Maykl Jekson: Yolg'izlik, bir umr. Maykl Jekson televideniyega intervyu bergan ingliz jurnalistini jurnalistikadagi manipulyatsiyada firibgarlikda aybladi

Yan Runov, Nyu York: Britaniyalik Martin Bashirning Maykl Jekson haqidagi suhbati asosida suratga olgan hujjatli filmi katta muvaffaqiyat bo‘ldi. Uni namoyish qilish huquqi uchun Bashirga 5 million dollar to‘lagan ABC telekompaniyasi o‘sha oqshom eng yuqori reytingni oldi: filmni 27 milliondan ortiq tomoshabin tomosha qildi. Film muallifining urg‘usi Maykl Jeksonning o‘zi uchun kutilmagan bo‘lib, u shunday degan edi: “Meni taniganlarning barchasi haqiqatni biladi: mening farzandlarim men uchun birinchi o‘rinda turadi, men hech qachon birorta bolani xavf ostiga qo‘ymayman va unga zarar yetkazmayman”. Va bundan keyin: "Men Martin Bashirga ishondim va uni hayotimga va oilamning hayotiga kiritdim, chunki men u haqiqatni aytishini xohlardim va u menga xiyonat qildi. Uning dasturi dahshatli va adolatsizdir."

Filmni tomosha qilgandan so'ng, bolalarni parvarish qilish bo'yicha ko'plab mutaxassislar Maykl Jeksonni o'g'il bolalarga qo'ymaslik kerakligini aytishdi. Psixiatr, Nyu-Yorkning Brewster shahridagi psixiatriya shifoxonasi direktori Maykl Nukitelli Jekson ruhiy kasal ekanligini va u tez-tez haqiqat bilan aloqani yo'qotib qo'yishini aytdi. Nyu-Jersilik psixologiya fanlari doktori Patrisiya Farrellning fikricha, Maykl Jekson ota bo'la olmaydi, chunki u dunyoni avvalgidek emas, deb qabul qiladi. U infantil fantaziyalarda yashaydi. Filmda Maykl Jekson hali ham do‘stlarining farzandlari bilan bir karavotda uxlashni yaxshi ko‘rishini tan oladi. Intervyuda u plastik jarrohlik amaliyotini o‘tkazganini inkor etib, yuzidagi o‘zgarishlarni vaqt ta’sirida tabiiy deb atadi.

Britaniyalik jurnalist Martin Bashir 8 oy davomida Maykl Jeksonning intervyu olish uchun roziligini izlab, xonandaga aniq pasayishni boshlagan badiiy karerasiga yangi nafas olishiga yordam berishga va'da berdi. Ammo natija buning aksi bo'ldi: butun dunyo bo'ylab millionlab tomoshabinlar guvoh bo'lishdi dahshatli holat, bunga bir vaqtlar eng mashhur qo'shiqchi erishgan. Psixolog Patrisiya Farrell Maykl Jekson o'zini ushlab turgan kadrlardan hayratda qoldi kichik o'g'lim balkon ortidagi shahzoda Maykl II ismli. Shifokor xonandaning farzandlari onasi borligini bilmasligidan g‘azablangan.

10 yil oldin Maykl Jekson pedofiliyada ayblangan edi. Ishni sudga bermaslik uchun xonanda da’vogarga 20 million dollarga yaqin pul to‘lagan. Ammo endi u o'g'il bolalar bilan to'shakda bo'lishda davom etayotganini tan oldi (garchi u bu jinsiy xususiyatga ega ekanligini inkor etgan bo'lsa ham). Nyu-Yorklik taniqli advokat Raul Felderga ko'ra, Jeksonning tan olishlari kerak sud tergovi.

Maykl Jekson o'z intervyusining Martin Bashir tomonidan tashlab yuborilgan qismlaridan qarshi film tayyorladi. Avvaliga Amerikaning yirik telekompaniyalarining hech biri buni ko'rsatishni xohlamagandek tuyuldi. Keyin hamma xohladi, lekin qo'shiqchi 12 fevral chorshanba kuni 20 fevral kuni qarshi film namoyish etishini e'lon qilgan Foxni afzal ko'rdi. Film "Maykl Jekson Ikkinchi qism: Ular sizga ko'rsatmagan intervyu" deb nomlanadi.

Martin Bashir Maykl Jeksonga:
Martin: Siz o'sishni xohlamaysizmi?
Maykl: Yo'q. Men Piter Panman
Martin: Lekin siz Maykl Jeksonsiz.
Maykl: Ha, lekin men Piter Panman.

Aktyor Maykl Madsen (Maykl Jeksonning "Sen mening dunyomni silkit" filmida bosh rol ijro etgan) bir kuni menga shunday degan edi: "Maykl Jekson juda ochiq va ochiq edi. mehribon inson, lekin u menga sayyoradagi eng yolg'iz va baxtsiz bo'lib tuyuldi. Beshikdan boshlab “shou-biznes” degan yolg‘on dunyosida yashasangiz, kim bilandir samimiy do‘st bo‘lish va odamlarga ishonish qiyin”.

2009 yil 25 iyunda Pop qirolining yuragi va u bilan birga butun dunyo to'xtaganidan olti yil o'tdi. Esimda, o‘sha kuni dunyoning deyarli barcha axborot kanallari faqat shu haqida gapirgan, sayyora muzlab qolgan edi. Sehr-jodu abadiy yo'qolgandek tuyuldi.

Men ushbu maqolani o'z hurmatim, milliardlab yuraklarni birlashtirgan va ilhomlantirgan va bolaligimdan musiqaga muhabbat uyg'otgan qahramonim Maykl Jekson haqidagi eskiz faktlari va shaxsiy fikrlari to'plami deb atamoqchiman.

Men Jeksonning kasalliklarida ommaviy axborot vositalarining roli katta ekanligiga aminman. Ular uni ko'p yillar davomida qiynab, uni bema'nilik, gipertrofiyali taxminlar va hech qachon isbotlanmagan soxta faktlar bilan o'rab olishdi. Matbuot, son-sanoqsiz yuzsiz termitlar singari, buyuk rassomni deyarli hammaga ishonchini yo'qotgan paranoyak, zohid va yolg'onchiga aylantirmaguncha uni buzdi. Maykl garovga aylandi o'z shon-sharafi, u butun umri kishanlarida yashagan. Odamlar uni rad etish bilan o'ldirishdi, o'limdan keyin ham tiriltirishdi. Yahudoning bir turi. Madonna 2009 yilda MTV mukofotlari marosimida Mayklga bo'lgan hurmatini ko'rsatishi oldidan o'zining eng samimiy ko'rinishini aytdi. U qirolichaga yarasha dadillik bilan zalga qarab dedi:

"U qiyin paytlarda hammamiz undan uzoqlashdik. Siz va men. Biz musiqa tarixida hech qachon bo'lmagan va bo'lmaydi ham odamni qo'llab-quvvatlash o'rniga xolis hukmlar bilan ovora edik. Hech qachon bo'lmaydi. Maykl Jekson bo'l." "Biz yaqin do'st edik deb ayta olmayman, lekin suhbatlashgan davrimiz ham bo'lgan. Bir marta men unga minishni taklif qildim, keyin kino ko'rgani uyga ketdik. Ko'rib turib, u to'satdan uni olib ketdi. Mening qo'lim. Unda juda ko'p aybsizlik bor edi ".

Maykl Jekson va Madonna

Maykl Jeksonning Neverland ranchosida "ilhom daraxti" borligini kam odam biladi. U epchillik bilan unga ko'tarildi va soatlab o'tirib, uzoqlarga qarab qo'shiq yoza oldi. Uning eng zo'r hitlaridan ba'zilari, masalan, "Siz bormisiz" xuddi shu daraxtda yozilgan. Keyinchalik u bilan birga o'ynagan Martin Bashir bilan suhbatda yomon hazil, Jekson dedi:

“Ba'zi odamlar futbol o'ynashni yaxshi ko'radi, kimdir basketbolni yaxshi ko'radi, men esa daraxtlarga chiqishni yaxshi ko'raman. Bo'sh vaqtingizda daraxtlarga chiqmaysizmi? — deb so‘radi u Bashir. U boshini salbiy chayqadi. “O! Siz ko'p narsani boy beryapsiz, - deya xulosa qildi Maykl. O'sha paytda pop qiroli 44 yoshda edi.

U butun umri davomida qaytarib bo'lmaydigan o'g'irlangan bolalikni qaytarishga harakat qildi. Va buni kam odam tushundi va bunday urinishlarni hech bo'lmaganda g'alati deb atashdi. Olomon ularning miyopi va konservatizmining bir qismi sifatida, bu odam dastlab sevgini bilmaganligini va bolaligida ko'plab psixologik jarohatlarni olganini bilmas edi. Ular Maykl birinchi marta Rojdestvoni voyaga etganida, keyin esa Elizabet Teylorning sa'y-harakatlari tufayli nishonlagan deb o'ylamaganlar. Ko'pchilik Jeksonning qarama-qarshi jins bilan munosabatlaridagi muammolar, agar siz uning eri bo'lsangiz, ayolni qanday aldashingiz mumkinligi uning boshiga to'g'ri kelmasligi deb o'ylardi. U nikoh va kultning muqaddasligiga ishongan oilaviy qadriyatlar, lekin doimiy ravishda o'z oilasida ham qarama-qarshi misollarni ko'rdi. Xonandaning biograflaridan biri Rendi Taraborrelli xotiralariga ko'ra, Maykl o'zining asli birodar Jeki rafiqasi Enidni qo'shiqchi Paula Abdul bilan aldadi - u xiyonat qilgandek juda qattiq azob chekdi. U har doim erkaklarning xiyonati odatiy hol deb hisoblangan dunyoda yashagan va bu uning idrokida aks etgan. Bir kun mashhur fotograf Franchesko Skavullo shunday dedi: "Maykl mendan so'radi:" Siz sevib qolganingizda o'zingizni qanday tutasiz? U siz bilan ekanligidan qo'rqmaysizmi, chunki siz u uchun biror narsa qila olasizmi? "Men aytdim:" Mayk, sen butun umringni bunday ishonchsizlik bilan o'tkaza olmaysiz, ishonishga harakat qilish kerak. U menga: "Qo'rqaman. Ko'rganlarimdan qo'rqaman. Mening oilamdagi erkaklar ayollarga qanday munosabatda bo'lishni bilishmaydi. Men ukalarimga o'xshab qolishni xohlamayman", dedi.

