Hayır, hayır, Nevsky boyunca yürüyen ünlü Timsah değildi! - sonuçta, o Timsah, sizin de bildiğiniz gibi, yaşadı ve oldu, ama bu sadece yaşadı ve oldu. Bu büyük bir fark!

Ayrıca, bu Timsah biraz yürüdü (daha sık yüzdü), sigara içmedi (ve doğru olanı yaptı, çok zararlı!) Ve sadece timsah konuştu.

Tek kelimeyle, gerçek bir Timsah'tı ve gerçek Afrika'da, büyük bir nehirde yaşadı ve gerçek bir Timsahın olması gerektiği gibi, onunla ilgili her şey korkunçtu: korkunç bir kuyruk ve korkunç bir kafa, korkunç bir ağız ve ÇOK KORKUNÇ DİŞLERİ! (Yalnızca bacakları kısaydı, ama Timsah onların KORKUNÇ kısa olduğunu düşündü.)

Ve en kötüsü: ÇOK KORKUNÇ DİŞLERİNİ hiç fırçalamadı: ne yemeklerden önce ne de yemeklerden sonra (aynı zamanda KORKUNÇ bir iştahı vardı!), ne sabah, kahvaltıdan önce, ne de akşam yatmadan önce yıkandı ( Kendini yıkamak, ki bu doğru, o zaman Doğru, asla unutmadım, ama bir nehirde yaşıyorsanız, bu çok büyük bir erdem değil, değil mi?)

Ve güzel bir günün olması şaşırtıcı değil (dedikleri gibi, Timsah için inan bana, bu gün hiç de güzel değildi!), Timsahın bir gün diş ağrısı çekmesi şaşırtıcı değil.

Ve nasıl! KORKUTUCU!

Gerçeği söylemek gerekirse, sadece bir diş hastalandı, ancak Timsah'a tüm dişleri aynı anda ağrıyor gibi geldi. Çünkü dişte battı ve ağrıyordu ve bir burgu gibi deliyor gibiydi ve ayrıca vuruldu!

Timsah kendine yer bulamamış!

Kendini suya attı ve soğuk suyun kendisini daha iyi hissettireceğini umarak en dibe daldı ve önce kendini daha iyi hissetti ama sonra dişi iki kat daha fazla ağrımaya başladı!

Bir deli gibi, sıcaklığın ona yardım edeceğini umarak karaya, sıcak kuma atladı ve ilk başta ona yardım etti gibi görünüyordu, ama sonra! ..

İnledi, homurdandı, inledi (bazı insanlar tüm bunların işe yaradığını düşünüyor), ama daha da kötüye gitti ve daha da kötüye gitti!

Ve en kötüsü de, onun için üzülecek kimsenin olmamasıydı: ne de olsa o KORKUNÇ bir timsahtı ve karakteri de KORKUNÇtu ve yaşamı boyunca pek çok kişiyi gücendirdi ve hiçbir zaman, hiç kimseye, hiçbir koşulda gücendirmedi. tek bir İYİ SÖZ söyleme!

Ancak hayvanlar ve kuşlar her taraftan koşarak geldiler, ancak uzakta durdular ve Timsah'ın ne yaptığına bakarak sadece şaşırdılar. Ve şaşıracak bir şey vardı, çünkü Timsah dönüyor, acele ediyor ve kafasını kıyıdaki kayalara çarpıyor ve hatta tek ayak üzerinde atlamaya çalışıyordu. Ama bütün bunlar ona biraz yardımcı olmadı!

Ayrıca pençeleri o kadar kısaydı ki dişlerini bile alamıyordu (gerçi yapabilseydi bile ona pek faydası olmazdı!).

Ve son olarak, zavallı Timsah umutsuzluk içinde büyük, çok büyük bir muzun altına uzandı (küçük olanın altına sığmazdı) ve yüksek sesle kükredi.

ah ah ah! diye bağırdı bas sesiyle. "Zavallı dişlerim! ah ah ah! Zavallı ben Timsah!

İşte eğlence geliyor!

Hayvanlar ve kuşlar neşeyle güldüler ve zıpladılar: Bazıları bağırdı: "Demek buna ihtiyacın var!" - diğerleri: “Evet, yakalandım!”

Maymunlar ona çakıl taşları ve kum bile attı ve kuşlar özellikle neşeliydi: sonuçta dişleri yoktu!

Sonra Timsah o kadar incindi ve kırıldı ki gözlerinden yaşlar aktı - KORKUNÇ büyük gözyaşları!

Bak! Timsah gözyaşları! - rengarenk Papağan bağırdı ve önce kahkahayı patlattı.

Arkasında, bu sözlerin ne anlama geldiğini bilenler ve sonra herkes güldü ve çok geçmeden öyle bir gürültü ve kahkaha oldu ki küçük kuş Tari - güzel beyaz bir kuş, bir pygali'den biraz daha küçük - ne olduğunu görmek için içeri uçtu. meseleydi.

Ve sorunun ne olduğunu öğrendiğinde çok sinirlendi.

Yazıklar olsun sana! gür sesiyle seslendi.

Ve herkes bir anda sustu ve Timsah'ın nasıl inlediği duyuldu:

-- Ah ah ah! Zavallı dişlerim! ah ah ah! Ne kadar acı verici!

"Neden utanalım ki? - biraz Maymun sordu.

- Zavallı Timsah'a gülmek ayıp! - kuş Tari'ye cevap verdi. - Ne de olsa dişleri ağrıyor! Acıyor!

“Dişlerin ne olduğunu bildiğinizi düşünebilirsiniz!” - Maymun homurdandı ve surat yaptı.

“Ama “acı”nın ne anlama geldiğini çok iyi biliyorum! - dedi kuş Tari. - Ve biliyorum ki incinirsen ve sana gülerlerse, iki kat daha fazla acıtır! Görüyorsunuz - Timsah ağlıyor!

- Timsah gözyaşları! Papağanı tekrarladı ve güldü. Ama kimse onu desteklemedi.

- Sen bir papağansın! - Tari dedi kuş küçümseyerek. - Dişleri gerçekten ağrıyor, değil mi? Yani gözyaşları gerçek! Gerçek acı gözyaşları!

Hala gerçek değil! - dedi Timsah korkunç bir basta ve aniden ağlamayı kesti. - Oh! şaşkınlıkla devam etti, “Bana öyle geliyor ki daha iyi hissediyorum Hayır! ah ah ah! Bana öyle geliyor!

Ve daha da yüksek sesle ağladı.

Yine de onun için üzülmüyorum, dedi Maymun. - Bu onun suçu, neden dişlerini hiç fırçalamıyor? Bizden örnek alın!

Ve hemen Msvaki ağacının kaba bir dalı ile dişlerini fırçalamaya başladı - insanlarla yanlış davranan oydu.

"Neden, bilmiyordum" diye inledi Timsah, "Bilmiyordum.

temizlenmeleri gerektiğini!

“Ve bilseydin, temizler miydin?” - kuş Tari'ye sordu.

- Bilseydin? Tabii ki değil! Timsah inledi. "Bacaklarım bu kadar kısayken dişlerimi nasıl fırçalayabilirim?"

“Peki, eğer yapabilirsen, temizler misin?” - kuş Tari ısrar etti.

-- Yine de olurdu! - dedi Timsah. - Ne de olsa ben temiz bir Timsah'ım ve her gün yüzümü yıkarım. Her ne kadar bu çok büyük bir liyakat olmasa da. Nehirde yaşayan biri için mütevazi bir şekilde ekledi.

Ve sonra küçük, beyaz ve siyah bir kuş olan Tari, bir güvercinden biraz daha büyük ve bir pygali'den biraz daha küçük bir kuş olan Tari, herkesin nefesi kesildiği inanılmaz bir şey yaptı. Cesurca Timsah'ın korkunç ağzına, burnuna uçtu ve emretti:

Ağzını aç!

Timsah itaatkar bir şekilde ağzını açtı ve herkes tekrar nefes nefese kaldı ve bir adım geri attı (daha az değil!), çünkü Timsahın ağzı (hatırladın mı?) KORKUNÇtu ve ÇOK KORKUNÇ DİŞLERİ ağzından dışarı fırladı.

Ama Tari'nin kuşu doğruca timsahın ağzına atladığında herkes çok daha yüksek sesle nefes aldı (ve hatta çoğu gözlerini kapattı!).

Bak, ağzını kapatmaya çalışma, yoksa başaramayız! - dedi ve Timsah ağzını daha da açarak cevapladı:

- O-E-O! - bunun anlamı şuydu: "Elbette!" (Ağzınız açık “tabii” demeye çalışın, hiçbir durumda kapatmayın, aksi takdirde başaramazsınız)

-- Berbat! - kuş, yarım dakika sonra Tari'yi aradı. - Burada olanlar çok korkutucu! Bu bir ağız değil, bir çeşit - Kuş kekeledi, "bataklık" demek istedi ama Timsah'ı incitmekten korktu. - Burada ne yok! "Sülükler bile!" diye devam etti. Ve siyah, yeşil ve kırmızı çizgili! Evet, dişlerini fırçalamanın zamanı gelmişti!

Sülükleri duyan timsah, sadece ağır bir şekilde iç çekti.

Eh, hiçbir şey, hiçbir şey, - devam etti kuş Tari, - şimdi her şeyi düzene koyacağız!

