Siz ishdan bo'shatilasiz chaqaloq to'liq versiyasi. "Siz ishdan bo'shatilasiz, bolam!" Kitobini o'qing. to'liq onlayn - Vlada Yuzhnaya - MyBook. "Siz ishdan bo'shatilasiz, bolam!" Kitobi haqida Vlada janubi

Internetning roli oshganiga qaramay, kitoblar mashhurligini yo'qotmaydi. Knigov.ru IT-industriyasining yutuqlarini va kitob o'qishning odatiy jarayonini birlashtiradi. Endi sevimli mualliflaringizning asarlari bilan tanishish ancha qulayroq. Biz onlayn va ro'yxatdan o'tmasdan o'qiymiz. Kitobni sarlavha, muallif yoki kalit so'z bo'yicha osongina topish mumkin. Siz har qanday elektron qurilmadan o'qishingiz mumkin - faqat eng zaif Internet aloqasi etarli.

Nega Internetda kitob o'qish qulay?

• Siz bosma kitoblarni sotib olishga pul tejaysiz. Onlayn kitoblarimiz bepul.
• Onlayn kitoblarimizni o'qish qulay: shrift o'lchami va displey yorqinligini kompyuter, planshet yoki elektron o'quvchida sozlash mumkin va siz xatcho'plar qilishingiz mumkin.
• Onlayn kitobni o'qish uchun uni yuklab olishingiz shart emas. Siz qilishingiz kerak bo'lgan narsa ishni ochib, o'qishni boshlashdir.
• Onlayn kutubxonamizda minglab kitoblar mavjud - ularning barchasini bitta qurilmadan o'qish mumkin. Endi siz sumkangizda og'ir hajmli kitoblarni olib yurishingiz yoki uyda boshqa kitob javoniga joy izlashingiz shart emas.
• Onlayn kitoblarni tanlab, siz atrof-muhitni saqlashga yordam berasiz, chunki an'anaviy kitoblar ishlab chiqarish uchun juda ko'p qog'oz va resurslarni oladi.

Ta'riflangan voqealardan o'n yil oldin

Men suvni o'chirdim, dushdan chiqdim va oval oynaga o'girildim, vaqt o'tishi bilan chekkalari biroz qorayib ketdi. Uning ostida, lavaboda bir nechta tish cho'tkalari bo'lgan oddiy kesilgan stakan turardi, ular uzoq vaqtdan beri almashtirilishi kerak edi: tuklari yirtilgan va har tomonga chiqib ketgan edi. Yaqin atrofda qo'pol qora tuklari yopishgan ustara yotardi. Brrr, qanday jirkanch!
Men o'z yuzimning har bir xususiyatiga diqqat bilan qaradim. Qiziq, tashqaridan sezilib qoladimi? Biror narsa o'zgarishi kerak! Hamma narsa avvalgidek qolishi mumkin emas!
Ko'rish.
Ha, albatta. Mening nuqtai nazarim o'zgardi.
Men endi la'nati katta yoshli ayolman.
Natashaning yaqinda o‘z mehnat sinfiga o‘qish uchun olib kelgan “Cosmopolitan” muqovasidagi maketdek ko‘zimni qisib, qo‘llarimni belimga qo‘ydim.
Juda o'xshash! Ajoyib!
- Sen shahvoniysan, bolam! - dedim o'zimga bir necha soniyadan so'ng külot va lifchigimni tortib.
Ko'ksimning tubida qandaydir ko'ngilsizlik paydo bo'lganini o'ylamaslikka harakat qildim. Bu kattalar dunyosi, bolam. Yaxshi, siz unga qo'shildingiz, shuning uchun ko'nik. Ammo endi hamma qizlar hasaddan o'lishadi. Hatto Natasha ham. U endi yagona emas.
Barmoqlarim oq bluzkaning barcha marvarid tugmalarini epchillik bilan mahkamlab, qora yubkani dumbasiga to‘g‘rilab qo‘ydi. Engil qichitqi og'rig'i biroz zerikarli edi. Men boshimning tepa qismidagi to‘nkani yechib, ho‘l bo‘lmaslik uchun sochlarimni o‘rtaga oldim va toza dum yasadim. Oxirgi marta hech narsani unutmaslik uchun hammomning eskirgan paypoq hidi va namlikdan kichkina xonasiga nafrat bilan qaradim.
Men bu yerga tegishli emasman. Albatta.
Mandalni burab, u koridorga chiqdi. Xalta yotoqxonada qoldi, men usiz keta olmadim. Ostonada to'xtab, u chuqur nafas oldi va keyin shunchalik qattiq nafas chiqardiki, o'pkasi deyarli bir-biriga yopishib qoldi.
Jin ursin, men buni qandaydir yo‘l bilan yengaman.
U karavotda choyshablari tartibsiz, derazaga qarab, orqasini menga qaratib o‘tirardi. Men bir necha lahza qotib qoldim, ko'z qisib qo'ydim, qora dog'lar, o'tkir yelka pichoqlari va chiqib ketgan umurtqalari bilan silliq teriga qarab. Vannaxonada ovora bo‘lib yurganimda u kiyinishni ham ovora qilmadi, uf.
U tezda sumka yotgan burchakka yugurdi. U o‘ralib, yerda yotgan qalamni oldi, darslik va daftarlarni chuqurroq to‘ldirib, fermuarini mahkamladi.
Ovozdan orqasiga o‘girildi, uzun qora kipriklari derazaning yorug‘ to‘rtburchaklari fonida pirpirab turardi.
- Qachondir yana urinib ko'ramizmi? – loqaydlik bilan so‘radi u men kurtkamning yengiga kirmoqchi bo‘lganimda.
"Nooooo," Men hatto takrorlash haqida o'ylagandan keyin meni qamrab olgan dahshatni yashirishga urinmadim.
men?
U bilan?
Yaxshisi tomdan sakrab tushsa!
Quloqlarni urish uchun bir marta etarli edi. Odamlar nega bunchalik shov-shuv ko'tarayotganini bilmayman, lekin hech bo'lmaganda men xohlagan narsamga erishdim.
Yengilligimni yashirmay, kvartiradan yugurdim va darhol Romkaning raqamini terdim:
- Salom! Meni garajlar ortida kutib olasizmi? Tercihen pivo bilan. Hozir ichmasam, o‘lib ketaman.
- Vik, nimadir bo'ldimi? - sodiq do'st xavotirga tushdi.
- Ha. Men buni shunchaki qildim ...