JeksonOila (qisman)

Jekson betakror energiyaga, o'ziga bo'lgan ishonchga qaramay, olomonni atigi bir raqs qadamidan hushini yo'qotishga majbur qildi, hayotda u juda uyatchan va nozik aqliy tuzilishga ega edi. Shunday qilib, o'ttiz yil davomida u bilan birga ishlagan Mayklning qo'riqchisi Bill Brey shunday dedi: “Men Jekson bilan uchrashganimda, u haqiqatan ham bolaligini yo'qotganini va u bilan kelisha olmasligini angladim. Biznesdagi iqtidoriga qaramay, u g'alati zaiflikka ega. Siz o'zingizni ehtiyot qiling, deb yuqoriga chiqib, uni quchoqlamoqchisiz. Men o‘zimni sentimental odam deb aytmagan bo‘lardim”.

Matbuotda "iflos choyshab" qazish bilan juda band bo'lish buyuk rassom va xayriyachi hayotining boshqa tomonini ozgina qamrab oldi. kam ma'lum fakt: Maykl Jekson "Bolalar huquqlari to'g'risida universal bill" ni yaratish tashabbuskori bo'lgan, uning fikrlari mazmunini o'zi belgilagan. Bu fikrlar Maykl bolalar muammolarini qanchalik to'g'ri tushunganini aniq ko'rsatdi. Ular orasida: "Bu sevgini qozonmasdan turib sevilish huquqi", "O'zingizni hurmatga loyiq deb bilish huquqi (hatto sizning tashqi ko'rinishingiz faqat onangiz sizni sevishi mumkin)" yoki "" kabi muhim mavzular edi. Agar siz bu dunyoda hali hech narsa qilmagan bo'lsangiz ham, o'zingizning noyob qadriyatingizni bilish huquqi.

Maykl Jekson bolalar bilanNeverland

“Mayklning tabassumi ruhni davolaydi, - deb yozgan Uri Geller, - u noyob energiyaga ega edi. U mo'ljallangan kishini harakatga keltira oladigan so'zlarni tanlashda ajoyib iste'dodga ega edi.

Biroq, Jekson impulsiv odam edi va, ehtimol, agar uning hamkasblari karerasining cho'qqisida bo'lmaganida, masalan, Jon Branka bo'lmaganida, biz hech qachon ajoyib Trillerni ko'rmagan bo'lardik. Gap shundaki, Maykl ko'p yillar davomida Iegova guvohi bo'lgan va oqsoqollar estrada qiroli nima yaratgan bo'lsa, ularning shaxsiy badiiy kengashidan o'tishini ta'kidladilar. 70-80-yillarning oxirlarida Maykl Jekson Shohidlarning mafkurasiga shubhasiz ishondi va oqsoqollarga yangi suratga olingan Triller videosini ko'rsatdi. Ikkinchisi g'azablanib, agar bu qisqa metrajli film chiqarilsa, Mayklni quvg'in qilishlarini aytishdi. Jekson o'sha paytda o'z ishlariga mas'ul bo'lgan, asosan qonuniy va "Triller" ning barcha nusxalarini yo'q qilishga "buyruq" bergan Jon Brankani chaqirdi. "Bu hech qachon eshitilmasligi kerak, hech qachon efirga uzatilmasligi kerak", dedi Maykl telefonga asabiylashib. Branka tun bo'yi uxlamadi. "Qanday qilib katta miqdordagi mablag 'sarflangan bunday durdona bu injiqlik tufayli kulga aylangan?" - deb eslaydi Jon. Branka chiqish yo'lini topdi. U Mayklga Triller boshlanishidan oldin uning mazmuni Mayklning shaxsiy va diniy qarashlarini aks ettirmaydigan ibora yozishni taklif qildi. Jekson rozi bo'ldi, oqsoqollar mamnun edi. Maykl keyinroq aytadi: “Xudo Jon Brankani duo qilsin. Usiz Triller hech qachon yorug‘likni ko‘rmagan bo‘lardi”. Agar Triller Jeksonni qisqa metrajli filmlar yaratishda novatorga aylantirib, musiqadagi irqiy va stilistik chegaralarni yo'q qilishga, MTVni kanonizatsiya qilishga imkon berib, musiqiy videolar olamini o'zgartirgan bo'lsa, Billi Jan musiqani abadiy o'zgartirdi. Ushbu qo'shiq bugungi kungacha barcha davrlarning eng muvaffaqiyatli singllaridan biri bo'lib qolmoqda. Maykl Jekson Video Vanguard mukofoti har yili MTV mukofotlarida taqdim etiladi, ulardan biri nufuzli mukofotlar video kliplar olamida. Triller rekordini yaratishda ajoyib prodyuser Kvinsi Jons bilan birgalikda yana ikkita "Off the wall" va "Bad" asarini yozdilar. turli vaziyatlar. Masalan, albom ustida ishlashning boshida uning 3 000 000 dan ortiq nusxada sotilishiga kam odam ishongan.

"Hozirda yozuvlar unchalik yaxshi sotilmaydi, Mayk", dedi unga hamkasblari, shuningdek, ovoz yozish kompaniyasi rahbari va Jons. Bu bayonot Jeksonni g'azablantirdi. U keskin ohangda dedi: "Bu eng zo'r disk bo'ladi va agar bunga ishonmasangiz, vaqtingizning bir soniyasini ham behuda o'tkazishdan foyda yo'q". Xonada sukunat hukm surdi, uni Jons qattiq buzdi: "OK" - dedi u - "Ishlash uchun!". Ma'lumki, bu davrda Kvinsi va Maykl o'rtasida juda keskin munosabatlar mavjud edi. Jons Billi Jeanning qo'shig'ini ushbu albom uchun etarlicha yaxshi emas deb tanqid qildi, ammo Jekson qo'shiq berilishini qat'iyan talab qildi. Maxsus e'tibor va to'g'ri bo'lib chiqdi. Triller albomini Billboardning eng yuqori pog'onasiga ko'targan Billi Jan edi, disk 37 hafta davomida birinchi o'rinda turadi. Bugungi kunga kelib, "Triller" barcha davrlarning eng ko'p sotilgan albomi bo'lib, zamonaviy musiqaning kult va haqiqiy klassikasi bo'lib, u yuzlab million odamlarni, shuningdek, bugungi super yulduzlarning ko'pchiligini ilhomlantirgan. Triller ham musiqadagi irqiy to'siqlarni bir marta va butunlay o'chirib tashladi.

Maykl Jekson: davrTriller

Maykl va Kvinsi tandemi musiqa olamidagi effekt jihatidan eng katta mo''jizalar yaratdi. Jons dedi: "Mayk, musiqa tinglang, sizga nima kerakligini aytsin. Xudo xonaga kirsin." Va MJ tingladi. Charchoqgacha ishlash, har doim natijadan 100% norozi. Keyin u mukammallikka erishguncha qayta-qayta ishlashda davom etdi. Shu bilan birga, Kvinsi ishlab chiqarishda diktatura tarafdori emas edi. U o'z qarashlarini majburlamadi, aksincha, u boshidanoq sizga xos bo'lgan yashirin salohiyatni to'liq ochib berdi. Maykl va Kvinsining xizmatlari shundaki, ular pop musiqasining standart g'oyasini o'zgartirib, odamlarga chinakam buyuk ijod imkoniyatlarining cheksizligini ko'rishga imkon berdi. Bad albomidan keyin, bir qator sabablarga ko'ra, er-xotin hech qachon birga ishlamagan bo'lishiga qaramay, Jons va Jekson o'rtasidagi iliq munosabatlar oxirigacha saqlanib qoldi. Bundan tashqari, qo'shiqchining o'limidan so'ng, Quincy o'limdan keyingi albomlarni chiqarish g'oyasini bir necha bor tanqid qildi. U bu kufr, faqat pul haqida o'ylash mumkin emasligini aytdi va ko'plab hamkasblari uning fikriga qo'shilishdi va agar Maykl tirik bo'lsa, Maykl va Xscape kabi albomlarga hech qachon ruxsat bermasligini ta'kidladilar (ikkinchisi Timbaland, Darkchild tomonidan ishlab chiqarilgan, LA Reid va boshqa ko'plab buyuk odamlar) yorug'likni ko'rdi. Maykl perfektsionist edi va bunday "xom" nashrlardan xursand bo'lmasdi. Biroq, raqamlar o'zlari uchun gapiradi. Xscape-ning so'nggi albomi o'tgan yili chiqqanida, u darhol Buyuk Britaniya chartlarida birinchi o'rinni egalladi va Billboard-da 2-o'rinni egalladi.

Maykl Jekson va Kvinsi Jons

Ko'p yillar davomida Mayklning ovoz muhandisi Bryus Swedien edi - har doim o'ziga xos ovozga erishgan ovoz dahosi, usta va sehrgar. Bu noyob shaxs. Dunyoda hech kim ovozning geometriyasini Bryusdan yaxshiroq bilmaydi. Buning tasdig'i hech bo'lmaganda uning 2001 yilda yozilgan Mayklning "Yeng'ilmas" rekordidagi ishi bo'lib, u ob'ektiv ravishda pop musiqa tarixidagi eng yaxshi tovush deb hisoblanadi. Hali ham. 14 yildan keyin.

