คำสแลงเย็น. คำแสลงของเยาวชน: ตัวอย่างวลีและความหมายเพื่อความเข้าใจ Zashkvar - เขาน่าละอายในภาษารัสเซียที่ดี

ศัพท์เฉพาะคือคำที่ใช้โดยกลุ่มผลประโยชน์ทางสังคมหรือกลุ่มผลประโยชน์ร่วมกันบางกลุ่มซึ่งมีความหมายลับที่ทุกคนเข้าใจยาก

ศัพท์แสงเป็นภาษาชนิดหนึ่งภายในภาษา พูดอย่างเคร่งครัด ศัพท์แสงเป็นคำพูดชนิดหนึ่งของกลุ่มคนที่รวมกันเป็นอาชีพเดียว (ศัพท์แสงของนักบิน, คนงานเหมือง, กะลาสี), อาชีพ (ศัพท์แสงของนักกีฬา, นักสะสม) ฯลฯ ศัพท์แสงสำหรับเยาวชนมักถูกเรียกว่าสแลง (จากสแลงภาษาอังกฤษ) หรือสแลง (จากภาษาฝรั่งเศส argot)

ในสภาพแวดล้อมของเยาวชน ศัพท์แสงมีมาช้านาน (ศัพท์แสงของนักเรียนมัธยมปลาย นักศึกษาเซมินารี) สิ่งสำคัญในปรากฏการณ์ทางภาษานี้คือการจากไปจากชีวิตประจำวัน เกม การประชด หน้ากาก ศัพท์แสงสำหรับเยาวชนที่ไม่ถูกปิดกั้นและพยายามหลีกหนีจากโลกที่น่าเบื่อของผู้ใหญ่ พ่อแม่และครู พวกเขาพูดว่า: ดี! และเรา: เจ๋ง! ยอดเยี่ยม! เย็น! พวกเขา: โชคร้าย! เรา : แย่แล้ว! พวกเขา: มันยากเกินไป! เรา : อย่ามายุ่งกับฉัน! พวกเขาชื่นชมเราโดดเด่นและย่ำแย่

ศัพท์แสงของเยาวชนนั้นคล้ายกับภาษาพื้นเมือง - มันเฉียบแหลมดังและหยิ่ง เป็นผลมาจากความปรารถนาอันแปลกประหลาดที่จะเปลี่ยนแปลงโลกไปในทางที่ต่างไปจากเดิม เช่นเดียวกับเครื่องหมาย "ฉันเป็นของฉัน" ภาษาที่นี่สะท้อนถึงความทะเยอทะยานภายในของคนหนุ่มสาวที่สดใสและแข็งแกร่งกว่าเสื้อผ้า ทรงผม ไลฟ์สไตล์ นักเรียนมักจะเปลี่ยนชื่อวิชาทางวิชาการในแบบของตนเอง ไม่ใช่เคมีคอลลอยด์ แต่เย็น; ไม่ใช่พีชคณิตเชิงเส้น แต่เป็นไม้บรรทัด ไม่ใช่โครงสร้างของโมเลกุล แต่เป็นสโตรมอล ไม่ใช่การวิเคราะห์ทางคณิตศาสตร์ แต่เป็นมาทัน การลางานวิชาการเรียกว่าวิชาการ (หรือวิชาการ)

ศัพท์แสงของเยาวชนดูดซับคำจากภาษาต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดาย (จากภาษาอังกฤษ - รองเท้า, กระเป๋า, ผู้ชาย, haer; จากภาษาเยอรมัน - kopf "หัว") จากภาษาต่าง ๆ (ใช้ "ดื่ม", uhaidohat `tire out') จากอาชญากร ภาษา - เจ๋ง ชมอน โกลาหล

รุ่นเยาว์เปลี่ยนในห้าหรือเจ็ดปี แล้วศัพท์แสงก็เปลี่ยนไปด้วย ตอนนี้ไม่มีใครจำเรตติ้งได้แล้ว เจ๋งมาก!, ไอรอน! "ดี" หรือเรตติ้งเหมือนข้าวฟ่าง! "แย่" แพร่หลายมากในยุค 60-70 ศตวรรษที่ 20 ศัพท์แสงทั้งเก่าและใหม่ยังคงอยู่กับคนหนุ่มสาวในฐานะเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับเกมที่ขาดไม่ได้ ในฐานะเกาะแห่งความเป็นธรรมชาติและเสรีภาพในโลกที่ผู้ใหญ่ควบคุมอย่างเข้มงวด เช่น เครื่องประดับติดผมบนศีรษะ คุณลักษณะที่โดดเด่นของศัพท์แสงสำหรับเยาวชนคือการต่ออายุอย่างรวดเร็ว ในสมัยวัยเยาว์ของปู่ย่าตายายเงินสามารถเรียกได้ว่าทูกริก, รูปี, ในช่วงเวลาของพ่อแม่ของพวกเขา - เหรียญ, มณี, เยาวชนในปัจจุบันใช้ปู่ย่าตายาย, เหรียญ

ตัวอย่างเช่น: "ลูกไก่", "เพื่อน", "เด็กผู้หญิง" ได้กลายเป็นเรื่องในอดีต ตอนนี้คนหนุ่มสาวเรียกผู้หญิงว่า "ผึ้ง" หากผู้หญิงคนนั้นแปลกหรือเมาพวกเขาสามารถพูดเกี่ยวกับเธอว่า "จากไป" สาวๆเรียกวัยรุ่นว่าลุง คนหนุ่มสาวมี "ความชันที่เพิ่มขึ้น" แต่ก็มี "ความบิดเบี้ยว" เช่น ไม่ค่อย "เจ๋ง" เมื่อพิจารณาจากที่กล่าวมาแล้ว เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การยกมากล่าว ซึ่งอาจเป็นคำพูดที่ทันสมัยในปัจจุบันว่า “มีเพียงไข่เท่านั้นที่เย็นกว่าคุณ มีเพียงดวงดาวเท่านั้นที่สูงกว่าคุณ” หากบริษัทรวมตัวกัน เรียกว่า "ปาร์ตี้" "ปาร์ตี้" อาจกลายเป็น "บ้า" เช่น | ไม่สำเร็จหรือสำเร็จ - "นอกลู่นอกทาง" "(MK. 1992. ฉบับที่ 10)

คุณลักษณะของศัพท์แสงเยาวชนอีกประการหนึ่งคือเนื้อหาที่จำกัด มีชื่อความหมายประมาณโหลซึ่งมีคำพ้องความหมายมากมาย นี่คือชื่อของใบหน้า (เพื่อน, หน้าผาก, ตัวเล็ก, ม้า), ส่วนของร่างกาย (ตะเกียง, สวิตช์มีด, กรงเล็บ), เสื้อผ้าและรองเท้า (รองเท้า, นักสวิงกิ้ง, เครื่องแต่งกาย), เงิน (เหรียญ, คุณยาย, ชิ้น, มะนาว), บวก การให้คะแนน (เจ๋ง เจ๋ง บินหนีไป ถอยออกไป ออกไป) ชื่อของการกระทำและสถานะบางอย่าง (สลบ ปักหมุด ลาก) ฯลฯ

การสื่อสารเต็มรูปแบบในสภาพแวดล้อมของเยาวชนเป็นไปไม่ได้หากปราศจากความรู้ภาษา

ยิ่งกว่านั้น คำสบถที่วัยรุ่นใช้ (แน่นอนว่าในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม) อาจมีประสิทธิภาพมากกว่าการโต้เถียงที่ยืดยาวและการสนทนาที่ยาวนานในเวลาและสถานที่ที่เหมาะสม

เทคโนโลยีสมัยใหม่ผลักดันขีดจำกัดของการสื่อสาร ตัวอย่างเช่น การถือกำเนิดของอินเทอร์เน็ตทำให้เยาวชนสมัยใหม่สามารถ "ออกไปเที่ยว" ในห้องสนทนา (จากคำในภาษาอังกฤษ - การพูดคุย) และด้วยเหตุนี้จึงขยายวงเพื่อนฝูงอย่างมีนัยสำคัญ และเนื่องจากคนส่วนใหญ่ที่สื่อสารในลักษณะนี้เป็นกลุ่มคนหนุ่มสาว จึงไม่น่าแปลกใจที่บรรทัดฐานของคำพูดที่สอดคล้องกันจะได้รับการฝึกฝน

องค์ประกอบที่หล่อเลี้ยงภาษาเยาวชนนี้คือทุกสิ่งที่ใหม่ ไม่เป็นทางการหรือถูกปฏิเสธ: สุนทรพจน์ของแฟนเพลง รายการโทรทัศน์ โดยเฉพาะ MTV และสุนทรพจน์ของผู้ติดยา ศัพท์แสงคอมพิวเตอร์และภาษาพื้นถิ่นในเมือง ภาษาอังกฤษและคำแสลงของกลุ่มโจร แต่ละองค์ประกอบเหล่านี้มีทรงกลมของตัวเองหัวเรื่องของตัวเองและในขณะเดียวกันก็เป็นทุ่งกว้างสำหรับการยืม (อย่าโหลดฉัน - จากศัพท์แสงของนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ฉันเดินย่ำฉันออกจาก Decl - จากศัพท์แสงของยา ผู้ติดยา) องค์ประกอบที่ยืมมาจากภาษาวรรณกรรมถูกตีความใหม่ในลักษณะที่ขี้เล่นและน่าขัน: บนกลองขนานกับฉันอย่างสีม่วงอย่างหมดจด

สำหรับศัพท์แสงของเยาวชน นอกจากความแปลกแยกแล้ว การเริ่มต้นทางอารมณ์และความสนุกสนานยังเป็นลักษณะเฉพาะอีกด้วย

เทคนิคของเกมที่ใช้ในศัพท์แสงเยาวชนคือการบรรจบกันของคำตามความคล้ายคลึงของเสียง การถ่ายโอนเสียง เช่น มะนาวแทนล้าน สบู่ emel แทนอีเมล (จากอีเมลคำภาษาอังกฤษ)

ดังนั้น เรื่องตลก เกมเป็นองค์ประกอบเชิงบวกของสุนทรพจน์ของเยาวชน แทบไม่มีใครสามารถต่อสู้กับสิ่งนี้อย่างจริงจัง

ลักษณะสำคัญอีกประการหนึ่งของสุนทรพจน์ของเยาวชนคือ "ความดึกดำบรรพ์" ความสัมพันธ์กับภาษาของสังคมดึกดำบรรพ์เกิดขึ้นเมื่อครูสังเกตความไม่แน่นอนการเปลี่ยนแปลงของศัพท์แสงอย่างต่อเนื่องทั้งในกาลเวลาและในอวกาศ ไม่มีเวลาตั้งหลัก คำพูดบางรูปแบบเปิดทางให้คนอื่น เช่น คำสแลงมณีที่ไม่ค่อยเก่านัก (จากคำภาษาอังกฤษ เงิน - เงิน) ถูกแทนที่ด้วยเหรียญบาทและปู่ย่าตายาย

อีกสัญญาณหนึ่งของ "ความดึกดำบรรพ์" ของศัพท์แสงของเยาวชนคือความไม่แน่นอนทำให้ความหมายของคำที่รวมอยู่ในนั้นไม่ชัดเจน ใจเย็นๆ ฉันสามารถประเมินสถานการณ์ได้ทั้งด้านบวกและด้านลบ พวกเขาปฏิบัติเหมือนตกนรก! และ fir-pals! ใช้ในศัพท์เฉพาะเพื่อเป็นอุทานอารมณ์ และคำ เช่น เปลือกโลก (เปลือก) มุขตลก เท่ รุนแรง โรคระบาด ถูกใช้เป็นอุทานทางอารมณ์ พวกเขาเกือบจะสูญเสียความหมายไปโดยสิ้นเชิง ซึ่งถูกแทนที่โดยองค์ประกอบทางอารมณ์ของความหมาย ซึ่งถูกเน้นย้ำอย่างมากในบางสถานการณ์ กลุ่มเดียวกัน ได้แก่ วลีเต็ม ย่อหน้าเต็ม

นอกจากนี้ยังมีศัพท์แสงของคนบางกลุ่ม

ศัพท์เฉพาะของทหารและกะลาสีที่รับราชการทหาร: `liteha" - ผู้หมวด `spirit" - ทหารที่ทำหน้าที่ในช่วงหกเดือนแรก ศัพท์แสงของเด็กนักเรียน: `ครู' - ครู ฯลฯ ศัพท์เฉพาะของนักเรียน: `สงคราม' - ชั้นเรียนฝึกทหาร ศัพท์แสงเยาวชนทั่วไป: `คนขายขวด' - ขวด; ศัพท์แสงของกลุ่มเยาวชนนอกระบบ: `ผม" - ผม (คำที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ `ผม" - ผม), `ป๊อป" - เพลงยอดนิยม (เฉพาะแนวคิดที่ยืมมาจาก ภาษาอังกฤษ: `เพลงยอดนิยม ").