Ve kuş Tari işe koyuldu.

İşte burada - kötü bir diş! - yakında neşeyle bağırdı. - Şimdi onu dışarı çıkaracağız! Bir, iki, üç! Hazır!

Timsah nefesini tuttu. Kuş da.

-- Ah! - dedi. - Oh, ve altında, ortaya çıkıyor, yenisi büyüyor. Ne kadar ilginç!

- Bunu her zaman yaparız! - Timsah böbürlendi (bu arada, bu mutlak gerçek), ama ağzını kapatamayacağını bir an olsun unutmadığından, sadece başardı: U-A-A-E-A-S-A-E!

Ve herkes ne söylemek istediğini anlamadı.

Beş dakika içinde her şey hazırdı.

Hayvanlar ve kuşlar, Tari'nin timsahın ağzından sağ salim uçtuğunu görünce çok şaşırdılar ve görünüşe göre daha fazla şaşıramayacaklardı, ama yine de daha fazla şaşırmaları gerekiyordu, çünkü ilk sözler Sonunda sonbaharı kapatan Timsah, şöyleydi:

Çok teşekkür ederim sevgili kuş! Benim için çok, çok, çok daha kolay!

Sonra bütün hayvanlar ve kuşlar, sanki kuş Tari'nin de dişlerini fırçalamasını istermiş gibi ağızlarını açtılar. Ama bu, elbette, öyle değil (özellikle de bildiğiniz gibi kuşların dişleri olmadığı için!). Sadece en son uç noktaya kadar şaşırdılar, çünkü GERÇEK BİR KORKUNÇ timsah HAYATTA İLK KEZ GERÇEK BİR KELİME SÖYLEDİ!

Tari alçakgönüllülükle, "Ne saçmalık," dedi. "Hayır, teşekkürler, özellikle sülükler olduğu için - birinci sınıf!" Özellikle kırmızı çizgili olanlar! İstersen dişlerini her gün fırçalarım!

- İstemiyorum! .. - dedi Timsah.

-- Anlaşmak! - dedi kuş Tari ve maymunlar aniden ellerini çırptı, diğer tüm hayvanlar zıpladı ve toynaklarını yere vurdu ve kuşlar nedenini bilmeden en neşeli şarkılarını söylediler

Ve o günden itibaren Tari kuşuna Ma-Tari-Kari denir, bu da timsah dilinde "Büyük iyilikler yapan küçük bir kuş" anlamına gelir.

Ve Afrika'ya giderseniz, Ma-Tari-Kari'nin Timsahın dişlerini nasıl fırçaladığını ve onu tehlikeye karşı nasıl uyardığını kendi gözlerinizle görebileceksiniz (sonuçta bazen Timsah tehlikede! ..)

Ancak bazıları bunun için ona Timsah Bekçisi, hatta Timsah Kürdanı diyor, ancak Ma-Tari-Kari rahatsız değil: arkadaş olduklarından beri Timsah karakterinin o kadar KORKUNÇ olmadığını söylüyor.

Bu oldukça mümkün.

Bir zamanlar bir Timsah varmış.

Hayır, hayır, o ünlü Timsah değildi.

NEVSKY'DE YÜRÜDÜ! -

sonuçta, o Timsah, elbette, bildiğiniz gibi yaşadı ve oldu, ama bu sadece yaşadı ve oldu. Bu büyük bir fark!

Ayrıca, bu Timsah biraz yürüdü (daha sık yüzdü), sigara içmedi (ve doğru olanı yaptı, çok zararlı!) Ve sadece timsah konuştu.

Tek kelimeyle, gerçek bir Timsah'tı ve gerçek Afrika'da, büyük bir nehirde yaşadı ve gerçek bir Timsahın olması gerektiği gibi, onunla ilgili her şey korkunçtu: korkunç bir kuyruk ve korkunç bir kafa, korkunç bir ağız ve ÇOK KORKUNÇ DİŞLERİ! (Yalnızca bacakları kısaydı, ama Timsah onların KORKUNÇ kısa olduğunu düşündü.)

Ve en kötüsü: ÇOK KORKUNÇ DİŞLERİNİ hiç fırçalamadı: ne yemeklerden önce ne de yemeklerden sonra (aynı zamanda KORKUNÇ bir iştahı vardı!), ne sabah, kahvaltıdan önce, ne de akşam yatmadan önce yıkandı. .. (Yıkadı, bu doğru, bu doğru, hiç unutmadım ama nehirde yaşıyorsanız, o kadar büyük bir liyakat değil mi?)

Ve güzel bir günün olması şaşırtıcı değil (dedikleri gibi, Timsah için inan bana, bu gün hiç de güzel değildi!), Timsahın bir gün diş ağrısı çekmesi şaşırtıcı değil.

Ve nasıl! KORKUTUCU!

Gerçeği söylemek gerekirse, sadece bir diş hastalandı, ancak Timsah'a tüm dişleri aynı anda ağrıyor gibi geldi. Çünkü dişte battı ve ağrıdı ve bir jilet gibi deliyor gibiydi ve ayrıca vurdu!

Timsah kendine yer bulamamış!

Kendini suya attı ve soğuk suyun kendisini daha iyi hissettireceğini umarak en dibe daldı ve önce kendini daha iyi hissetti ama sonra dişi iki kat daha fazla ağrımaya başladı!

Bir deli gibi, sıcaklığın ona yardım edeceğini umarak karaya, sıcak kuma atladı ve ilk başta ona yardım etti gibi görünüyordu, ama sonra! ..

İnledi, homurdandı, inledi (bazı insanlar tüm bunların işe yaradığını düşünüyor), ama daha da kötüye gitti ve daha da kötüye gitti!

Ve en kötüsü de, onun için üzülecek kimsenin olmamasıydı: ne de olsa o KORKUNÇ bir timsahtı ve karakteri de KORKUNÇtu ve yaşamı boyunca pek çok kişiyi gücendirdi ve hiçbir zaman, hiç kimseye, hiçbir koşulda gücendirmedi. tek bir İYİ SÖZ söyleme!

Ancak hayvanlar ve kuşlar her taraftan koşarak geldiler, ancak uzakta durdular ve Timsah'ın ne yaptığına bakarak sadece şaşırdılar. Ve şaşıracak bir şey vardı, çünkü Timsah dönüyor, acele ediyor ve kafasını kıyıdaki kayalara çarpıyor ve hatta tek ayak üzerinde atlamaya çalışıyordu. Ama bütün bunlar ona biraz yardımcı olmadı!

Ayrıca pençeleri o kadar kısaydı ki dişlerini bile alamıyordu (gerçi yapabilseydi bile ona pek yardımı olmazdı!).

Ve son olarak, zavallı Timsah umutsuzluk içinde büyük, çok büyük bir muzun altına uzandı (küçük olanın altına sığmazdı) ve yüksek sesle kükredi.

- Oh oh oh! bas sesiyle bağırdı. "Zavallı dişlerim! ah ah ah! Zavallı ben Timsah!

İşte eğlence geliyor!

Hayvanlar ve kuşlar neşeyle güldüler ve zıpladılar; bazıları bağırdı: “Demek buna ihtiyacın var!” diğerleri: “Evet, anladım!”

Maymunlar ona çakıl ve kum bile attı ve kuşlar özellikle neşeliydi - sonuçta dişleri yoktu!

Sonra Timsah o kadar incindi ve kırıldı ki gözlerinden yaşlar aktı - KORKUNÇ büyük gözyaşları!

- Bak! Timsah gözyaşları! diye bağırdı Rengarenk Papağan ve ilk kahkahayı patlatan o oldu.

Bu sözlerin ne anlama geldiğini bilenler ve sonra herkes arkasından güldü ve çok geçmeden öyle bir gürültü ve kahkaha oldu ki küçük kuş Tari - güzel beyaz bir kuş, güvercinden büyük ve bir pygali'den daha küçük - uçarak içeri girdi. bakın sorun neymiş.

Ve sorunun ne olduğunu öğrendiğinde çok sinirlendi.

- Yazıklar olsun sana! net sesiyle seslendi.

Ve herkes bir anda sustu ve Timsah'ın nasıl inlediği duyuldu:

- Oh oh oh! Zavallı dişlerim! ah ah ah! Ne kadar acı verici!

Neden utanalım? bir maymun sordu.

"Zavallı Timsah'a gülmek ayıp!" - kuş Tari'ye cevap verdi. "Diş ağrısı çekiyor!" Acıyor!

Dişlerin ne olduğunu bildiğinizi düşünebilirsiniz! Maymun'u horladı ve suratını buruşturdu.

- Ama ne anlama geldiğini çok iyi biliyorum - "acıyor"! dedi kuş Tari. "Ve biliyorum ki incinirsen ve sana gülerlerse, bu iki kat daha fazla acıtıyor!" Görüyorsun, Timsah ağlıyor!

- Timsah gözyaşları! Papağanı tekrarladı ve güldü. Ama kimse onu desteklemedi.

- Seni papağan! dedi kuş Tari küçümseyerek. "Konuşuyorsun ama ne dediğini anlamıyorsun!" Bunlar timsah gözyaşları değil!

- Nasıl yani? Timsah ağlıyor mu? Papağan şaşırdı.

- Ah sen! dedi kuş Tari. "Dişleri gerçekten ağrıyor, değil mi?" Yani gözyaşları gerçek! Gerçek acı gözyaşları!