Dastlab Jekson o'zining "Bad" xitini o'sha paytda karerasining cho'qqisida bo'lgan Prins bilan duetda yozmoqchi edi, ammo rassomlar o'rtasidagi muloqot boshidanoq natija bermadi. Ular uchrashib, loyihani muhokama qilishdi. Maykl va uning rahbariyati ajoyib rejani ishlab chiqdi: matbuotda u va shahzoda bir-birlaridan nafratlanadigan eng ashaddiy dushmanlar ekanliklarini aytib, mish-mishlar kampaniyasini boshlashdi va keyin butun dunyo bundan zavqlanib, ikki lagerga bo'linganida, ular bular shunchaki mish-mishlar ekani haqida rasmiy bayonot beradilar va ular Bad uchun video taqdim etishadi, u yerda asl syujetga ko‘ra kim yomonligini aniqlash uchun bir-birlari bilan raqobatlashadilar.Shahzoda bu fikrga ishtiyoq bermadi va keyin u qo'shiqning demosini eshitdi, u yigitlar usiz ham muvaffaqiyatga erishishini nazarda tutib, rad etdi.Frank Dileo (o'sha yillardagi Mayklning menejeri) bu haqda nima deb o'ylaganini so'raganida, Jekson befarq yelka qisib javob berdi: "Raqamlar. "

Ular o'rtasida har doim qandaydir kurash va bir-birini rad etish bo'lgan. Shahzoda Mayklga sovg'a sifatida bir quti tumor va patlarni yubordi. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, u vudu ustalari tomonidan maftun etilgan va bu Jeksonni dahshatga solgan. Shahzoda Mayklni zerikarli deb hisobladi va uning so'zlariga ko'ra, Prins yaxshi musiqa yozsa ham, o'z-o'zidan yomon odam va ayollarga dahshatli munosabatda bo'ladi. “Bundan tashqari, u aktyor emas. Bu hech narsani anglatmaydi." Juda xafa bo'lmagan pop qiroli Bad qo'shig'ini o'zi ijro etdi va buyuk Martin Skorseze unga musiqiy qisqa metrajli film suratga oldi. Aytgancha, unda birinchi marta ekranda Uesli Snaypsni ko'rishingiz mumkin. Qo'shiq musiqa olamida yana bir inqilob bo'ldi va ko'plab ko'cha tomoshabinlarini jalb qildi.

Maykl Jekson: davrYomon

Bad albomi bosh aylanishi bilan sotildi, ammo u hech qachon Trillerning savdo muvaffaqiyatini takrorlay olmadi. Bundan tashqari, 1988 yilda Grammy mukofotlarida Maykl uchun eng kutilgan "Yil albomi" nominatsiyasida u eng yaxshi U2 disklaridan biri - Joshua Treega yutqazdi. Yilning eng ko'p hitlarini chiqargan va eng ko'p nusxalarini sotgan Jekson ushbu mukofotsiz qoldi, bu shubhasiz uni tushkunlikka soldi, ammo uzoq vaqt emas. Xavfli deb nomlangan navbatdagi super hit 1991 yilda sotuvga chiqdi va Mayklning Trillerdan keyingi eng muvaffaqiyatli rekordiga aylandi. Boshqa narsalar qatorida, Dangerous barcha zamonaviy R "n" B musiqalariga eng ajoyib ta'sir ko'rsatdi va uni juda o'zgartirdi. Albom muqovasida juda ko'p bahs-munozaralar bo'ldi, ko'plab tabloidlar unda yashirin ma'no qidirdilar, hatto Jeksonning illuminatidagi ishtiroki haqidagi xabar ham kuzatildi. Muqova rassomi Mark Raydenning ta'kidlashicha, u Mayklning "Meni yolg'iz qoldiring" videosi uni juda ilhomlantirgan va aynan shunday obrazni yaratishga turtki bo'lgan. “Bu muqova uchun eng katta format. Asl nusxasi taxminan 90 kvadrat santimetr edi, - deb eslaydi Mark. “Agar diqqat bilan qarasangiz, unda qo‘shiqlarning nomlari, mavzulari va xabarlari puxtalik bilan aks ettirilganini ko‘rasiz. Uning yaratilishi menga bir necha oy davom etdi. Bu men uchun uzoq, mashaqqatli va juda muhim ish edi”.

Maykl Jekson albom qopqog'iXavfli

Albomning eng shaxsiy qo'shiqlaridan biri bu Who is it bo'lib, uning klipi taniqli Devid Fincher tomonidan boshqarilgan. Xonandaning kimligi, ichki savollari bilan to'lib-toshgan. Ajoyib uyg'unlik, innovatsion musiqa, jozibali gipnoz ohang va ijro chuqurligida ko'p qirrali odamlar olomonida yolg'izlikning eng chuqur dramasi qamoqda, ularning niqoblari ortida samimiyatni ajratib bo'lmaydi. Ayniqsa, ayollarda. Ishonchsizlik chizig'i ayol sevgisi bu asarda shunchalik aniq ifodalanganki, eng chuqur umidsizlik natijasida bunchalik bo'shliqni his qilmaslik mumkin emas. Maykl Jeksonning hayotida, ehtimol, u butparast bo'lgan to'rtta ayol bo'lgan: onasi Ketrin, Elizabet Teylor, Diana Ross va Liza Mari Presli. Va agar Teylor uning eng yaqin do'sti va tayanchi bo'lsa va Ross shou-biznesdagi onasi bo'lsa, unda Lizaga nisbatan his-tuyg'ulari boshqacha bo'lgan. Ular o'xshash edi. Ikkalasining ham bolaligi diqqat markazida o'tdi, ikkalasi ham oddiy hayotni bilmagan, u uni chin dildan tushungan va butparast qilgan va u uning maslahatiga quloq solgan. Aynan u bir marta unga: "Maykl, tinch uyqu jamoatchilik fikridan ko'ra qimmatroqdir", deb aytgan edi, uning qo'lini tubsizlik chetida ushlab turdi. Bu jumboq birlashishi kerak edi. Va u til topishdi. To'g'ri, uzoq vaqt emas, lekin shunga qaramay, Jekson va Presliga bir nechtasini berdi baxtli yillar. Mayklning o'limidan so'ng, Lizaning aytishicha, Jekson "O'ylaymanki, men sizning otangiz kabi bo'laman" degan iborani qayta-qayta takrorlagan. Qo'shiq ularning munosabatlarining madhiyasiga aylandi, super hit albomidan History - Siz yolg'iz emassiz, unga R. Kelli tomonidan yozilgan. Siz yolg'iz emassiz - zamonaviy musiqadagi eng yaxshi pop balladalardan biri.

Maykl Jekson va Elizabet Teylor

Maykl Jekson va Liza Presli

Maykl har doim odamlarga murojaat qilishni, ularga: “Meni hukm qilmang, men oddiy odamman. Xuddi siz kabi, men ham xuddi siz kabi sevishni va sevilishni xohlayman” va u o'zining shahvoniy qo'shiqlari orqali ushbu nozik xabarlarni yubordi. Boshqa qanday qilib u buni qila olardi? Ammo qanchamiz satrlar orasiga o'qiy olamiz? Bahaybat qush sahnaga tushib, uni qanotlari bilan quchoqlab, "U erda bo'lasanmi", "Meni hukm qilishdan oldin, meni sevishga urinib ko'ring" deb yolvoradi, u ko'ngli bolalikda kuylaydi, "sen "yolg'iz va sen" sovuq bo'lganingizda. Ichkarida "alamga mahkum bo'lganlar haqida, Moskvadagi "Begona"da tushuntiradi, "Nima uchun siz menga tegmoqchisiz", "Qichqiriq" va "Ular bizni qiziqtirmaydi" orqali o'z dardini odamlarning tushunishiga yanada agressiv tarzda etkazishga harakat qiladi va bu istakni quyidagicha ifodalaydi. global mavzular yorqin Yer qo'shig'ida Yer muammolari haqida, shuningdek, ezgulik madhiyalari Biz dunyomiz, Dunyoni sog'aytiring va oynadagi odam. Agar biz "Moskvadagi Stranger" kompozitsiyasiga batafsil to'xtaladigan bo'lsak, unda, albatta, bu Jekson tomonidan yaratilgan eng shaxsiy qo'shiq bo'lib chiqadi. Rendi Taraborelli qo'shiq va videoning g'oyasi dastlab xonandaning ichki dunyosining yaqinligining aksi sifatida yaratilganligini aytdi. U buni Moskvadagi birinchi gastrol safaridan keyin yozishni boshladi. Bu metropol Jeksonga to'liq identifikatsiya bo'lib tuyuldi o'z hayoti. Uning idrokiga ko'ra, Moskva kulrang shahar bo'lib qoldi, irqlar bilan to'lib-toshgan, qayergadir yuguradigan odamlar shahri bo'lib, u erda siz bu olomon ichida eng yolg'izlikni his qilasiz. Rendining so'zlariga ko'ra, hatto karerasining eng yuqori cho'qqisida ham Maykl ba'zida yangi do'stlar orttirish uchun sayr qilgan. Lekin muvaffaqiyatsiz.

"Uyda ham yolg'izlikni his qilaman, - dedi Jekson, - ba'zida u meni shunchalik kemiradiki, his-tuyg'ularimni engib, xonaga qamalib yig'lay olmayman. Haqiqiy do'stlarni topish qanchalik qiyinligini bilmaysiz. Ba'zan kechalari mahallani aylanib yuraman, kimdir bilan uchrashish umidida, faqat mavhum bir narsa haqida gaplashaman, lekin har safar bu yurishlar hech narsa bilan tugamaydi.

