"Sehr schnell": Phraseologische Einheiten-Synonyme. Phraseologismen und populäre Ausdrücke Beginnend alt zu werden, im mittleren Alter
Wissen und Können finden immer Anwendung
Spiel 1
Was ist das verschlüsselte Wort?
Wahrhaftig und frei prophetisch Sprache
Und freundlich mit dem Willen des Himmels.
Kommen Jahre lauern im Nebel;
Aber ich sehe meine viel auf Licht Stirn
Herr - Herr, Herrscher.
Geschenk - ein Geschenk, ein Angebot;
Coming - kommend, zukünftig;
Lot-Schicksal, Schicksal;
Stirn.
Spiel 4
Sag ein Wort
Komplette sprachliche Einheiten, die schnelles Laufen beschreiben.
Rauschen wie…… Wegtragen…..Rauschen…..Geben…..Rauschen….Mit Vollgas…Mit Vollgas….Was ist…Von allem….Gebrochen….So funkelten sie….
Antwort: Tragen Sie wie verrückt. Nimm deine Füße ab. Wurf aus allen Beinen. Kopfüber laufen. In aller Seele. Den ganzen Weg. Was ist der Geist. Von allen Beinen. Ich zerbreche mir den Kopf. Damit die Absätze glänzten.
Spiel 5
Sprichwörter spielen Verstecken
Die Sprichwörter haben sich geändert. Legen Sie die gemischten Teile wieder an ihren Platz.
Seien Sie nicht stolz auf den Titel, es ist eine Schande, nicht zu studieren.
Ein Freund ist ein wertvoller Schatz, immer nützlich.
Pass auf die Augenbraue auf - niemand ist mit dem Feind zufrieden.
Alphabetisierung studieren - das Auge wird intakt sein.
Schäme dich nicht, es nicht zu wissen, sondern sei stolz auf dein Wissen.
Antworten:
Seien Sie nicht stolz auf den Titel, aber seien Sie stolz auf das Wissen.
Ein Freund ist ein wertvoller Schatz, niemand ist mit einem Feind zufrieden.
Achten Sie auf die Augenbraue - das Auge bleibt intakt.
Lesen und Schreiben lernen ist immer sinnvoll.
Es ist keine Schande, es nicht zu wissen, es ist eine Schande, es nicht zu lernen.
Spiel 6
Wer ist größer?
Schreiben Sie in 3 Minuten so viele Wörter wie möglich, die nur im Plural verwendet werden.
Antwort: Heugabel, Tor, Hose, Kiemen, Schaukel, Rechen, Urlaub, Geländer, Zange, Schlitten, Baldachin, Wabe, Schach, Dschungel, Spray, Hausarbeit, Tag, Dämmerung, Rouge, Tapete, Flocken, Zauber, Konserven, Vorräte , Parfums, Rechenbretter, Feuerholz, Rüstungen, Scheren, Fesseln, Tragen, Gerüste, Handläufe, Reifen, Wurzeln, Locken, Gläser, Drähte, Hefe, Kohlsuppe, Verstecken usw.
"Rate das Wort"
Durch ein Wort ersetzen (im. Adjektiv)
Kann viele Strapazen ertragen
Solide gefertigt, aus gutem Material -
Beginnend alt zu werden, im mittleren Alter
Mit dunklerer Haut als üblich
Mit vielen Drehungen und Wendungen
Schnell und agil in der Bewegung
Großen Ruhm verdient
Perpdanny genau, Wort für Wort-
Antwort: robust, solide, ältlich, dunkelhäutig, gewunden, flink, berühmt.
Spiel 8
"Nenne ein Wort"
Nennen und notieren Sie so viele Verwandte der Zahl Eins (Eins) wie möglich
Antwort: ledig, einsam, eintönig, eindeutig, einmal, elf Jahre alt, einmal, Klassenkamerad, Klassenkamerad, Einheit, ledig, alleinig, Einheit, zusammen, verbinden, vereinen, einsam, Einhorn, allein, blutsverwandt, getrennt.
Spiel 9
"Lies es"
Beweisen Sie, dass diese Buchstabenkombination mindestens 5 Lesarten hat.
JETZT RAUF DIE TETOGUE
Antworten:
Jetzt bin ich unter ihm, und sie auch.
Hebe die Federn hoch, die auch.
Diese Federn darunter, die auch.
Diese Federn unter ihm, und die auch.
Hebe auch diese Federn auf.
Jetzt nehme ich die auch.
Jetzt nehme ich auch ab.
Spiel 10
Wer bist du?
Überlegen Sie sich einen lustigen Nachnamen, Vornamen, Patronym:
Für einen Türsteher ----, (KhvastunovPavlin Pavlinovich)
für eine Heulsuse ------, (Chlyupikov Khlyupa Khlyupych)
für einen Lügner -----, (Zalivako Vral Nepravdovich)
für den lustigen Kerl ----, (Veselkin Chochotun Smeyanovich)
Der Phraseologismus ist ein einzigartiges Mittel jeder Sprache. Auf Russisch gibt es mehr als anderthalbtausend von ihnen.