Biznesni rivojlantirish bo'yicha menejer faqat erkak bo'lishi mumkin, deb da'vo qiladigan har bir kishi ahmoqdir. Ma'lumki, do'konlar tarmog'iga ega bo'lgan semiz va muhim yigitlar yosh o'g'il bolalar bilan muloqot qilishda ancha qulayroqdir, bu yigitlar ularning ostidan osongina egilishi mumkin deb o'ylashadi. Va agar muzokaralarga uzun oyoqlari va sochlaridan tashqari, miyasi va ishbilarmonligi ham bo'lgan ajoyib qiz kelsa, mijozlar asabiylasha boshlaydi.
Ammo, birinchi navbatda, har bir yosh va sodda ko'rinadigan bolani egib bo'lmaydi. Ikkinchidan, yigitlar asabiy bo'lishlari to'g'ri, chunki qizlar ba'zan muzokaralarda kamroq xavfli raqibga aylanib, ayolning o'rni oshxonada ekanligi haqidagi naqshni buzadilar.
Mening joyim tepada, agar bir kun yetib bormasam, la'natga duchor bo'laman.
Men Media Tradingdagi yig'ilishga hujjatlar solingan papkani silkitib, ishonchli yurish bilan bordim. Liftda uchinchi qavatga chiqayotib, oynaga qaradim va bluzka juda mos kelishiga ishonch hosil qildim va barcha kerakli narsalarni ta'kidladim, lab bo'yog'i bo'yalmagan va sochlarim tartibda.
Bugun men ularni "yasayapman". Ular mening ko'zlarimga qarashni unutishadi va bu halokatli xato bo'ladi.
Bir necha soat oldin yig'ilishda yoqimsiz suhbatga chidashga majbur bo'ldim. Yevrokapital bankimiz direktori Andrey Vasilyevich boshqaruv jamoasini yig‘ib, eng noxush xabarni yetkazdi. Yo'q, klassik aytganidek, auditor haqida emas. Inqiroz haqida. Mamlakatda la'nati inqiroz bor, demak, kimdir ishdan bo'shatilishi kerak. Kompaniyaga eng kam foyda keltiradigan kishi, albatta. Masalan, bosh ofisning buyrug'i va boshqalar.
Bu gaplardan keyin hamma menga qaradi.
Men ularni yirtib tashlashga tayyor edim! Albatta, oltita menejerdan yagona qiz! Eng zaif bo'g'in! Kraxmalli ko'ylakdagi soqolini o'rab olgan sikofantlar direktorning taklifiga javoban tabassumlarni bilib jilmayishdi. Andrey Vasilevich xotirjam va ehtiyotkor edi, lekin uning nigohi hayotdagi pozitsiyasini juda aniq ifoda etdi.
Ayollarga ish joyida erkaklar uchun joy yo'q.
Men ularga stol ostidagi barcha o'rta barmoqni berdim.
Keyin u o'rnidan turib, ofisda yig'ilganlarga qaradi va "Media Trading" yaqinda bizniki bo'lishini ishonchli ovoz bilan aytdi. Oh, ularning yuzlari qanday cho'zilgan! Hatto Andrey Vasilevich ham tomog'ini qirib tashladi! Albatta, bunday "katta baliq": maishiy texnika gipermarketi, kunlik tovar aylanmasi shundayki, biz faqat unda o'tirib, choraklik reja tuzamiz.
Va bu mening mijozim bo'ladi.
Mayda-chuyda narsalar qoldi – Media-Trading rahbariyatiga bizsiz ular shunchaki g‘oyib bo‘lishlarini, isterik bo‘lmasdan va rad etsam, yo‘q bo‘lib ketaman, deb da’vo qilmasdan aytish. Yaxshiyamki, uchrashuv tashkil qilish qiyin emas edi. Tez orada, juda tez orada gipermarketning qoniqarli va quvnoq mijozlariga tovarlar uchun kreditlar beramiz. Va keyin men Andrey Vasilevichni meni qanchalik past baholaganini tan olishga majbur qilaman.
Balki u hatto tiz cho'kib yig'lar, kechirim so'raydi.
Yo'q, bu orzular.
Liftda meni kipriklari soxta kiprikli do'stona kotiba kutib oldi va direktorning kabinetiga olib bordi. Ofis odatdagi ish kunining o'rtalarida shovqinli edi. Telefonlar jiringladi, kompyuter klaviaturalari chertdi, qog'ozlar shitirlashdi. Men o'tib ketayotganimda, xodimlarning hech biri boshini ko'tarmadi. Yengil yog'och eshik ochilib, meni dumaloq konferentsiya stoli o'rnatilgan keng ofisga kirishga ruxsat berdi.
Dmitriy Alekseevich, sochi oqargan, yam-yashil qora mo'ylovli, kulrang sochlarga mutlaqo tegmagandek tuyulgan, uni kutib olish uchun o'rnidan turdi. Uning nigohi mening qomatim ustida sirpanib yurganida, uning Odam olmasi qanday tirnalganligi e'tiborimdan chetda qolmadi. Xo'sh, men unga yaxshi qarashga ruxsat berdim. Keyin u stulga o'tib, unga cho'kdi va oyoqlarini kesib o'tdi. Dmitriy Alekseevich cho'ntagidan ro'molcha olib, peshonasini artdi. Men lablarimni cho‘zmoqchi bo‘lgan tabassumni yashirish uchun yonog‘imni ichini tishladim. "Media Trading" deyarli cho'ntagimda edi.
Taqdimotimni boshlashimdan oldin, mening kareram butunlay bog'liq bo'lgan odam menga kutishimni ishora qildi. Eshik taqilladi va yana bir mehmonni kiritishga ruxsat so‘ragan o‘sha kotiba qizning ovozi eshitildi.
Bu nimasi?! Bu vaqt men uchun belgilanmaganmi?
Yo‘q shekilli, chunki ofis egasi xotirjamlik bilan kirishimga ruxsat berdi. Men muloyim tabassum qildim - yomon o'yin paytida yaxshi yuz - va yelkamga qaradim.
Aynan shu payt qahramon uchun vaqt to'xtaganida, filmlarda ko'rsatiladi. U aniq to'xtadi va yaqin atrofdagi barcha tovushlar o'chdi, ofis devorlari torayib, Dmitriy Alekseevich va uning kompaniya bo'yicha kotibini dafn qildi va faqat tor bo'shliq qoldirdi. Va bu bo'shliqqa men hayotimda boshqa hech qachon ko'rmayman deb umid qilgan odam kirdi.
Agar men sodir bo'layotgan voqeani tush deb atamoqchi bo'lsam, epitetlar etarli emas edi. "Kabus" ko'proq mos keladi. Ha, bosh rolda men bilan yomon, yirtiq dahshatli tush.
U kishi avvaliga menga e’tibor bermay kirib keldi. Uning baquvvat qomatiga, kalta qirqilgan qora sochlariga, jirkanch tanish yuz qiyofalariga qarab, ko‘zlarim og‘riydigan darajada ochilib ketdi. U boshim uzra kimgadir salom berdi, bir vaqtning o'zida yupqa qog'oz dastasini qo'ldan qo'lga uzatdi, men esa havoni yutib yubordim, unga tikilib qoldim va Olam meni bunchalik yomon ko'rishiga ishonmadim. Yo'q, men u qaysidir ma'noda meni yoqtirmasligiga shubha qildim va qaysidir ma'noda u hasad qilgandir. Lekin juda ko'p!
Keyin odamning nigohi menga qaradi va uning yuzi darhol o'zgarib ketdi. Ha, masalan, bir-ikki kunlik umri bor, yoki bugun tunda, achchiq ayozda, balkonda uxlashi kerak, degan odamning yuzi ham shunday bo'ladi. Uning ko'zlarida dunyo teskari burilib, portlash bilan ikkiga bo'lingan, ehtimol, xuddi bir necha daqiqa oldin men bilan sodir bo'lgandek.
Men noto'g'ri yo'l tutdim, degan zaif umidni saqlashga harakat qildim. Ammo o'zimni aldash hech qachon mening kuchli tomonlarimdan biri bo'lmagan. Nega yolg'on? Bu shaxsan u, qabih Den Ovcharenko! Men shaxsan men uning tomog'iga sulfat kislota quyib, keyin oqibatlarini kuzatardim. Hatto qo'llarim qichiydi.
Jirkanch! Bu jirkanch!
Dan bir lahza mendan ko'zini uzmay, stol atrofida aylana boshladi. Men hayratda qolgan ongimning bir burchagidan orqada yozgi paxta kiygan bir kampirning orqada ketayotganini payqadim. U buvisi bilan ish uchrashuvlariga boradimi? Qanday ahmoq!
Ko'kragimdan asabiy kulgi otilib chiqa boshladi va yonog'imni qattiqroq tishlashimga to'g'ri keldi. Jin ursin, muzokaralar tugaguncha u yerda qonli jarohat olaman!
Ko‘nglingizni to‘ldiring, bolam.
Siz buni qilishingiz kerak.
Dan ro‘paramdagi stulga o‘tirdi. Men mamnuniyat bilan uning qora ko'zlarini tirnagan bo'lardim, lekin men yangi manikyurdan afsuslandim. Buvim uning orqasida to‘xtab, menga mutlaqo ahmoqona tabassum bilan qaradi. Men ataylab unga e'tibor bermadim.
- Viktoriya, umid qilamanki, men siz bilan bir vaqtda Svyaz-Bank vakilini tinglashimga qarshi bo'lmaysizmi? - Dmitriy Alekseevichning ovozi uzoqdan keldi. - Uchta bank vakillari allaqachon biz bilan o'tirishibdi, agar kirishga ruxsat bersak, faqat bitta. Shuning uchun men eng qulay shartlarni tanlash huquqini saqlab qolaman.
Eng qulay sharoitlar?! Mo'ylov aqldan ozganmi? U meni sharoitimizni solishtirish uchun Den Ovcharenko bilan yuzma-yuz keltirdi?!
Agar bu kundan omon qolsam, mast bo'laman. Va hatto apokalipsis va Ebola ham meni to'xtata olmaydi.
Den bir zum ko'zlarini yuzimdan uzib, Dmitriy Alekseevich turgan tomonga qaradi. Uning profili hayratlanarli darajada jasur ko'rinardi. Dan nimadir demoqchi bo'lib og'zini ochdi, lekin shu payt orqamdan eshikning ochilishi va ayolning ovozi yana eshitildi.
- Dmitriy Alekseevich, bizning savdo maydonchamizda yong'in inspektsiyasining odamlari javobgar! - qiz histerik yozuvlarni buzdi.
- Ular nimani xohlashadi? — momaqaldiroq qildi direktor.
- Qoidabuzarliklar... ba'zi... favqulodda chiqish...
Uning hayajonli gaplari orqali men hamon Danga tikilib turardim.
"Kechirasiz, men bir muncha vaqt ketaman", dedi Dmitriy Alekseevich va tovushlarga qarab, u o't o'chiruvchilar bilan to'qnash kelishga shoshildi.
Ishxonada shunday jim bo'ldiki, agar to'satdan hamyonimdan to'pponchani olib, qisqichni Danga tushirganimda, bo'kirishdan kar bo'lardim. Tirnoqlarimni stolga urdim, hamkasbim va uning buvisi menga yalt etib qarashdi.
“Xo'sh, salom”, dedim jim qarab tursam, aqldan ozishimni his qilib.
"Salom," uning ovozi Arktika qoyasidan sovuqroq edi.
Qornimda g‘alati bir narsa og‘ridi.
"Va siz o'zgargansiz," men asabiy kulib yutib yubordim, - siz ahmoq kabi sochingizni kesishni to'xtatib, kiyim tanlashni o'rgandingiz. Cho'zilgan "sport shimlari" dan boshqa har qanday narsa sizning shubhasiz muvaffaqiyatingizdir.
Den Ovcharenko o'zgardi deyish hech narsa demaslikdir. Mening noroziligim shundaki, u deyarli boshqa odamga aylandi! Va bu qanday mumkin? Kimdir unga aql o'rgatganmi? Ajoyib!
Uning ko'z qorachig'i birdan kengayib, shunchalik katta bo'lib qoldiki, ular uning irislarini deyarli qopladi.
"Ammo siz o'zgarmagansiz", dedi Dan. - Hali ham o'sha kaltak. Chiroyli qo'g'irchoq.
"Men buni iltifot sifatida qabul qilaman", mening himoya reaktsiyam tufayli, yorqin tabassum avtomatik ravishda yoqildi. - Doim buvingiz bilan yurasizmi? Hozir moda, shunday emasmi?
Gaplarimni tasdiqlab Denning orqasidan bosh irg‘ab qo‘ydim, kampir esa bunga javoban xursand bo‘lib bosh irg‘adi.
