Üç Küçük Domuz, kısaltılmış bir versiyondur. Masal kahramanlarının ansiklopedisi: "Üç küçük domuz". Tex Avery'nin kışkırtıcı karikatürünün temeli haline gelen hikaye
Üç Küçük Domuz, çocukluğundan beri herkesin aşina olduğu bir İngiliz peri masalıdır. Soğuk havaların başlamasından önce ormanda kendi barınaklarını inşa eden üç küçük domuzun hikayesini anlatıyor. Çalışkan ve sağduyulu Naf-Naf, kış başlamadan çok önce taş ve kilden güvenilir bir konut inşa eder. Kardeşleri Nif-Nif ve Nuf-Nuf, soğuktan hemen önce saman ve ahşap evler inşa eder. Ancak kurdun saldırısına karşı koyamadılar. Kardeşler, taş bir evde ihtiyatlı Naf-Naf'ta saklanmayı başardılar. Masal, çalışkanlığı, rasyonelliği, sabrı, zor durumlarda karşılıklı yardımlaşmayı ve geleceğe bakma ihtiyacını öğretir.
Dünyada üç küçük domuz vardı. Üç erkek kardeş.
Hepsi aynı yükseklikte, yuvarlak, pembe, aynı neşeli atkuyruklu. İsimleri bile benziyordu. Domuz yavrularının adı: Nif-Nif, Nuf-Nuf ve Naf-Naf.
Bütün yaz yeşil çimenlerde yuvarlandılar, güneşlendiler, su birikintilerinde güneşlendiler.
Ama şimdi sonbahar geldi.
Güneş artık o kadar sıcak değildi, sararmış ormanın üzerinde gri bulutlar uzanıyordu.
Naf-Naf bir keresinde sabah erkenden uyanan kardeşlerine “Kış hakkında düşünmenin zamanı geldi” demişti. - Soğuktan titriyorum. Soğuk algınlığına yakalanabiliriz. Sıcak bir çatı altında birlikte bir ev ve kış inşa edelim.
Ancak kardeşleri işi almak istemedi. Son sıcak günlerde çayırda yürümek ve atlamak, toprağı kazmaktan ve ağır taşlar taşımaktan çok daha keyifli.
- Başarılı olacak! Kış hala çok uzak. Yürüyüşe çıkacağız, - dedi Nif-Nif ve başını çevirdi.
Nuf-Nuf, “Gerektiğinde kendime bir ev yapacağım” dedi ve bir su birikintisine uzandı.
- Peki, nasıl istersen. Sonra kendi evimi inşa edeceğim, - dedi Naf-Naf. "Seni beklemeyeceğim.
Her geçen gün daha da soğudu. Ama Nif-Nif ve Nuf-Nuf'un acelesi yoktu. İş hakkında düşünmek bile istemediler. Sabahtan akşama kadar boş kaldılar. Tek yaptıkları domuz oyunlarını oynamak, zıplamak ve yuvarlanmaktı.
“Bugün yürüyüşe çıkacağız” dediler, “yarın sabah işe başlayacağız.
Ama ertesi gün aynı şeyi söylediler.
Ve ancak sabahleyin yol kenarındaki büyük bir su birikintisi ince bir buz kabuğuyla kaplanmaya başlayınca, tembel kardeşler nihayet işe koyuldular.
Nif-Nif, samandan bir ev yapmanın daha kolay ve büyük olasılıkla olduğuna karar verdi. Kimseye danışmadan bunu yaptı. Akşam olduğunda kulübesi hazırdı.
Nif-Nif son samanı çatıya koydu ve evinden çok memnun olarak neşeyle şarkı söyledi:
Dünyanın yarısını dolaşsan bile,
Etrafta dolaşacaksın, dolaşacaksın
Daha iyi bir ev bulamayacaksın
Bulamayacaksın, bulamayacaksın!
Bu şarkıyı söyleyerek Nuf-Nuf'a gitti.
Çok uzak olmayan Nuf-Nuf da kendine bir ev inşa etti. Bu sıkıcı ve ilgi çekmeyen işi bir an önce bitirmeye çalıştı. İlk başta kardeşi gibi samandan bir ev yapmak istedi. Ama sonra kışın böyle bir evde havanın çok soğuk olacağına karar verdim. Dallardan ve ince çubuklardan yapılmışsa ev daha güçlü ve daha sıcak olacaktır.
Ve öyle yaptı.
Kazıkları yere sürdü, çubuklarla iç içe geçirdi, çatıya kuru yapraklar yığdı ve akşama kadar ev hazırdı.
Nuf-Nuf gururla birkaç kez onun etrafında yürüdü ve şarkı söyledi:
iyi bir evim var
Yeni ev, sağlam ev,
Yağmurdan ve gök gürültüsünden korkmuyorum
Yağmur ve gök gürültüsü, yağmur ve gök gürültüsü!
Şarkıyı bitiremeden Nif-Nif bir çalının arkasından kaçtı.
- İşte evin hazır! - dedi Nif-Nif kardeşine. "Sana bunu çabucak halledeceğimizi söylemiştim!" Artık özgürüz ve ne istersek yapabiliriz!
- Hadi Naf-Naf'a gidelim ve kendine nasıl bir ev inşa ettiğini görelim! - dedi Nuf-Nuf. "Onu uzun zamandır görmedik!"
- Gidip görelim! Nif-Nif kabul etti.
Ve her iki kardeş de, başka bir şey için endişelenmelerine gerek kalmadığından çok memnun, çalıların arkasında kayboldu.
Naf-Naf birkaç gündür inşaatla meşgul. Taşları sürükledi, kil yoğurdu ve şimdi yavaş yavaş kendine rüzgardan, yağmurdan ve dondan saklanabileceği güvenilir, dayanıklı bir ev inşa etti.
Komşu ormandan gelen kurdun ona tırmanamaması için evde sürgü ile ağır bir meşe kapı yaptı.
Nif-Nif ve Nuf-Nuf, erkek kardeşlerini iş başında buldular.
- Nedir bu, bir domuz kulübesi mi yoksa bir kale mi?
"Domuzun evi bir kale olmalı!" Naf-Naf onlara sakince cevap vererek çalışmaya devam etti.
Biriyle kavga mı edeceksin? Nif-Nif neşeyle homurdandı ve Nuf-Nuf'a göz kırptı.
Ve iki kardeş de o kadar neşeliydiler ki, ciyaklamaları ve homurtuları çimenliği çok uzaklara taşıyordu.
Ve Naf-Naf, hiçbir şey olmamış gibi, nefesinin altından bir şarkı mırıldanarak evinin taş duvarını döşemeye devam etti.
Tabii ki, herkesten daha akıllıyım
Herkesten daha akıllı, herkesten daha akıllı!
taştan ev yaptım
Taşlardan, taşlardan!
Dünyada hayvan yok
o kapıyı kırmayacak
Bu kapıdan, bu kapıdan!
Hangi hayvandan bahsediyor? - Nif-Nif, Nuf-Nif'e sordu.
Hangi hayvandan bahsediyorsun? - Nuf-Nuf, Naf-Naf'a sordu.
- Kurttan bahsediyorum! - Naf-Naf'a cevap verdi ve başka bir taş koydu.
“Bak, kurttan ne kadar korkuyor!” - dedi Nif-Nif.
Ve kardeşler daha da neşelendiler.
- Burada ne tür kurtlar olabilir? - dedi Nif-Nif.
Ve ikisi de dans etmeye ve şarkı söylemeye başladılar:
Gri kurttan korkmuyoruz,
Gri kurt, gri kurt!
Nereye gidiyorsun, aptal kurt,
Yaşlı kurt, korkunç kurt?
Naf-Naf'ı kızdırmak istediler ama o arkasını bile dönmedi.
"Hadi gidelim Nuf-Nuf," dedi Nif-Nif sonra. "Burada yapacak bir şeyimiz yok!
Ve iki cesur kardeş yürüyüşe çıktı. Yolda şarkı söyleyip dans ettiler ve ormana girdiklerinde öyle bir ses çıkardılar ki bir çam ağacının altında uyuyan kurdu uyandırdılar.
- Bu gürültü de ne? - öfkeli ve aç kurt, hoşnutsuzlukla homurdandı ve iki küçük, aptal domuz yavrusunun ciyaklama ve homurdanmalarının duyulabileceği yere dörtnala gitti.
- Peki, burada ne tür kurtlar olabilir! - dedi o sırada kurtları sadece resimlerde gören Nif-Nif.
- İşte onu burnundan tutacağız, o bilecek! daha önce hiç canlı kurt görmemiş olan Nuf-Nuf'u da ekledi.
Ve kardeşler tekrar sevindiler ve şarkı söylediler:
Gri kurttan korkmuyoruz,
Gri kurt, gri kurt!
Nereye gidiyorsun, aptal kurt,
Yaşlı kurt, korkunç kurt?
Ve aniden gerçek bir canlı kurt gördüler!
Büyük bir ağacın arkasında duruyordu ve o kadar korkunç bir görünümü, o kadar kötü gözleri ve o kadar dişlek bir ağzı vardı ki, Nif-Nif ve Nuf-Nuf'un sırtlarından bir ürperti indi ve ince kuyruklar ince bir şekilde titriyordu. Zavallı domuzlar korkudan hareket bile edemiyorlardı.