Der Wert festgelegter Ausdrücke besteht darin, dass sie die Sprache entwickeln und sie gebildeter, vielfältiger und schöner machen. Aus diesem Grund stellt sich die Frage: "Welcher Ausdruck soll neutrale Wörter und Sätze ersetzen?".
Was ersetzen?
Die neutrale Formulierung „sehr schnell“ wird im Alltag selten verwendet. Den Phraseologismus zu ersetzen, ist für uns eine gängige Sache. Schließlich klingt eine passende stabile Phrase natürlicher und vertrauter.
Wir haben einige Schlagworte ausgewählt, die den Ausdruck „sehr schnell“ ersetzen können. Welche Phraseologieeinheiten passen am besten in Werfen Sie einen Blick auf die Liste:
Antonyme Ausdruckseinheiten
„Sehr schnell“ hat sein Gegenteil „sehr langsam“. Dieser neutrale Ausdruck wird auch durch interessantere lexikalische Elemente ersetzt. Betrachten Sie eine Liste solcher Ausdruckseinheiten:
Beispiele aus der Literatur
Es ist besser, sprachliche Einheiten in künstlerischen, journalistischen und anderen Texten zu beachten.
Hier ein Auszug aus der Sammlung „The Copper Box“ von Dina Rubina: „Sherlock war bereit, …, … seine Seele dem Teufel für eine Wurst zu verkaufen. … die Lehre ging sprunghaft.“
Wir sprechen von einem reinrassigen Hund, der zu trainieren begann. Die Bildung ging "sprunghaft", das heißt sehr schnell, progressiv. Der Erzähler merkt jedoch an, dass der Welpe ohne Ermutigung den Befehlen nicht folgen würde. Dies spricht für die ironische Verwendung von Ausdruckseinheiten.
Ein Satz aus "Immobilien" von A. Volos: "... bevor Sie Zeit haben, zurückzublicken, beginnen die Weihnachtsbäume zu verkaufen." Hier drückt die Redewendung die bevorstehende Annäherung des neuen Jahres aus.
Und hier ist ein Auszug aus den "Notizen eines Verrückten" des berühmten N. V. Gogol: "Manchmal eilst du wie ein Verrückter herum, ..., du wirst weder eine Zahl noch eine Zahl festlegen." Hier wird Phraseologismus verwendet, um die Eile in wichtigen Angelegenheiten zu verurteilen.
Phraseologismen sind geflügelte Ausdrücke, die keinen Autor haben. Urheberschaft spielt keine Rolle. Diese "Höhepunkte" sind seit jeher fest in unserer Sprache verankert und werden als natürliches Sprachelement des Volkes wahrgenommen.
Phraseologische Einheiten sind ein Schmuckstück der Sprache. Bilder, die in der Muttersprache leicht zu verstehen sind, werden in einer fremden, fremden Sprache zum Stolperstein. Mit der Muttermilch nehmen wir unser Sprachmodell auf.
Wenn Sie zum Beispiel sagen „ein Vorratshaus des Wissens“, denken Sie nicht daran, dass ein Vorratshaus ein Brunnen ist! Denn damit meinen Sie gar keinen Brunnen, sondern einen klugen Menschen, dem Sie wie aus einem Brunnen nützliche Informationen entnehmen können.
Phraseologismen und ihre Bedeutung Beispiele
Die Bedeutung von Phraseologieeinheiten besteht darin, dem Ausdruck eine emotionale Färbung zu verleihen und seine Bedeutung zu verstärken.
Da Wasser im menschlichen Leben eine große Rolle spielt, ist es nicht verwunderlich, dass ihm so viele sprachliche Einheiten zugeordnet sind:
- Wasser stört den Geist nicht.
- Wasser schreit nicht nach Wasser.
- Das Wasser bricht den Damm.
- Wasser wird einen Weg finden.
Nachfolgend als Beispiele sprachliche Einheiten, die auf die eine oder andere Weise mit Wasser zu tun haben:
den Schlüssel schlagen- über ein stürmisches, bewegtes, fruchtbares Leben: in Analogie zu einer sprudelnden Quelle im Vergleich zu ruhig fließenden Wasserquellen.
Beat wie ein Fisch auf Eis- beharrliche, aber vergebliche Bemühungen, fruchtlose Aktivitäten
Sturm im Wasserglas- große Aufregung aus einem unbedeutenden Grund.