อภิธานศัพท์สแลงเยาวชน

Alcofunk - เหล้า

alkonaut - คนขี้เมา

นกอ้ายงั่ว - ชายหนุ่ม

หอคอย - หัว

ทำลายหอคอย - บ้าไปแล้ว

Bulkotryas - ดิสโก้

บังเกอร์ - ห้องใต้ดิน

รองเท้าบูท - รองเท้าใด ๆ

bottleball - ดู alcofalk

กระหน่ำดื่ม

เหล้า-เหล้า

เข้าใจ - เข้าใจ

หมดสติ - 1) หยุดความเข้าใจ; 2) ผล็อยหลับไปจากความเหนื่อยล้า

ที่จะหัวเราะเยาะ - สนุกสนานด้วยเหตุผลบางอย่าง

gopnik - พังค์

humanizer - กระบองตำรวจ

ผ้าม่าน - 1) ไป; 2) หนีไป

dracha - เกี่ยวกับยานพาหนะที่อยู่ในสภาพไม่ดี

drol - 1) คนที่ทำทุกอย่างผิดพลาด; 2) ไม่ใช่คนฉลาดมาก

ให้ (จับ, คว้า, คว้า) โอ๊ค - 1) ตาย; 2) หนาวมาก

เพื่อย้ายความคิด - เพื่อส่งความคิด

เครื่องยนต์ - สิ่งจูงใจ เหตุผล

ย้าย - ดูไดรฟ์

ต้นไม้ - คนโง่

เก็บ (มาจากคำว่า "น้ำตา") - toastmaster นำวันหยุด

ฉีก - ดื่ม

นักเลง - ดูนักเลง

ทำขา-วิ่งหนี

Bastille Day เป็นวันหยุดพิเศษ (เหตุผลที่จะดื่ม)

วันแก้วเหลี่ยมเพชรพลอย - ดู Bastille Day

วันฮอร์น - ดูวันบาสตีย์

Jerry Lee Lewis - 1) ผู้ที่เล่นคีย์บอร์ดได้ดี; 2) คนที่พิมพ์ได้เร็ว

คอนโซลดีเจ - กาต้มน้ำ

ป่า - แย่มาก

diskach - ดิสโก้

dobromyslennik - ผู้บุกรุก

ตามทัน - เดาเข้าใจ

รับ - เบื่อ

ฉี่ออก - ดูฉี่ออก

doo hast - แรงกระตุ้นในการดำเนินการ - "ไปกันเถอะ!"