Kurt atlamaya hazırlandı, dişlerini tıklattı, sağ gözünü kırptı, ancak domuz yavruları aniden duyularına geldi ve ormanda çığlık atarak topuklarına koştu. Daha önce hiç bu kadar hızlı koşmamışlardı! Topuklarıyla parıldayan ve yükselen toz bulutları, domuz yavrularının her biri evlerine koştu.
Nif-Nif, sazdan kulübesine ilk ulaşan oldu ve kapıyı kurdun burnunun önüne zar zor kapatmayı başardı.
"Şimdi kapıyı aç!" kurt hırladı. "Yoksa onu kıracağım!"
"Hayır," diye homurdandı Nif-Nif, "kilidini açmayacağım!"
Kapının dışında korkunç bir canavarın nefesi duyuldu.
"Şimdi kapıyı aç!" kurt tekrar hırladı. “Aksi takdirde o kadar şiddetli eseceğim ki bütün evin havaya uçacak!”
Ama Nif-Nif korkudan artık hiçbir şeye cevap veremiyordu.
Sonra kurt üflemeye başladı: “F-f-f-u-u-u!”.
Evin çatısından samanlar uçtu, evin duvarları sallandı.
Kurt derin bir nefes daha aldı ve ikinci kez üfledi: “F-f-f-u-u-u-u!”. Kurt üçüncü kez üflediğinde, ev sanki bir kasırga çarpmış gibi dört bir yana uçtu. Kurt, küçük domuzcuğun burnunun önünde dişlerini gıcırdattı. Ama Nif-Nif ustaca kaçtı ve koşmaya başladı. Bir dakika sonra zaten Nuf-Nuf'un kapısındaydı.
Kardeşler kendilerini kilitlemeye vakit bulur bulmaz kurdun sesini duydular:
"Pekala, şimdi ikinizi de yiyeceğim!"
Nif-Nif ve Nuf-Nuf korkuyla birbirlerine baktılar. Ancak kurt çok yorgundu ve bu nedenle bir numara yapmaya karar verdi.
- Fikrimi değiştirdim! o kadar yüksek sesle söyledi ki evde duyulabilirdi. "O sıska domuz yavrularını yemeyeceğim!" Eve gitsem iyi olur!
- Duydun? - Nif-Nif, Nuf-Nif'e sordu. Bizi yemeyeceğini söyledi! Biz sıskayız!
- Bu çok iyi! - Nuf-Nuf dedi ve hemen titremeyi bıraktı.
Kardeşler neşelendiler ve hiçbir şey olmamış gibi şarkı söylediler:
Gri kurttan korkmuyoruz,
Gri kurt, gri kurt!
Nereye gidiyorsun, aptal kurt,
Yaşlı kurt, korkunç kurt?
Ve kurt hiçbir yere gitmeyi düşünmedi. Sadece kenara çekildi ve çömeldi. O çok komikti. Kendini gülmemek için zor tutuyordu. İki aptal küçük domuzu ne kadar akıllıca kandırdı!
Domuzlar tamamen sakinleştiğinde, kurt koyun derisini aldı ve dikkatlice eve doğru süründü. Kapıyı deriyle kapladı ve hafifçe vurdu.
Nif-Nif ve Nuf-Nuf, bir vuruş duyunca çok korkmuşlar.
- Oradaki kim? diye sordular, kuyrukları tekrar titreyerek.
"Ben-ben-ben—zavallı küçük koyun!" kurt ince, yabancı bir sesle ciyakladı. - Bırak geceyi geçireyim, sürüden ayrıldım ve çok yoruldum!
- Gitmeme izin ver? iyi Nif-Nif kardeşine sordu.
- Koyunları bırakabilirsin! Nuf-Nuf kabul etti. - Koyun kurt değildir!
Ama domuzlar kapıyı açtıklarında bir koyun değil, aynı dişlek kurdu gördüler. Kardeşler kapıyı çarptılar ve korkunç canavar onlara girmesin diye bütün güçleriyle kapıya yaslandılar.
Kurt çok sinirlendi. Domuzları alt etmeyi başaramadı! Kuzu postunu üzerinden attı ve hırladı:
- Bekle bir dakika! Bu evden geriye hiçbir şey kalmayacak!
Ve üflemeye başladı. Ev biraz eğildi. Kurt bir saniye, sonra üçüncü, sonra dördüncü kez patladı.
Yapraklar çatıdan uçtu, duvarlar sallandı ama ev hala ayaktaydı.
Ve ancak kurt beşinci kez havaya uçtuğunda ev sendeledi ve çöktü. Yıkıntıların ortasında sadece bir kapı bir süre ayakta kaldı.
Dehşet içinde, domuzlar koşmak için koştu. Bacakları korkudan felç olmuştu, her kıl titriyordu, burunları kurumuştu. Kardeşler, Naf-Naf'ın evine koştu.
Kurt onları büyük sıçrayışlarla yakaladı.
Bir keresinde neredeyse Nif-Nif'i arka bacağından tutuyordu, ama onu zamanda geri çekip hız kattı.
Kurt da adım attı. Bu sefer domuz yavrularının ondan kaçmayacağından emindi.
Ama yine şanssızdı.
Domuz yavruları, büyük bir elma ağacına çarpmadan hızla koştu. Ancak kurdun dönecek zamanı yoktu ve ona elma yağdıran bir elma ağacına koştu.
Sert bir elma gözlerinin arasına çarptı. Kurdun alnında büyük bir yumru belirdi.
Ve ne canlı ne de ölü olan Nif-Nif ve Nuf-Nuf, o sırada Naf-Naf'ın evine koştular.
Ağabeyi onları hemen eve soktu. Zavallı domuz yavruları o kadar korktular ki hiçbir şey söyleyemediler. Sessizce yatağın altına koştular ve oraya saklandılar. Naf-Naf hemen bir kurdun onları kovaladığını tahmin etti. Ama taş evinde korkacak hiçbir şeyi yoktu. Hızla kapıyı sürgüledi, bir tabureye oturdu ve yüksek sesle şarkı söyledi:
Dünyada hayvan yok
Kurnaz canavar, korkunç canavar,
bu kapıyı açmayacak
Bu kapı, bu kapı!
Ama tam o sırada kapı çaldı.
- Konuşmadan aç! kurdun kaba sesi geldi.
- Nasıl olursa olsun! Ve sanmıyorum! - Naf-Naf kararlı bir sesle cevap verdi.
- Ah peki! Bekle! Şimdi üçünü de yiyeceğim!
- Denemek! - Naf-Naf'a kapının arkasından, taburesinden bile kalkmadan cevap verdi. Kendisi ve kardeşlerinin sağlam bir taş evde korkacak hiçbir şeyleri olmadığını biliyordu.
Sonra kurt daha fazla hava emdi ve elinden geldiğince üfledi! Ama ne kadar üflerse patlatsın, en küçük taş bile kıpırdamadı.
Kurt çabadan maviye döndü.
Ev bir kale gibi duruyordu. Sonra kurt kapıyı sallamaya başladı. Ama kapı da kıpırdamadı.
Öfkeden kurt, pençeleriyle evin duvarlarını çizmeye ve yapıldığı taşları kemirmeye başladı, ancak sadece pençelerini kırdı ve dişlerini mahvetti. Aç ve öfkeli kurdun dışarı çıkmaktan başka çaresi yoktu.
Ama sonra başını kaldırdı ve aniden çatıda büyük, geniş bir baca fark etti.
— Aha! Bu borudan eve gireceğim! kurt sevindi.
Dikkatlice çatıya tırmandı ve dinledi. Ev sessizdi.
Kurt, “Bugün hala taze domuz yavrusu ile bir şeyler atıştıracağım” diye düşündü ve dudaklarını yalayarak boruya tırmandı.
Ancak borudan inmeye başlar başlamaz domuz yavruları bir hışırtı duydu.
Ve kazanın kapağına kurum dökülmeye başladığında, akıllı Naf-Naf sorunun ne olduğunu hemen tahmin etti.
Ateşin üzerinde suyun kaynadığı kazana hızla koştu ve kapağı ondan yırttı.
- Hoş geldin! - dedi Naf-Naf ve kardeşlerine göz kırptı.
Nif-Nif ve Nuf-Nuf zaten tamamen sakinleşmişlerdi ve mutlu bir şekilde gülümseyerek akıllı ve cesur kardeşlerine baktılar.
Domuz yavruları uzun süre beklemek zorunda kalmadı. Baca temizleyicisi kadar siyah olan kurt, kaynayan suya atladı.
Daha önce hiç bu kadar acı çekmemişti!
Gözleri alnına fırladı, tüm saçları diken diken oldu.
Haşlanmış kurt vahşi bir kükremeyle bacaya geri çatıya uçtu, yere yuvarlandı, başının üzerinden dört kez yuvarlandı, kilitli kapıyı geçerek kuyruğunu sürdü ve ormana koştu.
