"Anneler gidiyor": Yevtushenko'nun anneler hakkında dokunaklı doğru şiiri

İçimde,
yedi kol gibi,
yedi çapraz kan:
Rusça -
Nepryadva gibi,
korkuyla dönmemek,
sazlık nerede büyür
paramparça miğferler aracılığıyla;
Belarusça -
yanmış Khatyn'in küllerinden acı;
Ukraynaca -
barut tadında
gorilka ile nemlendirilmiş,
hangi Kazaklar
yaralarını sarmak;
Lehçe -
Kostyushka'nın kuntush'undan kırmızı bir iplik gibi;
Letonca -
erimiş balmumu damlaları gibi
Riga'da mezarların üzerindeki anıt mumlardan düşenler;
Tatarca -
Celil'in son mürekkebi olan
hayaletlerle dolu Moabit'in sümüksü duvarlarında,
ve bir buçuk litre
gürcü kanı,
Tiflis hastanesinde bana transfüze edildi
taksi şoförünün karısının damarından -
doğrulanmamış söylentilere göre,
uzak akraba
Büyük Muravi
Anna Vasilyevna Plotnikova,
babamın annesi,
sağlık görevlisi, kimin ailesinde
bir romancıydı Danilevski,
evsizlerle çalıştı
ve başını okşadı
yaşlı bir popülistin eliyle,
muhtemelen Sasha Matrosov.
Rudolf Wilhelmovich Gangnus,
babamın babası,
Letonyalı matematikçi,
"Hurwitz - Gangnus" ders kitabının ortak yazarı,
altın pince-nez giydi
ama kesinlikle her zaman söyledi
gerçekten ne öğren
sadece bakır para için.
Dede sesini hiç yükseltmedi.
otuz yedide
onun üzerine
sesini yükseltti
ama diyorlar
sakince cevap verdi
sesini yükseltmeden:
"Evet,
Letonya için çalışıyorum.
Bir Letonyalı için ciddi bir suç...
Letonya'daki bağlantılarım?
Lütfen - Rainis...
Hecelemek:
Rusya,
Amerika,
Yoshkar-Ola,
Nikaragua,
İtalya,
Senegal…”
Annemin söylediği tek şey şuydu:
"Dede gitti.
O öğretir
çok uzak bir kuzey okulunda."
Ve sordum:
"Büyükbabana bir ren geyiğine binemez misin?"
Savaştan önce Gangnus soyadım vardı.
Zima İstasyonunda
beden Eğitimi öğretmeni
çocuksu berrak atletik gözlerle,
beyaz kaşlı
ve pembe pürüzsüz yanaklarda beyaz kirli sakal,
kadın kılığına girmiş bir yaban domuzu gibi,
Karyakin'e söyledi
oda arkadaşıma:
"Gangnus'la nasıl arkadaş olabilirsin?
diğer nazal Hans
babana önden ateş etmek mi?!"
Hıçkırarak eve geldim ve sordum:
"Nene,
Ben Alman mıyım?"
Nene,
nee Pani Baykovska,
"hayır" yanıtını verdi
ama oklavasını aldı,
köftelerden un serpilir,
ve spor salonuna koştu,
nerede,
daha sonra bana söylendiği gibi
ince bir öğretmenin gıcırtısını duydum
ve büyükannenin bası:
"Psya krev,
Ama ya Alman olsaydı?
Beethoven, sence kim Özbek?!"
Ama o zamandan beri metriklerimde göründü
belarus dedemin soyadı.
Babam
Alexander Rudolfovich Gangnus
herhangi bir Komsomol deri ceket giymedi
ve dahası -
kışkırtıcı bir şekilde kravat taktı,
kimdi
halka göre
burjuva geğirme,
bir zamanlar neredeyse kovulduğu için
Jeolojik Araştırma Enstitüsü'nden.
Babam bunu gülerek anlattı:
ne zaman
yetmişlerin ortası
"Sovyet" restoranına girmesine izin verilmiyor
tam olarak eksikliği nedeniyle
boyunda "burjuva geğirme".

