d artagnan หมายถึงอะไร เรื่องจริงของ D'Artagnan: ชีวิตของทหารเสือในตำนานกลายเป็นอย่างไร เอ็กมอนต์ ภาพเหมือนของเจ้าชายแห่งกงเด
อย่างที่คุณทราบ ร่างของ D'Artagnan ทหารเสือที่กล้าหาญและกล้าหาญนั้นค่อนข้างน่าเชื่อถือ และตัวละครตัวนี้ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์จากจินตนาการของนายดูมัสผู้เฒ่า อย่างไรก็ตาม ในเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการเอารัดเอาเปรียบของ Gascon ผู้กล้าหาญ ผู้เขียนยังคงอนุญาตให้มีเสรีภาพบางอย่างโดยการวาง D'Artagnan ตัวจริงในสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน
มี D "Artagnans จำนวนมากในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส ประมาณ 12 คน ดังนั้นการบอกว่าคนใดคนหนึ่งที่อยู่ในใจของ Dumas การเขียนภาพของ Gascon ที่กระสับกระส่ายไม่ใช่เรื่องง่าย เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะ ผู้เขียนเช่นเคยก็เพียงพอแล้วที่จะจัดการกับประวัติศาสตร์อย่างอิสระและวางต้นแบบที่แท้จริงในสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ดังนั้น Charles de Batz Castelmore D "Artagnan และเป็นผู้ที่ในทุกบัญชีเป็นต้นแบบของตัวละคร อาศัยและประพฤติปฏิบัติในราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 และพระคาร์ดินัลริเชอลิเยอ ซึ่งในความเป็นจริงไม่สามารถเพราะจริง D "Artagnan รับใช้พระคาร์ดินัล Mazarin และ Louis XIV Dumas วางฮีโร่ที่เหมาะสมในเวลาที่สะดวกที่สุดสำหรับเขา - ความมั่งคั่งของทหารถือปืนคาบศิลาและการสิ้นสุดของสงครามศาสนา
คุณเข้าใจดีว่า D "Artagnan ตัวจริงไม่สามารถมีส่วนร่วมในการพูดปิดล้อมของ La Rochelle แต่เขาเข้าร่วมในความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงไม่น่าสนใจน้อยกว่าเรื่องของรัฐและความสนใจมากกว่าเรื่องราวที่มีจี้และ Duke of Buckingham ซึ่งมี ไม่มีจริง อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อวัยเด็กและเยาวชนของฮีโร่ซึ่งเกือบจะสอดคล้องกับภาพเหมือนที่สร้างโดย Dumas เกือบทั้งหมด
Bertrand de Batz - พ่อของทหารเสือในอนาคตแม้ว่าเขาจะเป็นขุนนาง แต่ที่จริงแล้วความมั่งคั่งก็ไม่ต่างกัน บ้านของเขาไม่เคยเป็นที่พำนักอันหรูหราและมีความคล้ายคลึงกับปราสาทอันยิ่งใหญ่ของหุบเขาลัวร์ซึ่งเราต้องผ่านเพื่อค้นหารังอันสูงส่งของ D "Artagnan หลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศส Gascony หยุดแสดงบนแผนที่ เป็นภูมิภาคอิสระ "รอบโลก" เข้าถึงได้โดยไม่ยาก ความยากลำบากเริ่มขึ้นในภายหลังเมื่อเราย้ายไปค้นหาเมืองเล็ก ๆ ของ Lupiyak ซึ่งอันที่จริงเป็นเป้าหมายสุดท้ายของเส้นทางของเรา เมืองนี้เป็นเช่นนั้น เล็กจนหาได้ไม่ง่ายแม้บนแผนที่ D "Artagnan มาจากจังหวัดที่ลึกที่สุดที่สามารถพบได้ในฝรั่งเศสเท่านั้น
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือใน Lupiyak มีเพียงพิพิธภัณฑ์ D "Artagnan และปราสาท Castelmore เองไม่ได้อยู่ในหมู่บ้านนี้ แต่ภายใต้นั้นสองสามกิโลเมตร เป็นจังหวัดที่แท้จริง และแม้แต่นามสกุลบิดาของเขาเดอ แม่ของเขาจงใจแทนที่ Batz Castelmore เนื่องจากชื่อของแม่ของเขา Francoise de Montesquieu D "Artagnan เป็นที่รู้จักในเมืองหลวงดีขึ้นมากเนื่องจากรากของเขากลับไปสู่ตระกูล Armagnac โบราณ
บ้านหลังนี้เรียกได้ว่าเป็นปราสาทที่กว้างใหญ่ - คฤหาสน์ในชนบทธรรมดา มันถูกสร้างใหม่มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่โดยรวมแล้ว มันยังคงรูปลักษณ์เหมือนเดิมในตอนที่ฮีโร่ของเราถือกำเนิด ที่ทางเข้ามีแม้กระทั่งแผ่นโลหะเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา อย่างไรก็ตาม เราเข้าไปข้างในไม่ได้ เพราะตอนนี้เมื่อ 400 ปีที่แล้วเป็นทรัพย์สินส่วนตัว แอร์โฮสเตสผมหงอกชวนให้นึกถึงแม่มดนิสัยดี แกล้งวางสุนัขแสนเศร้าของเธอไว้กับเรา ทีมงานภาพยนตร์ของรายการ "Around the World" ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรีบหนี
ฉันต้องบอกว่าพวกแกสคอนภูมิใจในตัวชาติที่โด่งดังไปทั่วโลกของพวกเขามาก นั่นคือเหตุผลที่สร้างอนุสาวรีย์อันโอ่อ่าสำหรับเขาในใจกลางเมือง Osh บนบันไดอันโอ่อ่าที่มองเห็นเขื่อน กาลครั้งหนึ่ง อนุสรณ์สถานทั้งหลังดูน่าประทับใจมาก แต่วันนี้อนิจจาร่องรอยของการทำลายล้างปรากฏขึ้นอย่างชัดเจนในการสร้างลูกหลานที่กตัญญู เวลาไม่ได้สงวนไว้เฉพาะผู้คนเท่านั้น แต่แม้กระทั่งอนุเสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา
Gascon สมควรได้รับความรักเช่นนี้ในบ้านเกิดของเขาอย่างไร? แน่นอนว่านี่เป็นข้อดีของ Dumas ที่ยกย่องทหารเสือ แต่ชีวิตของต้นแบบก็เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่น่าสนใจมาก ตามนวนิยาย Charles de Batz Castelmore อย่างสมบูรณ์ D "Artagnan ด้วยความช่วยเหลือของ Mr. de Troyville ตกอยู่ในกองทหารของทหารเสือ เกือบทั้งชีวิตของ D" Artagnan ระหว่างปี 1730 ถึง 1746 ดำเนินการในราชองครักษ์ของ แน่นอน ในการผจญภัยที่กล้าหาญ เช่นเดียวกับในสนามรบ ในเวลานี้ ฝรั่งเศสกำลังดำเนินการรณรงค์ทางทหารหลายครั้ง ในประเทศเยอรมนี ใน Lorraine ใน Picardy ในปี ค.ศ. 1746 D "Artagnan ได้พบกับพระคาร์ดินัลมาซาริน Gascon กลายเป็นผู้ชายที่ใช้สำหรับงานที่ได้รับมอบหมายที่เป็นความลับและละเอียดอ่อนที่สุดอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่นในปี 1751 Mazarin เผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงในเยอรมนีจากขุนนางผู้สูงศักดิ์และข้าราชบริพารของพวกเขา - Fronde เขาส่งทูตที่ไม่ย่อท้อเพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้สนับสนุนไม่กี่คนของเขา
ในเวลาเดียวกัน Chevalier D "Artagnan ซึ่งอายุประมาณ 40 ปีได้แต่งงานกับ Baroness Ancharlotte de Saint Lucie de Saint Croix ภรรยาม่ายของกัปตันที่เสียชีวิตระหว่างการล้อม Arras ผู้หญิงคนนั้นร่ำรวยมากซึ่งช่วยปรับปรุงกิจการอย่างมาก ของ Gascon ของเรา ข้อตกลงการแต่งงานได้รับการลงนามเป็นพยานโดยพระคาร์ดินัล Mazarin
ในขณะเดียวกัน D "Artagnan กลายเป็นคนสนิทของ Louis XIV ตัวอย่างเช่นเมื่อในปี 1760 กองคาราวานของราชวงศ์หลังจากงานแต่งงานของพระมหากษัตริย์กลับมาจากการเดินทางไปต่างจังหวัด D" Artagnan เป็นผู้ขี่ไปข้างหน้าของคาราวาน ในเวลานี้ ชีวิตของ Gascon ส่วนใหญ่แผ่ออกไปในแวร์ซาย หลังจากได้รับความไว้วางใจจากกษัตริย์ D'Artagnan กลายเป็นผู้ดำเนินการงานที่สำคัญและอันตรายเป็นพิเศษ เขาเป็นคนที่ได้รับมอบหมายให้จับกุม Duke of Fouquet รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังผู้ทรงอำนาจซึ่งร่ำรวยเกินไปและร่ำรวยกว่า กษัตริย์ซึ่งทำให้เกิดความอิจฉาของคนหลังเช่นเดียวกับฝ่ายตรงข้ามที่มีอำนาจ - รัฐมนตรี Colbert และ Le Tenier Fouquet ถูกจับโดย D "Artagnan และพาไปที่ Bastille และป้อมปราการของ Finerol
ในปี ค.ศ. 1767 Charles de Batz ได้กลายเป็น Count D "Artagnan อย่างเป็นทางการ หกปีต่อมาเขาเข้าร่วมในการรณรงค์ในแฟลนเดอร์สซึ่งส่งผลให้เขาเสียชีวิต เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2316 การล้อมเมืองมาสทริชต์เริ่มขึ้น ความสูงหลักและเคาะออกจากที่นั่นชาวดัตช์ D "Artagnan เดินไปที่หัวของกองทัพและชนะ อย่างไรก็ตาม เมื่อทุกอย่างจบลง กลายเป็นว่าทหารเสือ 80 คนและกัปตันผู้กล้าหาญของพวกเขาเสียชีวิตแล้ว กษัตริย์ทรงคร่ำครวญผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ซึ่งให้เวลาแก่เขามากว่า 40 ปี และสั่งให้จัดพิธีไว้อาลัยในโบสถ์ส่วนตัวของเขา Chars de Batz เสียชีวิตและ D "Artagnan กลายเป็นตำนาน
ชื่อสุดท้ายของ D'Artagnan
คำอธิบายทางเลือกยศทหารสูงสุดในกองทัพรัสเซีย
อันดับศาลในยุคกลางของฝรั่งเศส
ในโปแลนด์ - ตำแหน่งของข้าราชการพลเรือนบางคน: จอมพลแห่งเซจ รองจอมพลแห่งเซจ
ยศทหารสูงสุดในกองทัพรัสเซียเช่นเดียวกับในกองทัพของหลายประเทศ (ในฝรั่งเศสตั้งแต่ศตวรรษที่ 16) ในบางกองทัพ (รวมถึงกองทัพรัสเซีย) ยศจอมพลสอดคล้องกับยศจอมพล
อนาคตอันใกล้ของนายพล
นักวิชาการสายวิทย์แต่ในกองทัพ
ในตอนต้นของอาชีพ ส่วนตัว และตอนท้าย
ในสมัยก่อนในยุคกลาง ทหารม้าเป็นกำลังหลักของกองทัพที่โดดเด่นและเป็นเกียรติเสมอที่จะออกคำสั่ง และชื่อยุคกลางของเจ้าบ่าวในกองทัพสมัยใหม่เท่ากับอะไร?
ยศทหารของ Zhukov
ยศทหารที่สูงกว่านายพล มอบหมายให้บุคคลที่มีชื่อเสียงของเจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชาสูงสุด บุคคลที่มีตำแหน่งเช่นนี้
ยศทหารสูงสุด
เหนือเขามีเพียงนายพลเท่านั้น
ผู้บัญชาการ
หัวหน้าครอบครัวในโปแลนด์
รมว.กลาโหมเท่านั้นที่สำคัญกว่าเขา
D'Artagnan เมื่อสิ้นสุดอาชีพของเขา
ชื่อของ Georgy Zhukov
ชื่อของ Ivan Konev
อันดับ Konev
ชื่อของ Rokosovsky และ Zhukov
และ Zhukov และ Kutuzov (ชื่อ)
ใครมียศสูงกว่านายพล
ม.โดยทั่วไป ผู้จัดการหลักของงานฉลอง พิธี ยศ. Hoffmarshal ยศศาล; จอมพล ผบ.ทบ. ที่งานแต่งงานจอมพลในแอพ ริมฝีปาก จอมพล ผู้จับคู่อาวุโส โบยาร์อาวุโส ผู้จัดการ จอมพลเรียกอีกอย่างว่าผู้ชายหรือเพื่อนที่ดีที่สุด จอมพล เป็นเจ้าของโดยเขา; -lsky เกี่ยวข้องกับมัน จอมพล cf. ยศ ยศ ยศ จอมพล
หนึ่งก้าวเหนือนายพล
หนึ่งก้าวที่ต่ำกว่านายพลทั่วไป
ดาราใหญ่มาก มีสายสะพาย
อันดับก่อนหน้า - ทั่วไป
อันดับศาลในยุคกลางของฝรั่งเศส (ก่อนศตวรรษที่ 16)
ยศทหารสูงสุด
ยศนี้ในฝรั่งเศสดำรงอยู่เป็นศักดิ์ศรีของราชสำนักตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 13 และเป็นยศทหารสูงสุด - ตั้งแต่ปี 1627 เมื่อพระคาร์ดินัลริเชอลิเยอยกเลิกตำแหน่งตำรวจ - ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
เราเชื่อมโยงคำนี้กับยศทหารระดับสูงเป็นหลัก แต่มันมาหาเราจากภาษาฝรั่งเศสและที่นั่น - จากภาษาเยอรมันโบราณและแปลว่า "คนขี่ม้า"
ในสมัยก่อนในยุคกลาง ทหารม้าเป็นกำลังหลักของกองทัพที่โดดเด่นและเป็นเกียรติเสมอที่จะออกคำสั่ง แต่ชื่อยุคกลางของเจ้าบ่าวในกองทัพสมัยใหม่เท่ากับอะไร?
. (ล้าสมัย) หัวหน้าสจ๊วตในการประชุมเคร่งขรึม, อาหารค่ำ
การปรับเปลี่ยนนโยบายทางการ 38 ลำกล้อง
นักร้องรัสเซีย
d'Artagnan เสียชีวิตในระดับใด
เราเชื่อมโยงคำนี้กับยศทหารระดับสูงเป็นหลัก แต่มันมาหาเราจากภาษาฝรั่งเศสและที่นั่น - จากภาษาเยอรมันโบราณและแปลว่า "คนขี่ม้า"
ยศทหาร - ไม่มีที่ไหนสูงกว่านี้
นักวิชาการด้านวิทยาศาสตร์ แต่แล้วในกองทัพล่ะ?
อันดับก่อนหน้า - ทั่วไป
เริ่มต้นอาชีพส่วนตัวและในตอนท้าย?
ใครมีตำแหน่งสูงกว่านายพล?
