuatro ventanas y cuatro puertas:
Norte, oeste, sur, este.
Encima cuelga un techo celestial.
Lujosas alfombras de moqueta en el apartamento.
Pisos en Taimyr y Anadyr.
Y el sol arde en mil millones de kilovatios,
Porque nuestra casa está oscura en algunos lugares.
Y, como corresponde a cada apartamento,
En él se encuentra la Despensa de Siberia:
Varias bayas se almacenan allí,
Y pescado, y carne, y carbón, y gas.
Y al lado de Kurilka - la cordillera de Kuril -
Hay grifos de agua caliente.
Claves burbujeando en la colina Klyuchevskoy
(¡Ve y enciende el agua caliente!)
También hay tres baños frescos en el apartamento:
Océanos Norte, Pacífico y Atlántico.
Y una potente estufa del sistema Kuzbass,
Lo que nos calienta en el frío invierno.
Pero el refrigerador con el nombre "Ártico",
La automatización funciona muy bien.
Y a la derecha del antiguo reloj del Kremlin
Hay siete zonas horarias más.
Todo está en la Casa Rusa para una vida cómoda,
Pero no hay orden en el apartamento enorme:
Aquí se produce un incendio, allí se filtra una tubería.
Entonces los vecinos golpean fuerte desde la esquina.
Las paredes se agrietan, luego la pintura se cae,
Alaska se cayó hace doscientos años, *
El techo se vino abajo, el horizonte desapareció...
De nuevo reconstruyendo y de nuevo reparando.
Lo que están construyendo, los mismos constructores no lo saben:
Primero se construyen y luego se rompen.
Todo el mundo quiere - inmediatamente construido para
Izbu-Chum-Yarangu-Palacio-Rascacielos!
Todos somos vecinos y residentes en nuestra casa:
Inquilinos ordinarios, administradores de edificios, constructores.
¿Y qué construiremos ahora en Rusia? ...
Pregúntale a tu mamá y a tu papá sobre esto.
(A. Usachov)
Mantener el fuego del hogar nativo
Mantener el fuego del hogar nativo
Y no codiciar los fuegos de otras personas -
Nuestros antepasados vivieron por esta ley
Y nos legó a través de los siglos:
¡Guarda el fuego del hogar nativo!
Apreciar un trozo de tierra paterna,
No importa cuán pantanoso, no importa cuán pedregoso sea,
No alcances la tierra limpia y negra,
Lo que otros han encontrado antes que tú.
¡Aprecia un trozo de tierra paterna!
Y si el enemigo pensara en quitar
Un campo cultivado por tu trabajo,
No en la página que enseñaron en la escuela,
Sabrás qué representar
¡Sabrás qué defender!
(O. Fokina)
Mi patria, ojos claros
En prados de manzanilla, en regiones de abedules,
Mi patria brilla sol brillante sobre mí.
Camino en mi tierra natal - no soy,
Respiraré libremente, ¡no respiraré!
Mi patria, de ojos claros,
Eres inseparable de mí.
como una madre
Tuve la suerte de nacer en Rusia,
Y estoy listo para usarlo incluso en mis brazos.
Listo para servirla fielmente
Y para ella al menos recostar una cabeza violenta.
Mi patria, de ojos claros,
Eres inseparable de mí.
Desde muy temprana edad he estado apegado a ti
como una madre
(M.Nozhkin)
tierra nativa
Querida tierra, somos tus partículas,
Las edades duermen en tu palma.
Estoy en eso como un grano de trigo
En mis labios soy una gota de un manantial.
Nos enseñas la verdad con inspiración,
Tu amanecer está en el destino de todos.
Escribo una línea, probablemente
Nuestro libro común sobre ti.
Somos muchos, pero todos sois uno,
Pongámonos de pie, solo llama.
¡Patria! Toma una reverencia de tu hijo
Y su declaración de amor.
(George Voda, traducido de Mold. R. Olszewski)
¿Dónde comienza la Patria?
¿Dónde comienza la Patria?
Con sonrisas y lágrimas de madres;
Desde el camino, los chicos pasaron,
De casa a las puertas de la escuela.
De abedules de pie durante siglos
En la colina en la tierra del padre,
Deseo de tocar con las manos.
mi tierra amada.
¿Dónde termina nuestra Patria?