Es wird mit einer Heugabel auf das Wasser geschrieben- es ist noch nicht bekannt, wie es sein wird, das Ergebnis ist nicht klar, analog: „Großmutter sagte in zwei“
Verschütten Sie kein Wasser- starke Freundschaft
Tragen Sie Wasser in einem Sieb- Zeit verschwenden, sinnlose Geschäfte machen Analog: Wasser im Mörser zerstoßen
Habe Wasser im Mund- still und will nicht antworten
Wasser tragen(auf jemanden) - mit harter Arbeit belasten und seine gefällige Natur ausnutzen
Stille Wasser sind tief- über jemanden, der ruhig ist, nur dem Anschein nach bescheiden
Kommen Sie trocken aus dem Wasser- ohne schlimme Folgen, ungestraft bleiben
Ans Licht bringen- entlarven, in einer Lüge entlarven
reite die Welle- Klatsch tragen, Skandale provozieren
Neunte Welle- Tiegel (hohe Welle)
Geld ist wie Wasser — bezieht sich auf die Leichtigkeit, mit der sie ausgegeben werden
Über Wasser bleiben — mit den Gegebenheiten umgehen können, Geschäfte erfolgreich führen
Blasen Sie auf das Wasser und verbrennen Sie sich in Milch- übermäßig vorsichtig sein, sich an vergangene Fehler erinnern
Warte am Meer auf das Wetter- Warten Sie auf günstige Bedingungen, die sich wahrscheinlich nicht entwickeln werden
Von leer zu leer (gießen)- Sich auf leere, bedeutungslose Argumentationen einlassen
Das Gleiche- ähnlich, nicht zu unterscheiden
Wie man ins Wasser schaut- Ereignisse vorausgesehen, genau vorhergesagt, als ob er es im Voraus wüsste
Wie man ins Wasser sinkt- spurlos verschwunden
In den Mund- traurig, traurig
Regen wie ein Eimer- starker Regen
Wie Wasser durch deine Finger- Einer, der der Verfolgung leicht entgeht
Woher kennst du die Furt nicht? , dann geh nicht ins Wasser- Warnung, nicht übereilt zu handeln
Wie man trinkt, um zu geben- genau, zweifellos, leicht, schnell; so einfach wie einem Reisenden etwas zu trinken zu geben
Wie ein Fisch im Wasser- sehr gut im Navigieren, in etwas versiert, sich sicher fühlen
Das prallt einfach ab- keinen interessiert es
Wie Schnee auf deinem Kopf- plötzlich, ganz plötzlich
Ein Tropfen schärft einen Stein — 0b Ausdauer und Ausdauer
Versinken Sie in Vergessenheit— Vergessen werden, spurlos und für immer verschwinden
Krokodilstränen- unaufrichtiges Mitgefühl
Vergolden- sehr reich sein
Das Eis ist gebrochen- Geschäft gestartet
Fischen Sie in Trüben- profitieren Sie ohne Werbung
Viel Wasser ist geflossen(seitdem) - viel Zeit ist vergangen
Rücksichtslos- über eine entschlossene, mutige, mutige Person
Meer der Tränen- Weine viel
Dunkler als Wolken- sehr wütend
schlammig das Wasser- jede Angelegenheit absichtlich verwirren, verwirren oder verwirren
Auf der Erfolgswelle- die Gelegenheit nutzen
Auf dem Wellenkamm- befindet sich in günstigen Bedingungen
Ganz unten- niedrig (auch im übertragenen Sinne)
sprengen die Atmosphäre- den Ernst der Lage übertreiben
Sie können denselben Fluss (Wasser) nicht zweimal betreten- Sie können wieder in den Wasserstrahl eintreten, aber es wird nicht mehr dasselbe sein, also können Sie im Leben einige Momente nicht wiederholen, sondern sie zweimal erleben
Nicht durch Waschen, sondern durch Skaten- nicht auf die eine, sondern auf eine andere Weise (um etwas zu erreichen, jemanden zu ärgern). Der Ausdruck stammt aus der Sprache der Dorfwäscherinnen.
Nicht salziges Schlürfen- Rückgabe ohne Gewinn
Überlebe vom Brot zum Wasser- arm sein, verhungern
(Wasser) von leer zu leer gießen- Sich an sich wiederholenden, bedeutungslosen Aktivitäten beteiligen
Knochen waschen- jemanden verleumden, klatschen, klatschen
Füllen Sie die Tasse auf- nervös machen
Mit dem Strom zu gehen- dem Einfluss der Umstände, dem Lauf der Dinge gehorchen
Nach dem Regen am Donnerstag- noch nie. Der Phraseologismus ist mit der Verehrung des Gottes Perun (des Donner- und Blitzgottes) durch die alten Slawen verbunden. Der Donnerstag war ihm gewidmet. In christlicher Zeit begann der Ausdruck völliges Misstrauen auszudrücken
Letzter Strohhalm- wonach die Wendung der Ereignisse eintritt
Feuer-, Wasser- und Kupferrohre passieren- die Prüfungen des Lebens und schwierige Situationen überleben
Nichts besonderes- große Menge
Ein totes Pferd auspeitschen- nutzloses Geschäft Ähnlich:
Wasser in einem Mörser zerstoßen- sich auf nutzlose, leere Geschäfte einzulassen
Siebtes Wasser auf Gelee- entfernte Familie
Sieben Fuß unter dem Kiel- eine erfolgreiche ungehinderte Straße
Trinke kein Wasser aus deinem Gesicht- Sie überzeugen eine Person, sich nicht in äußere Daten zu verlieben, sondern in innere Qualitäten oder andere weniger sichtbare Tugenden.
Verstecken Sie die Enden im Wasser- die Spuren des Verbrechens verwischen.
