ท่ามกลางความปรารถนาอันหวงแหนที่สุดของพวกเขา ชาวโลกหลายคนตั้งชื่อการเดินทางไปปารีส ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่โรแมนติกที่สุดในโลก นักท่องเที่ยวต่างชาติวางแผนจะเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่ "จำเป็น" อย่างน้อยสิบโหลในการเขียนเส้นทางผ่านเมืองหลวงในตำนานของฝรั่งเศสและบริเวณโดยรอบ ในหมู่พวกเขามีหอไอเฟลและพิพิธภัณฑ์ลูฟร์, Champs Elysees, Versailles และ Arc de Triomphe, Place de la Bastille, Montmartre และคาบาเร่ต์มูแลงรูจ แต่วัตถุที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในปารีสมานานกว่าหนึ่งศตวรรษคือมหาวิหารน็อทร์-ดามหรือที่รู้จักกันในนาม Notre Dame de Paris (Notre Dame) นักท่องเที่ยวมากกว่า 13 ล้านคนเข้ามาดูทุกปี

ที่โบสถ์คาทอลิกฝรั่งเศสอันสง่างามซึ่งมีการสวดอ้อนวอนอย่างโอ่อ่า พิธีบรมราชาภิเษก พระราชพิธีเสกสมรสและพิธีฌาปนกิจศพผู้ล่วงลับ เรื่องรวยและชะตากรรมที่ยากลำบาก

ตัวอาคารถูกทำลายและสร้างใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า มีมากกว่าหนึ่งครั้ง ภัยคุกคามที่แท้จริงการทำลายล้างและการลืมเลือนอย่างสมบูรณ์ ความจริงที่ว่าอาสนวิหารอันงดงามแห่งนี้ยังคงมีอยู่และใช้งานได้จริง ถือเป็นบุญคุณของวิกเตอร์ อูโก นักเขียนและนักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดังซึ่งรักบ้านเกิดเมืองนอนของเขาในปี พ.ศ. 2374 ได้บรรยายถึงวัดสีสันสดใสในนวนิยายชื่อเดียวกันคือมหาวิหารนอเทรอดาม

งานโรแมนติกกับ ตอนจบที่น่าเศร้ากลายเป็นที่นิยมอย่างไม่น่าเชื่อ หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ หลายสิบภาษา สร้างขึ้นในภายหลัง การแสดงละคร, ภาพยนตร์ดัดแปลงและละครเพลงที่น่าตื่นเต้น นักท่องเที่ยวหลายพันคนได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีของปารีสและสัมผัสได้ถึงแก่นแท้ ชะตากรรมที่น่าเศร้าเอสเมอรัลดาที่สวยงาม เดินทางมายังเมืองหลวงของฝรั่งเศสเพื่อชมมหาวิหารด้วยตาของพวกเขาเอง ที่ซึ่งเหตุการณ์อันน่าทึ่งเกิดขึ้น สร้างขึ้นโดยจินตนาการอันรุ่มรวยของฮิวโก้

ปัจจุบันละครเพลงฝรั่งเศสชื่อ Notre Dame de Paris ซึ่งเปิดตัวในปี 1998 และเข้าสู่ Guinness Book of Records ว่าเป็นการแสดงดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ ในอีก 12 ปีข้างหน้า ละครเพลงจากต่างประเทศ 10 เรื่องคือ Notre-Dame de Paris ถูกสร้างขึ้น รวมถึงในยุโรป สหรัฐอเมริกา รัสเซีย และเกาหลี หากต้องการชื่นชมผลงานเพลงที่น่าทึ่งนี้ ให้ฟังหนึ่งในซิงเกิ้ลที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส - เพลง "Belle" ซึ่งอุทิศให้กับตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้

Notre-DAME DE PARIS: อาคาร 2 ศตวรรษ

วันเริ่มต้นการก่อสร้างวัดในตำนานอย่างเป็นทางการคือ 1163 ตอนนั้นเองที่ศิลาก้อนแรกถูกวางบนรากฐานของอาคารที่สง่างามในอนาคต

งานก่อสร้างกินเวลานานกว่า 180 ปี - มหาวิหารขนาดใหญ่ได้รับการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในปี 1345 เท่านั้น ในระหว่างการก่อสร้าง มีการใช้พื้นที่ภายในอย่างแข็งขันเมื่อพร้อม ที่แท่นบูชาหลักที่ถวายในปี ค.ศ. 1182 มีการสวดมนต์ พิธีราชาภิเษก งานแต่งงานและงานศพ และในปี 1302 ได้มีการจัดการประชุมรัฐสภาแห่งแรกของฝรั่งเศสขึ้นในห้องโถงอันหรูหราแห่งหนึ่ง

ตลอดสองศตวรรษที่ผ่านมา สถาปนิกหลายคนทำงานออกแบบวัด ซึ่งอธิบายสถาปัตยกรรมและการตกแต่งที่หลากหลายและหลากหลาย เงินสำหรับการก่อสร้างถูกรวบรวม "โดยคนทั้งโลก" ชาวปารีสทุกคนต้องการมีส่วนร่วมในการก่อสร้าง วิหารของพระเจ้า. บรรดาผู้ที่บริจาคเงินจำนวนมากสามารถคาดหวังให้ฝังอยู่ภายในโบสถ์ รวมทั้งแสดงรูปปั้นของพวกเขาในอาสนวิหาร

เป็นเวลานานที่มหาวิหารนอเทรอดามยังคงเป็นเครื่องตกแต่งและเป็นศูนย์กลางทางศาสนาหลักของฝรั่งเศสทั้งหมด แต่งานของโบสถ์ไม่ได้จัดขึ้นที่นี่เท่านั้น เนื่องจากวัดนี้ถือเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในเมือง คนรวยจึงนำเงินออมมาเก็บไว้ที่นี่เพื่อความปลอดภัย มหาวิหารแห่งนี้เปิดประตูอย่างจริงใจไม่เฉพาะกับผู้ที่มีอำนาจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนยากจนด้วย ผู้แสวงบุญและขอทานในท้องถิ่นสามารถพึ่งพาที่พักพิงชั่วคราวภายในกำแพงของสถานศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่ได้เสมอ หอระฆังสูง 69 เมตรนี้ทำหน้าที่เป็นหอสังเกตการณ์ ซึ่งใช้ตรวจสอบเส้นทางสู่เมือง

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ด มหาวิหารต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก ภายใต้การปกครอง หลุยส์ที่สิบสี่หน้าต่างกระจกสีและหลุมศพถูกทำลายบางส่วน การปฏิวัติฝรั่งเศส (ค.ศ. 1789-1799) กลายเป็นการทำลายล้างมากขึ้นสำหรับวัดอายุหลายศตวรรษ พวกกบฏได้ปล้นสะดมอาสนวิหาร รื้อยอดแหลม และตามคำสั่งของผู้นำของพวกเขา แม็กซิมิเลียน โรบสเปียร์ ได้โกรธเคืองรูปปั้นสลัก ประติมากรรมของกษัตริย์ฝรั่งเศสถูกตัดศีรษะและโยนออกจากแกลเลอรี่ หลุมศพถูกทำลาย ระฆังถูกหลอมละลาย รูปปั้นของพระแม่มารีบนแท่นบูชาถูกแทนที่ด้วยรูปปั้นเทพีเสรีภาพ แต่สิ่งต่างๆ อาจจบลงอย่างน่าสลดใจยิ่งกว่าเดิม เนื่องจากในตอนแรกกลุ่มกบฏวางแผนจะระเบิดมหาวิหาร แต่ตกลงที่จะรักษาอาคารไว้โดยมีเงื่อนไขว่าชาวปารีสจะจ่ายสำหรับความต้องการของการปฏิวัติ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ได้รับการประกาศให้เป็นวิหารแห่งเหตุผลและกลายเป็น ... โกดังเก็บไวน์

เฉพาะในปี ค.ศ. 1802 โบสถ์ที่ถูกปล้นได้ถูกส่งกลับไปยังอกของโบสถ์ สภาพของวิหารของพระเจ้าช่างน่าเวทนาเสียจนในช่วงพิธีราชาภิเษกของนโปเลียน (1804) ห้องโถงที่หรูหราซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกคลุมด้วยผ้าเพื่อปกปิดสภาพอันเลวร้ายของพวกเขา

ในอีกสามทศวรรษข้างหน้า Notre-Dame de Paris ค่อยๆทรุดตัวลงและทรุดโทรมลง และหลังจากที่นวนิยายของ Hugo ออกวางจำหน่ายแล้ว ตัวอาคารก็ถูกสังเกตเห็นอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2384-2489 มีการบูรณะครั้งใหญ่ในระหว่างที่ไม่เพียง แต่วัตถุที่ถูกทำลายได้รับการฟื้นฟูเท่านั้น แต่ยังมีองค์ประกอบใหม่ปรากฏขึ้น: รูปปั้น ยอดแหลม แกลเลอรี่ของความฝัน

สถาปัตยกรรมของนอเทรอดามเดอปารีส - ผลงานชิ้นเอกของสไตล์โรมาเนสก์และกอธิค

สถาปนิกของโบสถ์คริสต์ในปารีสสามารถผสมผสานสองสไตล์เข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน - โรมาเนสก์และกอธิค ด้วยความเป็นคู่นี้ โบสถ์จึงมีรูปลักษณ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ในระหว่างการบูรณะครั้งล่าสุด

Notre Dame de Paris ที่ทันสมัยเป็นอาคารขนาดใหญ่ยาว 130 ม. สูง 35 ม. (หอคอย 36 ม.) และกว้าง 50 ม. ในขณะเดียวกันวัดสามารถรองรับผู้คนได้กว่า 9 พันคน

การตกแต่งหลักอย่างหนึ่งของมหาวิหารคือหน้าต่างกระจกสีสีที่ใช้แทนผนัง ที่นี่เป็นที่ตั้งของแผงกระจกสีที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป (เส้นผ่านศูนย์กลางของหน้าต่างกระจกสีตรงกลางคือ 9.6 ม.) วัดนี้เก็บรักษาพระธาตุของคริสเตียนที่ไม่เหมือนใคร ศาลเจ้าที่มีค่าที่สุดคือมงกุฎหนามของพระเยซูคริสต์

มหาวิหารฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงเป็นพระคัมภีร์ไบเบิลที่งดงามตระการตา บนผนังของวัดและภายในอาคารด้วยความช่วยเหลือของประติมากรรมและภาพวาด ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของศาสนาคริสต์ถูกพรรณนา - ตั้งแต่ช่วงเวลาแห่งการล่มสลายไปจนถึงการพิพากษาครั้งสุดท้าย คุ้มค่าที่จะมาที่นี่เพื่อสวดมนต์ต่อพระเจ้า และเพียงแค่เดินไปรอบ ๆ อาคารอันตระหง่านเพื่อฟังเสียงออร์แกนอันน่าหลงใหล

ติดต่อ

ที่อยู่: 6 Parvis Notre-Dame - Place Jean-Paul II, 75004 Paris

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.notredamedeparis.fr

เวลาทำการของมหาวิหาร: จันทร์-ศุกร์ เวลา 08:00 น. ถึง 18:45 น. วันเสาร์ เวลา 08:00 น. ถึง 19:15 น.

ทางเข้ามหาวิหาร:ฟรี

ทัวร์ฟรีในรัสเซีย: พ. 14:00 น. เสาร์ 14:30 น.

กระทรวงการคลัง

เวลาเปิดทำการของกระทรวงการคลัง: จันทร์-อาทิตย์ 09:30 น. ถึง 18:00 น.

