“ฉันเห็นคนตายเป็นแถว”: สิ่งที่ผู้รอดชีวิตจากนรกฮิโรชิมาและนางาซากิพูด การหมุนรอบไม่สำเร็จจากรัสเซีย

มอสโก 6 สิงหาคม - RIA Novosti, Asuka Tokuyama, Vladimir Ardaevตอนที่ระเบิดปรมาณูถูกทิ้งที่ฮิโรชิมา ซาดาโอะ ยามาโมโตะมีอายุ 14 ปี เขากำลังกำจัดมันฝรั่งในภาคตะวันออกของเมือง แต่ทันใดนั้นร่างกายของเขาก็รู้สึกเหมือนถูกไฟไหม้ ศูนย์กลางของการระเบิดอยู่ห่างออกไปสองกิโลเมตรครึ่ง วันนั้นสะเดาควรจะไปโรงเรียนซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของฮิโรชิมา แต่เขาอยู่บ้าน และถ้าเขาจากไปแล้ว ก็ไม่มีอะไรสามารถช่วยเด็กคนนี้ให้พ้นจากความตายในทันทีได้ เป็นไปได้มากว่าเขาจะหายตัวไปเหมือนกับคนอื่นๆ อีกหลายพันคนอย่างไร้ร่องรอย เมืองนี้กลายเป็นนรกจริงๆ

“ศพของผู้ถูกไฟไหม้กองอยู่ทั่วทุกแห่งอย่างระส่ำระสาย บวมและดูเหมือนตุ๊กตายาง โดยมีดวงตาสีขาวบนใบหน้าที่ถูกไฟไหม้” โยชิโระ ยามาวากิ ผู้รอดชีวิตอีกคนเล่า

"เบบี้" และ "ชายอ้วน"

เมื่อ 72 ปีที่แล้วเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เวลา 8:15 น. ที่ระดับความสูง 576 เมตรเหนือเมืองฮิโรชิมาของญี่ปุ่นระเบิดปรมาณูอเมริกัน "เบบี้" ระเบิดด้วยพลังทีเอ็นทีเพียง 13 ถึง 18 กิโลตัน - ทุกวันนี้แม้แต่อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีก็มีพลังทำลายล้างมากกว่า แต่การระเบิดที่ "อ่อนแอ" (ตามมาตรฐานปัจจุบัน) คร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 80,000 คนในทันที รวมถึงหลายหมื่นคนที่สลายตัวเป็นโมเลกุล - สิ่งที่เหลืออยู่คือเงามืดบนผนังและก้อนหิน เมืองถูกไฟลุกท่วมทันที ซึ่งทำลายเมืองไป

สามวันต่อมา วันที่ 9 สิงหาคม เวลา 11.20 น. ระเบิดแฟตแมนซึ่งมีกำลังทีเอ็นที 21 กิโลตัน ได้ระเบิดที่ความสูงเหนือเมืองนางาซากิครึ่งกิโลเมตร จำนวนเหยื่อนั้นใกล้เคียงกับในฮิโรชิมาโดยประมาณ

รังสียังคงคร่าชีวิตผู้คนอย่างต่อเนื่องทุกปีหลังการระเบิด ปัจจุบัน ยอดผู้เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณูของญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2488 มีมากกว่า 450,000 คน

Yoshiro Yamawaki มีอายุเท่ากันและอาศัยอยู่ที่นางาซากิ เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม โยชิโระอยู่ที่บ้าน ตอนที่ระเบิดแฟตแมนระเบิดห่างออกไป 2 กิโลเมตร โชคดีที่แม่ น้องชาย และน้องสาวของเขาถูกอพยพออกไปแล้ว จึงไม่ได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด

“พี่ชายฝาแฝดของฉันและฉันนั่งลงที่โต๊ะเพื่อเตรียมรับประทานอาหารกลางวัน ทันใดนั้นพวกเราก็ตาบอดเพราะแสงจ้า จากนั้นคลื่นลมแรงก็พัดผ่านบ้านจนพังทลายลงทันใดนั้นเอง น้องชายซึ่งเป็นเด็กนักเรียนที่ระดมกำลังกลับมาจากโรงงาน พวกเราสามคนรีบไปที่ศูนย์พักพิงและรอพ่ออยู่ที่นั่น แต่เขาไม่เคยกลับมาเลย” โยชิโระ ยามาวากิกล่าว

“คนยืนตาย”

ฮิโรชิมาและนางาซากิในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 และ 70 ปีต่อมาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 นักบินชาวอเมริกันทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ

วันรุ่งขึ้นหลังจากเหตุระเบิด โยชิโระและพี่น้องของเขาออกตามหาพ่อของพวกเขา พวกเขาไปถึงโรงงาน - ระเบิดอยู่ห่างออกไปเพียงครึ่งกิโลเมตร และยิ่งพวกเขาเข้ามาใกล้เท่าใด ภาพอันเลวร้ายก็ยิ่งถูกเปิดเผยแก่พวกเขา

“บนสะพานเราเห็นคนตายเป็นแถวยืนอยู่ที่ราวบันไดทั้งสองข้าง พวกเขายืนก้มศีรษะราวกับสวดมนต์อยู่ และศพก็ลอยไปตามแม่น้ำที่โรงงานด้วย ศพของพ่อ - ดูเหมือนว่าเขาจะตายแล้วทั้งใบหน้าหัวเราะ พวกผู้ใหญ่จากโรงงานช่วยเราเผาศพพ่อของฉันบนเสา แต่เราไม่กล้าบอกแม่ของเราเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เราเห็นและประสบ” โยชิโระ ยามาวากิยังคงจำต่อไป