U ko'chalarda bemalol yuradigan, supermarketda xarid qiladigan (bir marta do'stlari do'stlari do'stlariga taqlid qilish uchun ulardan birini yopib qo'ygan), uchrashadigan, sevib qolgan, parkda sayr qiladigan odamlarga hasad qildi. Eng buyuk rassom oddiy narsalarni orzu qilish. Yuz millionlab aqldan ozgan muxlislari bo'lgan zohid, yolg'iz xayolparast, o'zining Neverlandda soatlab o'ninchi doirada "ferris g'ildiragi" minib, bir nuqtaga qarab, yuzlab oqshom chiroqlari orasida adashib qoldi. To'qqiz yoshli bolaning ruhiga ega bo'lgan voyaga etgan odam, o'z vaqtida tiqilib qolgan va tushunilishini juda xohlagan. Doim undan nimadir olishni, unga tegishni, shon-shuhrat va pulga aralashishni istagan, lekin bu odamga ozgina bo'lsada berishni o'ylamagan insonlar dunyosida samimiylik va chinakam mo''jizani orzu qiladigan odam. haqiqiy muhabbat o'rniga. Shartsiz. ochiq. Shuning uchun u uyda saqlaydigan, ularga nom berib, ular bilan gaplashadigan odam o'lchamidagi qo'g'irchoqlarni sotib oldi, xuddi shu parallel ravishda, mo''jizalar bog'i, uning sevimli mashg'uloti - suv to'pponchalari bilan otishmalar va Makoley Kalkin bilan do'stlik. Bolalar go'yo u uchun qulay bo'lgan tomoshabinlar, chunki ular chinakam samimiy. "Agar men uyg'onib, Yerda birorta ham bola qolmaganini bilsam, darhol balkondan sakrab chiqaman", dedi Maykl. Bu samimiylikka intilish va uni qabul qilgan bolalarcha muhit, xudbin, prinsipsiz va ochko'z kattalar olamida uni shafqatsiz hazil qildi, ular bu "pirojnoe" dan hech bo'lmaganda nimanidir tortib olishga, Jeksonni yo'q qilishga va oyoq osti qilishga intilardi. imperiya, u aytganidek, "har qanday tarzda kerak". Oxir-oqibat, ular muvaffaqiyatga erishdilar. Ammo bir kun kelib estrada qiroli o'z qo'shiqlari, videolari, chiqishlarida qoldirgan buyuk musiqiy merosni unutib qo'yishi dargumon. Ajablanarlisi, zukko ijodi millionlab yuraklarda abadiy joylashdi. Bu g'ayrioddiy odam dunyoni o'zgartirdi va bizga sehr berdi. Va sehr hech qachon o'lmaydi.

• 13257

Maykl Jekson ustidan sud jarayoni uchun hakamlar hay'atini tanlash o'tgan hafta boshlandi. Sud jarayoni uzoq va janjalli bo'lishini va'da qilmoqda. "Kuch" kitobxonlar e'tiboriga havola etadi xulosa Kelgusi olti oy davomida televidenie va matbuot tomonidan taqdim etilayotgan har qanday boshqa ko'ngilochar bilan raqobat qiladigan sovun operasining birinchi qismi.
Birinchi hodisa. bola va qo'shiqchi
2000 yilda Gavin Arviso o'n yoshda edi, lekin u allaqachon ko'p narsalarni boshdan kechirgan edi. Unga saraton tashxisi qo'yilgan. Bir nechta og'ir operatsiyalarni o'tkazgan. Deyarli eng u kasalxonada vaqt o'tkazdi, bu, aytmoqchi, hatto unga yaxshi edi: uyda bolani doimo janjallashadigan va bir-birlari bilan urishadigan va qo'rqitadigan, ezilgan opa-singillar kutgan.
Hech bo'lmaganda bir muncha vaqt kasallik haqida unutish unga televizor yordam berdi. Bitta teledasturdan u kasal yoki o'lim arafasida bo'lgan bolalarning orzularini ro'yobga chiqarish bilan shug'ullanadigan "Bir tilak qil" xalqaro xayriya aksiyasi haqida bilib oldi. U onasining transferi haqida gapirdi va unga kumirlaridan biri - aktyorlar Jim Kerri, Kris Taker, Adam Sandler yozishini xohlashini aytdi. Birinchi navbatda, u, albatta, Maykl Jeksonni qo'ydi, lekin u asosiy but unga yozishga vaqt topolmasligiga amin edi. Shunga qaramay, Gevin onasining yordami bilan Maykl Jeksonga xat yozgan.
Bir necha hafta o'tgach, Gevin bo'lgan kasalxonaga qo'ng'iroq keldi. Maykl Jekson bolaning maktubini o‘qib chiqqach, u bilan telefon orqali gaplashmoqchi bo‘lgan. Birinchi suhbat bir necha daqiqa davom etdi. Maykl yana qo'ng'iroq qilishga va'da berdi. Va u o'z so'zida turdi. jahon mashhuri va Los-Anjeleslik o'n yoshli o'smir "telefonda do'st" bo'ldi. Ular deyarli har kuni gaplashishardi. Tez orada shifoxona Maykl Jeksondan sovg'alar olib kela boshladi. Gavin xursand edi. Ko'p o'tmay Janet o'g'liga kasalxonadan chiqish uchun etarlicha tuzalishi bilanoq, ular Neverlanddagi Maykl Jeksonning oldiga borishlarini aytdi.
Mashhur qo'shiqchining mulkiga birinchi sayohat 2000 yil avgust oyida bo'lib o'tdi. Janet, Gavin va uning opa-singillari uchun Maykl Jekson o'zining limuzinini yubordi. O'shandan beri bola qo'shiqchining uyiga onasi yoki qarindoshlaridan biri hamrohligida tez-tez kelib turardi.

Ikkinchi hodisa. Xuddi shu direktor
2002 yilda Neverland mulkida yana bir mehmon paydo bo'ldi - telejurnalist va rejissyor Martin Bashir. Bashir malika Diana haqidagi hujjatli filmi bilan dunyoga mashhur bo'ldi, unda u dunyodagi hayot haqida ochiq gapirdi. qirollik oilasi. Bashir bir necha bor Maykl Jekson bilan uchrashish va undan intervyu olish istagini bildirgan. Maykl rozi bo'ldi.
Telejurnalist Maykl Jekson bilan bir necha oy o'tkazdi, Neverlanddagi hayotini suratga oldi va do'stlari, jumladan Gevin bilan suhbatlashdi. Aslida, Gavin mashhur bo'lgan Bashir tufayli edi. Bashirning kamerasi g'ayrioddiy do'stlik lahzalarini qayta-qayta suratga oldi. Mana, Maykl bolani quchoqlab, mana, ular Neverlend bo'ylab qo'l berib yurishmoqda. Bu erda Gavin Maykl uni saraton kasalligidan davolaganini aytadi.
2003 yilda "Maykl Jekson bilan hayot" filmining chiqishi haqiqiy sensatsiyani keltirib chiqardi. Buyuk qo‘shiqchi nafaqat o‘smir o‘g‘il bolalar bilan sayr qilib, o‘ynayotganini suratga oldi, balki kamera qarshisida ular bilan to‘shagini baham ko‘rganini va bunda hech qanday nomaqbul narsani ko‘rmaganini ochiq tan oldi. Martin Bashir, albatta, Maykl Jeksonni pedofil deb atamagan. Bunga hojat yo'q edi. Filmdan olingan kadrlar bu haqda gapirdi. Martin Bashir intervyu berib, u Maykl Jeksonning o'smirlarga qanday ta'sir qilishi haqida "chuqur tashvish" haqida gapirdi.
Qo‘shiqchi norozilik bildirishga urindi. U Bashirni xiyonatda ayblab, bir necha bayonotlar chiqardi. ekranlarda paydo bo'ldi Yangi film"Maykl Jekson, ikkitasini oling. Siz hech qachon ko'rmaysiz." Unda Jeksonning shaxsiy kinooperatoridan olingan kadrlar bo‘lib, u tasodifan Maykl Jekson haqida film yaratayotgan Martin Bashirni suratga olayotgan edi. "Double"da Bashir Jeksonning yosh do'stlarining axloqi va sog'lig'i haqida umuman tashvishlanmadi. "Sizni bu bolalar bilan ko'rganimda ko'zimga yosh keldi. Sizning munosabatingiz juda tabiiy, juda g'amxo'r, juda mehribon", dedi Bashir Jeksonga ishtiyoq bilan.
Filmlar keltirib chiqargan rezonans juda katta edi. Shou-biznes yulduzlari va Jeksonning muxlislari Maykl Jeksonni xoin muxbirdan himoya qilish uchun turishdi. Janet Arviso ham o'z so'zini aytdi. U Bashirning ig‘volari, shuningdek, o‘g‘lining ota-ona roziligisiz suhbat o‘tkazilayotganidan g‘azablandi. O'sha paytda u bergan barcha intervyularida dasturning majburiy qismi jurnalistni sudga berish va'dasi edi. Biroq, da'vo hech qachon natija bermadi. Arviso oilasi birdaniga jurnalistlar nazaridan g'oyib bo'ldi.

Uchinchi hodisa. Xuddi shu prokuror
Agar Santa-Barbara okrugi prokurori Tomas Sneddon aralashmaganida, "kino urushi" oxir-oqibat unutilishi mumkin edi. Maykl Jekson bilan u uzoq va do'stona munosabatlarga ega edi.
Ta'riflangan voqealardan o'n yil oldin, Maykl Jekson allaqachon voyaga etmaganni vasvasaga solishda ayblangan edi. O'smir Jordan Chandlerning ota-onasi tuman prokurori Tomas Sneddonga murojaat qilib, o'g'lini pop-yulduz tomonidan ta'qiblardan himoya qilishdi. Sneddon g'ayrioddiy g'ayrat bilan ishga kirishdi. Kimdir bu g'ayratni prokurorning kuchli axloqiy tamoyillari bilan izohladi (Sneddon chuqur dindor xristian, to'qqiz farzandning otasi, uning rafiqasi o'zini bolalarni nasroniy ruhida tarbiyalash haqida kitoblar yozishga bag'ishlagan yozuvchi). Boshqalar Sneddonning g'ayratini shon-shuhratga intilish bilan bog'lashdi (o'sha vaqtga qadar u o'n yil davomida Santa-Barbara okrug prokurori bo'lib ishlagan va umidsiz edi. yanada rivojlantirish martaba).
Biroq voyaga yetmaganlarni vasvasaga solish bo‘yicha ish ochgan prokuror qanday faoliyat yuritmasin, bu unga hech qanday yaxshilik keltirmadi. Jordan Chandler guvohlik berishdan bosh tortdi, uning ota-onasi Jekson bilan suddan tashqari kelishuvga kirishib, o'z bayonotlarini qaytarib olishdi. Mish-mishlarga ko'ra, rok qo'shiqchisi bolaning jim turishi uchun 30 million dollar to'lagan, ammo bu Sneddonni yaxshi his qilmadi. Bundan tashqari, Jeksonning advokatlari bilan kelishilgan holda, Chandlers hech qachon qo'shiqchiga qarshi hech qanday ayblov qo'ymaslik va sudda unga qarshi guvohlik bermaslikka va'da berdi.
Sneddonning haqoratiga haqorat qo'shildi. Jeksonning 1995 yilgi HIStory albomida qo'shiq qahramoniga qarshi iflos urush boshlagan Don Sheldon haqidagi "DS" qo'shig'i mavjud edi. Don Sheldon tomonidan Tom Sneddon tushunilishi kerak, bunga na jamoatchilik, na tuman prokurorining o'zi shubha qilmadi.
O'n yil oldingi tajriba Tom Sneddonning foydasiga aniq bo'ldi. 2003 yilning kuzida, Bashir filmi mojarosi barham topayotgandek, tuman prokuraturasi Maykl Jeksonning mulkida kutilmaganda tintuv o‘tkazdi. Departament maʼlumotlariga koʻra, pornografik tasvirlar tushirilgan kompyuterlarning qattiq disklari, pornografik filmlar tushirilgan koʻplab kassetalar va shunga oʻxshash mazmundagi jurnallar olib qoʻyilgan. To'plangan hamma narsa Maykl Jeksonning o'smir o'g'il bolalarga bo'lgan nosog'lom ishtiyoqidan dalolat beradi. Bir necha kundan keyin prokuror Sneddon voyaga etmaganlarni vasvasaga solishda ayblagan Maykl Jeksonni hibsga olish uchun order berdi. Jurnalistlar aniqlaganidek, ayblovning asosiy guvohi Janet Arviso va uning o'g'li Gavin edi.