ทางเข้าคลัง: 3 ยูโร - ผู้ใหญ่ 2 ยูโร - เด็ก

ทัวร์พาโนรามา

ชั่วโมงทำงาน:ตั้งแต่ 10.00 น. ถึง 18.30 น.

"สี: #2277aa;">ราคาตั๋ว: 8.5 ยูโรสำหรับผู้ใหญ่ เด็กฟรี

ห้องใต้ดินทางโบราณคดี

ชั่วโมงทำงาน:จันทร์-ศุกร์ 10.00 - 18.30 น.

ราคาตั๋ว: 3.5 ยูโร - ผู้ใหญ่ ฟรี - เด็ก

เมืองแห่งการประชุมแสนโรแมนติกและจิตวิญญาณอันวิจิตร ครัวซองต์กรุบกรอบและชุดที่หรูหรา พิพิธภัณฑ์มากมาย และดิสนีย์แลนด์ที่ร่าเริง มันเป็นเรื่องของปารีส เป็นไปไม่ได้จริงๆ ที่จะไม่ตกหลุมรักเขา เป็นเวลาหลายปีที่คุณสามารถเดินเตร่ไปตามถนนในเมืองอันน่าทึ่งแห่งนี้ได้ สถานที่ท่องเที่ยว.

โดยขวา บัตรโทรศัพท์ปารีสมีมานานแล้ว แต่นอกจากนั้นยังมีบางสิ่งให้ดูที่นี่ นักท่องเที่ยวไม่ควรละเลย Arc de Triomphe, , , Sorbonne, Palais Royal, Pantheon, , Notre Dame de Paris อันที่จริง ความภาคภูมิใจสุดท้ายของปารีสจะมีการหารือเพิ่มเติม

Notre Dame de Paris หรือวิหาร Notre Dame ในปารีส

งานสถาปัตยกรรมที่มีเสน่ห์ที่สุดชิ้นหนึ่งได้รับการออกแบบในศตวรรษที่ 12 อาร์คบิชอป Maurice de Sully ได้รับความไว้วางใจให้เริ่มทำงานในโครงการขนาดใหญ่เช่นนี้ ตามแผนของเขา Notre Dame ในปารีสควรจะรองรับผู้อยู่อาศัยทั้งหมดของเมือง อย่างไรก็ตาม ในช่วงระยะเวลาอันยาวนานของการก่อสร้างมหาวิหาร (มากกว่า 100 ปี) จำนวนผู้อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นอย่างมาก

พิจารณาวันสุดท้ายของการก่อสร้างแล้วเสร็จ 1345. นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มหาวิหารน็อทร์-ดามในปารีสได้กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรม

มหาวิหารน็อทร์-ดามในปารีส ไข่มุกแห่งสถาปัตยกรรมกอธิค

เนื่องจากสถาปนิกหลายคนของสถานที่ท่องเที่ยวของปารีส (มหาวิหารนอเทรอดาม) มีการเปลี่ยนแปลงระหว่างการก่อสร้าง รูปแบบสถาปัตยกรรมจึงค่อนข้างผสมกัน สไตล์กอธิคจะเห็นได้ชัดเจนที่สุดที่นี่ ให้ความรู้สึกของพื้นที่และความสว่างแก่ตัวอาคาร

ในขณะเดียวกันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตเห็นเสียงสะท้อนของสไตล์โรมาเนสก์ด้วยพลังและความดึงดูดใจต่อความสามัคคีของอาคาร วิหาร Notre Dame ในปารีสพอใจกับขนาดของมัน ซุ้มกว้าง 41 เมตร และหอคอยสูง 63 เมตร ตรงกลางซุ้มคือดอกกุหลาบใหญ่ที่มีชื่อเสียง นี่คือหน้าต่างกระจกสีทรงกลมที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 9.6 เมตร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบาปดั้งเดิม ด้านล่างเป็นแกลเลอรีของกษัตริย์ มีรูปปั้น 28 กษัตริย์แห่งแคว้นยูเดีย ด้านล่างแกลลอรี่มี สามพอร์ทัล:

• วันโลกาวินาศ- ตั้งอยู่ใจกลาง สะท้อนภาพวันพิพากษาตามพระวรสารของมัทธิว
• นักบุญอันนา. นอกจากรูปปั้นของนักบุญและพระเยซูแล้ว ที่นี่คุณยังจะได้เห็นฉากการแต่งงานของโยอาคิมและอันนา เช่นเดียวกับพระแม่มารีและโจเซฟ
• พระแม่มารี. สร้างช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่านของพระแม่มารีสู่ชีวิตนิรันดร์

ผนังของปีกนกเป็นกระจกสองในสาม ซึ่งช่วยให้แก้ไขการรับแสงได้ ปีนขึ้นไปบนหลังคาคุณจะเห็นปารีสที่สวยงาม Notre Dame de Paris โดดเด่นด้วยรูปปั้นแปลกตาบนหลังคาอาสนวิหาร

ที่ตั้งและเวลาทำการของอาสนวิหาร

ชาวฝรั่งเศสทุกคนรู้ว่ามหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสตั้งอยู่ที่ไหน มันง่ายมากที่จะพบมันบนแผนที่ของปารีสเพราะเป็นศูนย์กลางของเมืองหลวง Ile de la Cité การนั่งแท็กซี่ก็เพียงพอแล้วที่จะให้พิกัดต่อไปนี้เท่านั้น: Notre Dame, Paris ทางเข้ามหาวิหารฟรีสำหรับทุกคน

Notre Dame de Paris บนแผนที่ของปารีส:

ทัศนศึกษาที่ Notre Dame de Paris

เมื่อได้ไปเยือนปารีส มหาวิหารน็อทร์-ดาม ก็สามารถถ่ายวิดีโอได้อย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งสามารถทำได้รวมทั้งระหว่างการเดินทาง เที่ยวคลังสมบัติเล็งเห็นความคุ้นเคยกับเครื่องประดับทองและเงินต่าง ๆ เสื้อผ้าของนักบวชคุณลักษณะของพิธีกรรมทางศาสนา แต่สมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Notre Dame de Paris ในปารีสคือมงกุฎหนามของพระเยซูคริสต์และเล็บจากไม้กางเขนที่เขาถูกตรึงบนไม้กางเขน ออร์แกนฝรั่งเศสที่ใหญ่ที่สุดก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน

โดยเลือก ทัวร์พาโนรามาคุณจะต้องเอาชนะบันไดเวียนที่นำไปสู่ยอดหอคอย - สู่หอสังเกตการณ์ หลังจากปีนขึ้นบันได 422 ขั้น คุณจะได้รับรางวัล - ทิวทัศน์อันน่าทึ่งของ Ile de la Cité ระฆังที่ใหญ่ที่สุดของมหาวิหารตั้งอยู่ที่นี่ เอ็มมานูเอล (นี่คือชื่อระฆังนี้) มีน้ำหนักมากกว่า 13 ตัน แต่ไม่สามารถได้ยินเสียงได้บ่อย แต่เฉพาะในวันหยุดพิธีกรรมที่ใหญ่ที่สุดเท่านั้น มันจะน่าสนใจที่จะเยี่ยมชมห้องใต้ดินทางโบราณคดี มัน พิพิธภัณฑ์ที่มีการขุดค้น. ตั้งอยู่ที่ชั้นใต้ดินของอาสนวิหาร

การเดินทางไปยัง มหาวิหารน็อทร์-ดาม

คุณสามารถเยี่ยมชม Notre Dame ในปารีสได้โดยไม่ต้องมีไกด์ วิธีการเดินทาง? วิธีใดวิธีหนึ่งจากสามวิธี:

• โดยรถไฟ: สถานี St-Michel
• โดยรถไฟใต้ดิน: Châtelet, Cite หรือ St-Michel, Hôtel de Ville

Notre Dame de Paris (fr. Notre-Dame de Paris) ละครเพลงฝรั่งเศส-แคนาดา อิงจากนวนิยายของ Victor Hugo Notre Dame Cathedral นักแต่งเพลง Riccardo Coccante; ผู้เขียนบท ลุค พลามอนดอน ละครเพลงเปิดตัวในปารีสเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1998 ละครเพลงดังกล่าวได้รับการบันทึกใน Guinness Book of Records ว่าเป็นงานปีแรกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด

Bruno Pelletier รับบทเป็น Gringoire ใน Notre Dame de Paris

ละครเพลงเวอร์ชันดั้งเดิมได้ออกทัวร์เบลเยียม ฝรั่งเศส แคนาดา และสวีเดน ในโรงละครฝรั่งเศส Mogador ในปี 2000 ละครเพลงเรื่องเดียวกันเปิดตัว แต่มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ตามมาด้วยดนตรีอิตาลี รัสเซีย สเปน และเวอร์ชั่นอื่นๆ

ในปีเดียวกันนั้นเอง ละครเพลงเวอร์ชั่นอเมริกันแบบย่อเริ่มต้นที่ลาสเวกัสและเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษในลอนดอน ที่ ฉบับภาษาอังกฤษเกือบทุกบทบาทเล่นโดยศิลปินคนเดิมเหมือนในต้นฉบับ
พล็อต

ยิปซีเอสเมรัลดาอยู่ภายใต้การดูแลของกษัตริย์ยิปซี Clopin ตั้งแต่การตายของแม่ของเธอ หลังจากกลุ่มคนเร่ร่อนและยิปซีพยายามแอบเข้าไปในปารีสและลี้ภัยในมหาวิหารน็อทร์-ดาม พวกเขาถูกทหารของราชวงศ์ไล่ล่า ฟีบี้ เดอ ชาโตป กัปตันหน่วยรบประจัญบานสนใจเอสเมรัลดา แต่เขาหมั้นกับ Fleur-de-Lys วัยสิบสี่ปีแล้ว

ในงานเทศกาลแห่งความตลกขบขัน นักตีระฆังหลังค่อม คดเคี้ยว และง่อยของวิหาร Quasimodo มาดูที่ Esmeralda ซึ่งเขากำลังมีความรัก สำหรับความอัปลักษณ์ของเขา เขาได้รับเลือกให้เป็นราชาแห่งตัวตลก พ่อเลี้ยงและที่ปรึกษาของเขา อัครสังฆราชแห่งมหาวิหารนอเทรอดาม Frollo วิ่งเข้ามาหาเขา เขาฉีกมงกุฎของเขาและบอกเขาว่าอย่าแม้แต่จะมองไปทางเอสเมอรัลด้าและกล่าวหาว่าเธอมีเวทมนตร์คาถา เขาแบ่งปันแผนการลักพาตัวเอสเมรัลดากับ Quasimodo ซึ่งเขาแอบหลงรัก เขาต้องการขังเธอไว้ในหอคอยของมหาวิหาร

ในตอนกลางคืน กวี Gringoire ได้เดินตาม Esmeralda และกลายเป็นพยานถึงความพยายามที่จะลักพาตัวเธอ แต่กองกำลังของ Phoebus ได้เฝ้าอยู่ใกล้ ๆ และเขาปกป้องพวกยิปซี Frollo พยายามหลบหนีโดยไม่มีใครสังเกตไม่มีใครคิดว่าเขามีส่วนร่วมในเรื่องนี้ด้วย Quasimodo ถูกจับ Phoebus แต่งตั้ง Esmeralda นัดเดทในโรงเตี๊ยม "Valley of Love" Frollo ได้ยินทั้งหมดนี้