“ในฤดูใบไม้ผลิแรกหลังสงคราม มีการปลูกมันเทศในสนามโรงเรียนของเรา” เรโกะ ยามาดะกล่าว “แต่เมื่อพวกเขาเริ่มเก็บเกี่ยวพืชผล จู่ๆ ก็เริ่มได้ยินเสียงกรีดร้องที่นี่และที่นั่น กระดูกมนุษย์ปรากฏขึ้นจากพื้นดินพร้อมกับ มันฝรั่ง ฉันไม่เคยกินมันเลยแม้จะหิวก็ตาม”

วันรุ่งขึ้นหลังเหตุระเบิด แม่ของสะดาโอะ ยามาโมโตะได้ขอให้สะดาโอะ ยามาโมโตะไปเยี่ยมน้องสาวของเธอ ซึ่งบ้านของเขาอยู่ห่างจากจุดระเบิดเพียง 400 เมตร แต่ทุกสิ่งที่นั่นถูกทำลายและมีศพถูกเผาเกลี้ยงเกลาอยู่ตามถนน

“ฮิโรชิม่าทั้งหมดเป็นสุสานขนาดใหญ่”

“สามีของน้องสาวแม่ของฉันสามารถไปที่สถานีปฐมพยาบาลได้ เราทุกคนดีใจที่ลุงของฉันรอดพ้นจากบาดแผลและรอยไหม้ แต่เมื่อปรากฎว่าโชคร้ายอีกอย่างหนึ่งกำลังรอเขาอยู่ ในไม่ช้าเขาก็เริ่มอาเจียนเป็นเลือด และเราก็เป็นเช่นนั้น บอกว่าเขาเสียชีวิตแล้ว ทันใดนั้น ลุงของฉันก็เสียชีวิตจากรังสี รังสีเป็นผลที่ร้ายแรงที่สุดของการระเบิดปรมาณูซึ่งคร่าชีวิตคนไม่ได้จากภายนอก แต่จากภายใน” สะเดากล่าว ยามาโมโตะ.

คณะนักร้องประสานเสียงของผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูนางาซากิร้องเพลงเกี่ยวกับสันติภาพในสวนสันติภาพนางาซากิ คณะนักร้องประสานเสียงฮิมาวาริ (ดอกทานตะวัน) มักจะแสดงเพลง "Never Again" ที่รูปปั้นแห่งสันติภาพ โดยเป็นรูปยักษ์สูง 10 เมตรชูมือขึ้นสู่ท้องฟ้า ซึ่งเป็นต้นเหตุของโศกนาฏกรรมอันเลวร้ายในปี 1945

“ฉันอยากให้ทุกคน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่ลานโรงเรียนของฉันในวันที่เลวร้ายนั้น เราระดมเงินร่วมกับเพื่อนๆ และในปี 2010 ได้ติดตั้งเสาเหล็กอนุสรณ์ไว้ที่ลานโรงเรียน ฮิโรชิม่าเป็นสุสานที่ยิ่งใหญ่ ฉันย้ายไปโตเกียวเมื่อนานมาแล้ว แต่ถึงกระนั้นเมื่อฉันมาที่ฮิโรชิม่า ฉันก็ไม่สามารถเดินบนพื้นดินได้อย่างสงบ โดยคิดว่ามีศพอีกศพหนึ่งนอนอยู่ใต้เท้าของฉันไหม - เรย์โกะ ยามาดะ กล่าว

“มันสำคัญมากที่จะต้องปลดปล่อยโลกจากอาวุธนิวเคลียร์ โปรดทำเถอะ! เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม องค์การสหประชาชาติได้อนุมัติสนธิสัญญาพหุภาคีฉบับแรกเกี่ยวกับการห้ามใช้อาวุธนิวเคลียร์ แต่มหาอำนาจนิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุด - สหรัฐอเมริกาและรัสเซีย - ไม่ได้ทำ มีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียง ญี่ปุ่น ซึ่งอยู่ภายใต้ร่มเงานิวเคลียร์ของสหรัฐฯ พวกเราผู้ตกเป็นเหยื่อของระเบิดปรมาณูเสียใจอย่างยิ่งกับสิ่งนี้และต้องการเรียกร้องให้มหาอำนาจนิวเคลียร์เป็นผู้นำการปลดปล่อยโลกจากอาวุธอันเลวร้ายเหล่านี้” กล่าว ซาดาโอะ ยามาโมโตะ.

ระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิเป็นครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ที่ใช้อาวุธนิวเคลียร์เพื่อการต่อสู้ เขาทำให้มนุษยชาติหวาดกลัว โศกนาฏกรรมครั้งนี้เป็นหนึ่งในหน้าที่น่ากลัวที่สุดในประวัติศาสตร์ไม่เพียงแต่ญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงอารยธรรมทั้งหมดด้วย ประชาชนเกือบครึ่งล้านถูกสังเวยเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง เช่น บังคับสหภาพโซเวียตให้ทำสงครามกับญี่ปุ่น บังคับญี่ปุ่นยอมจำนนในสงครามโลกครั้งที่ 2 และขณะเดียวกันก็ทำให้สหภาพโซเวียตและคนทั้งโลกหวาดกลัวด้วยการแสดงอำนาจ ของอาวุธพื้นฐานใหม่ซึ่งในไม่ช้าสหภาพโซเวียตก็จะมีเช่นกัน

ในช่วงสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อวันที่ 6 และ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เมืองฮิโรชิมาและนางาซากิของญี่ปุ่นถูกทิ้งระเบิดด้วยระเบิดนิวเคลียร์ที่กองทัพสหรัฐฯ ทิ้งเพื่อเร่งการยอมจำนนของญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้นมา มีภัยคุกคามทางนิวเคลียร์เกิดขึ้นมากมายจากประเทศต่างๆ ทั่วโลก แต่ถึงกระนั้น เมืองทั้งสองนี้ยังคงเป็นเหยื่อเพียงกลุ่มเดียวของการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ นี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับฮิโรชิม่าและนางาซากิที่คุณอาจไม่เคยได้ยินมาก่อน

10 รูปถ่าย

1. ยี่โถเป็นดอกไม้อย่างเป็นทางการของเมืองฮิโรชิมา เนื่องจากเป็นพืชชนิดแรกที่บานหลังจากการโจมตีด้วยนิวเคลียร์
2. ต้นแปะก๊วย 6 ต้นที่เติบโตห่างจากจุดวางระเบิดในนางาซากิประมาณ 1.6 กม. ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการระเบิด น่าแปลกที่พวกเขาทั้งหมดรอดชีวิตมาได้ และในไม่ช้าก็มีดอกตูมใหม่ปรากฏขึ้นจากลำต้นที่ถูกไฟไหม้ ปัจจุบันต้นแปะก๊วยเป็นสัญลักษณ์ของความหวังในญี่ปุ่น
3. ในภาษาญี่ปุ่นมีคำว่า ฮิบาคุฉะ ซึ่งแปลว่า “ผู้คนที่ถูกระเบิด” นี่คือชื่อที่ตั้งให้กับผู้ที่รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ
4. ทุกๆ ปีในวันที่ 6 สิงหาคม จะมีการจัดพิธีรำลึกที่สวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่า และในเวลา 8:15 น. (เวลาที่เกิดการระเบิด) ก็มีนาทีแห่งความเงียบงันเกิดขึ้น
5. ฮิโรชิมายังคงสนับสนุนการยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมด และนายกเทศมนตรีของเมืองเป็นประธานขบวนการเพื่อสันติภาพและการกำจัดคลังแสงนิวเคลียร์ภายในปี 2563
6. จนกระทั่งปี 1958 ประชากรฮิโรชิมามีจำนวนถึง 410,000 คน และเกินจำนวนประชากรก่อนสงครามในที่สุด ปัจจุบันเมืองนี้มีประชากร 1.2 ล้านคน
7. ตามการประมาณการ ประมาณ 10% ของเหยื่อเหตุระเบิดในฮิโรชิมาและนางาซากิเป็นชาวเกาหลี ส่วนใหญ่เป็นแรงงานบังคับที่ผลิตอาวุธและกระสุนให้กองทัพญี่ปุ่น ปัจจุบันทั้งสองเมืองยังคงมีชุมชนชาวเกาหลีขนาดใหญ่
8. ในบรรดาเด็กที่เกิดจากผู้ที่อยู่ในฮิโรชิมาและนางาซากิในขณะที่เกิดการระเบิด ไม่พบการกลายพันธุ์หรือความผิดปกติด้านสุขภาพที่ร้ายแรง
9. อย่างไรก็ตาม ผู้รอดชีวิตจากเหตุระเบิดและลูกๆ ของพวกเขาถูกเลือกปฏิบัติอย่างร้ายแรง สาเหตุหลักมาจากความเพิกเฉยของสาธารณชนเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการเจ็บป่วยจากรังสี หลายคนพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะหางานทำหรือแต่งงาน เนื่องจากคนส่วนใหญ่เชื่อว่าการเจ็บป่วยจากรังสีเป็นโรคติดต่อและถ่ายทอดทางพันธุกรรม
10. Godzilla สัตว์ประหลาดชื่อดังของญี่ปุ่น เดิมทีถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อเป็นคำอุปมาของการระเบิดในฮิโรชิมาและนางาซากิ

ชะตากรรมของเมืองใหญ่ของญี่ปุ่นอย่างฮิโรชิมาและนางาซากิเป็นเรื่องน่าเศร้า ศูนย์กลางอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมขนาดใหญ่ของญี่ปุ่น พวกเขาถูกกวาดล้างไปจากพื้นโลกอย่างแท้จริงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 เอกสารทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าระเบิดที่ตกลงมาในเขตชานเมืองทำให้อาคารในเมืองนางาซากิเสียหายประมาณ 36% และอาคาร 90% ในฮิโรชิมาถูกทำลายด้วยระเบิดที่ตกลงในใจกลางเมืองโดยตรง แต่นั่นคือประวัติศาสตร์ทั้งหมด...