ยศทหาร
ความจริงที่ว่า D "Artagnan ที่มีชื่อเสียงมีอยู่จริงได้รับการพิจารณาว่าเถียงไม่ได้ หลายคนอ่านบันทึกความทรงจำของเขาที่แปลเป็นภาษารัสเซีย แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่างานนี้ไม่มีความจริงมากกว่าในนวนิยายของ Dumas และฮีโร่ของเขาไม่ได้เลย คล้ายกับทหารเสือที่อาศัยและทำการฉวยโอกาสในช่วงเวลาของ Louis XIV - the Sun King ใช่และดูเหมือนว่าเขาไม่ได้เขียนบันทึกความทรงจำใด ๆ อย่างไรก็ตาม Gascon อันงดงาม - ไม่ว่าธรรมชาติหรือสังเคราะห์ - ยังคงเป็น "อ่าน" ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2387 หนังสือ The Three Musketeers ได้รับการแปลเป็น 45 ภาษาและมียอดขายมากกว่า 70 ล้านเล่มและเป็นหัวข้อของภาพยนตร์ 43 เรื่อง
ในปี 1843 Alexandre Dumas รู้จักปารีสทั้งหมด ลูกชายวัยสี่สิบปีของนายพลมัลลัตโตมีชื่อเสียงจากบทละครและละครเวที การแสดงไหวพริบในรถเก๋ง และเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ดังกึกก้อง ไม่นานมานี้เขาเริ่มเขียนนิยายอิงประวัติศาสตร์และตอนนี้ก็กระโดดลงจากเตียงในเวลากลางวันและคว้าปากกา มหึมา ยุ่งเหยิง เขาขีดเขียนกระดาษทั้งรีมด้วยความเร็วสายฟ้า เขาตะโกนจากด้านหลังประตูถึงเพื่อน ๆ ที่มาเยี่ยม: “เดี๋ยวก่อนเพื่อน Muse กำลังมาเยี่ยมฉัน!” เป็นเวลาหนึ่งปี Dumas ได้ลดปริมาณผู้อ่านลงสามหรือสี่เล่ม สิ่งนี้ทำให้เกิดตำนานว่าทีม "วรรณกรรมผิวดำ" ทั้งหมดทำงานให้กับเขา อันที่จริงเขาเขียนตัวเองและมอบหมายให้ผู้ช่วยของเขาเลือกและยืนยันเนื้อหาเท่านั้น หัวหน้ากลุ่ม "นิโกร" ของเขาคือออกุสต์ มาเคต์ วิชาที่ไม่บรรยายพร้อมคลังความทรงจำ ซึ่งเก็บรายละเอียดในอดีตที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก พวกเขาช่วยกันสร้างคู่ในอุดมคติ: Macke ผู้ให้เหตุผลได้ดับความกระตือรือร้นที่มากเกินไปของเจ้านายที่กระตือรือร้นของเขา
อยู่มาวันหนึ่ง Dumas ไปที่ Royal Library เพื่อค้นหาเนื้อหาสำหรับนวนิยายเรื่องต่อไป ในกองหนังสือ เขาไปเจอหนังสือเล่มเก่าชื่อ "บันทึกความทรงจำของนายดี" อาร์ตาญัง รองผู้บัญชาการกองร้อยทหารเสือชุดแรกในราชสำนัก เขาจำได้คร่าวๆ ว่านี่คือชื่อของผู้นำทหารในยุคนั้น สนใจและขอหนังสือจากบรรณารักษ์ใจดีเล่มหนึ่งที่บ้าน บันทึกความทรงจำถูกตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1704 ที่โรงพิมพ์ของปิแอร์รูจในอัมสเตอร์ดัม - มีงานตีพิมพ์ในฝรั่งเศสที่ตีพิมพ์หนังสือดังกล่าวมีรายละเอียดอื้อฉาวเกี่ยวกับชีวิตของราชสำนักจริงๆ แต่พวกเขาไม่สนใจ Dumas มากนัก เขาชอบฮีโร่ตัวเองมากขึ้น - Gascon ผู้กล้าหาญทุกครั้งที่เข้าสู่การผจญภัยที่อันตราย ฉันชอบสหายของเขาที่มีชื่อดังเช่น Athos, Porthos และ Aramis ในไม่ช้า Dumas ก็ประกาศว่าเขา ได้พบบันทึกของ Athos ในห้องสมุดเดียวกัน ซึ่งพูดถึงการผจญภัยครั้งใหม่ของเพื่อนทหารเสือ เขาเพียงแค่คิดค้นหนังสือเล่มนี้ ดังนั้นจึงสานต่อกระบองแห่งการหลอกลวงที่เริ่มต้นโดยผู้เขียนที่เรียกว่า "Memoirs of D" Artagnan
 บันทึกความทรงจำของ D'Artagnan รุ่น 1704 |
Dumas รู้ที่มาที่แท้จริงของหนังสือของ D'Artagnan หรือไม่ เป็นไปได้มากที่เขารู้ แต่ก็ไม่ได้ทำให้เขารำคาญ เขาบอกว่าประวัติศาสตร์เป็นเพียงเล็บที่เขาแขวนภาพวาดที่มีสีสันของเขา ที่น่าอายอีกอย่างคือทหารเสือจาก ความทรงจำดูกล้าหาญ ฉลาดแกมโกง " คล่องแคล่ว แต่ไม่สวยนัก เขาเป็นทหารรับจ้างทั่วไป พร้อมที่จะรับใช้ผู้เสนอราคาสูงสุด และฟันดาบขวาและขวาอย่างไม่เกรงกลัวหากพวกเขามาขวางทางเขา ทัศนคติของเขาที่มีต่อผู้หญิงคือ ยังห่างไกลจากความโรแมนติก นักเขียนต้องทำงานมากกว่าภาพลักษณ์ของฮีโร่ของเขาทำให้เขามีคุณสมบัติบางอย่างของเขา ผลที่ได้คือนวนิยายเรื่อง "The Three Musketeers" ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2387 ขุนนาง Gascon ที่ปรากฎที่นั่นชนะใจผู้อ่านตลอดไป แต่นักวิทยาศาสตร์ - ทั้งนักประวัติศาสตร์และนักเขียน - ไม่พอใจ และ Dumas ในฐานะผู้หลอกลวงพวกเขาได้ค้นหา D "Artagnan ที่แท้จริงเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษครึ่ง
ไม่ใช่แค่ D "Artagnan
การผจญภัยสุดคลาสสิกของศตวรรษที่ 18-19 ได้สร้างฮีโร่ที่สดใสมากมาย และเกือบทั้งหมดมีต้นแบบในประวัติศาสตร์จริง D "Artagnan เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง อีกประการหนึ่งคือบารอนชาวเยอรมัน Hieronymus Karl Friedrich von Munchausen (1720-1797) ซึ่งชะตากรรมที่ผิดปกติ "Around the World" บอกเมื่อปีที่แล้ว เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การระลึกว่าเขาไม่เพียง แต่อายุยืนกว่าผู้เขียนทั้งสองคนเท่านั้น - Raspe และ Burgher แต่ยังข่มขู่พวกเขาด้วยการพิจารณาคดีสำหรับการดูถูกศักดิ์ศรีของบารอนฮีโร่ของนวนิยายโรบินสันครูโซซึ่งตีพิมพ์ในปี 1719 โดย Daniel Defoe อย่างที่คุณรู้จริง ๆ แล้วเป็นกะลาสีชาวอังกฤษ Alexander Selkirk (1676-1720) . เกาะนี้มีอายุสี่ขวบแทนที่จะเป็นยี่สิบแปดและอยู่บนหมู่เกาะฮวนเฟอร์นันเดซและไม่ใช่ในโตเบโกตามที่เดโฟเขียนไว้ ฮีโร่ของนวนิยาย Tartarin of Tarascon ของ Alphonse Daudet ถูกตัดขาดจากลูกพี่ลูกน้องของนักเขียน Jacques Reynaud (2363-2429) ซึ่งครั้งหนึ่งในความโรแมนติก ในแรงกระตุ้น Dode ถูกพาไปที่แอลจีเรียเพื่อล่าสิงโต เพื่อไม่ให้ขุ่นเคืองต่อญาติของเขาผู้เขียนจึงให้นามสกุล Barbarin กับฮีโร่ของเขา แต่ในเมือง Tarascon มีครอบครัวหนึ่งที่มีนามสกุลดังกล่าว และเขาต้องถูกเปลี่ยนชื่อเป็นทาร์ทาริน นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ เชอร์ล็อค เอ็กซ์ ตามที่นักวิทยาศาสตร์ olmes ถูกตัดออกจากที่ปรึกษาสถาบันของ Conan Doyle ศัลยแพทย์ชื่อดัง Joseph Bell (1837-1911) เขาไม่เพียงแต่แก้ไขอาชญากรรมโดยใช้วิธีการนิรนัย แต่ยังสูบบุหรี่ไปป์และเล่นไวโอลินด้วย แม้แต่ฮีโร่ที่แปลกใหม่อย่างกัปตันนีโมก็มีต้นแบบ Jules Verne เรียกเขาว่าผู้นำของกลุ่มกบฏอินเดีย Nana Sahib (1824 หลัง 1857) ขุนนางศักดินาผู้สูงศักดิ์ผู้นี้หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยหลังจากการพ่ายแพ้ของการจลาจล - โดยหลักการแล้วเขาสามารถซ่อนตัวอยู่ในส่วนลึกของทะเล Alexander Dumas เองไม่ได้คิดค้นวีรบุรุษของเขาเสมอไป ตัวอย่างเช่น เรื่องราวของ Count of Monte Cristo เกิดจากบทหนึ่งในหนังสือ The Police Without a Mask ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2381 โดยอิงจากเอกสารสำคัญของการสืบสวน เรื่องนี้พูดถึงช่างทำรองเท้ารุ่นเยาว์ François Picot ซึ่งถูกจับอย่างผิด ๆ ในวันแต่งงานของเขา เจ็ดปีต่อมาเขาได้รับการปล่อยตัวและเริ่มแก้แค้นคนหลอกลวงฆ่าสามคน แต่ตกไปอยู่ในมือของคนที่สี่ นอกจากนี้ยังมีขุมทรัพย์ในเรื่องนี้ซึ่งมอบให้ Pico โดยเจ้าอาวาสชาวอิตาลีซึ่งเป็นเพื่อนร่วมห้องขังของเขา
บนฝั่งของ Garonne
เส้นทางของทหารเสือที่มีชื่อเสียงนำไปสู่ฝั่งของ Garonne และ Adour ไปยัง Gascony โบราณที่ซึ่งคนในชนบทที่มีชื่อเสียงยังคงภาคภูมิใจ อย่างไรก็ตาม ทั้ง Curtil และ Dumas ซึ่งต้องพึ่งพาข้อเท็จจริงโดยสมบูรณ์ ไม่รู้จักบ้านเกิดของทหารเสือ พวกเขาถือว่าเขาเป็นชนพื้นเมืองของภูมิภาค Bearn ของ Gascony ซึ่ง D "Artagnan ตัวจริงไม่เคยไป นอกจากนี้เขามีชื่อที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - Charles Ogier de Batz de Castelmore สิ่งนี้ถูกค้นพบโดยนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Jean-Christian Ptifis - ผู้เขียนหนังสือ "True D" Artagnan ตีพิมพ์ในการแปลภาษารัสเซียในซีรีส์ ZhZL ที่มีชื่อเสียง
ชาร์ลส์เกิดเมื่อราวปี ค.ศ. 1614 ในใจกลางของแกสโคนี เขาไม่สามารถภาคภูมิใจในความเก่าแก่ของครอบครัวได้: ปู่ทวดของเขา Arno Batz เป็นพ่อค้าธรรมดาที่ซื้อปราสาทจากเจ้าของที่พังยับเยิน หลังจากเลื่อนเงินสองลิฟไปให้ราชสำนัก เขาได้รับตำแหน่งขุนนางพร้อมกับคำนำหน้าอันสูงส่ง "เด" เบอร์ทรานด์ หลานชายของเขาเสริมสร้างสถานะด้วยการแต่งงานกับหญิงสาวฟรองซัวส์ เดอ มงเตสกิอู อย่างไรก็ตามในฐานะสินสอดทองหมั้นชายหนุ่มได้รับเพียงปราสาทที่ถูกทำลายของ Artagnan และหนี้สินจำนวนมากซึ่งการชำระเงินดังกล่าวทำให้ครอบครัวของเขาสูญเสียทรัพย์สมบัติของเขาไป ที่จริงแล้ว เบอร์ทรานด์มีเพียงปราสาทแห่งกัสเตลมอร์ ซึ่งชาร์ลส์ พอล ฌอง และอาร์โน พี่น้องของเขา และพี่น้องอีกสามคนถือกำเนิดขึ้นแม้ชื่อจะดัง แต่ก็เป็นเพียงบ้านหินสองชั้นที่มีปราการสองหลังที่ทรุดโทรม เราสามารถตัดสินสถานการณ์ได้จากรายการทรัพย์สินที่รวบรวมไว้ในปี 1635 หลังจากการเสียชีวิตของ Bertrand de Batz ห้องนั่งเล่นด้านล่างตกแต่งด้วยโต๊ะไม้สักยาว ตู้ข้าง และเก้าอี้มีท้าวแขนบุหนังอีกห้าตัว ถัดมาเป็นห้องนอนวิวาห์ซึ่งมีตู้เสื้อผ้าสองตู้ หนึ่งชุดมีผ้าลินิน อีกชุดหนึ่งมีจาน ที่ชั้นหนึ่งมีห้องครัวพร้อมหม้อขนาดใหญ่และถังขนาดใหญ่สำหรับหมักเนื้อ ที่ชั้นบน นอกจากห้องนั่งเล่นอีกห้องหนึ่งที่มีเฟอร์นิเจอร์แบบเดิมๆ แล้ว ยังมีห้องนอนสำหรับเด็กและแขกอีกสี่ห้อง จากที่นั่น บันไดนำไปสู่หอคอยแห่งหนึ่งซึ่งมีนกพิราบอยู่ รายการทรัพย์สินของครอบครัวอย่างถี่ถ้วน: ดาบสองเล่ม เชิงเทียนทองเหลือง 6 เล่ม ผ้าเช็ดปากหกโหล...