doo hast niht - ปฏิเสธที่จะเสนอ doo hast

ยาเสพติด - กัญชา

dubak - เย็น

ปากกระบอกปืน - ดูกระบอก

น่าเบื่อหน่าย

ไม่มีเกมง่ายๆ - ชัดเจนมาก

ต้นคริสต์มาสเป็นสีเขียว - แสดงความไม่พอใจ

หอบ - ดูน้ำตา

บ้านสีเหลือง - บ้านบ้า

zhoping - การเต้นรำที่ส่วนหลังของร่างกายมีส่วนร่วมมากที่สุด

ให้คะแนน - วางบางสิ่งบางอย่าง

ล้มลง - มา

ฟ้าร้อง - อยู่ในตำแหน่งที่ไม่สะดวก

โหลด - ดูเติม

ขับรถ-ขาย

zadpalo - เหนื่อย

ขยี้ - ง่วงนอน

ตูด - คนที่โชคดีเสมอ

ยึดมั่น - ซ่อน, โลภในบางสิ่งบางอย่าง

รักษา - ดูหยิก

sourdough - จุดเริ่มต้นของการดื่มเหล้า

หาเพื่อน - เป็นเพื่อนกับใครสักคน

ตัดลง - ดูคะแนน

ของว่าง - ของว่าง

อาหารว่าง - ดูขนม

บินเข้า - 1) เห็นฟ้าร้อง 2) ท้อง

นอนลง - ทรยศ

ตัวประกัน - คนที่ทรยศตลอดเวลา

ตก - รับดำเนินการไป

เติมน้ำมัน - จัดการ

สายรัด - ดูเติมเต็ม

อบไอน้ำ - รบกวน

วิ่งดูรองเท้าแตะ

ที่จะสว่างขึ้น - เพื่อเปิดเผยตัวเอง

จับ - จับคนในช่วงเวลาที่ไม่สะดวก

ตุน - ซื้อของอย่างระมัดระวัง

ถูกทรมาน - ถูกทรมาน

ประเมิน - ประเมิน

hit with stars (แฮงค์) - ตีใครสักคน

สีเขียว - ดอลลาร์

สีเขียว - ดูกาต้มน้ำ

zykansko - ดูเท่

ลูกเกด - หนุ่มหล่อ

บุคคล - บุคคลไม่ธรรมดา

ผู้ทดสอบ - ผู้ที่ดื่มก่อนในงานเลี้ยง

วาล์ว - ดูท่อ

กด (หมุน) เหยียบ - ย้าย

kadp - ตลกหรือคนแปลกหน้า

จับฉวัดเฉวียน - เพลิดเพลิน

Kaliki - Morgaliki - ยาเตรียมที่ใช้ไม่ได้สำหรับการรักษา แต่ตามความจำเป็น

เหมือนสองนิ้ว ... - ง่ายมาก ง่าย

เหมือนกางเกงชั้นในที่ไม่มียางรัด - สภาพที่ปราศจากภาระผูกพัน

พลิกกลับ - รอ เสียเวลาเปล่า ๆ

กะหล่ำปลี - ดูคุณยาย

ขี่ - หัวเราะ

ม้วนถัง - แสดงความก้าวร้าวต่อใครบางคน

ไอขึ้น - เป็นหวัด

skiff - ดูท่อ

เปรี้ยว-ดูอวบอิ่ม

ไซบอร์กขี้เมา - แอลกอฮอล์ที่มีรูปร่างหน้าตาน่าประทับใจนักมวยขี้เมาหรือนักเพาะกาย

kipesh - เรื่องอื้อฉาว, เสียงรบกวน, เอะอะ

หีเป็นผู้หญิงที่สวยมาก

เปรี้ยว - เสียใจ

เจ๋ง - ยอดเยี่ยม, ยอดเยี่ยม

เท่-ดี ยอดเยี่ยม

เย็น - ดูเท่

ค็อกเทลจิม มอร์ริสัน - ค็อกเทลที่ประกอบด้วยวอดก้า 50% และโคคา-โคลา 50%

corefan - เพื่อน

เพื่อนสนิท - ดู corefan

วงกบ - ​​ความไม่สมบูรณ์

ตัดหญ้า - จำลอง

แหย่ในสมอง - คิด

ไส้กรอก, ไส้กรอก - สถานะที่บุคคลมีความสนุกสนานเพลิดเพลินอย่างเต็มที่

ล้อ - รถ

กลอบโพธิ์ - ดูเดิน

kolotun - ดู dubak

ผู้บัญชาการ - ดูผู้ให้บริการ

การ์ตูน - วันหยุด

composter แปลว่า บุคคลที่เบื่อหน่าย กระทบกระเทือนศีลธรรม

ปุ๋ยหมักสมอง - น่าเบื่ออิทธิพลทางศีลธรรม

เดิน - ไปไกล

condybat - go

ทิ้งรองเท้าสเก็ต - ตาย

ขุด - 1) รวบรวมช้า; 2) มองหาบางสิ่ง

โยนกีบกลับ - ดูรองเท้าสเก็ตทิ้ง

เดินเตร่ - แก้ตัว

สโตเกอร์ - คนเฝ้ากองไฟ อยู่หลังกองไฟ

ช่างมุงหลังคา - จิตแพทย์

kranty - ผลลัพธ์ที่น่าเศร้า

kurily - ที่สำหรับสูบบุหรี่

kumap - ควันจำนวนมากในห้อง

กอง - ดู tusa

คนรัก - คนรัก

อึ - ไม่จริง ไร้สาระ

เลอะ - ดูบินผ่าน

ซ้าย - ไม่ดีฟุ่มเฟือย

การต่อสู้บนน้ำแข็ง - เหล้าขนาดใหญ่

คนโง่ - คนไร้ค่า

รีบ - ย้ายออกไป

เมา - ดูบินผ่าน

ราสเบอร์รี่ - ความสุข

มาทิลด้า - ชื่อที่รักใคร่ของแฟนสาว

มหาราช - ต่อสู้

ทอ - สั่นไหวต่อหน้าต่อตา

เหตุการณ์ - เหล้า

การช่วยเหลือทางการแพทย์ช้า - รถพยาบาล

บีกเกอร์ - แก้ว

knead - ตีคนที่ไม่ได้อยู่คนเดียว

โยน - โยน

นักวิจัยรุ่นน้อง - เณรแอลกอฮอล์

moydodyp - อ่างล้างหน้า

Mouzon - เพลง

หยดลงบนสมอง - รบกวน

วิ่งเข้า - อยู่ในตำแหน่งอันตราย

ร้อนขึ้น - ดูสับ

โหลด - ดูเติม

หา - หา

ตี - เรียกร้อง, ข่มขู่, ใช้ความรุนแรง, ละเมิดสิทธิของใครบางคน

เมาแล้วเมา

ปกปิด - พังทลาย

หยด - ดูเลย์

ม้วน - เขียน

ทิ่ม - หลอกลวง

ฟองที่จะได้รับร่วมกัน; หมายถึง; ออกไป

ความตึงเครียด - สถานการณ์ที่ยากลำบาก

เครียด - บังคับบางสิ่งบางอย่างให้ทำ

วิ่งเข้า - สะดุด

snitch - ดูเลย์

grunt - ดูเมา

เล่น - ทำอะไรด้วยความสนใจ

นอกเรื่อง - ไม่ตรงเวลา

ไม่มีโชค - ไม่มีโชค

โดยไม่ได้ตั้งใจ - มาก

ไม่อ่อนแอ - ดี น่าสนใจ

น็อคเอาท์ - หมดสติ, หลับไปอย่างกะทันหันระหว่างดื่ม

น็อคดาวน์ - การดื่มต่อเนื่องหลังจากการทำให้ล้มลง

ดำน้ำ - ซ่อน

นุ๊ก - ที่เปลี่ยว

โง่ - โง่

ถูกขว้างด้วยก้อนหิน - สูบบุหรี่, ดื่มมากเกินไป

คนเกียจคร้าน - ไม่ต้องการความเกียจคร้าน

แตกออก - ดูบินผ่าน

slobber - น้ำลายไหล

stub - ชายหนุ่มหน้าตาไม่สวย งี่เง่า งุ่มง่าม

บัพติศมา - 1) ชื่อ; 2) ตี

ตาย - ตาย

เคาะ - ดูดึง

บวมขึ้น - เหนื่อยเมื่อยล้าทางจิตใจ

ทันที - เร็ว

ดรอปสเก็ต - ตาย

ออกไป - ดูออกไป

แตกออก - ดูแฮ็ค

ถอยกลับ - ถอยกลับ

เอนหลัง - 1) ผ่อนคลาย; 2) ตาย

ปิดเครื่อง - ดูออก

otkolupat - ดู nadybat

otmazyvatsya - ดูเร่ร่อน

แช่ - ทำอะไรที่เป็นต้นฉบับมาก

ซื้อ - ตี

แตก - สนุก

ห่วย - แย่ แย่

พักผ่อน - พักผ่อนให้เต็มที่

otkhodnyak - อาการเมาค้าง

หนีไป - หนีไป

เกี๊ยว - ดูนกกาน้ำ

เรื่องตลก - 1) วัตถุแห่งความอยากรู้; 2) บางสิ่งหรือบางคนที่ควรค่าแก่การเอาใจใส่

เครื่องแต่งกาย-เสื้อผ้า

กอด - ปรับตัว

กอด-ดูด

ติดกัน - ดูติดกัน

แนบ - แนบบางสิ่งบางอย่างกับบางสิ่งบางอย่าง

ปักหลัก - ดูที่ดินบน

snuggle - ดู snuggle

ตีบางสิ่งบางอย่าง - ดึงดูดบางสิ่งบางอย่าง (เพื่อหัวเราะ ฯลฯ )

เพื่อขับไล่หัวข้อ - เพื่อล้อเล่น

ขับรถ - โปรดลืมสิ่งนี้หรือวลีนั้น

โครงการ - โครงการ

คิดถึง - คิดถึงช่วงเวลา

บิน - สัมผัสกับความรู้สึกไม่พอใจอย่างมากจากความคาดหวังที่ไม่สำเร็จ - ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่ไหนสักแห่ง

เปลือง - ใช้เงิน

ตรัสรู้ - แจ้งเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

ตัดผ่าน - 1) ค้นหา; 2) เข้าใจ

ขนมปังขิง - 1) ทักทาย; 2) อุทธรณ์

หัวรถจักร - ยานพาหนะรถไฟ

กินหญ้า - ติดตาม

คนเลี้ยงแกะ - น. จากปาก

แปลลูกศร - ให้เหตุผล

ย้าย - ไปไกลมาก

ขนนก - ดูหัวข้อ

เกี๊ยว - ดูนกกาน้ำ

เตะรถปราบดิน - ไม่ทำอะไรเลยมีส่วนร่วมในเรื่องไร้สาระ

เปชกาปุส - โดยการเดินเท้า

เลื่อย - 1) ไป; 2) เห็นหยดในสมอง

nag - อิทธิพลทางศีลธรรม

คน - คน

เขียนด้วยน้ำเดือด - ตื่นเต้นสุดขีดสัมผัสความรู้สึกที่แข็งแกร่ง

เปลวไฟ - ไฟแช็ก

ขับรถ - ชื่อเล่นชื่อเล่น

อวด - แสดงความเหนือกว่า

ป่วย - เกี่ยวกับการเสื่อมสภาพความเป็นอยู่ที่ดี

ขี้หมู ขี้หมู - ห้องทิ้งขยะ

ลงมา - เข้าหา

หยอกล้อ - เยาะเย้ยใครบางคน

เอะอะ - ดูเติม

หยอกล้อ - ดูหยอกล้อ

ตี - ดูฟ้าร้อง

เข้ามาดูวิ่งเข้า

ครึ่งหนึ่งเท่า ๆ กัน - เหมือนกันหมด

ออกไปเที่ยวในห้องโถง - ยืนกับเพื่อน ๆ ในบันได

หนอง - แมวหรือหมา

ปืนใหญ่ - ดูลำกล้องปืน

นิกเกิล - จมูก

เพาะเพื่อเงิน - เรียกร้องเงิน

smash - ดู smash

พูด - บอก

เซาะร่อง - ดูแช่

ละเลงบนผนัง - ตีอย่างแรง

แช่ แตก แตก

smash - ดู smash

ฉีก - ตัด

ผ่า - ขี่เลอะเทอะ

ผ่า - ดู pun

ตะไบ - ดูปัญญาอ่อน

เล่นไพ่ - เล่นไพ่

หัวผักกาด - ดูหอคอย

ฉีกหัวผักกาด - ดูหอคอยพังยับเยิน

ดันพูด - บอกอะไรบางอย่าง

pzhat - ดู cackle

Rodoks - ดูกะโหลก

ตกปลา - ตกปลาและดื่มในเวลาเดียวกัน

ตะโกน ตะโกน ตะโกน

ตู้ทำสบู่ - ดู moydodyp

ฉีก - กระตุก

คำราม - สาบาน

ญาติ บรรพบุรุษ - พ่อแม่

ยุบจากต้นโอ๊ก - คลั่งไคล้

ซันเซ - ครู

ทิ้ง - ทิ้ง

ครอก - ครอก

วางสาย - 1) ขโมย; 2) โทร

ไส้กรอกศักดิ์สิทธิ์ - คำอุทานแสดงความประหลาดใจอย่างมาก

ไล่ - วิ่งตามบางสิ่ง

ทำหน้าแพะ - โชว์หน้า

ตัวคั่น - เกี่ยวกับอุปกรณ์, อุปกรณ์ที่ไม่ทราบที่มา

ควันบุหรี่

กระโดด - กระโดดจากที่สูง

เครื่องเล่นซีดี - เครื่องเล่นซีดี

ร่างในห้องใต้หลังคา - ลมในหัว

ประกอบ - รวบรวม, รวมกันเป็นชิ้นเดียว

บินออก - ดูรอบขึ้น

ที่จะหลุดออกจากขดลวด - เพื่อปลดเข็มขัดออกอย่างสมบูรณ์

ครีมแห่งสังคม - เกี่ยวกับกลุ่มคนเลว

ลิ้มรส - ดูความตื่นเต้นของการจับ

อร่อย - ดูเท่

ซ่อน - ซ่อน

ตัก - คนเข้าใจไม่ดี

คุ้มกัน - คุ้มกัน

ห่วงชูชีพ - เรือใด ๆ ที่มีน้ำหลังจากดื่ม

ฟิวส์ - ดูไดรฟ์

สงบ - ​​สงบ

ใบ้ - ไม่ดี

olden - เขย่าครั้งเก่า

บาร์เรล - ปืน

อก - ดูปัญญาอ่อน

กล่องเล่น - ตาย

ปัญหา - สยองขวัญ

เปลืองเงิน - ใช้จ่ายเงินอย่างไร้ประโยชน์

พูดคุย - ซุบซิบ

ตัวสั่น - พูด

ท่อ - 1) kinescope; 2) โทรศัพท์มือถือ; 3) การสิ้นสุดที่ไม่เอื้ออำนวย

ท่อกำลังไหม้ - อาการเมาค้าง

น้ำยาก - วอดก้าเครื่องดื่มอื่น ๆ

tryndet - พูดคุย

ชน - ยืนรอไม่เกิดประโยชน์

ป้ายบอกคะแนน - ใบหน้า

ฝูง - ฝูงชน

ห้องโถง - โถงบันได

หัวข้อ - สิ่งที่น่าสนใจ ตลก

เบรก - ดูปัญญาอ่อน

ออกไปเที่ยว - เพลิดเพลิน

ดัน - ดูไดรฟ์

ตลาดนัด - ตลาดเสื้อผ้า

ดัน - ห้องน้ำ

กระทืบ - go

จมน้ำตาย - 1) กรอกข้อสอบ; 2) ไป

เชื้อเพลิง - ดูเหล้า

แน่นอน - อย่างแน่นอน

toshnilovka - ร้านอาหารที่อาหารไม่มีรส

ปัญญาอ่อน - คนที่คิดไม่ดีและอยู่นาน

tusa - บริษัท

ตะโกน - ดู cackle

ออก - เมา

ต่อย 1.ดื่ม 2.กินยา

ฉลาด-ดีมีประโยชน์

กระโดด - 1) ออก; 2) ซ่อน

far har - เพื่อเธอ (เพื่อเธอ)

ไฟ - เห็นเปลวไฟ

ขนยาว - ก่อน

เฟนย่า - สิ่งที่ไม่น่าสนใจ

ชิป - ดูหัวข้อ

จัดรูปแบบสมอง - ทำให้ตัวเองมีระเบียบหลังจากดื่ม

พล่ามดัน - โกหก

กินกิน

hawka - อาหาร

freebie - สิ่งที่ให้เป็นของขวัญ

hayushki - ทักทาย

ฮวา-พอ

หาง - สัตว์เล็ก

ความกล้าหาญ - ดู Fenya

กาน้ำชา - คนที่ไม่รู้อะไรบางอย่าง

จุ๊บจุ๊บ

ห้องใต้หลังคา - สมอง

chernukha - สิ่งที่เกี่ยวข้องกับด้านมืดของจักรวาล

หัวกะโหลก - พ่อแม่

น้ำบริสุทธิ์ - แน่นอน

คลำ - เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง

บอล - พูดคุย

โรลบอล - เล่นบิลเลียด

หมอผี - 1) นักมายากล; 2) ผู้อ่านใจ; 3) โหราศาสตร์

แชมพู - แชมเปญ

แชมพู - ดูแชมพู

schizoid - บุคคลที่มีความบกพร่องทางจิต

ตู้เสื้อผ้า - 1) ลิฟต์; 2) อัมบาล

shmal - ดูยาเสพติด

เชือกผูกรองเท้า - ดูกะโหลก

เชือกผูกรองเท้าในแก้ว - พ่อแม่ที่บ้าน

เชือกผูกรองเท้าหลุดพ่อแม่ทิ้ง

shnyaga - เรื่องไร้สาระ

ช่างปูน-สาวแต่งหน้าแน่นๆ

shcha - ตอนนี้

คุณจะได้รับมัน - ภัยคุกคาม

กระฉับกระเฉง - แข็งแรง

พริกไทยใส - เล่นเกมง่ายๆ

ลิ้นชัก - TV

ความเป็นจริงที่แสดงโดยคำนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับคำแสลงของเยาวชนเท่านั้น

คำนี้ถูกมองว่าเป็นคำสแลงว่า "เป็นของตัวเอง" นั่นคือเฉพาะสำหรับคนหนุ่มสาว

ผู้ให้ข้อมูล "กลุ่มควบคุม" ไม่รู้จักคำนี้ ซึ่งเป็นตัวแทนของชนชั้นทางสังคมต่างๆ แต่ไม่คิดว่าตนเองอยู่ในหมวดหมู่อายุที่ระบุ

คำนี้มีความถี่ในการใช้งานที่สูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญในสภาพแวดล้อมนี้ เมื่อเทียบกับกลุ่มคนในสังคมอื่นๆ