Gringoire จบลงที่ศาลแห่งปาฏิหาริย์ซึ่งเป็นที่ตั้งของคนจรจัด โจร อาชญากร และคนอื่นๆ ที่คล้ายกัน Clopin ตัดสินใจแขวนคอเขาเพราะเขาไม่ใช่อาชญากรไปที่นั่น เขาจะถูกแขวนคอโดยมีเงื่อนไขว่าไม่มีสาว ๆ ที่อาศัยอยู่ที่นั่นต้องการจะแต่งงานกับเขา เอสเมอรัลด้าตกลงจะช่วยเขา เขาสัญญาว่าจะทำให้เธอเป็นท่วงทำนองของเขา แต่เอสเมรัลดากลับถูกความคิดของฟีบี้กลืนกินไป

สำหรับการพยายามลักพาตัว Esmeralda Quasimodo ถูกตัดสินให้หักบนพวงมาลัย Frollo กำลังดูสิ่งนี้ เมื่อควาซิโมโดขอเครื่องดื่ม เอสเมรัลดาก็ให้น้ำแก่เขา ด้วยความกตัญญู Quasimodo อนุญาตให้เธอเข้าไปในมหาวิหารได้ทุกเมื่อที่ต้องการ

Frollo ไล่ตาม Phoebus และเข้าสู่ "Valley of Love" กับเขา เมื่อเห็นเอสเมอรัลดาอยู่บนเตียงเดียวกันกับฟีบัส เขาจึงแทงเขาด้วยกริชของเอสเมอรัลดา ซึ่งเธอพกติดตัวตลอดเวลา และวิ่งหนีไป ปล่อยให้ฟีบัสตาย Esmeralda ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมนี้ ฟีบัสหายจากโรคและกลับมายังเฟลอร์-เดอ-ลีส์

Frollo ตัดสินและทรมาน Esmeralda เขากล่าวหาว่าเธอใช้เวทมนตร์คาถา ค้าประเวณี และพยายามใช้ฟีบัส เอสเมรัลดากล่าวว่าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ เธอถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ

หนึ่งชั่วโมงก่อนการประหารชีวิต Frollo ลงไปในคุกใต้ดินของเรือนจำ La Sante ที่ซึ่ง Esmeralda ถูกคุมขัง เขาตั้งเงื่อนไขว่าจะปล่อยเอสเมรัลดาไปถ้าเธอรักเขา เอสเมอรัลด้าปฏิเสธ Frollo พยายามจะข่มขืนเธอ

Clopin และ Quasimodo เข้าสู่ดันเจี้ยน โคลแปงทำให้บาทหลวงมึนงงและปล่อยลูกติดของเขา Esmeralda ซ่อนตัวอยู่ในวิหาร Notre Dame ชาว "ศาลปาฏิหาริย์" มาที่นั่นเพื่อพาเอสเมอรัลด้า ทหารหลวงภายใต้คำสั่งของ Phoebus เข้าสู่สนามรบกับพวกเขา โคลแปงถูกฆ่า คนจรจัดถูกไล่ออก Frollo มอบ Esmeralda ให้กับ Phoebe และเพชฌฆาต Quasimodo ค้นหา Esmeralda และพบ Frollo แทน เขาสารภาพกับเขาว่าเขามอบ Esmeralda ให้กับเพชฌฆาตเพราะเธอปฏิเสธเขา Quasimodo ฆ่า Frollo และตายด้วยร่างของ Esmeralda ในอ้อมแขนของเขา

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

งานดนตรีเริ่มขึ้นในปี 1993 เมื่อ Plamondon รวบรวมบทประมาณ 30 เพลงและแสดงให้ Coccante ซึ่งเขาเคยทำงานและเขียนด้วยเพลง "Lamour มีอยู่ encore" สำหรับ Celine Dion นักแต่งเพลงมีท่วงทำนองพร้อมอยู่แล้วซึ่งเขาเสนอสำหรับละครเพลง ต่อมาพวกเขากลายเป็นเพลงฮิต "Belle", "Danse mon Esmeralda" และ "Le temps des cathédrales" เพลงที่โด่งดังที่สุดของละครเพลงเรื่อง "Belle" ถูกเขียนขึ้นก่อน

8 เดือนก่อนรอบปฐมทัศน์ อัลบั้มแนวคิดเปิดตัว - แผ่นดิสก์ที่มีการบันทึกในสตูดิโอ 16 เพลงหลักของการผลิต เพลงทั้งหมดดำเนินการโดยศิลปินในละครเพลง ยกเว้นบางส่วนของ Esmeralda: Noa ร้องเพลงเหล่านี้ในสตูดิโอและ Helen Segara ในละครเพลง ป๊อปสตาร์ชาวแคนาดา Daniel Lavoie, Bruno Pelletier, Luc Merville ได้รับเชิญให้แสดง แต่ บทบาทนำ Quasimodo มอบให้กับ Pierre Garan ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักแม้ว่านักแต่งเพลงจะเขียนส่วน Quasimodo ให้กับตัวเอง บทบาทนี้ยกย่องปิแอร์ซึ่งใช้นามแฝง Garou

รอบปฐมทัศน์ เวอร์ชั่นรัสเซียละครเพลงจัดขึ้นที่กรุงมอสโกเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2545 การผลิตนี้ผลิตโดย Katerina von Gechmen-Waldeck, Alexander Weinstein และ Vladimir Tartakovsky ในปี 2008 มีการแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครเพลงเวอร์ชั่นเกาหลี

นักแสดง

ไลน์อัพเบื้องต้น
โนอาห์ แล้ว เฮเลน เซการา เอสเมรัลดา
Daniel Lavoie Frollo
บรูโน่ เปลเลติเยร์ กริงกัวร์
Garou Quasimodo
Patrick Fiori Phoebe de Chateauper
Luc Merville Clopin
Julie Zenatti Fleur-de-Lys

[แก้ไข]
เวอร์ชั่นลอนดอน
Tina Arena, Dannii Minogue Esmeralda
Daniel Lavoie Frollo
บรูโน่ เปลเลติเยร์ กริงกัวร์
กาโร, อัยยัน พิริ กวาซิโมโด
Steve Balsamo Phoebus de Chateauper
Luc Merville, Carl Abram Ellis Clopin
Natasha Saint-Pierre Fleur-de-Lys

โมกาดอร์
นาเดีย เบลล์, เชอร์เรล, เมซง, แอนน์ เอสเมรัลดา
Adrien Deville, Jerome Collet Quasimodo
มิเชล ปาสกาล, เจอโรม คอลเล็ต โฟรโล
Lauren Bahn, Cyril Nicolas Gringoire
Lauren Bahn, Richard Charest Phoebus de Chateauper
เวโรนิกา อันติโก, แอนน์ เมซง, แคลร์ แคปเปลลี เฟลอร์-เดอ-ลีส
ร็อดดี้ จูเลียน, เอ็ดดี้ โซโรมัน โคลปิน

รัสเซีย
Svetlana Svetikova, Teona Dolnikova, ไดอาน่า Savelyeva, Karina Hovsepyan Esmeralda
Vyacheslav Petkun, Valery Yaremenko, Timur Vedernikov, Andrey Belyavsky, ปีเตอร์ มาร์กิน กวาซิโมโด
Alexander Marakulin, Alexander Golubev, Igor Balalaev, Victor Krivonos (เข้าร่วมเฉพาะในการบันทึกเสียงในสตูดิโอและการซ้อม; ไม่ได้แสดงคอนเสิร์ตใด ๆ ) Frollo
Vladimir Dybsky, Alexander Postolenko, Pavel Kotov (เข้าร่วมเฉพาะในการบันทึกและการซ้อมในสตูดิโอ; ไม่ได้แสดงในคอนเสิร์ตใด ๆ ), Andrey Alexandrin Gringoire
Anton Makarsky, Eduard Shulzhevsky, Alexei Sekirin, Maxim Novikov, Mohamed Abdel Fattah Phoebe de Chateauper
Anastasia Stotskaya, Ekaterina Maslovskaya, Yulia Liseeva, Anna Pingina, Anna Nevskaya, Anna Guchenkova, Natalya Gromushkina, Anastasia Chevazhevskaya Fleur-de-Lys
Sergei Li, Victor Burko, Victor Yesin Clopin

อิตาลี
โลล่า ปอนเช, โรซาเลีย มิสเซรี, อิลาเรีย อันเดรนี, ไลลา มาร์ตีนุชชี, เชียร่า ดิ บารี เอสเมรัลดา
จิโอ ดิ ทอนโน, ลูก้า มัจจอเร, ฟาบริซิโอ โวเกรา, จิออร์ดาโน่ กัมโบกี้ กวาซิโมโด
วิตโตริโอ มัตเตอุซี, ฟาบริซิโอ โวเกร่า, ลูก้า เวลเลตรี, คริสเตียน กราวิน่า โฟรโล
Matteo Cetti (อิตาลี), Roberto Synagogue, Eron Borelli, Mattia Inverni, Gianluca Perdicaro Gringoire
Graziano Galatone, Alberto Mangia Vinci, Heron Borelli Phoebus de Chateauper
Marco Gverzoni, Aurelio Fierro, Christian Mini Clopin
Claudia DOttavi, Hilaria de Angelis, Chiara di Bari Fleur-de-Lys

สเปน
ไทยซิอุรานา เอสเมรัลดา
อัลเบิร์ต มาร์ติเนซ กวาซิโมโด
เอ็นริเก้ เซเกโร โฟรโล่
แดเนียล แองเกิลส์ กริงกัวร์
Lisadro Phoebe de Chateaupe
ปาโก้ อาร์โรโย โคลปิน
Elvira Prado Fleur-de-Lys

เพลงในส่วนนี้จะเขียนตามนางแบบ:

ชื่อดั้งเดิม/ชื่อภาษาโมกาดอเรียน (การแปลชื่อเรื่องเป็นเชิงเส้น) ชื่ออย่างเป็นทางการในภาษารัสเซีย

หมายเหตุ: ในละครเพลงทุกเวอร์ชั่น ยกเว้นเพลงต้นฉบับ เพลงขององก์ที่สองมีหมายเลข 8 และ 9; เปลี่ยน 10 กับ 11 แล้ว

องก์ที่หนึ่ง
Outerture (เปิด) Overture
Le Temps Des CathГ©drales (Cathedral Time) ถึงเวลาแล้ว วิหาร
Les Sans-Papiers (คนไม่มีเอกสาร) Tramps
การแทรกแซงของ Frollo (การแทรกแซงของ Frollo) การแทรกแซงของ Frollo
BohГ©mienne (ยิปซี) ลูกสาวของยิปซี
Esmeralda Tu Sais (คุณรู้ไหม Esmeralda) Esmeralda เข้าใจไหม
Ces Diamants-LG (เพชรเหล่านี้) ที่รักของฉัน
La FÄte des Fous (เทศกาลแห่งความตลกขบขัน) Ball of Jesters
Le Pape des Fous (สมเด็จพระสันตะปาปาแห่งตัวตลก) ราชาแห่งตัวตลก
La SorciГЁre (แม่มด) พ่อมด
LEnfant TrouvГ© (ผู้ก่อตั้ง) Foundling
Les Portes de Paris (ประตูแห่งปารีส) Paris
การลักพาตัวเบื้องต้น (พยายามลักพาตัว) ล้มเหลวในการลักพาตัว
La Cour des Miracles (ศาลแห่งปาฏิหาริย์) ศาลแห่งปาฏิหาริย์
Le Mot Phoebus (คำว่า "Phoebus") ชื่อ Phoebus
Beau Comme Le Soleil (สวยงามราวกับดวงอาทิตย์) The Sun of Life
DГ©chirГ© (เสีย) ฉันควรทำอย่างไร?
Anarkia (Anarkia) อนาธิปไตย
บอเร่ (ดื่ม) น้ำเปล่า!
เบลล์ (บิวตี้) เบลล์
Ma Maison Cest Ta Maison (บ้านของฉัน บ้านของคุณ) My Notre Dame
Ave Maria PaGЇen (Ave Maria ในศาสนาอิสลาม) Ave Maria
Je Sens Ma Vie Qui Bascule/Si tu pouvais voir en moi (ฉันรู้สึกว่าชีวิตฉันกำลังตกต่ำ/ถ้าคุณมองเข้าไปในตัวฉัน) ถ้าเพียงเธอเท่านั้นที่มองเห็น
Tu Vas Me DГ©truire (คุณจะทำลายฉัน) You are my death
ลอมเบรอ (เงา) เงา
Le Val dAmour (หุบเขาแห่งความรัก) Shelter of Love
La VoluptГ© (Enjoyment) วันที่
FatalitГ© (ร็อค) เจตจำนงแห่งโชคชะตา