U tushunarsiz yuzini ko'rdi, yelkasiga qaradi, devorga xijolat bilan qaradi, keyin ortiga o'girildi. Garchi Den o'zini menga nisbatan qiziqishi yo'qolgandek qilib, qog'ozlariga egilgan bo'lsa-da, men uning lablaridan aniq o'qidim:
- Ahmoq.
Men o'zim ahmoqman. Va baribir, u keksa sherigiga e'tibor bermayaptimi? Va hatto o'tirishni taklif qilmaysizmi? Men aqlan pichirladim. Ha mayli. Mening buvim emas. Bu bepul dastur bo'lsin.
Qo‘limni sumkamga solib, telefonimni oldim. Dan, xuddi oq qog'ozda tanish xatlarni birinchi marta ko'rgandek, o'z hujjatlarini haddan tashqari diqqat bilan o'rganishda davom etdi. U bilan bir muddat yolg'iz qolish va hatto bir xil havodan nafas olish zarurati! - meni aqldan ozdirdi. Agar men o'zimning haddan tashqari his-tuyg'ularimni kimdir bilan baham ko'rmasam, men shunchaki portlayman!
Kresloga suyanib, tezda ekrandagi virtual tugmachalarni bosdim va do‘stim Romkaga xabar yozdim.
“Salom, men hozir ish uchun Media Tradingdaman. Tasavvur qiling-a, men bu erda kim bilan uchrashdim? ”
Javob tom ma'noda yarim daqiqada keldi. Shuning uchun men Romychni yaxshi ko'raman, chunki u kechayu kunduz "aloqada".
“Men hatto tasavvur qilishdan ham uyalaman. Sizning vijdoningiz?
Dan boshini ko'tardi va suhbat o'zi haqida bo'lishini taxmin qilgandek, qo'llarimdagi telefonga noxush nigoh bilan qaradi. Uning ortidan buvim menga qarab jilmayishda davom etdi.
"Ha-ha, juda kulgili", deb yozdim. - “Siz juda aqllisiz, quyosh. Beshinchi sinfda vijdonimni pirogga almashtirdim. Ikkinchi urinish bo'ladimi?
"Vikul, mening jonim ustida bitta baranissimo turibdi, u porno saytlar virusi emas, balki uni egri o'tin bilan ta'minlaganimizga amin. Shunday ekan, mening kulrang sochlarimga g'amxo'rlik qiling. Yoki kechqurunmi?
Ha, Romkaning juda xavfli va stressli ishi bor. U kompyuter do'konidagi xizmat ko'rsatish markazida ishlaydi. Uning ishdagi kundalik hayot haqidagi hikoyalari bir vaqtning o'zida kulishni va yig'lashni xohlaydi. Inson ahmoqligi qanchalik tushunarsiz ekanligiga kuling va yig'lang, chunki men uning o'rnida bo'lishni xohlamayman.
Do'stimni qiynamaslikka qaror qilib, yangi xabar yozdim.
"Den Ovcharenko."
Bu safar javob olish uchun kamida besh daqiqa kutishim kerak edi. Yoki Romichni noshukur mijozlar mag'lub etdi yoki u onlayn otishmalar bilan tiqilib qolgan miyasini og'riq bilan siqib chiqardi.
Nihoyat keldi:
— Chiqdingmi?
Voy-buy! U meni hazillashyaptimi?
"Xo'sh, Danni eslay olmaysizmi? U biz bilan o'qidi! Bitiruv fotosuratida siz uning yonida turibsiz."
Qurilmaning ingichka to‘rtburchaklarini terlagan kaftlarimga siqib, navbatdagi javobni kutdim.
“Oh, bu bechora siz to‘qqizinchi sinfdan o‘n birinchi sinfgacha haqorat qilganingiz emasmi?”
Mana. Va siz, Brutus, ular aytganidek.
“Men unga chiriganim yo‘q, shunchaki tabiatning xatosi ekanligini eslatdim. Eslaganimdan xursandman”.
Telefon jiringladi, meni uzoq kutishga qoldirmay.
— Unga hamdardligimni bildiring.
“Menga hamdardligingizni bildirmoqchi emasmisiz? Men u bilan bir xonada qamalganman! Agar qotillik uchun qamalgan bo'lsam, bu ishtiyoq ekanligini isbotlashim kerak."
"Vikul, barcha tirik mavjudotlar sizning zaharingizdan o'ladi. Mening aziz kichkina ilonim. Men siz uchun xotirjamman."
Men pichirladim, qo‘limni telefon bilan tizzamga tashladim va Den endi qog‘ozlarga tikilmay, stulda to‘g‘ri o‘tirib, yuzimni pirpiratmas nigoh bilan o‘rganayotganini endigina payqadim. Uning ko‘zlarida kutilgan nafrat yoki g‘arazni o‘qimaganim hayratga tushdi. Dan menga xuddi muzeydagi rasm yoki haykalchadek qaradi.
Bu ongsiz darajada qandaydir g'alati impulslar bilan to'ldirilgan juda erkaklarga xos nigoh edi va umurtqa pog'onasidan shirin g'ozlar o'rmaladi.
Yonoqlarim qizarib ketganini dahshat bilan his qildim. Shunday bo'lsa-da, men u haqida so'zlaganimni tushundingizmi? Yo'q, yo'q, yo'q, o'zingizni nazorat qilishingiz kerak. Siz har doim bu uning kasal xayollari va quvg'in xayollari deb taxmin qilishingiz mumkin.
Shu payt kotiba yana xonamizga kirib keldi.
"Dmitriy Alekseevich kechirim so'rashni va uchrashuvni boshqa vaqtga ko'chirishni so'radi", dedi u va keyin kamroq rasmiy ovoz bilan qo'shib qo'ydi: "Ammo bizda o't o'chiruvchilar bilan katta muammolar bor."
Danning yuzi xuddi o‘zimnikidek yengil tortdi. U shosha-pisha o‘rnidan turdi, bir quchoq qog‘ozni oldi-da, men bilan xayrlashmay, chiqishga shoshildi. Den go'yo taslim bo'lgan yoki shunchaki asabini yo'qotganga o'xshardi.
Buvim va men bir-birimizga qaradik.
Kutib turing... va uning qarindoshi - yoki u uchun u kim? - u buni olishni xohlamaydimi?
Men sakrab turdim. Kotiba ostonada aylanayotgan edi, Dena esa allaqachon ketgan edi. Kampir o‘sha joyida, pistirmadagi tankdek xotirjam qoldi, lekin eshik tomon qadam bosganimda, orqamdan yugurdi.
STOP.
Bu juda hazil, to'g'rimi?
Dena buvi... endi mening buvimmi?
Ajoyib, nima deyishim mumkin.
- Unga yetib olasizmi, ayol? - Kotiba qizni yiqitib yuborishimga sal qoldim.
Kampir to‘xtab, menga ishongan va achinarli nigoh bilan qaradi. Oh, jin ursin, u aqldan ozgan!
Vaziyat nafaqat keskinlasha boshladi, balki meni g'azablantirdi. Qolaversa, kotiba shiftga uchib ketmoqchi bo'lgandek, ko'zlarini yumib, soxta kipriklarini qoqib qo'ydi.
Tishlarimni g‘ijirlatib, eshikdan yugurib chiqdim-da, liftga shoshildim. Ko‘p kutishimizga to‘g‘ri kelmadi va bu xursandchilikdan o‘zganing iloji yo‘q edi. Men kabinaga sakrab kirib, eshiklarni tezda yopish uchun tugmani bosdim, lekin bo‘shashmoqchi bo‘lganimda, qichqirib yuborishimga sal qoldi: buvim yonimda turib, yelkamga zo‘rg‘a yetib, menga ma’qul bo‘lib qarab turardi.
Men Danni o'ldiraman. Men uni topaman, keyin uni har tomonlama qatl qilaman. O'rta asrlar bizga boy meros qoldirdi, ajdodlarimiz tajribasidan foydalanmaslik uyat bo'lardi!
Keksa ayol kun bo'yi dumini ortda qoldirmaydigan darajada aqlli bo'ladi, deb umid qilardim. To'g'ri, umid issiq cho'l quyoshi ostida muzdan tezroq eriydi: mening barcha bahslarimga ko'ra, buvim faqat achinarli yuz ko'rsatdi. U ham soqov. Ajoyib!
Liftdan chiqib, deyarli ko'chaga yugurdim. Yorqin quyosh bir lahzada mo''tadil yorug'likka o'rganib qolgan ko'zlarimni ko'r qilib qo'ydi va bahorning yangi shamoli yuzimga urilib, ko'ylagim yoqasiga o'tirdi va butun vujudimni biroz qaltirashga olib keldi. Odamlar o‘z ishlari bilan shoshib, yo‘ldan mashina shovqini eshitilardi. Hech kim menga va buvimga e'tibor bermadi. O'tkinchilar orasida adashib qolish umidida binoni aylanib chiqdim va epchillik bilan avtoturargohga aylandim. U "dumidan" uzoqlashdimi yoki yo'qligini bilish uchun ortiga o'girildi, lekin hamma joyda mavjud kampir edi. Ortimda!
- Mendan keting! – deb mushtlarimni qisib qichqirdim.
O‘tib ketayotgan qimmatbaho palto kiygan bir kishi g‘alati nigoh bilan yonboshiga qaradi va bu meni hushyor tortdi. Mening tarbiyam qayerda? Ko'chada o'zingizni bunday tutmasligingiz kerak. Bularning barchasi Dan bilan uchrashuvdan va yig'ilishdagi og'ir tongdan charchagan asablarim tufayli edi.
“Kechirasiz, hayajonlanib ketdim”, deb g'o'ldiradim kampirga, cho'ntagimda mashina kalitlarini his qildim va tugmani bosdim.
Qizil Ford do'stona tarzda signalni chiyilladi va eshiklarni ochdi. Men rulga o'tirdim, sumkamni yonimdagi o'rindiqqa tashladim va darhol uchib ketdim. Albatta, chuqur tubida kampirni to'xtash joyida yolg'iz qoldirish uyat edi, lekin boshqa tomondan, uni kuzatib borish Denning vazifasi emasmi? Bu bilan nima aloqam bor? Men hali yarim kunlik Tereza onadan pul ishlayotganga o'xshayman.
Men allaqachon katta ko'chadan o'zimning bankim ofisiga qarab burilayotgan edim, orqa ko'zguga tez qaradim. Buvimning bolalarcha beg‘ubor tabassumi meni tormoz bosishga majbur qildi. Kampir mashinamning orqa o‘rindig‘iga xotirjam o‘tirdi va men bilan birga haydab ketdi! Va qachon, hayron bo'ladi, siz toqqa chiqishga muvaffaq bo'ldingizmi? Qanday chaqqon kampir.
Men yo‘l chetiga o‘tdim, keyingi bo‘lakda ketayotgan BMW mashinasini kesib oldim va derazadan uchib chiqqan g‘azablangan haydovchining qarg‘ishiga javoban avtomatik tarzda nimadir qichqirdim. Keyin sakrab tushdi-da, orqa eshikni ochib, buviga xuddi xalq dushmanidek tikildi.
- Chiqmoq.
U, tabiiyki, o'rnidan turmadi. Noxush ahmoq!
- Chiq, dedim senga!
Effekt hayratlanarli darajada nolga teng.
- Hozir politsiyani chaqiraman! - o'z ovozimdagi shiddatli notalar quloqlarimni yoqimsiz tirnaydi.
Siz isteriksiz, bolam.
Ammo kim isterik bo'lmaydi?!
- Qizim, sizga yordam bera olamanmi?
Ko‘zoynak taqqan, och ko‘k rangli kurtka ustiga bog‘langan uzun yo‘l-yo‘l sharf taqqan yigit ham engashib, mashinaga qaradi. Keyin boshini men tomonga burdi. Ko'zoynakning linzalari biroz yashil rangda porladi. Yorqinlikka qarshi.
- Sizning itingiz u erga kirdi, yoki nima?
- It?! - Ishonch hosil qilish uchun ichkariga ham qaradim.
Orqamdan noxush sovuq sovuq yugurdi. Orqa o'rindiq bo'sh edi. Lekin... kampir bir soniya oldin u yerda edi! Yoki u sobiq maxsus kuchlar askari va oyoqlarimiz orasiga manevr qilib, qornida qayoqqadir sudralib ketdi. Yoki…
Men yutib yubordim.
“Ha...” deb ming'irladi u yigitning muloyim tabassumiga javoban. - U allaqachon otilib chiqqanga o'xshaydi. Hammasi joyida.
- Mayli, - u bosh irg'adi va qo'llarini ko'ylagi cho'ntagiga solib, shoshib o'z ishini davom ettirdi.
Tumanga tushgandek, mashina atrofida aylanib, yana rulga o‘tirdim. U jasoratini to'plab, ko'zlarini ko'tardi va orqa ko'zguga qaradi.
Men u erda hech narsani ko'rmasligim uchun deyarli ibodat qilardim.
Buvim o‘tirgan joyidan salomlashgancha qo‘l silkitganda, mening nigohimga duch kelganimda, hushimni yo‘qotishga har doimgidan ham yaqinroq bo‘ldim.