Mira, no verás los bordes,
En los campos el horizonte se aparta
Con un relámpago lejano.
Y de noche en sus mares azules
Una ola acuna las estrellas.
No hay final de borde en Rusia;
Sin límites, como una canción, ella es.
Entonces que eres. ¿Patria?
Campos en los bosquecillos del amanecer.
Todo parece ser muy familiar.
Y mira, y el corazón arde.
Y parece: puedes correr
Vuela sin miedo a las alturas
Y una estrella azul del cielo
Consíguelo para tu país de origen.
(K. Ibryaev)
Bajo el sonido de las ruedas
Rusia, Rusia... Extensiones sin borde.
Y las nubes, y la lluvia que cargó en la mañana.
En los huecos, el disco en llamas se quema,
Como una llama sobre las brasas de un gran fuego.
Hay un contorno ennegrecido de un bosque lejano.
Aquí, arbustos verdes cercanos.
El verde se extiende en el horizonte
Y casas hundiéndose en la noche...
Todo aquí, desde la iglesia hasta la clavija, es lindo:
Los claros y los ríos son una superficie de espejo.
Querido, para siempre me recompensaste
Deseo de toda esta alma para dar.
El silencio doloroso de un pueblo deshabitado,
Efervescente vida de los bosques primitivos.
Respiro Rusia, y no puedo vivir de otra manera.
Acepta mis migajas, querida Rusia.
Daré todo de mí mismo, y me haré más rico,
Porque me conectaré contigo.
O. Altovskaya
T.Bokova
¡Patria es una gran, gran palabra!
Que no haya milagros en el mundo,
Si dices esta palabra con alma,
¡Es más profundo que los mares, más alto que los cielos!
Se ajusta exactamente a la mitad del mundo:
Mamá y papá, vecinos, amigos.
Querida ciudad, apartamento natal,
Abuela, colegio, gatita... y yo.
Conejito soleado en la palma
Arbusto lila fuera de la ventana
Y en la mejilla un lunar -
Esto también es patria.
País inconmensurable.
Si largo, largo, largo
En un avión volamos
Si largo, largo, largo
Tenemos que mirar a Rusia.
veremos entonces
Tanto los bosques como las ciudades.
espacios oceánicos,
Cintas de ríos, lagos, montañas...
Veremos la distancia sin filo,
Tundra donde suena la primavera.
Y entonces entenderemos lo que
nuestro país es grande
País inconmensurable.
Sobre Patria
¿Cómo se llama mi patria?
me hago una pregunta
El río que serpentea detrás de las casas
¿O un arbusto de rosas rojas rizadas?
¿Es ese abedul otoñal de allí?
¿O gotas de primavera?
¿Quizás una raya de arcoíris?
¿O un día frío de invierno?
¿Todo lo que ha existido desde la infancia?
Pero todo será nada
Sin el cuidado de la madre querida,
Y no soy el mismo sin amigos.
¡Eso es lo que se llama la Patria!
Para estar siempre a tu lado
Todos los que apoyen sonreirán,
¡Quién me necesita también!
G. Ladonshchikov
Nuestra Patria
Y hermosa y rica
Nuestra Patria, muchachos.
Largo viaje desde la capital
A cualquier frontera.
Todo alrededor es propio, querida:
Montañas, estepas y bosques:
ríos azul brillante,
Cielos azules.
cada ciudad
querido de corazón,
Toda casa rural es cara.
Todo en las batallas se toma una vez.
¡Y fortalecido por el trabajo!
¡Hola mi patria!
El sol sale por la mañana.
Llama a todos a la calle.
Me voy de casa -
hola mi calle
Yo canto, y en el cielo,
los pájaros me cantan
Las hierbas me susurran en el camino,
Date prisa, amigo mío, crece.
Yo canto junto a las hierbas
yo canto a los vientos
le canto al sol
¡Hola mi patria!
Poemas sobre la patria de Lermontov
Eres hermosa, campos de la tierra natal Poemas sobre la Patria
Vosotros sois hermosos, campos de la patria,
Aún más hermoso es tu mal tiempo;
El invierno es similar al primer invierno.
¡Como a las primeras gentes de sus pueblos!..
¡La niebla aquí viste las bóvedas del cielo!
y la estepa se despliega en un manto de lilas,
Y así ella es fresca, y tan emparentada con un alma,
Como si hubiera sido creado solo para la libertad...