คำนี้ใช้เพื่อสร้างคำอนุพันธ์ใหม่ซึ่งมีความเฉพาะเจาะจงอย่างไม่ต้องสงสัย

คำที่ได้รับในสภาพแวดล้อมที่ศึกษามีความหมายแฝงพิเศษหรือการสื่อสาร

มีคำหลายคำที่อยู่บริเวณขอบของสแลงเยาวชนและศัพท์อื่นๆ เนื่องจากคำถามเกี่ยวกับการรวมไว้ในคำสแลงดูเหมือนจะเป็นที่ถกเถียงกัน จึงดูเป็นธรรมชาติที่จะอ้างถึงบางคำ (ความหมายจะได้รับโดยประมาณ): ตัดใน "เข้าใจ", ขับใน "เข้าใจ", ตัดออก "หยุดคิด", gopnik "punk", "หนี" `สนุก' ตก "พาไป" ตัดหญ้า "จำลอง" ดูด "คนไร้ค่า" ดวงจันทร์โรเวอร์ "รถตำรวจ" ความตึงเครียด "สถานการณ์ที่ยากลำบาก" เอนหลัง "ตาย" ความมืด "อะไรก็ได้ เชื่อมโยงกับด้านมืดที่สุดของจักรวาล"

บางครั้งมีคำที่ยังไม่ได้รับการแจกแจงเพียงพอในคำแสลงหรือเกี่ยวข้องกับชั้นคำศัพท์อื่น ๆ เช่นเดียวกับชื่อที่เหมาะสมที่จำเป็นสำหรับการทำความเข้าใจตัวอย่าง (ความหมายเป็นบริบท): ตัด (บางคนเป็นบางสิ่ง) "อธิบาย (บางคนในบางสิ่งบางอย่าง )" เพียง "ทันที", รับ (ใครบางคน) "รบกวน (บางคน)", ยุบ "เข้ามา, มา", คนรัก "คนรัก, ที่รัก", ขี้เกียจ "เลว", ล้มลง "มา", หอม "บ้าน", ขนยาว "แรก".

พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์

บ่อยครั้งที่คนหนุ่มสาวยืมคำจากพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ เช่น:

Bathysphere - ขอบเขตของการแทรกแซงของพ่อในเรื่องครอบครัว

ช่องว่างเป็นเรื่องโกหก

Volnushka - เรื่องประโลมโลก

นักเลงคือเพชฌฆาต

ทำอาหาร-ห้องทานอาหาร.

คราดเป็นเครื่องมือของโจร

Drap - เที่ยวบิน

ดันเจี้ยนเป็นเพื่อนบ้าน

สัตว์ประหลาดนั้นเป็นภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่

เล้าไก่เป็นพื้นที่สูบบุหรี่

มาลาเรีย - งานล้างบาปและทาสี

ไม่มีเลือด - ขาดหลังคาเหนือศีรษะของเขา

อุตสาหกรรม-เครา

Papier-mache - ผู้ปกครอง

ชวเลข - กราฟฟิตีบนผนัง

สูดอากาศ - ร้องเพลงเข้าร่วมในคณะนักร้องประสานเสียง

ยาร์โรว์เป็นนวนิยายหนา

Chimera - ยุคของเคมี

ภาพวาดคือโลกใต้พิภพ

Quarter - กำหนดเครื่องหมายสำหรับไตรมาส

Whatnot - เพื่อนบ้านในบันได

คำแสลงของเยาวชนเป็นปรากฏการณ์ที่น่าสนใจมาก

ตำแหน่งคู่ของคนหนุ่มสาว - เมื่อพวกเขาไม่ต้องการเป็นเด็กอีกต่อไปและพวกเขายังคง "ไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นผู้ใหญ่" - นำไปสู่การก่อตัวของวัฒนธรรมย่อยของเยาวชนในฐานะพื้นที่ทางสังคมที่ผู้คนใน การรวบรวมอายุและสถานะที่เท่าเทียมกัน , สถานะทางสังคม อาชีพ ฯลฯ ; พื้นที่ที่คนหนุ่มสาวมีโอกาสที่จะเติมเต็มตนเองและมีบทบาททางสังคม และในทางกลับกัน เพื่อพัฒนาภาษาของตนเองโดยใช้ภาษาแม่ซึ่งพวกเขาทั้งหมดพูด ภาษาเยาวชนที่พิเศษนี้ ซึ่งเป็นคำแสลงของเยาวชน มีเป้าหมายหลักในการทำให้ "เรา" สนิทกันมากขึ้น และ "คนแปลกหน้า" - ยิ่งไปกว่านั้น

การแพร่กระจายของคำแสลงของเยาวชนไปจากศูนย์กลางไปยังขอบและรอบนอกนั้นหยั่งรากน้อยที่สุด คำแสลงของเยาวชน ไม่เพียงใช้โดยคนที่ไม่รู้หนังสือเท่านั้นตามที่เชื่อกันโดยทั่วไป แต่ยังโดยเจ้าของภาษาที่มีระดับการศึกษาค่อนข้างสูง ( "anglicization" ในภาษารัสเซียเป็นข้อพิสูจน์ที่หนักแน่น) ในสถานการณ์การสื่อสารบางอย่าง

คำสแลงของเยาวชนสะท้อนความชั่วร้ายที่เป็นอันตรายของสังคมได้อย่างเต็มที่ เช่น การแพร่กระจายของการติดยาในหมู่คนหนุ่มสาว เพราะมีคำสแลงและสำนวนต่างๆ มากมายสำหรับยาหลายชนิด คำสแลงยังเป็นเครื่องยืนยันถึงความเกลียดกลัวชาวต่างชาติและการเหยียดเชื้อชาติที่ขัดขืนทุกวัน

ดังนั้นคำสแลงคือ:

การประท้วงเป็นสาเหตุหลักของการใช้คำแสลงของคนหนุ่มสาว เนื่องจากคนหนุ่มสาวเองเข้าใจภาษาของตนเป็นหลักในฐานะอาวุธที่ต่อต้านบรรทัดฐานของโลกผู้ใหญ่ และประการแรกเลย การต่อต้านผู้ใหญ่เอง ความหยาบคายและความเห็นถากถางดูถูกมักไม่กล่าวถึง ถึงสหาย แต่สำหรับ "บรรพบุรุษ" หรือ "คนชรา"

แหล่งที่มาของการเติมเต็มคำแสลงส่วนใหญ่เป็นการกู้ยืมจากต่างประเทศ

ตัวอย่างเช่น:

คำที่ได้รับความหมายใหม่อันเป็นผลมาจากการคิดใหม่แดกดัน:

แพนเค้ก - ซีดี;

ตัวอย่างเหล่านี้พิสูจน์ว่าคำแสลงของคอมพิวเตอร์มีแนวโน้มที่จะเรียบง่าย การทับศัพท์ที่ผิดปกติ: "ZY" - PS (โพสต์สคริปต์) (บนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์เมื่อเปลี่ยนจากภาษาละตินเป็น Cyrillic "P" จะตรงกับ "Z" และ "S" - "Y")

ต่อไปนี้คือตัวอย่างเพิ่มเติม: แป้นพิมพ์ (แป้นพิมพ์) - แป้นพิมพ์ คีบอร์ด ไซบอร์ด

แฮ็ค (จากภาษาอังกฤษถึงแฮ็ค) - แฮ็ค;

อัปเกรด (จากภาษาอังกฤษเป็นอัปเกรด) - อัปเดต;

หากต้องการคลิก (จากภาษาอังกฤษให้คลิก) - เพื่อกดปุ่มเมาส์

ดิสก์ไดรฟ์ - ดิสเก็ตต์;

คู่มือผู้ใช้ - คู่มือ;

ซีดีรอม - ไซเดอร์;

แอปพลิเคชัน - แอปพลิเคชัน

Windows - หน้าต่าง, ช่องระบายอากาศ;

ไวรัส - ปศุสัตว์;

ไมโครซอฟต์-ซอฟท์

ไฟล์แพตช์ - แพตช์;

ที่จะลบ - รื้อถอนฆ่า

ความคล้ายคลึงของคำ:

ข้อผิดพลาด - Egor;

จัมเปอร์ - จัมเปอร์;

แชร์แวร์ - ชุดกีฬาผู้หญิง

จุดพัก - เบรกพอยต์;

วินโดว์ - วินโดวอซ.

Corel Draw - ราชาแห่งฟืน;

AutoCAD - Autogad;

พื้นฐาน - วาสิก

คำสแลงในการศึกษา:

เทอม (จากเทอม) - เทอม; vindik, vindow, vindushnik (จากหน้าต่าง) - "หน้าต่าง" การไม่มีคู่หรืออาชีพ วันหยุด (จากวันหยุด) - วันหยุด;

ขอบเขตของการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต:

คำสแลงอยู่ในแฟชั่น:

แฟชั่น (จากแฟชั่น) - แฟชั่น; ทันสมัย ​​(จากแฟชั่น) - ทันสมัย; แต่งหน้าหรือแต่งหน้า (จากการแต่งหน้า) - แต่งหน้า; สไตล์ (จากสไตล์) - สไตล์; เฮเยอร์ (จากผม) - ทรงผม; ต้องมี (จากต้องมี) - สิ่งที่ต้องมีในตู้เสื้อผ้า ทำด้วยมือ (จากทำมือ) - สิ่งที่ทำด้วยตัวเอง คันธนู (จากรูปลักษณ์) - ภาพลักษณะ; อยู่ในเทรนด์ (จากเทรนด์) - เป็นแฟชั่นที่เกี่ยวข้อง ขนาดตุ๊กตาบาร์บี้ (จากขนาดตุ๊กตาบาร์บี้) - เล็กจิ๋ว; ชุดเดรสสีดำตัวเล็ก (จากชุดเดรสสีดำตัวเล็ก) - ชุดเดรสสีดำตัวเล็ก กระเป๋าหรือเคส (จากกระเป๋า, เคส) - กระเป๋าถือ

คำแสลงการประเมิน:

ปัจจุบันคำศัพท์สแลงของเยาวชนมีคำศัพท์ค่อนข้างมาก ดังนั้นคำแสลงของเยาวชนจึงมีคำที่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก - คำพ้องความหมาย โดยธรรมชาติ ยิ่งคำทั่วไปมากเท่าใด คำพ้องความหมายก็จะยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น ปรากฏการณ์เช่นการเกิดขึ้นของคำพ้องความหมายนั้นเกิดจากการที่ในภูมิภาคต่าง ๆ ของรัสเซีย (และมีค่อนข้างมาก) สำหรับคำเดียวกันอาจมีการติดต่อสแลงต่างกัน พวกเขาสามารถเกิดขึ้นได้หลายวิธีโดยผู้ที่มีระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษต่างกัน และการสื่อสารระหว่างคนที่ใช้คำต่างกันยังไม่พัฒนามากนัก อินเทอร์เน็ตยังไม่แพร่หลาย ดังนั้นเมื่อพบกันบางครั้งจึงไม่เข้าใจกัน

บรรณานุกรม:

Grachev M.A. , Gurov A.I. พจนานุกรมศัพท์สแลงของเยาวชน - กอร์กี 2547 - 366 หน้า

อุซดินสกายา E.V. ความคิดริเริ่มเชิงความหมายของศัพท์แสงเยาวชนยุคใหม่ // กระบวนการเชิงรุกในภาษาและคำพูด - Saratov, 2548. - 144 หน้า

พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์ / Ch. เอ็ด Yartseva V.N. , - M .: สารานุกรมโซเวียต, 1990. - 685 p.