© V. Yujnaya, 2017 yil

© Dizayn. AST nashriyoti MChJ, 2017 yil

Ta'riflangan voqealardan o'n yil oldin

Men suvni o'chirdim, dushdan chiqdim va oval oynaga o'girildim, yosh bilan chekkalari biroz qorayib ketdi. Uning ostida, lavaboda bir nechta tish cho'tkalari bo'lgan oddiy kesilgan stakan turardi, ular uzoq vaqtdan beri almashtirilishi kerak edi: tuklari yirtilgan va har tomonga chiqib ketgan edi. Yaqin atrofda qo'pol qora tuklari yopishgan ustara yotardi. Brrr, qanday jirkanch!

Men o'z yuzimning har bir xususiyatiga diqqat bilan qaradim. Qiziq, tashqaridan sezilib qoladimi? Biror narsa o'zgarishi kerak! Hamma narsa avvalgidek qolishi mumkin emas!

Ha, albatta. Mening nuqtai nazarim o'zgardi.

Men endi la'nati katta yoshli ayolman.

Natashaning yaqinda o‘z mehnat sinfiga o‘qish uchun olib kelgan “Cosmopolitan” muqovasidagi maketdek ko‘zimni qisib, qo‘llarimni belimga qo‘ydim.

Juda o'xshash! Ajoyib!

- Sen shahvoniysan, bolam! – dedim oʻzimga bir necha soniyadan soʻng külot va lifchigimni tortib.

Ko'ksimning tubida qandaydir ko'ngilsizlik paydo bo'lganini o'ylamaslikka harakat qildim. Bu kattalar dunyosi, bolam. Yaxshi, siz unga qo'shildingiz, shuning uchun ko'nik. Ammo endi hamma qizlar hasaddan o'lishadi. Hatto Natasha ham. U endi yolg'iz emas shunga o'xshash.

Barmoqlarim oq bluzkaning barcha marvarid tugmalarini epchillik bilan mahkamlab, qora yubkani dumbasiga to‘g‘rilab qo‘ydi. Engil qichitqi og'rig'i biroz zerikarli edi. Men boshimning tepa qismidagi to‘nkani yechib, ho‘l bo‘lmaslik uchun sochlarimni o‘rtaga oldim va toza dum yasadim. Oxirgi marta hech narsani unutmaslik uchun hammomning eskirgan paypoq hidi va namlikdan kichkina xonasiga nafrat bilan qaradim.

Men bu yerga tegishli emasman. Albatta.

Mandalni burab, u koridorga chiqdi. Xalta yotoqxonada qoldi, men usiz keta olmadim. Ostonada to'xtab, u chuqur nafas oldi va keyin shunchalik qattiq nafas chiqardiki, o'pkasi deyarli bir-biriga yopishib qoldi.

Jin ursin, men buni qandaydir yo‘l bilan yengaman.

U karavotda choyshablari tartibsiz, derazaga qarab, orqasini menga qaratib o‘tirardi. Men bir necha lahza qotib qoldim, ko'z qisib qo'ydim, qora dog'lar, o'tkir yelka pichoqlari va chiqib ketgan umurtqalari bilan silliq teriga qarab. Vannaxonada ovora bo‘lib yurganimda u kiyinishni ham ovora qilmadi, uf.

U tezda sumka yotgan burchakka yugurdi. U o‘ralib, yerda yotgan qalamni oldi, darslik va daftarlarni chuqurroq to‘ldirib, fermuarini mahkamladi.

Ovozdan orqasiga o‘girildi, uzun qora kipriklari derazaning yorug‘ to‘rtburchaklari fonida pirpirab turardi.

- Qachondir yana urinib ko'ramizmi? – loqaydlik bilan so‘radi u men kurtkamning yengiga kirmoqchi bo‘lganimda.

"Yo'q," men hatto takrorlash haqida o'ylagandan keyin meni qamrab olgan dahshatni yashirishga urinmadim.

Yaxshisi tomdan sakrab tushsa!

Quloqlarni urish uchun bir marta etarli edi. Odamlar nega bunchalik shov-shuv ko'tarayotganini bilmayman, lekin hech bo'lmaganda men xohlagan narsamga erishdim.

Yengilligimni yashirmay, kvartiradan yugurdim va darhol Romkaning raqamini terdim:

- Salom! Meni garajlar ortida kutib olasizmi? Tercihen pivo bilan. Hozir ichmasam, o‘lib ketaman.

- Vik, nimadir bo'ldimi? – sodiq do‘st xavotirga tushdi.

- Ha. Men shunchaki qildim Bu…

Bizning kunlarimiz

Biznesni rivojlantirish bo'yicha menejer faqat erkak bo'lishi mumkin, deb da'vo qiladigan har bir kishi ahmoqdir. Ma'lumki, do'konlar tarmog'iga ega bo'lgan semiz va muhim yigitlar yosh o'g'il bolalar bilan muloqot qilishda ancha qulayroqdir, bu yigitlar ularning ostidan osongina egilishi mumkin deb o'ylashadi. Va agar muzokaralarga uzun oyoqlari va sochlaridan tashqari, miyasi va ishbilarmonligi ham bo'lgan ajoyib qiz kelsa, mijozlar asabiylasha boshlaydi.

Ammo, birinchi navbatda, har bir yosh va sodda ko'rinadigan bolani egib bo'lmaydi. Ikkinchidan, yigitlar asabiy bo'lishlari to'g'ri, chunki qizlar ba'zan muzokaralarda kamroq xavfli raqibga aylanib, ayolning o'rni oshxonada ekanligi haqidagi naqshni buzadilar.