To'rtinchi hodisa. Xuddi shu advokat
Advokatlarining tavsiyasiga ko'ra, 2003 yil oxirida Maykl Jekson o'zini adolatga topshirdi, bir necha soat qamoqda o'tirdi va keyin sudda paydo bo'ldi, u erda unga to'qqizta voyaga etmaganga nisbatan jinsiy zo'ravonlik, ikki marta ichkilikbozlik ayblovlari qo'yildi. voyaga etmagan va bir marta odam o'g'irlash. Sudlanuvchi o‘z aybiga iqror bo‘lmadi va garov evaziga ozod qilindi.
Jeksonning bosh advokati Qo'shma Shtatlardagi eng mashhur jinoiy himoyachi advokatlardan biri bo'lgan kichik Tomas Mesereau edi. Uning yutuqlar ro'yxati zo'rlash ayblovlaridan muvaffaqiyatli himoya qilgan Mayk Taysonning huquqiy maslahatchisi bo'lgan qisqa muddatni va o'nlab ishlarni o'z ichiga oladi. sud jarayoni unda ayblanuvchilar o'lim jazosiga hukm qilingan.
Meseroning sevimli himoya taktikasi - hujum. Jeksonning advokatlari mijozini oqlamadi. Ular ayblovchilarni ayblay boshladilar. Deyarli hammasida ommaviy nutq Mesereau va uning yordamchilari himoyachi "prokurorning shaxsiy qasosi" deb atagan narsa haqida gaplashmoqda. Ularning aytishicha, Maykl Jeksonga nafrati yonayotgan odamdan qonunga itoat etishini kutish mumkin emas. Shuning uchun, Sneddon tomonidan to'plangan dalillarga e'tibor bermaslik kerak. Ular yo uydirma qilinadi yoki xonanda uchun noqulay shaklda jamoatchilik va sudga taqdim etiladi.
Ayblovning asosiy guvohlariga ham ishonch yo'q. Bir necha yil davomida Janet Arviso o'g'lining Maykl Jekson bilan do'stligiga qoyil qoldi. Martin Bashirning filmi chiqqanidan keyin u birinchilardan bo‘lib uni tuhmat deb atadi. Gavin Arvisoning o'zi ham Jeksonning faol himoyachisi bo'lgan va qo'shiqchiga bo'lgan mehr haqida bir necha bor gapirgan. Endi u ayblovning asosiy guvohi. "Bu g'alati metamorfozga nima sabab bo'ldi?" Jeksonning advokatlari o'zlariga savol berishadi va javob berishadi: Arviso oilasining Maykl Jeksonga bo'lgan munosabatining keskin o'zgarishi Janet va Gevin tuman prokuraturasi tomonidan so'roqqa chaqirilgandan so'ng darhol sodir bo'ldi. Aynan oʻshanda avvalroq Maykl Jekson oʻziga va bolalariga hamma joyda boʻlgan jurnalistlardan yashirinishga yordam berayotganini aytgan Janet Arviso toʻsatdan oʻzi va bolalari Neverlandda majburan ushlab turilgani haqida eʼlon qilgan edi.
Advokatlar hozircha Gavin va Janetni nima undayotganini ayta olmaydi. Ular tuman prokurori tomonidan qo'rqitish qurboni bo'ladimi yoki Maykl Jeksonning millionlab ovchilari. Ammo, deydi advokatlar, bularning barchasini sudda, halollik va xolislikda, shubhasiz, aniqlash niyatida.

Beshinchi hodisa. Xuddi shu sudya
Sudga raislik qiluvchi sudya Rodni S. Melvill Kaliforniyadagi eng bahsli shaxslardan biri. U 90-yillarning o'rtalarida shtatda shuhrat qozondi va alkogolizmni omma oldida tan olgan birinchi yuqori martabali sudya bo'ldi. O'z so'zlari bilan aytganda, u 12 yoshida skautlar lagerlarida spirtli ichimliklarga berilib ketgan. Uning sa'y-harakatlari bilan Kaliforniyada alkogol va giyohvandlar uchun maxsus sudlar ochildi, ular ayblanuvchini qamoqqa emas, balki ularni reabilitatsiya qilish uchun tegishli shtat klinikalariga jo'natadi.
Aytishlaricha, buning sababi shu maxsus davolash Sudya Melvilni alkogolizm va alkogolizmga qarshi qo'ygan tuman prokurori Jeksonning voyaga etmaganlarni ichish holatlari bo'yicha ayblovlari ro'yxatiga qo'shib, sudyani ayblanuvchiga oldindan qo'yishga qaror qildi. Biroq, hozircha, sudya hech kim uni tarafkashlikda ayblamasligi uchun hamma narsani qilgandek. Ko'pgina ekspertlarning fikriga ko'ra, sudya Melvill ayblovga ham, himoyaga ham eng keng imkoniyatlarni bergan. Masalan, okrug prokurorining hakamlar hay’ati tomonidan Martin Bashirning bahsli filmini ekranda ko‘rsatish haqidagi iltimosi ko‘pchilik uchun ayblovning ulkan g‘alabasi sifatida baholandi. Boshqa tomondan, sudyaning 15 yoshli Gavin Arvisoning sudda shaxsan guvohlik berishi haqidagi qarori, himoyachi ta’kidlaganidek, advokatlarning g‘alabasi deb ataladi: ularga guvohni so‘roq qilish imkoniyati beriladi.
Biroq, sudya oldida turgan vazifa - adolatli va xolis sud jarayonini ta'minlash - ko'pchilik uchun deyarli imkonsiz ko'rinadi. Yanvar oyining o'rtalarida, hakamlar hay'atini tanlash boshlanishidan biroz oldin, Maykl Jeksonning advokatlari yo'qligida Gavin Arviso dastlabki tergov paytida bergan ko'rsatmalar matni gazetalarda paydo bo'ldi. Guvohlik shunchalik ochiq va hayratlanarliki, biron bir yaxshi gazeta uni to'liq nashr etishga jur'at eta olmadi. Eng munosibi Maykl Jeksonning Gevinni sharob bilan mast qilmoqchi bo'lganligi haqidagi hikoya edi. Ko'rsatuv guvohning opa-singillaridan birining so'zlari bilan tasdiqlangan, ammo u o'zi o'sha paytda bo'lmaganligini, lekin hamma narsani akasidan bilib olganini tan oldi. Sudya tomonidan chop etilishi taqiqlangan matnni gazetalar qayerdan olgani noma'lumligicha qoldi.

Birinchi harakatning oxiri
Rasmiy ravishda, Maykl Jeksonning voyaga yetmagan bolani vasvasaga solishda ayblovi bo‘yicha sud jarayoni o‘tgan dushanba kuni, hakamlar hay’atini tanlash jarayoni boshlangan paytda boshlangan. 700 da'vogardan 12 nafar asosiy hakamlar hay'ati va etti nafar muqobil saylanishi kerak. Ayblov va himoyaning hakamlar hay'atiga imkon qadar ko'proq odamlarni jalb qilish istagini inobatga olgan holda, bu jarayon kamida bir oy davom etadi.
Ikki milliardga yaqin odam hujjatli serialning ikkinchi qismi boshlanishiga guvoh bo'ldi. AQShning yetakchi televizion tarmoqlari, shuningdek, Yevropa va Osiyodagi ko‘plab telekanallar Santa-Mariyadagi sud zalidan to‘g‘ridan-to‘g‘ri translyatsiya qilishdi.
Hakamlar hay'ati qasamyod qilgandan keyin boshlanadigan uchinchi, asosiy harakatga kelsak, uning tomoshabinlari sonini hisoblash mutlaqo mumkin emas. DA kundalik rejim sud binosidan muntazam jonli efirlar bilan 50 dan ortiq telekanallar sud jarayonini yoritib boradi. Deyarli har bir kanalning o‘z veb-sayti borligini, u yerda sud jarayoni haqidagi yangiliklarni ham topishingiz mumkinligini hisobga olsak, kunlik tomoshabinlar soni 31 yanvar kuni Maykl Jeksonning sud zaliga kirishini kuzatgan ikki milliarddan sezilarli darajada oshadi.
Jarayonning natijalarini faqat Maykl Jeksonni qoralashni va'da qilgan munajjimlar bashorat qilishga jasorat bilan tayyor. Huquqshunoslar jamoatchilikni uzoq davom etadigan jarayonga va umuman oldindan aytib bo'lmaydigan natijaga tayyorlamoqda. "Bizda bor: multimillioner - butun dunyo bo'ylab millionlab odamlarning kumiri, unga qarshi bo'lgan, hamma narsaga tayyor tuman prokurori va bu voqea davomida o'z ko'rsatmalarini o'zgartirgan bir nechta guvohlar", deydi Kaliforniyalik huquqshunoslardan biri. Bularning barchasi jarayonni butunlay oldindan aytib bo‘lmaydi”.