ตั้งแต่ปี 1949 เป็นต้นมา "เมืองที่ตายแล้ว" ได้รับการบูรณะ และปัจจุบันฮิโรชิม่าและนางาซากิกลายเป็นสองเมืองที่เก๋ไก๋และเจริญรุ่งเรืองมีประชากรหนึ่งล้านคน สิ่งเตือนใจถึงโศกนาฏกรรมในอดีตเพียงอย่างเดียวคือกรอบที่ไหม้เกรียมและแหลกสลายของอดีตหอการค้า ซึ่งพบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของการทำลายล้าง ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า "อาสนวิหารแห่งระเบิดปรมาณู" และยังมีสวนสันติภาพในเมืองเก่าใจกลางเมือง ที่สร้างขึ้นภายใต้คำขวัญ “ไม่มีฮิโรชิม่าที่สอง!” นี่คือลักษณะของเมืองเหล่านี้ในปัจจุบัน

เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าย้อนกลับไปในปี 1945 แทนที่สวนดอกไม้ ศูนย์รวมความบันเทิงสำหรับเด็ก โรงงาน โรงเรียน และห้างสรรพสินค้า กลับกลายเป็นทะเลทรายสีดำที่ถูกทิ้งร้างโดยระเบิดปรมาณู แทนที่สวนดอกไม้ ศูนย์รวมความบันเทิงสำหรับเด็ก โรงงาน โรงเรียน และห้างสรรพสินค้า

คุณชอบบทความนี้หรือไม่? แล้วสนับสนุนเรา กด:

(1 การให้คะแนนเฉลี่ย: 5,00 จาก 5)

สำหรับชาวญี่ปุ่น วันที่เกิดระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ รวมถึงเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง กลายเป็นฝันร้าย พวกเขาไม่สามารถจินตนาการถึงหายนะเช่นนี้ได้แม้ในระหว่างการต่อสู้ที่ดุเดือด แต่ไม่เพียงแต่ญี่ปุ่นเท่านั้นที่ตกตะลึงกับสิ่งที่เกิดขึ้น โลกทั้งใบ แม้กระทั่งฝ่ายตรงข้ามที่กระตือรือร้นของญี่ปุ่น ต่างประหลาดใจกับขนาดของโศกนาฏกรรมปรมาณูในนางาซากิและฮิโรชิมา ขณะนี้ตัวเลขที่ประกาศโดยกลุ่มลาดตระเวนอเมริกันซึ่งทำงานในพื้นที่ทันทีหลังจากการทิ้งระเบิดได้กลายเป็นที่ทราบแล้ว - ประชากรลดลงมากกว่า 200,000 คนจากการระเบิดและผลที่ตามมา

ผู้ที่เคยเห็นภาพถ่ายของฮิโรชิมาและนางาซากิตอนนี้อาจมีคำถามค่อนข้างสมเหตุสมผลว่าตอนนี้ผู้คนอาศัยอยู่ในฮิโรชิมาและนางาซากิหรือไม่ ในปัจจุบันมีรังสีในฮิโรชิมาหรือไม่? ท้ายที่สุดแล้วเมืองต่างๆก็ถูกทำลายเกือบทั้งหมดด้วยระเบิดนิวเคลียร์ แต่น่าประหลาดใจที่หลังจากผ่านไปสองสามทศวรรษในฮิโรชิมาและนางาซากิ แทบจะไม่มีอะไรให้นึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเลย นี่คือสิ่งที่พันเอกของกองทัพอเมริกันกล่าวไว้ซึ่งเป็นไปตามโชคชะตาที่จะเกิดขึ้นคืออยู่ในนางาซากิในช่วงที่เกิดระเบิด: “ฮิโรชิมาก็เหมือนกับนางาซากิ ตอนนี้ได้เปิดใหม่ทั้งหมดแล้ว ยังไม่ชัดเจนว่าพวกเขาสามารถทำเช่นนี้ได้อย่างไร...” เขาคิดว่าอีกอย่างน้อย 30-40 ปี สถานที่เหล่านี้จะเป็นเพียงพื้นที่รกร้างที่ถูกแผดเผา

บางทีอาจเป็นเพราะการขาดความรู้ใดๆ หลังจากการวิจัยพลังงานนิวเคลียร์ซึ่งแทบไม่มีอยู่จริงในขณะนั้น ซึ่งช่วยให้ชาวญี่ปุ่นกลับมาใช้ชีวิตตามปกติและเอาชนะความเจ็บปวดจากการสูญเสียได้ พวกเขาไม่กลัวรังสี เนื่องจากพวกเขาไม่รู้อะไรเลย

เนื่องจากการไม่รู้หนังสือ คนธรรมดาจำนวนมากเปรียบเทียบโศกนาฏกรรมในฮิโรชิมากับอุบัติเหตุเชอร์โนบิลในปี 1986 แม้แต่ในแหล่งข้อมูลยอดนิยมอย่าง Wikipedia ก็ยังมีข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือจากโลกแห่งนิยาย ซึ่งระบุว่ามีการใช้ระเบิด "สกปรก" ในฮิโรชิมา ซึ่งปนเปื้อนทุกสิ่งรอบตัวอย่างหนักด้วยรังสี อันที่จริงสิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด สำหรับการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ ไม่ใช่การโจมตีที่ทรงพลังที่สุดอย่างที่เราเข้าใจในปัจจุบัน มีการใช้ระเบิดปรมาณู การทำลายล้างส่วนใหญ่เกิดจากไฟไหม้และคลื่นระเบิด เนื่องจากระเบิดที่มีส่วนประกอบของกัมมันตภาพรังสีค่อนข้างน้อยถูกจุดชนวนที่ระดับความสูง รังสีกัมมันตภาพรังสีจำนวนมากจึงระเหยไปในชั้นบรรยากาศโดยไม่เคยไปถึงพื้นผิวโลกเลย ส่วนที่เหลือก็สลายไปภายในสองสัปดาห์ การแผ่รังสีในฮิโรชิม่าในปัจจุบันนั้นไม่เกินมาตรฐานที่ยอมรับได้