Ve üç kardeş, üç küçük domuz, ona baktılar ve kötü hırsıza bu kadar ustalıkla öğrettikleri için sevindiler.
Ve sonra neşeli şarkılarını söylediler:
Dünyanın yarısını dolaşsan bile,
Etrafta dolaşacaksın, dolaşacaksın
Daha iyi bir ev bulamayacaksın
Bulamayacaksın, bulamayacaksın!
Dünyada hayvan yok
Kurnaz canavar, korkunç canavar,
bu kapıyı açmayacak
Bu kapı, bu kapı!
Ormandaki kurt asla
asla asla,
burada bize geri dönmeyecek
Bize burada, bize burada!
O zamandan beri kardeşler aynı çatı altında birlikte yaşamaya başladılar.
Üç küçük domuz hakkında bildiğimiz tek şey bu - Nif-Nif, Nuf-Nuf ve Naf-Naf.
S. Mikhalkov masalı "Üç Küçük Domuz"
"Üç Küçük Domuz" masalının ana karakterleri ve özellikleri
- En akıllı ve en mantıklı domuz olan Naf-Naf, kendisini soğuktan ve kurttan koruması gerektiğini bildiği için taştan bir ev inşa etti. Çok ihtiyatlı ve ihtiyatlı.
- En uçarı domuz olan Nif-Nif samandan bir ev yaptı
- Şubelerden bir ev inşa eden ama aynı zamanda anlamsız olan Nuf-Nuf, geleceği düşünmüyor.
- Sinsi bir yırtıcı olan kurt, domuz yavrularını yemek istedi.Açgözlü, güçlü ama aptal.
- Naf-Naf bir ev inşa etmeyi teklif ediyor
- Hasır ev Nif-Nif
- Nuf-Nuf şubeleri Evi
- Taş ev Naf Nafa
- kurt ve saman ev
- kurt ve ağaç ev
- kurt ve taş ev
- Kaynar su dolu bir tencereye uçun.
- Sonbahar geldi ve domuzlar kendi evlerini inşa etmeye karar verdiler.
- Naf-Naf bir taş ev inşa etti, Nif-Nif - samandan bir ev, Nuf-Nuf - dallardan bir ev
- Domuz yavruları Naf-Naf'a güldü ama kurdu uyandırdı
- Kurt saman evi ve dallardan evi havaya uçurdu
- Domuzlar kendilerini Naf-Naf'ın taş evine kilitledi, ancak kurt borudan içeri tırmandı.
- Kurt kaynar suya girdi ve kaçtı
Herhangi bir iş kapsamlı, verimli ve güvenilir bir şekilde yapılmalıdır.
"Üç Küçük Domuz" masalı ne öğretiyor?
Bu peri masalı bize, bir saat içinde bozulacak bir şeyi çabucak yapmaktansa, bir kez iyi çalışıp iyi bir şey yapmanın daha iyi olduğunu öğretiyor. Bir hafta içinde çöpe atacağınız ucuz bir şey almaktansa, bir kez para harcayıp iyi bir şey satın almak daha iyidir.
Bu hikaye öngörü ve titizliği öğretir. Yeteneklerinizi ve ihtiyaçlarınızı doğru bir şekilde değerlendirmeyi öğretir.
"Üç Küçük Domuz" masalının gözden geçirilmesi
Bu hikayeyi beğendim çünkü ana fikri çok mantıklı. Sadece domuzun evi bir kale olmamalı. Bizi çevreleyen her şey iyi ve güvenilir olmalıdır. Peri masalındaki domuz yavruları çok farklıydı ve eğer Naf-Naf evin iyi olması gerektiğini anladıysa, o zaman kardeşleri her şeyi rastgele yaptılar. Kurt onları evde uçurmasaydı, kışın donarlardı.
"Üç Küçük Domuz" masalının atasözü
İş beslenir ve tembellik bozar.
Emek her şeyi fetheder.
Acele meselelere yardımcı olmaz.
Özet, "Üç Küçük Domuz" masalının kısa bir tekrarı
Yazın neşeli vakit geçiren üç küçük domuz yaşarmış. Ama sonra sonbahar geldi ve domuzların en mantıklısı Naf-Naf, soğuktan titrediği için bir ev inşa etmeyi teklif etti.
Nif-Nif ve Nuf-Nuf reddetti ve uzun süre boşta kaldılar. Ancak buz, su birikintilerini örtmeye başladığında, yine de inşaata başladılar.
Nif-Nif tereddüt etmeden samandan bir ev yaptı, Nuf-Nif daha sıcak bir ev yapmaya karar verdi ve onu dallardan ve dallardan yaptı. Domuz yavruları, Naf-Naf'ın ne tür bir ev inşa ettiğini görmeye gittiler ve onun tuğla yoğruğunu ve meşe bir kapı diktiğini gördüler. Naf-Naf, domuzcuğun evinin onun kalesi olması ve onu kurttan koruması gerektiğine inanıyordu.
Nif-Nif ve Nuf-Nuf güldüler ve kurt hakkında o kadar yüksek sesle şarkılar söylemeye başladılar ki, kurt uyandı.
Öküz domuz yavrularını yemeye karar verdi ve ağzını açtı. Domuz yavruları kaçtı. Evine ilk koşan Nif-Nif oldu, ancak kurt üç kez havaya uçtu ve samandan evi paramparça oldu. Nif-Nif, Nuf-Nuf'un evine koştu. Domuzlar evde kilitli.
Önce kurt bir koyun postu giydi ve koyun taklidi yaptı. Ama domuzlar kapıyı açıp kapattıklarında kurdu tanıdılar. Sonra kurt üç kez havaya uçtu ve dallardan oluşan ev çöktü.
Domuz yavruları Naf-Naf'a koştu ve onları içeri aldı ve kapıyı kapattı.
Kurt, şimdi bütün domuzları yemeye karar verdi ve üflemeye başladı, sonra kapıyı salladı, sonra duvarları çizdi, ama taş ev ölü duruyordu.
Sonra kurt çatıya tırmandı ve borudan içeri girmeye karar verdi. Naf-Naf kurdu duydu ve kaynayan su kabının kapağını açtı. Kurt içine girdi, ama sıçrar atlamaz borudan geri uçtu.
Ve domuz yavruları birlikte yaşamaya başladı.
"Üç Küçük Domuz" masalı için çizimler ve çizimler
1 oyAh bu peri masalı üç küçük domuz! İngiliz folklorundan geldiği için, tüm nesillerin çocuklarının kalbini kazandı: çalışkanlığın ve yaratıcılığın tembelliği ve aptallığı nasıl yendiğini bilmek istiyoruz! Masalımız, makul bir Naf-Naf'ın güçlü ve kötü bir kurda nasıl direnebildiği hakkındadır ve domuz kardeşleri, çalışmanın ve arkadaşlığın tehlikeli hikayelerden kurtulmaya yardımcı olduğunu fark etmişlerdir.
Dünyada üç küçük domuz vardı. Üç erkek kardeş. Hepsi aynı yükseklikte, yuvarlak, pembe, aynı neşeli atkuyruklu.
İsimleri bile benziyordu. Domuz yavrularının adı: Nif-Nif, Nuf-Nuf ve Naf-Naf.
Bütün yaz yeşil çimenlerde yuvarlandılar, güneşlendiler, su birikintilerinde güneşlendiler.
Ama şimdi sonbahar geldi.
Güneş artık o kadar sıcak değildi, sararmış ormanın üzerinde gri bulutlar uzanıyordu.
Kışı düşünmemizin zamanı geldi, - Naf-Naf bir keresinde kardeşlerine sabah erkenden uyanarak dedi. - Soğuktan titriyorum. Soğuk algınlığına yakalanabiliriz. Sıcak bir çatı altında birlikte bir ev ve kış inşa edelim.
Ancak kardeşleri işi almak istemedi. Son sıcak günlerde çayırda yürümek ve atlamak, toprağı kazmaktan ve taş taşımaktan çok daha keyifli.
Zaman var! Kış hala çok uzak. Yürüyüşe çıkacağız, - dedi Nif-Nif ve başını çevirdi.
Gerektiğinde kendime bir ev yapacağım, - dedi Nuf-Nuf ve bir su birikintisine uzandım.
Peki, ne istersen. Sonra kendi evimi inşa edeceğim, - dedi Naf-Naf. - Seni beklemeyeceğim.
Her geçen gün daha da soğudu. Ama Nif-Nif ve Nuf-Nuf'un acelesi yoktu. İş hakkında düşünmek bile istemediler. Sabahtan akşama kadar boş kaldılar. Tek yaptıkları domuz oyunlarını oynamak, zıplamak ve yuvarlanmaktı.
Bugün yürüyüşe çıkacağız, - dediler, - ve yarın sabah işe koyulacağız.
Ama ertesi gün aynı şeyi söylediler.
Ve ancak sabahleyin yol kenarındaki büyük bir su birikintisi ince bir buz kabuğuyla kaplanmaya başlayınca, tembel kardeşler nihayet işe koyuldular.
Nif-Nif, samandan bir ev yapmanın daha kolay ve büyük olasılıkla olduğuna karar verdi. Kimseye danışmadan bunu yaptı. Akşam olduğunda kulübesi hazırdı.