Anneme "Bratskaya HES"in müsveddesini getirdiğimde,
Annem ağladı ve "Landrin" kutusundan çıkardı
sararmış bir fotoğraf.
Genç bir jeolog var -
anne
beceriksizce uyuz bir atın üzerine oturdu,
cibinlik kaldırmak,
vizör gibi
ve babam
düzeltilemez şekilde rahatsız edici -
cesurca annemin üzengisini destekledi,
ateşin yanında attan atlamasına yardım ediyor.
Annem fotoğrafı çevirdi ve soluk bir yazı gösterdi,
babanın elinden:
"Gelecekteki Bratsk hidroelektrik santralinin keşif sahasında. 1932".
Anne parmağını okşadı
böyle uzak bir ateş alevi
ve aniden elini geri çekti,
sanki alev hala yanıyordu.
Anne,
kekelemek
kelimeleri arıyorum:
"Bu ateş...
sen…
başladı…”
ve kız gibi kızardı.
Annemle babam neden ayrıldı?
Bilmiyorum…
muhtemelen yangındır
kimin alevi sadece yorgun,
bazen hala yanabilir olsa da
fotoğraflanan alev.

Babam daha sonra iki kez evlendi.
Babamın bütün eşlerini sevdim
kendi annemden başlayarak
Ve diğer tüm kadınları sevdim
babamı seven,
bir bölüm başkanı dahil
Soyuzvodokanalproekt'te,
elli yaşında iki doktoralı annesi,
kim pembe kurdeleli siyah şapkalara bayılırdı
ve kim babasına mektuplarda kendini aradı
"Senin Assol'un".
annem tabiki
bundan hoşlanmadı
eşlerden hoşlandığımı
ve papanın diğer kadınları.
Bazen beni bir şey için yargılıyor
Annem üzgün bir şekilde içini çekti:
"Tüküren baba!"
Ve yargılama alışkanlığı olmayan baba,
ellerini kaldırdı:
"Annenin tüküren görüntüsü!"
Böyle
eğer zeki biri çıkarsam,
beni bronza boğmana gerek yok,
ve dökmelerine izin ver
babam ve annem -
ve olacak
bana döküldü...

Babam,
annem bana hamileyken
bu şiirleri yazdı
ve bence, iyi olanlar:
"Gri duman ne zaman yükselecek
ateşlerim kıyılara,
muhtemelen gidersin
en büyük oğlum,
solmayan adımlarımda.
Ve biliyorum ki orada, nehrin kıyısında,
atı nerede sulayacaksın,
yürüyüşünle, elinin hareketiyle
tanı ve beni hatırla…”
kırk yıl sonra
ben ve üç arkadaşım
Limnoloji Enstitüsü'nün teknesinden atladı
iki günlük Baykal sallanmasından sonra
bir şey üzerinde,
toprağı andırıyor.
Bir pislik ile çevrili
karanlıkta bir kafe belirdi.
Ortak dilde - cam,
kristal bir saraya benziyordu,
şeffaf duvarların arkasında nerede
dans edilen vizyonlar
beyaz sandaletlerde
ve siyah lake çizmeler
ev sahipleri fuayede beklerken
lastik çizme.
kapıcı,
Napolyon tarzında katlanmış kollar,
camdan sordu
çok erişilmez
kristal tabuttaki sakallı bir prenses gibi:
"Peki çizmelerden başka ne isho?"
Ve anladık
ayakkabılı olmamıza rağmen -
biz yalınayakız.
Ucuz popülerliğime yardımcı oldu
çünkü o anda "Acele etmeyin ..." melodisini çaldılar -
ve arkadaşlarımdan biri boğularak açıkladı,
ben tam olarak neyim
bacakların proleter kabuğuna rağmen, -
bu dünyaca ünlü tarihi şarkının sözlerinin yazarı,
ve lastik çizmelerim
bu halkla kaynaşmanın bir işaretidir.
Kapıcı şüpheyle burnunu çekti,
ancak durumu esnek bir şekilde çözdü:
"Tady - yalınayak ...
Ve "Buchenwald Alarmı", bir ihtimal, sen bestelemedin mi?"
çorapla girdik
temizlikçiler gibi,
salona
ve estetik olmayan bacakları masa örtüsünün altına saklayarak,
çekinerek menü istedi,
ama somurtkan garson
masa örtüsünü cennet gibi plastik masadan çekti.
Kristal Saray kapatıldı.
bara atandım
çünkü parmak uçlarımda
arkadaşlardan daha az delik vardı.
yaşlı barmen
sahte inci ipliği ile
güreşçinin boynunda,
bir Rus paçavra tüccarının karısını andırıyor
Perugia'dan bir profesörün evli olmayan Assisi dairesinde,
Hiçbir şekilde mermer bir Catullus olarak algılanmadım.
ve böyle bir imrenilen kupayı uzatmadı.
acımaya karar verdim.
Sol dirseğimi rafa koydum,
ve sağ eliyle yüzüne eziyet etmeye başladı,
babamın her zaman yaptığı gibi
gerçekten bir şey istediğinde.
Ve aniden barmen durdu
devlet işi
şarap bardaklarını silmek
ve şaşkın
hem gözler hem de gür vücut,
diye sordu:
"Beklemek,
ismin ne?"
"Zhenya..." -
iç çekerek cevap verdim
ve o delikli çorapları sevindirmek
büfe tarafından karşılandı.
"Ve anne - nasıl?"
Cevap verdim: "Zina ..." -
Anlamıyorum,
annemin nesi var
"Ve baban -
Alexander Rudolfich değil mi?" -
çabucak sordu
benzi attı
hayal etmek imkansız olsa da
tüccarının kırmızı yanaklarında.
"Alexander Rudolfovich..." -
Yanıtladım,
şimdiden biraz korktu.
Ve o,
şarap bardaklarını ve bardakları düşürmek,
tüm vücuduyla bardan bana doğru eğildi
ve fısıldadı:
"Sashenka yaşıyor mu?"
"Canlı..." -
İstemsizce ona fısıldadım:
ve sonra o
gözyaşlarıyla gülümsemek
telaşlı
telaşlı:
"Peki neden buradayız...
Hadi kulübeye gidelim ... "
ve kulübede
masaya omulka ve yaban mersini koyarak,
ve bir şişe beyaz at viskisi
büfesine nasıl ulaşacağını bilmeyen.
aşçı olduğunu söyledi
kamp ateşi,
annemin fotoğrafındaki kim,
ve çadırdan çadıra sürüklenen notlar,
babadan -
ulaşılmaz anneye,
ve sonra ağladı
hiçbir şey eklemeden
sadece iç çekti.
"Asıl mesele, Sashenka'nın hayatta olması..."
Ve her şeyi anladım
bu nefesin arkasında ne var.
Diye sordum:
"Peki beni nereden tanıyorsun -
Beni hiç görmedin!"
Ve güldü:
"Nasıl bilemezsin!
Sadece Sashenka elini öyle salladı
Yüz tarafından
eğer gerçekten bir şeyi istiyorsan..."
Bu toplantı hakkında
Anneme söylemedim.
baba - anlattı
ve boğuk bir şekilde nefes verdi: "Armut!" -
ve sonra karardı
ve avuç içi
şaşkınlıkla yüzünü buruşturmaya başladı.