- Hala gerçek değil! - dedi Timsah korkunç bir basta ve aniden ağlamayı bıraktı. - Ah! şaşkınlıkla devam etti. - Bana öyle geliyor ki ... bana öyle geliyor ki daha kolay hale geldi ... Hayır! ah ah ah! Bana öyle geliyor!

Ve daha da yüksek sesle ağladı.

"Yine de onun için üzülmüyorum," dedi Monkey. - Kendi hatası: neden dişlerini hiç fırçalamıyor? Bizden örnek alın!

Ve hemen M'svaki ağacının sert bir dalı ile dişlerini fırçalamaya başladı - insanlarla yanlış davranan oydu.

“Neden, yapmadım” diye inledi Timsah, “Temizlenmeleri gerektiğini bilmiyordum! ..

- Ve bilseydin, temizler miydin? diye sordu kuş Tari.

- Bilseydin? Tabii ki değil! Timsah mırıldandı. Bu kadar kısa bacaklarım varken dişlerimi nasıl fırçalayabilirim?

- Yapabilseydin, temizler miydin? diye ısrar etti kuş Tari.

- Yine de yapardım! dedi timsah. "Sonuçta temiz bir Timsah'ım ve her gün yüzümü yıkarım. Bu çok büyük bir liyakat olmasa da. Nehirde yaşayan biri için," diye ekledi mütevazi bir şekilde.

Ve sonra küçük beyaz ve siyah bir kuş olan Tari, güvercinden biraz daha büyük ve bir pygali'den biraz daha küçük, inanılmaz bir şey yaptı ve herkesin nefesi kesildi. Cesurca Timsah'ın korkunç ağzına, burnuna uçtu ve emretti:

- Ağzını aç!

Timsah itaatkar bir şekilde ağzını açtı ve herkes tekrar nefes nefese kaldı ve bir adım geri attı (daha az değil!), çünkü Timsahın ağzı (hatırladın mı?) KORKUNÇtu ve ÇOK KORKUNÇ DİŞLERİ ağzından dışarı fırladı.

Ama Tari'nin kuşu doğruca timsahın ağzına atladığında herkes çok daha yüksek sesle nefes aldı (ve hatta çoğu gözlerini kapattı!).

"Bak, ağzını kapatmaya çalışma, yoksa başaramayız!" - dedi ve Timsah ağzını daha da açarak cevapladı:

- Oh-ee-oh! - bunun anlamı şuydu: "Elbette!" (Ağzınız açık “tabii” demeye çalışın, hiçbir durumda kapatmayın, aksi takdirde başaramazsınız…)

- Berbat! kuş yarım dakika sonra Tari'yi aradı. "Burada olanlar korkutucu!" Bu bir ağız değil, bir çeşit ... - Kuş kekeledi, "bataklık" demek istedi ama Timsah'ı rahatsız etmekten korkuyordu. - Ne var sadece yok! diye devam etti. “Sülükler bile!” Ve siyah, yeşil ve kırmızı çizgili! Evet, dişlerini fırçalamanın zamanı gelmişti!

Sülükleri duyan timsah, sadece ağır bir şekilde iç çekti.

- Eh, hiçbir şey, hiçbir şey, - devam etti kuş Tari, - şimdi her şeyi düzene koyacağız!

Ve kuş Tari işe koyuldu.

- İşte burada - kötü bir diş! çok geçmeden neşeyle bağırdı. "Şimdi onu dışarı çıkaracağız!" Bir, iki, üç! Hazır!

Timsah nefesini tuttu.

Kuş da.

- Ah! - dedi. - Oh, ve altında, yeni bir tane büyüyor! Ne kadar ilginç!

- Bizimle her zaman olur! - Timsah böbürlendi (bu arada, bu mutlak gerçek), ama ağzının kapatılamayacağını bir an bile unutmadığından, sadece başardı: W-A-A-E-A-S-A-E!

Ve herkes ne söylemek istediğini anlamadı.

Beş dakika içinde her şey hazırdı.

Hayvanlar ve kuşlar, Tari'nin timsahın ağzından sağ salim uçtuğunu görünce çok şaşırdılar ve görünüşe göre daha fazla şaşıramayacaklardı, ama yine de daha fazla şaşırmaları gerekiyordu, çünkü ilk sözler onu söyledi. Sonunda sonbaharı kapatan Timsah, şöyleydi:

"Çok teşekkür ederim sevgili kuş! Benim için çok, çok, çok daha kolay!

Sonra bütün hayvanlar ve kuşlar, sanki kuş Tari'nin de dişlerini fırçalamasını istermiş gibi ağızlarını açtılar. Ama bu, elbette, öyle değil (özellikle de bildiğiniz gibi kuşların dişleri olmadığı için!). Sadece en son uç noktaya kadar şaşırdılar, çünkü GERÇEK BİR KORKUNÇ timsah HAYATTA İLK KEZ GERÇEK BİR KELİME SÖYLEDİ!

"Ne saçmalık," dedi kuş Tari alçakgönüllülükle. - Hayır teşekkürler, özellikle sülükler olduğu için - birinci sınıf! Özellikle kırmızı çizgili olanlar! İstersen dişlerini her gün fırçalarım!

"İstemiyorum!" dedi Timsah.

- Anlaşmak! - dedi kuş Tari ve maymunlar aniden ellerini çırptı, diğer tüm hayvanlar zıpladı ve toynaklarını damgaladı ve kuşlar nedenini bilmeden en neşeli şarkılarını söylediler ...

Ve o günden itibaren, Tari kuşuna, timsah dilinde "Büyük iyilikler yapan küçük bir kuş" anlamına gelen Ma-Tari-Kari denir ...

Ve eğer çok şanslıysanız ve Afrika'ya giderseniz, Ma-Tari-Kari'nin Timsahın dişlerini nasıl fırçaladığını ve onu tehlikeye karşı nasıl uyardığını kendi gözlerinizle görebileceksiniz (sonuçta bazen Timsah tehlikededir! ).

Doğru, bazıları bunun için ona Timsah Bekçisi, hatta Timsah Kürdanı diyor, ancak Ma-Tari-Kari rahatsız değil: arkadaş olduklarından beri Timsah karakterinin o kadar KORKUNÇ olmadığını söylüyor.

Bu oldukça mümkün.

Sudashishka'yı kancadan çıkardı ve suya attı.
Levrek gibi başlayacak - ve "teşekkür ederim" demedi! sevinçle akılsız
Görüldü.
Ancak o günden sonra nehirlerdeki-denizlerdeki balıklar fark edilir hale geldi.
azaltmak.
Ve bir kez tüm balıklar tavsiye için toplandı.
- Ne, - derler, - nedeni nedir? O zaman ne hayvanız, ne kuş, ne insan
dokundu ve şimdi mahkeme tarafından sürüklenmiyorlar! Onlara kimin öğrettiğini itiraf edin!
Sudashka tövbe etmek zorunda kaldı.
- Şöyle falan, - diyor ki, - Ben, aptal, gevezelik ettim! bana ne yap
istiyorsun - Ben suçluyum!
Balık bunun için onu öldürmek istedi, evet, teşekkürler Kambala -
Dünyada ondan daha akıllı bir balık yok - caydırılmış.
- Bu, - diyor, - zaten kedere yardımcı olmayacak. Ve şimdi Sudak'ımız var
bilim adamı - sessiz olacak! Burada daha iyi, hadi ve hepimiz dili ileteceğiz
dişlerinizle tutun ki ne insanlar, ne kuşlar, ne de hayvanlar bizden
balık hileleri öğrenilmemiştir.
Biz de karar verdik.
O zamandan beri, bütün balıklar ağızlarına su aldılar, ne insanlarla ne de onlarla birlikte.
hayvanlarla konuşmazlar, kuşlarla konuşmazlar.
Sadece birbirleriyle konuşurlar.
Ve bu sessiz.

Ma-Tari-Kari

Bir zamanlar bir Timsah varmış.
Hayır, hayır, o ünlü Timsah değildi.