Nif-Nif son samanı çatıya koydu ve evinden çok memnun olarak neşeyle şarkı söyledi:
Dünyanın yarısını dolaşsan bile,
Etrafta dolaşacaksın, dolaşacaksın
Daha iyi bir ev bulamayacaksın
Bulamayacaksın, bulamayacaksın!
Bu şarkıyı söyleyerek Nuf-Nuf'a gitti.
Çok uzak olmayan Nuf-Nuf da kendine bir ev inşa etti.
Bu sıkıcı ve ilgi çekmeyen işi bir an önce bitirmeye çalıştı. İlk başta kardeşi gibi samandan bir ev yapmak istedi. Ama sonra kışın böyle bir evde havanın çok soğuk olacağına karar verdim. Dallardan ve ince çubuklardan yapılmışsa ev daha güçlü ve daha sıcak olacaktır. Ve öyle yaptı.
Kazıkları yere sürdü, çubuklarla iç içe geçirdi, çatıya kuru yapraklar yığdı ve akşama kadar ev hazırdı.
Nuf-Nuf gururla birkaç kez onun etrafında yürüdü ve şarkı söyledi:
iyi bir evim var
Yeni ev, sağlam ev.
Yağmurdan ve gök gürültüsünden korkmuyorum
Yağmur ve gök gürültüsü, yağmur ve gök gürültüsü!
Şarkıyı bitiremeden Nif-Nif bir çalının arkasından kaçtı.
Pekala, eviniz hazır! - dedi Nif-Nif kardeş. "Sana bunu çabucak halledeceğimizi söylemiştim!" Artık özgürüz ve ne istersek yapabiliriz!
Hadi Naf-Naf'a gidelim ve kendine nasıl bir ev inşa ettiğini görelim! - dedi Nuf-Nuf. - Onu uzun zamandır görmüyoruz!
Gidip görelim! - Nif-Nif'i kabul etti.
Ve her iki kardeş de, hiçbir şey için endişelenmelerine gerek kalmadığından çok memnun, çalıların arkasında kayboldu.
Naf-Naf birkaç gündür inşaatla meşgul. Taşları sürükledi, kil yoğurdu ve şimdi yavaş yavaş kendine rüzgardan, yağmurdan ve dondan saklanabileceği güvenilir, dayanıklı bir ev inşa etti.
Komşu ormandan gelen kurdun ona tırmanamaması için evde sürgü ile ağır bir meşe kapı yaptı.
Nif-Nif ve Nuf-Nuf, erkek kardeşlerini iş başında buldular.
Bir domuzun evi bir kale olmalı! - sakince onlara Naf-Naf'ı yanıtladı, çalışmaya devam etti.
Biriyle kavga mı edeceksin? - Nif-Nif neşeyle homurdandı ve Nuf-Nuf'a göz kırptı.
Ve iki kardeş de o kadar neşeliydiler ki, ciyaklamaları ve homurtuları çimenliği çok uzaklara taşıyordu.
Ve Naf-Naf, hiçbir şey olmamış gibi, nefesinin altında bir şarkı mırıldanarak evinin taş duvarını döşemeye devam etti:
Tabii ki, herkesten daha akıllıyım
Herkesten daha akıllı, herkesten daha akıllı!
taştan ev yaptım
Taşlardan, taşlardan!
Dünyada hayvan yok
o kapıyı kırmayacak
Bu kapıdan, bu kapıdan!
Hangi hayvandan bahsediyor? - Nuf-Nuf'tan Nif-Nif'e sordu.
Hangi hayvandan bahsediyorsun? - Nuf-Nuf, Naf-Naf'a sordu.
Kurttan bahsediyorum! - Naf-Naf'a cevap verdi ve başka bir taş koydu.
Bakın kurttan ne kadar korkuyor! - dedi Nif-Nif.
Burada ne tür kurtlar olabilir? - dedi Nif-Nif.
Gri kurttan korkmuyoruz,
Gri kurt, gri kurt!
Nereye gidiyorsun, aptal kurt,
Yaşlı kurt, korkunç kurt?
Naf-Naf'ı kızdırmak istediler ama o arkasını bile dönmedi.
Hadi gidelim Nuf-Nuf, - dedi sonra Nif-Nif. - Burada yapacak bir şeyimiz yok! Ve iki cesur kardeş yürüyüşe çıktı. Yolda şarkı söyleyip dans ettiler ve ormana girdiklerinde öyle bir ses çıkardılar ki bir çam ağacının altında uyuyan kurdu uyandırdılar.
Ne bu gürültü? - Kızgın ve aç bir kurt hoşnutsuzlukla homurdandı ve iki aptal küçük domuzcuğun ciyaklama ve homurdanmalarının duyulabileceği yere dörtnala koştu.
Peki, burada ne tür kurtlar olabilir! - dedi o sırada kurtları sadece resimlerde gören Nif-Nif.
İşte onu burnundan yakalayacağız, o bilecek! - ayrıca canlı bir kurt görmemiş olan Nuf-Nuf'u ekledi.
Ve kardeşler tekrar sevindiler ve şarkı söylediler:
Gri kurttan korkmuyoruz,
Gri kurt, gri kurt!
Nereye gidiyorsun, aptal kurt,
Yaşlı kurt, korkunç kurt?
Ve aniden gerçek bir canlı kurt gördüler!
Büyük bir ağacın arkasında duruyordu ve o kadar korkunç bir görünümü, o kadar kötü gözleri ve o kadar dişlek bir ağzı vardı ki, Nif-Nif ve Nuf-Nuf'un sırtlarından bir ürperti indi ve ince kuyruklar ince bir şekilde titriyordu. Zavallı domuzlar korkudan hareket bile edemiyorlardı.
Kurt atlamaya hazırlandı, dişlerini tıklattı, sağ gözünü kırptı, ancak domuz yavruları aniden duyularına geldi ve ormanda çığlık atarak topuklarına koştu. Daha önce hiç bu kadar hızlı koşmamışlardı! Topuklarıyla parıldayarak ve toz bulutlarını yükselterek, her biri evlerine koştu.
Nif-Nif, sazdan kulübesine ilk ulaşan oldu ve kapıyı kurdun burnunun önüne zar zor kapatmayı başardı.
Şimdi kapıyı aç! kurt hırladı. - Yoksa kırarım!
Hayır, - homurdandı Nif-Nif, - açmayacağım!
Kapının dışında korkunç bir canavarın nefesi duyuldu.
Şimdi kapıyı aç! kurt tekrar hırladı. - Aksi takdirde, o kadar şiddetli eseceğim ki, bütün evin paramparça olacak!
Ama Nif-Nif korkudan artık hiçbir şeye cevap veremiyordu. Sonra kurt üflemeye başladı: “F-f-f-w-w-w!”
Evin çatısından samanlar uçtu, evin duvarları sallandı.
Kurt derin bir nefes daha aldı ve ikinci kez üfledi: “F-f-f-w-w-w!”
Kurt üçüncü kez üflediğinde, ev sanki bir kasırga çarpmış gibi dört bir yana uçtu. Kurt, küçük domuzcuğun burnunun önünde dişlerini gıcırdattı.
Ancak Nif-Nif ustaca kaçtı ve koşmaya koştu, bir dakika sonra zaten Nuf-Nuf'un kapısındaydı.
Kardeşler kendilerini kilitlemeye vakit bulur bulmaz kurdun sesini duydular:
Pekala, şimdi ikinizi de yiyeceğim!
Nif-Nif ve Nuf-Nuf korkuyla birbirlerine baktılar. Ancak kurt çok yorgundu ve bu nedenle bir numara yapmaya karar verdi.
Fikrimi değiştirdim! - o kadar yüksek sesle söyledi ki evde duyulabilirdi. - O sıska domuzları yemeyeceğim! Eve gitsem iyi olur!
Duydun? - Nuf-Nuf'tan Nif-Nif'e sordu. Bizi yemeyeceğini söyledi! Biz sıskayız!
Bu çok iyi! - Nuf-Nuf dedi ve hemen titremeyi bıraktı.
Kardeşler çok neşeli oldular ve hiçbir şey olmamış gibi şarkı söylediler:
Gri kurttan korkmuyoruz,
Gri kurt, gri kurt!
Nereye gidiyorsun, aptal kurt,
Yaşlı kurt, korkunç kurt?
Ama kurt gitmek istemedi. Sadece kenara çekildi ve çömeldi. O çok komikti. Kendini gülmemek için zor tutuyordu. İki aptal küçük domuzu ne kadar akıllıca kandırdı!
Domuzlar tamamen sakinleştiğinde, kurt koyun derisini aldı ve dikkatlice eve doğru süründü. Kapıyı deriyle kapladı ve hafifçe vurdu.
Nif-Nif ve Nuf-Nuf çok korkmuşlardı.
Oradaki kim? diye sordular, kuyrukları tekrar titreyerek.
Ben-ben-ben, zavallı küçük koyun! - kurt ince, yabancı bir sesle ciyakladı. - Bırak geceyi geçireyim, sürüden ayrıldım ve çok yoruldum!
Girmeme izin ver? - Nif-Nif'in kardeşine sorduğu türden.