องก์ที่สอง
ฟลอเรนซ์ (ฟลอเรนซ์) ทุกอย่างจะมีเวลาของมัน
Les Cloches (The Bells) The Bells
OG# เอส-เอลลี่? (เธออยู่ที่ไหน?) เธออยู่ที่ไหน?
Les Oiseaux QuOn Met En Cage (นกในกรง) นกที่น่าสงสารในกรง
ผู้ถูกคุมขัง (ประณาม) ผู้ถูกคุมขัง
Le ProcГЁs (ศาล) คอร์ท
La Torture (ทรมาน) การทรมาน
ฟีบัส (ฟีบัส) โอ้ ฟีบัส!
ГЉtre PrГЄtre Et Aimer Une Femme (เป็นพระและรักผู้หญิง) ความผิดของฉัน
La Monture (ม้า) (คำนี้มีความหมายเชิงเปรียบเทียบ: "คนรักที่หลงใหล") สาบานกับฉัน
Je Reviens Vers Toi (ฉันจะกลับมาหาคุณ) ถ้าทำได้ให้อภัย
Visite de Frollo Г Esmeralda (การเยี่ยมชมของ Frollo ที่ Esmeralda) Frollo มาถึง Esmeralda
Un Matin Tu Dansais (คุณเต้นในเช้าวันหนึ่ง) คำสารภาพของ Frollo
LibГ©rГ©s (ฟรี) Come out!
ลูน (พระจันทร์) พระจันทร์
Je Te Laisse Un Sifflet (ขอเสียงนกหวีด) มีอะไรโทร
Dieu Que Le Monde Est Injuste (พระเจ้า โลกนี้ไม่ยุติธรรม) พระเจ้าที่ดี ทำไม?
Vivre (Live) สด
LAttaque De Notre-Dame (จู่โจมที่ Notre Dame) การโจมตีที่ Notre Dame
DГ©portГ©s (ส่งออกแล้ว) ส่ง!
Mon MaГ®tre Mon Sauveur (เจ้านายของฉัน ผู้ช่วยให้รอดของฉัน) เจ้านายที่ภาคภูมิใจของฉัน
Donnez-La Moi (ให้ฉัน) ให้ฉัน!
Danse Mon Esmeralda (เต้นรำ Esmeralda ของฉัน) ร้องเพลงให้ฉันฟัง Esmeralda
Le Temps Des CathГ©drales (The Time of the Cathedrals) ถึงเวลาของมหาวิหาร

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
เพลงที่โด่งดังจากละครเพลงเรื่อง Belle ได้แสดงในประเทศของเราโดยกลุ่ม Smash ที่ยุบไปแล้วในขณะนี้ !! กับเธอพวกเขาได้รับรางวัลที่หนึ่งในเทศกาล New Wave ปี 2002 ในเมือง Jurmala
เพลง "เบลล์" อยู่ในชาร์ตเพลงฝรั่งเศสที่อันดับ 1 เป็นเวลา 33 สัปดาห์ และในที่สุดก็ได้รับการยอมรับในฝรั่งเศสว่าเป็นเพลงที่ดีที่สุดของวันครบรอบ 50 ปี
นักแสดงชาวรัสเซียในบทบาทของ Esmeralda T. Dolnikova เป็นนักดนตรีเพียงคนเดียวในโลกที่ได้รับรางวัลสูงรางวัล Golden Mask theatre
ในรัสเซีย เวอร์ชันทัวร์พิเศษของละครเพลงกำลังออกทัวร์ตามภูมิภาคต่างๆ ด้วยทิวทัศน์ที่เรียบง่าย ผู้กำกับศิลป์ Alexander Marakulin นักแสดงจากบทบาทของ Frollo

ที่อยู่:ฝรั่งเศส ปารีส เขตที่ 4 Ile de la Cité
เริ่มก่อสร้าง: 1163
เสร็จสิ้นการก่อสร้าง: 1345
สถาปนิก:ฌอง เดอ แชล, ปิแอร์ เดอ มงเทรย
ความสูงของหอคอย (หอระฆัง): 69 เดือน
สถานที่ท่องเที่ยวหลัก:มงกุฎหนาม ตะปู (ซึ่งพระเยซูคริสต์ถูกตรึงไว้ที่ไม้กางเขน) และส่วนหนึ่งของกางเขนเอง ระฆังของมหาวิหาร อวัยวะขนาดใหญ่
พิกัด: 48°51"10.7"N 2°21"00.6"E

เมื่อเริ่มต้นเนื้อหาเกี่ยวกับ Notre Dame de Paris ในตำนาน ฉันต้องการทราบทันทีว่าจะไม่สามารถอธิบายประวัติศาสตร์ ตำนาน และลักษณะทางสถาปัตยกรรมของโบสถ์คาทอลิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกโดยสังเขปได้ จะพูดถูกกว่าด้วยซ้ำ เรื่องสั้นเกี่ยวกับสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้จะต้องใช้เวลามาก

มัคคุเทศก์ชาวฝรั่งเศสเกือบทั้งหมดที่จัดทัศนศึกษาในปารีสมักกล่าวว่าในขณะที่พวกเขาบอกเล่าเรื่องราวของมหาวิหารน็อทร์-ดามและแนะนำสถาปัตยกรรมให้นักท่องเที่ยวได้รู้จัก การตกแต่งภายในและสมบัติล้ำค่าที่พวกเขาไม่สามารถทิ้งความรู้สึกว่าพวกเขาอยู่ในสถานที่แห่งพลังอันเหลือเชื่อ ในอาสนวิหารซึ่งคุณสามารถเห็นผู้คนจำนวนมากเกือบตลอดเวลาของวัน ทุกสิ่งเต็มไปด้วยบรรยากาศของเวทย์มนต์และความลึกลับ

มหาวิหารนอเทรอดาม (Notre Dame de Paris)

คงเพราะเหตุนี้สินะ ผู้คนเกือบ 14 (!) ล้านคนมาชมมหาวิหารน็อทร์-ดามในตำนานทุกปี. ตัวเลขนี้น่าตกใจ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพบสถานที่ทางศาสนาอื่นในโลกของเราที่ดึงดูดผู้คนจำนวนมากทุกปีเช่นเดียวกับแม่เหล็ก แม้แต่ความงดงามของพระราชวังแวร์ซายและความหรูหราของปราสาทแห่งลุ่มน้ำลัวร์ก็จางหายไปก่อนความนิยมของมหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสซึ่งมีการเขียนนวนิยาย บทความวิทยาศาสตร์ยอดนิยมมากมาย และสารคดีหลายร้อยเรื่องถูกถ่ายทำ

แม้แต่ในสมัยโบราณก็มีสุภาษิตที่กล่าวว่าถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรมโดยไม่มีข้อยกเว้น แต่ไม่มีชาวฝรั่งเศสคนเดียวที่เห็นด้วย ประเด็นคือฝรั่งเศสเป็นประเทศที่ถนนทุกสายนำไปสู่มหาวิหารนอเทรอดามโดยไม่มีข้อยกเว้น ยิ่งไปกว่านั้น ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ในประเทศนี้มีธรรมเนียมในการคำนวณระยะทางไปยังเมืองใดๆ ที่ไม่ใช่พรมแดนของเมืองหลวง แต่ให้คำนวณจาก "หัวใจ" โดยธรรมชาติแล้ว ใจกลางกรุงปารีสอาจเป็นมหาวิหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก นั่นคือ Notre Dame de Paris อย่างไรก็ตาม จากผลการวิจัยทางโบราณคดีพบว่าสถานที่ที่สร้างมหาวิหารน็อทร์-ดามถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่สมัยที่การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ครั้งแรกปรากฏขึ้นที่นี่

มุมมองของมหาวิหารนอเทรอดามจากแม่น้ำ แม่น้ำแซน

แน่นอนในเนื้อหาเดียวมันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกเกี่ยวกับการค้นพบที่น่าสนใจที่สุดทั้งหมด แต่ความจริงที่ว่าคริสตจักรคริสเตียนแห่งแรกก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ในอาณาเขตของวัดสมัยใหม่และก่อนหน้านั้นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่อุทิศให้กับเทพเจ้าดาวพฤหัสบดี เป็นความจริงที่สมควรได้รับความสนใจ นี้ ประวัติศาสตร์สมัยโบราณที่เชื่อมโยงกับสถานที่ที่มหาวิหารน็อทร์-ดามตั้งอยู่อย่างแยกไม่ออก กล่าวเพียงสิ่งเดียวว่าใจกลางกรุงปารีสเป็นสถานที่ที่บุคคลเชื่อมต่อกับอำนาจที่สูงกว่าจริงๆ

นักเดินทางจำนวนมากที่เดินทางมาปารีสเพื่อมาเห็นด้วยตาตนเองมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายและอนุสรณ์สถานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม โดยอยู่ใกล้ "หัวใจ" ของที่นี่ มักจะพบกับความตื่นเต้นมากที่สุด

นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจอีกด้วยว่าทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น โดยไม่คำนึงถึงศาสนาของพวกเขา สัมผัสได้ถึงความเคารพต่ออำนาจที่สูงกว่าที่ Notre Dame de Paris ย้อนไปในสมัยสหภาพโซเวียต ผู้โชคดีที่ได้ไปเยือนประเทศทุนนิยม "จมอยู่ในความหรูหรา" อย่างแรกเลยไม่ได้มุ่งไปที่หอไอเฟล แต่ไปที่มหาวิหารนอเทรอดามซึ่งพวกเขา "คุ้นเคย" เฉพาะจาก เรื่องราวของวิกเตอร์ ฮูโก้