Pero esta estepa de mi amor es ajena;
Pero esta nieve vuela plateada
Y para un país vicioso - demasiado limpio
Nunca alegra mi corazón.
Su ropa es fría, sin cambios.
Escondido de los ojos de la cresta de la tumba
Y polvo olvidado, pero para mí, pero invaluable para mí.
Patria. (Amo a mi patria, pero con un amor extraño)
¡Amo a mi patria, pero con un amor extraño!
Mi mente no la vencerá.
Ni la gloria comprada con sangre
Ni lleno de orgullosa confianza paz,
No hay antigüedades oscuras apreciadas leyendas
No despiertes en mí un sueño placentero.
Pero amo - por qué, no me sé -
Sus estepas son frío silencio,
Sus bosques sin límites se balancean,
Las crecidas de sus ríos son como los mares;
En un camino rural me gusta andar en un carro
Y, con una mirada lenta atravesando la sombra de la noche,
Reunirse, suspirando por pasar la noche,
Las luces parpadeantes de los pueblos tristes.
Amo el humo de la hojarasca quemada,
En la estepa, un convoy nocturno,
Y en una colina en medio de un campo amarillo
Un par de abedules blanqueadores.
Con alegría desconocida para muchos
Veo una era completa
choza de paja,
Ventana con persianas talladas;
Y en un día festivo, tarde cubierta de rocío,
Listo para ver hasta la medianoche
Al baile con pisotones y silbidos
Al son de los borrachos.
Poemas sobre la patria de Yesenin
¡Ay Patria!
Oh Patria, oh nueva
Con un techo dorado de sangre,
Trompeta, muge como una vaca,
Rugido Telkom truenos.
Deambulo por los pueblos azules,
tal gracia
desesperado, alegre
Pero yo estoy todo en ti, madre.
En la escuela de la juerga
Fortalecí la carne y la mente.
Del estruendo del abedul
Tu ruido está creciendo.
amo tus vicios
y la embriaguez, y el robo,
Y en la mañana en el este
Piérdete como una estrella.
Y todos ustedes, como yo sé
Quiero aplastar y tomar
y maldigo amargamente
Porque eres mi madre.
Goy tú, mi querida Rusia.
Goy tú, mi querida Rusia,
Chozas - en túnicas de la imagen ...
Ver sin fin y borde -
Sólo el azul apesta a los ojos.
Como un peregrino errante,
Observo tus campos.
Y en las afueras bajas
Los álamos se marchitan ruidosamente.
Huele a manzana y miel.
Por las iglesias tu manso Salvador,
Y zumba detrás de la ladera
Hay un baile alegre en los prados.
Correré por la puntada arrugada
A la libertad del lej verde,
Encuéntrame como aretes
Sonará una risa de niña.
Si el ejército santo grita:
"¡Tírate Rusia, vive en el paraíso!",
Diré: “No hay necesidad del paraíso,
Dame mi país".
Tejo una corona solo para ti,
Espolvoreo punto gris con flores.
Oh Rusia, un rincón tranquilo,
Miro la extensión de tus campos,
Todos ustedes están cerca y lejos.
Parecido a mí el silbido de las grullas
Y el camino resbaladizo no es ajeno.
La fuente del pantano florece,
Kuga pide unas largas vísperas,
Y las gotas resuenan a través de los arbustos
Rocío frío y curativo.
Y aunque tu niebla se aleje
La corriente de vientos que soplan con alas,
Pero todos ustedes son mirra y libaneses
Magos, hechiceros en secreto.
Drogas talladas cantaban,
Corren llanuras y arbustos.
De nuevo capillas en el camino
Y cruces conmemorativas.
Otra vez estoy enfermo con una cálida tristeza
De la brisa de avena.
Y sobre la cal de los campanarios
Involuntariamente, la mano es bautizada.
Oh Rusia, campo carmesí
Y el azul que cayó al río
Amo la alegría y el dolor
Tu lago anhelo.
El dolor frío no se puede medir,
Estás en una orilla de niebla.
Pero no amarte, no creer -
no puedo aprender
Y no voy a dar estas cadenas
Y no me separaré de un largo sueño,
Cuando suenan las estepas nativas
Hierba pluma de oración.
Los poemas sobre la Patria son cortos.