แต่สถานการณ์ที่แท้จริงซึ่งมองเห็นได้ในภาพถ่ายของฮิโรชิม่าในขณะนี้ ความจริงที่นำเสนอในร้อยแก้วของนักเขียนชาวญี่ปุ่น คาซูโอะ อิชิงุโระ แสดงให้เห็นว่าตอนนี้นางาซากิและฮิโรชิม่ามีความเจริญรุ่งเรืองอย่างแน่นอน สร้างใหม่ทั้งหมด และเจริญรุ่งเรือง

การฟื้นฟูฮิโรชิม่าและนางาซากิเกิดขึ้นได้อย่างไร

หากเราคำนึงถึงการทำลายเมืองเกือบทั้งหมดอันเป็นผลมาจากการระเบิดของนิวเคลียร์ก็คุ้มค่าที่จะให้เงินแก่ชาวญี่ปุ่น ประเทศชาติหลังจากการสูญเสียมนุษย์และการเงินอย่างหนัก ก็สามารถรวบรวมกำลังได้ และในเวลาที่สั้นที่สุดที่เป็นไปได้ก็เริ่มสร้างเมืองที่ถูกทำลายขึ้นมาใหม่ ตามแหล่งข้อมูลอินเทอร์เน็ตภาษาอังกฤษ เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2488 ภัยพิบัติครั้งใหม่เกิดขึ้นกับฮิโรชิมา ในตอนกลางคืน คลื่นสึนามิถล่มเมือง และพัดพาสิ่งที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ลงสู่ทะเลหลังจากการระเบิดและไฟลุกลาม สัญญาณแรกของชีวิตในเมืองที่ไหม้เกรียมก็ดับลงอีกครั้ง ชาวญี่ปุ่นมากกว่า 3 พันคนเสียชีวิตจากภัยพิบัติครั้งนี้ แต่ในเดือนมกราคมของปีถัดมา สำนักงานฟื้นฟูฮิโรชิม่าก็เริ่มทำงาน และภายในปี 1949 รัฐบาลญี่ปุ่นได้ออกกฎหมายซึ่งระบุถึงจุดเริ่มต้นของการก่อสร้างเมืองฮิโรชิม่าแห่งใหม่อันเงียบสงบ

โศกนาฏกรรมที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในยุคของเราได้กระตุ้นให้ฮิโรชิมาและนางาซากิ รวมถึงทั่วทั้งญี่ปุ่นเติบโตและการพัฒนาอย่างแข็งขัน เริ่มต้นด้วย "กระดานชนวนที่สะอาด" และได้รับการสนับสนุนจากความสนใจอย่างแข็งขันของประชาคมโลก ฮิโรชิม่าได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว การประชุมนานาชาติ การประชุมทางธุรกิจ การประชุมเชิงสร้างสรรค์และวิทยาศาสตร์ต่างๆ จัดขึ้นที่นี่ ปัจจุบันฮิโรชิม่าเป็นหนึ่งในศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุด โรงงานในเมืองฮิโรชิม่าในปัจจุบันผลิตอุปกรณ์ที่ทันสมัยซึ่งเป็นที่ต้องการอย่างมากทั่วโลก โดยมีโรงงานและองค์กรทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ที่นั่น

สิ่งสำคัญที่ควรทราบ:

นางาซากิเริ่มสร้างขึ้นใหม่เร็วกว่าฮิโรชิม่าเสียอีก เช่นเดียวกับในฮิโรชิมา ปัจจุบันภาคอุตสาหกรรมกำลังพัฒนาอย่างแข็งขันในนางาซากิ ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ดีทำให้สามารถพัฒนาอุตสาหกรรมการต่อเรือได้อย่างแข็งขัน นางาซากิก็เหมือนกับฮิโรชิม่าที่ตอนนี้มีชีวิตและเจริญรุ่งเรืองดี ไม่มีอะไรที่ทำให้เรานึกถึงโศกนาฏกรรมในอดีตได้ เช่นเดียวกับเมืองฮิโรชิมา ปัจจุบันนางาซากิมีอนุสรณ์สถานของตนเองที่อุทิศให้กับเหตุการณ์ระเบิดปรมาณู นี่คือสวนสาธารณะไฮโปเซ็นเตอร์ มีเสาหินสีดำตั้งอยู่ที่นี่ตรงจุดที่ระเบิดพลูโตเนียมระเบิดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นรูปปั้นแม่และเด็กและอนุสรณ์สถานเชิงสัญลักษณ์อื่น ๆ เวลา 11.02 น. พอดี เมื่อเกิดระเบิดเหนือนางาซากิในปี พ.ศ. 2488 เสียงระฆังแห่งความทรงจำดังขึ้นเหนือวัดแห่งหนึ่งของเมือง

นางาซากิเป็นเมืองที่งดงามราวกับภาพวาดที่รายล้อมไปด้วยภูมิประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจ แต่ยังมีความทันสมัยและเจริญรุ่งเรืองอีกด้วย ในส่วนของพื้นหลังการแผ่รังสีในนางาซากินั้นบอกได้เลยว่าเหมือนกับพื้นหลังการแผ่รังสีที่ฮิโรชิม่าในปัจจุบัน

ฮิโรชิม่าตอนนี้เป็นยังไงบ้าง?