31 yanvar kuni Kaliforniya sudida Maykl Jekson ustidan sud jarayoni boshlanadi. Mashhur qo‘shiqchi o‘nta band bo‘yicha, jumladan, voyaga yetmaganlarga jinsiy zo‘ravonlik qilish, bolalarni o‘g‘irlash va o‘g‘irlash maqsadida til biriktirish, nohaq qamoqqa olish va tovlamachilikda ayblangan.

Bu jarayon juda shovqinli bo'lishini va'da qilmoqda: butun dunyo bo'ylab yuzdan ortiq teleradiokompaniyalar sud joylashgan Santa-Mariya shahrida o'zlarining mobil stantsiyalarini joylashtirdilar va gazeta va jurnallarning maxsus muxbirlari mahalliy aholiga bostirib kirishdi. mehmonxonalar. Bundan tashqari, sud binosi oldida uning aybsizligi haqida shiorlar aytib, o'z kumirini qo'llab-quvvatlash niyatida bo'lgan Jeksonning muxlislari shaharga oqib kelishmoqda. Jarayon ochiq bo'ladi, ammo sudya Rodni Melvill uning ishtirokchilari uchun matbuot bilan muloqot qilishni taqiqladi. Bundan tashqari, sud binosida kameralar ham bo‘lmaydi.

Qanday qilib Jekson bilan hayot Jekson bilan sinovga aylandi

2003 yil fevral oyida ingliz jurnalisti Martin Bashir tomonidan suratga olingan qo'shiqchining hayoti haqidagi "Maykl Jekson bilan yashash" hujjatli filmi Buyuk Britaniya va AQSh televideniesida namoyish etildi. Bashir bir necha oy davomida Jeksonni hamma joyda kuzatib bordi va jurnalistning o'zi aytganidek, qo'shiqchi shunchaki bolalarga berilib ketganiga amin edi.

Xususan, filmda Jekson ko'p vaqtini o'tkazadigan Neverlend ranchosining yosh rezidentlaridan biri bilan suhbat o'rin olgan. 12 yoshli bolaning aytishicha, u ba'zida xonandaning to'shagida uxlab qoladi. Jeksonning o'zi begunoh tarzda tasdiqladiki, u ba'zan to'shagini bolalar bilan baham ko'radi va ba'zida tunni mehmonlari uxlayotgan karavot yonidagi polda uyqu xaltasida o'tkazadi. Xususan, Jekson saraton kasalligiga chalingan, ammo Jeksonning harakatlari natijasida go'yoki dori-darmonsiz tuzalib ketgan bu bola bilan muntazam ravishda yotoqda yotishini aytdi. Maykl Jekson bolalarga bo‘lgan muhabbatining mutlaqo begunoh ekanligini va jinsiy aloqaga aloqasi yo‘qligini ta’kidlab, uning xatti-harakatlarini “chiroyli va maftunkor” deb atadi.

Jekson ranchosi joylashgan Kaliforniyaning Santa-Barbara shahri ma'murlari yulduzning g'ayrioddiy vahiylaridan so'ng darhol ularni jiddiy qabul qilishlarini ta'kidladilar. Haqiqatan ham, vakillar huquqni muhofaza qilish Jeksonning so'zlariga ko'ra, ular jinoiy ish qo'zg'atish uchun pretsedent topa olmadilar, ammo da'volar yuzaga kelgan taqdirda tergov boshlanishi mumkinligini ta'kidladilar. Prokuratura hatto Jeksonga qarshi sud jarayonida dalil bo‘lishi mumkin bo‘lgan faktlar borligiga ishonuvchilar uchun ishonch telefoni ham tashkil qildi.

Va bunday dalillar paydo bo'ldi. Film namoyish etilganidan 9 oy o‘tgach, 13 yoshli bola terapevtiga Jekson uni haqorat qilgani haqida shikoyat qildi. Psixoterapevt politsiyaga murojaat qildi, ular xonandaning ranchosini tintuv qilishdi va Jeksonga tashrif buyurgan bolalarning yuzlab videolarini (ammo, bu kadrlar jinsiy xarakterga ega emasligini tan olish kerak), shuningdek, Jekson va Jekson tomonidan yozilgan sevgi maktublari va she'rlarini topdi. uning ranchosiga tashrif buyurgan bolalarga bag'ishlangan. .

Men bu bolalarning yuzlarida Rabbiyni ko'raman. Men shunchaki ular atrofida bo'lishni yaxshi ko'raman. Ha, uyda mehmon xonalari yetarli, lekin bolalar men bilan bo'lishni xohlashadi. Ular mendan tez-tez tunash mumkinmi, deb so'rashadi. Ota-onalari qarshi bo‘lmasa, ruxsat beraman. Yotoqingizni kimdir bilan bo'lishishdan ko'ra tabiiyroq nima bo'lishi mumkin? Yotoq deganda jinsiy aloqa nazarda tutiladi. Hammasi noto'g'ri. Biz shunchaki uxlayapmiz.

Maykl Jekson

Biroq, Kaliforniya hukumati Jeksonni hibsga olish uchun order berdi jinsiy shilqimlik voyaga etmaganlarga. Jekson o‘z ixtiyori bilan hokimiyatga topshirdi va tergovgacha 3 million dollar garov evaziga qo‘yib yuborildi.

Neverlanddagi yondiruvchi "Rubba"

Sud jarayoni Jekson ishini ko‘rib chiqishda ishtirok etishni xohlovchi 750 nafar nomzoddan 12 nafar sudyani tanlash bilan boshlanadi. Bu jarayon taxminan bir oy davom etishi kutilmoqda. Sudning o'zi, advokatlarning fikriga ko'ra, kamida olti oy davom etadi.

Endilikda ayblovning asosiy guvohi 15 yoshli o‘smir bo‘ladi, uning ismi oshkor etilmagan. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, aynan u Martin Bashirning hujjatli filmida ishtirok etgan, u ham sudga guvoh sifatida chaqirilgan. O'smirning guvohligi qisman yanvar oyi o'rtalarida ABC News tok-shousida ommaga e'lon qilindi. Shu bilan birga, sudyaning qarori bilan ishning barcha materiallari yopiladi. Ayblov tomonining asosiy guvohlaridan birining ko‘rsatmasi telekanal xodimlariga qanday etib kelgani hozirda tergov tomonidan aniqlanmoqda.

Ochib yuborilgan guvohlik ba'zi ekspertlar tomonidan "Jekson va uning taxmin qilingan qurbonlaridan biri o'rtasidagi jismoniy munosabatlarni tavsiflovchi eng batafsil dalil" sifatida tasvirlangan. Shunday qilib, o'smirning so'zlariga ko'ra, ranchodagi o'g'il bolalar orasida eng mashhur o'yin "Rubba" deb nomlangan - go'yoki uning qoidalariga ko'ra, qo'shiqchi o'zini hayajonga solib, bolalarning tanasiga ishqalagan.

Bundan tashqari, prokuror Tom Sneddon (Tom Sneddon) boshchiligidagi prokuratura vakillari sudga 2003 yilda xonandaning ranchosida musodara qilingan ba'zi "erotik materiallar"ni taqdim etish niyatida. Mutaxassislarning fikricha, bu materiallar Jeksonning jinoyatga motivi bo‘lganligini tasdiqlaydi.

Himoya qiladi sobiq shoh pop musiqa huquqshunosi Tomas Mesereau Jr. U 2004 yilning aprel oyidan beri qo'shiqchini himoya qiladi, u kutilmaganda sobiq advokatlari Mark Geragos va Benjamin Brafman bilan xayrlashgan. Himoya tomoni sudga Jeksonning ranchosiga tashrif buyurgan boshqa bolalarning ko‘rsatmalarini taqdim qilmoqchi. Xususan, himoya guvohlaridan biri, 17 yoshli Ahmad Elatabning aytishicha, “Maykl hech qachon bolalarni ham, meni ham haqorat qilmagan. Da'vogarning da'volari haqida Elatab shunday dedi: "Aminmanki, uning ota-onasi shunchaki pul istaydi va bu ular uchun boyib ketish imkoniyatidir".

Jeksonning o'zi o'zining aybsizligini ta'kidlaydi. Sud jarayoni ochilishi arafasida u o‘z veb-saytiga videomurojaat joylashtirgan va unda o‘zini adolatli sud qilishga chaqirgan va Amerika adolatiga ishonishini qo‘shimcha qilgan. Agar aybi isbotlansa, Jekson o'nta bandning har biri uchun 3 yildan 8 yilgacha ozodlikdan mahrum etilishi mumkin.

Bir marta pedofil emas

Bu Jeksonning pedofiliyada birinchi marta ayblanishi emas. 1993 yilda Jekson tomonidan haqorat qilingan 13 yoshli Jordan Chandlerning otasi qo'shiqchi ustidan sudga murojaat qilgan. Biroq, ish sudgacha etib bormadi: sud jarayoni bir yildan ortiq davom etdi va kelishuv bitimi bilan yakunlandi, bu Jeksonga, ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, 20 million dollarga tushdi. Bola qo'shiqchiga qarshi guvohlik berishdan bosh tortdi va ikkinchisidan barcha ayblovlar olib tashlandi.

Bundan tashqari, tergov davomida ma'lum bo'lishicha, 1990 yilda Jekson o'z ranchosining sobiq xodimining o'g'liga bezorilik ayblovlarining oldini olish uchun yana 2 million dollar "tovon" to'lagan. 12 yoshli o‘smir do‘stlari uni gomoseksuallikda ayblashidan qo‘rqib, xonandaga qarshi ko‘rsatma bermadi. U va Jekson o'rtasidagi kelishuvda "oshkor qilmaslik" bandi bor edi.