F. Tiutchev
Rusia no se puede entender con la mente,
No mida con una vara de medir común:
Ella tiene un ser especial -
Uno solo puede creer en Rusia.
V. Semernín
primavera,
alegre,
eterno,
bueno,
Tractor
arado
felicidad
sembrado -
Todo frente a ella
Desde el sur
¡Al norte!
querida patria,
patria rusa,
Mirnaya-pacífica
ruso-ruso…
De las nieblas salvajes tímidamente
De las nieblas salvajes tímidamente
Nativo cerró el pueblo;
Pero el sol de primavera calentó
Y el viento se los llevó.
Sé que es aburrido vagar por mucho tiempo
Sobre la extensión de las tierras y los mares,
Una nube se extiende por la patria,
Solo para llorar por ella
G. Ladonshchikov
Y hermosa y rica
Nuestra Patria, muchachos.
Largo viaje desde la capital
A cualquier frontera.
Todo alrededor es propio, querida:
Montañas, estepas y bosques:
ríos azul brillante,
Cielos azules.
cada ciudad
querido de corazón,
Toda casa rural es cara.
Todo en las batallas se toma una vez.
¡Y fortalecido por el trabajo!
G. Ladonshchikov
colinas, bosquecillos,
prados y campos -
nativo, verde
Nuestra tierra.
La tierra donde hice
tu primer paso
¿A dónde saliste?
A la bifurcación en el camino.
Y me di cuenta de que
extensión de campos -
Partícula de los grandes
mi patria
¡No hay mejor patria!
P. Voronko
¡Zhura-zhura-grúa!
Voló sobre cien tierras.
Voló, dio vueltas
Alas, piernas trabajadas duro.
Le preguntamos a la grulla:
¿Dónde está la mejor tierra?
Respondió volando:
¡No hay mejor patria!
estrellas del kremlin
S. MikhalkovPoemas sobre la Patria de Rusia
estrellas del kremlin
Ardiendo sobre nosotros
¡Por todas partes llega su luz!
Los muchachos tienen una buena patria,
Y mejor que esa Patria
¡No!
Poemas sobre la patria de Rusia.
g.gladkov
MI RUSIA
¡Ay dios mío! Bendice y salva
¡Rusia mía, Patria, Patria!
Estoy conectado con ella toda mi vida -
¡Ay dios mío! ¡Bendice y salva!
No puedo vivir un día sin ella.
Ella es mi pena, mi alegría.
No necesito nada sin Rusia -
¡No puedo vivir un día sin ella!
Ella es mía de punta a punta.
Mi país, mi tierra natal...
Extiende mis brazos como dos alas.
¡Ay dios mío! Que belleza:
Ríos veteados y lagos azules
Esperanza, fe y amor en los ojos -
¡Ay dios mío! ¡Que belleza!
Guárdala y guárdala, Señor,
Mi Rusia, Patria, Patria.
Como madre, le debo mi vida.
¡Sálvala y sálvala, Señor!
N. Suslennikov
El alba pintada ha amanecido,
Me voy del barrio.
Buenos días, querido lado-
Mi patria querida.
Artels se movió juntos en el campo,
El trabajo hierve de pueblo en pueblo.
Las hachas resonaron a través de los bosques,
El silencio detrás de los montículos se ha ido.
Los barcos están bajo carga
En los amarres de los ríos despiertos,
Y sobre el Volga, la belleza rusa,
Un hombre canta con inspiración.
Las canciones fluyen como una corriente invisible
A las estrellas de la felicidad - al gris.
Kremlin.
Te amo, mi tierra querida,
Invariablemente, en ruso, me encanta!
V.Bryusov
En el resplandor pétreo del fuego,
Bajo el grito ardiente de la enemistad mundial,
En el humo de las tormentas indómitas, -
Tu aparición vuela con un hechizo imperioso:
Corona de rubíes y zafiros
¡Sobre las nubes atravesó el azul!
¡Rusia! en los días malos de Batu
Quién, quién a la inundación mongola
Construiste una presa, ¿no?
de quien, en un testamento tenso, tú
Por la paga de la esclavitud, salvó a Europa
¿Del talón de Genghis Khan?