Leiser als Wasser, niedriger als Gras- Verhalten Sie sich bescheiden, unauffällig
Wasche deine Hände- von etwas zurücktreten, sich von der Verantwortung für etwas entlasten. Bei einigen alten Völkern vollzogen Richter und Ankläger als Zeichen ihrer Unparteilichkeit eine symbolische Zeremonie: Sie wuschen sich die Hände. Der Ausdruck verbreitete sich dank der Legende des Evangeliums, wonach Pilatus, gezwungen, der Hinrichtung Jesu zuzustimmen, sich vor der Menge die Hände wusch und sagte: "Ich bin unschuldig am Blut dieses Gerechten."
Die Phraseologie ist ein Zweig der Sprachwissenschaft, der stabile Wortkombinationen untersucht. Phraseologismus ist eine stabile Kombination von Wörtern oder ein stabiler Ausdruck. Wird verwendet, um Objekte, Zeichen, Aktionen zu benennen. Es ist ein Ausdruck, der einst aufkam, populär wurde und sich in der Sprache der Menschen verankerte. Der Ausdruck ist mit Bildhaftigkeit ausgestattet, er kann eine bildliche Bedeutung haben. Im Laufe der Zeit kann der Ausdruck im Alltag eine breite Bedeutung annehmen, die die ursprüngliche Bedeutung teilweise einschließt oder vollständig ausschließt.
Die Ausdruckseinheit als Ganzes hat lexikalische Bedeutung. Die getrennt in der Ausdruckseinheit enthaltenen Wörter vermitteln nicht die Bedeutung des gesamten Ausdrucks. Phraseologismen können synonym sein (am Ende der Welt, wo der Rabe keine Knochen brachte) und antonym (in den Himmel heben - in den Dreck treten). Der Phraseologismus in einem Satz ist ein Glied des Satzes. Phraseologismen spiegeln eine Person und ihre Aktivitäten wider: Arbeit (goldene Hände, herumalbern), soziale Beziehungen (Busenfreund, Stöcke in Räder stecken), persönliche Eigenschaften (Nase rümpfen, sauer auf mich) usw. Phraseologismen machen die Aussage ausdrucksstark, erzeugen Bilder. Satzausdrücke werden in Kunstwerken, im Journalismus, in der Alltagssprache verwendet. Mengenausdrücke werden auch als Idiome bezeichnet. Viele Redewendungen in anderen Sprachen - Englisch, Japanisch, Chinesisch, Französisch.
Um die Verwendung von Ausdruckseinheiten klar zu sehen, beziehen Sie sich auf ihre Liste auf der Seite unten oder.
Diese Seite enthält sprachliche Einheiten verschiedener Art, alles ist detailliert beschrieben und sortiert, damit alles bequem ist. Andernfalls werden sie als Phraseologische Wendungen bezeichnet. Das sind Redewendungen, die von der Wortzusammensetzung her nicht den wahren Wörtern entsprechen, aber gleichzeitig solidarisch gemeint sind. Sprichwörter und Redewendungen zählen nicht :-)
Wie Sie bereits bemerkt haben, in Gruppen sortiert. Die beliebtesten davon betreffen Wasser, Körperteile (Nase, Zunge usw.) und Brot. Und auch über Tiere und Essen. So lass uns gehen.
Phraseologismen mit dem Wort "Wasser" und damit verwandt
Sturm im Wasserglas- starke Erregung oder Reizbarkeit wegen Kleinigkeiten.
Es wird mit einer Heugabel auf das Wasser geschrieben- rein theoretisch; das heißt, es ist nicht bekannt, was als nächstes passieren wird.
Tragen Sie Wasser in einem Sieb- umsonst Zeit verschwenden, faulenzen.
Bekomme Wasser in den Mund- zu schweigen, als wäre tatsächlich der Mund voller Wasser.
In sauberes Wasser bringen- die Wahrheit enthüllen, aufdecken, das wahre Gesicht herausfinden.
Kommen Sie trocken aus dem Wasser- Straflos bleiben, ohne Konsequenzen.
reite die Welle- Aggression provozieren, unnötigen Lärm machen.
Geld ist wie Wasser- sie verschwinden sehr schnell und es ist nicht so einfach, sie zurückzugeben.
Über Wasser bleiben- sich trotz Schwierigkeiten weiterzuentwickeln, erfolgreich Geschäfte zu machen.
Warte am Meer auf das Wetter- Erwarten Sie angenehme Ereignisse, die wahrscheinlich nicht warten werden.
Das Leben ist reich- Wenn das Leben voller heller Ereignisse ist, steht es nicht still.
Wie man ins Wasser schaut- vorhergesagt, als ob er es im Voraus wüsste. In Analogie zur Weissagung durch Wasser.
Wie man ins Wasser sinkt verschwunden, spurlos verschwunden.
In den Mund- über Traurigkeit, Traurigkeit.
Wie Wasser durch deine Finger- darüber, was schnell und unmerklich geht. Normalerweise auf der Jagd.
Das Gleiche- sehr ähnlich.