Agar bu safar Jekson o'zini qat'iy oqlay olmasa, boshqalar ham bu jarayonga ergashishi mumkin. Yulduzning sobiq qo‘riqchisi Robert Vegnerning so‘zlariga ko‘ra, 90-yillarning boshidan beri xonandaning ranchosidan 14 yoshgacha bo‘lgan 300 ga yaqin o‘g‘il bolalar o‘tgan. Vegnerning aytishicha, qo‘shiqchi bolalarning ko‘z o‘ngida cho‘qqisini silab, ularga ishqalaganini, o‘zlari ularga tegib, erkalaganini ko‘rgan. Sobiq pop qirolining ulkan boyligi barcha sud xarajatlarini va mumkin bo'lgan tovonni to'lash uchun etarli bo'lmasligi mumkin.

Maykl Jekson sevgisining tabiati

Ehtimol, qo'shiqchining bolalarga bo'lgan g'ayrioddiy sevgisini tushuntirishni Jeksonning bolaligidan izlash kerak, bu ayniqsa g'alati narsalar nuqtai nazaridan. voyaga yetganlik bu odam psixoanalitiklar uchun unumdor faoliyat sohasidir.

Maykl Jekson 1958 yil 29 avgustda Indiana shtatining Gari shahrida tug'ilgan. U to‘qqiz farzandning yettinchi farzandi edi kambag'al oila po'lat fabrikasi ishchisi Jo Jekson. Maykl besh yoshida Jo o'zining besh avlodidan "The Jekson Five" musiqiy ansamblini yaratdi. Qolaversa, u so‘zning to‘g‘ri ma’nosida jamladi – Mayklning singlisi Latoya Jekson o‘z tarjimai holida yozganidek, otasi ularni belbog‘ yoki bambuk tayoq bilan shafqatsizlarcha kaltaklab, har oqshom 3-4 soat mashq qilishga majburlagan. Latoyaning so'zlariga ko'ra, Maykl har yili ko'proq yomon ko'radigan otasining doimiy tahqirini boshdan kechirgan.

Maykl bolaligida "qora kompleks" rivojlana boshladi. Bundan tashqari, paradoksal ravishda, qora tanlilarning ruhiga dosh bera olmaydigan otasi aybdor edi.

14 yoshida, Maykl Jekson Five oilaviy guruhida allaqachon sahna faxriysi bo'lganida, uning muammolariga yana bir muammo qo'shildi - akne. Mayklning fe'l-atvori sezilarli darajada o'zgardi: oldin Jekson juda xushmuomala va odamlar bilan osongina yaqinlashib qolgan edi, lekin hozir u o'ziga yopiq. Garchi 16 yoshga kelib akne butunlay yo'qolgan bo'lsa-da, Jekson hech qachon bu muammoning psixologik oqibatlaridan butunlay xalos bo'lolmadi. Ulardan biri - haddan tashqari uyatchanlik, qo'rqoqlikka aylanadi. Ehtimol, shundan keyin Maykl o'zining tashqi ko'rinishini va atrof-muhitning tozaligini sinchkovlik bilan kuzata boshladi, keyinchalik u haqiqiy maniyaga aylandi.

Boshqa muammolar qatorida yosh iste'dod Jekson oilasida mavjud bo'lgan "jinsiy tabu" ni alohida ta'kidlash kerak. Ushbu mavzu bo'yicha barcha suhbatlar oldi olindi va agar aka-ukalardan biri qizning yonida ko'rinsa, otasi unga katta janjalni keltirib chiqardi, bu odatda hujum bilan yakunlandi. "Jekson 5" filmining prodyuseri bo'lgan Joning so'zlariga ko'ra, aka-ukalardan birining turmush qurishi guruhning karerasiga xalaqit berishi mumkin.

Allaqachon yetuk xonanda bolalarga nisbatan befarqligini, voyaga yetganidan so‘ng, bolalik xo‘rligini yana boshdan kechirishi va bolalar bilan muloqot qilish, ularga mehr va mehr ko‘rsatish orqali bu tuyg‘udan xalos bo‘lishga intilishi bilan izohlaydi. Biroq, endi Maykl Jeksonning bolalarga bo'lgan muhabbatining tabiati sud tomonidan aniqlanadi.

Men ushbu transkriptlarning tarjimasini joylashtirishga arziydimi yoki yo'qligiga shubha qildim - yo'q yangi ma'lumotlar Maykl haqida bu erda yo'q va bu jiddiy "filtrni" talab qiladi. Ammo shunga qaramay, Martin Bashir va Maykl Jekson o'rtasidagi "munosabatlar" tarixi Bashirning "hujjatli filmlari" ning ikkinchi seriyasisiz to'liq bo'lmaydi.

Bu film “buning” qanday amalga oshirilganligining yaqqol misoli sifatida o‘ziga xos “zamon hujjati” sifatida qiziqish uyg‘otishi mumkin: haqiqat yarim haqiqat va yolg‘on bilan qanday aralashganligi, XX asr arafasida qanday ishlanganligi. sud jarayoni " jamoatchilik fikri"- va buni ayblovning guvohi bo'lgan boshqa hech kim amalga oshirmadi. sud jarayoni birinchi raqamli edi.

Devid Edvardsning so'zboshi (sanemjfan) :

“2005-yil fevral oyida Martin Bashir oʻzining Maykl Jekson haqidagi ikkinchi filmi “Maykl Jeksonning maxfiy olami” deb nomlangan filmini namoyish etdi, keyin bu hujjatli film bu tushunchani butunlay yoʻq qiladi. Va bu axlat uyumining vaqti bejiz emas: u hakamlar hay'ati (hakamlar)ni tanlashdan oldin efirga chiqdi va bu ularning quloqlari uchun mo'ljallanganligi aniq edi.

Ushbu hujjatli film asosan gilam ostida supurib olindi. ABC News, ularning yuzlab boshqa 20/20 va Primetime Live kontenti o'z saytida sotilganiga qaramay, u o'z saytida sotilmasligini aytdi.

Film, aslida, inglizlardan olingan intervyular to'plamidir hujjatli film, ilgari ABC News uchun tayyorlangan, filmdan parchalar " Yashash Bilan Maykl Jekson” va Bashir tomonidan ushbu film uchun maxsus tayyorlangan yangi kadrlar.

transkriptlarkino « MayklJekson’ ssirDunyo»

(tarjimada men ba'zi qisqartirishlar qildim - axloqiy sabablarga ko'ra)

Rad etish (so'zboshi): bu dasturda Britaniya prodyuserlik kompaniyasi tomonidan uch hafta oldin Buyuk Britaniyada namoyish etilgan hujjatli filmdan parchalar mavjud. Ushbu filmda ishtirok etgan ba'zi shaxslar ishtiroki uchun kompensatsiya oldilar. Martin Bashir yoki ABC News tomonidan o'tkazilgan intervyular to'lanmagan..

Kirish: Shunday qilib, bu uning o'z so'zlari bilan boshlandi. Butun dunyo, albatta, e'tiborga olgan so'zlar: " Nega to'shagingizni baham ko'ra olmaysiz? ” (“negamumkin'tsizbaham ko'ringsizningyotoq?”) Bu begunoh, mehrli do'stlikmi? Yoki yanada dahshatliroq narsami? “Asr sinovi” tayyorlanar ekan, Martin Bashir Maykl Jeksonning yashirin olamiga qaytadi va uning yosh bolalar bilan 20 yil avval boshlangan g'ayrioddiy do'stligini o'rganadi. Siz uning yomon niyatlilari va do'stlarini eshitasiz, ular orasida hech qachon yomonlik bo'lmagan, deb aytadigan bolalarni va katta bo'lgan va hozir nimadir bo'lganini aytadigan o'g'il bolalarni eshitasiz. Bundan tashqari, biz Jekson bilan do‘stlashgan bolani va 25 million dollarlik shartnomani qo‘lga kiritgan bolani ko‘rsatamiz. Shunday qilib, Maykl Jeksonning sirli olamiga yaqinroq nazar tashlagan Life With Maykl Jekson muallifi Martin Bashir tomonidan tayyorlangan 2 soatlik maxsus ko'rsatuvda hujjatli filmi bo'ronni qo'zg'atgan odam bilan Neverlandga yangi qarash."

Martin Bashir(ovozli): 2 yildan ko'proq vaqt oldin men Maykl Jekson haqida hujjatli film suratga olishni boshladim. Men g'ayrioddiy narsalarni ko'rdim. Biz xarid qildik. Biz kartingga bordik. Men uning bolalarini ko'rdim ... uni kichik bola. Va keyin men Neverlandga qaytdim.Keyingi bir necha soat ichida sodir bo'lgan voqea u erda bo'lgan har bir kishining hayotini butunlay o'zgartiradi. . Men bu uchrashuvning oqibatlarini hech qachon oldindan ko'ra olmasdim. O'sha kuni men bilan gaplashgan bola keyinroq Maykl Jekson uni haqorat qilganini da'vo qiladi.Men o'zimdan "O'sha kuni sodir bo'lgan voqea haqidagi gapi haqiqat bo'lishi mumkinmi?" Shunday qilib, men boshiga qaytdim. Men Maykl Jeksonning sirli dunyosiga qaytadan kirmoqchiman. Yana bir bor, bu ajoyib, g'ayrioddiy va g'alati dunyoga sayohat bo'ladi. Bu Maykl Jekson o'z boyligini, uyini va ba'zan yotoqxonasini ancha yoshroq bolalar bilan bo'lishadigan dunyo. Jekson va ko'plab o'g'il bolalar aytganidek, bu munosabatlar aybsizmi yoki kamida 2 o'g'il da'vo qilganidek, bu munosabatlarning ba'zilari jinoiymi?

Hammasi uning o'zi kichkina boladan bir oz katta bo'lganida boshlandi.

La Toya Jekson: (Britaniya hujjatli filmidan parcha): Menda haqiqatan ham (bolalik) bo'lmagan va buni hamma bilishini bilaman, lekin aslida uning ham bolaligi bo'lmagan.