มุมมองของมหาวิหารนอเทรอดามจาก Pont du duble

มหาวิหารน็อทร์-ดาม - ประวัติความเป็นมาของการสร้างวิหารแบบโกธิกอันสง่างาม

อนิจจาในขณะนี้ ไม่พบเอกสารหลักฐานว่าใครเป็นคนวางศิลาก้อนแรกในการก่อสร้างมหาวิหารน็อทร์-ดามอย่างเคร่งขรึม นักประวัติศาสตร์ส่วนหนึ่งอ้างว่าเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 3 และอีกส่วนหนึ่งแน่ใจว่าส่วนที่เคร่งขรึมที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นการก่อสร้างมหาวิหารอันงดงามเกิดขึ้นโดยมีส่วนร่วมของบาทหลวงชาวปารีส Maurice de Sully มีเอกสารที่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความจริงที่ว่าต้องขอบคุณ Maurice de Sully ที่ King Louis VII แห่งฝรั่งเศสสั่งให้สร้างโบสถ์คาทอลิกที่งดงามที่สุดไม่เพียง แต่ในฝรั่งเศส แต่ในโลกเก่าทั้งหมดให้เริ่มในปี 1163 อย่างไรก็ตามหลักฐานที่นักบวชวาง "ศิลาก้อนแรก" อนิจจาน่าจะสูญหายไปอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ ข้อเท็จจริงนี้ในแวบแรกไม่สำคัญนัก แต่เมื่อมองแวบแรกเท่านั้น ... ประเด็นก็คือในช่วงเวลาอันห่างไกลเมื่อการก่อสร้างมหาวิหารนอเทรอดามเริ่มขึ้น บาทหลวงต้องเปิดการก่อสร้างโบสถ์คาทอลิก ใช่ และปัญหามากมายที่เกี่ยวข้องกับพระวิหารจะได้รับการแก้ไขหากสามารถค้นหาว่าใครเป็นผู้วาง “ศิลาก้อนแรก” ในมหาวิหารได้

อย่างไรก็ตาม หลังจากเริ่มก่อสร้างมหาวิหารแล้ว 19 ปี แท่นบูชาก็ได้รับการถวายบูชาแล้ว งานนี้จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1182 ในปี ค.ศ. 1196 ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ ผู้สร้างสามารถสร้างวิหารน็อทร์-ดามให้เสร็จสมบูรณ์ได้ ในปี ค.ศ. 1250 การก่อสร้างโบสถ์คาทอลิกคู่บารมีเกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว เหลือเพียงงานตกแต่งให้เสร็จและตกแต่งภายในเท่านั้น

มุมมองของ Place Jean XXIII หลังวิหาร Notre Dame

จริงอยู่ในปี 1345 เท่านั้นที่มหาวิหารได้รับการ "ยอมจำนน" อย่างสมบูรณ์ การพูดใน "ภาษาเชิงสถิติ" ที่แห้งแล้ง การก่อสร้างมหาวิหารนอเทรอดามกินเวลานานถึง 182 ปีพอดี ช่วงเวลานี้อาจดูยาวนานสำหรับบางคน แต่สำหรับช่วงเวลานั้นเป็นอาคารที่สง่างาม การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ตามที่สถาปนิกสมัยใหม่จะพูดในเวลาที่บันทึก ระยะเวลาอันสั้น. มีเพียงการเปรียบเทียบระยะเวลาการก่อสร้าง Notre Dame de Paris กับระยะเวลาของการก่อสร้างมหาวิหารโคโลญในตำนานซึ่งไม่ได้หยุดอารมณ์เสียและตกแต่งแม้กระทั่งทุกวันนี้

เมื่อพูดถึงประวัติการก่อสร้างมหาวิหารน็อทร์-ดามแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เอ่ยชื่อสองคน สถาปนิกยอดเยี่ยมต้องขอบคุณสิ่งมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรมของโลกที่ปรากฏโดยไม่มีการพูดเกินจริง สถาปนิกหลักที่พัฒนาแผนสำหรับ "หัวใจ" ของปารีสคือ Jean จาก Shell และ Pierre จาก Montreil ในแง่ความเป็นธรรม ควรสังเกตว่าสถาปนิกคนอื่นๆ หลายคนยังทำงานในอาสนวิหารด้วย ซึ่งปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมเยียนหลายพันคนทุกวัน อย่างไรก็ตาม ชื่อของคนส่วนใหญ่ถูกลืมไปแล้ว และมีเพียงสองคนเท่านั้นที่เข้าสู่ประวัติศาสตร์: ปิแอร์จากมงเทรล และฌองจากเชลล์

มุมมองของมหาวิหารนอเทรอดามในยามค่ำคืนจากแม่น้ำ แม่น้ำแซน

ตำนานมหาวิหารน็อทร์-ดาม

ตำนานและตำนานจำนวนมากเกี่ยวข้องกับมหาวิหารน็อทร์-ดาม ซึ่งหลายแห่งยังคงไม่อนุญาตให้นักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญในการศึกษาเรื่องการนอนหลับเหนือธรรมชาติ หนึ่งในตำนานเหล่านี้เกี่ยวข้องกับประตูของ Notre Dame de Paris ในเอกสารโบราณมากมายที่รอดชีวิตมาจนถึงทุกวันนี้ ว่ากันว่ามหาวิหารน็อทร์-ดาม เช่น มหาวิหารโคโลญ ถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของ ... ไม่ ไม่ใช่พระเจ้า อย่างที่บางคนคิด แต่เป็นมาร ช่างตีเหล็กที่มีความสามารถชื่อ Biscornet (โดยวิธีการที่เป็นคนจริงไม่ใช่คนสมมติ) ได้รับคำสั่งให้สร้างประตูที่จะประดับทางเข้าวิหารอันยิ่งใหญ่ของปารีส ช่างตีเหล็กใช้เวลา เป็นเวลานานในการคิดว่าควรมีลักษณะอย่างไรและจะหลอมอย่างไร อนิจจาถึงแม้จะมีความสามารถมาก เขาก็คิดอะไรไม่ออกและหันไปขอความช่วยเหลือจากซาตาน

เช้าวันหนึ่งผู้ดูแลมหาวิหารมาที่วัดและเห็นช่างตีเหล็กคนหนึ่งนอนอยู่บนพื้นหมดสติ ถัดจากร่างของเขามีประตูที่สวยงามที่สุดที่มีลวดลายสลับซับซ้อน โดยธรรมชาติแล้ว ประตูเหล่านี้เป็นประตูที่สอดคล้องกับความสำคัญและความยิ่งใหญ่ของมหาวิหารอย่างเต็มที่ พวกเขาได้รับการติดตั้งและล็อคทันที และจากนั้นก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน: มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเปิดมัน! ไม่ว่าเจ้านายจะทำอะไร กุญแจก็ไม่ยอมแพ้ ประตูของมหาวิหารน็อทร์-ดามถูกเปิดออกหลังจากที่ล็อคประตูด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือ แม้แต่นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ก็ยังไม่สามารถเปิดเผยความลับในการสร้างประตูที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้และการปรากฏตัวของลวดลายบนประตูเหล่านี้ได้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างพวกมันด้วยการหล่อหรือหลอม .... Biskorn ไม่เคยบอกว่าปาฏิหาริย์นี้เกิดขึ้นได้อย่างไร: บางคนโต้แย้งว่าเขาไม่ต้องการยอมรับการสมรู้ร่วมคิดกับมารและผู้เชี่ยวชาญบอกว่าช่างตีเหล็กไม่ต้องการเปิดเผยความลับที่ไม่เหมือนใคร

ทิวทัศน์ของหอคอยทิศเหนือและทิศใต้ของมหาวิหาร

ความลึกลับอีกประการหนึ่งเกี่ยวข้องกับงานประติมากรรมมากมายและการตกแต่งภายในของมหาวิหารน็อทร์-ดาม ค่อนข้างยากที่จะอธิบายการปรากฏตัวของการ์กอยล์และคิเมร่าที่น่าสะพรึงกลัวบนหลังคา แม้ว่าเราจะคำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าอาสนวิหารสร้างขึ้นในสไตล์นีโอโกธิคและโรมาเนสก์ และรูปปั้นก็ถูกวางไว้ที่นั่นแล้วในระหว่างการบูรณะหลังจากนั้น การปฏิวัติฝรั่งเศส. ในจิตรกรรมฝาผนังภายในเราสามารถอ่านและที่สำคัญที่สุดคือเข้าใจ (!) ทั้งพระคัมภีร์ ฉากจากชีวิตของพระคริสต์และการประหารชีวิตของเขานั้นเหมือนจริงมากจนแม้แต่คนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าผู้กระตือรือร้นเมื่อได้เห็นงานศิลปะทั้งหมดนี้แล้ว ก็จะเริ่มสงสัยในมุมมองของเขาเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของอำนาจที่สูงกว่าอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ผู้คนจำนวนมากที่ศึกษาเรื่องไสยศาสตร์เชื่อว่าคำสอนโบราณนั้นถูกเข้ารหัสไว้ในจิตรกรรมฝาผนังและประติมากรรมของ Notre Dame de Paris คุณเพียงแค่ต้องเข้าใจรหัสของมันแล้วคุณก็จะได้รับอำนาจไปทั่วโลก นอกจากนี้ยังมีตำนานเล่าว่าสถาปนิกที่ร่างแผนสำหรับมหาวิหารน็อทร์-ดามได้รับความช่วยเหลือจากนักเล่นแร่แปรธาตุซึ่งเข้ารหัสสูตรของศิลาอาถรรพ์ในนั้น ใครก็ตามที่สามารถอ่านมันได้ท่ามกลางปูนปั้นและประติมากรรมจำนวนมากจะสามารถเปลี่ยนสารใดๆ ให้กลายเป็นโลหะมีค่าได้

มหาวิหารน็อทร์-ดาม ไม่ใช่เรื่องง่าย

ใน Notre Dame de Paris จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ได้รับการสวมมงกุฎอย่างเคร่งขรึมในวิหารนี้ที่กษัตริย์และราชินีได้สรุปความเป็นพันธมิตรของพวกเขาต่อพระพักตร์พระเจ้า พวกครูเซดที่ไปทำสงครามเพื่อพระเจ้าเที่ยงแท้ได้รับพรในวิหารแห่งนี้ คนที่ร่ำรวยที่สุดในปารีสถือว่าสถานที่แห่งนี้เป็นร้านเก็บของมีค่าที่น่าเชื่อถือที่สุดและฝากสมบัตินับไม่ถ้วนไว้ในมหาวิหาร

มุมมองด้านหน้าอาคารหลักของอาคารซึ่งหน้าต่างกระจกสีหลักตั้งอยู่เหนือทางเข้ามหาวิหาร แกลเลอรีของกษัตริย์และรูปปั้นของพระแม่มารีพร้อมพระกุมารและเทวดา

อยู่ในวัดแห่งนี้ที่นโปเลียนโบนาปาร์ตสวมมงกุฎแห่งจักรวรรดิฝรั่งเศสใหม่บนศีรษะของเขา คงไม่ยุติธรรมที่จะบอกว่าคริสตจักรคาทอลิกที่สง่างามที่สุดแห่งหนึ่งได้รับการออกแบบมาเฉพาะสำหรับผู้มาเยี่ยมเยียนผู้สวมมงกุฎเท่านั้นหรือมากที่สุด ผู้ทรงอิทธิพลฝรั่งเศส. ไม่สิ มหาวิหารน็อทร์-ดามได้รับความสนใจอย่างมากกับคนยากจน ซึ่งยินดีให้ความช่วยเหลือทุกอย่างที่นี่