Koyunları bırakabilirsin! - Nuf-Nuf kabul etti. - Koyun kurt değildir!
Ancak domuz yavruları kapıyı açtıklarında bir kuzu değil, aynı dişlek kurdu gördüler. Kardeşler kapıyı çarptılar ve korkunç canavar onlara girmesin diye bütün güçleriyle kapıya yaslandılar.
Kurt çok sinirlendi. Domuzları alt etmeyi başaramadı. Kuzu postunu üzerinden attı ve hırladı:
Bekle! Bu evden geriye hiçbir şey kalmayacak!
Ve üflemeye başladı. Ev biraz eğildi. Kurt bir saniye, sonra üçüncü, sonra dördüncü kez patladı.
Yapraklar çatıdan uçtu, duvarlar sallandı ama ev hala ayaktaydı.
Ve ancak kurt beşinci kez havaya uçtuğunda ev sendeledi ve çöktü. Yıkıntıların ortasında sadece bir kapı bir süre ayakta kaldı.
Dehşet içinde, domuzlar koşmak için koştu. Bacakları korkudan felç olmuştu, her kıl titriyordu, burunları kurumuştu. Kardeşler, Naf-Naf'ın evine koştu.
Kurt onları büyük sıçrayışlarla yakaladı. Bir keresinde neredeyse Nif-Nif'i arka bacağından tutuyordu, ama onu zamanda geri çekip hız kattı. Kurt da adım attı. Bu sefer domuz yavrularının ondan kaçmayacağından emindi.
Ama yine şanssızdı.
Domuz yavruları, büyük bir elma ağacına çarpmadan hızla koştu. Ancak kurdun dönecek zamanı yoktu ve ona elma yağdıran bir elma ağacına koştu. Sert bir elma gözlerinin arasına çarptı. Kurdun alnında büyük bir yumru belirdi.
Ve ne canlı ne de ölü olan Nif-Nif ve Nuf-Nuf, o sırada Naf-Naf'ın evine koştular.
Kardeşi onları eve aldı. Zavallı domuz yavruları o kadar korktular ki hiçbir şey söyleyemediler. Sessizce yatağın altına koştular ve oraya saklandılar. Naf-Naf hemen bir kurdun onları kovaladığını tahmin etti. Ama taş evinde korkacak hiçbir şeyi yoktu. Hızla kapıyı sürgüledi, bir tabureye oturdu ve yüksek sesle şarkı söyledi:
Dünyada hayvan yok
Kurnaz canavar, korkunç canavar,
bu kapıyı açmayacak
Bu kapı, bu kapı!
Ama tam o sırada kapı çaldı.
Konuşmadan aç! kurdun kaba sesi geldi.
Nasıl olursa olsun! Ve sanmıyorum! - Naf-Naf kararlı bir sesle cevap verdi.
Ah peki! Bekle! Şimdi üçünü de yiyeceğim!
Denemek! - Naf-Naf'a kapının arkasından, taburesinden bile kalkmadan cevap verdi. Kendisi ve kardeşlerinin sağlam bir taş evde korkacak hiçbir şeyleri olmadığını biliyordu.
Sonra kurt daha fazla hava emdi ve elinden geldiğince üfledi! Ama ne kadar üflerse patlatsın, en küçük taş bile kıpırdamadı.
Kurt çabadan maviye döndü.
Ev bir kale gibi duruyordu. Sonra kurt kapıyı sallamaya başladı. Ama kapı da kıpırdamadı.
Öfkeden kurt, pençeleriyle evin duvarlarını çizmeye ve yapıldığı taşları kemirmeye başladı, ancak sadece pençelerini kırdı ve dişlerini mahvetti. Aç ve öfkeli kurdun dışarı çıkmaktan başka çaresi yoktu. Ama sonra başını kaldırdı ve aniden çatıda büyük, geniş bir baca fark etti.
Aha! Bu borudan eve gireceğim! - kurt sevindi. Dikkatlice çatıya tırmandı ve dinledi. Ev sessizdi. Kurt, “Bugün hala taze domuz yavrusu ile bir şeyler atıştıracağım” diye düşündü ve dudaklarını yalayarak boruya tırmandı.
Ancak borudan inmeye başlar başlamaz domuz yavruları bir hışırtı duydu. Ve kazanın kapağına kurum dökülmeye başladığında, akıllı Naf-Naf sorunun ne olduğunu hemen tahmin etti. Ateşin üzerinde suyun kaynadığı kazana hızla koştu ve kapağı ondan yırttı.
Hoş geldin! - dedi Naf-Naf ve kardeşlerine göz kırptı; Nif-Nif ve Nuf-Nuf zaten tamamen sakinleşmişlerdi ve mutlu bir şekilde gülümseyerek akıllı ve cesur kardeşlerine baktılar.
Domuz yavruları uzun süre beklemek zorunda kalmadı.
Baca temizleyicisi kadar siyah olan kurt, kaynayan suya atladı.
Gözleri alnına fırladı, tüm saçları diken diken oldu.
Haşlanmış kurt vahşi bir kükremeyle bacaya geri çatıya uçtu, yere yuvarlandı, başının üzerinden dört kez yuvarlandı, kilitli kapıyı geçerek kuyruğunu sürdü ve ormana koştu.
Ve üç kardeş, üç küçük domuz, ona baktılar ve kötü hırsıza bu kadar ustalıkla öğrettikleri için sevindiler.
Ve sonra neşeli şarkılarını söylediler:
Dünyanın yarısını dolaşsan bile,
Etrafta dolaşacaksın, dolaşacaksın
Daha iyi bir ev bulamayacaksın
Bulamayacaksın, bulamayacaksın!
Dünyada hayvan yok
Kurnaz canavar, korkunç canavar,
bu kapıyı açmayacak
Bu kapı, bu kapı!
Ormandaki kurt asla
asla asla,
burada bize geri dönmeyecek
Bize burada, bize burada!
O zamandan beri kardeşler aynı çatı altında birlikte yaşamaya başladılar.
Üç küçük domuz hakkında bildiğimiz tek şey bu - Nif-Nif, Nuf-Nuf ve Naf-Naf.
Dikkatsiz Nif-Nif ve Nuf-Nuf eğleniyor, dalga geçiyor, “Nereye gidiyorsun, korkunç kurt” şarkısını söylüyorlardı ve bu sırada Naf-Naf kendine güçlü bir ev inşa ediyordu. Sonbahar geldiğinde, iki domuz yavrusu, soğuk ve tehlikeli orman yırtıcılarından saklanmayı umarak kuru ot ve dallardan kulübeler yaptılar. Üç küçük domuzun hikayesiçocukluğunuzu hatırlamanıza yardımcı olacak: sonuçta o sizin en sevdiğiniz masaldı; ifade ve canlı duygular göster! Sürpriz ve mutlu son beklentisiyle çocukların gözlerinin nasıl parladığını göreceksiniz! Sonuçta, iki domuz kardeşin küçük serserilerin güvenilir bir koruma bulmasını ve kurtarılmasını gerçekten istiyorum.
Siteyi geliştirmemize yardımcı olun, butona tıklayarak arkadaşlarınıza anlatın :)
Bir tür çocuk masalının büyülü ve büyüleyici dünyasında, gerçek görüntüler fantastik olanlarla iç içedir, sadece burada iyi her zaman kötülüğe galip gelir, herkes sonsuza dek mutlu yaşar. Bu büyülü dünyanın yardımıyla, bir çocukta doğru nezaket, hakikat, sadakat ve sevgi kavramlarını oluşturmanın en kolay yolu. Peri masalları olmadan çocukluk bu kadar harika olmazdı. Masallar olmadan, çekiciliğini ve büyüsünü kaybeder.
İyi bir hikaye asla ölmez. Ağızdan ağza aktarılır, biraz değişir ama yine de çocukların açık kalplerinde bir nezaket kıvılcımı taşır.
Dünyanın en ünlü masallarından biri İngiliz halk masalı "Üç Küçük Domuz". Evet, bu bir İngiliz peri masalı, ancak birçoğu yanlışlıkla onu Slav folkloru olarak görüyor. İlginç bir şekilde, bazı kaynaklar bu çalışmanın yazarlığını yalnızca İngilizlere değil, belirli kişilere atfeder. Kime? Şimdi öğreneceğimiz şey bu.
Üç domuz kardeş - Nif-Nif, Nuf-Nuf ve Naf-Naf - eğlenceli bir yaz geçirdiler, bolca yürüdüler, çimenlere uzandılar ve güneş ışığının tadını çıkardılar. Ancak yaz sonunda akıllı Naf-Naf, kardeşlere kış için konut düşünme zamanının geldiğini hatırlattı. Nif-Nif ve Nuf-Nuf, kendilerine bir ev inşa etmeye başlamak için çok tembeldiler, akıllı Naf-Naf zaten bir ev üzerinde çalışırken hala kaygısız bir hayatın tadını çıkardılar. İlk donla birlikte çalışmaya başladılar. Nif-Nif kendine hasırdan zayıf bir ev yaptı ve Nuf-Nuf'un konutu ince çubuklardan yapıldı. Bu tür kulübeler sadece kışın soğuğundan değil, aynı zamanda bu pembe ve dolgun domuzları yemeye çok hevesli olan kurttan da korunamadı. Nif-Nif'in sazdan yapılmış evini havaya uçurmakta (ve böylece yok etmekte) hiçbir sorunu yoktu, daha sonra Nuf-Nuf'un çubuklarından yapılmış bir evde saklanmaya çalıştı. Ama bu ev de yıkıldı. Sadece Naf-Naf'ın taştan bir ev inşa etmesi sayesinde, domuzlar kendilerini kötü kurttan koruyabildiler, ancak bacadan tırmanmaya çalıştı, ancak yine de iyi kötülüğü yendi ve domuzlar hayatta kaldı.