babamın son eşinden öğrendim
ambulansla hastaneye nasıl getirildi
(içinde oksijen torbası yoktu!)
ve koridora koy,
çünkü koğuşlarda yer yoktu.
"Bu bir taslak... -
Görevli doktora sordu: -
bir yerde mümkün mü
nerede rüzgarlı değil?..
Görevli doktor sinirli bir şekilde cevap verdi:
"Kimin umrunda!
o umutsuz
ve iki saat içinde patenlerini geri atacak ... "
O anda iddia etti
baba gözlerini açtı
O duydu.
buldum
bu görev doktor
babasının ölümünden bir ay sonra.
Ben sadece ona sordum:
"Yasnikhin misin?" -
"Evet, Yasnikhin ... -
şaşkınlıkla cevap verdi. -
Ve ne?" -
"Hiç bir şey.
Sadece gözlerinin içine bakmak istedim."
Berrak atletik gözleri vardı
beden eğitimi öğretmenleri.

Anne... Bu kişinin her insanın kalbinde özel bir yeri vardır. Ve yaşla birlikte anne sevgisi sadece yoğunlaşır. Belki de bu yüzden annemle ilgili tüm şiirler çok dokunaklı. Hiç kimse bir annenin yerini tutamaz, ancak çoğu zaman bir annenin yanındayken mutluluğun ne olduğunu anlamak çok geç olur ...

ANNELER GİT

Video: Vladimir Shumilin

Sevgi dolu bir anne çocuğunuz için neler yapmaz. Evet bir tane.

ayetler hakkında harika:

Şiir resim gibidir: Bir eser yakından bakarsanız sizi daha çok büyüler, diğeri ise uzaklaşırsanız sizi daha çok büyüleyecektir.

Küçük şirin şiirler, yağlanmamış tekerleklerin gıcırdamasından daha çok sinirleri tahriş eder.

Hayatta ve şiirde en değerli şey kırılandır.