NEVSKY'DE YÜRÜDÜ! -

Ne de olsa, o Timsah, sizin de bildiğiniz gibi, yaşadı ve oldu, ama bu sadece
yaşadı-oldu. Bu büyük bir fark!
Ayrıca, bu Timsah biraz yürüdü (daha sık yüzdü), hiç sigara içmedi.
sigara (ve doğru yaptı, çok zararlı!) ve sadece konuştu
timsah içinde.
Tek kelimeyle, gerçek bir Timsahtı ve gerçek bir
Afrika, büyük bir nehirde ve gerçek bir Timsah için olması gerektiği gibi, her şeye sahip
korkunçtu: korkunç bir kuyruk ve korkunç bir kafa, korkunç bir ağız ve ÇOK
KORKUNÇ DİŞLER! (Yalnızca pençeleri kısaydı, ama Timsah inandı
Çok kısalar.)
Ve en kötüsü: ÇOK KORKUNÇ DİŞLERİNİ hiç fırçalamadı: hayır
yemeklerden önce, yemeklerden sonra değil (aynı zamanda KORKUNÇ bir iştahı vardı!), sabah değil,
kahvaltıdan önce ya da akşam yatmadan önce yıkamak... (Yıkamak, o
doğru, doğru, asla unutma, ama bir nehirde yaşarsan, böyle olmaz
büyük liyakat, değil mi?)
Ve güzel bir günün (dedikleri gibi,
Timsah, inan bana, bu gün hiç de güzel değildi!),
Güzel bir gün Timsahın dişleri ağrıdı.
Ve nasıl! KORKUTUCU!
Gerçeği söylemek gerekirse, sadece bir diş hastalandı, ama Timsah'a öyle geldi ki
bütün dişlerim bir anda ağrıdı. Çünkü dişte battı ve ağrıdı ve bir jilet gibi
delinmiş ve ayrıca atış!
Timsah kendine yer bulamamış!
Kendini suya attı ve soğuk sudan gelmeyi umarak en dibe daldı.
daha iyi hissedecek ve ilk başta daha iyi hissediyor gibiydi, ama sonra diş
iki kat daha sert sızlanmaya başladı!
Bir deli gibi, karaya atladı, sıcak kumun üzerine, umuduyla.
sıcaklık ona yardım edecek ve ilk başta ona yardım ediyor gibiydi, ama sonra! ..
İnledi, homurdandı, inledi (bazıları
yardımcı olur), ama daha da kötüye gitti ve daha da kötüye gitti!
Ve en kötüsü de onun için üzülecek kimsenin olmamasıydı: Ne de olsa o öyleydi.
KORKUNÇ BİR timsah ve karakteri de KORKUNÇtu ve birçok kişiyi rahatsız etti
hayatı boyunca ve asla, hiç kimseye, hiçbir koşulda, demedi
BİR İYİ SÖZ!
Canavarlar ve kuşlar, doğru, her taraftan kaçtılar, ama uzakta durdular.
ve Timsah'ın ne yaptığına bakarak sadece şaşırdılar. Ve şaşıracak bir şey vardı
çünkü Timsah döndü, koştu ve kafasını kıyıya çarptı
kayalar ve hatta tek ayak üzerinde atlamaya çalıştı. Ama bütün bunlar onun için biraz değil
Yardım etmedi!
Ayrıca patileri o kadar kısaydı ki,
hatta dişlerini bile koparırdı (gerçi yapabilseydi bu ona pek yardımcı olmazdı!).
Ve son olarak, zavallı Timsah umutsuzluk içinde büyük, çok büyük bir çadırın altına uzandı.
muz (küçük olanın altına sığmaz) ve yüksek sesle kükredi.
- Oh oh oh! bas sesiyle bağırdı. - Zavallı dişlerim! ah ah ah! Yazık bana
Timsah!
İşte eğlence geliyor!
Hayvanlar ve kuşlar neşeyle güldüler ve zıpladılar; bazıları bağırdı: "Yani sen ve
gerekli!" - diğerleri: "Evet, anladım!"
Maymunlar bile ona çakıl ve kum attı ve özellikle eğlendiler
kuşlar - çünkü dişleri yoktu!
Sonra Timsah o kadar incindi ve kırıldı ki gözlerinden yuvarlandı
gözyaşları - KORKUNÇ büyük gözyaşları!
- Bak! Timsah gözyaşları! - rengarenk Papağan bağırdı ve kahkahayı patlattı
ilk.
Arkasında bu sözlerin ne anlama geldiğini bilenler güldü ve orada
gerisi ve çok geçmeden öyle bir gürültü ve kahkaha oldu ki küçük kuş Tari -
bir güvercinden büyük ve bir pygali'den daha küçük, sevimli, küçük beyaz bir kuş -
neler olduğunu görmek için geldi.
Ve sorunun ne olduğunu öğrendiğinde çok sinirlendi.
- Yazıklar olsun sana! gür sesiyle seslendi.
Ve herkes bir anda sustu ve Timsah'ın nasıl inlediği duyuldu:
- Oh oh oh! Zavallı dişlerim! ah ah ah! Ne kadar acı verici!
Neden utanalım? - biraz Maymun sordu.
- Zavallı Timsah'a gülmek ayıp! - kuş Tari'ye cevap verdi. - Nihayet
dişleri ağrıdı! Acıyor!
Dişlerin ne olduğunu bildiğinizi düşünebilirsiniz! - homurdandı Maymun ve
yüz yaptı.
- Ama ne anlama geldiğini çok iyi biliyorum - "acıyor"! - dedi kuş Tari. - VE
Seni incitirse ve sana gülerlerse, iki kat daha fazla acıttığını biliyorum! Sen
bakın - timsah ağlıyor!
- Timsah gözyaşları! Papağanı tekrarladı ve güldü. Ama hiç kimse
desteklemedi.
- Seni papağan! - Tari dedi kuş küçümseyerek. - Konuşuyorsun ama söylemiyorsun.
ne dediğini anla! Bunlar timsah gözyaşları değil!
- Nasıl yani? Timsah ağlıyor mu? - Papağan şaşırdı.
- Ah sen! - dedi kuş Tari. - Dişleri gerçekten ağrıyor.
Sağ? Yani gözyaşları gerçek! Gerçek acı gözyaşları!
- Hala gerçek değil! - dedi Timsah korkunç bir basta ve aniden
ağlamayı kesti. - Ah! şaşkınlıkla devam etti. - Bence
Daha iyi hissediyorum... Hayır! ah ah ah! Bana öyle geliyor!
Ve daha da yüksek sesle ağladı.
"Yine de onun için üzülmüyorum," dedi Maymun. - Kendi hatası.
neden dişlerini hiç fırçalamıyor? Bizden örnek alın!
Ve hemen M'svaki ağacının sert bir dalı ile dişlerini fırçalamaya başladı -
İnsanları ağlatan oydu.
- Neden, ben, - inledim Timsah, - Onlara ihtiyaç olduğunu bilmiyordum
temiz!..
- Ve bilseydin, temizler miydin? - kuş Tari'ye sordu.
- Bilseydin? Tabii ki değil! - Timsah inledi. - Nasıl yapabilirim
KORKUNÇ kısa bacaklarım varken dişlerimi fırçalamak?
- Yapabilseydin, temizler miydin? - kuş Tari ısrar etti.
- Yine de yapardım! dedi Timsah. - Sonuçta, ben temiz bir Timsahım ve herkes
yıkandığım gün. Her ne kadar bu çok büyük bir liyakat olmasa da. İçinde yaşayan biri için
nehir," diye alçakgönüllülükle ekledi.
Ve sonra kuş Tari, küçük, beyaz ve siyah bir kuş, biraz uzun
daha çok güvercin ve biraz daha az alaca, inanılmaz bir şey yaptı,
herkesin nefesini tuttu. Cesurca doğrudan Timsahın korkunç ağzına uçtu,
burnunu çekti ve emretti:
- Ağzını aç!
Timsah itaatkar bir şekilde ağzını açtı ve herkes tekrar nefes aldı ve bir adım geri çekildi.
(daha az değil!) çünkü Timsahın ağzı (hatırladın mı?) KORKUNÇtu ve
ÇOK KORKUNÇ DİŞLERİ çıkıyordu.
Ama kuş çok daha yüksek sesle soludu (ve hatta çoğu gözlerini kapadı!).
Tari doğruca timsahın ağzına atladı!
- Bak, ağzını kapatmaya çalışma, yoksa başaramayız! -
dedi ve Timsah ağzını daha da açarak yanıtladı:
- Oh-ee-oh! - bunun anlamı şuydu: "Elbette!" (Söylemeye çalış
ağzınız açıkken "elbette", ancak hiçbir durumda kapatmayın, aksi takdirde
hiçbir şey işinize yaramaz...)
- Berbat! - yarım dakika sonra kuş Tari'yi bağırdı. - Sadece
Burada olanlar korkutucu! Bu bir ağız değil, bir çeşit ... - Kuş kekeledi,
"bataklık" demek istedi ama Timsah'ı gücendirmekten korktu. - Oradaki ne
sadece hayır! diye devam etti. - Sülükler bile! Hem siyah hem yeşil
kırmızı çizgiler! Evet, dişlerini fırçalamanın zamanı gelmişti!
Sülükleri duyan timsah, sadece ağır bir şekilde iç çekti.
- Eh, hiçbir şey, hiçbir şey, - devam etti kuş Tari, - şimdi her şeyi getireceğiz
sırayla!
Ve kuş Tari işe koyuldu.
- İşte burada - kötü bir diş! - yakında neşeyle bağırdı. - Şimdi biz
onu dışarı çıkaralım! Bir, iki, üç! Hazır!
Timsah nefesini tuttu.
Kuş da.
- Ah! - dedi. - Oh, ve altında, yeni bir tane büyüyor! Nasıl
ilginç!
- Bizimle her zaman olur! - Timsah övündü (bu arada, bu gerçek
doğru), ama ağzın kapalı olmaması gerektiğini bir an olsun unutmadığından,
sonra sadece onun için ortaya çıktı: U-A-A-E-A-S-A-E!
Ve herkes ne söylemek istediğini anlamadı.
Beş dakika içinde her şey hazırdı.
Hayvanlar ve kuşlar, kuş Tari'yi görünce çok şaşırdılar.
Timsahın ağzından güvenli ve sağlam bir şekilde çırpındı ve daha güçlü görünüyordu
Şaşıramadılar ama yine de daha fazla şaşırmaları gerekiyordu, çünkü
Timsahın ağzını kapatarak söylediği ilk sözcüklerin,
çok:
Çok teşekkür ederim sevgili kuş! ben çok, çok
daha kolay!
Ve sonra tüm hayvanlar ve kuşlar, sanki kuşu istiyorlarmış gibi ağızlarını açtılar.
Tari de dişlerini fırçaladı. Ama bu, elbette, öyle değil (özellikle kuşlar,
Bildiğiniz gibi, diş yok!). Sadece çok, çok şaşırdılar
son uç çünkü HAYATTA İLK KEZ GERÇEK BİR KORKUNÇ timsah
GERÇEKTEN İYİ BİR SÖZ SÖYLEDİ!
- Ne önemsiz - mütevazi bir şekilde kuş Tari dedi. - Değmez
şükran, özellikle sülükler olduğundan beri - birinci sınıf! Özellikle bunlarda
kırmızı çizgi! İstersen dişlerini her gün fırçalarım!
- İstemezdim! .. - dedi Timsah.
- Anlaşmak! - dedi kuş Tari ve maymunlar aniden alkışladılar
eller, diğer tüm hayvanlar zıpladı ve toynaklarını yere vurdu ve kuşlar şarkılarını söyledi.
en komik şarkılar, nedenini bilmeden...
Ve bu günden itibaren, Tari kuşuna Ma-Tari-Kari denir.
Timsah dili şu anlama gelir: "Büyük iyilik yapan küçük bir kuş
işler"...
Ve eğer çok şanslıysanız ve Afrika'ya giderseniz,
Ma-Tari-Kari'nin Timsah'ın dişlerini nasıl fırçaladığını ve onu nasıl uyardığını gözlerinizle görmek için
tehlike hakkında (sonuçta bazen Timsah tehlikededir!).
Ancak bazıları bunun için ona Timsah Bekçisi diyor, hatta
Timsah Kürdan, ancak Ma-Tari-Kari rahatsız değil: bunu söylüyor,
arkadaş olduklarından beri, Crocodile'ın karakteri eskisi gibi olmadı
KORKUTUCU.
Bu oldukça mümkün.