Keskin yazarlık sorusu
Merak ediyorum gerçek yazar kim? Üç Küçük Domuz ve yazarlık bugün geniş çapta tartışılıyor. Ne de olsa, çoğu bu hikayeyi çocukluktan beri biliyor, çünkü anlaşılması en kolay olanlardan biri. En küçük çocukların bile zevkine göredir, bu nedenle genellikle Rus halkı olarak adlandırılır. Ancak Rus çocuklar için, çok uzun zaman önce, ebeveynler Üç Küçük Domuz'u okumaya başladı. Bu İngiliz masalının çevirisiyle kitabın yazarı, ünlü Sergei Mikhalkov'dan başkası değildir. İlginçtir, onun versiyonu orijinalinden biraz farklıdır. Ne de olsa, hikayenin yalnızca Rus versiyonu, akıllı domuzların kurda bir ders verdiğini söylüyor. Bu hikayeyi orijinaliyle, yani “Üç Küçük Domuz” adlı orijinal eserle karşılaştırırsak (masalın yazarı insanlardır), o zaman kibirli kurt, kazanmaya çalıştığında kurnaz domuzlar tarafından bir kazanda kaynatıldı. bacadan Naf-Naf'ın evine.
Folklor versiyonunun bu tür zulmü, yalnızca bu belirli peri masalında değil, orijinal birçok eserde (sadece İngilizce değil, aynı zamanda diğer halklar da) oldukça acımasızdı, ancak değiştirildikten ve modernize edildikten sonra zaten oldukları biçime getirildi. bize gel. Ve böylece, üç küçük domuz (İngiliz peri masalının yazarı İngiliz halkıdır) zaten o kadar kana susamış ve kurdu kaynatmamış, sadece bırak gitsinler.
Peri masalının Rus versiyonu hakkında biraz daha
Mikhalkov mükemmel bir yazardır. Üç Küçük Domuz 1936'da çevirdiği bir peri masalı. O zaman, adı altında hemen sevilen ve yaygın olarak bilinen “Üç Küçük Domuzun Hikayesi” yayınlandı. İlginç bir şekilde, sadece başka bir kurgusal hikaye (hikayeler, peri masalları) temelinde yaratılmamış, aynı zamanda onlara bu tür renkleri nasıl ekleyeceğini de biliyordu, ardından karakterler yeni bir şekilde canlandı.
Mikhalkov'un hikayesi İngilizce'ye çevrildi
İlginç bir tarihsel gerçek, 1968'de İngiltere'de yayınlanan "Üç Küçük Domuz" (masalın yazarı Mikhalkov'dur) eserinin versiyonu olmasıdır. Bu çeviri için birincil kaynak olarak Mikhalkov'un 1966'da yayınlanan Üç Küçük Domuz'un Almanca baskısının olması dikkat çekicidir. Benzer bir gerçek, Mikhalkov'un bu peri masalını gerçekten yarattığını, yani yazar olduğunu doğrular. Üç Küçük Domuz, birçok kişinin kalemine atfettiği bir eser. Aşırı durumlarda, bu masalın en popüler ve ilginç versiyonunun yazarıdır.
Olası yazarlar için daha fazla seçenek
"Üç Küçük Domuz" masalını kim yazdı? İngiliz yazar mı, değil mi? Grimm kardeşlerin hala bu masalın yazarları olarak kabul edildiğine göre böyle bir cevap duyabilirsiniz. Ama bu kesinlikle yanlış cevap. Bunun teyidi, 1843'te Londra'da yayınlanan "Tekerlemeler ve Hikayeler" kitabında (bu masalın ilk basılı versiyonunun girdiği yer) bulunabilir. O zamanlar Grimm Kardeşler zaten iyi biliniyordu ve bu eserin kendi adları altında basılmasına pek izin vermezlerdi. Öte yandan, yazarın kim olduğu hiç önemli değil, Üç Küçük Domuz sadece harika bir peri masalı.
Çizgi filmlerde bir peri masalının yorumlanması
Nif-Nif, Nuf-Nuf ve Naf-Naf çocuklara o kadar düşkündü ki hikayeleri çizgi filmlere bile çekildi. Bizim için en ünlü seçenekler elbette Disney ve Soyuzmultfilm stüdyosundan. Ve burada "Üç Küçük Domuz" masalını kimin yazdığı sorusu zaten önemli olmaktan çıktı. Her bir film uyarlamasının yazarı kendi ayarlamalarını yaptı, böylece hikayeyi biraz değiştirerek çocuklar için daha ilginç hale getirdi. Ana şey, masalın her iki versiyonunun da geçen yüzyılda filme alınmış olmasına rağmen, yeni nesiller için hala ilgi çekici olmalarıdır.
Tex Avery'nin kışkırtıcı karikatürünün temeli haline gelen hikaye
Dünyaca ünlü karikatürist Tex Avery, bir çocuk masalına yeni bir anlam kazandırmayı başardı. İkinci Dünya Savaşı sırasında yaratılan karikatürün karikatür versiyonunda “kötü ve korkunç gri kurt” Hitler'in imajıydı. Saldırmazlık paktı imzalamayı kabul eden "ülkeler" aptal Nif-Nif ve Nuf-Nuf'tur. Ve sadece "Kaptan Domuz", "kurt" tarafından olası bir saldırıya hazırlanıyordu. Yani Üç Küçük Domuz'u yazanın da Tex Avery olduğunu söyleyebiliriz. Yazar burada zaten sadece yetişkinler için bir hikaye yarattı, çocuklar için değil. Ondan sonra bu hikayenin devamını "domuzlar" yazdı.
Çocuklara okumak için peri masalı
Bu masalda iyi ve kötü kahramanlarımız var. Tabii ki, domuz yavruları, onlara sempati duyuyoruz. Sonuçta, kötü kurt onları yemek istiyor. Ancak aynı zamanda, domuz yavruları da aptaldır (Nif-Nif ve Nuf-Nuf), çünkü zayıf evlerin onları kurtaracağını umarlar ve akıllı Naf-Naf için olmasaydı hayatta kalamazlardı. Kardeşler ancak birleşerek kurdu yenebildiler ve hatta bir daha asla onları yemeye çalışmaması için ona bir ders verdiler.
Bu masal birçokları tarafından ilkel olarak görülse de, hala dünyanın her yerindeki çocuklara anlatılması gereken türden bir eserdir. Gerçekten de, Üç Küçük Domuz'u kimin yazdığına bakılmaksızın, yazar ana özü iletmek istedi - her zaman “kışa” zamanında hazırlanmalı, yani kötü zamanlara hazırlıklı olmalı ve önceden hazırlanmaya başlamalısınız ve aile asıl değer, sadece aile ile birlikte kurdu bile yenebilirsin. Gerçekten de, bu tür ciddi yaşam kavramları küçük çocuklara ancak bir peri masalı şeklinde aktarılabilir ve onlar tarafından ancak bu biçimde algılanabilir. Çocukların bu eseri dinledikten veya okuduktan sonra sorabilecekleri soruların doğru cevaplanması, konunun tamamını anlamaları açısından önemlidir. Ve çocuklara kurdun öldürülmediği seçeneği vermek daha iyidir, çünkü bundan sonra domuz yavruları (kahramanlar gibi) zaten kibar olmayı bırakır. Onu sadece onları yeme arzuları için cezalandırmaları daha iyidir, çünkü bu yanlış bir şeydir. Ve genç ebeveynler bu özel hikayeyi yeniden anlatmak için tembel olmamalıdır. Bebekle ilgileniyorsa, gerçekten seviyor.
Bir peri masalı, bilgeliği, deneyimi nesilden nesile aktarmanın en basit şeklidir, bu bizim gelecek nesiller için korumamız gereken, belki de her şeyi kendi yollarıyla anlayacak ve ayrıca periyi kimin yazdığını merak edecek olan mirasımızdır. masalı "Üç Küçük Domuz". Böyle bir sorunun yazarı zaten tamamen farklı bir cevap alacaktır, bunun özü, bu peri masalının yazarının tüm dünyanın insanları olmasıdır, çünkü nesilden nesile onu modernize etti ve geliştirdi.
ÜÇ DOMUZ
Dünyada üç küçük domuz vardı. Üç erkek kardeş. Hepsi aynı yükseklikte, yuvarlak, pembe, aynı neşeli atkuyruklu. İsimleri bile benziyordu. Domuz yavrularının adı: Nif-Nif, Nuf-Nuf ve Naf-Naf.