Marina Tsvetaeva

Tüm sanatlar içinde şiir, kendine has güzelliğini çalıntı parıltıyla değiştirmeye en çok cezbedicidir.

Humboldt W.

Şiirler, ruhsal berraklıkla yaratılırsa başarılı olur.

Şiir yazmak ibadete yaygın olarak inanıldığından daha yakındır.

Ne saçmalıklardan bir bilsen Şiirler utanmadan büyür... Bir çitin yanında karahindiba gibi, Dulavratotu ve kinoa gibi.

A. A. Akhmatova

Şiir tek başına mısralarda değildir: Her yere saçılır, etrafımızdadır. Şu ağaçlara, şu gökyüzüne bir bakın - güzellik ve hayat her yerden nefes alır ve güzellik ve hayatın olduğu yerde şiir vardır.

I.S. Turgenev

Birçok insan için şiir yazmak zihnin büyüyen bir ağrısıdır.

G. Lichtenberg

Güzel bir ayet, varlığımızın çınlayan liflerinden çekilmiş bir yay gibidir. Bizim değil - düşüncelerimiz şairin içimizde şarkı söylemesini sağlar. Bize sevdiği kadını anlatarak, ruhlarımızda sevgimizi ve kederimizi nefis bir şekilde uyandırır. O bir sihirbaz. Onu anlayınca onun gibi şair oluyoruz.

Zarif dizelerin aktığı yerde, övünmeye yer yoktur.

Murasaki Şikibu

Rus versiyonuna dönüyorum. Zamanla boş ayetlere döneceğimizi düşünüyorum. Rusçada çok az tekerleme var. Biri diğerini çağırıyor. Alev kaçınılmaz olarak taşı arkasından sürükler. Duygu nedeniyle, sanat kesinlikle göze çarpıyor. Aşktan ve kandan bıkmayan, zor ve harika, sadık ve ikiyüzlü vb.

Alexander Sergeyeviç Puşkin

- ...Şiirlerin güzel mi, söyle kendine?
- Korkunç! Ivan aniden cesurca ve açıkça söyledi.
- Artık yazmayın! ziyaretçi yalvarırcasına sordu.
Söz veriyorum ve yemin ederim! - ciddiyetle dedi Ivan ...

Mihail Afanaseviç Bulgakov. "Usta ve Margarita"

Hepimiz şiir yazarız; şairler diğerlerinden sadece onları kelimelerle yazmaları bakımından farklıdır.

John Fowles. "Fransız Teğmenin Metresi"

Her şiir, birkaç kelimenin uçlarına gerilmiş bir perdedir. Bu sözler yıldızlar gibi parlıyor, çünkü şiir var.

Alexander Alexandrovich Blok

Antik çağın şairleri, modern şairlerin aksine, uzun ömürleri boyunca nadiren bir düzineden fazla şiir yazmışlardır. Anlaşılabilir: hepsi mükemmel sihirbazlardı ve kendilerini önemsiz şeylere harcamaktan hoşlanmadılar. Bu nedenle, o zamanların her şiirsel çalışmasının arkasında, mucizelerle dolu bir Evren kesinlikle gizlidir - genellikle yanlışlıkla uykuda olan satırları uyandıran biri için tehlikelidir.

Maksimum Kızartma. "Konuşan Ölü"

Beceriksiz suaygırları şiirlerimden birine böyle göksel bir kuyruk bağladım: ...

Mayakovski! Şiirleriniz ısınmaz, heyecanlandırmaz, bulaştırmaz!
- Şiirlerim soba değil, deniz değil ve veba değil!

Vladimir Vladimirovich Mayakovski

Şiirler, kelimelerle örülmüş, ince anlamlar ve hayallerle dolu iç müziğimizdir ve bu nedenle eleştirmenleri uzaklaştırır. Onlar ancak sefil şiir içicileridir. Bir eleştirmen ruhunuzun derinlikleri hakkında ne söyleyebilir? Kaba el yordamıyla oraya gitmesine izin verme. Ayetlerin ona saçma bir böğürme, kaotik bir kelime kargaşası gibi görünmesine izin verin. Bizim için bu sıkıcı mantıktan kurtulmanın bir şarkısı, muhteşem ruhumuzun kar beyazı yamaçlarında çınlayan muhteşem bir şarkı.

Boris Krieger. "Bin Yaşam"

Şiirler, kalbin heyecanı, ruhun heyecanı ve gözyaşlarıdır. Ve gözyaşları, sözü reddeden saf şiirden başka bir şey değildir.