El oso cantor camina torpemente por el bosque. Bear clumsy - versión completa y varios folk Bear clumsy camina por el bosque

Te invitamos a continuar la lista de versiones sobre el oso con pie zambo.

Y cuando Mishka despierte de su sueño invernal, dará una sorpresa a los autores más originales.

oso torpe

Caminando por el bosque

colecciona conos,

Canta canciones.

De repente un gran bache

Directamente al oso en la frente,

El oso de peluche se enojó

Y con el pie - ¡arriba!

"No hare esto mas

Recoge conos.

me siento en un tocón

¡Descansará!"

oso torpe

Caminando por el bosque

colecciona conos,

Canta canciones.

De repente, cayó un bache.

Directo al oso en la frente...

Mishka tropezó

Y en el suelo - ¡bang!

Silbado en una rama

Zorzal ruiseñor:

- oso torpe

¡Pisó la cola!

y despues de el

cinco conejos:

- ¡Oso torpe! -

Gritan desde los arbustos.

Recogió un teaser

Toda la gente del bosque.

- oso torpe

Caminando por el bosque!

Corrió a la guarida

Un osito:

- Que son esas piernas -

¡Mejor morir!

Escondiéndose detrás de un armario

Y el rugido ruge:

- Tener pie zambo

¡Todos se burlan de mí!

Mamá se sorprendió:

- Hijo estúpido

siempre he estado orgulloso

La forma de tus piernas.

soy un pie zambo

Y papá pie zambo,

Clubbinger gloriosamente

¡Y el abuelo Potap!

oso torpe

Me volví terriblemente orgulloso.

Patas lavadas con jabón,

Comí pastel de miel.

salió de la guarida

Y como gritar:

- oso torpe

Caminando por el bosque!

Un oso zambo camina por el bosque,

Recoge conos, canta una canción.

De repente, un golpe cayó justo en la frente de Mishka.

El oso se enojó, y con su pie - ¡top!

¡Ya no voy a dar un paseo por el bosque!

¡No voy a coleccionar más golpes!

oso torpe

Caminando por el bosque

colecciona conos,

Canta canciones.

ardilla traviesa

De la rama salta-salta,

Cayó un bache -

Justo en la frente de Mishka.

Sentado en la hierba Oso

Y vamos a rugir.

Golpes asustados

oso tonto

"No hare esto mas

Caminar por el bosque

ya no estaré

Recoge conos".

Escondiéndose debajo del árbol

Como una hoja, tiembla.

Mira - una liebre en el bosque

Gray está corriendo.

Mishka se sintió avergonzado

Pata frota lágrimas

Y en la frambuesa espesa

Viene con un cuerpo.

Erizo cuadrúpedo

Escondido en los arbustos.

Otra vez pie zambo

Asustado: "¡Ay!"

"No hare esto mas

Caminar por el bosque

Estoy mejor en una guarida

¡Dormiré bien!"

oso torpe

Dormir y soñar.

Dulce sueño en una guarida

Será hasta la primavera.

oso torpe

Caminando por el bosque

colecciona conos,

Canta canciones.

De repente un gran bache

Directamente al oso en la frente,

El oso de peluche se enojó

Y con el pie - ¡arriba!

Enterré un bulto en las ramas,

Bailó en las ramas.

Resbaló y cayó en el agujero del tejón.

Salió un tejón somnoliento -

Gruñó al ratón.

Oso acobardado -

Sube a la rama

¡Oculto con un ratón!

Reseñas

oso torpe
caminó por el camino
perseguía moscas con su pata...
... De repente viene una cabra.

no lo movió
y llamó a los arbustos...
Tratado con frambuesas
Y él dijo: - Ay, tú...

no te gustan las bayas
vagando aquí solo...
Conoce al lobo - voluntad
el es invencible

no le tengo miedo al lobo
tengo cuernos
llorará por mucho tiempo.
¿La vida no es cara?

y yo sere tu
Oso de peluche, protege.
Tu eres muy bueno,
Déjame abrazarte.

oso torpe
y la cabra son amigos!
La amistad es felicidad
Le aseguro.

¡Gracias, Luda!
¡Con sonrisa!
Tania.

La audiencia diaria del portal Proza.ru es de unos 100 mil visitantes, que en total ven más de medio millón de páginas según el contador de tráfico, que se encuentra a la derecha de este texto. Cada columna contiene dos números: el número de vistas y el número de visitantes.

oso torpe
Caminando por el bosque
colecciona conos,
Canta una canción.

El golpe rebotó.
Justo en la frente de Mishka...
El oso de peluche se enojó
¡Y la pierna superior!

Se han escrito dos continuaciones exitosas de la rima corta. La primera versión del autor infantil ruso Andrei Usachev llamada "Clumsy Song":

oso torpe
Caminando por el bosque
colecciona conos,
Canta canciones.