Domuz yavruları bütün yaz yeşil çimenlerde yuvarlandı, güneşlendi, su birikintilerinde güneşlendi. Ama şimdi sonbahar geldi.
Kışı düşünmemizin zamanı geldi, - Naf-Naf bir keresinde kardeşlerine sabah erkenden uyanarak dedi. - Soğuktan titriyorum. Sıcak bir çatı altında birlikte bir ev ve kış inşa edelim.
Ancak kardeşleri işi almak istemedi.
Zaman var! Kış hala çok uzak. Yürüyüşe çıkacağız, - dedi Nif-Nif ve başını çevirdi.
Gerektiğinde kendime bir ev yapacağım, - dedi Nuf-Nuf ve bir su birikintisine uzandım.
Peki, ne istersen. Sonra kendi evimi inşa edeceğim, - dedi Naf-Naf.
Nif-Nif ve Nuf-Nuf'un acelesi yoktu. Tek yaptıkları domuz oyunlarını oynamak, zıplamak ve yuvarlanmaktı.
Bugün yürüyüşe çıkacağız, - dediler, - ve yarın sabah işe koyulacağız.
Ama ertesi gün aynı şeyi söylediler.
Her geçen gün daha da soğudu. Ve ancak sabahleyin yol kenarındaki büyük bir su birikintisi ince bir buz kabuğuyla kaplanmaya başlayınca, tembel kardeşler nihayet işe koyuldular.
Nif-Nif, samandan bir ev yapmanın daha kolay ve büyük olasılıkla olduğuna karar verdi. Kimseye danışmadan bunu yaptı. Akşam olduğunda kulübesi hazırdı. Nif-Nif son samanı çatıya koydu ve evinden çok memnun olarak neşeyle şarkı söyledi:
Dünyanın yarısını dolaşsan bile,
Etrafta dolaşacaksın, dolaşacaksın
Daha iyi bir ev bulamayacaksın
Bulamayacaksın, bulamayacaksın!
Bu şarkıyı söyleyerek Nuf-Nuf'a gitti.
Çok uzak olmayan Nuf-Nuf da kendine bir ev inşa etti. Bu sıkıcı ve ilgi çekmeyen işi bir an önce bitirmeye çalıştı. İlk başta kardeşi gibi samandan bir ev yapmak istedi. Ama sonra kışın böyle bir evde havanın çok soğuk olacağına karar verdim. Dallardan ve ince çubuklardan yapılmışsa ev daha güçlü ve daha sıcak olacaktır. Ve öyle yaptı. Kazıkları yere sürdü, çubuklarla iç içe geçirdi, çatıya kuru yapraklar yığdı ve akşama kadar ev hazırdı. Nuf-Nuf gururla birkaç kez onun etrafında yürüdü ve şarkı söyledi:
iyi bir evim var
Yeni ev, sağlam ev,
Yağmurdan ve gök gürültüsünden korkmuyorum
Yağmur ve gök gürültüsü, yağmur ve gök gürültüsü!
Şarkıyı bitiremeden Nif-Nif bir çalının arkasından kaçtı.
İşte eviniz hazır! - dedi Nif-Nif kardeş. "Sana bunu çabucak halledeceğimizi söylemiştim!" Artık özgürüz ve ne istersek yapabiliriz!
Hadi Naf-Naf'a gidelim ve kendine nasıl bir ev inşa ettiğini görelim! - dedi Nuf-Nuf. - Onu uzun zamandır görmüyoruz!
Gidip bakalım! - Nif-Nif'i kabul etti.
Naf-Naf birkaç gündür inşaatla meşgul. Taşları sürükledi, kil yoğurdu ve şimdi yavaş yavaş kendine rüzgardan, yağmurdan ve dondan saklanabileceği güvenilir, dayanıklı bir ev inşa etti. Komşu ormandan gelen kurdun ona tırmanamaması için evde sürgü ile ağır bir meşe kapı yaptı.
Nif-Nif ve Nuf-Nuf, erkek kardeşlerini iş başında buldular.
Bir domuzun evi bir kale olmalı! - sakince onlara Naf-Naf'ı yanıtladı, çalışmaya devam etti.
Biriyle kavga mı edeceksin? - Nif-Nif neşeyle homurdandı ve Nuf-Nuf'a göz kırptı. Ve iki kardeş de o kadar neşeliydiler ki, ciyaklamaları ve homurtuları çimenliği çok uzaklara taşıyordu. Ve Naf-Naf, hiçbir şey olmamış gibi, nefesinin altında bir şarkı mırıldanarak evinin taş duvarını döşemeye devam etti:
Dünyada hayvan yok
o kapıyı kırmayacak
O kapıyı kırmayın!
Tabii ki, herkesten daha akıllıyım
Herkesten daha akıllı, herkesten daha akıllı!
taştan ev yaptım
Taşlardan, taşlardan!
Hangi hayvandan bahsediyor? - Nuf-Nuf'tan Nif-Nif'e sordu.
Hangi hayvandan bahsediyorsun? - Nuf-Nuf, Naf-Naf'a sordu.
Kurttan bahsediyorum! - Naf-Naf'a cevap verdi ve başka bir taş koydu.
Bakın kurttan ne kadar korkuyor! - dedi Nif-Nif.
Burada ne tür kurtlar olabilir? - dedi Nif-Nif.
Ve ikisi de dans etmeye ve şarkı söylemeye başladılar:
Gri kurttan korkmuyoruz,
Gri kurt, gri kurt!
Nereye gidiyorsun, aptal kurt,
Yaşlı kurt, korkunç kurt?
Naf-Naf'ı kızdırmak istediler ama o arkasını bile dönmedi.
Hadi gidelim Nuf-Nuf, - dedi sonra Nif-Nif.
Burada yapacak bir şeyimiz yok!
Ve iki cesur kardeş yürüyüşe çıktı. Yolda şarkı söyleyip dans ettiler ve ormana girdiklerinde öyle bir ses çıkardılar ki bir çam ağacının altında uyuyan kurdu uyandırdılar.
Ne bu gürültü? - Kızgın ve aç bir kurt hoşnutsuzca homurdandı ve iki küçük, aptal domuz yavrusunun ciyaklama ve homurdanmalarının duyulabileceği yere dörtnala koştu.
Peki, burada ne tür kurtlar olabilir! - dedi o sırada kurtları sadece resimlerde gören Nif-Nif.
İşte onu burnundan yakalayacağız, o bilecek! - ayrıca canlı bir kurt görmemiş olan Nuf-Nuf'u ekledi.
Hadi yıkalım, hatta bağlayalım ve hatta böyle bir ayakla, böyle! Nif-Nif övündü.
Ve aniden gerçek bir canlı kurt gördüler! Büyük bir ağacın arkasında duruyordu ve o kadar korkunç bir görünüşü vardı ki, o kadar kötü gözleri ve o kadar dişlek bir ağzı vardı ki Nif-Nif'ten bir ürperti indi ve Nuf-Nuf'un sırtları ve ince kuyrukları ince bir şekilde titriyordu. Zavallı domuzlar korkudan hareket bile edemiyorlardı.
Kurt atlamaya hazırlandı, dişlerini çıtlattı, sağ gözünü kırptı, ancak domuzlar aniden duyularına geldi ve orman boyunca çığlık atarak topuklarına koştu. Daha önce hiç bu kadar hızlı koşmamışlardı! Topuklarıyla parıldayarak ve toz bulutlarını yükselterek, her biri evlerine koştu.
Nif-Nif, sazdan kulübesine ilk ulaşan oldu ve kapıyı kurdun burnunun önüne zar zor kapatmayı başardı.
Şimdi kapıyı aç! kurt hırladı. - Yoksa kırarım!
Hayır, - homurdandı Nif-Nif, - açmayacağım!
Kapının dışında korkunç bir canavarın nefesi duyuldu.
Şimdi kapıyı aç! kurt tekrar hırladı. - Aksi takdirde, o kadar şiddetli eseceğim ki, bütün evin paramparça olacak!
Ama Nif-Nif korkudan artık hiçbir şeye cevap veremiyordu.
Sonra kurt üflemeye başladı: "F-f-f-w-w-w!" Evin çatısından samanlar uçtu, evin duvarları sallandı. Kurt derin bir nefes daha aldı ve ikinci kez üfledi: "F-f-f-u-u-u!". Kurt üçüncü kez üflediğinde, ev sanki bir kasırga çarpmış gibi her yöne savruldu. Kurt, küçük domuzun tam önünde dişlerini gıcırdattı, ama Nif-Nif ustaca sıyrıldı ve koşmaya koştu. Bir dakika sonra zaten Nuf-Nuf'un kapısındaydı.
Kardeşler kendilerini kilitlemeye vakit bulur bulmaz kurdun sesini duydular:
Pekala, şimdi ikinizi de yiyeceğim!
Nif-Nif ve Nuf-Nuf korkuyla birbirlerine baktılar. Ancak kurt çok yorgundu ve bu nedenle bir numara yapmaya karar verdi.
Fikrimi değiştirdim! - o kadar yüksek sesle söyledi ki evde duyulabilirdi. "O sıska domuz yavrularını yemeyeceğim!" Eve gideceğim!