Pero desde las profundidades sordas de la vergüenza,
De la oscuridad de las humillaciones permanentes,
De repente, con un brillante grito de fuego, -
¿No eres tú, con el acero abrasador de tu mirada,
Ascendido a la soberanía de los decretos
¿Durante los días de la revolución de Peter?
Y de nuevo, en la hora del ajuste de cuentas mundial,
Respirando a través de las bocas de los cañones
Tu fuego bebió tu pecho, -
Todo adelante, líder del país,
Sobre la oscuridad arrojaste una antorcha,
Iluminando el camino para la gente.
¿Qué tenemos ante esta terrible fuerza?
¿Dónde estás, que se atreve a contradecir?
¿Dónde estás, que puede conocer el miedo?
Solo hacemos lo que tu decidas
Estamos para estar contigo, estamos para glorificar
¡Tu grandeza es para siempre!
E. Asadov
Rusia no comenzó con una espada,
Comenzó con una guadaña y un arado.
No porque la sangre no esté caliente,
Pero debido a que el hombro ruso
Nunca en mi vida me ha tocado la ira...
Y flechas sonando batallas
Solo interrumpieron su trabajo habitual.
No es de extrañar que el caballo del poderoso Elías
Ensillado era el amo de la tierra cultivable.
En manos, alegres solo por el trabajo,
Por amabilidad a veces no inmediatamente
La retribución estaba aumentando. Es cierto.
Pero nunca hubo sed de sangre.
Y si las hordas prevalecieran,
Perdóname, Rusia, los problemas de los hijos.
Cada vez que la contienda de los príncipes,
¡Entonces cómo se darían las hordas en el bozal!
Pero sólo la mezquindad se regocijó en vano.
Las bromas con el héroe son de corta duración:
Sí, puedes engañar al héroe,
Pero para ganar, ¡eso ya son tuberías!
Porque eso sería igual de divertido
Cómo, digamos, luchar con el sol y la luna.
Esa fianza es el lago Peipus,
Río Nepryadva y Borodino.
Y si la oscuridad de los teutones o Batu
Encontré el final en mi tierra natal
Así es la orgullosa Rusia actual
¡Cien veces más hermoso y más fuerte!
Y en la lucha con la guerra más feroz
Ha superado el infierno.
Esa es la garantía: ciudades heroicas
¡En los fuegos artificiales en una noche festiva!
Y mi país siempre es fuerte
Eso no humilló a nadie en ninguna parte.
Porque la bondad es más fuerte que la guerra
Cómo el desinterés es más efectivo que el aguijón.
El amanecer está saliendo, brillante y caliente.
Y será así para siempre indestructible.
Rusia no comenzó con una espada,
¡Y por eso es invencible!
Luna bicornio.
La hierba pluma brilla.
camino blanco.
El polvo vuela.
Volando, rebaño
búhos nocturnos -
sollozando en la distancia
Noches vacías.
Los polos se están oscureciendo
álamos secos;
Los firmamentos están entumecidos...
Estoy solo.
Aquí hay un duende dormido.
Batidos a polvo.
Aquí - caballo, pie
Lleva en los sueños.
Cuidado roe;
Camino perdido.
Nada puede
Devuélvelo.
Pantanos de óxido:
arbustos, luces,
hierbas densas,
¡Tocones vacíos!
Santa Rusia... Mi Rusia:
El rostro manso, el halo de los mártires...
Creo en el Mesías justo
¡Paga tu sufrimiento!
Santísima María
¡Abrí mi tabla sobre ti!
Santa Rusia, mi Rusia,
Cargado por el destino...
Creo que el mundo doblará sus rodillas
Ver en la oración penitente:
Vosotros sois la carga del cautiverio del diablo
¡Tu llevas! Santo... por el destino.
Santa Rusia... Mi Rusia...
El rostro manso, el halo de los mártires...
Creo: el Mesías justo
¡Paga tu sufrimiento!
Yo creo que habrá fuerza
¡Esperar! - ¡Mantengamos la luz en el alma!
Y si pecaste contra El,
¡Entonces te arrepentiste delante de él!
Poemas sobre la patria de Blok.
Rusia
De nuevo, como en los años dorados,
Tres desgastados arneses se pelean,
Y agujas de tejer pintadas
En surcos sueltos...
Rusia, Rusia empobrecida,
Tengo tus chozas grises,
Tus canciones me hacen viento, -
¡Como las primeras lágrimas de amor!
no puedo compadecerte
Y con cuidado llevo mi cruz...