หลังจากการเสียชีวิตของหัวหน้าครอบครัว บ้านและฟาร์มหกแห่งที่เป็นของ de Bats ก็ตกไปอยู่ในมือของเจ้าหนี้ที่โลภ โชคดีที่เด็ก ๆ ในเวลานั้นติดอยู่กับญาติผู้มีอิทธิพลแล้ว ลูกสาวแม้จะยังเป็นทารก แต่ก็ได้หมั้นกับขุนนางท้องถิ่นล่วงหน้า พี่ชายพอลเป็นคนแรกที่เข้าร่วมกลุ่มทหารเสือโคร่ง แต่ในไม่ช้าก็เปลี่ยนการรับราชการกิตติมศักดิ์ภายใต้กษัตริย์เป็นตำแหน่งทหาร หลังจากได้รับชื่อเสียงและเงินในสนามรบ เขาซื้อที่ดินของครอบครัวและเพิ่มพื้นที่โดยเสียดินแดนใกล้เคียง ผู้บริหารธุรกิจที่เข้มแข็งคนนี้มีอายุยืนเกือบร้อยปีและเสียชีวิตด้วยตำแหน่งมาร์ควิส เดอ กัสเตลมอร์ ฌองซึ่งรับใช้ในยามด้วย หายตัวไปจากพงศาวดารของประวัติศาสตร์ตั้งแต่เนิ่นๆ อาจเสียชีวิตในสนามรบหรือในการต่อสู้กันตัวต่อตัว พี่อาร์โนเลือกอาชีพทางจิตวิญญาณและดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสมาหลายปี
... จากความรู้สึกที่ Dumas นำสามพี่น้องในรูปของ Porthos, Athos และ Aramis ออกมาเป็นเรื่องยากที่จะกำจัด แต่ผู้เขียนไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับพวกเขาและแม้แต่ Charles D "Artagnan เอง (เราจะเรียกเขาว่าอย่างนั้น) ก็เห็นพวกเขาบ่อยน้อยกว่ากับเพื่อนที่เขาคิดค้น
ทำไมต้อง "ประดิษฐ์" หากมีอยู่จริง? ความจริงก็คือว่าทั้งสี่ที่รุ่งโรจน์สามารถสื่อสารกันได้เพียงไม่กี่เดือนในปี 1643 ในเดือนธันวาคมของปีนี้ Armand de Silleg หรือที่รู้จักในชื่อ seigneur de Athos หนึ่งในการต่อสู้ที่นับไม่ถ้วนได้รับบาดเจ็บสาหัส ในฤดูใบไม้ร่วงเดียวกัน Isaac de Porto ขุนนางจาก Lannes ซึ่ง Dumas เปลี่ยนชื่อ Porthos เพื่อประโยชน์ในการสัมผัสได้เข้ามาในทหารเสือ ไม่กี่ปีต่อมา เขาเกษียณและกลับบ้านโดยจมดิ่งลงสู่ความมืดมิดที่นั่น ปืนคาบศิลาคนที่สาม Henri D "Aramitz เป็นเพื่อนสนิทของ D" Artagnan และในปี 1655 เขาได้ลาออกจาก Bearn ซึ่งเป็นเจ้าอาวาส ทั้งสามเป็นญาติของกัปตันทหารเสือโคร่งเดอเทรวิลล์ - ยังเป็นทายาทของพ่อค้าผู้เหมาะสมกับตำแหน่งขุนนาง เจ้าหน้าที่ผู้กล้าหาญคนนี้ได้รับความไว้วางใจอย่างเต็มที่จากกษัตริย์และส่งเสริมเพื่อน Gascons ของเขาอย่างแข็งขัน D "Artagnan ก็นับสิ่งนี้เช่นกันเมื่อเขาไปปารีสพร้อมจดหมายรับรองถึง Treville ในกระเป๋าของเขา นี่คือก่อน 1633 เมื่อเขาถูกกล่าวถึงในหมู่ผู้เข้าร่วมในการทบทวนของทหารเสือ ในเวลานั้นเขาอายุ 18 ปี ตามที่ Dumas เขียน อย่างไรก็ตาม La- Rochelle ถูกจับไปแล้ว เรื่องราวของจี้ (ถ้ามี) ได้รับการแก้ไขอย่างปลอดภัย และ Duke of Buckingham ซึ่งถูกกล่าวหาว่าพบ Gascon เสียชีวิตจากกริชของฆาตกร ความผิดหวังของแฟน ๆ การผจญภัยทั้งหมดของทหารถือปืนคาบศิลาผู้กล้าหาญถูกคิดค้น และเขาตั้งตารอพวกเขารีบไปปารีสบนม้าลายที่เขียนโดยนักเขียน
ตามรอยเสือหมอบ
มีสถานที่ทางประวัติศาสตร์ไม่มากนักที่เกี่ยวข้องกับชื่อของทหารเสือที่มีชื่อเสียง สิ่งสำคัญที่สุดคือปราสาท Castelmore ของฝรั่งเศส แต่เป็นของเอกชนและไม่อนุญาตให้ผู้เข้าชมเข้าไป แต่ในเมืองใกล้เคียงของ Lupiac โรงแรมได้รับการตั้งชื่อตาม D "Artagnan และอนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นสำหรับเขาในเมืองหลวง Gascon Osh ในปี 1931 บริเวณใกล้เคียงคือหมู่บ้าน Artagnan ซึ่ง Count Robert de Montesquiou ได้สร้างพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับเขา บรรพบุรุษเมื่อร้อยปีที่แล้ว หลังจากที่ท่านเคานต์สิ้นพระชนม์ ของสะสมก็เสียชีวิตในกองไฟ และปราสาทก็พังทลายไปหลายปี ปัจจุบันได้รับการบูรณะแล้ว แต่เหลือเพียงกำแพงของอาคารหลังเดิม แน่นอนว่าพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ปาแลรอยัล สวนตุยเลอรี และสถานที่อื่นๆ ที่กล่าวถึงในนวนิยายของดูมัสยังมีชีวิตรอด ป้อมปราการที่มืดมนของ Pignerol ในโพรวองซ์ยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทุกวันนี้ โดยที่ทหารถือปืนคาบศิลาจะต้องเป็นผู้คุมของรัฐมนตรี Fouquet และใน Dutch Maastricht คุณสามารถหาสถานที่นอกกำแพงเมืองที่นายพลผู้กล้าหาญถูกกระสุนปืนถล่ม โดยทั่วไปไม่ได้รับการอนุรักษ์ไว้มากนักดังนั้นผู้กำกับภาพยนตร์เกี่ยวกับ D "Artagnan จึงทำโดยไม่มีสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์โซเวียตที่มีชื่อเสียงในปี 1978 ถ่ายทำในแหลมไครเมียและบางส่วนในรัฐบอลติกซึ่งไม่ได้ป้องกัน ประสบความสำเร็จเลย
เส้นทางสู่ความรุ่งโรจน์
มีทหารถือปืนคาบศิลาจำนวนมากในกองทัพในขณะนั้น เมื่อมีการเรียกทหารทุกคนติดอาวุธด้วยปืนคาบศิลา สารตั้งต้นของปืนไรเฟิลขนาดใหญ่นี้ใช้พลังงานจากหินเหล็กไฟหรือฟิวส์ที่จุดไฟเหมือนปืนใหญ่ ในทั้งสองกรณี การยิงปืนเป็นธุรกิจที่ยุ่งยาก: ปืนคาบศิลาจำเป็นต้องติดตั้งบนขาตั้งพิเศษ ซึ่งทำให้สามารถเล็งได้ ทหารเสือแต่ละคนมาพร้อมกับคนใช้ที่ถือแท่น จัดหาดินปืนและอุปกรณ์ทุกประเภทสำหรับทำความสะอาดอาวุธตามอำเภอใจ ในการต่อสู้ระยะประชิด ปืนคาบศิลาไร้ประโยชน์ และเจ้าของก็ใช้ดาบ กลุ่มทหารเสือโคร่งถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1600 อย่างไรก็ตามจนถึงปี ค.ศ. 1622 นักสู้ของมันถูกเรียกว่าคาราบินิเอรี บริษัท รวมคนมากกว่าหนึ่งร้อยคนซึ่งครึ่งหนึ่งด้วยมือที่เบาของเดอเทรวิลล์กลายเป็นแกสคอน D'Artagnan ก็เข้าร่วมกลุ่มด้วยเช่นกันโดยเช่าอพาร์ตเมนต์บนถนน Vieux-Colombier - Old Dovecote ตาม Curtil ในไม่ช้าเขาก็มีความสัมพันธ์กับภรรยาของเจ้าของซึ่งภายใต้ปากกาของ Dumas กลายเป็นมาดามโบนาเซียที่มีเสน่ห์ .
ชีวิตของทหารเสือนั้นไม่ง่าย พวกเขาได้รับเพียงเล็กน้อย นอกจากนี้ มารยาทของผู้คุมที่กำหนดให้ใช้เงินเดือนของพวกเขาในโรงเตี๊ยม กษัตริย์ไม่เคยมีเงินเพียงพอ และทหารรักษาพระองค์ก็ใช้เงินของตัวเองเพื่อซื้อเครื่องแบบ รวมทั้งเสื้อคลุมและหมวกที่มีชื่อเสียงด้วยขนนก จำเป็นต้องแต่งกายให้ทันสมัยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้ทันกับคู่แข่งที่เกลียดชัง - ผู้พิทักษ์ของคาร์ดินัล การปะทะกับพวกเขาเกิดขึ้นเกือบทุกสัปดาห์และคร่าชีวิตผู้คนไปมากมาย แม้แต่ในช่วงสงคราม เมื่อกฎบัตรห้ามการต่อสู้ด้วยความเจ็บปวดแห่งความตาย ฝ่ายตรงข้ามก็พบโอกาสที่จะโบกดาบของพวกเขา เราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการดวลเช่นเดียวกับเกี่ยวกับการหาประโยชน์ทางทหารของ D "Artagnan ในช่วงปีแรก ๆ มีเพียงตำนานการเข้าร่วมในการล้อม Arras ในฤดูใบไม้ผลิปี 1640 เท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ ทหารเสือน้อยแสดงให้เห็นไม่เพียงเท่านั้น ความกล้าหาญ แต่ยังเฉลียวฉลาด ชาวสเปนที่ถูกปิดล้อมเขียนไว้ที่ประตูว่า: "เมื่อ Arras เป็นชาวฝรั่งเศสหนูจะกินแมว" ภายใต้กองไฟ Gascon คืบคลานเข้ามาใกล้และเขียนสั้น ๆ ว่า "ไม่" ก่อนคำว่า "จะ"
ในตอนท้ายของปี 1642 ริเชลิวผู้มีอำนาจทุกอย่างสิ้นพระชนม์ และพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงพระชนม์ชีพอยู่ชั่วครู่ อำนาจอยู่ในมือของแอนนาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งออสเตรียและพระคาร์ดินัลมาซารินคนโปรดของเธอ คนขี้เหนียวคนนี้ตัดสินใจที่จะไล่ทหารเสือและ D "Artagnan ตกงาน เฉพาะในปี ค.ศ. 1646 เขาและเพื่อนของ Gascon Francois de Bemo ได้เข้าเฝ้าพระคาร์ดินัลและได้รับตำแหน่งจัดส่งส่วนตัวของเขา เป็นเวลาหลายปีที่อดีต ทหารเสือวิ่งไปตามถนนในฝรั่งเศสร้อนและเย็น ทำตามคำสั่งของเจ้านายของเขา ชั่วโมงที่ดีที่สุดของเขามาในเดือนสิงหาคม 1648 ในวันอันเลวร้ายของ Fronde เมื่อชาวปารีสกบฏต่ออำนาจที่เกลียดชังของ Mazarin และกษัตริย์หนุ่มด้วย แม่ของเขา ไม่นานมาซารินก็ออกจากประเทศและไปตั้งรกรากในเมืองบรูห์ลใกล้โคโลญ Gascon ยังคงให้บริการเขา เยี่ยมผู้สนับสนุนของพระคาร์ดินัลทั่วยุโรป ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1653 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ผู้ซึ่งบรรลุนิติภาวะแล้วก็ได้นำอิตาลีขึ้นสู่อำนาจอีกครั้ง และร่วมกับเขา D'Artagnan ก็กลับไปปารีสด้วยชัยชนะ
ในไม่ช้าเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ใต้กำแพงเมืองบอร์กโดซ์ที่ถูกปิดล้อม ซึ่งเป็นที่มั่นสุดท้ายของ Fronde ปลอมตัวเป็นขอทานเขาสามารถบุกเข้าไปในเมืองและเกลี้ยกล่อมให้ผู้พิทักษ์ยอมจำนน หลังจากทำสงครามกับชาวสเปนแล้ว เขากลับมายังปารีสที่ซึ่งกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1657 ได้ฟื้นฟูกลุ่มทหารเสือ ในเวลาเดียวกัน พวกเขามีเครื่องแบบชุดเดียว: เสื้อชั้นในสีแดงและเสื้อคลุมสีน้ำเงินที่มีแถบสีขาว และม้าของผู้พิทักษ์ของกษัตริย์เป็นสีเทา ดังนั้นพวกเขาจึงถูกเรียกว่ากลุ่มทหารเสือสีเทา (ภายหลังมีการสร้างอีกบริษัทหนึ่ง - ทหารเสือดำ) อย่างไรก็ตาม มาซารินไม่ได้ขึ้นเงินเดือน ดังนั้นบางคนจึงดึงเงินจากนายหญิงที่ร่ำรวย บางคนมองหาทางออกในการแต่งงาน D'Artagnan ก็เดินตามเส้นทางนี้เช่นกันโดยแต่งงานกับทายาทผู้มั่งคั่ง Charlotte de Chanlesi ในปี ค.ศ. 1659 พระคาร์ดินัลและข้าราชบริพารหลายคนปรากฏตัวในงานแต่งงานไวน์ก็ไหลเหมือนน้ำ เขื่อนของแม่น้ำแซนในช่วงเวลาหนึ่งปี ทั้งคู่มีลูกชายชื่อหลุยส์และหลุยส์-ชาร์ลส์ อย่างไรก็ตามไอดีลไม่ได้ผล คู่บ่าวสาวอายุเกินสามสิบแล้ว เธอสามารถแต่งงานได้และไม่โดดเด่นด้วยความงามหรือนิสัยที่อ่อนโยน และ D "Artagnan ด้วยจิตวิทยาของเขาในระดับปริญญาตรีเก่าเบื่อชีวิตครอบครัวที่ไม่ปกติอย่างรวดเร็ว หนึ่งปีต่อมาเขาไปทำสงครามและตั้งแต่นั้นมาเขาก็กลับบ้านเพียงสองครั้ง ในจดหมายหายากเขาให้เหตุผลกับตัวเอง: "ที่รักของฉัน ภรรยา หน้าที่เหนือสิ่งอื่นใดสำหรับฉัน” ชาร์ลอตต์กัดริมฝีปากโดยจินตนาการว่ามิสซูของเธอกำลังสนุกสนานกับผู้หญิงคนอื่น ๆ อย่างไร เธอรู้ดีว่าทหารเสือโคร่งในวัยหนุ่มของเขาเป็นเจ้าชู้ผู้สิ้นหวัง และแม้ตอนนี้เขาก็ยังห่างไกลจากวัยชรา สำหรับการหาประโยชน์จากความรัก ในปี ค.ศ. 1665 เธอตัดสินใจอย่างสุดโต่ง: เธอพาลูก ๆ และออกจากหมู่บ้านทิ้งสามีของเธอตลอดไปลูกชายทั้งสองคนของ Gascon กลายเป็นเจ้าหน้าที่และมีชีวิตอยู่ในวัยชรา ลูกหลานรอดชีวิตมาจนถึงศตวรรษที่ 19
ผู้คุมไม่เต็มใจ
ไม่เสียใจเลยสำหรับการสูญเสียภรรยาของเขา d "Artagnan ออกเดินทางผจญภัยครั้งใหม่ ย้อนกลับไปในปี 1661 ร่วมกับกษัตริย์เขาได้เยี่ยมชมปราสาท Vaud อันหรูหราที่พำนักของ Nicolas Fouquet ผู้หลบหนีการเงินคนนี้มักสับสน คลังสมบัติของรัฐด้วยตัวเขาเองและวังของเขาเกินกว่าความโอ่อ่าของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ หลุยส์เริ่มขมวดคิ้วแม้ที่ประตูซึ่งเสื้อคลุมแขนของรัฐมนตรีอวดอวด: กระรอกที่มีคำขวัญภาษาละตินว่า "ฉันจะปีนทุกที่" เมื่อเขาเห็นถ้ำหินอ่อนสวนสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ที่มีน้ำพุห้องรับประทานอาหารที่โต๊ะถูกย้ายโดยกลไกที่มองไม่เห็นชะตากรรมของข้าราชบริพารที่หยิ่งยโสก็ตัดสินใจแล้ว D "Artagnan ได้รับคำสั่งให้จับกุมรัฐมนตรีและพาเขาไปที่ปราสาทที่เข้มแข็งของ Pignerol ในโพรวองซ์ ในเมืองน็องต์ ฟูเก้รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงพยายามหลบหนี แต่ทหารเสือโคร่งตามทันเขาในฝูงชนในเมือง และย้ายเขาไปที่รถม้าอีกคันที่มีลูกกรงอยู่ตรงหน้าต่าง ในรถม้าคันเดียวกัน รัฐมนตรีถูกนำตัวไปที่ Pignerol และกษัตริย์ก็เสนอตำแหน่งผู้บัญชาการของ Gascon คำตอบของเขาลงไปในประวัติศาสตร์: "ฉันชอบที่จะเป็นทหารคนสุดท้ายของฝรั่งเศสมากกว่านักโทษคนแรกของเธอ" อย่างไรก็ตาม D "Artagnan ต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีในป้อมปราการ นักโทษไม่ได้ทำให้เขากังวลใด ๆ : แตกจากการล่มสลายของเขา Fouquet ก็เคร่งศาสนามากและถ้าเขารำคาญทหารเสือโคร่งก็ด้วยคำสอนทางศาสนา
D'Artagnan ปฏิเสธตำแหน่งผู้คุมด้วยความเต็มใจยินดีรับตำแหน่งผู้ดูแลกรงนกหลวงโชคดีที่ไม่มีใครเรียกร้องให้เขาถอดกรงขนนกเป็นการส่วนตัว นอกจากนี้ ศาลบาปยังนำรายได้ที่ดี เขายังเริ่มโทร ตัวเองนับและในฤดูใบไม้ผลิปี 1667 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันของทหารเสือ "ตำแหน่งนี้สอดคล้องกับตำแหน่งนายพล ความฝันของชายหนุ่มคนหนึ่งที่เคยมาจาก Auch ไปปารีสบนม้าพายก็เป็นจริง แต่ในไม่ช้า แตรรบเรียกอีกครั้งว่า Gascon กระสับกระส่ายในการหาเสียงในช่วงสงครามครั้งใหม่กับชาวสเปนเขาประสบความสำเร็จในการจับกุมลีลและได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าราชการจังหวัด ในฤดูร้อนปี 1671 เขาปราบปรามการลุกฮือของชาวนาในภูมิภาค Vivare อย่างไร้ความปราณี เขายังคงเป็นลูกชายของศตวรรษของเขาหลังจากนั้นพวกกบฏก็เป็นศัตรูของกษัตริย์ซึ่งเขามีประสบการณ์ไม่เพียง แต่ภักดี แต่ยัง ในระดับหนึ่งความรู้สึกของพ่อ ...ในฤดูร้อนปี 1673 D "Artagnan กับทหารเสือของเขาไปที่แฟลนเดอร์สซึ่งกองทัพของจอมพล Turenne ล้อม Maastricht ชาวฝรั่งเศสบุกเข้าไปในกำแพงเมืองมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ชาวสเปนยังคงผลักดันพวกเขากลับมา ในตอนเย็นของเดือนมิถุนายน 24 หลังจากเตรียมปืนใหญ่ทรงพลัง ทหารเสือทั้งสองกองโจมตีและยึดครองหนึ่งแห่งจากป้อมปราการของศัตรู ในตอนเช้า ชาวสเปนบังคับให้พวกเขาถอยหนีภายใต้กองไฟที่หนักหน่วง มีชาวฝรั่งเศสเพียงไม่กี่คนที่มาถึงตำแหน่งของพวกเขา ไม่มี d " Artagnan เพื่อค้นหาอาสาสมัครหลายคน พบร่างของเขาในตอนเย็นเท่านั้น: คอของผู้บัญชาการถูกกระสุนเจาะคอ ตรงกันข้ามกับ Dumas เขาไม่มีเวลาเป็นจอมพลของฝรั่งเศส ในไม่ช้าชื่อนี้ได้รับโดยลูกพี่ลูกน้องของเขาปิแอร์เดอมอนเตสกิอูซึ่งไม่ได้ทำให้ตัวเองโดดเด่นเป็นพิเศษ
Alexandre Dumas ถูกกล่าวหาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าไม่ใส่ใจความจริงทางประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตามเนื่องจากโอกาสหรือไหวพริบทางศิลปะฮีโร่ของเขาจึงใกล้ชิดกับ D "Artagnan ที่แท้จริงมากกว่า Condottiere Courtil ที่ไม่มีหลักการ อย่างไรก็ตามในตัวละครที่รวมกันของ Three Musketeers ทั้งสาม D" Artagnan อยู่ร่วมกันและผู้อ่านแต่ละคน สามารถเลือกฮีโร่ให้ตัวเองได้ คนหนึ่งจะใกล้ชิดกับความโรแมนติกที่สิ้นหวังซึ่งคล้ายกับมิคาอิลโบยาร์สกี้อย่างน่าสงสัย สำหรับคนอื่นๆ เขาเป็นคนฉลาดแกมโกงและมีไหวพริบที่ไม่ได้รับบาดเจ็บจากการดัดแปลงใดๆ และคนที่สาม - นักรณรงค์ที่ซื่อสัตย์ ผู้ตั้งคติพจน์ของขุนนางให้เป็นกฎแห่งชีวิต: "ดาบมีไว้สำหรับกษัตริย์ เกียรติยศไม่มีไว้ให้ใคร!"