La Toya Jekson(Britaniya hujjatli filmidan parcha): U tartib-intizomni yaxshi ko'rardi va men intizom deganda, agar u sizni noto'g'ri ish qilganingizni his qilgan bo'lsa, unda, albatta, sizni qamchilashi mumkin.

"Maykl Jekson bilan hayot" filmidan parcha:

Martin Bashir: U sizni qanchalik tez-tez urdi?

Maykl Jekson: Juda tez-tez.

Martin Bashir: U faqat bitta kamardan foydalanganmi?

Maykl Jekson: (Yig'lab). Nega menga bunday qilyapsan? Yo'q, kamardan ko'proq. U menga yetib kelganida, ey xudoyim, yomon bo'ldi".

La Toya Jekson(hujjatli filmdan parcha): U qattiqqo'l edi. Bu shunday edi: “Nega biz doimo buni qilishimiz kerak? Nega biz buni qila olmaymiz?" Ammo bu o'sishning bir qismi.

Martin Bashir(ovozli): Jeksonning so'zlariga ko'ra, u katta bo'lishni xohlamagan. U hech qachon ko'rmagan bolaligini ehtiros bilan orzu qilardi. Maykl Jekson kattalar dunyosiga kirishni xohlamadi. Men Jeksondan Tatum O'Nil bilan uchrashish haqida so'raganimda, u menga o'sha paytda jinsiy aloqa haqidagi fikr uni qo'rqitganini aytdi.

"Maykl Jekson bilan hayot" filmidan parcha

"Maykl Jekson: U menga borib, karavotga yotishimni aytdi, men qildim va u sekin keldi va u ko'ylagimning tugmachasini ochish uchun tugmachaga tegdi va men qo'llarimni shunday ko'tardim (ikki qo'lim bilan yuzimni yopadi), va men ularni pastga tushirishiga yo'l qo'ymadim va u shunchaki ketdi. U mening buning uchun juda uyatchan ekanligimni bilardi. Shunday bo'ldi.

Martin Bashir: Bularning barchasida o'zingizni murakkab his qilmadingizmi?

Maykl Jekson: Yo'q.

Martin Bashir: Siz shunchaki qo'rqasizmi?

Maykl Jekson: Men qo'rqdim. Men qo'rqdim".

Martin Bashir(hikoyachi): Tatum O'Nil o'zining so'nggi kitobida Jeksonni aldashga uringanini inkor etadi. Qizlar bilan bo'lgan tajribasiga qaramay, u tez orada o'zidan ancha yoshroq bo'lgan o'g'il bolalar bilan do'stlikni boshlaydi. Jeksonning singlisining aytishicha, bularning barchasi bu munosabatlar edi. butunlay aybsiz.

La Toya Jekson(Britaniya hujjatli filmidan parcha): Uning har doim turli yoshdagi ko'plab do'stlari bo'lgan. Va keyin, uning do'stlari bo'lgan kichik bolalari bor edi, lekin siz Michaelatakni butun dunyoda sevishini va hamma uning yonida bo'lishni xohlayotganini yodda tutishingiz kerak.

J. Rendi Taraborrelli(Britaniya hujjatli filmidan parcha): U o'zining bolaligini sog'inganini juda qattiq his qiladi va u bolaligini qaytarishning usullaridan biri bu bolalar bilan muloqot qilishdir.

Terri Jorj(Britaniya hujjatli filmidan parcha): 13 yoshligimda men bir oz bema'ni edim va o'ylaymanki, orqaga qarab, biroz sodda edim.

Martin Bashir(ovozli): Terri Jorjning aytishicha, u 13 yoshda edi va u Angliyaning shimolidagi Lids shahrida Maykl bilan uchrashganida mashhur kishilar bilan intervyu yig'ish bilan shug'ullangan. Qolgan Jeksonlar uchun bu ularning 1979 yilgi Yevropa gastrollarining navbatdagi to'xtash joyi edi, ammo Maykl uchun, deydi Terri Jorj, bu yangi do'st orttirish imkoniyati edi.

Maureen ORT(Britaniya hujjatli filmidan parcha): Maykl butun dunyo bo'ylab gastrollarda bo'ladi va hamma joyda mehmonxonalarga kelgan bolalar bor edi.

Terri Jorj(Britaniya hujjatli filmidan parcha): Men boshqa odamlar bilan muloqot qilmaganman. O'shanda mening do'stlarim ko'p emas edi.

Martin Bashir(Ovozli): Terri o'z kumiri bilan suhbatga ketayotib, ularning o'sha paytda qayerda bo'lganini bilganini aytdi va Mayklning mehmonxona raqami va magnitofon bilan qurollanib, shunchaki uning eshigini taqillatdi.

Terri Jorj(Britaniya hujjatli filmidan parcha): Maykl “Bu kim?” dedi va men: “Salom, mening ismim Terri Jorj, men intervyu berish uchun keldim”, dedim. U eshikni ochdi va u meni ko'rib, biroz hayratda qoldi. U bu darajaga qaradi va men bu erda bir joyda edim.

Terri Jorj(Britaniya hujjatli filmidan parcha): U menga o'z raqamini beradi va menikini so'raydi va bu g'alati tuyg'u emas edi, bu ajoyib edi, hayajonli edi. Men mashhur odam bilan aloqada bo'lganimdan xursand bo'ldim.

Terri Jorj(Britaniya hujjatli filmidan parcha): Uning qo'ng'iroqlari kechki payt, odatda 23:00 dan 5:00 gacha, ba'zi hollarda bo'lgan.

Terri Jorj(Britaniya hujjatli filmidan parcha): "Men Jeko bilan telefonda jinsiy aloqada bo'lganman!" Mana, matbuot shunday yozdi.

Terri Jorj(to‘g‘ridan-to‘g‘ri Bashirga gapirib): U m..., uning m... va men buni qildimmi, degan edi. Men buni hech qachon ko'rmaganman. Bu men kutganimdek emas edi. Haqiqatan ham bu behayolik edi.U: “Hozir shunday qilayotganimga ishonasizmi?” dedi. Va u menga telefonda eshitishga ruxsat berdi va men uni eshitdim.

Martin Bashir: Sizningcha, u bu bilan nimani nazarda tutgan?

Terri Jorj: Men u nimani nazarda tutganini tushundim, chunki u m…tion haqida gapirayotgan edi.. Men o'zimni noqulay his qildim, esimda, noqulay his qildim. Men o'zimni noqulay his qildim.

Martin Bashir: Telefonni qo'yganingizda qanday fikrda bo'ldingiz?

Terri Jorj: Men u istagandek munosabat bildirmadim deb o'yladim, balki u boshqa qo'ng'iroq qilmasa yoki boshqa hech qachon eshitmayman deb o'yladim. Orqaga qarasam, hozir qarasam, suhbat, ehtimol, hech qachon bo'lmasligini bilaman, ehtimol bu g'ayritabiiy edi.

Martin Bashir(Ovozli): Terri Jorj boshqa jinsiy aloqa bo'lmaganligini aytadi. Bir marta va u to'xtadi. Terri Jorjning Maykl Jekson bilan do'stligi tugadi. Jekson lageriga yaqin manbaning aytishicha, “Terri Jorjning hikoyasi haqiqat emas. O‘tmishda u o‘z hikoyasini matbuotga sotgan, bularning barchasi eski, asossiz ayblovlar”.

Tergov qilingan ba'zi odamlar Maykl Jekson o'zining ko'plab yosh do'stlaridan voz kechishini aytishdi.

Diana Daymond ( Britaniya hujjatli filmidan parcha ): Maykl Jekson telefon raqamlarini o'zgartirmoqda, u endi telefonda mavjud emas.

Maureen Orth(Britaniya hujjatli filmidan parcha): Ular bir oz ulg'ayganlarida, balog'at yoshida va birinchi yuz tuklarini olishlari bilan............

Diana Daymond(Britaniya hujjatli filmidan parcha): ......... u faqat keyingi kichik "maxsus do'st" ga o'tadi.

Martin Bashir(Ovozli): Ammo tez orada Maykl o'zining do'stlaridan birini Amerika matbuoti oldida dunyodagi eng go'zal ayollardan biri bilan ikki marta uchrashishni xohladi. O'zini "Piter Pan" deb ataydigan superyulduz uchun bolalikdagi sensatsiyadan kattalar pop-idol maqomiga o'tish oson bo'lmagan.

La Toya Jekson(Britaniya hujjatli filmidan parcha): U hayotining o'sha bosqichidan o'tdi, u erda u juda uyatchan va butunlay o'zgarib ketdi. U o'zini butunlay o'zgartirdi. U odamlarni ko‘rishni istamasdi, shunchaki butunlay boshqa odamga aylandi.

("Maykl Jekson bilan hayot"dan parcha”)

Maykl Jekson: Akalarimdan biri mening akneimni masxara qilardi. Bilasizmi, men yotoqxonaga kirib, yig'lab yubordim.

Martin Bashir: Otangiz sizning burningiz semiz deb aytgani rostmi?

Maykl Jekson: Ha.

Martin Bashir: U nima dedi? Va u aslida nima dedi?

Maykl Jekson: “Xudo, sizning burningiz katta! Mendan ololmading!”

Martin Bashir: Odam o'smirlik davrida buni boshdan kechirsa, unga nima qiladi?

Maykl Jekson: Siz o'lishni xohlaysiz. O'lishni xohlaysizmi. Siz esa tepadasiz, yuz minglab odamlar huzurida, diqqat markazida sahnaga chiqishingiz kerak. Qiyin!.. Niqob taqib olganimdan xursand boʻlardim!

Martin Bashir(ovozli) 21 yoshida Jekson to'laqonli super yulduzga aylanadi. Ammo bola bilan do'stlik butun dunyoni hayratda qoldirdi. “Yetarguncha to‘xtama” videosi boshlanishiga yordam berdi yakkaxon martaba Maykl. U o'zini ozod qilgan odamga o'xshaydi.

J. Rendi Tarroberelli(Britaniya hujjatli filmidan parcha): Mayklni ko'rganingizda, u bundan zavqlanadi deb o'ylashni xohlaysiz. Aslida, bu Maykl Jekson hayotidagi eng qorong'u davrlardan biri edi.