¿Qué clase de hechicero quieres?
¡Dame la belleza pícara!
Que seduzca y engañe, -
No desaparecerás, no morirás
Y solo el cuidado se nublará
Tus hermosos rasgos...
¿Bien? Una preocupación más -
Con una lágrima el río es más ruidoso
Y sigues siendo el mismo - bosque, sí campo,
Eso sí, estampado hasta las cejas...
Y lo imposible es posible
El camino es largo y fácil.
Cuando brilla en la distancia del camino
Vistazo instantáneo desde debajo de la bufanda,
Al sonar la melancolía custodiada
El canto sordo del cochero!..
Eres extraordinario incluso en un sueño.
No tocaré tu ropa.
Y en secreto, descansarás, Rusia.
Rusia está rodeada de ríos.
Y rodeado de selvas,
con pantanos y grullas,
Y con la mirada nublada de un hechicero,
¿Dónde están los diversos pueblos
De orilla a orilla, de valle a valle
Realizar bailes nocturnos
Bajo el resplandor de los pueblos en llamas.
¿Dónde están los hechiceros con los adivinos?
Encantar cereales en los campos.
Y las brujas se divierten con los demonios
En pilares de nieve de carretera.
Donde la ventisca barre violentamente
Hasta el techo - vivienda frágil,
Y chica en un amigo malvado
Bajo la nieve se agudiza más bruscamente.
¿Dónde están todos los caminos y todas las encrucijadas?
Agotado con un palo vivo,
y un torbellino silbando en los barrotes desnudos,
Canta las leyendas de antaño...
Entonces, aprendí en mi sueño
Pobreza nativa del país,
Y en los parches de sus harapos
Las almas esconden la desnudez.
Camino triste, noche
Pisoteé hasta el cementerio,
Y allí, en el cementerio, pasando la noche,
Canté canciones durante mucho tiempo.
Y él no entendió, no midió,
A quien dedico las canciones,
¿En qué dios creías apasionadamente?
¿Qué chica amabas?
Me mecí un alma viviente,
Rusia, estás en tus extensiones,
Y he aquí, ella no manchó
pureza originaria.
Me adormezco - y detrás del sueño hay un misterio,
Y Rusia descansa en secreto.
Ella es extraordinaria en los sueños,
No tocaré su ropa.
Poemas sobre la Patria de Pushkin
En las tranquilas costas de Moscú
Iglesias coronadas de cruces
Los capítulos destrozados brillan
Por encima de los muros del monasterio.
Estirado alrededor de las colinas
Arboledas siempre sin cortar,
Ha estado descansando allí durante mucho tiempo.
Reliquias de santos.
Te saludo, esquina del desierto,
Refugio de tranquilidad, trabajo e inspiración, Poemas sobre la Patria. Aldea
Donde fluye la corriente invisible de mis días
En el seno de la felicidad y el olvido.
Soy tuyo: cambié la corte viciosa por un circo,
Fiestas lujosas, diversión, delirios
Al ruido apacible de los robles, al silencio de los campos,
A la ociosidad libre, amiga del pensamiento.
Soy tuyo: amo este jardín oscuro
Con su frescor y sus flores,
Este prado, bordeado de pilas fragantes,
Donde arroyos brillantes susurran en los arbustos.
En todas partes delante de mí imágenes en movimiento:
Aquí veo dos lagos llanuras azules,
Donde la vela del pescador a veces se vuelve blanca,
Detrás de ellos hay una hilera de colinas y campos rayados,
Casas dispersas en la distancia,
rebaños vagando por las orillas húmedas,
Graneros humeantes y molinos krylat;
Por todas partes rastros de satisfacción y trabajo...
Estoy aquí, libre de vanos grilletes,
Estoy aprendiendo a encontrar la felicidad en la verdad,
Con un alma libre para idolatrar la ley,
Murmurando no escuches a la multitud ignorante,
Participación para responder a una súplica tímida
Y no envidies al destino
Un villano o un tonto: en grandeza está mal.
¡Oráculos de las edades, aquí os pregunto!
En majestuosa soledad
Escucha tu voz alegre.
Conduce la pereza a un sueño sombrío,
A las obras me da calor,
Y tus pensamientos creativos
En las profundidades espirituales madurar.