Mening joyim tepada, agar bir kun yetib bormasam, la'natga duchor bo'laman.

Men Media Tradingdagi yig'ilishga hujjatlar solingan papkani silkitib, ishonchli yurish bilan bordim. Liftda uchinchi qavatga ko'tarilayotganda men oynaga qaradim va bluzka juda mos kelishiga ishonch hosil qildim va barcha kerakli narsalarni ta'kidladim, lab bo'yog'i bo'yalmagan va sochlarim tartibda.

Bugun men ularni "yasayapman". Ular mening ko'zlarimga qarashni unutishadi va bu halokatli xato bo'ladi.

Bir necha soat oldin yig'ilishda yoqimsiz suhbatga chidashga majbur bo'ldim. Yevrokapital bankimiz direktori Andrey Vasilyevich boshqaruv jamoasini yig‘ib, eng noxush xabarni yetkazdi. Yo'q, klassik aytganidek, auditor haqida emas. Inqiroz haqida. Mamlakatda la'nati inqiroz bor, demak, kimdir ishdan bo'shatilishi kerak. Kompaniyaga eng kam foyda keltiradigan kishi, albatta. Masalan, bosh ofisning buyrug'i va boshqalar.

Bu gaplardan keyin hamma menga qaradi.

Men ularni yirtib tashlashga tayyor edim! Albatta, oltita menejerdan yagona qiz! Eng zaif bo'g'in! Kraxmalli ko'ylakdagi soqolini o'rab olgan sikofantlar direktorning taklifiga javoban tabassumlarni bilib jilmayishdi. Andrey Vasilevich xotirjam va ehtiyotkor edi, lekin uning nigohi hayotdagi pozitsiyasini juda aniq ifoda etdi.

Ayollarga ish joyida erkaklar uchun joy yo'q.

Men ularga stol ostidagi barcha o'rta barmoqni berdim.

Keyin u o'rnidan turib, ofisda yig'ilganlarga qaradi va "Media Trading" yaqinda bizniki bo'lishini ishonchli ovoz bilan aytdi. Oh, ularning yuzlari qanday cho'zilgan! Hatto Andrey Vasilevich ham tomog'ini qirib tashladi! Albatta, bunday "katta baliq": maishiy texnika gipermarketi, kunlik tovar aylanmasi shundayki, biz faqat unda o'tirib, choraklik reja tuzamiz.

Va bu mening mijozim bo'ladi.

Mayda-chuyda narsalar qoldi – Media-Trading rahbariyatiga bizsiz ular shunchaki g‘oyib bo‘lishlarini, isterik bo‘lmasdan va rad etsam, yo‘q bo‘lib ketaman, deb da’vo qilmasdan aytish. Yaxshiyamki, uchrashuv tashkil qilish qiyin emas edi. Tez orada, juda tez orada gipermarketning qoniqarli va quvnoq mijozlariga tovarlar uchun kreditlar beramiz. Va keyin men Andrey Vasilevichni meni qanchalik past baholaganini tan olishga majbur qilaman.

Balki u hatto tiz cho'kib yig'lar, kechirim so'raydi.

Yo'q, bu orzular.

Liftda meni kipriklari soxta kiprikli do'stona kotiba kutib oldi va direktorning kabinetiga olib bordi. Ofis odatdagi ish kunining o'rtalarida shovqinli edi. Telefonlar jiringladi, kompyuter klaviaturalari chertdi, qog'ozlar shitirlashdi. Men o'tib ketayotganimda, xodimlarning hech biri boshini ko'tarmadi. Yengil yog'och eshik ochilib, meni dumaloq konferentsiya stoli o'rnatilgan keng ofisga kirishga ruxsat berdi.

Dmitriy Alekseevich, sochi oqargan, yam-yashil qora mo'ylovli, kulrang sochlarga mutlaqo tegmagandek tuyulgan, uni kutib olish uchun o'rnidan turdi. Uning nigohi mening qomatim ustida sirpanib yurganida, uning Odam olmasi qanday tirnalganligi e'tiborimdan chetda qolmadi. Xo'sh, men unga yaxshi qarashga ruxsat berdim. Keyin u stulga o'tib, unga cho'kdi va oyoqlarini kesib o'tdi. Dmitriy Alekseevich cho'ntagidan ro'molcha olib, peshonasini artdi. Men lablarimni cho‘zmoqchi bo‘lgan tabassumni yashirish uchun yonog‘imni ichini tishladim. "Media Trading" deyarli cho'ntagimda edi.

Taqdimotimni boshlashimdan oldin, mening kareram butunlay bog'liq bo'lgan odam menga kutishimni ishora qildi. Eshik taqilladi va yana bir mehmonni kiritishga ruxsat so‘ragan o‘sha kotiba qizning ovozi eshitildi.

Bu nimasi?! Bu vaqt men uchun belgilanmaganmi?

Yo‘q shekilli, chunki ofis egasi xotirjamlik bilan kirishimga ruxsat berdi. Men muloyim tabassum qildim - yomon o'yin paytida yaxshi yuz - va yelkamga qaradim.

Aynan shu payt qahramon uchun vaqt to'xtaganida, filmlarda ko'rsatiladi. U aniq to'xtadi va yaqin atrofdagi barcha tovushlar o'chdi, ofis devorlari torayib, Dmitriy Alekseevich va uning kompaniya bo'yicha kotibini dafn qildi va faqat tor bo'shliq qoldirdi. Va bu bo'shliqqa men hayotimda boshqa hech qachon ko'rmayman deb umid qilgan odam kirdi.

Siz ishdan bo'shatilasiz, bolam! Vlada janubi

(Hali hech qanday baho yo'q)

Sarlavha: Siz ishdan bo'shatilasiz, bolam!

"Siz ishdan bo'shatilasiz, bolam!" Kitobi haqida Vlada janubi

Muhim intervyuga borib, o'tmishim bilan uchrashuvdan boshqa narsani kutdim. Dan Ovcharenko mening hayotimdagi dahshat, sinfdagi eng oqsoq yigit... va endi daromadli shartnoma uchun kurashdagi raqibim. Lekin bu unchalik yomon emas. Lekin asl muammo shundaki, bu ahmoq bilan birga mening hayotimga bundan ham yomonroq narsa kirdi...

Ogohlantirish: qahramon ijobiy xarakter emas va namuna emas!

Bizning lifeinbooks.net kitoblar haqidagi veb-saytimizda siz ro'yxatdan o'tmasdan bepul yuklab olishingiz yoki "Siz ishdan bo'shatilasiz, bolam!" kitobini onlayn o'qishingiz mumkin. Vlada Yuzhnaya iPad, iPhone, Android va Kindle uchun epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarida. Kitob sizga juda ko'p yoqimli lahzalar va o'qishdan haqiqiy zavq bag'ishlaydi. Toʻliq versiyasini hamkorimizdan xarid qilishingiz mumkin. Shuningdek, bu yerda siz adabiyot olamidagi so‘nggi yangiliklarni topasiz, sevimli mualliflaringizning tarjimai holini bilib olasiz. Yangi boshlanuvchilar uchun foydali maslahatlar va fokuslar, qiziqarli maqolalar bilan alohida bo'lim mavjud bo'lib, ular yordamida siz o'zingizni adabiy hunarmandchilikda sinab ko'rishingiz mumkin.

© V. Yujnaya, 2017 yil

© Dizayn. AST nashriyoti MChJ, 2017 yil

* * *

Ta'riflangan voqealardan o'n yil oldin

Men suvni o'chirdim, dushdan chiqdim va oval oynaga o'girildim, yosh bilan chekkalari biroz qorayib ketdi. Uning ostida, lavaboda bir nechta tish cho'tkalari bo'lgan oddiy kesilgan stakan turardi, ular uzoq vaqtdan beri almashtirilishi kerak edi: tuklari yirtilgan va har tomonga chiqib ketgan edi. Yaqin atrofda qo'pol qora tuklari yopishgan ustara yotardi. Brrr, qanday jirkanch!

Men o'z yuzimning har bir xususiyatiga diqqat bilan qaradim. Qiziq, tashqaridan sezilib qoladimi? Biror narsa o'zgarishi kerak! Hamma narsa avvalgidek qolishi mumkin emas!

Ha, albatta. Mening nuqtai nazarim o'zgardi.

Men endi la'nati katta yoshli ayolman.

Natashaning yaqinda o‘z mehnat sinfiga o‘qish uchun olib kelgan “Cosmopolitan” muqovasidagi maketdek ko‘zimni qisib, qo‘llarimni belimga qo‘ydim.

Juda o'xshash! Ajoyib!

- Sen shahvoniysan, bolam! – dedim oʻzimga bir necha soniyadan soʻng külot va lifchigimni tortib.

Ko'ksimning tubida qandaydir ko'ngilsizlik paydo bo'lganini o'ylamaslikka harakat qildim. Bu kattalar dunyosi, bolam. Yaxshi, siz unga qo'shildingiz, shuning uchun ko'nik. Ammo endi hamma qizlar hasaddan o'lishadi. Hatto Natasha ham. U endi yolg'iz emas shunga o'xshash.

Barmoqlarim oq bluzkaning barcha marvarid tugmalarini epchillik bilan mahkamlab, qora yubkani dumbasiga to‘g‘rilab qo‘ydi. Engil qichitqi og'rig'i biroz zerikarli edi. Men boshimning tepa qismidagi to‘nkani yechib, ho‘l bo‘lmaslik uchun sochlarimni o‘rtaga oldim va toza dum yasadim. Oxirgi marta hech narsani unutmaslik uchun hammomning eskirgan paypoq hidi va namlikdan kichkina xonasiga nafrat bilan qaradim.