Wie man trinkt, um zu geben- sehr einfach; genau, kein Zweifel.
Das prallt einfach ab- alles umsonst. Ähnlich wie Phraseologismus - Kommen Sie trocken aus dem Wasser.
Wie Schnee auf deinem Kopf- über ein bevorstehendes Ereignis. Plötzlich, plötzlich, aus dem Nichts.
Versinken Sie in Vergessenheit- für immer verschwinden, sich dem Vergessen hingeben.
Vergoldenüber sehr reiche Leute.
Das Eis ist gebrochen- über den Beginn eines jeden Unternehmens.
Gießen Sie Wasser- Negativität zeigen, provozieren.
Viel Wasser ist geflossen- Es ist viel Zeit vergangen.
Rücksichtslos- über einen tapferen Mann, der sich um nichts kümmert.
Dunkler als Wolken- Übermäßige Wut.
schlammig das Wasser- verwirren, verwirren.
An der Spitze der Welle- sich in günstigen Bedingungen befinden.
Verschütten Sie kein Wasser- über eine starke, unzertrennliche Freundschaft.
Gießen Sie von leer zu leer
Mit dem Strom zu gehen- passiv handeln und den herrschenden Umständen gehorchen.
Unterwasserfelsen- über versteckte Gefahren, Tricks, Hindernisse.
Nach dem Regen am Donnerstag Nie oder gar nicht so bald.
Letzter Strohhalm- über ein Ereignis, bei dem die Geduld einer Person zu Ende geht.
Feuer-, Wasser- und Kupferrohre passieren- durch schwierige Prüfungen, schwierige Situationen gehen.
Nichts besonderes- Viel, viel.
Trinke kein Wasser aus deinem Gesicht- Lieben Sie eine Person nicht wegen ihres Aussehens, sondern wegen ihrer inneren Qualitäten.
Holen Sie sich vom Grund des Meeres- Lösen Sie jedes Problem, ohne auf Schwierigkeiten zu achten.
Verstecken Sie die Enden im Wasser- die Spuren des Verbrechens verwischen.
Leiser als Wasser, niedriger als Gras- über ruhiges, bescheidenes Verhalten.
Wasser in einem Mörser zerstoßen- etwas Unnützes tun.
Wasche deine Hände- sich der Teilnahme oder Verantwortung an einem Geschäft zu entziehen.
reines Wasser- über etwas Offensichtliches, ohne irgendwelche Zweifel zu haben.
Phraseologische Einheiten mit dem Wort "Nase" und anderen Körperteilen
Grummeln Sie vor sich hin- murren, undeutlich sprechen.
hängen Sie Ihre Nase- entmutigt, verärgert sein.
an der Nase führen- zu täuschen, zu lügen.
Kopf hoch!- ein Befehl, nicht den Mut zu verlieren, sich nicht aufzuregen.
Etwas abweisen- sich über andere stellen, Allüren aufspielen, sich selbst als die Hauptfigur betrachten.
Nick runter- sich vollständig zu erinnern.
einnicken- mit gesenktem Kopf dösen.
Nase rümpfen- über eine schwierige Aufgabe nachdenken.
Auf der Nase- über ein Ereignis, das in naher Zukunft stattfinden soll.
Kann nicht über deine Nase hinaussehen- Beschränke dich, bemerke nicht, was um dich herum passiert.
Nase zu Nase oder Von Angesicht zu Angesicht- sehr nah, im Gegenteil, sehr nah.
Halten Sie Ihre Nase in den Wind- Seien Sie sich aller Ereignisse bewusst, treffen Sie die richtige Entscheidung.
Bleib bei deiner Nase oder Verschwinde mit deiner Nase- Verzichten Sie auf das, was Sie erwartet haben.
Direkt unter deiner Nase- Sehr nah.
Mit schräger Nase- über eine Taube, die eine kleine Nase hat, das heißt sehr wenig.
Stecken Sie Ihre Nase in die Angelegenheiten anderer Leute- über übermäßige Neugier.
Stecke deine Nase- das heißt, bis Sie Ihre Nase stecken, werden Sie selbst nicht sehen.
Putz dir die Nase- seine Überlegenheit beweisen, jemanden für sich gewinnen.
begrabe deine Nase- Tauchen Sie vollständig in etwas ein.
durch Zähne sprechen- das heißt, undeutlich zu sprechen, kaum den Mund zu öffnen.
Zähne sprechen- die Aufmerksamkeit vom Wesentlichen des Gesprächs ablenken.
Auswendig können- das heißt, fest, fest wissen.
Bloße Zähne oder Zähne zeigen- knurren, wütend werden; spotten.
Zu hart- nicht unter Kraft.
Nicht in den Zahn mit einem Fuß- Nichts tun, nichts wissen.
Stellen Sie Ihre Zähne auf das Regal- verhungern, ärgern, etwas vermissen.
Beiß deine Zähne zusammen- Ohne Verzweiflung in die Schlacht ziehen. Halten Sie sich zurück, ohne Ihre Schwäche zu zeigen.
halt die Klappe- Schweigen, kein Wort sagen.