Vinogradova, N.V. คอมพิวเตอร์สแลงและภาษาวรรณกรรม: ปัญหาการแข่งขัน / N.V. Vinogradova / / การศึกษาในภาษาสลาฟ สมาคมสลาฟแห่งเกาหลี - โซล, 2544 - หน้า 61-72

ทะเบียนเลขที่ 0143899 ออกให้สำหรับงาน:

คำแสลงของเยาวชนเป็นปรากฏการณ์ที่น่าสนใจมาก

การใช้งานถูกจำกัดตามอายุ (14-25 ปี) และข้อจำกัดทางสังคม มันมีอยู่ในหมู่เยาวชนนักศึกษาในเมือง คนหนุ่มสาวไม่ใช่เด็กอีกต่อไป แต่ยังไม่ใช่ผู้ใหญ่ที่มีอาชีพหลักคือการศึกษา เตรียมความพร้อมสำหรับกิจกรรมทางวิชาชีพในอนาคต พวกเขาเป็นอิสระจากความรับผิดชอบของผู้ใหญ่ (โดยปกติพวกเขาไม่มีครอบครัวของตัวเอง เช่น ภรรยา/สามีและลูกที่ต้องดูแล) และยังมีเวลาว่างมากมาย

ตำแหน่งคู่ของคนหนุ่มสาว - เมื่อพวกเขาไม่ต้องการเป็นเด็กอีกต่อไปและพวกเขายังคง "ไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นผู้ใหญ่" - นำไปสู่การก่อตัวของวัฒนธรรมย่อยของเยาวชนในฐานะพื้นที่ทางสังคมที่ผู้คนใน การรวบรวมอายุและสถานะที่เท่าเทียมกัน , สถานะทางสังคม อาชีพ ฯลฯ ; พื้นที่ที่คนหนุ่มสาวมีโอกาสที่จะเติมเต็มตนเองและมีบทบาททางสังคม และในทางกลับกัน เพื่อพัฒนาภาษาของตนเองโดยใช้ภาษาแม่ซึ่งพวกเขาทั้งหมดพูด ภาษาเยาวชนที่พิเศษนี้ ซึ่งเป็นคำแสลงของเยาวชน มีเป้าหมายหลักในการทำให้ "เรา" สนิทกันมากขึ้น และ "คนแปลกหน้า" - ยิ่งไปกว่านั้น ในเวลาเดียวกัน คำสแลงของเยาวชน ซึ่งใช้ทั้งโดยตัวแทนของวัฒนธรรมย่อยของเยาวชน และโดยคนหนุ่มสาวอื่นๆ ที่ไม่ใช่วัฒนธรรมย่อย สะท้อนและอธิบายชีวิตของผู้ถือครองได้อย่างเต็มที่

การแพร่กระจายของคำแสลงของเยาวชนไปจากศูนย์กลางไปยังขอบและรอบนอกนั้นหยั่งรากน้อยที่สุด คำแสลงของเยาวชน ไม่เพียงใช้โดยคนที่ไม่รู้หนังสือเท่านั้นตามที่เชื่อกันโดยทั่วไป แต่ยังโดยเจ้าของภาษาที่มีระดับการศึกษาค่อนข้างสูง ( "anglicization" ในภาษารัสเซียเป็นข้อพิสูจน์ที่หนักแน่น) ในสถานการณ์การสื่อสารบางอย่าง

ตราบใดที่คนหนุ่มสาวใช้สแลงของเยาวชนเมื่อพวกเขาสื่อสารกันในบรรยากาศที่ผ่อนคลายและไม่เป็นทางการ คำว่า "มลพิษ" ของภาษาจะไม่เกิดขึ้น เช่นเดียวกับภาษาของนิยาย: เมื่อคำสแลงเข้ามาเป็นองค์ประกอบของคำพูดของตัวละคร สิ่งนี้ไม่ก่อให้เกิดการประท้วงใดๆ หากทำด้วยไหวพริบและมีแรงจูงใจทางสุนทรียะ

ด้วยการแสดงความหมาย ความซุกซน และการเล่นที่ร่าเริงของมัน มันดึงดูดคำแสลงของเยาวชน ซึ่งผู้ใหญ่ส่วนหนึ่งของประชากรเริ่มคุ้นเคยโดยการอ่านนักเขียนและกวีร้อยแก้ว เยาวชนกด และฟังลูก ๆ ของพวกเขา คำสแลงดึงดูดด้วยความหลวมและบางครั้งก็มีการกำหนดสั้น ๆ

คำสแลงของเยาวชนสะท้อนความชั่วร้ายที่เป็นอันตรายของสังคมได้อย่างเต็มที่ เช่น การแพร่กระจายของการติดยาในหมู่คนหนุ่มสาว เพราะมีคำสแลงและสำนวนต่างๆ มากมายสำหรับยาหลายชนิด คำสแลงยังเป็นเครื่องยืนยันถึงความเกลียดกลัวชาวต่างชาติและการเหยียดเชื้อชาติที่ขัดขืนทุกวัน

ดังนั้นคำสแลงคือ:

1. ความพยายามที่จะเข้ารหัสคำพูดของคุณเพื่อให้คนที่ไม่ได้ฝึกหัดเข้าใจยาก

2. ความปรารถนาที่จะแสดงอารมณ์ของคุณ (สำนวนสแลงจำนวนมากไม่สามารถแปลเป็นภาษาวรรณกรรมได้ในคำเดียว

3. ความจำเป็นในการระบุตัวตนในบริษัทเพื่อระบุว่าคุณเป็นของคุณ

สภาพแวดล้อมของเยาวชนส่งเสริมเสรีภาพในการสื่อสาร ความเหลื่อมล้ำ ประชาธิปไตยในวงของตัวเองอย่างมีนัยสำคัญ หากสำหรับคนรุ่นเก่าที่มีพฤติกรรมไม่เป็นทางการถือว่าไร้สาระคนหนุ่มสาวมักจะประพฤติตนอย่างไม่เป็นทางการเพื่อเน้นระดับของความไว้วางใจในคู่สนทนาซึ่งเป็นนิสัยที่มีต่อเขา

4. ความปรารถนาที่จะแสดงความเป็นตัวของตัวเอง "วัยผู้ใหญ่"

5. ความพยายามที่จะช็อค (shock) ผู้ใหญ่

การประท้วงเป็นสาเหตุหลักของการใช้คำแสลงของคนหนุ่มสาว เนื่องจากคนหนุ่มสาวเองเข้าใจภาษาของตนเป็นอาวุธหลักในการต่อต้านบรรทัดฐานของโลกผู้ใหญ่ และประการแรกคือการต่อต้านผู้ใหญ่ ซึ่งมักกล่าวถึงความหยาบคายและความเห็นถากถางดูถูก ไม่ใช่เพื่อสหาย แต่สำหรับ "บรรพบุรุษ" หรือ "คนชรา"

ชะตากรรมของคำสแลงและสำนวนไม่เหมือนกัน: บางคำหยั่งรากมากเมื่อเวลาผ่านไปจนกลายเป็นคำพูดทั่วไป อื่น ๆ มีอยู่เพียงชั่วระยะเวลาหนึ่งร่วมกับผู้ให้บริการของพวกเขาและจากนั้นก็ถูกลืมแม้กระทั่งโดยพวกเขาไม่ได้มีชีวิตอยู่จนถึงความตายทางร่างกายของคนหลัง และสุดท้ายคำและสำนวนสแลงที่สามยังคงเป็นคำแสลงเป็นเวลานานและชีวิตของคนหลายรุ่นไม่เคยผ่านเข้าไปในภาษาที่ใช้กันทั่วไปอย่างสมบูรณ์ แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ลืมเลย ตัวอย่างเช่น คำสแลงก่อนหน้านี้ "สับเปลี่ยน" (ในความหมายว่าเขินอาย), "ดอง" (ในแง่ของการจงใจชักช้าใครบางคน, เลื่อนการตัดสินใจเป็นเวลานาน, ทำอะไรบางอย่าง), "ปิดบัง" (ใน ความรู้สึกของการทำบางสิ่งบางอย่าง - หรือมองไม่เห็น) "ล้อเล่น" (ในแง่ของการล้อเล่น) ได้ผ่านเข้าไปในคำพูดทั่วไป และเราไม่ค่อยนึกถึงอดีตคำแสลงของพวกเขา คำสแลงดังกล่าวในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เช่น "limita", "dudes", "coffin" (ในแง่ของการป้องกันพลเรือน), "net" (ในแง่ของการขับไล่, บุคคลที่หลบเลี่ยงอะไรบางอย่าง), " บริษัท", "คนแก่" และอื่น ๆ แม้ว่าพวกเขาจะยังใช้อยู่บ้างเป็นครั้งคราว แต่ก็กลายเป็นอดีตไปแล้ว คำเดียวกับ "jiving", "to kick", "to get high" ยังคงเป็นคำแสลงเป็นเวลานานและไม่น่าจะใช้คำพูดทั่วไปได้

แหล่งที่มาของการเติมเต็มคำสแลงส่วนใหญ่เป็นการยืมภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างเช่น:

Byzdnik - วันเกิด (จากวันเกิดภาษาอังกฤษ)

เพื่อน - เพื่อน (จากเพื่อนภาษาอังกฤษ)

Kinder - เด็ก (จากภาษาเยอรมัน ตาย Kinder - ลูก)

Chika - เด็กสาว (จากภาษาสเปน chika - girl)

เพื่อน (เพื่อน) - เพื่อน, ไม่เป็นเพื่อน;

เครื่องดื่ม (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์) - ดริงค์, นักดื่ม, ทีมนักดื่ม, ดื่ม, ดื่ม, ดื่ม, ดื่ม, ดื่ม, ดื่ม, ดื่ม, ดื่ม

หรือ ตัวอย่างเช่น คำคุณศัพท์ส่วนใหญ่ที่มาจากรากศัพท์ภาษาอังกฤษ โดยมีคำต่อท้ายเน้นหนัก -ov-: แบรนด์ (แพง จากร้านเสื้อผ้า) เก่า (เก่า) ฮิต (ยอดนิยม) เป็นต้น

กลุ่มคำสแลงพิเศษคือคอมพิวเตอร์:

อุปกรณ์ (จากอุปกรณ์ภาษาอังกฤษ) - อุปกรณ์;

ผู้ใช้ (จากผู้ใช้ภาษาอังกฤษ) - ผู้ใช้

Baton (จากปุ่มภาษาอังกฤษ) - ปุ่ม;

Lin, Linux, Linux - (จากภาษาอังกฤษ Linux) - ชื่อของระบบปฏิบัติการ

โปรแกรม (จากภาษาอังกฤษเป็นโปรแกรม) - มีส่วนร่วมในการเขียนโปรแกรม

และต่อไปนี้คือคำภาษารัสเซียที่เลือกด้วยเหตุผลด้านสัทศาสตร์ที่คล้ายคลึงกันกับต้นฉบับภาษาอังกฤษ:

Aria (จากพื้นที่ภาษาอังกฤษ) - ไดเร็กทอรีบนดิสก์;

สบู่ (จากภาษาอังกฤษถึงจดหมาย) - เขียนอีเมล

คำที่ได้รับความหมายใหม่อันเป็นผลมาจากการทบทวนศัพท์ที่มีอยู่แล้วอย่างน่าขัน

แพนเค้ก - ซีดี;