ขุนนางที่น่าสงสัย คนส่งของที่ส่องแสงจันทร์ในฐานะคนดูแลสัตว์ปีก ผู้คุม - ไม่น่าเป็นไปได้ที่เราจะจำตัวละครในหนังสือที่มีชื่อเสียงในตัวตนที่แท้จริงนี้ได้
สาวๆ ยังคงหลงรัก Gascon ที่กล้าหาญ และเด็กผู้ชายก็ฝันถึงการผจญภัยของเขาและพบกับความรุ่งโรจน์แบบเดียวกัน D'Artagnanและทำให้นักประวัติศาสตร์ได้ศึกษาชีวิตของขุนนางแกสคอนตัวจริงซึ่งรับราชการในราชสำนักฝรั่งเศส
เว็บไซต์พบว่าสิ่งที่พวกเขามีเหมือนกันและความแตกต่างที่แท้จริงและวรรณกรรม d'Artagnans แตกต่างกันอย่างไร
ค้นหาผู้หญิง
คนรักโรแมนติกทุกคน อเล็กซานดรา ดูมัสรู้ว่า d'Artagnan ของเขามีต้นแบบที่แท้จริง เขาเกิดในแกสโคนีจริง ๆ ราว ๆ ปี ค.ศ. 1613 (วันที่แตกต่างกันไประหว่างปี 1613 ถึง 1624)
เด็กชายไม่สามารถภาคภูมิใจในสายเลือดของเขา: ปู่ทวดของเขา Arno Batzเป็นพ่อค้าธรรมดาๆ เป็นไปได้มากว่าเขาขายไวน์และประสบความสำเร็จอย่างมากเพราะเขาสามารถซื้อบ้านหินที่มีป้อมปราการสองแห่งจากตระกูลขุนนางที่ถูกทำลาย ชาวบ้านเรียกบ้านนี้ว่าปราสาทคาสเทลมอร์
ตั้งแต่เขาเป็นเจ้าของปราสาท พ่อค้าก็ดึงเอาความหยิ่งทะนง หยิบเงินจำนวนหนึ่งให้ข้าราชการในราชสำนัก และเขียนว่าเขาเป็นขุนนาง ดังนั้น Arno Batz จึงกลายเป็นที่รู้จักในนาม Arnaud de Batz Castelmore.
หลานชายพ่อค้า เบอร์ทรานด์ได้ยศศักดิ์ของตระกูลโดยแต่งงานกับหญิงสาวจากตระกูลสูงส่งและสูงส่ง Françoise de Montesquiou d'Artagnan. ในฐานะสินสอดทองหมั้น เบอร์ทรานด์ได้รับหนี้สินและทรัพย์สินที่ถูกทำลาย แต่มันสำคัญกว่าสำหรับเขาที่จะเป็นสมาชิกของครอบครัว de Montesquieu ที่เคารพนับถือ
ครอบครัวหนุ่มสาวตั้งรกรากอยู่ในบ้านที่ปู่พ่อค้าซื้อ พวกเขามีเด็กชายสี่คนและเด็กหญิงสามคน ลูกชายคนเล็ก Charles de Batz Castelmore, - เมื่ออายุได้ 18 ปีรวมตัวกันเพื่อพิชิตปารีส เขาใช้ชื่อแม่ของเขา d'Artagnan
Brave Gascon
ในปี 1600 เฮนรี่IVสร้างกลุ่มทหารเสือ มีนักสู้ประมาณร้อยคน ตามมารยาทแล้ว พวกเขาต้องแต่งตัวตามแฟชั่นล่าสุด แต่เนื่องจากเงินเดือนยังน้อย พวกเขาจึงต้องซื้อเครื่องแบบของตัวเอง รวมถึงเครื่องแบบสีแดง เสื้อคลุมสีน้ำเงินสดใสอันโด่งดัง และหมวกที่มีขนนก
ในปี ค.ศ. 1625 เขามาที่กองร้อย และในไม่ช้าก็นำกองร้อย ผบ Jean-Armand du Peyret de Treville, Gascon โดยกำเนิด. ดังนั้นครึ่งหนึ่งของกลุ่มทหารถือปืนคาบศิลาจึงเป็นเพื่อนร่วมชาติของเขา ไม่แปลกใจเลยที่หนุ่มๆ Charles d'Artagnanจึงขอเข้ารับราชการ มีหลักฐานว่าในปี 1633 d'Artagnan อยู่ในปารีสและอยู่ในหมู่ทหารเสือ ชื่อของเขาอยู่ในรายชื่อทหารเสือ - ผู้มีส่วนร่วมในการทบทวนทางทหาร ในเวลานั้น Gascon มีอายุประมาณ 18-20 ปี เช่นเดียวกับในนวนิยายของ Dumas
ความทรงจำจอมปลอม
ในช่วงต้นยุค 40 ของศตวรรษที่ XIX Alexandre Dumas พบหนังสือเก่าในห้องสมุดหลวงของ Cologne ซึ่งเขาไปหาเนื้อหาสำหรับนวนิยายเรื่องต่อไป ชื่อเรื่องยาวและสลับซับซ้อน: "บันทึกความทรงจำของนาย d" Artagnan ผู้บัญชาการกองร้อยของกองทหารเสือคนแรกของราชวงศ์
ที่น่าสนใจบันทึกความทรงจำไม่ได้ตีพิมพ์ในปารีส แต่ในอัมสเตอร์ดัม สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าหนังสือเล่มนี้มีการวิจารณ์และรายละเอียดอื้อฉาวจากชีวิตของราชวงศ์และถูกห้ามในฝรั่งเศส แต่ดูมัสสนใจฮีโร่ของบันทึกความทรงจำเหล่านี้มากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับทหารที่ทำหน้าที่ภายใต้ หลุยส์สิบสามและXIV.
อันที่จริงบันทึกความทรงจำเป็นนิยายเนื่องจากไม่ได้เขียนโดย d'Artagnan เอง แต่โดยขุนนางผู้น่าสงสาร กาสเซียง เด กูร์ตีย์ เด ซานดรา. ในเวลาเดียวกันผู้เขียนเขียนบันทึกความทรงจำเหล่านี้ 30 ปีหลังจากการตายของทหารเสือ
หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ในปี 1700 และเดอ Courtille ถูกกล่าวหาว่าโกหกทันที ผู้เขียนอ้างว่างานของเขามีพื้นฐานมาจากบันทึกของ d'Artagnan ที่ทิ้งไว้หลังจากการตายของเขา แต่นักวิจัยไม่ค่อยเชื่อในเหตุผลนี้ เนื่องจากทหารถือปืนคาบศิลากังวลเรื่องการดวล สงคราม และผู้หญิงมากกว่า และไม่เขียนลวกๆ นอกจากนี้เขายังไม่รู้หนังสือ
แต่สถานการณ์ทั้งหมดนี้ไม่ได้ทำให้ Dumas กังวล เขาพบฮีโร่ของเขา นอกจากนี้ บันทึกความทรงจำยังเล่าถึงการหาประโยชน์และการผจญภัยของคนในยุคนั้นอีกด้วย ในปีพ.ศ. 2387 นวนิยายเรื่อง The Three Musketeers โดย Alexandre Dumas ได้รับการตีพิมพ์ซึ่ง d'Artagnan ดูเหมือนจะไม่ใช่นักรบธรรมดาพร้อมที่จะรับใช้ทุกคนที่จ่ายเงินมากขึ้น แต่เป็นวีรบุรุษโรแมนติกที่มีอุดมการณ์และความเชื่อของตัวเอง
ความสำเร็จเพื่อความโรแมนติก
d'Artagnan ที่แท้จริงซึ่งแตกต่างจากวรรณกรรมทำหน้าที่พระคาร์ดินัล ริเชอลิเยอ. และหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1642 และการเสียชีวิตของหลุยส์ที่ 13 ในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ทหารถือปืนคาบศิลาก็ไม่เหลือชะตากรรม พระคาร์ดินัลที่มาสู่อำนาจ มาซารินเพื่อไม่ให้เปลืองเงินเขาจึงยุบ บริษัท ของราชวงศ์ เพียงสามปีต่อมา d'Artagnan ได้เข้าเฝ้าพระคาร์ดินัลและของาน เป็นผลให้เขากลายเป็นคนส่งเอกสารส่วนตัวของ Mazarin ซึ่งหายตัวไปเป็นเวลาหลายสัปดาห์และหลายเดือนบนท้องถนนไม่เพียง แต่ในฝรั่งเศส แต่ทั่วทั้งยุโรป ตำแหน่งของเขาสามารถเรียกได้ว่าเป็นบุรุษไปรษณีย์
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1648 การจลาจลเกิดขึ้นในกรุงปารีส ประชาชนเรียกร้องให้ขับไล่ Mazarin เรียกร้องชีวิตที่ดีขึ้นจากผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ อันนาแห่งออสเตรียและลูกชายวัย 10 ขวบของเธอ อนาคต "ซันคิง" หลุยส์ที่ 14 และ d'Artagnan ที่แท้จริงสามารถฝ่าฝูงชนไปที่วังและนำพระคาร์ดินัล Anna แห่งออสเตรียและ Louis ออกจากปารีส ผลงานที่คู่ควรกับนวนิยายของ Dumas
ผู้พิทักษ์นกและรัฐมนตรี
ทหารเสือตัวจริงแต่งงานแล้วไม่เหมือนวรรณกรรม ประมาณเดียวกับ Porthosในหนังสือ เขาแต่งงานกับหญิงม่ายเศรษฐี ซึ่งอายุเกินสามสิบแล้ว ในเวลานั้น อาจมีคนพูดว่า หญิงชรา ขี้เหร่และมีอารมณ์ไม่ดี
ทั้งคู่มีลูกชายสองคนซึ่งพวกเขาตั้งชื่อตามกษัตริย์ - หลุยส์ D'Artagnan ไม่ได้อยู่ที่บ้านเป็นเวลาหลายเดือนในขณะที่ภรรยาของเขาได้ยินเกี่ยวกับนายหญิงของเขาอยู่ตลอดเวลา เมื่อถึงจุดหนึ่ง เธอตัดสินใจยุติความสัมพันธ์และทิ้งสามีไว้กับลูกๆ ที่หมู่บ้าน
ที่น่าสนใจคือ ทหารถือปืนคาบศิลาตัวจริงได้ชมจันทร์ในฐานะคนดูแลสัตว์ปีกในราชสำนัก แน่นอนว่าเขาไม่ได้ทำความสะอาดกรง แต่เป็นผู้ดูแล ผู้จัดการได้รับค่าจ้างสม่ำเสมอและดี ซึ่งช่วยคนที่หายตัวไปในโรงเตี๊ยม (ต้องมีมารยาทในการถือปืนคาบศิลา) หรือให้กับนักรณรงค์ในสงคราม
อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งที่อบอุ่นต้องถูกละทิ้งไปเป็นเวลาสี่ปี ในปี ค.ศ. 1661 ตามคำสั่งของหลุยส์ที่สิบสี่ d'Artagnan ต้องจับกุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Nicolas Fouquet. มีเอกสารที่บอกว่าผู้อุทิศและเติมเต็มความปรารถนาใด ๆ ด้วยคลื่นเพียงนิ้วเดียวทหารเสือโคร่งเรียกร้องคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรในครั้งนี้ บางทีเขาอาจสงสัยความจำเป็นในการจับกุม หรือบางทีเขาอาจทำประกันตัวเองด้วยวิธีนี้
ในเวลาเดียวกัน Fouquet ต้องถูกจับกุมในเมือง Nantes ซึ่งใหญ่ที่สุดใน Brittany ซึ่งรัฐมนตรีมีผู้สนับสนุนมากมายความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและในความเป็นจริงกองทัพของเขาเอง เมื่อ d'Artagnan มาถึงเมือง Fouquet รู้สึกว่าจุดจบใกล้เข้ามาและหนีไป ทหารถือปืนคาบศิลาหาตัวเขาเจอท่ามกลางฝูงชนชาวเมืองและผลักเขาเข้าไปในรถม้าอย่างเงียบ ๆ ที่มีลูกกรงอยู่ตรงหน้าต่าง
Gascon ส่งนักการเงินที่น่าอับอายไปยังป้อมปราการ Pignerol ที่ซึ่งกษัตริย์เก็บศัตรูที่โหดร้ายที่สุดของเขาและที่ซึ่ง "ชายในหน้ากากเหล็ก" จะมีชีวิตอยู่ในภายหลัง แทนที่จะเป็นรางวัล ทหารถือปืนคาบศิลาได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการป้อมปราการและกลายเป็นผู้คุมของ Fouquet พวกเขากล่าวว่าในตอนนั้นเองที่เกิดวลีในตำนานซึ่ง Gascon กล่าวในการตอบสนองต่อการนัดหมาย: "เป็นการดีกว่าที่จะเป็นทหารคนสุดท้ายของฝรั่งเศสมากกว่าผู้คุมคนแรกของเธอ"
สมควรตาย
d'Artagnan บนฐานอนุสาวรีย์ Dumas
ฉันชอบอ่านเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียง เปลี่ยนการรับรู้ทางศิลปะให้ใกล้เคียงกับความจริงทางประวัติศาสตร์ แม้ว่ามันจะอยู่ที่นั่นจริง ๆ ... อาจมีคนอื่นไม่รู้เรื่องนี้ แต่ฉันจะทิ้งมันไว้เป็นที่ระลึก การอ่าน...