Lange Zunge- über eine Person, die gerne viel redet.
Beiß dir auf die Zunge- sich der Worte enthalten.
Sprache auflösen- zu viel zu sagen, ohne zu unterlassen.
Zunge schlucken- schweigen, keine Lust zu sprechen haben.
Vorsichtig sein- Seien Sie vorsichtig, um einen Notfall zu vermeiden.
Ohren auf- Sei vorsichtig, vorsichtig, vertraue niemandem.
Für Augen und Ohren- darüber, Zeit mit einem Überschuss zu geben, um ein Geschäft abzuschließen.
Ich kann deine Ohren nicht sehen- über einen Artikel, der niemals zu bekommen ist.
Erröte bis zu deinen Ohren- sich sehr schämen, verlegen sein.
hängen Sie Ihre Ohren- mit übermäßiger Begeisterung zuhören, allem vertrauen.
Augen sprangen heraus- über aufrichtige Überraschung, Erstaunen.
Augen leuchteten auf- Sehnsucht nach etwas.
mit den Augen schießen- ausdrucksvoll, kokett jemanden ansehen.
Wie ein Schandfleck- jemanden belästigen, ärgern.
Ziehe jemandem Sand in die Augen- einen falschen, allzu angenehmen Eindruck von sich selbst erwecken. Prahlerei.
In Hinsicht auf- über die Meinung von jemandem, Urteil zu einem bestimmten Thema.
Sehen Sie durch Ihre Finger- Betrachten Sie das Problem unaufmerksam, seien Sie nicht wählerisch.
Beäugeln- Aufmerksamkeit erregen, aufsaugen.
Du wirst es nicht in den Mund nehmen- über geschmacklos gekochtes Essen.
Lip kein Dummkopf- über eine Person, die weiß, wie man etwas zum Probieren auswählt.
Schmollmund- ein unzufriedenes Gesicht machen, beleidigt sein.
Rollen Sie Ihre Lippe- viel wollen mit minimalen Möglichkeiten.
Mit offenem Mund- aufmerksam zuhören; überrascht sein.
Flog aus meinem Kopf- über Vergesslichkeit, Unaufmerksamkeit.
Haben Sie einen Kopf auf Ihren Schultern- klug, schlagfertig sein.
Verwirrt sein- Anstrengend nachdenken, versuchen, etwas zu verstehen.
täusche deinen Kopf- zu täuschen, zu täuschen, zu verwirren.
Von Kopf bis Fuß- vollständig, in vollem Wachstum.
Auf den Kopf stellen- etwas die gegenteilige Bedeutung geben, verzerren.
Zerbricht mir den Kopf- sehr schnell.
Schlag dein Gesicht in den Dreck- Schande, Schande vor jemandem.
zur Hand sein- über etwas Zugängliches, nah.
Behalten Sie sich im Griff- Selbstbeherrschung bewahren, zurückhaltend sein.
Wie es von Hand entfernt wurde- über den schnell vergehenden Schmerz, die Krankheit.
Beiße auf deine Ellbogen- Bedauern, was Sie getan haben, mit der Unfähigkeit, zurückzukehren.
Hände runter- Arbeiten Sie gewissenhaft und ohne Unterbrechungen.
Hand in Hand- über einen gemeinsamen, vereinbarten Deal oder eine Freundschaft.
Zur Hand- über ein Objekt in der Nähe, ganz in der Nähe.
Mit beiden Händen greifen- sich an jedem Geschäft erfreuen.
Geschickte Finger- über eine talentierte Person, die jede Arbeit gekonnt bewältigt.
Auf dem falschen Fuß aufstehen- Wachen Sie niedergeschlagen auf.
Wische dir die Füße ab (über jemanden)- schaden, auf die nerven gehen, ärgern.
Füße machen- Geh, beweg dich.
Tritt auf deine Fersen- jemanden einholen oder verfolgen, daran hängen.
Beine an die Hände- Sofort etwas unternehmen.
Der Teufel selbst wird ihm das Bein brechen- über Unordnung, Chaos im Geschäft oder sonstwo.
Steh auf- sehr müde in jedem Geschäft oder Weg.
Phraseologismen mit dem Wort "Brot"
Es gibt ein Brotgeschenk- Nichts Gutes tun.
Und dieses Brot- über den Nachlass von mindestens etwas, als gar nichts.
Auf deinem Brot- Leben Sie von Ihrem Gehalt, ohne die Möglichkeit von jemandem.
Nicht nur vom Brot- über einen Menschen, der nicht nur materiell, sondern auch spirituell lebt.
Brot schlagen- die Möglichkeit zu nehmen, durch die Auswahl eines Jobs Geld zu verdienen.
Überlebe von Brot zu Kwas (zu Wasser)- in Armut leben, verhungern.
Setzen Sie sich auf Brot und Wasser- Essen Sie das billigste Essen, sparen Sie beim Essen.
Tägliches Brot- über das Notwendige für das menschliche Leben, seine Existenz.
Brot und Salz- ein teurer Gruß an die Gäste, eine Einladung zum Tisch.