แม้ว่าที่จริงแล้ว "หัวใจ" ของปารีสถือว่าเป็นหนึ่งในฐานที่มั่นหลักในยุโรป ความเชื่อของคริสเตียนเช่นเดียวกับสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศที่ยิ่งใหญ่หลายแห่ง ที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการปฏิวัติฝรั่งเศส ชาวปารีสซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากสุนทรพจน์ของนักปฏิวัติและพุ่งเข้าใส่มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสราวกับเป็นบ้า และสร้างความเสียหายให้กับรูปปั้นจำนวนมากที่แก้ไขไม่ได้ ชาวเมืองก็มาถึงคลังซึ่งถูกปล้นไปเกือบหมด ยิ่งกว่านั้น นักปฏิวัติยังตัดสินใจระเบิดมหาวิหารน็อทร์-ดาม... ที่นี่ ตามที่พระสันตะปาปาหลายคนมักพูดถึง อำนาจที่สูงกว่าเข้ามาแทรกแซง: จู่ๆ ฝ่ายกบฏก็หมดดินปืน นักปฏิวัติสับสนและตัดสินใจที่จะไม่ระเบิดโบสถ์ แต่ปรับให้เป็นโกดังที่พวกเขาเริ่มเก็บเสบียงอาหาร

ผู้ช่วยให้รอดของ Notre Dame de Paris ถือเป็น Victor Hugo ซึ่งขี้เถ้าที่เหลืออยู่ในวิหารแพนธีออนของฝรั่งเศส ในนวนิยายเรื่องแรกของเขา เขาเป็นคนที่เรียกร้องให้ชาวฝรั่งเศสทุกคนปฏิบัติต่ออนุสาวรีย์สถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ และสถานที่ท่องเที่ยวด้วยความรักและเคารพอย่างจริงใจด้วยความรักและความเคารพอย่างจริงใจ ซึ่งฝรั่งเศสที่สวยงามมีชื่อเสียงไปทั่วโลก

ทางเข้าหลักของอาสนวิหารด้านบนซึ่งเป็นแผงประติมากรรมของการพิพากษาครั้งสุดท้าย

มหาวิหารน็อทร์-ดาม หนึ่งในวัดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ผู้คนประมาณ 14,000,000 คนมาที่มหาวิหารทุกปี ความนิยมไม่เพียงอธิบายได้ด้วยสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์และการตกแต่งภายในที่หรูหราอย่างแท้จริง มหาวิหารนอเทรอดามยังเป็นสถานที่ที่ชาวคาทอลิกหลายล้านคนมาแสวงบุญ ประเด็นคือในวัดสูง 35 เมตร กว้าง 130 เมตร มีศาลเจ้าหลักคริสเตียนอยู่บ้าง อย่างไรก็ตามหอระฆังของวัดนั้นสูงกว่าตัวมันเองมากมีความสูง 69 เมตร ใน Notre Dame de Paris ตะปูที่พระผู้ช่วยให้รอดของมนุษยชาติทั้งหมดถูกตรึงไว้บนไม้กางเขนและเป็นส่วนหนึ่งของไม้กางเขน นอกจากนี้ ในอาสนวิหารน็อทร์-ดาม ผู้เชื่อทุกคนสามารถเห็นและโค้งคำนับมงกุฎหนาม ซึ่งพระเยซูคริสต์เสด็จขึ้นสู่สถานที่ประหารพระองค์ อย่างไรก็ตาม มงกุฎหนามถูกซื้อโดยกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสจากจักรพรรดิโรมันในปี 1238 ด้วยจำนวนเงินมหาศาล เมื่อเห็นได้ชัดเจนจากประวัติศาสตร์ของอาสนวิหารที่อธิบายไว้ข้างต้น ศาลเจ้าหลักแห่งหนึ่งได้มายังฝรั่งเศส ก่อนที่การก่อสร้าง "หัวใจ" ของปารีสจะเสร็จสมบูรณ์

ตลอดประวัติศาสตร์ของการดำรงอยู่ คลังสมบัติของอาสนวิหารได้รับการเติมเต็มด้วยของกำนัลต่างๆ อย่างต่อเนื่อง ซึ่งคุณจะพบการจัดแสดงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตั้งแต่เริ่มยุคของเรา ซึ่งไม่สามารถประเมินมูลค่าเป็นเงินได้ ของกำนัลเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นศาลเจ้าที่ผู้แสวงบุญหลายล้านคนเคารพบูชา

รูปปั้นบนประตูกลางของมหาวิหาร

นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาที่มหาวิหารน็อทร์-ดามในครั้งแรกต่างประหลาดใจที่ไม่มีภาพวาดฝาผนังทั้งสามชั้นของวัดแม้แต่ภาพเดียว จริงอยู่ที่ ผนังดูไม่มืดมนเพราะเหตุนี้ แสงแดดส่องผ่านหน้าต่างบานใหญ่ ตกแต่งด้วยหน้าต่างกระจกสีอันสวยงามที่สร้างโดยปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งพรรณนาฉากในพระคัมภีร์ไบเบิล ทำให้ห้องสว่างและอาจกล่าวได้ว่ามหัศจรรย์ หน้าต่างกระจกสีของ Notre Dame de Paris บางบานมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 13 เมตร ซึ่งเข้ากับ "เรื่องราว" ในภาพวาดเกี่ยวกับการประสูติ พระชนม์ชีพ และการประหารชีวิตของพระเยซูคริสต์ได้อย่างสมบูรณ์

ระฆังของมหาวิหารสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ระฆังแต่ละอันของมหาวิหารนอเทรอดามมีชื่อเป็นของตัวเอง ระฆังที่ใหญ่ที่สุดของคริสตจักรคาทอลิกมีชื่อว่าเอ็มมานูเอลซึ่งมีน้ำหนักถึง 13 (!) ตันและลิ้นมีน้ำหนักเพียงครึ่งตัน ระฆังที่เก่าแก่ที่สุดเรียกว่าเบลล์ (ใช่ตัวละครจากทั้งหมดเป็นอย่างดี นิยายดัง) ถูกหล่อขึ้นในปี ค.ศ. 1631 ระฆัง Emmanuel ดังขึ้นเฉพาะในวันหยุดคาทอลิกที่สำคัญที่สุดเท่านั้น แต่ระฆังที่เหลือจะดังขึ้นปารีสเวลา 8.00 น. และ 19.00 น. ระฆังทั้งหมดเหล่านี้รอดพ้นจากการถูกหลอมละลายอย่างน่าอัศจรรย์ในระหว่างการจลาจลของกลุ่มคนจำนวนมากระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส

หากผู้มาเยี่ยมอาสนวิหารตัดสินใจเข้าไปทางทางเข้าหลัก (มีทั้งหมดสามแห่ง) เขาจะเห็นภาพของการพิพากษาครั้งสุดท้ายที่เหมือนจริง

แกลลอรี่ของกษัตริย์ที่ด้านหน้าอาคารหลัก

ทูตสวรรค์สองคนที่มีแตรปลุกคนตายทั่วทั้งโลกของเรา: ราชาผู้เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจ สมเด็จพระสันตะปาปา เป็นสัญลักษณ์ของนักบวช และนักรบกับผู้หญิงที่แสดงให้เห็นว่าในระหว่างการพิพากษาครั้งสุดท้าย มนุษยชาติทั้งหมดจะตื่นขึ้นจากการหลับใหลนิรันดร์

ปัจจุบัน มหาวิหารน็อทร์-ดามเป็นโบสถ์คาทอลิกที่ยังใช้งานอยู่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายอัครสังฆราชแห่งปารีส บริการจากสวรรค์มีอยู่ตลอดเวลา แต่คุณควรมาที่วัดให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้: ความจุไม่เกิน 9,000 คน อย่างไรก็ตาม บริการสักการะใน Notre Dame de Paris นั้นจัดขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีล้ำสมัย: ด้วยความช่วยเหลือของเอฟเฟกต์พิเศษ คำอธิษฐานจะถูกฉายบนหน้าจอขนาดใหญ่ในสองภาษา: ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส ผู้เชื่อสามารถสวดมนต์ต่อพระเจ้ากับเสียงออร์แกนที่ใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศสทั้งหมด นอกจากนี้ อวัยวะของ Notre Dame de France มีจำนวนผู้ลงทะเบียนมากที่สุดในโลก: วันนี้มี 111 คน!

เข้าชมมหาวิหารน็อทร์-ดามฟรี แต่อนุญาตให้เข้าชมได้เฉพาะกับไกด์ในบางวันและเวลา: วันพุธและวันพฤหัสบดี เวลา 14.00 น. และในวันเสาร์ เวลา 14.30 น. นอกจากนี้ ทุกคนสามารถปีนหอคอยแห่งใดแห่งหนึ่งได้ ซึ่งจะมอบทิวทัศน์อันน่าทึ่งและน่าจดจำของกรุงปารีส จริงอยู่ การขึ้นบันได 387 ขั้นสู่หอคอยจะมีราคา 8 ยูโร เด็กและวัยรุ่นที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีจะสามารถปีนขึ้นไปบนยอดของ Notre Dame de Paris ได้ฟรี

มุมมองของอาคารด้านทิศตะวันออกของอาคาร

ที่น่าสนใจก็คือการฉลองวันสำคัญครบรอบ 850 ปีของมหาวิหารเริ่มขึ้นในวันที่ 12 ธันวาคม 2555 การเฉลิมฉลองจะมีอายุเกือบทั้งปี โดยมีกำหนดจะสิ้นสุดในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2556 สำหรับมหาวิหารน็อทร์-ดาม เพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ ระฆังใหม่เก้าใบถูกหล่อขึ้นพร้อมกันในเวิร์กช็อป ซึ่งจะร่วมกับเอ็มมานูเอลและเบลล์ นอกจากนี้ โรงพิมพ์ได้เปิดตัวโบรชัวร์พิเศษสำหรับผู้แสวงบุญแล้ว ซึ่งจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติของ Notre Dame de Paris ตำนานและความลับของมันอย่างละเอียด

วิหารน็อทร์-ดามถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของมหาวิหารน็อทร์-ดามที่ยังคงหลงเหลือมาจนถึงทุกวันนี้ แม้แต่ในสมัยโรมันก็มีวิหารของดาวพฤหัสบดี จากนั้นมหาวิหารคริสเตียนแห่งแรกของปารีสก็ปรากฏขึ้นที่นี่ สร้างขึ้นบนฐานของวิหารโรมัน และในปี ค.ศ. 1163 การก่อสร้างมหาวิหารนอเทรอดามอันยิ่งใหญ่ที่เรารู้จักได้เริ่มต้นขึ้น

เป็นเวลาหลายศตวรรษมาแล้วที่ Notre Dame มีบทบาทสำคัญในชีวิตของปารีสและในฝรั่งเศสทั้งหมด กษัตริย์ฝรั่งเศสได้รับการสวมมงกุฎและอภิเษกสมรสที่นี่ ลูกชายที่โดดเด่นของฝรั่งเศสถูกฝังที่นี่

แต่ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสประวัติศาสตร์อันยาวนานนี้เกือบจะกลายเป็นคำตัดสินของมหาวิหาร: อาคารรอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์! จาคอบบินส์กระตือรือร้นที่จะรื้อถอน "ฐานที่มั่นของลัทธิมืดมัว" แต่ชาวปารีสเองก็ลุกขึ้นยืนเพื่อบูชาศาลเจ้าหลักของพวกเขา เพื่อรวบรวมค่าไถ่มหาศาลสำหรับศาลเจ้าแห่งนี้ อาคารได้รับการอนุรักษ์ไว้ แต่พวกเขาก็ "เยาะเย้ย" ค่อนข้างมาก: โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Notre Dame สูญเสียยอดแหลมที่มีชื่อเสียงซึ่งตั้งอยู่บนหลังคา ระฆังเกือบทั้งหมดถูกหลอมเป็นปืนใหญ่ และประติมากรรมจำนวนมากถูกทำลาย รูปปั้นของกษัตริย์ชาวยิวซึ่งอยู่เหนือประตูทั้งสามของอาคารได้รับผลกระทบเป็นพิเศษ: รูปปั้นถูกตัดศีรษะ และตัวอาสนวิหารเองก็ได้รับการประกาศให้เป็นวิหารแห่งเหตุผล

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1802 พิธีบรมราชาภิเษกเริ่มจัดขึ้นอีกครั้งใน Notre Dame และสามปีต่อมาพิธีราชาภิเษกของนโปเลียนโบนาปาร์ตและโจเซฟินก็เกิดขึ้นที่นี่ อย่างไรก็ตาม แม้ว่ามหาวิหารจะมีความสำคัญ แต่ Notre Dame ก็อยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างยิ่งและต้องการการฟื้นฟูอย่างสิ้นหวัง ใครจะไปรู้ อาคารหลังนี้คงอยู่ได้จนถึงทุกวันนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะ ... Victor Hugo และนวนิยายชื่อดังของเขา "วิหาร Notre Dame"!

หลังจากการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ในปี พ.ศ. 2373 ชาวปารีสได้ระลึกถึงสมบัติทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ของพวกเขา และในที่สุดก็นึกถึงการอนุรักษ์และฟื้นฟู เมื่อถึงเวลานั้นอายุของอาคารก็เกือบ 7 ศตวรรษแล้ว! ในศตวรรษที่ 19 ภายใต้การนำของ Duke สถาปนิก ได้มีการบูรณะมหาวิหารอย่างจริงจังครั้งแรก ในเวลาเดียวกัน Notre Dame ก็ได้รับแกลเลอรี่ chimeras ที่มีชื่อเสียงซึ่งปัจจุบันสร้างความประทับใจให้แขกของปารีสอย่างมาก

และในปี 2013 ปารีสได้ฉลองครบรอบ 850 ปีของ Notre Dame มหาวิหารได้รับระฆังใหม่และอวัยวะที่ได้รับการบูรณะเพื่อเป็นของขวัญ

พระธาตุของคริสเตียนสองชิ้นถูกเก็บไว้ใน Notre Dame de Paris: หนึ่งในชิ้นส่วนของ Crown of Thorns ซึ่งตามตำนานถูกวางไว้บนศีรษะของพระเยซูคริสต์และหนึ่งในตะปูที่กองทหารโรมันตอกตรึงพระคริสต์ไว้ที่ ข้าม.

"Stone Symphony" สถาปัตยกรรมของมหาวิหารนอเทรอดาม

อาคารที่สง่างามและยิ่งใหญ่ของอาสนวิหารเป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงของสถาปัตยกรรมกอธิคยุคแรก มีดหมอข้ามห้องนิรภัย หน้าต่างกระจกสีและหน้าต่างกุหลาบที่สวยงาม ประตูทางเข้าที่ตกแต่งด้วยประติมากรรมสร้างความประทับใจเป็นพิเศษ ในอาคารหลังนี้ บุคคลหนึ่งชื่นชมทั้งความกลมกลืนทางสถาปัตยกรรมและกลิ่นอายของประวัติศาสตร์ ซึ่งสัมผัสได้ในทุกรูปลักษณ์ ไม่น่าแปลกใจที่ Victor Hugo เรียกวิหาร Notre Dame ว่า "ซิมโฟนีหิน"

Notre Dame de Paris ด้านนอก

ความสนใจส่วนใหญ่ถูกดึงดูดไปที่หลัก ทิศตะวันตกของอาสนวิหารเขาเป็นหนึ่งในไอคอนทางสถาปัตยกรรมที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด สายตาอาคารแบ่งออกเป็นสามส่วนทั้งในแนวตั้งและแนวนอน ในส่วนล่างมีสามพอร์ทัล (ทางเข้าอนุสาวรีย์) ซึ่งแต่ละแห่งมีชื่อของตัวเอง: พอร์ทัลวันโลกาวินาศ(ศูนย์กลาง), พอร์ทัลของ Our Lady(ซ้าย) และ พอร์ทัลของเซนต์แอนน์(ขวา). ชื่อสอดคล้องกับแปลงที่ปรากฎในองค์ประกอบประติมากรรมที่สวยงามน่าอัศจรรย์บนหลุมฝังศพของพอร์ทัล

ในใจกลางของประตูแห่งการพิพากษาครั้งสุดท้ายคือร่างของพระคริสต์ ด้านล่างเขาคือคนตายที่ฟื้นจากหลุมศพของพวกเขา ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยเสียงแตรของเทวทูต ทางซ้ายมือของพระคริสต์คือคนบาปที่ตกนรก ทางขวามือคือผู้ชอบธรรมไปสู่สรวงสวรรค์

เหนือพอร์ทัลเป็นสิ่งที่เรียกว่า " แกลเลอรี่ของกษัตริย์“ มีรูปปั้นผู้ปกครองชาวยิว 28 องค์ รูปปั้นนี้ได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดระหว่างการปฏิวัติ และในกระบวนการบูรณะครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 19 รูปปั้นที่ถูกทำลายทั้งหมดก็ถูกแทนที่ด้วยรูปปั้นใหม่

เป็นที่น่าแปลกใจว่าในปี พ.ศ. 2520 ระหว่าง งานก่อสร้างใต้บ้านแห่งหนึ่งในปารีส พบประติมากรรมดั้งเดิมที่สูญหายไปในช่วงหลายปีของการปฏิวัติ ต่อมาปรากฎว่าเจ้าของบ้านในอนาคตท่ามกลางเหตุการณ์ความไม่สงบในการปฏิวัติได้ซื้อรูปปั้นหลายรูปโดยบอกว่าเขาต้องการรูปปั้นเหล่านี้สำหรับมูลนิธิ อันที่จริงชายคนนี้เก็บรูปปั้นไว้ใต้บ้านของเขา - เห็นได้ชัดว่า "จนกว่าจะถึงเวลาที่ดีกว่า" ปัจจุบัน รูปปั้นเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์คลูนีย์

จากฟาซาดด้านทิศตะวันตกจะเห็นสอง หอระฆังทะยานขึ้น อย่างไรก็ตาม แม้ว่าในแวบแรกพวกมันจะดูสมมาตร แต่เมื่อมองเข้าไปใกล้ ๆ คุณจะเห็นความไม่สมดุลเล็กน้อยเล็กน้อย: หอคอยด้านซ้ายค่อนข้างใหญ่กว่าหอคอยด้านขวา

ถ้าเป็นไปได้ ให้ไปรอบๆ อาสนวิหารรอบๆ เพื่อดูและ อาคารด้านข้าง, ประตูทางเข้าที่น่าประทับใจของพวกเขาพร้อมการบรรเทาทุกข์อย่างเชี่ยวชาญ เช่นเดียวกับการพิจารณา ทางทิศตะวันออกของโบสถ์(หิ้งแท่นบูชา) ที่มีซุ้มโค้งโค้งที่สวยงามน่าอัศจรรย์

พื้นที่ภายใน

สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาคุณภายในมหาวิหารคือแสงที่แปลกตา แสงส่องเข้าไปในตัวอาคารผ่านหน้าต่างกระจกสีหลากสีหลายบาน ทำให้เกิดการแสดงแสงที่แปลกประหลาดบนเพดานกลางโบสถ์ ในกรณีนี้ แสงส่วนใหญ่ตกบนแท่นบูชา ระบบไฟส่องสว่างที่รอบคอบเช่นนี้จะสร้างบรรยากาศที่ลึกลับเป็นพิเศษ

แทนที่จะเป็นกำแพงขนาดใหญ่ภายในมหาวิหารนอเทรอดาม - โค้งและเสาโค้ง การจัดระเบียบพื้นที่ดังกล่าวเป็นการค้นพบสไตล์โกธิกอย่างแท้จริงและทำให้สามารถตกแต่งอาสนวิหารด้วยหน้าต่างกระจกสีหลากสี

โถงกลางของ Notre Dame ดูใหญ่โต ขนาดของมหาวิหารเชื่อมโยงกับจุดประสงค์ดั้งเดิม - ตามความคิดของผู้สร้างมันควรจะรองรับประชากรทั้งหมดของปารีส! และนอเทรอดามรับมือกับงานนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบในช่วงเวลาที่จำนวนผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงของฝรั่งเศสไม่เกิน 10,000 คน และประชากรทั้งหมดนี้อาศัยอยู่บนเกาะของเมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิหาร

คุณสามารถเรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับประวัติของ Ile de la Cité ที่เกิดในปารีส ในการทัวร์ด้วยเสียงของเรา " " ที่มีอยู่ในแอป Travelry

สถานที่น่าไปใน มหาวิหารนอเทรอดาม

ทางด้านทิศตะวันตกของมหาวิหารเป็นความภาคภูมิใจของ Notre Dame - ขนาดใหญ่ ออร์แกนวินเทจสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15! และข้างหลังนั้น คุณจะเห็นหนึ่งในสามของหน้าต่างกระจกสี หน้าต่างรูปดอกกุหลาบซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกแบบโกธิกอย่างแท้จริงและได้ตกแต่งโบสถ์ไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12

ด้านหน้าแท่นบูชามีรั้วกั้นสำหรับพระสงฆ์และนักร้องในโบสถ์และเรียกว่า คณะนักร้องประสานเสียง. รั้วของคณะนักร้องประสานเสียงสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ - ได้รับการตกแต่งอย่างชำนาญด้วยองค์ประกอบประติมากรรมสีที่แสดงฉากพระกิตติคุณที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13-14! การออกแบบสีของพวกเขาได้รับการบูรณะในระหว่างการบูรณะในศตวรรษที่ 19

น่าสนใจมากมาย ประติมากรรมตกแต่งมหาวิหารน็อทร์-ดาม โดยเฉพาะรูปปั้นบาโรก "ปีเอต้า" ที่อยู่เบื้องหลังแท่นบูชาหลัก

ในของเรา เราจะเดินผ่านมหาวิหารน็อทร์-ดาม ให้ความสนใจกับไฮไลท์และเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการออกแบบของอาคาร

กระทรวงการคลัง

จากริมฝั่งแม่น้ำ มีส่วนขยายเล็กๆ ติดกับ Notre Dame ซึ่งควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ท้ายที่สุดมันอยู่ในนั้นที่คลังสมบัติของวัดซึ่งจัดเก็บพระธาตุที่สำคัญที่สุดของคริสเตียน (รวมถึงมงกุฎหนามในตำนานซึ่งตามตำนานมาที่ปารีสเร็ว ๆ นี้ในปี 1239!) รวมถึงของมีค่า สิ่งของในโบสถ์ซึ่งเป็นงานศิลปะที่สง่างาม คอลเลกชันมีความอุดมสมบูรณ์และหลากหลาย

ข้อมูลน่ารู้เกี่ยวกับมหาวิหารน็อทร์-ดาม

• ในปี ค.ศ. 1572 มีพิธีแต่งงานที่ผิดปกติอย่างมากที่มหาวิหารนอเทรอดาม เฮนรีแห่งนาวาร์ ( ราชาในอนาคต Henry IV) แต่งงานกับ Marguerite de Valois เจ้าสาวเป็นชาวคาทอลิกและไม่มีอะไรขัดขวางเธอจากการอยู่ในวัด แต่ในขณะนั้นเฮนรี่เป็นฮิวเกนอตดังนั้นจึงถูกบังคับให้จัดงานแต่งงานของตัวเอง ... ที่ระเบียงหน้าทางเข้าวัด