Pero un pensamiento terrible oscurece el alma aquí:
Entre campos floridos y montañas
Amigo del dolor de la humanidad
Genial sobre los versos:
La poesía es como la pintura: una obra te cautivará más si la miras de cerca, y otra si te alejas.
Los pequeños poemas cursis irritan los nervios más que el crujido de las ruedas sin engrasar.
Lo más valioso en la vida y en la poesía es lo que se ha roto.
Marina Tsvietáieva
De todas las artes, la poesía es la más tentada a reemplazar su propia belleza peculiar con brillo robado.
Humboldt W.
Los poemas tienen éxito si se crean con claridad espiritual.
La escritura de poesía está más cerca de la adoración de lo que comúnmente se cree.
Si supieras de qué basura crecen Poemas sin vergüenza... Como un diente de león cerca de una cerca, Como bardanas y quinoa.
A. A. Ajmátova
La poesía no está solo en versos: se derrama por doquier, está a nuestro alrededor. Echa un vistazo a estos árboles, a este cielo: la belleza y la vida respiran por todas partes, y donde hay belleza y vida, hay poesía.
I. S. Turgenev
Para muchas personas, escribir poesía es un dolor mental creciente.
G.Lichtenberg
Un verso hermoso es como un arco que atraviesa las fibras sonoras de nuestro ser. No los nuestros: nuestros pensamientos hacen que el poeta cante dentro de nosotros. Al hablarnos de la mujer que ama, despierta deliciosamente en nuestras almas nuestro amor y nuestro dolor. Él es un mago. Entendiéndolo, nos convertimos en poetas como él.
Donde fluyen versos llenos de gracia, no hay lugar para la vanagloria.
Murasaki Shikibu
Me dirijo a la versificación rusa. Creo que con el tiempo pasaremos al verso en blanco. Hay muy pocas rimas en ruso. Uno llama al otro. La llama inevitablemente arrastra la piedra detrás de ella. Debido a la sensación, el arte ciertamente se asoma. Que no se cansa de amor y sangre, difícil y maravilloso, fiel e hipócrita, etc.
Alexander Sergeyevich Pushkin
-... ¿Son buenos tus poemas, te dices a ti mismo?
- ¡Monstruoso! Iván dijo de repente con audacia y franqueza.
- ¡No escribas más! preguntó el visitante suplicante.
¡Lo prometo y lo juro! - dijo solemnemente Iván...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "El Maestro y Margarita"
Todos escribimos poesía; los poetas se diferencian del resto sólo en que las escriben con palabras.
Juan Fowles. "La amante del teniente francés"
Todo poema es un velo extendido sobre las puntas de unas pocas palabras. Estas palabras brillan como estrellas, por ellas existe el poema.
Bloque Alexander Alexandrovich
Los poetas de la antigüedad, a diferencia de los modernos, rara vez escribieron más de una docena de poemas durante su larga vida. Es comprensible: todos eran excelentes magos y no les gustaba desperdiciarse en tonterías. Por lo tanto, detrás de cada obra poética de aquellos tiempos, ciertamente se esconde todo un Universo, lleno de milagros, muchas veces peligrosos para quien, sin darse cuenta, despierta líneas adormecidas.
Max Fry. "Los muertos hablantes"
A uno de mis torpes hipopótamos-poemas, le adjunté una cola tan celestial: ...
Mayakovsky! ¡Tus poemas no calientan, no excitan, no contagian!
- ¡Mis poemas no son una estufa, ni un mar ni una peste!
Vladímir Vladímirovich Mayakovsky
Los poemas son nuestra música interior, revestida de palabras, impregnada de finos hilos de significados y sueños, y por eso ahuyenta a la crítica. No son más que miserables bebedores de poesía. ¿Qué puede decir un crítico sobre las profundidades de tu alma? No dejes que sus vulgares manos a tientas entren ahí. Que los versos le parezcan un mugido absurdo, un revoltijo caótico de palabras. Para nosotros, esta es una canción de liberación de la razón tediosa, una canción gloriosa que suena en las laderas blancas como la nieve de nuestra alma asombrosa.
Boris Krieger. "Mil vidas"
Los poemas son la emoción del corazón, la emoción del alma y las lágrimas. Y las lágrimas no son más que pura poesía que ha rechazado la palabra.