Meal'n'Real!– ein Ausruf über die Einreichung von lebenswichtigen Prioritäten.
Kein Brot füttern- über eine sehr beschäftigte oder reiche, nicht hungrige Person.
Phraseologismen zum Thema Küche und Essen
freier Käse- Köder, in eine Falle locken.
Kochen Sie in Ihrem eigenen Saft- lebe dein Leben. Oder helfen Sie sich selbst ohne die Hilfe anderer.
Nicht einen Dreck wert- über das, was unbedeutend und keinen Preis wert ist.
Donut loch- über etwas Leeres, das keinen Inhalt hat.
Für sieben Meilen Gelee schlürfen- unnötig irgendwohin gehen.
Brei brauen- um ein Problem zu schaffen, sagen sie, er hat es selbst gebraut - und es selbst entwirren.
Und mit einer Rolle kann man nicht locken- über jemanden, der nicht gezwungen werden kann, seine Meinung zu ändern.
Wie Hühner in Kohlsuppe- darüber, in unerwartete Schwierigkeiten zu geraten. Kur - auf altrussisch "Hahn".
Wie ein Uhrwerk- ganz einfach, kein Problem.
Lebe wie ein Lord- über ein profitables, komfortables Leben.
Brei kann man nicht kochen- über gemeinsames Handeln mit jemandem, mit dem es keinen Sinn machen wird.
Milchflüsse, Kisselbänke- über ein fabelhaftes, voll versorgtes Leben.
Nicht wohl- sich nicht wohl fühlen. In einer peinlichen Situation.
Nicht salziges Schlürfen- nicht bekommen, was Sie erwartet haben. Umsonst.
Für keine Teppiche- ein Analogon einer Ausdruckseinheit Und mit einer Rolle kann man nicht locken.
Weder Fisch noch Geflügel- über eine gewöhnliche Person, die nichts Helles, Ausdrucksvolles hat.
Brocken abschneiden- über eine Person, die unabhängig von anderen lebt.
Professor für Sauerkrautsuppe- über eine Person, die über Dinge spricht, die sie selbst nicht wirklich kennt.
Einfacher als eine gedämpfte Rübe- nirgendwo ist einfacher, oder sehr einfach.
Um das Chaos zu beheben- Lösung komplexer, fortgeschrittener Probleme.
Der Fisch geht aus dem Kopf heraus- Wenn die Regierung schlecht ist, werden die Untergebenen dieselben.
Seite des Kuchens- über jemanden oder etwas Unnötiges, Optionales, Zweitrangiges.
Siebtes Wasser auf Gelee- über entfernte Verwandte, die schwer zu bestimmen sind.
Hund essen- über jedes Geschäft mit einer reichen Menge an Erfahrung.
Geriebene Rolle- über eine Person mit reicher Lebenserfahrung, die sich in schwierigen Situationen nicht verliert.
Radieschenmeerrettich ist nicht süßer- über einen unbedeutenden Austausch gegen etwas, das nicht besser ist.
Schlimmer als bitterer Rettich- über etwas völlig Unerträgliches, Unerträgliches.
Unsinn auf Pflanzenöl- das verdient keine Beachtung. Absurdität.
Eine Stunde später einen Teelöffel- über inaktive, unproduktive Arbeit.
Phraseologismen mit Tieren
Jagd auf zwei Hasen Der Versuch, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
Aus Maulwurfshügeln Berge machen- stark übertreiben.
die Gänse necken- jemanden ärgern, Ärger hervorrufen.
Kinderspiel (Ziege verständlich)- über etwas sehr Klares, Offensichtliches.
Und die Wölfe sind satt, und die Schafe sind sicher- über eine Situation, in der sowohl hier als auch dort gut sind.
nach Schwänzen suchen– Suchen Sie in jedem Unternehmen nach Quellen für die Zusammenarbeit.
Wie eine Katze mit einem Hund- Zusammenleben mit ständigem Fluchen.
Wie eine Hühnerpfote- etwas nachlässig, nachlässig, krumm machen.
Wie ein Huhn und ein Ei- über jedes Thema, von dem man sich nur schwer trennen kann.
Wie eine Maus zu Grütze- schmollen, Unzufriedenheit, Groll ausdrücken.
Wenn Krebs am Berg pfeift Niemals oder gar nicht.
Katzen kratzen am Herzen- über einen traurigen, schwierigen Zustand oder eine Stimmung.
Krokodilstränen- Weinen ohne Grund, Mitgefühl für ein nicht vorhandenes Zeichen.
Hühner zum Lachen- dumm, absurd, absurd, lächerlich.
Hühner picken nicht- Eine Person hat viel Geld.
Löwenanteil- ein großer Vorteil in Richtung etwas. Der größte Teil.
Martyschkin-Arbeit- ein nutzloser Arbeitsprozess, vergebliche Bemühungen.
Bär trat aufs Ohr- über eine Person ohne musikalisches Ohr.
Bären Ecke- ein abgelegener, isolierter Ort. Fernab der Zivilisation.
Bärendienst- Hilfe, die mehr Böses als Gutes bringt.