Men bu yerga tegishli emasman. Albatta.

Mandalni burab, u koridorga chiqdi. Xalta yotoqxonada qoldi, men usiz keta olmadim. Ostonada to'xtab, u chuqur nafas oldi va keyin shunchalik qattiq nafas chiqardiki, o'pkasi deyarli bir-biriga yopishib qoldi.

Jin ursin, men buni qandaydir yo‘l bilan yengaman.

U karavotda choyshablari tartibsiz, derazaga qarab, orqasini menga qaratib o‘tirardi. Men bir necha lahza qotib qoldim, ko'z qisib qo'ydim, qora dog'lar, o'tkir yelka pichoqlari va chiqib ketgan umurtqalari bilan silliq teriga qarab. Vannaxonada ovora bo‘lib yurganimda u kiyinishni ham ovora qilmadi, uf.

U tezda sumka yotgan burchakka yugurdi. U o‘ralib, yerda yotgan qalamni oldi, darslik va daftarlarni chuqurroq to‘ldirib, fermuarini mahkamladi.

Ovozdan orqasiga o‘girildi, uzun qora kipriklari derazaning yorug‘ to‘rtburchaklari fonida pirpirab turardi.

- Qachondir yana urinib ko'ramizmi? – loqaydlik bilan so‘radi u men kurtkamning yengiga kirmoqchi bo‘lganimda.

"Yo'q," men hatto takrorlash haqida o'ylagandan keyin meni qamrab olgan dahshatni yashirishga urinmadim.

Yaxshisi tomdan sakrab tushsa!

Quloqlarni urish uchun bir marta etarli edi. Odamlar nega bunchalik shov-shuv ko'tarayotganini bilmayman, lekin hech bo'lmaganda men xohlagan narsamga erishdim.

Yengilligimni yashirmay, kvartiradan yugurdim va darhol Romkaning raqamini terdim:

- Salom! Meni garajlar ortida kutib olasizmi? Tercihen pivo bilan.

Hozir ichmasam, o‘lib ketaman.

- Vik, nimadir bo'ldimi? – sodiq do‘st xavotirga tushdi.

- Ha. Men shunchaki qildim Bu…

Bizning kunlarimiz

Biznesni rivojlantirish bo'yicha menejer faqat erkak bo'lishi mumkin, deb da'vo qiladigan har bir kishi ahmoqdir. Ma'lumki, do'konlar tarmog'iga ega bo'lgan semiz va muhim yigitlar yosh o'g'il bolalar bilan muloqot qilishda ancha qulayroqdir, bu yigitlar ularning ostidan osongina egilishi mumkin deb o'ylashadi. Va agar muzokaralarga uzun oyoqlari va sochlaridan tashqari, miyasi va ishbilarmonligi ham bo'lgan ajoyib qiz kelsa, mijozlar asabiylasha boshlaydi.

Ammo, birinchi navbatda, har bir yosh va sodda ko'rinadigan bolani egib bo'lmaydi. Ikkinchidan, yigitlar asabiy bo'lishlari to'g'ri, chunki qizlar ba'zan muzokaralarda kamroq xavfli raqibga aylanib, ayolning o'rni oshxonada ekanligi haqidagi naqshni buzadilar.

Mening joyim tepada, agar bir kun yetib bormasam, la'natga duchor bo'laman.

Men Media Tradingdagi yig'ilishga hujjatlar solingan papkani silkitib, ishonchli yurish bilan bordim. Liftda uchinchi qavatga ko'tarilayotganda men oynaga qaradim va bluzka juda mos kelishiga ishonch hosil qildim va barcha kerakli narsalarni ta'kidladim, lab bo'yog'i bo'yalmagan va sochlarim tartibda.

Bugun men ularni "yasayapman". Ular mening ko'zlarimga qarashni unutishadi va bu halokatli xato bo'ladi.

Bir necha soat oldin yig'ilishda yoqimsiz suhbatga chidashga majbur bo'ldim. Yevrokapital bankimiz direktori Andrey Vasilyevich boshqaruv jamoasini yig‘ib, eng noxush xabarni yetkazdi. Yo'q, klassik aytganidek, auditor haqida emas. Inqiroz haqida. Mamlakatda la'nati inqiroz bor, demak, kimdir ishdan bo'shatilishi kerak. Kompaniyaga eng kam foyda keltiradigan kishi, albatta. Masalan, bosh ofisning buyrug'i va boshqalar.

Bu gaplardan keyin hamma menga qaradi.

Men ularni yirtib tashlashga tayyor edim! Albatta, oltita menejerdan yagona qiz! Eng zaif bo'g'in! Kraxmalli ko'ylakdagi soqolini o'rab olgan sikofantlar direktorning taklifiga javoban tabassumlarni bilib jilmayishdi. Andrey Vasilevich xotirjam va ehtiyotkor edi, lekin uning nigohi hayotdagi pozitsiyasini juda aniq ifoda etdi.

Ayollarga ish joyida erkaklar uchun joy yo'q.

Men ularga stol ostidagi barcha o'rta barmoqni berdim.

Keyin u o'rnidan turib, ofisda yig'ilganlarga qaradi va "Media Trading" yaqinda bizniki bo'lishini ishonchli ovoz bilan aytdi. Oh, ularning yuzlari qanday cho'zilgan! Hatto Andrey Vasilevich ham tomog'ini qirib tashladi! Albatta, bunday "katta baliq": maishiy texnika gipermarketi, kunlik tovar aylanmasi shundayki, biz faqat unda o'tirib, choraklik reja tuzamiz.

Va bu mening mijozim bo'ladi.

Mayda-chuyda narsalar qoldi – Media-Trading rahbariyatiga bizsiz ular shunchaki g‘oyib bo‘lishlarini, isterik bo‘lmasdan va rad etsam, yo‘q bo‘lib ketaman, deb da’vo qilmasdan aytish. Yaxshiyamki, uchrashuv tashkil qilish qiyin emas edi. Tez orada, juda tez orada gipermarketning qoniqarli va quvnoq mijozlariga tovarlar uchun kreditlar beramiz. Va keyin men Andrey Vasilevichni meni qanchalik past baholaganini tan olishga majbur qilaman.

Balki u hatto tiz cho'kib yig'lar, kechirim so'raydi.

Yo'q, bu orzular.

Liftda meni kipriklari soxta kiprikli do'stona kotiba kutib oldi va direktorning kabinetiga olib bordi. Ofis odatdagi ish kunining o'rtalarida shovqinli edi. Telefonlar jiringladi, kompyuter klaviaturalari chertdi, qog'ozlar shitirlashdi. Men o'tib ketayotganimda, xodimlarning hech biri boshini ko'tarmadi. Yengil yog'och eshik ochilib, meni dumaloq konferentsiya stoli o'rnatilgan keng ofisga kirishga ruxsat berdi.

Dmitriy Alekseevich, sochi oqargan, yam-yashil qora mo'ylovli, kulrang sochlarga mutlaqo tegmagandek tuyulgan, uni kutib olish uchun o'rnidan turdi. Uning nigohi mening qomatim ustida sirpanib yurganida, uning Odam olmasi qanday tirnalganligi e'tiborimdan chetda qolmadi. Xo'sh, men unga yaxshi qarashga ruxsat berdim. Keyin u stulga o'tib, unga cho'kdi va oyoqlarini kesib o'tdi. Dmitriy Alekseevich cho'ntagidan ro'molcha olib, peshonasini artdi. Men lablarimni cho‘zmoqchi bo‘lgan tabassumni yashirish uchun yonog‘imni ichini tishladim. "Media Trading" deyarli cho'ntagimda edi.

Taqdimotimni boshlashimdan oldin, mening kareram butunlay bog'liq bo'lgan odam menga kutishimni ishora qildi. Eshik taqilladi va yana bir mehmonni kiritishga ruxsat so‘ragan o‘sha kotiba qizning ovozi eshitildi.

Bu nimasi?! Bu vaqt men uchun belgilanmaganmi?

Yo‘q shekilli, chunki ofis egasi xotirjamlik bilan kirishimga ruxsat berdi. Men muloyim tabassum qildim - yomon o'yin paytida yaxshi yuz - va yelkamga qaradim.

Aynan shu payt qahramon uchun vaqt to'xtaganida, filmlarda ko'rsatiladi. U aniq to'xtadi va yaqin atrofdagi barcha tovushlar o'chdi, ofis devorlari torayib, Dmitriy Alekseevich va uning kompaniya bo'yicha kotibini dafn qildi va faqat tor bo'shliq qoldirdi. Va bu bo'shliqqa men hayotimda boshqa hech qachon ko'rmayman deb umid qilgan odam kirdi.

Agar men sodir bo'layotgan voqeani tush deb atamoqchi bo'lsam, epitetlar etarli emas edi. "Kabus" ko'proq mos keladi. Ha, bosh rolda men bilan yomon, yirtiq dahshatli tush.

U kishi avvaliga menga e’tibor bermay kirib keldi. Uning baquvvat qomatiga, kalta qirqilgan qora sochlariga, jirkanch tanish yuz qiyofalariga qarab, ko‘zlarim og‘riydigan darajada ochildi. U boshim uzra kimgadir salom berdi, bir vaqtning o'zida yupqa qog'oz dastasini qo'ldan qo'lga uzatdi, men esa havoni yutib yubordim, unga tikilib qoldim va Olam meni bunchalik yomon ko'rishiga ishonmadim. Yo'q, men u qaysidir ma'noda meni yoqtirmasligiga shubha qildim va qaysidir ma'noda u hasad qilgandir. Lekin juda ko'p!