münzevi ve gül

ben

Mavi Deniz'de küçük bir Yengeç yaşadı. Ve çok kötü yaşadı, bu yüzden
Denize neden Mavi denildiğini anlayamaması kötü - bu onun için
çok, çok gri görünüyordu...
Evet, çok tuhaftı!
Sonuçta deniz gerçekten masmaviydi, maviydi ve içinde yaşamak çok eğlenceliydi.
ve ilginç! Balık (sadece insanlar yapamayacağını düşünmeden önceydi)
konuşun!) denizde hayatın ne kadar güzel olduğuna dair neşeli bir şarkı bile besteledi:

Hiç kimse ve hiçbir yer!
Hiç kimse ve hiçbir yer!
daha mutlu yaşamadım
Sudaki balıktan daha!
ne de insanlar
ne de hayvanlar
kuş değil
Yılan yok -
Hiç kimse hiçbir yerde daha iyi yaşamıyor!
Evet, hiç kimse ve hiçbir yer!
Hayır, kimse ve hiçbir yerde
Sudaki balıktan daha neşeli yaşamadım! -

Ve sabahtan akşama kadar şarkı söylediler. Deniz yıldızı ve parladı, bilge
Yunuslar ve çocuklar gibi eğlenenler ve zavallı Yengeç oturdu
biraz çatlak ve kederli.
Ama gerçek bir kanserin tam bir kanser tedavisi için ihtiyaç duyduğu her şeye sahipti.
mutluluk: on bacak ve şişkin gözler, uzun, uzun bıyıklar ve güçlü
kerpeten. Ama kabuğu yoktu - vücudu çok yumuşaktı ...
Belki de bu yüzden böyle bir kabuğu olan herkes ve diğerleri,
Onu incitti, çimdikledi, ısırdı, hatta yemeye çalıştı...
Ve hüzünlü, hüzünlü bir şarkı söyledi:

Oh, denizde çok yer var
Ve içinde çok su var,
Ama içinde daha az keder yok,
Daha az sorun yok!

Bütün keder senin katılığın olmamasındandır, - bir keresinde ona dedi ki
hep yan yürüyen uzak kuzeni Yengeç Amca. - Bizimki
zaman bu kadar yumuşak olamaz!
Ve kanıt olarak, zavallı Kanser'i sert bir şekilde çimdikledi.
- Ah! diye bağırdı Kanser. - Acı verici bir şekilde!
"Senin iyiliğin için," dedi Crab Amca çok memnun bir şekilde. - Benim
konu tabi ki bir taraf ama ben olsam almaya çalışırdım
bazı iyi zırhlar.
Ve çabucak - yana - yana - yana çıktı. Sonuçta, kıskaçlar
Keşiş gerçek bir kanser gibiydi ve hatta belki de daha güçlüydü ...
Evet, kanserin adının Hermit olduğunu söylemeyi unuttum, sadece
çünkü bildiğiniz gibi, her zaman ya mağaralarda ya da vizonlarda ya da altında saklandı.
çakıl taşları daha az sıkışması için.
İlki ona Deniz Atı Münzevi derdi - o ünlü bir alaycıdır -
ve Papağan-Balık (bazıları var!) sözlerini aldı ve yakında tüm Mavi
denizde ve karada, Keşiş Yengeç gibi kimse bizim kanserimizi aramadı.
"Pekala," diye düşündü Münzevi, ağrı biraz azaldığında, "tutam
fena değildi, ama tavsiye, belki de! gerçekten yapmalıyım
iyi düşün."
Gördüğünüz gibi, Münzevi sadece yas tutmayı değil, aynı zamanda düşünmeyi de biliyordu ve bu
çok, çok akıllı bir kanser olduğu anlamına geliyor!
Ve etrafta yatan bir sürü mermi vardı. Ve böylece, dikkatlice düşünerek,
şuna karar verdi: "Kanser için en uygun yer elbette bir kabuktur; ve
bir lavabo için en uygun kiracı elbette kanserdir. Ve kanser geldiğinde
lavaboya, kimse onu çimdiklemeyecek, ya da onlardan ya da içinde hiçbir şey anlamıyorum
diğerleri!"
Böylece karşısına çıkan ilk mermiye vurdu ve açıklamaya çalıştı.
bütün bunlar efendisine, ama kızgın bir Mollusk oradan dışarı baktı ve onu dinlemeden,
söz konusu:
- Saçmalık! Meşgulüm! - ve onun kapılarını sıkıca çarptı
kabuklar.
- Kanser için en uygun yer lavabodur, - devamı
Münzevi ikinci mermiye vurdu ama aynı zamanda dışarı baktı
kızgın-kızgın Mollusk ve dedi ki:
- Saçmalık!
Ayrıca kanadı burnunun önüne çarptı (senin gibi kerevitlerin burunları
olmadığını biliyorsun).
Ve üçüncü lavaboyu çaldığında, kimse oradan bakmadı,
çünkü orada kimse yoktu ve - oh neşe! - Olduğu ortaya çıktı
uygun lavabo: ne çok büyük ne de çok küçük - peki, sadece
tam kararında!
"Evet, biz sadece birbirimiz için yaratıldık," diye düşündü Münzevi elini uzatarak.
kabuktaki yumuşak gövde. - Ne iyi! Şimdi beni çimdikleyemezsin!"
Ve yakınlarda daireler çizen Deniz Atı'na bile gücenmedi.
hafifçe kişnedi (yani şaka yapacaktı) ve dedi ki:
- Gee-gi-gi! Münzevimiz tamamen kabuğuna çekildi!
Ve gerçeği söylemek gerekirse, bu şakayla hiçbir ilgisi olmayan Papağan Balığı.
anladı, aldı ve Mavi Deniz'in her yerine taşıdı ...
Tam bir mutluluk için ihtiyacınız olan her şeye sahip olduğunuzda,
şakaya sabret. Doğru?

II

Ama garip bir şey! Her ne kadar hiç kimse (Yengeç Amca bile değil), başka hiç kimse
Münzevimizi çimdikler veya ısırır (kendi yararına bile), görünüşe göre,
sonuçta tam mutluluk için bir şeyler eksikti... Aksi halde deniz neden olmasın
hala ona oldukça, oldukça gri görünüyordu? Ve neden şarkı söylemeye devam etsin ki
hüzünlü şarkın

Ah, denizde çok yer var,
Ama bulunamıyor
Burası gibisi yok
Kanserin mutlu olacağı yer! ..