วันที่ดีวันหนึ่งในปี 1630 แกสคอนรุ่นเยาว์มาถึงเขตชานเมืองปารีส หอคอยของ Notre Dame ปรากฏขึ้นในระยะไกล และในไม่ช้าเมืองหลวงทั้งหมดก็เปิดออกต่อหน้าเขา นักเดินทางหยุดม้าแก่ตัวหนึ่งที่มีสีไม่แน่นอน วางมือบนด้ามดาบของบิดาแล้วมองไปรอบๆ เมืองด้วยสายตาชื่นชม เขารู้สึกว่าชีวิตใหม่กำลังเริ่มต้นขึ้น และในโอกาสนี้ เขาตัดสินใจใช้นามสกุลของมารดา - d'Artagnan
ใช่ Musketeer d'Artagnan มีชีวิตอยู่จริงๆ แต่เขาเป็นวีรบุรุษของ "เสื้อคลุมและดาบ" จริงๆหรือ? ในเมือง Gascony ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ยังมีคนจำนวนไม่น้อยที่มีนามสกุล Batz และ Debatz เพียงแค่ลิ้นลื่นก็เพียงพอที่จะเปลี่ยน Debaz ให้เป็น "de Batz" อันสูงส่ง พ่อค้าผู้มั่งคั่งจากลูเปียคก็เช่นกัน จากนั้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 Arno de Batz ก็ซื้อที่ดินของ Castelmore พร้อมคฤหาสน์ที่เรียกว่าปราสาทอย่างภาคภูมิใจและเพิ่ม "de Castelmore" ลงในนามสกุลของเขา
หลานชายของเขา Bertrand เป็นคนแรกในประเภทนี้ที่แต่งงานกับขุนนางที่แท้จริง - Francoise de Montesquiou จากบ้านของ d'Artagnan จะเป็นอย่างไรถ้า "Château d'Artagnan" ดูเหมือนฟาร์มชาวนา แต่ภรรยามีเสื้อคลุมแขนอันสูงส่ง ญาติของเธอเป็นทหารผู้สูงศักดิ์และขุนนาง! Bertrand และ Francoise มีลูกเจ็ดคน - ลูกชายสี่คนและลูกสาวสามคน ราวปี ค.ศ. 1613 ฮีโร่ของเราเกิด - Charles de Batz (นอกเหนือจากกรณีพิเศษ - de Castelmore d'Artagnan) อาจเป็นไปได้ว่าชาร์ลส์ไม่ได้เรียนภาษาละตินและคำสอนอย่างขยันขันแข็งเกินไป ชอบเรียนขี่ม้าและฟันดาบ เมื่ออายุสิบเจ็ด "มหาวิทยาลัยแกสคอน" ก็จบลง และลูกไก่ก็กระพือปีกออกจากรังของครอบครัว
ภาพเหมือนโดยประมาณของ d "Artagnan วาดโดย Van der Meulen
หนุ่มฝรั่งเศสหลายพันคนจากต่างจังหวัดก็เช่นกัน ที่บ้านพวกเขาไม่สามารถหาบริการ ความรุ่งโรจน์ และความมั่งคั่งได้ ดังนั้นพวกเขาจึงออกเดินทางเพื่อพิชิตปารีส บางคนคว้าโชคด้วยหางและสร้างอาชีพ คนอื่นๆ เดินไปตามถนนแคบๆ ของปารีส: “หน้าอกมีล้อ ขามีวงเวียน เสื้อคลุมไหล่ หมวกคิ้ว ใบมีดยาวกว่าวันที่หิวโหย” Théophile Gautier อธิบายเพื่อนเหล่านี้พร้อมที่จะวาดดาบ สำหรับค่าธรรมเนียมเจียมเนื้อเจียมตัวมาก ขอบคุณจดหมายแนะนำตัว ชาร์ลส์ในตอนแรกตัดสินใจเป็นนักเรียนนายร้อยในบริษัททหารรักษาพระองค์แห่งหนึ่ง แต่นักเรียนนายร้อยคนใดที่ไม่ได้ฝันว่าจะย้ายไปอยู่ในกลุ่ม "ทหารเสือของราชสำนัก" หรือมากกว่านั้นเพื่อที่จะเป็นทหารเสือของกษัตริย์! ปืนคาบศิลา - ปืนคาบศิลาหนัก - ปรากฏในมือปืนของกองทัพฝรั่งเศสในศตวรรษก่อนหน้า เป็นไปได้เสมอที่จะรับรู้แนวทางของทหารคาบศิลาไม่เพียง แต่ด้วยดอกยางหนัก แต่ยังรวมถึงเสียงที่มีลักษณะเฉพาะด้วย: พวกเขามีคาร์ทริดจ์ที่มีดินปืนห้อยอยู่บนสลิงหนังในขณะที่เดินพวกเขาเคาะกันเป็นจังหวะ ต่อมาปืนคาบศิลาถูกแทนที่ด้วยปืนคาบศิลา แต่ยังคงการบรรจุปืนคาบศิลานั้นใช้เวลานานและยาก - การดำเนินการเก้าครั้ง! ต่อมาทหารถือปืนคาบศิลาได้จัดตั้งบริษัทและหน่วยทหารแยกจากกัน แต่พวกเขาก็เป็นแค่ "ทหารเสือ" เท่านั้น
เฮนรี่ที่ 4 / Henry IVราชาแห่งฝรั่งเศส./
และในปี ค.ศ. 1600 พระเจ้าเฮนรี่ที่ 4 ได้ก่อตั้งกลุ่มทหารเสือที่ "คนเดียวกัน" ขึ้นเพื่อคุ้มครองตนเอง มีเพียงขุนนางเท่านั้นที่ทำหน้าที่ในวังพวกเขาทำหน้าที่ยามในวังและในการต่อสู้พวกเขาต่อสู้บนหลังม้าตามอธิปไตย อาวุธของพวกเขาประกอบด้วยปืนคาบศิลาแบบสั้น (ติดอยู่กับอานโดยยกลำกล้องขึ้นเพื่อไม่ให้กระสุนหลุดออกจากปากกระบอกปืน) และแน่นอนดาบ ในกรณีพิเศษ ขึ้นอยู่กับลักษณะของงาน ปืนคาบศิลาถูกแทนที่ด้วยปืนพกคู่หนึ่ง แต่การเพิ่มขึ้นของทหารถือปืนคาบศิลาที่แท้จริงเริ่มขึ้นภายใต้หลุยส์ที่สิบสาม
รูเบนส์. ภาพเหมือนของหลุยส์ที่สิบสาม
ในปี ค.ศ. 1634 อธิปไตยเองเป็นผู้นำ บริษัท - แน่นอนอย่างเป็นทางการ ผู้บัญชาการที่แท้จริงของทหารคาบศิลาคือ Jean de Peyret, Comte de Troyville ซึ่งเป็นชื่อจริงของกัปตันเดอเทรวิลล์แห่งสามทหารเสือ เราจะเรียกเขาว่าเดอเทรวิลล์ พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงเห็นคุณค่าของทหารถือปืนคาบศิลา และผู้บังคับบัญชาของพวกเขาสามารถมอบหมายให้ทำธุรกิจอะไรก็ได้ อยู่มาวันหนึ่งกษัตริย์ชี้ไปที่เมือง Treville พูดว่า: "นี่คือชายคนหนึ่งที่จะมาช่วยฉันจากพระคาร์ดินัลทันทีที่ฉันต้องการ" มันเกี่ยวกับพระคาร์ดินัลริเชอลิเยอที่มีอำนาจทั้งหมด (นี่คือนามสกุลของเขาที่ฟังดูถูกต้อง พูดจาฉะฉาน น่าประหลาดใจ: Riche หมายถึง "รวย" แทน - "สถานที่") แต่ต่อจากนี้ไปเราจะเรียกเขาว่าอย่างเป็นนิสัย - ริเชลิว ในเวลานั้น ทหารเสืออาจเป็นหน่วยทหารที่สง่างามที่สุดในฝรั่งเศส พวกเขาสวมเสื้อคลุมสีน้ำเงินที่มีขอบสีทอง เย็บด้วยไม้กางเขนด้วยดอกบัวหลวงที่ปลายกำมะหยี่สีขาว ล้อมรอบด้วยเปลวไฟสีทอง ปลอกคอแบบเปิดลงสูงไม่เพียง แต่เป็นของตกแต่งที่ทันสมัย แต่ยังปกป้องคอจากการฟันด้วยดาบ โดยวิธีการที่หมวกปีกกว้างที่มีขนเขียวชอุ่มช่วยหูและจมูกของเจ้าของได้มาก แม้จะมีชนชั้นสูง แต่ทหารเสือของราชวงศ์ก็ไม่ใช่นักเล่นไม้ปาร์เก้: บริษัท มีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางทหารเกือบทั้งหมดและทหารเสือของกษัตริย์ได้รับเกียรติจากผู้กล้าหาญที่สิ้นหวัง ทหารเกณฑ์มาถึงที่ของสหายที่ถูกสังหาร ดังนั้นสองหรือสามปีหลังจากมาถึงปารีส Charles de Batz ได้ลงทะเบียนใน บริษัท ของทหารเสือ - เขาลงทะเบียนในทหารเสือใต้ชื่อ
ดาร์ตาญอง 
ภาพเหมือนของ d'Artagnan จากด้านหน้าของ Curtil's Memoirs...
อย่างไรก็ตาม "ความฉลาดและความยากจนของทหารเสือ" เป็นที่รู้จักของทุกคน เงินเดือนทหารเสือขาดอย่างมาก เงิน - และอีกมาก - จำเป็นสำหรับการเลื่อนตำแหน่งเช่นกัน ในเวลานั้นมีการซื้อตำแหน่งทหารและศาลในฝรั่งเศส ตำแหน่งได้รับมอบหมายจากกษัตริย์และตำแหน่งที่เกี่ยวข้องซึ่งนำรายได้ที่แท้จริงมาแลกผู้สมัครจากรุ่นก่อนของเขา เช่นเดียวกับธุรกิจที่ทำกำไรได้กำลังถูกซื้อกิจการในขณะนี้ อย่างไรก็ตามกษัตริย์ไม่สามารถอนุมัติผู้สมัครรับเลือกตั้งใหม่ได้ เขาสามารถจ่ายเงินจำนวนที่จำเป็นสำหรับผู้สมัครจากคลัง; ในที่สุดเขาก็สามารถมอบตำแหน่งและตำแหน่งสำหรับบุญพิเศษได้ แต่โดยหลักแล้ว chinoproizvodstvo ถูกนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ผู้สมัครที่ร่ำรวยซึ่งทำหน้าที่ในระยะหนึ่ง ประสบความสำเร็จในหลาย ๆ แคมเปญ ซื้อตำแหน่ง - ก่อนเป็นผู้ถือมาตรฐานจากนั้นเป็นร้อยโทและในที่สุดก็เป็นกัปตัน สำหรับตำแหน่งที่สูงขึ้นและราคาก็สูงเกินไป สุภาพบุรุษผู้มั่งคั่งและร่ำรวยก็ได้พบกับทหารเสือ แต่ปืนคาบศิลาส่วนใหญ่เป็นคู่ต่อสู้ของดาตาญ็อง ยกตัวอย่างเช่น Athos ชื่อเต็มของเขาคือ Armand de Silleg d'Athos เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของกัปตันเดอเทรวิลล์ด้วยตัวเขาเอง และด้วยเหตุนี้จึงเข้าร่วมบริษัทของเขาอย่างง่ายดายราวปี 1641 แต่เขาไม่ได้สวมดาบเป็นเวลานาน - จากนั้นเขาก็เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1643
เนื่องจาก Athos ไม่ได้บาดเจ็บสาหัสจากการรณรงค์หาเสียง แต่ในปารีส เป็นที่แน่ชัดว่านี่เป็นการต่อสู้กันตัวต่อตัว หรือการต่อสู้กันของพวกหัวรุนแรง หรือการตัดสินคะแนนระหว่างกลุ่มที่เป็นปฏิปักษ์ Porthos ไม่ได้ร่ำรวยกว่าเช่นกัน - Isaac de Porto ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของตระกูลโปรเตสแตนต์ เขาเริ่มให้บริการในกองทหารรักษาการณ์ des Essarts (Desessard ใน Three Musketeers) ต่อสู้ ได้รับบาดเจ็บ และถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่ง เมื่อกลับมาที่ Gascony เขาดำรงตำแหน่งผู้รักษากระสุนในป้อมปราการแห่งหนึ่งซึ่งมักจะได้รับมอบหมายให้เป็นผู้พิการ นั่นคือ Aramis หรือมากกว่า Henri d'Aramitz ลูกพี่ลูกน้องของ de Treville และญาติห่าง ๆ ของ Athos เขาทำหน้าที่ใน บริษัท ของทหารถือปืนคาบศิลาในปีเดียวกันจากนั้นด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุบางอย่างจึงออกจากราชการและกลับไปที่บ้านเกิดของเขาด้วยเหตุนี้เขาจึงมีชีวิตที่ค่อนข้างสงบและยาวนาน (สำหรับทหารเสือโคร่ง): เขาแต่งงานเลี้ยงดูลูกชายสามคน และสิ้นพระชนม์อย่างสงบในที่ดินของเขาเมื่อราวปี พ.ศ. 2217 เมื่ออายุได้ห้าสิบปี สุภาพบุรุษผู้รุ่งโรจน์เหล่านี้เป็นเพื่อนร่วมงานของ d'Artagnan และไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ Francois de Montlezen, Marquis de Bemo และ Gascon กลายเป็นเพื่อนสนิทของเขา เพื่อนเรียกเขาว่า Bemo ง่ายๆ D'Artagnan และ Bemo แยกจากกันไม่ได้ในยามและในการรณรงค์ในงานฉลองที่สนุกสนานและในการเปลี่ยนแปลงที่เป็นอันตราย แต่ในปี 1646 ชะตากรรมของเพื่อนทั้งสองก็เปลี่ยนไปอย่างมาก ในปี ค.ศ. 1642 พระคาร์ดินัลริเชอลิเยอสิ้นพระชนม์และพระคาร์ดินัล Giulio Mazarin ผู้ช่วยที่ไว้ใจได้ของเขากลายเป็นรัฐมนตรีคนแรก ปีต่อมา พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ก็สิ้นพระชนม์ ทายาทยังเล็กอยู่ฝรั่งเศสถูกปกครองโดยราชินีแอนนาแห่งออสเตรียผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โดยอาศัยมาซารินในทุกสิ่ง
บูชาร์ด. ภาพเหมือนของพระคาร์ดินัลมาซาริน