De repente cayó un bulto.
Justo en la frente de Mishka...
Mishka tropezó
Y en el suelo - ¡bang!

Silbado en una rama
Ruiseñor tordo:
- oso torpe
¡Pisó la cola!

y despues de el
cinco conejos:
- ¡Tener pie zambo! -
Gritan desde los arbustos.

Recogió un teaser
Toda la gente del bosque:
- oso torpe
Caminando por el bosque!

Corrió a la guarida
Un osito:
- Que son esas piernas -
¡Mejor morir!

Escondiéndose detrás de un armario
Y el rugido ruge:
- Tener pie zambo
¡Todos se burlan de mí!

Mamá se sorprendió:
- Hijo estúpido
siempre he estado orgulloso
La forma de tus piernas.
soy un pie zambo
Y papá pie zambo,
Clubbinger gloriosamente
¡Y el abuelo Potap!

oso torpe
Me volví terriblemente orgulloso.
Patas lavadas con jabón,
Comí pastel de miel.

salió de la guarida
Y como gritar:
- BEAR CLUB-PATAS
¡PASANDO POR EL BOSQUE!

La segunda versión de Oksana Ivanova:

oso torpe
Caminando por el bosque
colecciona conos,
Canta canciones.

ardilla traviesa
De la rama salta-salta,
Cayó un bache -
Justo en la frente de Mishka.

Sentado en la hierba Oso
Y vamos a rugir -
Golpes asustados
oso tonto

ya no estaré
Caminar por el bosque
ya no estaré
Recoge conos.

Escondiéndose debajo del árbol
Como una hoja tiembla.
Mira - una liebre en el bosque
Gray está corriendo.

Mishka se sintió avergonzado
Pata frota lágrimas
Y en la frambuesa espesa
Viene con un cuerpo.

Erizo cuadrúpedo
Escondido en los arbustos.
Otra vez pie zambo
Asustado: "¡Ay!"

ya no estaré
Caminar por el bosque
Estoy mejor en una guarida
voy a dormir bien!

oso torpe
Dormir y soñar.
Dulce sueño en una guarida
Será hasta la primavera.

Vivió un tercio de siglo y solo se enteró de que existe una versión completa del poema "Bear Clubfoot". En la infancia, nos decían algo así como esta versión popular:

Recoge conos, canta una canción.
De repente, un golpe cayó justo en la frente de Mishka.
El oso se enojó, y con su pie - ¡top!
¡Ya no voy a dar un paseo por el bosque!
¡No voy a coleccionar más golpes!

Y hay varias otras opciones populares muy similares (por ejemplo, las últimas líneas "Me subiré al auto y me iré a dormir"). Además, las mamás, los papás, las abuelas, los abuelos, las tías y los tíos, al contarles a sus hijos sobre el oso con pie zambo, pueden olvidar las palabras e improvisar. Por ejemplo, así:

Un oso zambo camina por el bosque,
Recoge conos y los pone en su bolso.
¡La protuberancia rebotó, justo en la frente del oso!
¡El oso se enojó y pateó la parte superior!

oso torpe
Caminando por el bosque
Conos recoge
Y se lo mete en el bolsillo.

De repente, cayó un bache.
Directo al oso en la frente...
oso de peluche enojado
Y con el pie - ¡arriba!

ya no estaré
recoger conos,
Me acostaré en una guarida
¡Dormiré profundamente!

Por qué, le dije a mi hijo una rima tan corta a mi manera, lo principal es que él imita los movimientos, porque esta rima resulta ser un excelente juego. Pero la versión completa de "Mishka Kosolapogo" fue escrita por Andrei Usachyov, aunque aparecen otros en la red. Encontré otro poema de Oksana Ivanova. Aquí están ambas versiones "completas":

Bear pie zambo (versión completa), autor Andrey Usachev

oso torpe
Caminando por el bosque
colecciona conos,
Canta canciones.

De repente, cayó un bache.
Directo al oso en la frente...
Mishka tropezó
Y en el suelo - ¡bang!

Silbado en una rama
Zorzal ruiseñor:
- oso torpe
¡Pisó la cola!

y despues de el
cinco conejos:
- ¡Oso torpe! —
Gritan desde los arbustos.

agarró un teaser
Toda la gente del bosque.
- oso torpe
Caminando por el bosque!

Corrió a la guarida
Un osito:
- Que son esas piernas -
¡Mejor morir!

Escondiéndose detrás de un armario
Y el rugido ruge:
- Tener pie zambo
¡Todos se burlan de mí!

Mamá se sorprendió:
- Hijo estúpido
siempre he estado orgulloso
La forma de tus piernas.
soy un pie zambo
Y papá pie zambo,
Clubbinger gloriosamente
¡Y el abuelo Potap!

oso torpe
Me volví terriblemente orgulloso.
Patas lavadas con jabón,
Comí pastel de miel.

salió de la guarida
Y como gritar:
- oso torpe
Caminando por el bosque!