Bir gün karşı koyamadı, yakınlarda uçarak dedi
Ribka:
- Gri Deniz'de yaşamak ne garip! Dünyada beyaz olduğunu duydum
deniz ve Siyah, Sarı ve hatta Kırmızı, ama hiç kimse duymadı
gri deniz...
- Gri! güldü Uçan Balık. - Gri nedir? BT
masmavi, turkuaz, zümrüt, mavi, peygamber çiçeği mavisi! Daha mavi!
Dünyanın en mavi şeyi!
Ve üzerine kanat çırpan kız arkadaşlarının peşinden koştu.
beyaz tepeli mavi dalgalara bir kez daha hayran kalacaksınız.
- Kime sorarsan sor, herkes "mavi" der. Garip! - hakkında mırıldandı
kendisi bir münzevi. Bunu neden bir tek ben görmüyorum? Ben tekim!
"Bu yüzden," birinin sesi aniden çınladı ve Münzevi,
şaşırdı, bir an için kabuğuna saklandı.
Ve oradan bakınca gördü ... - kim düşünürdünüz? - en nazik olanı
tüm deniz büyücülerinin en bilgesi. Evet, evet, yanılmıyorsunuz: öyleydi
Yunus.
- Kesinlikle çünkü yalnızsın! dedi Yunus. - Kendine bir arkadaş bul - ve
o zaman göreceksin! İyi şanslar ve sözlerimi düşün!
Ve Yunus (bütün büyücüler gibi bilmecelerle konuşmayı severdi) saptı
kuyruğu ve işi hakkında yüzdü.
Ve Münzevi (hatırladığınız gibi, sadece üzülmeyi değil, düşünmeyi de biliyordu)
düşünmeye başladı...
Ve düşündü:
"Yunus dedi ki: "Tam da yalnız olduğun içindir." Eh, tabii ki, ben
Bir arkadaş bulacağım, artık yalnız olmayacağım ... Ama ne göreceğim? .. Eh, elbette, göreceğim,
denizin maviye döneceğini... Ve muhtemelen o zaman her şey yoluna girecek!
Yani, bir arkadaş aramalısın. Acı, bunların kim olduğunu bilmemem.
arkadaşlar, nerede yaşadıkları ve neye benzedikleri... Şey, bulduğumda
gerçek dostum, bunu hemen anlıyorum, çünkü deniz olacak
Mavi Mavi!"
Münzevi bu sözlerle bir arkadaş aramaya koyuldu ve
Gerçekten de masalımız burada başladı!

III

Ve sana gerçek bir arkadaş bulmanın kolay olmadığını söylemeliyim.
denizin dibinde bile. Özellikle neye benzediğini bilmiyorsanız...
Münzevi hem sığları hem de derinlikleri ziyaret etti ve birçok şey gördü.
tuhaf yaratıklar, yaratıklar ve hatta canavarlar, ancak aralarında bir arkadaş bulamadı.
Sığlıklarda Skat ile tanıştı ve ona arkadaş olup olmadığını sordu. Ve Skat
bütün gün dipte yatan ve ağzı açık kalan balığı bekleyen, dedi
ona:
- Ah, elbette, elbette, ben senin arkadaşınım! Bana çabuk gel ve asla
hadi ayrılalım! - ve canavarca bir ağız açtı ...
Neyse ki, Münzevimiz, bildiğiniz gibi, çok akıllıydı,
Skat'ın bir arkadaş değil, av aradığını fark etti ve hızla yüzdü, ama
hayal kırıklığına uğramış Skat kendi kendine korkunç bir şarkı mırıldandı:

Denizin dibinde nereye acele edilir?
Burada tarama yapabilirsiniz.
Arkadaşlar, çevikliğinizi ölçün:
Emeklemek yüzmekten daha güvenlidir...

Kendince haklıydı çünkü Stingray'in o avı yakalaması çok daha kolay.
yüzenden daha sürünen...
Sonsuz karanlığın hüküm sürdüğü denizin derinliklerinde, Münzevi bazı gördü.
parlak nokta ve o, memnun, ona yüzdü ve olduğu ortaya çıktı
öyle zor bir isme sahip bir derin deniz balığıdır ki kendisini bile bilmez.
Ve Münzevi'yi görünce, parlak oltasıyla onu çağırmaya başladı ve kötü bir şekilde
yem tarafından cezbedilseydi yapmak zorunda kalacaktı, çünkü bunun ağzı
Stingray'den daha az balık yoktu ...
Holothuria ile tanıştı ve onunla konuşmaya çalıştı, ama korkak
Korkmuş holothurian ters yüz oldu ve kendi silahını ateşledi.
viscera, çünkü Münzevi'yi bir düşman zannetti ve Holothuriler
düşmanlara her zaman böyle ödeme yaparsın...
Güzel Medusa ile arkadaş olmaya çalıştı ama Medusa'nın tamamen medusa olduğu ortaya çıktı.
aptal ve ayrıca zehirli ve zar zor atlatmayı başardı zehirli
dokunaçlar.
Tek kelimeyle, ne kadar aradıysa da hiçbir şey bulamadı: Bazıları ondan korkuyordu,
diğerleri ona güldü ve diğerleri onu yemeye çalıştı ve tabii ki
ne biri, ne diğeri ne de üçüncüsü gerçek dost olarak kabul edilemez!
Ve sonunda, çok yorgun ve çok üzgün, dinlenmek için oturdu ve
söz konusu:
- Böylece tüm denizin altını dolaştım ve hiçbir yerde bir arkadaş bulamadım. ve deniz
hala gri. Muhtemelen benim için her zaman gri olacak. Ah, eğer ben
Kendimi boğabilirdim!

IV

Ve sonra yankı gibi derin bir iç çeken birinin tekrarladığını duydu.
onun sözleri:
- Oh, yapabilseydim, kendimi boğardım ...
Münzevi etrafına baktı (ya da daha doğrusu, sadece gözlerini hareket ettirdi - sonuçta
hatırladığınız gibi, saplarda var) ve kimseyi görmedi. kimse ama
Güller, Deniz Gülleri. Ama Deniz Gülleri (eğitimli insanlar onlara
anemonlar), çiçek olmasalar da iç çekemezler!
Ama iç çekiş tekrarlandı ve ardından bir hıçkırık duyuldu. Ama her yerde
Gül'den, Deniz Gülünden başka kimse yoktu.
- Ağlıyor musun? diye şaşkınlıkla sordu Hermit.
Neredeyse ekledi: "Nasıl olduğunu biliyor musun?" - ama zamanında tutuldu.
Rosa cevap vermedi, ama daha yüksek sesle ağlamaya başlayınca,
aslında cevaba gerek yoktu.
- Neden ağlıyorsun? Biri seni incitti mi? Hermit'e sordu
(sonuçta sadece bedeni değil, kalbi de yumuşacıktı).
- Kimse beni gücendirmeye cesaret edemez! dedi gül. - Bütün denizde kimse yok
bana dokunmaya cesaret et!
Ve gururla doğruldu ve hatta ağlamayı bile bıraktı.
"O zaman neden ağlıyorsun?" Münzevi o kadar sevgiyle sordu ki
Rosa da yumuşadı ve ona cevap verdi:
- Sadece üzgünüm. Ve üzgünüm çünkü bu deniz çok gri
gri! Şimdi, bir arkadaş bulsaydım, her şey farklı olurdu. Ama yapamam
yürü ve bana kalan tek şey burada durup yas tutmak...
Münzevi ona denizin her yerini dolaştığını ve hiçbir yere gitmediğini söylemek istedi.
bir arkadaş buldu, ama zavallı Rosa'yı üzdüğü için üzüldü, özellikle de
çok güzel.
Ve ona dedi ki:
- Ben de denizin dibinde yürüyorum ve bir arkadaş arıyorum. istersen gidelim
birlikte ve belki, eğer çok, çok şanslıysak, herkes bulacak
arkadaş, sonra deniz maviye dönecek ve hiç üzülmeyeceğiz.
"Ama yürüyemiyorum," dedi Rose ve yaprakları ne yazık ki
sarktı.
- Eh, bu küçük bir keder, - dedi iyi Hermit. - Eğer istersen,
Seni taşıyabilirim! Sadece beni memnun edecek!
Rosa kendini kötü hissetse de evinden ayrılmaya korkuyordu.
orada yaşadı ... Her zaman olur!
Ama Münzevi onunla o kadar kibar konuştu ve ona o kadar kibar göründü ki,
O kabul etti.
Ve böylece Münzevi onun taştan inmesine ve kabuğuna oturmasına yardım etti ve
onlar yolda!
Oh, Rosa'nın başı nasıl dönmeye başladı - sonuçta bunu daha önce bilmiyordu.
hareket etmek anlamına geliyordu ve ona etrafındaki her şeyin çılgınca acele ettiği görülüyordu.
yuvarlak bir dansta: ve taşlar, yosunlar ve dibe kadar büyümüş istiridyeler ve deniz kestaneleri.
Hatta sarardı, ama gururdan ses çıkarmadı - evet, çok,
çok gururlu!
Ve birkaç dakika sonra buna alıştı (özellikle Münzevi
tüm vicdanımda, o kadar hızlı gitmedim) ve her şeye yüksek sesle hayran olmaya başladım.
etrafında gördüm.
- Ah, ne güzel! hayrandı. Nefes almak ne kadar kolay değilken
sen dik dur! Ah, ne renkli balıklar! Onların isimleri ne? Ve o parlayan kim?
Deniz Yıldızları, işte böyle! Bu kadar güzel olduklarını düşünmemiştim! Ve bu nedir? Ve bu
kim? Ah ne harika bir yolculuk!
Ve Münzevi'nin sorularını yanıtlamak için zar zor zamanı vardı. Nitekim birçok kez
hayran olduğu her şeyi gördü, ama (sonuçta çok kibardı) düşündü
kendisi: “Sevinmesine izin ver zavallı şey! Yakında tüm bunlardan bıkacak, tıpkı benim gibi ...
Doğruyu söylemek gerekirse, onun ne kadar mutlu olduğunu duyduğuma çok sevindim! İlginç,
bir arkadaş bulsam onunla sevinir miyiz, sevinmez miyiz?
Ve asla, asla bulamamanın ne kadar üzücü olduğunu düşündü.
arkadaş; ve bir dakikadır susmuş olan Rosa birdenbire sordu:
düşüncelerini tahmin ederek:
"Ne zaman arkadaş arayacağız?"
Ve sonra Münzevi direnemedi ve ona tüm gerçeği anlattı; nasıl aradı
denizin dibinde arkadaş ve yaratıklar, yaratıklar ve hatta canavarlar gördüm, ama
Hiçbir yerde arkadaş bulamadım...
"Belki de hiç arkadaşı yoktur," dedi.
üzgün - ve onları aramamak daha mı iyi?