Duydun? - Nuf-Nuf'tan Nif-Nif'e sordu. Bizi yemeyeceğini söyledi! Biz sıskayız!
Bu çok iyi! - Nuf-Nuf dedi ve hemen titremeyi bıraktı.
Kardeşler neşelendiler ve hiçbir şey olmamış gibi şarkı söylediler:
Gri kurttan korkmuyoruz,
Gri kurt, gri kurt!
Nereye gidiyorsun, aptal kurt,
Yaşlı kurt, korkunç kurt?
Ama kurt gitmek istemedi. Sadece kenara çekildi ve çömeldi. Kendini gülmemek için zor tutuyordu.
İki aptal küçük domuzu ne kadar akıllıca kandırdım!
Domuzlar tamamen sakinleştiğinde, kurt koyun derisini aldı ve dikkatlice eve doğru süründü. Kapıyı deriyle kapladı ve hafifçe vurdu.
Nif-Nif ve Nuf-Nuf çok korkmuşlardı.
Oradaki kim? diye sordular, kuyrukları tekrar titreyerek.
Benim, zavallı küçük koyun! - kurt ince, yabancı bir sesle ciyakladı. - Bırak geceyi geçireyim, sürüden ayrıldım ve çok ama çok yorgunum!
Koyunları bırakabilirsin! - Nuf-Nuf kabul etti. - Koyun kurt değildir!
Ancak domuz yavruları kapıyı açtıklarında bir kuzu değil, aynı dişlek kurt gördüler. Kardeşler kapıyı çarptılar ve korkunç canavar onlara girmesin diye bütün güçleriyle kapıya yaslandılar.
Kurt çok sinirlendi. Domuzları alt etmeyi başaramadı! Kuzu postunu üzerinden attı ve hırladı:
Bekle! Bu evden geriye hiçbir şey kalmayacak!
Ve üflemeye başladı. Ev biraz eğildi. Kurt bir saniye, sonra üçüncü, sonra dördüncü kez patladı. Yapraklar çatıdan uçtu, duvarlar sallandı ama ev hala ayaktaydı. Ve ancak kurt beşinci kez havaya uçtuğunda ev sendeledi ve çöktü. Yıkıntıların ortasında sadece bir kapı bir süre ayakta kaldı. Dehşet içinde, domuzlar koşmak için koştu. Bacakları korkudan felç olmuştu, her kıl titriyordu, burunları kurumuştu. Kardeşler, Naf-Naf'ın evine koştu.
Kurt onları büyük sıçrayışlarla yakaladı. Bir keresinde neredeyse Nif-Nif'i arka bacağından tutuyordu, ama onu zamanda geri çekip hız kattı.
Kurt da adım attı. Bu sefer domuz yavrularının ondan kaçmayacağından emindi. Ama yine şanssızdı. Domuz yavruları, büyük bir elma ağacına çarpmadan hızla koştu. Ancak kurdun dönecek zamanı yoktu ve ona elma yağdıran bir elma ağacına koştu. Sert bir elma gözlerinin arasına çarptı. Kurdun alnında büyük bir yumru belirdi.
Ve ne canlı ne de ölü olan Nif-Nif ve Nuf-Nuf, o sırada Naf-Naf'ın evine koştular. Ağabeyi onları eve aldı ve hızla kapıyı sürgüledi. Zavallı domuz yavruları o kadar korktular ki hiçbir şey söyleyemediler. Sessizce yatağın altına koştular ve oraya saklandılar.
Naf-Naf hemen bir kurdun onları kovaladığını tahmin etti. Ama taş evinde korkacak hiçbir şeyi yoktu. Hızla kapıyı sürgüledi, bir tabureye oturdu ve şarkı söyledi:
Dünyada hayvan yok
Kurnaz canavar, korkunç canavar,
bu kapıyı açmayacak
Bu kapı, bu kapı!
Ama tam o sırada kapı çaldı.
Konuşmadan aç! kurdun kaba sesi geldi.
Nasıl olursa olsun! Ve düşünme! - Naf-Naf kararlı bir sesle cevap verdi.
Ah peki! Bekle! Şimdi üçünü de yiyeceğim!
Denemek! - Naf-Naf'a kapının arkasından, taburesinden bile kalkmadan cevap verdi. Kendisi ve kardeşlerinin sağlam bir taş evde korkacak hiçbir şeyleri olmadığını biliyordu. Sonra kurt daha fazla hava emdi ve elinden geldiğince üfledi! Ama ne kadar üflerse patlatsın, en küçük taş bile kıpırdamadı. Kurt çabadan maviye döndü. Ev bir kale gibi duruyordu. Sonra kurt kapıyı sallamaya başladı. Ama kapı da kıpırdamadı. Öfkeden kurt, pençeleriyle evin duvarlarını çizmeye ve yapıldığı taşları kemirmeye başladı, ancak sadece pençelerini kırdı ve dişlerini mahvetti. Aç ve öfkeli kurdun dışarı çıkmaktan başka çaresi yoktu.
Ama sonra başını kaldırdı ve aniden çatıda büyük, geniş bir baca fark etti.
Aha! Bu borudan eve gireceğim! - kurt sevindi.
Dikkatlice çatıya tırmandı ve dinledi. Ev sessizdi. Bugün yine de taze domuz besleyeceğim! - düşündü kurt ve dudaklarını yalayarak boruya tırmandı.
Ancak borudan inmeye başlar başlamaz domuz yavruları bir hışırtı duydu. Ve kazanın çatısına kurum dökülmeye başladığında, akıllı Naf-Naf sorunun ne olduğunu hemen tahmin etti. Ateşin üzerinde suyun kaynadığı kazana hızla koştu ve kapağı ondan yırttı.
Hoş geldin! - dedi Naf-Naf ve kardeşlerine göz kırptı.
Domuz yavruları uzun süre beklemek zorunda kalmadı. Baca temizleyicisi kadar siyah olan kurt, kazanın içine daldı. Gözleri alnına fırladı, tüm saçları diken diken oldu. Haşlanmış kurt vahşi bir kükremeyle çatıya geri uçtu, yere yuvarlandı, dört kez başının üzerinden yuvarlandı ve ormana koştu.
Ve üç kardeş, üç küçük domuz, ona baktılar ve kötü soyguncuya bu kadar akıllıca bir ders verdikleri için sevindiler.
Dünyada hayvan yok
bu kapıyı açmayacak
Kurnaz, korkunç, korkunç canavar,
Bu kapıyı açmayacak!
Dünyanın yarısını dolaşsan bile,
Etrafta dolaşacaksın, dolaşacaksın
Daha iyi bir ev bulamayacaksın
Bulamayacaksın, bulamayacaksın!
Ormandaki kurt asla
asla asla
burada bize geri dönmeyecek
Bize burada, bize burada!
O zamandan beri kardeşler aynı çatı altında birlikte yaşamaya başladılar.
Başka bir siteye kopyalarken ve gönderirken aktif bağlantıyı belirtin: https://www.website/library/
- #1
üzgünüm kurt :(
- #2
Kurdun suçu değil ama 2 küçük domuzu kızdırmışlar ve evi yapmamışlar, nef-nefi kendine yapmış.
- #3
Çok ilginç bir hikaye!
SINIF���☺️�
- #4
evde işler nasıl
- #5
Çizimler ilahi. Çocukluk kitabımdan. Şimdi böyle çizmiyorlar. Modern çizimler sadece psikozdur
- #6
zavallı domuzlar
ve kurt - #7
Şimdi acıyacak!
- #8
50'lerin kitabından resimler şimdiden nostaljiyi aldı!
- #9
Benim de öyle bir kitabım vardı.Çocukluğumu hatırladım.Teşekkürler.
- #10
renkli resimler
- #11
Çok okumaktan zevk aldım! Çocukluğumdan bir peri masalı! Anlaşılır güzel resimlerle, herkes gibi değil artık saçma sapan heykeller yapıyor! yazdırmak istiyorum
- #12
Krasno beni 7 yıl indir.
- #13
- #14
Çok güzel bir hikaye... Kim sağlıklı bir yaşam tarzı ister?
- #15
Sanatçının adı neden listelenmiyor?
İllüstratör: Konstantin Rotov. - #16
zevkle okudum. Çocukluk hatırlanır. Büyük ATP
- #17
Çok faydalı ve ilginç bir masal, sınıf okudu kızları gerçekten sevdiler ve 5-10 dakika içinde çabucak uykuya daldılar, masal için teşekkürler
- #18
Peri masalı için teşekkür ederim kızıma okudum ve çok çabuk uykuya daldı, teşekkür ederim
- #19
iyi bir ev ve zavallı bir kurt
- #20
Zzzzzzzzz66999 mükemmel
- #21
Güzel, eski tarz çizimlerle dolu bir peri masalı için teşekkürler. Çok güzel bir peri masalı, favorilerimden biri - özellikle bu çizimlerle!)
- #22
kitap çocukları...teşekkür ederim
- #23
Elektriği olan gelişmiş bir orman, muhtemelen hala RES ile anlaşmadan kullanıyorlar)