Otro "Oso Torpe", autora Oksana Ivanova

oso torpe
Caminando por el bosque
colecciona conos,
Canta canciones.

ardilla traviesa
De la rama salta-salta,
Cayó un bache -
Justo en la frente de Mishka.

Sentado en la hierba Oso
Y vamos a rugir.
Golpes asustados
oso tonto

"No hare esto mas
Caminar por el bosque
ya no estaré
Recoge conos".

Escondiéndose debajo del árbol
Como una hoja, tiembla.
Mira - una liebre en el bosque
Gray está corriendo.

Mishka se sintió avergonzado
Pata frota lágrimas
Frambuesa gruesa de sauce
Viene con un cuerpo.

Erizo cuadrúpedo
Escondido en los arbustos.
Otra vez pie zambo
Asustado: "¡Ay!"

"No hare esto mas
Caminar por el bosque
Estoy mejor en una guarida
¡Dormiré bien!"

oso torpe
Dormir y soñar.
Dulce sueño en una guarida
Será hasta la primavera.

¡A mi hijo le encanta la rima sobre el oso con pie zambo! Cansado de decir las mismas cuartetas:

oso torpe
Caminando por el bosque
Conos recoge
Y se lo mete en el bolsillo.

De repente, cayó un bache.
Directo al oso en la frente...
oso de peluche enojado
Y con el pie - ¡arriba!

ya no estaré
recoger conos,
Me acostaré en una guarida
¡Dormiré profundamente!

¡Encontré otras opciones! más auténtico)

Un oso zambo camina por el bosque,

Recoge conos, canta canciones.

Una ardilla traviesa de una rama de salto-salto,

Dejé caer un chichón, justo en la frente de Mishka.

Mishka se sentó en la hierba y rugimos.

El oso tonto tenía miedo de los golpes.

Ya no coleccionaré conos".

Se escondió debajo del árbol, como una hoja tiembla.

Mira, una liebre gris corre por el bosque.

Mishka se sintió avergonzado, frotándose las lágrimas con la pata.

Y entra en un espeso arbusto de frambuesa con una caja.

El erizo de cuatro patas se escondió en los arbustos.

Nuevamente el pie zambo se asustó: "¡Ah!"

"Ya no caminaré más por el bosque,

¡Prefiero dormir dulcemente en una guarida!”

Oso torpe duerme y ve sueños.

¡Será dulce dormir en una guarida hasta la primavera!

Un oso zambo camina por el bosque,

Recoge conos, canta canciones.

De repente cayó un chichón, justo en la frente del oso,

¡El oso tropezó y cayó al suelo!

Un ruiseñor silbaba en una rama:

¡El oso torpe le pisó la cola!

Y detrás de él cinco liebres -

"¡Oso con pie zambo!" gritando desde los arbustos.

Toda la gente del bosque recogió el teaser:

¡El oso torpe está caminando por el bosque!

Un pequeño oso corrió a la guarida.

¡Que tales piernas, es mejor morir!

Se escondió detrás del armario y rugió:

Todos se burlan de mí con un oso de pie zambo...

Mamá sonrió: “Estúpido hijo.

No seas tímido, querido, pie zambo.

Soy un pie zambo, y papá es un pie zambo,

Y el abuelo Potap golpeó gloriosamente.

El oso de pie zambo se volvió terriblemente orgulloso,

Me lavé las patas con jabón, comí un pastel de miel.

Salió de la guarida, pero cómo grita:

Bear paseos torpes por el bosque !!!

Un oso zambo camina por el bosque,

Como no divertirse, como no cantarle,

Oso zambo encontró miel en el bosque.

Vagó entre las frambuesas, comió las bayas,

Llegó la noche y Mishka se acostó y roncó,

Pero el buen viejo abejorro se metió en la piel,

Zumbó todos los oídos sobre el hueco y el abeto.

“Solo para mantener el calor”, zumbaba el abejorro en la noche,

Las abejas tienen una miel excelente y es cálida por dentro,

El oso escuchó, escuchó, la miel es su alimento,

El sueño desapareció y Mishka corrió allí.

Conos para una ardilla, ella es lista,

Mostró a Mishka dónde vive la abeja,

Cómo subir a las alturas y encontrar un hueco,

El oso está agradecido con la ardilla por todo.

Comió mucho, quiso cantar,

salimos al camino y vamos a rugir,

Es una pena que me duela la espalda,

Las abejas picaban tanto que la lana no ayudaba.

Satisfecho y satisfecho de que llené mi estómago,

Colecciona conos, canta canciones,

Hasta la primavera en la guarida, Bear dormirá,

Y en un sueño dulce miel recordará.