V

Doğru değil! dedi gül. - Dünyada arkadaşlar vardır, eminim ama yok
onları sadece nerede arayacağınızı bilmediğiniz için buldunuz.
- Biliyor musunuz? diye sordu Hermit.
- Biliyorum! Gerçek arkadaşlar Scarlet City'de yaşıyor. Kendileri inşa ettiler
ve orada yaşıyorlar ve arkadaşlar ve onlar için deniz her zaman, her zaman mavi! Ve bilirsin
bu arkadaşların benim kız kardeşlerim veya erkek kardeşlerim olduğunu söylüyorlar ya da bir tür
akrabalar, bu yüzden onlara gitmeliyiz ve bizden çok mutlu olacaklar!
"Bizi çimdiklemeyecekler mi... kendi iyiliğimiz için?" - diye sordu
"Akrabalar" kelimesiyle Yengeç Amca'yı hatırlayan keşiş.
"Umarım değildir," dedi Rose gururla, "çünkü sana bunu söyledim.
kimse bana dokunmaya cesaret edemez! Eğer istemiyorsam, diye ekledi,
Münzevi'nin ona yardım ederken ona dokunduğunu hatırlayarak
lavabonun üstünde.
Münzevi, bunun kendisini çok rahatlattığını söylemek istedi, ancak kendisi,
ne yazık ki, birçok kez çimdiklediler, ama zamanları yoktu, çünkü o anda önlerinde
Crab Amca bizzat ortaya çıktı.
"Günaydın yeğenim" dedi umursamazca ve geçmek üzereydi.
işi hakkında yan yan (yengeçlerin her zaman yapacak çok işi vardır), ama sonra Rosa'yı fark etti.
ve şaşkınlıkla gözlerini büyüttü. - Ve bu nedir? sordu ve salladı
kalın pençesiyle Rosa'ya doğru.
Çok iyi yetiştirildiği söylenemez!
- Ne olduğu değil, kim olduğu! Bu Rose, diye açıkladı Münzevi. - Onunla gidiyoruz
Arkadaş aramak için Scarlet şehri!
Yengeç Amca daha da şaşırdı - gözleri uzun, uzun
saplar tamamen çıktı.
"Benim işim elbette taraf," dedi, "ama yine de sana borçluyum.
bir şey söyle. Birincisi, Kızıl Şehir yedi denizin ötesinde, yani
oraya varamayacaksın! İkincisi, gerçekten Scarlet City olarak adlandırılmıyor, ancak
yoksa bulamazsınız! Üçüncüsü, ayrıca hiçbir
arkadaşlar, yani onu boşuna arıyorsunuz! Tek kelimeyle, aptalca bir şey yapmak üzeresin
tapu! Ve daha da aptalca - seninle böyle bir yük taşımak. Ve yine gösterdi
kalın pençesiyle Rosa'ya.
Gül, küskünlükten solgunlaştı ve yaprakları küçüldü.
Ve sonra Yengeç Amca daha da şaşırmak zorunda kaldı, çünkü Münzevi
(sonuçta çok kibar olduğunu unutmadınız) hayatında ilk defa sinirlendi.
- Rosa'yı gücendirmeye cüret etme! diye bağırdı ve Crab Amca'ya koştu.
Crab Amca zar zor atlatmayı başardı. Ama yine de başardı.

Edebiyat bölümündeki yayınlar

Korney Chukovsky'nin "Timsah" ın edebi akrabaları

Korney Chukovsky'nin masal dünyasında, timsah her yerdedir - hem Afrika'da hem de Petrograd'da. Bu görüntünün neden Chukovsky'nin çalışmalarında bu kadar sık ​​bulunduğu ve ne tür "timsah içeren" eserler şaire ilham verdi - Kultura.RF anlıyor.

Vladimir Suteev. Korney Chukovsky'nin "Timsah" peri masalı ("Eski, eski peri masalı") için çizim

Vladimir Suteev. Korney Chukovsky'nin "Timsah" peri masalı ("Eski, eski peri masalı") için çizim

Sokaklarda yürüdü, Türkçe konuştu

İlk Timsah, Chukovsky'ye tüm Birlik ününü getirdi. Daha sonra "Eski, eski bir peri masalı" altyazısıyla yayınlanan çocuklar için "Timsah" şiiri 1915'te yazılmıştır ve çağdaşlara göre çocuk şiiri fikrini alt üst etmiştir. “Chukovsky'nin peri masalı, önceki zayıf ve hareketsiz buz sarkıtları, pamuklu yün kar, zayıf bacaklardaki çiçekler masalını tamamen iptal etti. Çocuk şiirleri açıldı. Daha fazla gelişme için bir yol bulundu”, - edebiyat eleştirmeni Yuri Tynyanov'u yazdı.

“On iki kitap yazdım ve kimse onlara dikkat etmedi. Ama bir keresinde şaka yollu "Timsah" yazdım ve ünlü bir yazar oldum. Korkarım ki "Timsah" tüm Rusya'yı ezbere biliyor. Öldüğümde anıtımın üzerine "Timsah Yazarı" yazılacak diye korkuyorum.

Korney Çukovski

Chukovsky, peri masalını neredeyse tesadüfen bestelediğini söyledi. Yazar, aniden ateşi çıkan 11 yaşındaki oğlu Nikolai ile trende seyahat ediyordu. Hasta bir çocuğu eğlendirmeye çalışan Chukovsky, şamanik bir şekilde rastgele okumaya başladı:

Bir zamanlar bir timsah varmış...
Nevsky boyunca yürüdü ...

Hikayenin ilk bölümü bu şekilde ortaya çıktı. “Tek endişem, çocuğun dikkatini ona eziyet eden hastalığın ataklarından başka yöne çekmekti. Bu nedenle, çok acelem vardı: düşünmek, sıfatlar almak, tekerlemeler aramak için zaman yoktu, bir an bile durmak imkansızdı. Tüm bahis hız, olayların ve görüntülerin en hızlı değişimi üzerineydi, böylece hasta küçük çocuğun inlemeye ya da ağlamaya vakti yoktu. Bu yüzden bir şaman gibi gevezelik ettim", yazar hatırlattı.

Korney Chukovsky. Fotoğraf: kartinkinaden.ru

Korney Chukovsky. Fotoğraf: ergojournal.ru

Korney Chukovsky. Fotoğraf: optim-z.ru

Crocodile'ın ilk baskısı bugün bildiğimizden farklıydı. İçinde Timsah Nevsky Prospekt boyunca (şimdi - sokaklar boyunca) yürüdü ve Türkçe değil Almanca konuştu. Birinci Dünya Savaşı sırasında Alman dili, Rusya'da resmen resmen yasaklandı. Chukovsky'nin çağdaşları, Petrograd'da aşağıdaki metinle posterlerin görülebileceğini hatırladı: "Almanca konuşmak yasaktır". Bu nedenle, yazar daha sonra Almanca'yı politik olarak tarafsız bir dille değiştirdi, ancak Timsah'ın şehre egzotik yabancılığına, Türk diline ihanet etti.

Sokaklarda büyük bir timsah yürüdü

Çocuklar bu eğlenceli hikayeyi heyecanla dinlerken, edebiyat eleştirmenleri, eleştirmenler ve hatta politikacılar hikayede gizli anlamlar aradılar. Ve buldular - birçok ima, yoklama ve uygunsuz taklitler.

Chukovsky'nin "Timsah" ının öncülleri, popüler bir sokak şarkısındaki Timsah ve ayrıca Nikolai Agnivtsev'in "Timsah ve Zenci" şiirinin karakteri olarak kabul edilir:

halk şehri şarkısı

“Büyük bir timsah sokaklarda yürüdü
O, o yeşildi.

Nikolai Agnivtsev, "Timsah ve Zenci"

inanılmaz sevimli
Bir zamanlar bir timsah vardı -
Yani dört yard, artık yok! ..
Ve evet yaşadı
ayrıca çok şirin
Molly adında siyah bir kadın.

Timsah ve Dostoyevski

Chukovsky'nin çocuk masalının da daha eski öncülleri vardı. Fyodor Dostoyevski hiciv masalını “Timsah” adadı. Olağanüstü Bir Olay veya Bir Geçit İçinde Bir Geçit. Bu çalışmada, bir timsahın midesinde olan görevli, timsahların insanları yutmak için yaratıldığına dair bütün bir teori çıkardı: “Örneğin, size yeni bir timsah düzenleme fırsatı verildiğini varsayalım - doğal olarak, şu soru ortaya çıkıyor: Bir timsahın ana özelliği nedir? Cevap açık: insanları yutun. İnsanları yutması için bir cihazla bir timsah nasıl elde edilir? Cevap daha da net: onu boşaltarak.”. O zaman Chukovsky'nin Timsahına ne kaldı? Sadece "Eski, Eski Masal" da değil, diğer eserlerde de bekçi köpeği, polis, lif, Barmaley ve hatta Güneş'i etkili bir şekilde yuttu.