Keyin odamning nigohi menga qaradi va uning yuzi darhol o'zgarib ketdi. Ha, masalan, bir-ikki kun umri bor yoki bugun tunda, achchiq ayozda, balkonda uxlashi kerak, deb aytilgan odamning yuzi ham shunday bo'ladi. Uning ko'zlarida dunyo teskari burilib, portlash bilan ikkiga bo'lingan, ehtimol, xuddi bir necha daqiqa oldin men bilan sodir bo'lgandek.

Men noto'g'ri yo'l tutdim, degan zaif umidni saqlashga harakat qildim. Ammo o'zimni aldash hech qachon mening kuchli tomonlarimdan biri bo'lmagan. Nega yolg'on? Bu shaxsan u, qabih Den Ovcharenko! Men shaxsan men uning tomog'iga sulfat kislota quyib, keyin oqibatlarini kuzatardim. Hatto qo'llarim qichiydi.

Jirkanch! Bu jirkanch!

Dan bir lahza mendan ko'zini uzmay, stol atrofida aylana boshladi. Men hayratda qolgan ongimning bir burchagidan orqada yozgi paxta kiygan bir kampirning orqada ketayotganini payqadim. U buvisi bilan ish uchrashuvlariga boradimi? Qanday ahmoq!

Ko'kragimdan asabiy kulgi otilib chiqa boshladi va yonog'imni qattiqroq tishlashimga to'g'ri keldi. Jin ursin, muzokaralar tugaguncha u yerda qonli jarohat olaman!

Ko‘nglingizni to‘ldiring, bolam.

Siz buni qilishingiz kerak.

Dan ro‘paramdagi stulga o‘tirdi. Men mamnuniyat bilan uning qora ko'zlarini tirnagan bo'lardim, lekin men yangi manikyurdan afsuslandim. Buvim uning orqasida to‘xtab, menga mutlaqo ahmoqona tabassum bilan qaradi. Men ataylab unga e'tibor bermadim.

- Viktoriya, umid qilamanki, men siz bilan bir vaqtda Svyaz-Bank vakilini tinglashimga qarshi bo'lmaysizmi? – uzoqdan Dmitriy Alekseevichning ovozi keldi. – Biz bilan uchta bank vakillari o‘tiribdi, agar kirishga ruxsat bersak, faqat bittasi. Shuning uchun men eng qulay shartlarni tanlash huquqini saqlab qolaman.

Eng qulay sharoitlar?! Mo'ylov aqldan ozganmi? U meni sharoitimizni solishtirish uchun Den Ovcharenko bilan yuzma-yuz keltirdi?!

Shu kungacha omon qolsam, mast bo‘laman. Va hatto apokalipsis va Ebola ham meni to'xtata olmaydi.

Den bir zum ko'zlarini yuzimdan uzib, Dmitriy Alekseevich turgan tomonga qaradi. Uning profili hayratlanarli darajada jasur ko'rinardi. Dan nimadir demoqchi bo'lib og'zini ochdi, lekin shu payt orqamdan eshikning ochilishi va ayolning ovozi yana eshitildi:

- Dmitriy Alekseevich, bizning savdo maydonchamizda yong'in nazorati bo'limi xodimlari ishlaydi! – qiz jazavaga tushdi.

- Ular nimani xohlashadi? — momaqaldiroq qildi direktor.

- Qoidabuzarliklar... ba'zi... favqulodda chiqish...

Uning hayajonli gaplari orqali men hamon Danga tikilib turardim.

"Kechirasiz, men bir muncha vaqt ketaman", dedi Dmitriy Alekseevich va tovushlarga qarab, o't o'chiruvchilar bilan to'qnash kelishga shoshildi.

Ishxonada shunday jim bo'lib ketdiki, agar men to'satdan hamyonimdan to'pponchani olib, qisqichni Danga tushirganimda, bo'kirishdan qulog'im qulog'imga tushgan bo'lardi. Tirnoqlarimni stolga urdim, hamkasbim va uning buvisi menga yalt etib qarashdi.

“Xo'sh, salom”, dedim jim qarab tursam, aqldan ozishimni his qilib.

Qornimda g‘alati bir narsa og‘ridi.

- Va sen o'zgaribsan, - asabiy kulib yutib yubordim, - siz ahmoq kabi sochingizni kesishni to'xtatib, kiyim tanlashni o'rgandingiz. Cho'zilgan sport shimlaridan boshqa narsa sizning shubhasiz muvaffaqiyatingizdir.

Den Ovcharenko o'zgardi deyish hech narsa demaslikdir. Mening noroziligim shundaki, u deyarli boshqa odamga aylandi! Va bu qanday mumkin? Kimdir unga aql o'rgatganmi? Ajoyib!

Uning ko'z qorachig'i birdan kengayib, shunchalik katta bo'lib qoldiki, ular uning irislarini deyarli qopladi.

"Ammo siz o'zgarmagansiz", dedi Dan. - Hali ham o'sha kaltak. Chiroyli qo'g'irchoq.

"Men buni iltifot sifatida qabul qilaman", mening himoya reaktsiyam tufayli, yorqin tabassum avtomatik ravishda yoqildi. - Doim buvingiz bilan yurasizmi? Hozir moda, shunday emasmi?

Gaplarimni tasdiqlab Denning orqasidan bosh irg‘ab qo‘ydim, kampir esa bunga javoban xursand bo‘lib bosh irg‘adi.

U tushunarsiz yuzini ko'rdi, yelkasiga qaradi, devorga xijolat bilan qaradi, keyin ortiga o'girildi. Garchi Den o'zini menga nisbatan qiziqishi yo'qolgandek qilib, qog'ozlariga egilgan bo'lsa-da, men uning lablaridan aniq o'qidim:

Men o'zim ahmoqman. Va baribir, u keksa sherigiga e'tibor bermayaptimi? Va hatto o'tirishni taklif qilmaysizmi? Men aqlan pichirladim. Ha mayli. Mening buvim emas. Bu bepul dastur bo'lsin.

Qo‘limni sumkamga solib, telefonimni oldim. Dan, xuddi oq qog'ozda tanish xatlarni birinchi marta ko'rgandek, o'z hujjatlarini haddan tashqari diqqat bilan o'rganishda davom etdi. U bilan bir muddat yolg'iz qolish va hatto bir xil havodan nafas olish zarurati! - meni aqldan ozdirdi. Agar men o'zimning haddan tashqari his-tuyg'ularimni kimdir bilan baham ko'rmasam, men shunchaki portlayman!

Kresloga suyanib, tezda ekrandagi virtual tugmachalarni bosdim va do‘stim Romkaga xabar yozdim.

“Salom, men hozir ish uchun Media Tradingdaman. Tasavvur qiling-a, men bu erda kim bilan uchrashdim? ”

Javob tom ma'noda yarim daqiqada keldi. Shuning uchun men Romychni yaxshi ko'raman, chunki u kechayu kunduz "aloqada".

“Men hatto tasavvur qilishdan ham uyalaman. Sizning vijdoningiz?

Dan boshini ko'tardi va suhbat o'zi haqida bo'lishini taxmin qilgandek, qo'llarimdagi telefonga noxush nigoh bilan qaradi. Uning ortidan buvim menga qarab jilmayishda davom etdi.

"Ha-ha, juda kulgili", deb yozdim. - Sen juda aqllisan, quyosh. Beshinchi sinfda vijdonimni pirogga almashtirdim. Ikkinchi urinish bo'ladimi?

"Vikul, mening jonim ustida bitta baranissimo turibdi, u porno saytlar virusi emas, balki uni egri o'tin bilan ta'minlaganimizga amin. Shunday ekan, mening kulrang sochlarimga g'amxo'rlik qiling. Yoki kechqurunmi?

Ha, Romkaning juda xavfli va stressli ishi bor. U kompyuter do'konidagi xizmat ko'rsatish markazida ishlaydi. Uning ishdagi kundalik hayot haqidagi hikoyalari bir vaqtning o'zida kulishni va yig'lashni xohlaydi. Inson ahmoqligi qanchalik tushunarsiz ekanligiga kuling va yig'lang, chunki men uning o'rnida bo'lishni xohlamayman.

Do'stimni qiynamaslikka qaror qilib, yangi xabar yozdim.

"Den Ovcharenko."

Bu safar javob olish uchun kamida besh daqiqa kutishim kerak edi. Yoki Romichni noshukur mijozlar mag'lub etdi yoki u onlayn otishmalar bilan tiqilib qolgan miyasini og'riq bilan siqib chiqardi.

Nihoyat keldi:

Voy-buy! U meni hazillashyaptimi?

"Xo'sh, Danni eslay olmaysizmi? U biz bilan o'qidi! Bitiruv fotosuratida siz uning yonida turibsiz."

Qurilmaning ingichka to‘rtburchaklarini terlagan kaftlarimga siqib, navbatdagi javobni kutdim.

“Oh, bu bechora siz to‘qqizinchi sinfdan o‘n birinchi sinfgacha haqorat qilganingiz emasmi?”

Mana. Va siz, Brutus, ular aytganidek.

“Men unga chiriganim yo‘q, shunchaki tabiatning xatosi ekanligini eslatdim. Eslaganimdan xursandman”.

Telefon jiringladi, meni uzoq kutishga qoldirmay.