Wirf Perlen vor die Säue- intelligente Gespräche vor kleinen verständnisvollen Dummköpfen zu führen.
Auf einer krummen Ziege kann man nicht reiten- über jede Person, zu der es schwierig ist, eine Annäherung zu finden.
Aus der Vogelperspektive- keine Rechtsgrundlagen, Bestimmungen zu haben.
Nicht im Pferdefutter (Hafer)- über Bemühungen, die nicht die erwarteten Ergebnisse liefern.
Den Schweif der Stute nicht nähen- völlig unnötig, fehl am Platz.
Ich zeige dir, wo die Krebse Winterschlaf halten- eine Vorhersage von Rache, eine unerwünschte Position.
Lassen Sie den roten Hahn los- Brandstiftung, Feuer machen
Vogelaugen- aus großer Höhe, um einen großen Raum zu überblicken.
Setzen Sie ein Schwein- Unfug machen, etwas Unangenehmes tun.
Sieh zu wie ein Widder auf ein neues Tor- etwas mit einem dummen Ausdruck ansehen.
Hund kalt- starke Erkältung, die Unannehmlichkeiten verursacht.
Zähle die Krähen- gähnen, bei etwas unaufmerksam sein.
Ein dunkles Pferd- eine obskure, wenig bekannte Person.
Ziehe am Schwanz der Katze- den Fall zu verzögern, sehr langsam zu arbeiten.
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen zwei Probleme gleichzeitig lösen.
Obwohl der Wolf heult- über jede Situation ohne die Möglichkeit, sie zum Besseren zu verändern.
Die schwarze Katze rannte- freundschaftliche Beziehungen abbrechen, sich streiten.
Phraseologische Einheiten mit Objekten, andere Phraseologische Einheiten
tote Stunde- lange Zeit.
Schlagen Sie die Daumen- um einfache, nicht so wichtige Geschäfte zu erledigen.
Dem Schicksal ausgeliefert- irgendwohin gehen, ohne zu helfen und ohne Interesse zu sein.
Steine in den Weg legen eingreifen, jemanden absichtlich stören.
den Berg umrunden- etwas Großartiges tun.
Inline halten- jemanden streng behandeln, zum Wohle des eigenen Willens.
Halten Sie Ihre Tasche breiter- über zu hohe und unerfüllbare Hoffnungen, Erwartungen.
Von Dirt bis Kings- plötzlich und abrupt erstaunliche Erfolge erzielen.
außergewöhnlich- anders als sonst, besonders.
Das Rad neu erfinden- Versuchen Sie, etwas mit einem bereits bewährten, zuverlässigen Mittel zu tun.
Seit jeher- Vor langer Zeit.
Der Stein fiel von der Seele (vom Herzen)- ein Gefühl der Erleichterung, etwas Beklemmendes loszuwerden.
Ölgemälde- Alles ist gut und schön zusammengeführt.
Rollen Sie ein Fass- sich aggressiv gegenüber jemandem verhalten.
Mama mach dir keine Sorgen- über etwas Außergewöhnliches, jenseits des gewöhnlichen Verständnisses der Dinge.
Tausche die Ahle gegen Seife aus Es ist sinnlos, eine nutzlose Sache gegen eine andere auszutauschen.
Decken Sie sich mit einem Kupferbecken ab- plötzlich und abrupt verschwinden, sich verschlechtern; verenden.
Eine Sense auf einem Stein gefunden- Konfrontiert mit einem unüberbrückbaren Widerspruch von Meinungen und Interessen.
Brennt nicht- nicht so wichtig, nicht dringend.
Nicht weit weg- in der Nähe, nicht zu weit entfernt in Zeit oder Raum.
Kein Bastard- nicht einfach, nicht dumm.
Es ist zu teuer- über die Inkonsistenz mit dem Einkommen und den finanziellen Möglichkeiten einer Person.
Von unserem Tisch zu Ihrem- die Übertragung von Eigentum an eine andere Person.
Regale- etwas auf unbestimmte Zeit liegen lassen.
Zu weit gehen- in etwas übereifrig sein.
Das Lied wird gesungen- Jemand oder etwas ist zu Ende gegangen.
Schulter- über die Fähigkeit, mit etwas fertig zu werden.
Im Wesentlichen- Natürlich, natürlich.
Öl ins Feuer gießen- den Konflikt absichtlich verschärfen, provozieren.
Der Zug fuhr ab- verlorene Zeit, um etwas zu tun.
Eins, zwei – und verrechnet- über etwas in einer kleinen Menge, die leicht zu zählen ist.
Geboren in einem Hemd- über einen sehr glücklichen Menschen, der auf wundersame Weise einer Tragödie entkommen ist.
Über die Runden kommen- Schwierigkeiten bei der Bewältigung finanzieller Schwierigkeiten.
einen Berg versetzen- viel zu tun.
Sitzen auf Nadeln und Nadeln- ungeduldig sein, warten, wenn man etwas erreichen will.
Zumindest Henna- über die Gleichgültigkeit einer Person, die sich nicht um das Unglück eines anderen kümmert.