Korney Chukovsky, "Timsah"

Timsah kıkırdadı
Ve zavallı adamı yuttu
Bot ve kılıçla yuttum.

Fyodor Dostoyevski, Timsah. Olağanüstü Bir Olay veya Bir Geçit İçinde Bir Geçit"

“... Elbise giydiğim ve ayaklarımda çizmeler olduğu için timsah belli ki beni sindiremiyor”

Chukovsky'nin Dostoyevski'nin çalışmalarına aşina olduğu kesin olarak biliniyor. Yazar, bir zamanlar bu hikayeyi okuyarak Ilya Repin'i aşırı derecede sinirlendirdiğini hatırladı. Dostoyevski'nin "Timsah"ı ilerici halk tarafından pek sevilmedi, çünkü onda Sibirya'ya sürülen "rejimin şehidi" Nikolai Chernyshevsky'ye kötü bir hiciv gördüler.

Timsah ve "Mtsyri"

Fedor Konstantinov. Mtsyra'nın başı. "Mtsyri" şiirinin illüstrasyonu. 1956

Pyotr Konchalovsky. Fırtına. "Mtsyri" şiirinin illüstrasyonu. 1920'ler

Mihail Vrubel. İblis. "Mtsyri" şiirinin illüstrasyonu. 1890

Chukovsky, Lermontov'un "Mtsyri" şiirinin "Timsah" da parodisinin yapıldığına dikkat çekti. "Mtsyri" nin ritimleri ve motifleri, Timsah akrabalarına şehir hayvanat bahçelerindeki hayvanların üzücü kaderini anlattığında tanınır. Şiirlerde buna benzer pek çok pasaj vardır.

Korney Chukovsky, "Timsah"

Ah bu bahçe, korkunç bahçe!
Onu unutmaktan memnun olurum.
Orada, bekçilerin kamçılarının altında
Birçok hayvan acı çekiyor...

sevgili arkadaşlar öğrenin
ruhum sarsıldı
orada çok acı gördüm
Sen bile, Hippo,
Ve sonra bir köpek yavrusu gibi uluyacaktı,

Biz her gün ve her saat
Hapishanelerimizden seni aradılar
Ve beklediler, burada olduğuna inandılar
Kurtuluş gelecek.

Mihail Lermontov, Mtsyri

Ve gecenin bir saatinde, korkunç bir saat,
Fırtına seni korkuttuğunda
Ne zaman, sunakta kalabalık,
Yerde secdeye yatıyorsun
koştum.

itirafımı dinle
Buraya geldim, teşekkürler.
Her şey birinin önünde daha iyidir
Göğsümü kelimelerle hafiflet;

Uzun zaman önce düşündüm
Uzak alanlara bak
Dünyanın güzel olup olmadığını öğrenin
Özgürlük veya hapis için öğrenin
Bu dünyaya doğacağız.

Bununla birlikte, daha sonra Chukovsky, Timsah'ın bu "Lermontov" monologunun dinamiklerden, olaylardan tamamen yoksun olduğunu ve bu nedenle çocukların onu en az ilgiyle dinlediğini fark etti.

"Zavallı Lyalechka" ve Nekrasov

Nikolai Nekrasov, Chukovsky'nin en sevdiği şairlerden biriydi ve edebi çalışmalarının konusuydu. Nekrasov'un destansı tarzının Chukovsky'nin şiirlerine yansıması şaşırtıcı değil. Özellikle çağdaşlar, Lyalechka'nın Timsah'tan tehlikeli macerasını Nekrasov'un İki Büyük Günahkarın Ballad'ı ile haklı olarak karşılaştırdı.

Korney Chukovsky, "Timsah"

Yılanlar, çakallar ve bufalolar
Her yerde tıslama ve hırlama.
Zavallı, zavallı Lyalechka!
Arkana bakmadan koş!

Lyalechka bir ağaca tırmanıyor,
Bebeği göğsüne bastırdı.
Zavallı, zavallı Lyalechka!
İleride ne var?

Lyalechka bir ağaçtan atladı,
Canavar ona doğru atladı.
Zavallı Lyalechka'yı yakaladı
Ve hızla kaçtı.

Nikolai Nekrasov, “Rusya'da kim iyi yaşıyor”

On iki soyguncu vardı
Kudeyar vardı - ataman,
Birçok soyguncu döküldü
Dürüst Hıristiyanların kanı,

Münzevi canavarı ölçtü:
Meşe - etrafında üç çevre!
dua ile işe gittim
Şam bıçağıyla keser

Sadece pan kanlı
Eyer üzerine kafa düştü
Dev bir ağaç devrildi
Eko tüm ormanı sarstı.

Süreklilik o kadar parlaktı ki Nadezhda Krupskaya bile fark etti. Bu karşılaştırma Krokodil için ölümcül oldu: yetkililer devrimci şairin parodisinin uygunsuz olduğunu düşündüler ve hikaye uzun süre yayınlanmadı.

Öfkeli bir sürüngen - Petrograd ile aşağı

Vladimir Kanivets. "Hamamböceği" masalının illüstrasyonu.

Vladimir Suteev. "Moidodyr" masalının illüstrasyonu.

"Fly-Tsokotuha" film şeridinden kare. 1963

Timsah Petrograd'da zulme ve hakarete maruz kaldığından, onunla ilgili şiir Sovyetler Birliği'nde sakıncalı çıktı. İlk başta, Krupskaya Krokodil'i "burjuva saçmalığı" olarak nitelendirdi. Chukovsky bir dizi fantastik suçlamayla suçlandı: Timsahın bir burjuva ve monarşist olduğu ortaya çıktı ve şiirin kendisi Nekrasov'un bir parodisiydi. Daha sonra, çocuk masallarında kötü niyet arama geleneği, diğer "pedagojik düzenin koruyucuları" tarafından alındı. Eleştirmenlere göre "Timsah" ve "Hamamböceği", hayvanların hayatı hakkında yanlış bilgi verdikleri için çocukların yönünü şaşırmış; "Moidodyr" iddiaya göre batıl inançlar ve korkular geliştirdi; ve "Fly-sokotukha" bir küçük-burjuva peri masalı ilan edildi.

“Timsah” ile daha da kolaydı: bu masalda tasvir ettiğimi (gazetelerde ve kalabalık toplantılarda) halka duyurdular - ne düşünürdünüz? - General Kornilov'un isyanı. "Timsah"ın isyanın çıkmasından bir yıl önce yazılmış olması bu akıl almaz efsaneyi iptal etmedi"- Korney İvanoviç'i "İkiden beşe" kitabında hatırladı. Ayrıca ünlü yazarların ve bilim adamlarının "Timsah" için ayağa kalktıklarını söyledi: Şiirin Devlet Akademik Konseyi'ne "rehabilitasyonu" hakkında bir mektup Alexei Tolstoy, Konstantin Fedin, Yuri Tynyanov, Samuil Marshak, Mikhail Zoshchenko ve tarafından imzalandı. diğerleri. Ne yazık ki, protesto masalın kaderini etkilemedi: "Timsah" 1920'lerin sonundan 1950'lerin ortalarına kadar yayınlanmadı. Masal savunucularına "Chukovski grubu" adı verildi, yani güvenilmez insanlar listelerine dahil edildiler.

Aniden iyiliğimle tanış, sevgili timsahım

Timsah, Chukovsky'nin çalışmasında kesişen bir karakter oldu, şair bile masallarını "Timsahlarım" olarak adlandırdı. Timsah, diğer şiirlerinde en az dört kez daha yer aldı ve görünüşü her zaman etkili ve dramatikti. Çoğu zaman, Timsah ana düşmandı ("Çalınan Güneş", "Timsah"), ancak "epizodik" bir rolde kahramanın kurtarıcısı da olabilir (Moydodyr, Barmaley).

Barmaley'de Timsah, çocukların kurtarıcısı olarak ortaya çıkıyor:

Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu çocuklar
Dans etti, ateşin etrafında oynadı:
"Sen bizi
sen bizsin
Ölümden kurtarıldı
Bizi serbest bıraktın.
iyi zaman
bizi gördü
ah nazik
Timsah!"

Moydodyr'de Timsah her zamankinden daha saygın - ve yine bir şey yutuyor:

Aniden iyiliğime doğru,
En sevdiğim timsah.
Totosha ve Kokosha ile birlikte
Sokak boyunca yürüdü
Ve bir karga gibi bir bez,
Bir karga gibi, yutuldu.

Görünüşü masalda bir dönüm noktası olur: Onunla tanıştıktan sonra pis kız hemen yeniden eğitilir. Yeniden eğitimin nedeni" genellikle Chukovsky'nin "timsah" masallarının karakteristiğidir.

Sadece bir kez Timsah, Chukovsky'nin masallarında, şehir sokaklarından ve insan imajından eşit derecede uzakta, chthonic mitolojik bir canavar olarak ortaya çıkar - "Çalınan Güneş" masalında:

Ve Büyük Nehirde
Timsah
yalanlar,
Ve dişlerinde
Ateş yakmaz -
güneş kırmızı
Güneş çalındı.