— Unga hamdardligimni bildiring.

“Menga hamdardligingizni bildirmoqchi emasmisiz? Men u bilan bir xonada qamalganman! Agar qotillik uchun qamalgan bo'lsam, bu ishtiyoq ekanligini isbotlashim kerak."

"Vikul, barcha tirik mavjudotlar sizning zaharingizdan o'ladi. Mening aziz kichkina ilonim. Men siz uchun xotirjamman."

Men pichirladim, qo‘limni telefon bilan tizzamga tashladim va Den endi qog‘ozlarga tikilmay, stulda to‘g‘ri o‘tirib, yuzimni pirpiratmas nigoh bilan o‘rganayotganini endigina payqadim. Uning ko‘zlarida kutilgan nafrat yoki g‘arazni o‘qimaganim hayratga tushdi. Dan menga xuddi muzeydagi rasm yoki haykalchadek qaradi.

Bu ongsiz darajada qandaydir g'alati impulslar bilan to'ldirilgan juda erkaklarga xos nigoh edi va umurtqa pog'onasidan shirin g'ozlar o'rmaladi.

Yonoqlarim qizarib ketganini dahshat bilan his qildim. Shunday bo'lsa-da, men u haqida so'zlaganimni tushundingizmi? Yo'q, yo'q, yo'q, o'zingizni nazorat qilishingiz kerak. Siz har doim bu uning kasal xayollari va quvg'in xayollari deb taxmin qilishingiz mumkin.

Shu payt kotiba yana xonamizga kirib keldi.

"Dmitriy Alekseevich kechirim so'rashni va uchrashuvni boshqa vaqtga ko'chirishni so'radi", dedi u va keyin kamroq rasmiy ovoz bilan qo'shib qo'ydi: "Bizda haqiqatan ham o't o'chiruvchilar bilan katta muammolar bor."

Danning yuzi xuddi o‘zimnikidek yengil tortdi. U shosha-pisha o‘rnidan turdi, bir quchoq qog‘ozni oldi-da, men bilan xayrlashmay, chiqishga shoshildi. Den go'yo taslim bo'lgan yoki shunchaki asabini yo'qotganga o'xshardi.

Buvim va men bir-birimizga qaradik.

Kutib turing... va uning qarindoshi - yoki u kim? - u buni olishni xohlamaydimi?

Men sakrab turdim. Kotiba ostonada aylanayotgan edi, Dena esa allaqachon ketgan edi. Kampir o‘sha joyida, pistirmadagi tankdek xotirjam qoldi, lekin eshik tomon qadam bosganimda, orqamdan yugurdi.

Bu juda hazil, to'g'rimi?

Dena buvi... endi mening buvimmi?

Ajoyib, nima deyishim mumkin.

— Unga yetib olasizmi, ayol? “Men kotiba qizni yiqitib yuborishim uchun tovonimga o'girildim.

Kampir to‘xtab, menga ishongan va achinarli nigoh bilan qaradi. Oh, jin ursin, u aqldan ozgan!

Vaziyat nafaqat keskinlasha boshladi, balki meni g'azablantirdi. Qolaversa, kotiba shiftga uchib ketmoqchi bo'lgandek, ko'zlarini yumib, soxta kipriklarini qoqib qo'ydi.

Tishlarimni g‘ijirlatib, eshikdan yugurib chiqdim-da, liftga shoshildim. Ko‘p kutishimizga to‘g‘ri kelmadi va bu xursandchilikdan o‘zganing iloji yo‘q edi. Men kabinaga sakrab kirib, eshiklarni tezda yopish uchun tugmani bosdim, lekin bo‘shashmoqchi bo‘lganimda, qichqirib yuborishimga sal qoldi: buvim yonimda turib, yelkamga zo‘rg‘a yetib, menga ma’qul bo‘lib qarab turardi.

Men Danni o'ldiraman. Men uni topaman, keyin uni har tomonlama qatl qilaman. O'rta asrlar bizga boy meros qoldirdi, ajdodlarimiz tajribasidan foydalanmaslik uyat bo'lardi!

Keksa ayol kun bo'yi dumini ortda qoldirmaydigan darajada aqlli bo'ladi, deb umid qilardim. To'g'ri, umid issiq cho'l quyoshi ostida muzdan tezroq eriydi: mening barcha bahslarimga ko'ra, buvim faqat achinarli yuz ko'rsatdi. U ham soqov. Ajoyib!

Liftdan chiqib, deyarli ko'chaga yugurdim. Yorqin quyosh bir lahzada mo''tadil yorug'likka o'rganib qolgan ko'zlarimni ko'r qilib qo'ydi va bahorning yangi shamoli yuzimga urilib, ko'ylagim yoqasiga o'tirdi va butun vujudimni biroz qaltirashga olib keldi. Odamlar o‘z ishlari bilan shoshib, yo‘ldan mashina shovqini eshitilardi. Hech kim menga va buvimga e'tibor bermadi. O'tkinchilar orasida adashib qolish umidida binoni aylanib chiqdim va epchillik bilan avtoturargohga aylandim. U "dumidan" uzoqlashdimi yoki yo'qligini bilish uchun ortiga o'girildi, lekin hamma joyda mavjud kampir edi. Ortimda!

- Mendan keting! – mushtlarimni qisib qichqirdim.

O‘tib ketayotgan qimmatbaho palto kiygan bir kishi g‘alati nigoh bilan yonboshiga qaradi va bu meni hushyor tortdi. Mening tarbiyam qayerda? Ko'chada o'zingizni bunday tutmasligingiz kerak. Bularning barchasi Dan bilan uchrashuvdan va yig'ilishdagi og'ir tongdan charchagan asablarim tufayli edi.

“Kechirasiz, hayajonlanib ketdim”, deb g'o'ldiradim kampirga, cho'ntagimda mashina kalitlarini his qildim va tugmani bosdim.

Qizil Ford do'stona tarzda signalni chiyilladi va eshiklarni ochdi. Men rulga o'tirdim, sumkamni yonimdagi o'rindiqqa tashladim va darhol uchib ketdim. Albatta, chuqur tubida kampirni to'xtash joyida yolg'iz qoldirish uyat edi, lekin boshqa tomondan, uni kuzatib borish Denning vazifasi emasmi? Bu bilan nima aloqam bor? Men hali Tereza ona sifatida ishlayotganim yo'q.

Men allaqachon katta ko'chadan o'zimning bankim ofisiga qarab burilayotgan edim, orqa ko'zguga tez qaradim. Buvimning bolalarcha beg‘ubor tabassumi meni tormoz bosishga majbur qildi. Kampir mashinamning orqa o‘rindig‘iga xotirjam o‘tirdi va men bilan birga haydab ketdi! Va qachon, hayron bo'ladi, siz toqqa chiqishga muvaffaq bo'ldingizmi? Qanday chaqqon kampir.

Men yo‘l chetiga o‘tdim, keyingi bo‘lakda ketayotgan BMW mashinasini kesib oldim va derazadan uchib chiqqan g‘azablangan haydovchining qarg‘ishiga javoban avtomatik tarzda nimadir qichqirdim. Keyin sakrab tushdi-da, orqa eshikni ochib, buviga xuddi xalq dushmanidek tikildi.

- Chiqmoq.

U, tabiiyki, o'rnidan turmadi. Noxush ahmoq!

- Chiq, dedim senga!

Effekt hayratlanarli darajada nolga teng.

- Hozir politsiyani chaqiraman! – o'zimning ovozimdagi shiddatli notalar quloqlarimni yoqimsiz tirnaydi.

Siz isteriksiz, bolam.

Ammo kim isterik bo'lmaydi?!

- Qizim, sizga yordam bera olamanmi?

Ko‘zoynak taqqan, och ko‘k rangli kurtka ustiga bog‘langan uzun yo‘l-yo‘l sharf taqqan yigit ham engashib, mashinaga qaradi. Keyin boshini men tomonga burdi. Ko'zoynakning linzalari biroz yashil rangda porladi. Yorqinlikka qarshi.

- Itingiz u erga kirdi, yoki nima?

- It?! – Toʻgʻrisi, men ham ichkariga qaradim.

Orqamdan noxush sovuq sovuq yugurdi. Orqa o'rindiq bo'sh edi. Lekin... kampir bir soniya oldin u yerda edi! Yoki u sobiq maxsus kuchlar askari va oyoqlarimiz orasiga manevr qilib, qornida qayoqqadir sudralib ketdi. Yoki…

Men yutib yubordim.

“Ha...” deb ming'irladi u yigitning muloyim tabassumiga javoban. - U allaqachon otilib chiqqanga o'xshaydi. Hammasi joyida.

Tumanga tushgandek, mashina atrofida aylanib, yana rulga o‘tirdim. U jasoratini to'plab, ko'zlarini ko'tardi va orqa ko'zguga qaradi.

Men deyarli shunday ibodat qilardim u erda hech narsa ko'rmaydi.

Buvim o‘tirgan joyidan salomlashgancha qo‘l silkitganda, mening nigohimga duch kelganimda, hushimni yo‘qotishga har doimgidan ham yaqinroq bo‘ldim.

Tabiiyki, ofisga qaytish haqida hech qanday gap bo'lmadi. Yaxshiyamki, mening lavozimimning katta afzalligi ishning sayohat xarakteri edi. Oddiy qilib aytganda, men vijdonim bilan yarim kun davomida bankka kelmaslik, biznes sheriklar bilan uchrashuvlar orqasida yashirinish va yangi mijozlarni qidirishim mumkin edi.