• อยู่ในอาสนวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสที่ตำนาน การทดลองเหนือโจนออฟอาร์คซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการประหารชีวิตของเธอและให้เหตุผลกับนางเอกชาวฝรั่งเศสอย่างเต็มที่

• การ์กอยล์ที่มีชื่อเสียงที่ประดับประดาโบสถ์ไม่ได้เป็นเพียงการตกแต่งเท่านั้น แต่ยังใช้งานได้จริงอีกด้วย พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของรางน้ำที่ปกป้องอาคารจากน้ำฝน อันที่จริงชื่อของพวกเขามาจากภาษาฝรั่งเศส gargouille - "drainpipe, gutter" การ์กอยล์และคิเมร่าที่ตกแต่งเป็นตัวละครพิลึกยังเป็นสัญลักษณ์ของบาปของมนุษย์และวิญญาณชั่วร้ายที่ถูกขับออกจากวิหารของพวกเขา

• หากคุณมองไปที่ยอดแหลมที่สูงตระหง่านเหนือมหาวิหารน็อทร์-ดาม คุณจะสังเกตเห็นร่างของอัครสาวกสิบสองคนที่ฐานของยอดแหลม รายละเอียดที่น่าสงสัย: อัครสาวกทั้งหมดมองไปรอบ ๆ และมีเพียงอัครสาวกโธมัสเท่านั้นที่หันไปทางยอดแหลม ตั้งแต่ยุคกลาง เขาได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้อุปถัมภ์ของผู้สร้างและสถาปนิก และตามภาพลักษณ์ของเขา สถาปนิก Duke ผู้ดำเนินการบูรณะในศตวรรษที่ 19 และบูรณะยอดแหลม แสดงให้เห็นภาพตัวเอง! นั่นคือเหตุผลที่อัครสาวกโธมัสตรวจสอบโครงสร้างอย่างรอบคอบ

• มีรังผึ้งอยู่บนหลังคาโบสถ์วิหาร Notre Dame ของเขา (เป็นภาคผนวกเล็ก ๆ ทางด้านทิศใต้)!

คุณจะได้เรียนรู้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกมากมายเกี่ยวกับมหาวิหารน็อทร์-ดามและสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ของ Ile de la Cité จากทัวร์เสียงของเรา ""

กิจกรรมใกล้ อาสนวิหารน็อทร์-ดาม:

• ที่จตุรัสหน้า Notre Dame ตั้งอยู่ " ศูนย์กิโลเมตร"- ดาวสีบรอนซ์ขนาดเล็กติดตั้งอยู่ในจัตุรัส จากจุดนี้ไปนับความยาวของทางหลวงทั้งหมดของประเทศ

• ที่จตุรัสหน้าอาสนวิหารก็เช่นกัน ห้องใต้ดินทางโบราณคดี (ห้องใต้ดินของ Notre-Da de Paris) ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุที่พบในบริเวณ Notre Dame ระหว่างการขุดค้น การจัดแสดงครอบคลุมช่วงประวัติศาสตร์ที่กว้างที่สุด - เกือบ 20 ศตวรรษตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงศตวรรษที่ 19

• ทางตอนใต้ของจตุรัสหน้าอาสนวิหารน็อทร์-ดามทรงประทับบนหลังม้า พระเจ้าชาร์เลอมาญผู้ปกครองแฟรงค์ในศตวรรษที่ 8 และต้นศตวรรษที่ 9 อนุสาวรีย์ของเขาปรากฏขึ้นที่นี่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19

• มุขทางทิศตะวันออกของมหาวิหารนอเทรอดามมองเห็นสวนอันร่มรื่นริมฝั่งแม่น้ำแซนที่เรียกว่า จตุรัสของยอห์น XXIII. จากที่นี่คุณจะได้เห็นซุ้มประตูแบบโกธิกแบบ openwork ที่สวยงามของแหกคอกของมหาวิหารและยอดแหลม

• ต่อไปอีกหน่อย ที่ปลายสุดด้านตะวันออกของเกาะ Cité เล็กๆ อีกแห่งหนึ่ง สี่เหลี่ยม -อิลเดอฟรองซ์. เป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานผู้พลีชีพในการเนรเทศ เพื่อระลึกถึงชาวฝรั่งเศส 200,000 คนที่ส่งไปยังค่ายกักกันโดยพวกนาซี และใกล้กับอนุสรณ์สถานมีสวนกุหลาบที่สวยงามและได้รับการดูแลเป็นอย่างดี

• ไม่ไกลจากมหาวิหาร บนเขื่อน Haut-Fleur อันงดงาม มีบ้านที่ Pierre Abelard และ Eloise คู่รักที่มีชื่อเสียงเคยอาศัยอยู่ (บ้านหมายเลข 9)

อย่างที่คุณเห็น ไม่เพียงแต่ในอาสนวิหารน็อทร์-ดามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบริเวณโดยรอบด้วย คุณสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงที่วุ่นวายและให้ข้อมูล สำรวจอาคารโดยรอบ ศึกษาอนุสรณ์สถานโบราณ และพักผ่อนในจัตุรัสที่อยู่ใกล้เคียง ถ้าคุณไปไกลกว่านี้หน่อย สมบัติทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมอื่นๆ ของ Cité จะเปิดต่อหน้าคุณ: โบสถ์ Saint-Chapelle, Palace of Justice, ปราสาท Conciergerie และสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจอื่น ๆ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของแผนการเดินทางของเรา , ซึ่งคุณจะได้พบกับเรื่องราวที่น่าสนใจและเรื่องราวที่น่าสนใจมากมาย

Notre Dame: ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

วิธีการเดินทาง

จากพื้นที่ห่างไกลของปารีส วิธีที่สะดวกที่สุดในการไปยังมหาวิหารน็อทร์-ดามคือโดยรถไฟใต้ดิน - มีสถานีอยู่ไม่ไกลจากมหาวิหาร เว็บไซต์และ แซงต์-มิเชล-น็อทร์-ดาม.

และจากพื้นที่โดยรอบ (เช่น 1, 2, 5, 6 อำเภอ) ค่อนข้างสะดวกในการเดิน Ile de la Cité ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Notre Dame de Paris เชื่อมต่อกับฝั่งขวาและฝั่งซ้ายของแม่น้ำแซนด้วยสะพานโบราณ

เวลาเปิดทำการและค่าใช้จ่าย

มหาวิหารเปิดทุกวัน จันทร์-เสาร์ เวลา 7.45 - 18.45 น. และอาทิตย์ ตั้งแต่ 7.45 ถึง 19.15 น.

คลังสมบัติของมหาวิหารนอเทรอดาม: จันทร์-ศุกร์ 9.30 – 18.00 น. ส. 9.30 – 18.30 น. อา. 13.30 - 18.30 น.

น็อทร์-ดามเป็นวัดที่ยังใช้การได้โดยไม่เสียค่าเข้าชม แต่การจะไปเยี่ยมชมคลังคุณจะต้องซื้อตั๋ว(€4 เต็ม €2 ลดลง)

หอคอยอาสนวิหารและหอสังเกตการณ์:

ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ถึง 30 กันยายน - 10.00 - 18.30 น.
ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมถึง 31 สิงหาคม - ในวันศุกร์และวันเสาร์เปิดให้บริการจนถึง 23.00 น.
ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม ถึง 31 มีนาคม - 10.00 - 17.30 น.

ค่าเข้าชมจะปิดก่อนเวลาปิด 45 นาที

ค่าปีนหอคอย: 10 ยูโร (ตั๋วร่วมพร้อมเข้าชมคอนเซียร์เชอรี - 15 ยูโร) ในขณะเดียวกัน คุณต้องพร้อมที่จะก้าวข้าม 422 ขั้นเพื่อไปยังจุดชมวิวที่มีทัศนียภาพอันงดงามตระการตา

• วิธีเลี่ยงคิว

ก่อนหน้านี้ “อาการปวดหัว” ของนักท่องเที่ยวคือคิวที่มหาศาลของมหาวิหารน็อทร์-ดาม ตอนนี้มันไม่ใช่แบบนั้นแล้ว ปัญหาใหญ่, เพราะ ล่าสุดคุณสามารถเลือก เวลาที่แน่นอนเยี่ยมชมด้วยความช่วยเหลือของอุปกรณ์พิเศษที่ติดตั้งถัดจากโบสถ์หรือด้วยความช่วยเหลือของ แอปพลิเคชั่นมือถือ Jefile (ในเวอร์ชั่นรัสเซีย - "Out of Queue") ดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์มือถือของคุณ ระบุจำนวนคนที่ต้องการเยี่ยมชมมหาวิหารในแอพพลิเคชั่น และเลือกเวลาเยี่ยมชม ดังนั้นคุณจะต้อง "เข้าคิว" ล่วงหน้าและจะสามารถเข้าถึงมหาวิหารได้ในเวลาที่เหมาะสม!

• วิธีฟังออร์แกน

บริการอันศักดิ์สิทธิ์ใน Notre Dame จัดขึ้นทุกวัน พวกเขาเริ่มเวลา 11:30 น. และเป็นที่น่าสังเกตว่าในระหว่างพิธีคุณสามารถฟังออร์แกนที่มีชื่อเสียงของมหาวิหารซึ่งเป็นหนึ่งในทรงพลังและใหญ่ที่สุดในโลก

• เมื่อเห็นมงกุฎหนาม

คุณสามารถเห็นศาลเจ้าหลักของมหาวิหารนอเทรอดาม - มงกุฎหนามแห่งพระผู้ช่วยให้รอด - ในวันศุกร์แรกของแต่ละเดือนและทุกวันศุกร์ของเทศกาลมหาพรตคาทอลิก เวลา 15.00 น. และในวันศุกร์ประเสริฐ (ตามปฏิทินคาทอลิก) มงกุฎหนามจะถูกนำออกไปเกือบตลอดทั้งวัน: ตั้งแต่ 10 ถึง 17.00 น.

นักท่องเที่ยวควรรู้อะไรอีกบ้าง?

• มหาวิหารน็อทร์-ดามไม่มีการห้ามถ่ายภาพ แต่คุณไม่สามารถใช้แฟลชได้
• โบสถ์แห่งนี้จัดทัวร์พร้อมไกด์ฟรีในภาษาต่างๆ เป็นประจำ หากคุณต้องการทัวร์ภาษารัสเซีย ควรแจ้งวันที่และเวลาที่ถือไว้ล่วงหน้า
• เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำว่ามหาวิหารเปิดดำเนินการอยู่ ดังนั้นจึงไม่พึงปรารถนาที่จะอยู่ในนั้นในชุดที่ท้าทายและประพฤติตัวส่งเสียงดังเกินไปหากมีบริการ
• ไม่อนุญาตให้นำสัมภาระขนาดใหญ่เข้ามหาวิหาร

เครื่องบรรยายออดิโอไกด์สำหรับ Notre Dame de Paris

นักท่องเที่ยวสามารถใช้ออดิโอไกด์อย่างเป็นทางการ ซึ่งรวมถึงภาษารัสเซียด้วย คุณจะต้องจ่าย 5 ยูโรเพื่อใช้ออดิโอไกด์อย่างเป็นทางการ

เรายังจำได้ว่าเรื่องราวของเรามีรายละเอียด รายละเอียด และน่าสนใจเกี่ยวกับมหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสรวมอยู่ด้วย ซึ่งเราเสนอให้เดินทางผ่านยุคต่างๆ ของประวัติศาสตร์ปารีสตั้งแต่วินาทีแรกที่เมืองนี้ถือกำเนิด และเรียนรู้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับทั้งมหาวิหารและเกาะที่ตั้งอยู่