พระคาร์ดินัลทั้งสองปรากฏในนิยายอิงประวัติศาสตร์ว่าเป็นคนร้ายตัวจริง อันที่จริงพวกเขามีความชั่วร้ายและข้อบกพร่องเพียงพอ แต่ก็เป็นความจริงเช่นกันที่ริเชลิวซึ่งมีความดื้อรั้นที่หาได้ยาก ได้สร้างฝรั่งเศสที่รวมกันเป็นหนึ่ง แข็งแกร่ง และราชาธิปไตยโดยสมบูรณ์ นอกจากนี้ ในประเทศที่อ่อนแออย่างต่อเนื่องในสงครามกับกษัตริย์ที่อ่อนแอ แนวการเมืองของ Richelieu นั้นยังคงดำเนินต่อไปโดย Mazarin แต่บางทีเขาอาจจะยากยิ่งกว่านั้นอีก - สงครามสามสิบปีที่เหน็ดเหนื่อยยังคงดำเนินต่อไป อำนาจของราชวงศ์ก็แทบไม่มีอยู่เลย และพวกเขาเกลียด Mazarin มากกว่ารุ่นก่อนเพราะเขาเป็น "Varangian" และทำให้คนแปลกหน้าจำนวนมากอบอุ่นขึ้น มาซารินต้องการผู้ช่วยที่กล้าหาญและภักดีอย่างมาก ถึงเวลานี้ ทหารคาบศิลา d'Artagnan และ Bemo ได้ถูกสังเกตเห็นแล้ว และไม่เพียงแต่ผู้บังคับบัญชาในทันทีเท่านั้น และวันหนึ่งมาซารินก็เรียกพวกเขาให้ไปพบ นักการเมืองที่เฉลียวฉลาดสังเกตเห็นทันทีว่านักสู้ที่ห้าวเหล่านี้ก็มีหัวอยู่บนไหล่ของพวกเขาเช่นกัน และเชิญพวกเขาไปรับใช้ในงานมอบหมายพิเศษ. ดังนั้น d'Artagnan และ Bemo ซึ่งเป็นทหารเสือที่ยังหลงเหลืออยู่ได้เข้ามาอยู่ในบริวารของขุนนางในพระองค์ หน้าที่ของพวกเขามีความหลากหลายมาก แต่ต้องการความลับและความกล้าหาญเสมอ พวกเขาส่งแผนลับพร้อมกับผู้นำทหารที่ไม่น่าเชื่อถือและรายงานการกระทำของพวกเขาและสังเกตการเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้าม ชีวิตที่ต้องเดินทางไม่หยุดหย่อน ไม่นานก็กลายเป็นพระธาตุที่มีชีวิต นอกจากนี้ความหวังของทหารถือปืนคาบศิลาสำหรับการจ่ายเงินอย่างใจกว้างยังไม่เกิดขึ้น - Mazarin กลายเป็นคนขี้เหนียวอย่างลามกอนาจาร ใช่ พวกเขายังไม่ชนะ แต่พวกเขาไม่แพ้ เช่นเดียวกับทหารเสือป่าคนอื่นๆ โดยคำสั่งของกษัตริย์ บริษัทของพวกเขาก็ถูกยุบในไม่ช้า ข้ออ้างที่เป็นทางการคือ "ภาระค่าใช้จ่ายจำนวนมาก" สำหรับการบำรุงรักษาหน่วยหัวกะทิ อันที่จริง มาซารินยืนกรานที่จะยุบ ทหารเสือโคร่งดูเหมือนส่วนที่รุนแรงและควบคุมไม่ได้สำหรับเขา ซึ่งไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไรได้ พวกทหารเสือน้อยรู้สึกท้อแท้ และไม่มีใครจินตนาการว่าในทศวรรษนี้ บริษัทจะกลับคืนสู่สภาพเดิมอย่างสง่างามยิ่งขึ้นไปอีก ในระหว่างนี้ d'Artagnan และ Bemo ก็รีบไปทั่วประเทศและขอบคุณโชคชะตาที่มีรายได้อย่างน้อย
ข่าวที่ d'Artagnan นำมามีความสำคัญมากจนชื่อของเขาเริ่มปรากฏในราชกิจจานุเบกษาวารสารฉบับแรกของฝรั่งเศสหรือในรายงานของผู้บังคับบัญชาสูงสุด: "Mr. d'Artagnan หนึ่งในบรรดาขุนนางของพระองค์ มาจากแฟลนเดอร์สและรายงาน ... "" Mr. d'Artagnan รายงานว่ามีข้อมูลจากบรัสเซลส์เกี่ยวกับการสะสมของศัตรูใน Genilgau จำนวนประมาณสามพันคนที่กำลังเตรียมโจมตีป้อมปราการชายแดนของเรา .. . "รัฐมนตรีคนแรกรับผิดชอบทุกอย่างในรัฐโดยไม่มีนายพรานร่วมรับผิดชอบและคำสาปแช่งจากทุกที่ บางครั้งพระคาร์ดินัลก็ต้องอุดรูนั้น และเขาก็โยน "ขุนนาง" ที่ไว้ใจได้ของเขาเข้าไปข้างใน ตัวอย่างเช่น ในปี ค.ศ. 1648 เบโมเองก็ได้นำกองทหารม้าเบาแห่งพระองค์ และในการสู้รบครั้งนี้ กระสุนของศัตรูก็บดกรามของเขา ในขณะเดียวกันความเกลียดชังทั่วไปของ Mazarin ส่งผลให้เกิดการประท้วง - Fronde (แปลว่า "สลิง") การจลาจลเริ่มขึ้นในเมืองหลวงซึ่งได้รับการสนับสนุนในบางจังหวัด มาซารินพาหลุยส์หนุ่มออกจากเมืองและเริ่มล้อมกรุงปารีส Fronde ต้องการผู้นำ ผู้บังคับบัญชา ซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ทหาร และพวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้นทันที - อันที่จริงบรรดาขุนนาง ขุนนาง ขุนนาง พยายามกระจายตำแหน่งและสิทธิพิเศษที่สูงกว่า Fronde ที่เป็นประชาธิปไตยถูกแทนที่ด้วย "Fronde of Princes" (เพราะฉะนั้นคำว่า "พรมแดน" - เพื่อประท้วง แต่ไม่มีความเสี่ยงมาก) ผู้นำหลักของ Fronders คือ Prince Condé
เอ็กมอนต์ ภาพเหมือนของเจ้าชายแห่งกงเด
ในช่วงเวลานี้ ผู้สนับสนุน Mazarin หลายคนไปหาคู่ต่อสู้ของเขา แต่ไม่ใช่ d'Artagnan เมื่อถึงเวลานั้นคุณสมบัติหลักของตัวละครของเขาก็ปรากฏออกมาอย่างสมบูรณ์ - ความจงรักภักดีที่ยอดเยี่ยมและความสูงส่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง ในไม่ช้าราชวงศ์ก็กลับไปปารีส แต่พระคาร์ดินัลยังคงลี้ภัย D'Artagnan ไม่ได้ทิ้งเขาไปตอนนี้มีเพียงคำสั่งของ Musketeer เท่านั้นที่อันตรายยิ่งขึ้น - เขาดำเนินการเชื่อมต่อกับ Mazarin กับปารีสส่งข้อความลับถึงกษัตริย์และผู้สนับสนุนโดยเฉพาะ Abbé Basil Fouquet ใครจะพูดว่าหัวหน้า ของการบริหารพระคาร์ดินัล ไม่ยากเลยที่จะจินตนาการว่าแกสคอนของเราจะเป็นอย่างไรหากภารกิจของเขาถูกค้นพบ ท้ายที่สุดบน Pont Neuf ในปารีสมีการโพสต์ใบปลิวเหน็บแนม“ อัตราภาษีสำหรับผู้ส่งมอบจาก Mazarin”:“ ถึงพนักงานเสิร์ฟที่บีบคอเขาระหว่างเตียงขนนกสองเตียง - 100,000 ecu; ช่างตัดผมที่ตัดคอด้วยมีดโกน - 75,000 ecu; ถึงเภสัชกรที่ใส่ klistir ให้เขาจะวางยาพิษทิป - 20,000 ecu” ... มันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมสำหรับการขอบคุณ แต่แล้ว Mazarin ก็ส่งจดหมายถึงเจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่ภักดีต่อเขา: “ เนื่องจากราชินีเคยอนุญาตให้ฉันหวังให้ Artagnan ได้รับรางวัลตำแหน่งกัปตันผู้พิทักษ์ ฉันแน่ใจว่าตำแหน่งของเธอไม่เปลี่ยนแปลง ในเวลานั้นไม่มีตำแหน่งว่างเพียงหนึ่งปีต่อมา d'Artagnan ก็กลายเป็นร้อยโทในกองทหารรักษาการณ์คนหนึ่ง ประมาณหนึ่งปีต่อมาเขาต่อสู้กับหน่วยฟรองด์ กองกำลังต่อต้านกำลังจางหายไป Mazarin ค่อยๆฟื้นอำนาจทั่วประเทศ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1653 พระคาร์ดินัลเข้าสู่กรุงปารีสอย่างเคร่งขรึม คณะลูกขุนของเขาด้วยความยากลำบากได้เดินผ่านฝูงชนของชาวปารีสที่ต้อนรับพระองค์อย่างกระตือรือร้น คนเหล่านี้เป็นชาวฝรั่งเศสที่พร้อมที่จะฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ร้อยโทอาร์ตาญองแอบอยู่ข้างหลังมาซารินอย่างสุภาพ
ความฝันสูงสุดของขุนนางทุกคนคือตำแหน่งที่ลำบากในราชสำนัก และมีงานมากมายเช่นนั้น ตัวอย่างเช่น "กัปตันผู้ดูแลกรงนกหลวง" ในสวนทุยเลอรีมีหน้าที่อะไรบ้าง? เขาครอบครองปราสาทขนาดเล็กในศตวรรษที่สิบหกซึ่งอยู่ไม่ไกลจากพระราชวังและได้รับเงินหมื่นต่อปี: แย่จัง! ตำแหน่งว่างดังกล่าวเพิ่งเปิดขึ้น มีค่าใช้จ่ายหกพันลีฟ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ d'Artagnan จะสามารถสะสมเงินจำนวนดังกล่าวได้ แต่สามารถกู้ยืมเงินจากรายได้ในอนาคตได้ ดูเหมือนว่าสุภาพบุรุษตัวใหญ่ควรดูถูกตำแหน่งที่ไม่มีนัยสำคัญเช่นนี้ แต่ผู้หมวดพบคู่แข่ง และอะไร! Jean Baptiste Colbert มือซ้ายของพระคาร์ดินัล (Fouquet เป็นคนขวา) เขียนถึงผู้อุปถัมภ์ของเขาว่า: "หากพระคุณของพระองค์เอื้ออำนวยต่อตำแหน่งนี้แก่ฉัน
เลเฟฟร์ ภาพเหมือนของColbert
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะปฏิเสธCol็อง แต่ Mazarin ตอบว่า: "ฉันได้สมัครตำแหน่งนี้สำหรับ d'Artagnan ซึ่งขอให้ฉันทำ" Colbert นายกรัฐมนตรีในอนาคต เริ่มไม่ชอบ d'Artagnan อย่างไรก็ตาม Bemo ยังได้รับสถานที่ที่อบอุ่น - เขาได้รับแต่งตั้งไม่น้อยกว่าผู้บัญชาการของ Bastille งานก็ไม่มีฝุ่นเช่นกัน ตามที่ประวัติศาสตร์ของแม่สอน บางครั้งผู้คุมก็เปลี่ยนสถานที่กับผู้คุ้มกัน ในที่สุดขุนนาง Gascon ที่น่าสงสารก็หายเป็นปกติเหมือนนายทหารตัวจริง แต่ไม่นาน d'Artagnan ก็ดูแลกรงนกของเขา ในปี ค.ศ. 1654 กษัตริย์หนุ่ม Louis XIV ได้รับการสวมมงกุฎที่ Reims, d'Artagnan ได้เข้าร่วมในพิธีอันยิ่งใหญ่นี้ และหลังจากนั้นไม่นาน เข้าสู่สนามรบอีกครั้ง: เจ้าชาย Conde ไปที่ด้านข้างของชาวสเปนและนำกองทัพที่ครบสามหมื่นของพวกเขา ในการรบครั้งแรกของการรณรงค์ครั้งนี้ d'Artagnan กับทหารผู้กล้าหาญหลายคน โดยไม่รอให้กองกำลังหลักเข้าใกล้ โจมตีป้อมปราการของศัตรูและได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย อีกหนึ่งปีต่อมา เขาได้สั่งการให้กองทหารรักษาการณ์แยกออกไป ยังไม่ได้รับยศกัปตัน เงินบ้าๆ บอๆ เพื่อแลกสิทธิบัตรกัปตัน ผมต้องขายตำแหน่งในศาล ลงนรกกับเธอ! อย่างไรก็ตาม d'Artagnan แสดงตัวเองในลักษณะนี้ซึ่งมักจะไม่เพียง แต่ปากเปล่า แต่ยังเป็นลายลักษณ์อักษรด้วย
เลขาส่วนตัวของ Eminence แจ้ง d'Artagnan ว่า: "ฉันได้อ่านจดหมายของคุณถึงพระคาร์ดินัลทั้งหมดแล้ว แต่ไม่ได้อ่านทั้งหมดเพราะวลีเช่น "ด่ามัน" เล็ดลอดผ่านคุณตลอดเวลา แต่สิ่งนี้ไม่สำคัญเพราะสาระสำคัญนั้นดี . ใน ที่ สุด ใน ปี 1659 สเปน ได้ ยุติ สันติภาพ. และก่อนหน้านั้นไม่นาน พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ก็ตัดสินใจรื้อฟื้นกลุ่มทหารเสือ ตำแหน่งผู้หมวดถูกเสนอให้ d'Artagnan ความสุขของเขาถูกบดบังด้วยความจริงที่ว่าหลานชายของพระคาร์ดินัลฟิลิป มันชินี ดยุกแห่งเนเวิร์ส ชายหนุ่มผู้เกียจคร้านและนิสัยเสีย ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้า รองผู้บัญชาการ ยังคงหวังว่าเขาจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของทหารเสือ และตอนนี้ d'Artagnan อายุสี่สิบห้า (ในศตวรรษที่ 17 นี่เป็นชายวัยกลางคนแล้ว) เขาได้รับตำแหน่งที่แข็งแกร่งถึงเวลาที่จะเริ่มสร้างครอบครัว งานอดิเรกแสนโรแมนติกและการผจญภัยอันแสนโรแมนติกถูกทิ้งไว้ข้างหลัง คนที่เป็นผู้ใหญ่พยายามแต่งงานกับสตรีผู้สูงศักดิ์และคนรวย ส่วนใหญ่แล้ว คุณธรรมทั้งสองนี้รวมกันเป็นหญิงม่าย Anna-Charlotte-Christina de Shanlessi จากตระกูล Gascon ในสมัยโบราณ ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินของสามี-บารอนที่เสียชีวิตในสงคราม และซื้อที่ดินอีกหลายแห่ง กลายเป็นหนึ่งใน d'Artagnan ที่ได้รับเลือก นอกจากนี้ เธอยังสวย แม้ว่า "ใบหน้าของเธอจะมีร่องรอยของความโศกเศร้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว" ตามที่บุคคลที่เห็นภาพของเธอซึ่งหลงทางในเวลาต่อมาเขียนไว้ อย่างไรก็ตาม หญิงม่ายมีคุณสมบัติอีกอย่างหนึ่งคือ พวกเขามีประสบการณ์และสุขุมรอบคอบ ดังนั้นชาร์ลอตต์จึงไม่ทำอะไรเลยโดยไม่ปรึกษาทนาย สัญญาการสมรสมีลักษณะคล้ายกับบทความยาวเกี่ยวกับกฎหมายทรัพย์สิน: มีการกำหนดเงื่อนไขไว้ว่าจะปกป้องหญิงม่ายจากความพินาศหาก "นายคู่สมรสในอนาคต" กลายเป็นคนประหยัด (ราวกับว่ามองลงไปในน้ำ) แต่ที่นี่มีพิธีการและในวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1659 ในห้องโถงเล็ก ๆ ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ต่อหน้าแขกคนสำคัญ (มีเพียง Bemo เก่าเท่านั้นที่อยู่ในหมู่เพื่อน) สัญญาได้ลงนาม เอกสารประเภทนี้จัดทำขึ้น "ในนามของกษัตริย์หลุยส์บูร์บงผู้ยิ่งใหญ่" และ "พระคุณเจ้าผู้มีชื่อเสียงและมีค่าควร Jules Mazarin" - ลายเซ็นที่เขียนด้วยลายมือของพวกเขาปิดผนึกเอกสารนี้ ไม่บ่อยนักที่ผู้หมวดของทหารเสือได้รับความอบอุ่นจากครอบครัว เขายังคงอาศัยอยู่บนอานม้า - ไม่ว่าจะอยู่ที่ศีรษะของทหารเสือหรือในนามของพระคาร์ดินัลแล้วก็เป็นกษัตริย์หนุ่ม แน่นอนว่าภรรยาบ่นว่านอกจาก d'Artagnan หลังจากหลายปีแห่งความยากจนอัปยศอดสูใช้เงินโดยไม่มีบัญชี ในไม่ช้าทั้งคู่ก็มีลูกชายสองคน
พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงอภิเษกสมรสในปลายปีนั้น การแต่งงานของกษัตริย์ฝรั่งเศสกับ Infanta Maria Theresa ของสเปนสัญญาสันติภาพที่ยาวนานและยั่งยืน พระคาร์ดินัลมาซารินทำหน้าที่ของเขาและเกษียณในไม่ช้า - ไปยังอีกโลกหนึ่ง การเฉลิมฉลองงานแต่งงานนั้นยิ่งใหญ่ ถัดจากกษัตริย์ตลอดเวลาคือทหารเสือของเขา นำโดย d'Artagnan รัฐมนตรีชาวสเปนเมื่อเห็นบริษัทอย่างสง่าผ่าเผยจึงร้องอุทานว่า “ถ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าเสด็จลงมายังโลก พระองค์ก็ไม่ต้องการยามที่ดีกว่านี้แล้ว!” กษัตริย์รู้จัก d'Artagnan มาเป็นเวลานาน เขาเชื่อว่าเขาสามารถเป็นที่พึ่งได้อย่างสมบูรณ์ ในเวลาที่ผู้บัญชาการทหารคาบศิลาได้เข้ามาแทนที่พระราชา-โอรส ซึ่งกัปตันเดอเทรวิลล์เคยครอบครองโดยบิดาของเขา ในขณะเดียวกัน ทายาททางการเมืองสองคนของมาซาริน สมาชิกสภาสองคนก็ขุดคุ้ยกันเอง Fouquet หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินมีอำนาจมากกว่า แต่ไม่ประมาทมากกว่า ฌ็องมีประสบการณ์มากกว่า เขาชนะเพราะเขาโจมตี เขาเปิดตาของกษัตริย์ต่อการละเมิดมากมายของ Fouquet สู่ชีวิตที่หรูหราของเขาซึ่งจ่ายจากคลังของรัฐ
เอ็ดเวิร์ด ลาเครเทล. ภาพเหมือนของ Nicolas Fouquet
เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 1661 ฟูเก้ได้จัดงานเฉลิมฉลองในพระราชวังและสวนของเขาสำหรับพระราชวงศ์และทั่วทั้งราชสำนัก ในหลายขั้นตอน มีการแสดงทีละรายการ รวมทั้งคณะ Molière ได้แสดงละครใหม่ The Boring งานเลี้ยงถูกจัดเตรียมโดยนักมายากลวาเทล เห็นได้ชัดว่า Fouquet ต้องการทำให้จักรพรรดิพอใจ แต่กลับกลายเป็นตรงกันข้าม หลุยส์ชื่นชมงานศิลปะที่จัดวันหยุด แต่รู้สึกรำคาญ ราชสำนักของพระองค์ยังเจียมเนื้อเจียมตัว พระราชาต้องการเงินอย่างมาก ออกไปเขาพูดกับเจ้าของ: "รอข่าวจากฉัน" การจับกุมของ Fouquet เป็นข้อสรุปมาก่อน อย่างไรก็ตาม นี่เป็นงานที่เสี่ยงมาก Fouquet มีความสัมพันธ์และอิทธิพลที่ดี เขามีค่ายทหารที่มีป้อมปราการพร้อมกองทหารรักษาการณ์ที่พร้อมเสมอ เขาสั่งกองเรือฝรั่งเศสทั้งหมด ในที่สุดเขาก็เป็น Viceroy of America! การโค่นล้มยักษ์ดังกล่าวอาจเทียบได้กับการจับกุมเบเรียในปี 2496 ในกรณีเช่นนี้ จำเป็นต้องมีผู้นำทางทหารที่ภักดีและเป็นที่รัก กษัตริย์โดยไม่ลังเลเลยมอบหมายให้ดาตาญองดำเนินการ การดำเนินการนี้จัดทำขึ้นอย่างเป็นความลับโดยที่พวกธรรมาจารย์ที่เขียนคำสั่งนั้นถูกกักขังไว้จนกว่าจะเสร็จสิ้น เพื่อกล่อมความระมัดระวังของ Fouquet การตามล่าของราชวงศ์จึงถูกกำหนดไว้สำหรับวันที่ถูกจับกุม เขาไม่ได้สงสัยอะไรเลยและพูดกับเพื่อนสนิทของเขาว่า "Colbert แพ้ และพรุ่งนี้จะเป็นวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน" เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1661 Fouquet ออกจากการประชุมของ Royal Council และไปที่เปลหาม
ในเวลานี้ d'Artagnan พร้อมด้วยทหารเสือสิบห้าคน ล้อมกองขยะและมอบ Fouquet ตามคำสั่งของกษัตริย์ ชายผู้ถูกจับกุมฉวยโอกาสจากความล่าช้าชั่วขณะเพื่อถ่ายทอดข่าวไปยังผู้สนับสนุนของเขา พวกเขาตัดสินใจจุดไฟเผาบ้านของฟูเก้เพื่อทำลายหลักฐาน แต่พวกเขาอยู่ข้างหน้าพวกเขา บ้านถูกปิดผนึกและดูแล จากนั้น d'Artagnan ก็พา Fouquet ไปที่ Château de Vincennes และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็พาเขาไปที่ Bastille และทุกที่ที่เขาตรวจสอบความน่าเชื่อถือของสถานที่และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหากจำเป็นให้วางทหารเสือของเขาไว้ที่นั่น ข้อควรระวังไม่ได้ฟุ่มเฟือย เมื่อฝูงชนที่โกรธจัดเข้าล้อมรถม้า และฟูเก้เกือบจะแหลกเป็นชิ้นๆ แต่ดาร์ตาญองสั่งให้ทหารคาบศิลาขับไล่ชาวเมืองด้วยม้าให้ทันเวลา ในที่สุด นักโทษก็ถูกส่งไปยัง Bastille ในความดูแลของเพื่อนของ Bemo D'Artagnan หวังที่จะหลีกหนีจากธุรกิจอันไม่พึงประสงค์นี้ แต่ไม่มีโชคเช่นนั้น! กษัตริย์สั่งให้เขาอยู่กับนักโทษต่อไป เพียงสามปีต่อมา หลังจากการพิจารณาคดีและคำพิพากษา d'Artagnan ได้นำนักโทษไปที่ปราสาท Pignerol เพื่อจำคุกตลอดชีวิตและเสร็จสิ้นภารกิจที่น่าเศร้าของเขา ต้องบอกว่าตลอดเวลานี้เขาประพฤติตัวกับผู้ถูกจับกุมอย่างมีเกียรติที่สุด ตัวอย่างเช่น เขาเข้าร่วมการประชุมกับทนายความของ Fouquet ทุกครั้ง รับรู้ถึงเรื่องราวทั้งหมดของนักโทษ แต่ไม่มีคำพูดใดที่ไปไกลกว่ากำแพงคุก สตรีผู้สูงศักดิ์คนหนึ่งจากบรรดาเพื่อนของขุนนางผู้พ่ายแพ้ได้เขียนเกี่ยวกับ d'Artagnan ว่า: "ซื่อสัตย์ต่อกษัตริย์และมีมนุษยธรรมในการจัดการกับผู้ที่เขาต้องถูกควบคุมตัว" พระราชาทรงพอพระทัยกับพลโทของทหารเสือ แม้แต่ผู้สนับสนุนของ Fouquet ก็เคารพเขา
มีเพียงค็องต์และผู้ติดตามฝ่ายการเงินคนใหม่เท่านั้นที่ไม่พอใจ พวกเขาเชื่อว่า d'Artagnan อ่อนโยนเกินไปกับนักโทษ และถึงกับสงสัยว่าเขากำลังช่วย Fouquet D'Artagnan ได้พิสูจน์แล้วว่าเขาเป็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของกษัตริย์ และตอนนี้เขาสามารถแสดงการดูแลพ่อของเขาสำหรับทหารถือปืนคาบศิลาของเขา ในช่วงสิบปีแห่งรัชกาลของพระองค์ จำนวนทหารเสือป่าเพิ่มขึ้นจาก 120 เป็น 330 คน บริษัทกลายเป็นหน่วยงานอิสระที่มีเหรัญญิก นักบวช เภสัชกร ศัลยแพทย์ นักขี่ม้า ช่างปืน และนักดนตรี ภายใต้ d'Artagnan บริษัท ได้รับธงและมาตรฐานของตัวเองซึ่งมีการจารึกคำขวัญที่น่าเกรงขามของทหารเสือโคร่ง: "Quo ruit et lethum" - "ความตายโจมตีกับเขา" ในระหว่างการสู้รบ กองทหารคาบศิลาของราชวงศ์ก็รวมอยู่ในหน่วยทหารอื่น ๆ แต่กองทหารหนึ่งกองอยู่กับกษัตริย์เสมอ มีเพียงกองทหารนี้เท่านั้นที่ทำหน้าที่ภายใต้ธงของบริษัท ในที่สุดในปี 2204 พวกเขาเริ่มสร้างค่ายทหารขนาดใหญ่ "Hotel Musketeers" และก่อนหน้านั้น Musketeers อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่เช่า D'Artagnan รับผิดชอบกลุ่มทหารเสือโดยส่วนตัว รู้จักทุกคนเป็นอย่างดี และให้บัพติศมากับเด็กบางคน เช่นเดียวกับที่เขาเคยมาหาเขาเด็ก ๆ จากต่างจังหวัดพร้อมคำแนะนำจากตระกูลผู้สูงศักดิ์ คำสั่งที่จัดตั้งขึ้นโดยผู้หมวดนั้นเข้มงวดกว่าภายใต้เดอเทรวิลล์ ผู้หมวดไม่เพียง แต่ออกคำสั่งแจกจ่ายสิทธิบัตรไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่ายื่นคำร้องเพื่อขุนนางและการแต่งตั้งบำนาญ เขาแนะนำใบรับรองพิเศษของพฤติกรรมที่คู่ควรและไม่คู่ควรเพื่อหยุดกรณีของการไม่เชื่อฟังและการทะเลาะวิวาทที่ยั่วยุ ทั้งหมดนี้ทำให้กองทหารคาบศิลาของราชวงศ์ไม่เพียงแต่เป็นชนชั้นสูงเท่านั้น แต่ยังเป็นหน่วยที่เป็นแบบอย่างอีกด้วย ทหารคาบศิลาหลวงกลายเป็นสถาบันนายทหารทีละน้อย - นักเรียนนายร้อยที่ดีที่สุดจากชนชั้นสูงได้ผ่านงานปีแรกที่นี่และจากนั้นก็ได้รับมอบหมายให้ดูแลทหารรักษาการณ์คนอื่น ๆ แม้แต่ในรัฐอื่น ๆ ของยุโรป พระมหากษัตริย์เริ่มสร้างบริษัททหารเสือเพื่อปกป้องพวกเขา และส่งเจ้าหน้าที่ไปศึกษาที่ "โรงเรียนแห่งอาร์ตาญอง" เมื่อกษัตริย์มีกองทัพที่เฉียบแหลม เขาต้องการที่จะโยนมันให้ตาย ในปี ค.ศ. 1665 เกิดสงครามระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรของฮอลแลนด์และสนับสนุนเธอด้วยกองกำลังสำรวจ ที่หัวของกองทหารเสือโคร่ง d'Artagnan ไปทางเหนือ
ในระหว่างการล้อมป้อมปราการ Loken ทหารถือปืนคาบศิลาแสดงตัวเองไม่เพียงแค่ในฐานะผู้กล้าเท่านั้น แต่ยังแสดงตัวในฐานะเจ้าหน้าที่สงครามด้วย: พวกเขาแบกความน่าสะพรึงกลัวหนักเข้าใส่ตัวเอง เติมคูน้ำลึกลงไปในคูน้ำ กษัตริย์มีความยินดี: "ฉันไม่ได้คาดหวังความกระตือรือร้นน้อยลงจากกลุ่มทหารเสือโคร่งอาวุโส" ไม่มีใครพบกับ d'Artagnan ในปารีส ไม่นานก่อนการรณรงค์หาเสียง มาดามดาร์ตาญองเชิญทนายความคนหนึ่ง ยึดทรัพย์สินทั้งหมดที่เป็นของเธอภายใต้สัญญาการแต่งงาน และมีลูกสองคนเหลือไว้สำหรับที่ดินของครอบครัวของแซงต์-ครัว ต่อจากนั้น d'Artagnan เดินทางไปที่นั่นตามความจำเป็นเพื่อจัดการเรื่องภายในประเทศ มันต้องคิดไปเองไม่ยินดียินร้ายใดๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาการใช้งานจริงของ Anna-Charlotte กลายเป็นความตระหนี่เธอกลายเป็นการทะเลาะวิวาทฟ้องพี่ชายของสามีผู้ล่วงลับแล้วลูกพี่ลูกน้องของเธอ ... และ d'Artagnan กลับไปหาครอบครัวของเขาอย่างมีความสุข - ครอบครัวของทหารเสือ! ทันทีหลังจากกลับจากการรณรงค์ สามวันของการซ้อมรบเกิดขึ้น ซึ่งทหารคาบศิลาของราชวงศ์ก็แสดงตัวออกมาอย่างสง่างามอีกครั้ง พระราชาทรงยินดีอย่างยิ่งที่พระองค์ประทานตำแหน่งที่ว่างครั้งแรกในราชสำนักให้ d'Artagnan - "กัปตันสุนัขตัวเล็ก ๆ ในการล่ากวางโร"
ภาพเหมือนของหลุยส์ที่สิบสี่
มีเพียงอาชีพในศาลที่ไม่ได้ผล d'Artagnan ใช้เวลาเพียงสามสัปดาห์ในการเล่นซอกับสุนัขตัวเล็กและลาออก โชคดีที่กษัตริย์ไม่โกรธเคืองและ d'Artagnan ยังชนะ ตำแหน่งกัปตันสุนัขถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยร้อยโทสองคน D'Artagnan ขายพวกมันในร้านค้าปลีกและปรับปรุงธุรกิจของเขาบ้างหลังจากเที่ยวบินของภรรยา และในปีหน้า Philip Mancini ดยุคแห่ง Nevers ในที่สุดก็ลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทหารเสือ ใครจะดีไปกว่า d'Artagnan ที่มาที่นี่! ในที่สุด D'Artagnan ก็ซื้อบ้านสวยให้ตัวเองที่หัวมุมถนน Ferry Street และ Quay of the Frog Swamp ซึ่งเกือบจะตรงข้ามกับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มเซ็นชื่อตัวเองว่า "Comte d'Artagnan" เมื่อลงนามในเอกสารบางฉบับ เขายังเพิ่ม "ขุนนางแห่งราชวงศ์" ซึ่งเขาไม่เคยได้รับรางวัล สิ่งที่คุณสามารถทำได้ ความภาคภูมิใจของ Gascon ที่ไม่อาจระงับได้ และความหลงใหลในการมอบตำแหน่งคือจุดอ่อนทางพันธุกรรมของเขา D'Artagnan หวังว่ากษัตริย์จะไม่สั่งรุนแรง และในกรณีนี้เขาจะขอร้อง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพิเศษได้ตรวจสอบว่าสุภาพบุรุษบางคนใช้ตำแหน่งที่ถูกต้องตามกฎหมายอย่างไร และอีกอย่าง เธอขอเอกสารจากนายเดอ บัตซ์ ดังนั้น หนึ่งคำกล่าวของ d'Artagnan ว่านี่คือญาติของเขาก็เพียงพอแล้วที่คณะกรรมการจะล้าหลัง ในขณะเดียวกันบ้านที่สวยงามของกัปตันทหารเสือก็มักจะว่างเปล่าและสาวใช้ของเขาก็เกียจคร้าน เจ้านายของเธอไม่ค่อยอาศัยอยู่ในบึงกบของเขา ในปี ค.ศ. 1667 สงครามครั้งใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงเรียกร้องจากสเปนให้ยึดทรัพย์สมบัติอันกว้างขวางของพระองค์ในแฟลนเดอร์สโดยอ้างว่าเป็นของพระชายา อดีตพระมารดาของสเปน และปัจจุบันเป็นราชินีแห่งฝรั่งเศส