Aldus Pajamker (จากภาษาอังกฤษ Aldus PageMaker) เป็นโปรแกรมเลย์เอาต์อิเล็กทรอนิกส์

คำย่อ เหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษโดยกำเนิดและโดยวิธีของการสร้างคำรวมคำย่อซึ่งยังไม่ได้มีส่วนร่วมในกระบวนการของการเรียนรู้พวกเขาด้วยภาษารัสเซีย

IMHO (ในความคิดเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน) - ในความเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน

IOW (ในคำอื่น ๆ ) - กล่าวอีกนัยหนึ่ง

ตัวอย่างเหล่านี้พิสูจน์ว่าคำแสลงของคอมพิวเตอร์มีแนวโน้มที่จะทำให้เครื่องมือภาษาง่ายขึ้น ลดขนาด และสร้างมาตรฐาน การทับศัพท์ทำให้ชีวิตตัวย่อที่ผิดปกติเช่นภาษารัสเซียเช่น "ЗЫ" - PS (โพสต์สคริปต์) (บนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์เมื่อเปลี่ยนจากภาษาละตินเป็นซีริลลิก "P" สอดคล้องกับ "З" และ "S" - "Ы "")

บางครั้งคำภาษาอังกฤษก็ยืมมาทั้งหมดด้วยการออกเสียง การสะกดคำ และความหมาย แต่ละเสียงในคำภาษาอังกฤษที่ยืมมาจะถูกแทนที่ด้วยเสียงที่เกี่ยวข้องในภาษารัสเซียตามกฎหมายการออกเสียง คำเหล่านี้ดูเหมือนต่างประเทศในการออกเสียงและการสะกดคำ ซึ่งสอดคล้องกับบรรทัดฐานทั้งหมดของภาษาอังกฤษ

ข้อผิดพลาด (จากข้อผิดพลาดภาษาอังกฤษ) - ข้อผิดพลาดในโปรแกรม

คุณสมบัติ (จากคุณสมบัติภาษาอังกฤษ) - ฟังก์ชั่นซอฟต์แวร์

ปลั๊กอิน (จากปลั๊กอินภาษาอังกฤษ) - นอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์

คำดังกล่าวในภาษารัสเซียเป็นผลมาจากความจริงที่ว่าซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่ในคอมพิวเตอร์ทำงานเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่มักเป็นภาษารัสเซียหรือเพียงการอ่านคำภาษาอังกฤษผิด บางครั้งความผิดพลาดก็ดูน่าดึงดูดใจถึงขนาดจับมวลชน ตัวอย่างเช่น ข้อความ - ข้อความ (ข้อความ)

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง: แป้นพิมพ์ (แป้นพิมพ์) - แป้นพิมพ์ คีบอร์ด ไซบอร์ด

แฮ็ค (จากภาษาอังกฤษถึงแฮ็ค) - แฮ็ค;

อัปเกรด (จากภาษาอังกฤษเป็นอัปเกรด) - อัปเดต;

หากต้องการคลิก (จากภาษาอังกฤษให้คลิก) - เพื่อกดปุ่มเมาส์

ดิสก์ไดรฟ์ - ดิสเก็ตต์;

คู่มือผู้ใช้ - คู่มือ;

ซีดีรอม - ไซเดอร์;

แอปพลิเคชัน - แอปพลิเคชัน

มีสองวิธีในการแปลที่เป็นไปได้ วิธีแรกเกี่ยวข้องกับการแปลคำโดยใช้คำที่เป็นกลางที่มีอยู่ในภาษารัสเซียซึ่งในขณะเดียวกันก็ได้รับความหมายใหม่ด้วยการใช้สีโวหารที่ลดลง:

Windows - หน้าต่าง, ช่องระบายอากาศ;

ไวรัส - ปศุสัตว์;

ไมโครซอฟต์-ซอฟท์

ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของการคิดแบบเชื่อมโยง:

ไฟล์แพตช์ - แพตช์;

ที่จะลบ - รื้อถอนฆ่า

ความคล้ายคลึงของคำ:

ข้อผิดพลาด - Egor;

จัมเปอร์ - จัมเปอร์;

แชร์แวร์ - ชุดกีฬาผู้หญิง

จุดพัก - เบรกพอยต์;

วินโดว์ - วินโดวอซ.

Corel Draw - ราชาแห่งฟืน;

AutoCAD - Autogad;

พื้นฐาน - วาสิก

คำส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับคำแสลงของเยาวชนนั้นมาจากคำศัพท์ทางวิชาชีพ ซึ่งเกือบทั้งหมดยืมมาจากภาษาอังกฤษ

การเกิดขึ้นของคำศัพท์ใหม่ในคำแสลงของเยาวชนคือการพัฒนาอย่างรวดเร็วของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี หากคุณดูนิตยสารมากมายที่ครอบคลุมข่าวการตลาดล่าสุด เราจะเห็นว่าปรากฏการณ์ที่มีนัยสำคัญไม่มากก็น้อยปรากฏขึ้นเกือบทุกสัปดาห์ ภายใต้เงื่อนไขของการปฏิวัติทางเทคโนโลยีนั้น ปรากฏการณ์ใหม่แต่ละอย่างควรได้รับการกำหนดด้วยวาจาและชื่อของมัน และเนื่องจากเกือบทั้งหมด (มีข้อยกเว้นที่หายาก) ปรากฏในอเมริกา ยุโรป ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเราจะได้รับในภาษาอังกฤษที่โดดเด่น เมื่อพวกเขารู้เรื่องนี้หลังจากผ่านไประยะหนึ่งในรัสเซีย แน่นอนว่าภาษารัสเซียส่วนใหญ่นั้นไม่มีสิ่งใดเทียบเท่า ดังนั้นชาวรัสเซียจึงต้องใช้เงื่อนไขเดิม ดังนั้นชื่อภาษาอังกฤษจึงเติมภาษารัสเซียให้มากขึ้น

ข้อกำหนดที่มีอยู่จำนวนมากค่อนข้างยุ่งยากและไม่สะดวกในการใช้ชีวิตประจำวัน มีแนวโน้มอย่างมากที่จะย่อคำให้ง่ายขึ้น

เมื่อเร็ว ๆ นี้ก็มีความนิยมของคนหนุ่มสาวในเกมคอมพิวเตอร์เช่นกัน นี่เป็นที่มาของคำศัพท์ใหม่ที่ทรงพลังอีกครั้ง คำศัพท์ต่างๆ ปรากฏขึ้นสำหรับแนวคิดบางอย่าง ได้แก่ "อาร์เคด" "วอล์คเกอร์" "บอส" (หมายถึงศัตรูที่สำคัญที่สุดในเกม) "ดูเมอร์" (บุคคลที่เล่นเกม "DOOM") "คร่ำครวญ" ( เล่นเกม "Quake") ฯลฯ ผู้ใช้ที่ไม่ใช่มืออาชีพส่วนใหญ่ไม่มีระดับภาษาอังกฤษเพียงพอ แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง พวกเขายังคงต้องใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษแบบใหม่ และบ่อยครั้งที่คำภาษาอังกฤษที่อ่านผิดและคำที่เกิดขึ้นในลักษณะนี้บางครั้งอาจเข้าใจคำศัพท์ได้อย่างแน่นหนา ปรากฎว่าผู้ใช้คำแสลงของเยาวชนเริ่มพูดภาษาที่พวกเขาคิดค้นขึ้นเอง

คำสแลงในการศึกษา:

ครู (จากครู) - ครู (ครูของคุณกำลังมา)

สถาบัน (จากสถาบัน) - สถาบัน; ชื่อคณะ : กรม (จากภาควิชา), ฟัก (ตัวย่อจากคณะ)

preppy - นักเรียนหรือจบการศึกษาจากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาราคาแพงหรือบุคคลที่คล้ายกับนักเรียนในชุดหรือลักษณะที่ปรากฏ; สตั๊ด - นักเรียน; การออกกลางคัน - บุคคลที่ละทิ้งหลักสูตรการศึกษา น้องใหม่ (น้องใหม่) - นักศึกษาปีหนึ่งในวิทยาลัย ผู้สำเร็จการศึกษา (บัณฑิต) - ผู้ที่สำเร็จหลักสูตรการศึกษาหรือการฝึกอบรม พรีเมด - นักศึกษาหลักสูตรเตรียมแพทย์ สารส้ม (ศิษย์เก่า) - บัณฑิตมหาวิทยาลัยวิทยาลัยหรือโรงเรียน

อังกฤษ (จากภาษาอังกฤษ) - อังกฤษ; ลิตร - วรรณกรรม; fizra - พลศึกษา; rusish (จากภาษาเยอรมัน russisch) - ภาษารัสเซีย

ตรีโกณมิติ - ตรีโกณมิติ; premed - โปรแกรมการศึกษาก่อนการแพทย์; คณิต-คณิต.

บัตรเครดิต (จากสมุดเครดิต) - บันทึก; ID, ID (จาก ID -identification) หรือ studak - ID นักศึกษา;

เทอม (จากเทอม) - เทอม; vindik, vindow, vindushnik (จากหน้าต่าง) - "หน้าต่าง", ไม่มีคู่หรืออาชีพ; วันหยุด (จากวันหยุด) - วันหยุด;

โฮสเทล (จากหอพัก) หรือหอพัก - โฮสเทล; จิมหรือแท่นกด (จากหมากฝรั่ง) - ยิม;

econ - วิชาเศรษฐศาสตร์ biochem - วิชาเคมีชีวภาพ ชีวภาพ - วิชาชีววิทยา; โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา - โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา

ชื่อของมาตรการควบคุมและแนวคิดต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง:

อดีต (abbr. excellent) - ห้า, เครื่องหมายยอดเยี่ยม; คู่, หงส์หรือตัวที่ไม่ประสบความสำเร็จ - ผีสาง, การประเมินที่ไม่น่าพอใจ; exes (จากการสอบ) - การสอบ; ตรงกันข้ามหรือ kontrosha - งานควบคุม; sem หรือ sema - สัมมนา; ม้วนขึ้นหรือระเบิด - เขียนบางสิ่ง; เดือย - แผ่นโกง; ระเบิด - แผ่นกระดาษคำตอบตั๋วสอบที่เตรียมล่วงหน้าแล้วมอบตัวราวกับว่ามันถูกเขียนขึ้นในกระบวนการเตรียมคำตอบโดยตรงในการสอบ

Midterm - การสอบกลางภาค รอบชิงชนะเลิศ - การสอบเมื่อสิ้นสุดภาคการศึกษา ปีการศึกษา หรือชั้นเรียนเฉพาะ ง่าย - ผ่านการสอบได้อย่างง่ายดาย โกง - กระทำการทุจริตหรือไม่เป็นธรรมเพื่อให้ได้เปรียบในการตรวจสอบ

ขอบเขตของการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต:

คำสแลงอยู่ในแฟชั่น:

แฟชั่น (จากแฟชั่น) - แฟชั่น; ทันสมัย ​​(จากแฟชั่น) - ทันสมัย; แต่งหน้าหรือแต่งหน้า (จากการแต่งหน้า) - แต่งหน้า; สไตล์ (จากสไตล์) - สไตล์; เฮเยอร์ (จากผม) - ทรงผม; ต้องมี (จากต้องมี) - สิ่งที่ต้องมีในตู้เสื้อผ้า ทำด้วยมือ (จากทำมือ) - สิ่งที่ทำด้วยตัวเอง คันธนู (จากรูปลักษณ์) - ภาพลักษณะ; อยู่ในเทรนด์ (จากเทรนด์) - เป็นแฟชั่นที่เกี่ยวข้อง ขนาดตุ๊กตาบาร์บี้ (จากขนาดตุ๊กตาบาร์บี้) - เล็กจิ๋ว; ชุดเดรสสีดำตัวเล็ก (จากชุดเดรสสีดำตัวเล็ก) - ชุดเดรสสีดำตัวเล็ก กระเป๋าหรือเคส (จากกระเป๋า, เคส) - กระเป๋าถือ