เมื่อเห็นภาพน่าขนลุกของการทำลายล้างที่เกิดจากการระเบิดปรมาณู หลายคนสงสัยว่า “วันนี้ฮิโรชิม่ามีหน้าตาเป็นอย่างไร”? รูปลักษณ์ที่ทันสมัยของเมืองไม่ได้เตือนอะไรเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตอันไกลโพ้นเลย นี่คือมหานครที่ทันสมัยและได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์ สร้างขึ้นด้วยตึกระฟ้า สว่างไสวด้วยแสงไฟ และพื้นที่สีเขียวที่ตกแต่งอย่างสวยงาม ปัจจุบันฮิโรชิม่ามีประชากรมากกว่า 1.2 ล้านคน ปัจจุบันเมืองฮิโรชิม่ามีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมหลายพันคนทุกวัน จึงมีโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับการพัฒนา มีระบบขนส่งสาธารณะที่ทันสมัย ​​มีโรงแรมและร้านอาหารสำหรับทุกรสนิยมและรายได้ และวัตถุทางศิลปะที่หลากหลายจะไม่ทำให้นักท่องเที่ยวรู้สึกเบื่อ เมืองนี้มีเสน่ห์เป็นพิเศษในฤดูใบไม้ผลิเมื่อได้ดื่มด่ำกับความงามที่หอมกรุ่นของดอกซากุระ

เพื่อเปรียบเทียบว่าฮิโรชิม่ามีหน้าตาเป็นอย่างไรในปัจจุบัน มีตัวอย่างมากมายบนอินเทอร์เน็ต ดังนั้นสะพานอาจอยซึ่งปัจจุบันได้รับการปูและบูรณะแล้ว มีเตียงดอกไม้สีเขียวที่แยกทางเท้าออกจากถนน การคมนาคมที่สะดวกสบายทันสมัยเคลื่อนตัวไปตามรางรถไฟ ฮิโรชิม่าในปัจจุบันก็ถูกสร้างขึ้นอย่างหนาแน่นเช่นกัน แต่อาคารทั้งหมดมีความทันสมัย ​​เรียบร้อย และมีการติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์บนหลังคาของอาคารหลายแห่ง ในเมืองมีความเขียวขจีมากมาย ต้นไม้ที่รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูมีสถานะพิเศษ พวกเขาได้รับการดูแลเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์

เป็นที่น่าสังเกตว่าฮิโรชิม่า (ปัจจุบันเมืองครอบคลุมพื้นที่ 905 ตารางกิโลเมตร) เศรษฐกิจ สังคม และอุตสาหกรรม มีอัตราการเติบโตที่ยอดเยี่ยมเนื่องจากประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมของชาวญี่ปุ่น เช่นเดียวกับเมื่อก่อนพวกเขาจะสละชีวิตในนามของจักรพรรดิ ดังนั้นตอนนี้พวกเขาจึงทำงานอย่างหนักเพื่อผลประโยชน์ของประเทศของตน อายุขัยเฉลี่ยของชาวฮิโรชิม่าเกิน 80 ปี อัตราการเกิดเกินอัตราการเสียชีวิต และประชากรวัยทำงานมีมากกว่า 70% ชาวเมืองทุกคนพยายามทำให้บ้านเกิดของตนดีขึ้น พวกเขารักษาความสงบเรียบร้อย ทำงานหนัก แต่ไม่เคยลืมความสูญเสียในอดีต ชาวญี่ปุ่นให้เกียรติรำลึกถึงผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจากการระเบิดปรมาณูไม่เพียงปีละครั้งเท่านั้น ทุกๆ วัน ที่จัตุรัสในสวนสันติภาพซึ่งปกคลุมไปด้วยก้อนกรวดสีขาว คุณสามารถเห็นผู้คนหลายสิบคนสวดมนต์ที่อนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงชาวญี่ปุ่นที่ถูกสังหารจากการระเบิดปรมาณู

เศรษฐกิจของเมืองฮิโรชิม่าในขณะนี้

ปัจจุบันเมืองฮิโรชิม่า (ภาพถ่ายพิสูจน์ความจริงของคำกล่าวนี้) เป็นหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุดในโลก มาตรฐานการครองชีพที่นี่สูงกว่าในโตเกียวหรือเกียวโตเสียอีก นี่เป็นผลมาจากการรวมตัวกันของโรงงานอุตสาหกรรมที่ประสบความสำเร็จ เช่น โรงงาน Mazda, บริษัทวิศวกรรมยานยนต์ฮิโรชิม่า, Japan Steel Works และองค์กรขนาดใหญ่อื่นๆ อีกมากมาย

ประชากรส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในการทำงานในองค์กรเหล่านี้ มีคุณสมบัติทางวิชาชีพสูงและส่งผลให้มีรายได้สูง นโยบายภาษีของรัฐอนุญาตให้ตัวแทนธุรกิจในฮิโรชิมะไม่เพียงแต่สามารถพัฒนาได้อย่างประสบความสำเร็จ แต่ยังช่วยให้เมืองมีความพร้อมมากขึ้นอีกด้วย จากที่กล่าวมาข้างต้น คำถามที่ว่า “ตอนนี้ผู้คนอาศัยอยู่ในฮิโรชิม่าหรือไม่?” มีคำตอบเดียวเท่านั้น: “ใช่และดีมาก” ดูฮิโรชิม่าและนางาซากิตอนนี้สิ ภาพถ่ายของฮิโรชิมาและนางาซากิยืนยันเรื่องนี้อย่างสมบูรณ์

ระเบิดปรมาณูถือเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ที่ไม่ควรมองข้ามอย่างแน่นอน พวกเขาจะต้องถูกจดจำแม้ว่าชีวิตจะกลับคืนสู่วิถีธรรมชาติก็ตาม ชาวญี่ปุ่นขนาดเล็ก แต่ทำงานหนักและแน่วแน่สามารถสร้างเมืองที่ดีขึ้นและแข็งแกร่งกว่าเมื่อก่อนบนซากปรักหักพังและขี้เถ้าปรมาณูได้ พวกเขาไม่เพียงแต่จำความสูญเสียของประเทศจากการระเบิดของนิวเคลียร์เท่านั้น แต่ยังจำความโหดร้ายของบรรพบุรุษของพวกเขาด้วย ฮิโรชิม่าในฐานะเมืองแห่งสันติภาพ มีจุดมุ่งหมายเพื่อเตือนเราว่าความชั่วร้ายเช่นสงครามโลกครั้งที่สองจะต้องไม่เกิดขึ้นอีก

น่าเสียดายที่ทุกวันนี้ปัญหาของผู้นำโลกที่ไม่เพียงพอซึ่งมีกระเป๋าเดินทางนิวเคลียร์ไว้ใต้วงแขนของพวกเขานั้นมีความเกี่ยวข้องอีกครั้ง

ดังนั้นจึงเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะจดจำผลที่ตามมาของฮิโรชิม่า

ระเบิดสองลูก พันชีวิต

เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ของอเมริกาทิ้งระเบิดปรมาณู Little Boy ที่ฮิโรชิมาเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ชาวอเมริกันทิ้งระเบิด "แฟตแมน" ครั้งที่สองเมื่อวันที่ 9 สิงหาคมที่เมืองนางาซากิ

ด้วยความตกใจ ญี่ปุ่นยอมจำนนเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม และสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง อย่างเป็นทางการ พระราชบัญญัติการยอมจำนนลงนามเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488

มีผู้เสียชีวิตประมาณ 80,000 คนทันทีในฮิโรชิมา ในปีหน้า จำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 166,000 รายจากการบาดเจ็บ ไฟไหม้ และการฉายรังสี มีผู้เสียชีวิตประมาณ 40,000 รายทันทีในเมืองนางาซากิ ตลอดระยะเวลาหนึ่งปี ตัวเลขก็เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า

แม้ว่าเป้าหมายของเหตุระเบิดคือโรงงานอุตสาหกรรมทางทหาร แต่มีพลเรือนจำนวนมากในหมู่เหยื่อ รวมถึงพลเมืองสหรัฐฯ เชื้อสายญี่ปุ่น คนงานจากจีนและเกาหลี

นกกระเรียนกระดาษและนักบินที่ไม่สำนึกผิด

โศกนาฏกรรมที่ฮิโรชิมาและนางาซากิมีหลายตอนที่ทำให้น้ำตาไหล

สัญลักษณ์ของเหยื่อผู้บริสุทธิ์แห่งฮิโรชิมาคือเด็กหญิงตัวน้อย ซาดาโกะ ซาซากิ เธออายุได้สองขวบในช่วงที่เกิดระเบิด ในปี พ.ศ. 2498 เธอล้มป่วยด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวซึ่งเกิดจากการฉายรังสี

เพื่อนร่วมห้องเล่าตำนานญี่ปุ่นให้หญิงสาวฟังว่า ถ้าคุณสร้างนกกระเรียนกระดาษหนึ่งพันตัว เธอจะไม่ตาย ดังนั้นซาดาโกะจึงสร้างนกกระเรียนเหล่านี้จากกระดาษทุกแผ่นที่ตกไปอยู่ในมือของเธอ

แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่ได้ช่วยอะไรหญิงสาวเสียชีวิตในปี 2498 เดียวกัน เธอสร้างนกกระเรียนได้กี่ตัวมีสองเวอร์ชัน คนแรกบอกว่ามีแค่ 644 เท่านั้น ที่เหลือเพื่อนๆก็จัดเสร็จ ประการที่สอง - มากกว่า 1,000

เพื่อรำลึกถึงซาดาโกะในฮิโรชิมา จึงมีการติดตั้งรูปปั้นเธอพร้อมนกกระเรียนไว้ในสวนอนุสรณ์สันติภาพ มีการสร้างรูปปั้นซาดาโกะอีกหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา ที่มีชื่อเสียงที่สุดอยู่ในสวนสันติภาพของเมืองซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน ในอเมริกา

สถานภาพของซาดาโกะ ซาซากิ ในซีแอตเทิล สหรัฐอเมริกา ภาพ: flickr.com/photos/seakayaker1

เมื่อห้าปีที่แล้ว สึโตมุ ยามากูจิ เสียชีวิตในเมืองนางาซากิ ขณะอายุ 93 ปี เขาเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตจากเหตุระเบิดทั้งสองครั้ง ในปี 1945 เขาทำงานในฮิโรชิมาที่อู่ต่อเรือ เขาอยู่ห่างจากศูนย์กลางของการระเบิด 3 กม. แต่ยังคงได้รับแผลไหม้สาหัส หลังจากนั้นเขาก็หนีไปนางาซากิ...