กฎหมายดังกล่าวมีผลบังคับใช้ในกฎหมายแพ่งของหลายประเทศในยุโรป แต่ไม่ได้นำไปใช้กับความสัมพันธ์ระหว่างรัฐ ดังนั้นสเปนจึงปฏิเสธโดยธรรมชาติ แต่เป็นที่ทราบกันว่ากษัตริย์ไม่ได้โต้แย้งในศาล แต่ในสนามรบ ในสงครามครั้งนี้ กัปตัน d'Artagnan ซึ่งมียศเป็นนายร้อยทหารม้า ได้รับคำสั่งให้จัดกองทหารเป็นครั้งแรก ซึ่งประกอบด้วยกองร้อยของเขาเองและกรมทหารอีกสองกอง พวกทหารเสือก็พุ่งไปข้างหน้าอย่างไม่เกรงกลัวอีกครั้ง ในระหว่างการบุกโจมตี Douai พวกเขาจับ ravelin ไว้ใต้ต้นองุ่นและบุกเข้าไปในเมืองด้วยดาบโดยไม่หยุด พระราชาทอดพระเนตรภาพนี้เพื่อบันทึกรายการโปรดของพระองค์ พระองค์ยังทรงส่งคำสั่งให้พวกเขา จุดสุดยอดของการรณรงค์ทั้งหมดคือการล้อมเมืองลีลล์ ป้อมปราการที่ทรงอิทธิพลที่สุดในแฟลนเดอร์ส การโจมตีของ "นายพลจัตวา d'Artagnan" ตามที่รายงานกล่าวว่า "กำหนดเสียง" แต่ในวันที่เกิดการจู่โจม มีเพียง 60 คนจากกองพลของเขาเท่านั้นที่เข้าสู่การปลดประจำการ และนายพลจัตวาเองก็ได้รับคำสั่งให้อยู่ที่เสาบัญชาการ พอตกเย็น ความอดทนของเขาหมดลง เขารีบเร่งเข้าสู่การต่อสู้และต่อสู้จนได้รับการกระทบกระเทือนเล็กน้อย แม้แต่กษัตริย์ก็ไม่ได้ประณามเขาสำหรับการกระทำที่ไม่ได้รับอนุญาตนี้ ด้วยความหวาดกลัวจากการโจมตีที่สิ้นหวัง ชาวเมืองลีลล์จึงปลดอาวุธทหารและยอมจำนนต่อความเมตตาของผู้ชนะ ด้วยความบังเอิญที่แปลกประหลาดในปี ค.ศ. 1772 d'Artagnan ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าราชการเมืองนี้และในขณะเดียวกันก็ได้รับยศพันตรี (หรือนายพลจัตวา) Musketeer รู้สึกปลื้มปิติ แต่เขาไม่ชอบบริการใหม่ เจ้าหน้าที่กองทหารรักษาการณ์ไม่เหมือนนักรบที่แท้จริง D'Artagnan ทะเลาะกับผู้บังคับบัญชาและวิศวกรเบื่อกับการหมิ่นประมาทตอบพวกเขาอย่างหลงใหลและโง่เขลา เขาพูดด้วยสำเนียง Gascon ที่ทำลายไม่ได้ แต่จดหมายฉบับนั้นออกมาด้วยคำว่า "ด่ามัน!" เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อพบคนแทนเขาและเขาก็สามารถกลับไปหาทหารเสือของเขาได้
วิธีที่ดีที่สุดในการคืนความอุ่นใจให้กับทหารเก่าคือการดมดินปืนอีกครั้ง และมันก็เกิดขึ้น ในปี ค.ศ. 1773 กษัตริย์ผู้เป็นหัวหน้ากองทัพไปล้อมป้อมปราการของชาวดัตช์ กองกำลังจู่โจมซึ่งรวมถึงทหารเสือโคร่งได้รับคำสั่งจากนายพลใหญ่จากทหารราบเดอมงต์บรอน เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ทหารถือปืนคาบศิลาเสร็จสิ้นภารกิจ - พวกเขาจับตัวลวนลามของศัตรูได้ แต่นั่นไม่เพียงพอสำหรับมงต์บรอน เขาต้องการสร้างป้อมปราการเพิ่มเติมเพื่อที่ศัตรูจะไม่ยึดเหนี่ยวรั้งกลับคืนมา D’Artagnan ค้าน: “ถ้าคุณส่งคนตอนนี้ ศัตรูจะได้เห็นพวกเขา คุณเสี่ยงที่หลายคนจะตายเพื่ออะไร Montbron อยู่ในตำแหน่งอาวุโสเขาออกคำสั่งและสร้างความสงสัย แต่แล้วการต่อสู้เพื่อเรเวลินก็ปะทุขึ้น ชาวฝรั่งเศสที่เหนื่อยล้าถูกพลิกคว่ำและเริ่มถอยกลับ เมื่อเห็นสิ่งนี้ d'Artagnan ไม่ได้รอคำสั่งของใครเลย รวบรวมทหารเสือและทหารราบหลายสิบนายแล้วรีบไปช่วย ไม่กี่นาทีต่อมา เรเวลินก็ถูกยึดไป แต่ผู้โจมตีจำนวนมากถูกสังหาร ทหารถือปืนคาบศิลาที่ตายไปยังคงกำดาบที่งออยู่ เลือดไปจับที่ด้ามมีด ในหมู่พวกเขาพบ d'Artagnan ถูกยิงทะลุศีรษะ ทหารเสือใต้กองไฟหนักได้นำกัปตันของพวกเขาออกจากปลอกกระสุน ทั้งบริษัทคร่ำครวญ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเขียนว่า: "ถ้าผู้คนตายด้วยความเศร้าโศก ฉันคงตายไปแล้ว" พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงเสียใจอย่างยิ่งกับการเสียชีวิตของดาตาญ็อง เขาสั่งให้ทำพิธีศพให้เขาในโบสถ์ในค่ายของเขาและไม่ได้เชิญใครมาร่วมพิธีเขาสวดอ้อนวอนด้วยความเศร้าโศก ต่อจากนั้น พระราชาทรงระลึกถึงกัปตันทหารคาบศิลาดังนี้ “พระองค์เป็นคนเดียวที่สามารถทำให้ผู้คนรักตัวเองได้โดยไม่ต้องทำอะไรเพื่อบังคับให้พวกเขาทำเช่นนั้น” D'Artagnan ถูกฝังในสนามรบใกล้ Maastricht จากปากต่อปากคำพูดของใครบางคนที่พูดบนหลุมฝังศพของเขา: "D'Artagnan และสง่าราศีพักผ่อนด้วยกัน"
ถ้า d'Artagnan อาศัยอยู่ในยุคกลาง เขาจะถูกเรียกว่า "อัศวินที่ปราศจากความกลัวหรือตำหนิ" บางทีเขาอาจจะกลายเป็นฮีโร่ของมหากาพย์เช่น Lancelot ภาษาอังกฤษหรือ French Roland แต่เขาอาศัยอยู่ใน "ยุค Guttenberg" - แท่นพิมพ์และวรรณกรรมมืออาชีพที่เกิดขึ้นใหม่ดังนั้นจึงถึงวาระที่จะเป็นวีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้ Gasien Courtil de Sandre เป็นคนแรกที่ลองทำสิ่งนี้ ขุนนางผู้นี้เริ่มรับราชการทหารไม่นานก่อนการสิ้นพระชนม์ของ d'Artagnan แต่ในไม่ช้าสันติภาพก็สิ้นสุดลง กองทัพถูกยกเลิก และเคอร์ติลถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการรับใช้และการทำมาหากิน จากความต้องการหรือจากความโน้มเอียงทางวิญญาณ เขาจึงกลายเป็นนักเขียน เขาเขียนโบรชัวร์การเมือง หนังสือประวัติศาสตร์และชีวประวัติที่ไม่น่าเชื่อถือพร้อมเรื่องอื้อฉาว ในท้ายที่สุด เคอร์ทิลถูกจับและถูกคุมขังในบาสตีย์เป็นเวลาหกปีสำหรับการตีพิมพ์ที่รุนแรงบางเรื่อง Old Bemo เพื่อนของ d'Artagnan ยังคงเป็นผู้บัญชาการของ Bastille Curtil เกลียดชังหัวหน้าผู้คุมของเขา และต่อมาก็เขียนเกี่ยวกับตัวเขาอย่างชั่วร้าย
ไม่น่าแปลกใจที่ตามคำแนะนำของเขา Alexandre Dumas วาดภาพผู้บัญชาการของ Bastille ในเรื่องด้วย "หน้ากากเหล็ก" ว่าโง่และขี้ขลาด ในปี ค.ศ. 1699 Curtil ได้รับการปล่อยตัวและในปีต่อมาหนังสือของเขา Memoirs of Messire d'Artagnan ผู้บัญชาการกองทหารเสือของกษัตริย์กลุ่มแรกซึ่งมีเรื่องราวส่วนตัวและความลับมากมายที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของ Louis the Great ได้รับการตีพิมพ์ . มีประวัติศาสตร์เพียงเล็กน้อยใน "บันทึกความทรงจำ" ที่ประดิษฐ์ขึ้นเหล่านี้และฮีโร่ก็ปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่านไม่ใช่ในฐานะนักรบ แต่เฉพาะในฐานะสายลับเท่านั้น อุบาย การดวล การทรยศ การลักพาตัว หลบหนีด้วยการแต่งตัวในชุดสตรีและแน่นอนว่าเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ทั้งหมดนี้ถูกกล่าวถึงในรูปแบบที่ค่อนข้างคลุมเครือ อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จ จากนั้น Curtil ก็ลงเอยในคุกอีกครั้งเป็นเวลานานและเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1712 ไม่กี่เดือนหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว บันทึกความทรงจำของ d'Artagnan อยู่ได้ไม่นานนักผู้เขียนและถูกลืมมานานกว่าศตวรรษ จนกระทั่ง Alexandre Dumas ค้นพบหนังสือ ในคำนำของ The Three Musketeers Dumas เขียนว่า:“ ประมาณหนึ่งปีที่แล้วขณะเรียนที่ Royal Library ... ฉันโจมตี Memoirs of M. d'Artagnan โดยไม่ตั้งใจ ... ” แต่แล้วเขาก็เป็นพหูพจน์: “ ตั้งแต่นั้นมาเราก็ไม่รู้จักความสงบพยายามค้นหาในงานเขียนของเวลานั้นอย่างน้อยก็มีร่องรอยของชื่อพิเศษเหล่านี้ ... ” นี่ไม่ใช่ความผิดพลาดของ Dumas แต่เป็นการหลุดปากโดยไม่สมัครใจ ข้างหลังเธอคือ Auguste Macke ผู้เขียนร่วมของ Dumas นักประวัติศาสตร์ที่เรียนรู้ด้วยตนเองและเป็นนักเขียนธรรมดาที่จัดหาเนื้อเรื่อง สคริปต์ และข้อความร่างของนวนิยายและบทละครบางเรื่องให้กับผู้อุปถัมภ์ ในบรรดาผู้เขียนร่วมของ Dumas (มีเพียงชื่อที่เป็นที่ยอมรับประมาณโหลเท่านั้น) Maquet นั้นมีความสามารถมากที่สุด นอกจาก The Three Musketeers แล้ว เขายังมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกของ Dumas อีกหลายชิ้น รวมถึง Twenty Years Later, Vicomte de Bragelon, Queen Margot และ The Count of Monte Cristo
Maquet เป็นผู้เขียนเรียงความเรื่อง d'Artagnan ที่หลวมและน่าเบื่อให้กับ Dumas และเล่าเรื่องหนังสือเก่าโดย Courtil de Sandra Dumas รู้สึกตื่นเต้นกับหัวข้อนี้และต้องการอ่าน Memoirs of d'Artagnan ด้วยตัวเอง ในแบบฟอร์มห้องสมุดมีเครื่องหมายในการออกหนังสือที่มีค่าที่สุดเล่มนี้ให้กับเขา แต่ไม่มีเครื่องหมายใด ๆ ในการส่งคืน คลาสสิกเพียงแค่ "เล่น" มัน เรื่องราวของ The Three Musketeers เป็นนวนิยายในตัวเอง ในปี 1858 14 ปีหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรก Macke ฟ้อง Dumas โดยอ้างว่าเขาเป็นผู้แต่งและไม่ใช่ผู้เขียนร่วมของ The Three Musketeers การกระทำนี้อธิบายได้ยาก เนื่องจากมีการสรุปข้อตกลงระหว่าง Dumas และ Macke ผู้เขียนจึงจ่ายเงินให้ผู้เขียนร่วมเป็นอย่างดี Dumas ยังอนุญาตให้ Macke ปล่อยการแสดงละครของ The Three Musketeers ภายใต้ชื่อของเขาเอง คดีดังกล่าวส่งเสียงดังมาก และข้อกล่าวหาก่อนหน้านี้ในการหาประโยชน์จาก Dumas ในการแสวงประโยชน์จาก "คนผิวดำในวรรณกรรม" ก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน (อย่างไรก็ตาม สำนวนนี้เกิดขึ้นอย่างแม่นยำเกี่ยวกับผู้เขียนร่วมของ Dumas เพราะตัวเขาเองเป็นหลานชายของทาสนิโกร)
ในที่สุด Macke ได้นำเสนอบท "การประหารชีวิต" ในเวอร์ชันของเขาต่อศาล แต่ "หลักฐาน" นี้กลายเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับเขา ผู้พิพากษาเชื่อมั่นว่าข้อความของ Macke ไม่ตรงกับร้อยแก้วที่ยอดเยี่ยมของ Dumas