คำแสลงการประเมิน:

ซึ่งรวมถึงคำที่สะท้อนความสัมพันธ์ของคนหนุ่มสาวกับผู้คนในวัยต่างๆ และสถานะทางสังคม ตลอดจนการประเมินสิ่งที่เกิดขึ้นรอบข้างหรือคำอธิบายของวัตถุ

คำพูดของการประเมินในเชิงบวก: ดี (จาก ดี) - ดีมาก; น้ำแข็ง (จากน้ำแข็ง) - เย็น; น่ารัก (จากน่ารัก) - น่ารัก; kulno (จากเย็น) - เจ๋งมาก; ดี (จากดี) - ดี, ดี; เคารพ (จากความเคารพ) หรือเคารพ - เคารพ

คำพูดของการประเมินเชิงลบ: ของปลอม (จากของปลอม) - ของปลอมไม่ใช่ของจริง บ้า (จากบ้า) - บ้า; ประหลาดหรือประหลาด (จากประหลาด) - ประหลาด, มหัศจรรย์

วิธีการและวิธีการในการสร้างคำแสลงของเยาวชนจากภาษาอังกฤษนั้นมีความหลากหลายมาก แต่ทั้งหมดนั้นล้วนแต่ต้องคำนึงถึงการปรับคำในภาษาอังกฤษให้เข้ากับความเป็นจริงของรัสเซียและทำให้มันเหมาะสำหรับการใช้งานแบบถาวร

แนวโน้มทั่วไปในหมู่คนหนุ่มสาวที่จะใช้ Anglicisms ในการพูดประจำวันของพวกเขาก็มีบทบาทเช่นกัน ความหลงใหลใน anglicism ได้กลายเป็นแฟชั่นชนิดหนึ่งเนื่องจากแบบแผนและอุดมคติที่สร้างขึ้นในสังคมเยาวชน ภาพลักษณ์ของยุคของเราเช่นนี้เป็นภาพของสังคมอเมริกันในอุดมคติ ซึ่งมาตรฐานการครองชีพสูงขึ้นมาก และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่มีอัตราที่สูงนำไปสู่โลกทั้งใบ และเมื่อเพิ่มการยืมภาษาอังกฤษในสุนทรพจน์ คนหนุ่มสาวก็เข้าใกล้แบบแผนนี้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เข้าร่วมวัฒนธรรมและวิถีชีวิตแบบอเมริกัน

ปัจจุบันคำศัพท์สแลงของเยาวชนมีคำศัพท์ค่อนข้างมาก ดังนั้นคำแสลงของเยาวชนจึงมีคำที่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก - คำพ้องความหมาย โดยธรรมชาติ ยิ่งคำทั่วไปมากเท่าใด คำพ้องความหมายก็จะยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น ปรากฏการณ์เช่นการเกิดขึ้นของคำพ้องความหมายนั้นเกิดจากการที่ในภูมิภาคต่าง ๆ ของรัสเซีย (และมีค่อนข้างมาก) สำหรับคำเดียวกันอาจมีการติดต่อสแลงต่างกัน พวกเขาสามารถเกิดขึ้นได้หลายวิธีโดยผู้ที่มีระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษต่างกัน และการสื่อสารระหว่างคนที่ใช้คำต่างกันยังไม่พัฒนามากนัก อินเทอร์เน็ตยังไม่แพร่หลาย ดังนั้นเมื่อพบกันบางครั้งจึงไม่เข้าใจกัน สำหรับผู้สร้างพจนานุกรมสแลงสำหรับเยาวชน ปัญหาแรกคือการเขียนคำพ้องความหมายที่เป็นไปได้สำหรับแต่ละคำศัพท์ให้ได้มากที่สุดและค้นหาคำที่เป็นที่รู้จัก

คำสแลงไม่คงที่ ด้วยการเปลี่ยนแปลงของปรากฏการณ์แฟชั่นหนึ่งไปสู่อีกคำหนึ่ง คำเก่า ๆ จะถูกลืมและถูกแทนที่ด้วยคำอื่น กระบวนการนี้รวดเร็วมาก หากในภาษาสแลงอื่น ๆ คำหนึ่งสามารถดำรงอยู่ได้เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้ว ในคำสแลงของเยาวชนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมามีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของโลกเท่านั้น มีคำจำนวนมากที่ปรากฏขึ้นและหายไปในประวัติศาสตร์เท่านั้น

แต่ยังมีสิ่งที่ไม่ผ่านการเปลี่ยนแปลงพิเศษอีกด้วย แต่การกำหนดคำแสลงของพวกเขาไม่เปลี่ยนแปลง มีกระบวนการของการเปลี่ยนแปลงในรุ่นต่างๆ และคำพูดที่ดูทันสมัยและตลกเมื่อ 5-7 ปีที่แล้วกลับกลายเป็นว่าล้าสมัย การเปลี่ยนแปลงของแฟชั่น กระแสในสังคมเปลี่ยน คำบางคำก็น่าเบื่อ

นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉยต่อปัญหาเช่นการเปลี่ยนคำจากคำสแลงเป็นหมวดหมู่ของคำปกติ ส่วนใหญ่มักเป็นคำสแลงที่ค่อนข้างเก่าซึ่งเคยชินจนเป็นเรื่องปกติ คำจึงสูญเสียสีที่ผิดปกติไป หนังสือพิมพ์และนิตยสารมีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ คำสแลงปรากฏขึ้นในกรณีส่วนใหญ่เนื่องจากคำปกติที่สอดคล้องกับคำเหล่านี้ไม่สะดวกเมื่อใช้บ่อยหรือขาดหายไปเลย นิตยสารมักใช้คำสแลงจำนวนมากเพื่อสร้างบรรยากาศที่ร่าเริงและอ่อนเยาว์ยิ่งขึ้น

หลังจากติดตามเส้นทางของคำตั้งแต่กำเนิดในภาษาอังกฤษไปจนถึงการเปลี่ยนไปใช้คำสแลง เราพบว่าคำสแลงในภาษารัสเซียเป็น "ช่องระบายอากาศ" ชนิดหนึ่งที่ช่วยอำนวยความสะดวกในกระบวนการปรับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำสแลงช่วยเร่งกระบวนการนี้เมื่อภาษาพยายามตามกระแสข้อมูล

ในเรื่องนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาษารัสเซียอยู่ภายใต้อิทธิพลโดยตรงของภาษาอังกฤษ และเราจะไม่สามารถหยุดกระบวนการนี้ได้จนกว่าเราจะสร้างสิ่งที่ไม่เหมือนใคร

ดังที่เราเห็น คำแสลงของเยาวชน ในกรณีส่วนใหญ่คือการยืมภาษาอังกฤษหรือการเชื่อมโยงการออกเสียง กรณีของการแปลพบได้น้อยกว่าปกติ และถึงกระนั้นก็ต้องขอบคุณจินตนาการที่บ้าคลั่งของคนหนุ่มสาว การดึงดูดคำต่างประเทศเข้ามาในภาษาควรได้รับการปฏิบัติอย่างระมัดระวัง และยิ่งกว่านั้นเมื่อกระบวนการนี้มีความเร็วเช่นนี้

ปัญหานิรันดร์ของพ่อและลูก นอกเหนือจากความเข้าใจผิด ความขุ่นเคือง มักจะซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าคนหนุ่มสาวพยายามที่จะแสดงออกในศัพท์แสงของตนเอง ผู้ใหญ่เข้าใจยาก ส่วนใหญ่มักจะเป็นเพียงภาษารัสเซียที่บิดเบี้ยว "เสริม" ด้วยศัพท์แสงของสภาพแวดล้อมทางอาญาคำต่างประเทศในรูปแบบย่อ ดัดแปลง สำนวนและแนวคิดที่นำมาใช้ระหว่างการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตบนฟอรัมในการแชท คำสแลงของเยาวชน ตัวอย่างของวลีและความหมายของวลีนั้นจำเป็นสำหรับทั้งผู้ใหญ่เพื่อให้สิ่งที่เยาวชน "พกติดตัว" คืออะไรและจำเป็นที่คนรุ่นใหม่จะต้องรู้เพื่อไม่ให้ออกเสียงคำที่ไม่คุ้นเคยซึ่งคุณ อาจจะต้องตอบ

จากเรือนจำ งานเลี้ยง คอมพิวเตอร์

แนวคิดในคำแสลงของเยาวชนมาจากทุกที่ ดังนั้นตัวอย่างวลีและความหมาย ความหมายที่แท้จริงจึงมีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจคนรุ่นใหม่

เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์อาชญากรรมที่ยากลำบากในรัสเซีย นับตั้งแต่ช่วงสงครามกลางเมือง (เยาวชน โปรดอย่าสับสนกับการต่อสู้ในยุคของผู้รู้แจ้งทางเหนือกับเจ้าของทาสทางใต้) ซึ่งก่อให้เกิดเด็กเร่ร่อนและ น่าเสียดายที่โจร "fenya" เป็นองค์ประกอบสำคัญของพจนานุกรมเยาวชนจนถึงทุกวันนี้

ปัจจัยที่สองในการเติมคำสแลงของคนรุ่นใหม่คือความปรารถนา ความอยากที่ไม่อาจต้านทานได้เพื่อให้ได้มาซึ่งส่วนขาดที่แข็งแกร่งที่สุดในสหภาพโซเวียต - เสื้อผ้าที่นำเข้า บันทึก บันทึกเสียง และวิดีโอ ไปจนถึงสิ่งเล็กน้อยเช่นถุงพลาสติกหรือเคี้ยว เหงือก. เป็นเรื่องยากสำหรับเยาวชนในปัจจุบันที่จะเข้าใจ แต่ก็เป็นเช่นนั้น และต้องใช้เงินที่ไร้สาระ อย่างที่พวกเขาพูดกันว่า "การแสดงมีราคาแพงกว่าเงิน" ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียปกติหมายความว่าสำหรับสถานะทางสังคมและภายในกลุ่มที่เพิ่มขึ้นเช่นในรูปแบบของการปรากฏตัวในกางเกงยีนส์ใหม่ที่ดิสโก้ คุณต้องจ่ายประมาณ 250 รูเบิลโซเวียตน้ำหนักเต็ม

ชั้นเฉพาะของสังคมของ "สังคมนิยมที่พัฒนาแล้ว" การขายต่อสินค้าดังกล่าว - นักเก็งกำไร - นักเก็งกำไรพวกเขายังเป็นนักการตลาดคนดำ, พวก, เติมเต็มคำพูดของเด็กผู้หญิงธรรมดา, เด็กผู้ชาย, ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า "คนโง่" และ "เพื่อน", การยืมภาษาอังกฤษ ซึ่งมักพบเห็นได้ทั่วไปในสุนทรพจน์ในชีวิตประจำวัน