ตำนานทั่วไปก็คือนักบินของเครื่องบิน B-29 หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ป้อมปราการบิน" ต้องทนทุกข์ทรมานจากความสำนึกผิดตลอดชีวิต ในความเป็นจริงนี้ไม่เป็นความจริง นักบินคนเดียวที่จิตใจได้รับผลกระทบจากการมีส่วนร่วมในการทิ้งระเบิดคือ Claude Robert Iserly เขาก่ออาชญากรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายครั้ง พยายามฆ่าตัวตายและเป็นบ้าไปแล้ว แต่ไม่สมบูรณ์

ผู้คลางแคลงใจชี้ให้เห็นว่านักบินมีแนวโน้มที่จะโปรโมตตัวเองและแสวงหาชื่อเสียงมากกว่า เพราะในความเป็นจริง Iserli ขับเครื่องบินเพื่อตรวจสอบสภาพอากาศเหนือฮิโรชิมา ในขณะที่เพื่อนร่วมงานของเขาบนเครื่องบินอีกลำหนึ่งทิ้งระเบิด Iserli ก็กลับถึงฐานแล้ว

ในทางกลับกัน นักบินคนอื่นๆ ไม่ได้แสดงความเสียใจกับสิ่งที่พวกเขาทำ และนักบิน Enola Gay Paul Tibbetts ใช้เวลาทั้งชีวิตในการพิสูจน์ว่าเหตุระเบิดทำให้สามารถยุติสงครามได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่จำเป็นต้องบุกเข้าไปในดินแดนของญี่ปุ่น และช่วยชีวิตทหารอเมริกันได้หลายพันชีวิต

ในปีพ.ศ. 2519 เขาได้จัดแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเมืองฮิโรชิมาอีกครั้ง ซึ่งรวมถึง “เห็ดนิวเคลียร์” ในงานแสดงทางอากาศในเท็กซัส รัฐบาลสหรัฐฯ ขอโทษญี่ปุ่นสำหรับเรื่องนี้

ชีวิตสมัยใหม่ในฮิโรชิมาและนางาซากิ

ปัจจุบันทั้งสองเมืองมีประชากรมากกว่าก่อนเกิดระเบิด บนถนนสมัยใหม่ แทบไม่มีสิ่งเตือนใจถึงโศกนาฏกรรมครั้งนี้

อนุสาวรีย์ระเบิดนิวเคลียร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Gembaku Dome ในฮิโรชิมา ก่อนสงครามจะมีศูนย์แสดงสินค้าของหอการค้าและอุตสาหกรรมตั้งอยู่ที่นั่น

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม อาคารดังกล่าวอยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางการระเบิดเพียง 160 เมตร ทุกคนที่อยู่ในนั้นก็ตาย หลังสงคราม โดมถูกรวมอยู่ในรายชื่อมรดกโลกขององค์การยูเนสโก

การหมุนรอบไม่สำเร็จจากรัสเซีย

ในโลกที่ศิวิไลซ์ โศกนาฏกรรมนี้ได้รับการเฉลิมฉลองตามที่ควรจะเป็น - พวกเขาจดจำเหยื่อด้วยความเงียบสักครู่ และนำดอกไม้ไปให้สถานทูตญี่ปุ่น

ในรัสเซียเจ้าหน้าที่ที่ไม่สามารถต้านทานและพยายามหมุนรอบสหรัฐอเมริกาโดยมีคำถามเกี่ยวกับการจัดตั้งศาลระหว่างประเทศในประเด็นเรื่องการทิ้งระเบิดในเมืองญี่ปุ่น

จริงๆ แล้ว, ศาลระหว่างประเทศสำหรับโบอิ้งของมาเลเซียจำเป็นต้องใช้มันเพื่อค้นหาผู้กระทำผิดและเปิดเผยชื่อของพวกเขาต่อสาธารณะ แต่ชื่อของนักบินที่ทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากินั้นเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไป เช่นเดียวกับผู้ที่ออกคำสั่งพวกเขา

อีกประการหนึ่งก็คือ หลายๆ คนในญี่ปุ่นต้องการฟังคำขอโทษจากสหรัฐอเมริกาสำหรับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ เธอยังไม่อยู่ตรงนั้น

จากข้อมูลของ Wikileaks ประธานาธิบดีโอบามากำลังวางแผนที่จะขอโทษสำหรับเหตุระเบิดระหว่างการเยือนญี่ปุ่นในปี 2552 แต่ดังที่จดหมายโต้ตอบระหว่างนักการทูตอเมริกันและญี่ปุ่นแสดงให้เห็น ชาวญี่ปุ่นเองก็ต่อต้านสิ่งนี้ เจ้าหน้าที่ตัดสินใจว่าอย่าไปปลุกปั่นคดีเก่าๆ จะดีกว่า ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ลูกหลานของซามูไรก่ออาชญากรรมสงครามมากมาย ซึ่งชาวญี่ปุ่นไม่อยากจดจำในตอนนี้

สิ่งที่สำคัญที่สุดที่โศกนาฏกรรมฮิโรชิม่าสอนมนุษยชาติคือการเข้าใจความจริงที่ว่าอาวุธนิวเคลียร์ แม้จะอยู่ในมือของ "คนดี" ก็กลายเป็นความชั่วร้าย ที่สามารถทำลายชีวิตผู้บริสุทธิ์นับพันชีวิตได้ เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับ "คนเลว" ที่ขู่ว่า "เปลี่ยนสหรัฐอเมริกาให้กลายเป็นเถ้ากัมมันตภาพรังสี"