คลื่นลูกสุดท้ายเป็นภาษา "นก" ในยุคคอมพิวเตอร์ ซึ่งดูเหมือนว่าปู่ย่าตายายของพวกเขาจะพูดพล่อยๆ อย่างสมบูรณ์ และผู้ปกครองก็มักจะฉวยแนวคิดที่คุ้นเคยจากคำพูดเป็นครั้งคราวเท่านั้น คำศัพท์ทางอินเทอร์เน็ตในปัจจุบันมีชัยในคำแสลงเยาวชนของเด็กนักเรียนในเมือง แต่มันก็คุ้มค่าที่จะขับรถ 300 กม. จากศูนย์กลางภูมิภาคใด ๆ และเครื่องจักรตามเวลาจริงจะโยนนักเดินทางเข้าสู่อดีตเพราะในส่วนเหล่านี้คำพูดของเยาวชนนั้นเต็มไปด้วยคำหยาบคาย โจร และคำภาษารัสเซียที่บิดเบี้ยว ปีหลังสงครามและไม่ค่อยมีอะไรเหมือนกันกับคำพูดของ "คนโง่จากเขตมหานคร บรรดาผู้ที่ฝึกคนหนุ่มสาวที่มาจาก "มุมหมี" ของรัสเซียคุ้นเคยกับสิ่งนี้

พวกเขาพูดพวกเขาเขียน

ถึงกระนั้นก็ไม่ควรพูดถึงคำพูดการแสดงออกจากรูปแบบลามกอนาจารของภาษารัสเซียซึ่งผู้อยู่อาศัยในประเทศทุกคนพูดอย่างมั่นใจตั้งแต่อนุบาลพลเมืองส่วนใหญ่ของ CIS และชาวต่างชาติที่มาจากต่างประเทศด้วยเรื่องตลกและเรื่องตลก ถูกสอนด้วยถ้อยคำที่ไม่เหมาะสม พวกฮิปปี้และพวกที่เกิดในสหภาพโซเวียตไม่ได้ส่งต่อโลกภายในอันร่ำรวยของพวกเขาหรือคำสแลงโดยเนื้อแท้ของพวกเขาไปยังคนรุ่นต่อไป ทุกวันนี้ คำสแลงของเยาวชนเป็นส่วนผสมของศัพท์แสงของอัจฉริยะทางคอมพิวเตอร์และองค์ประกอบทางสังคมที่ใช้หินขว้างด้วยยาผิดกฎหมายในรัสเซีย

ดังนั้นคำสแลงของเยาวชน ตัวอย่างของวลีและความหมาย:

• ความผิดพลาดคือการทำงานผิดปกติของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เกม ระบบปฏิบัติการ หรือภาพหลอนที่เกิดจากการใช้สารที่ผิดกฎหมาย
• ผู้ใช้ - กำหนดเอง
• ใช้แล้ว - ใช้แล้ว.
• เกมเมอร์คือผู้เล่น พยางค์แรกฟังดูน่ากลัวสำหรับผู้ปกครองที่ไม่เก่ง
• เล่นตลกเป็นเรื่องตลกเล่นตลก มักจะคาดหวังสิ่งที่ไม่น่าพอใจ
• เครื่องยนต์สามารถเป็นได้ทั้งเครื่องยนต์รถยนต์หรือโปรแกรมหลักของเกมคอมพิวเตอร์
• vaper เป็นผู้สูบบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์
• เพื่อความสนุก เพื่อความสนุก เพื่อความสนุก - ไม่จริงจัง ล้อเล่น
• Hype - ทันสมัย
• ชาริต - เข้าใจเข้าใจ
• Drutute - สวัสดี สวัสดี
• Louboutins เป็นรองเท้าผู้หญิงที่มีพื้นรองเท้าสีแดง คุณสามารถประเมินพวกเขาด้วยสายตาได้ด้วยการดูคลิป "นิทรรศการ" ของกลุ่มเลนินกราดซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่คนหนุ่มสาวและผู้สูงอายุ

มีคำสแลงเฉพาะที่อิ่มตัวด้วยสำนวนที่เข้าใจได้เฉพาะกับผู้ริเริ่มในกลุ่มสังคมปิด เช่น หน่วยทหาร สโมสรกีฬา สมาคมฟุตบอลและแฟนฮ็อกกี้

คำสแลงของเยาวชน ตัวอย่างวลีและความหมายจำเป็นสำหรับการศึกษาในสภาพแวดล้อมที่อ่อนเยาว์ และเพียงเพื่อให้เข้าใจว่าเด็กที่โตแล้วกำลังพูดถึงอะไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับครู ผู้ฝึกสอนกีฬา นักการศึกษาสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โรงเรียนประจำ และนักสังคมสงเคราะห์

"ศัพท์แสง" - จาก fr. "ศัพท์แสง" เป็นคำพูดของกลุ่มทางสังคมหรืออาชีพที่ค่อนข้างเปิดกว้าง ซึ่งแตกต่างจากภาษาทั่วไปในองค์ประกอบพิเศษของคำและสำนวน นี่เป็นภาษาแบบมีเงื่อนไข เข้าใจได้เฉพาะในสภาพแวดล้อมบางอย่าง มีคำและสำนวนที่ประดิษฐ์ขึ้นเองจำนวนมาก บางครั้งมีเงื่อนไขและสำนวน อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันมีแนวโน้มที่ศัพท์แสงจะไปไกลกว่ากลุ่มวิชาชีพหรือสังคมที่ก่อให้เกิดขึ้นในอีกด้านหนึ่ง และช่องว่างระหว่างวรรณคดีและศัพท์แสงเพิ่มขึ้นอีกทางหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่เนื่องมาจาก สู่ความเป็นประชาธิปไตยและแม้กระทั่ง "ความหยาบคาย" ของชีวิตสาธารณะ ศัพท์แสงอัดแน่นไปด้วยสุนทรพจน์ที่น่านับถือ โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากสื่อและการแพร่กระจายของวัฒนธรรมมวลชน ซึ่งทิ้งรอยประทับไว้ในภาษาของคนทั้งชาติ

ในศตวรรษที่ 20 มีการปฏิวัติทางเทคนิค จังหวะชีวิตเร่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัด คำศัพท์เพิ่มขึ้น เนื่องจากแนวคิดใหม่แต่ละแนวคิดต้องสอดคล้องกับคำอย่างน้อยหนึ่งคำ ด้วยเหตุนี้ ศัพท์แสงจึงขยายออกไป มีการเพิ่มคำศัพท์ใหม่หลายพันรายการเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคม คำศัพท์ใหม่ก็เกิดขึ้นเพื่อรีเฟรชแนวคิดเก่า

ศัพท์แสงท้าทายชีวิตที่ "ถูกต้อง" ซึ่งเป็นภาพสะท้อนทางภาษาของปรากฏการณ์ทางสังคมในสภาพแวดล้อมของเยาวชน เช่น "ฮิปปี้", "บีทนิก" ศัพท์แสงพยายามที่จะเพิ่มอัตราการพูด ด้วยเหตุนี้ จึงมีการใช้คำย่อ คำย่อ คำย่อ ฯลฯ แม้แต่คำศัพท์ทางภาษา "ศัพท์แสง" และ "สแลง" เองก็ถูกแทนที่ด้วยคำที่กระชับยิ่งขึ้น - "สแลง"

แต่ศัพท์แสงที่หลากหลายมีประวัติต้นกำเนิดเดียว จากพจนานุกรมอธิบาย (Vladimir Dal เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าศัพท์แสงมีต้นกำเนิดมาจากภาษาของ pedlars-ofen ดังนั้นชื่ออื่นสำหรับศัพท์แสงคือ fenya (ขวดบนเครื่องเป่าผม) พ่อค้าเหล่านี้จึงประกอบขึ้นเป็นชั้น ๆ และตั้งแต่ พวกเขามีสินค้าและเงินต่างกันเสมอพวกเขามักถูกโจรโจมตี Ofeni มาพร้อมกับภาษาแปลก ๆ ที่มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่เข้าใจ - คำแสลง นอกจากนี้ยังมีข้อสันนิษฐานว่าพวกเขามาจากประเทศที่เกือบจะสูญพันธุ์ - ชาวเอเธนส์ คนเหล่านี้, ปัจจุบันอาศัยอยู่เพียงในตำนานประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์หลายกลุ่ม ได้แก่ แอฟริกัน และกรีก ภาษาที่เข้ารหัสนี้ถูกส่งต่อไปยังลูกหลาน หลาน เหลน และคนธรรมดาก็ชอบมันมากจนขอทานเริ่มใช้ทีละน้อย โสเภณี โจรขโมยม้า และโจรบนทางด่วน ซึ่งเฟนย่าตั้งครรภ์เป็นครั้งแรก แต่ไม่เพียงแต่สื่อสารเท่านั้น แต่ยังเข้ารหัสข้อมูลด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษร ไม่ต้องการเปิดเผยความลับและความลับ กาลีมา. ศัพท์แสงของโจรก็ปรากฎ

นอก​จาก​นั้น หลาย​ปี​แล้ว​ที่​มี​การ​เขียน​หนังสือ​พิมพ์​นั้น “เมื่อวาน ที่​นิโคลินา โกรา ชาย​ใจ​บุญ​ผู้​มี​ชื่อ​ชื่อ​เซ็นยา บารีกา ถูก​ยิง​ตาย​ใน​ห้อง​เซาว์นา.” เป็นเวลากว่า 10 ปีแล้ว ที่รายการทีวีได้แสดงให้เห็นแล้วว่าคนดี "เปียก" คนเลว ไม่ใช่แค่ "เปียก" เท่านั้น แต่เป็นไปตาม "ประมวลกฎหมาย" ของโจรพิเศษ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ "ตามแนวคิด "

เป็นเวลานานกว่า 10 ปีที่คำเช่น "mandra", "godfather", "drayka", "stibzit", "matzat" มีอยู่ในภาษาพูด และไม่นานมานี้ ผู้คนเริ่มเข้าใจว่า blat ไม่ใช่แฟชั่น แต่เป็นโรคที่ถ้าคุณไม่กำจัดมัน คุณจะตายและทำให้คนอื่นติดเชื้อ แต่มันได้กลายเป็นรูปแบบลักษณะบางอย่าง: ลักษณะการสวมหมวก, การดึงตาของคุณ, เสื้อผ้าแฟชั่นในสภาพแวดล้อมของโจร, การเดิน, การโบกมือและสุดท้าย, รอยสักที่คำย่อที่มนุษย์ธรรมดาเข้าใจยาก . คุณมักจะพบคำพังเพยคำพูดที่ชาญฉลาดที่เขียนไว้บนร่างกาย ตัวอย่างเช่น: ช้าง - "ตำรวจเสียชีวิตจากมีด" ในเวลากลางคืน - "ไม่มีเลือด มีแต่เชฟเท่านั้น" (ชาที่ดื่มได้แรงมากในอาการเมาค้าง) "ฉันใช้ชีวิตอย่างบาปตายอย่างตลกขบขัน", ฯลฯ

แต่ถึงกระนั้นที่นี่ก็มีหลักการ คุณไม่สามารถเลียนแบบ "พี่น้อง" ได้เนื่องจากจะทำลายลักษณะเฉพาะและความน่าดึงดูดใจของคำแสลงของโจร การใช้ถ้อยคำหยาบคายโดยเจตนาเป็นการทรยศต่อผู้ที่โจ่งแจ้ง และจะไม่มีวันได้รับการยอมรับจากเจ้าหน้าที่

ในตอนต้นของศตวรรษ เฟนย่ามีคำและวลีประมาณสี่พันคำ และการปราบปรามของสตาลินทำให้รัสเซียมี neologisms ที่สอดคล้องกัน นโยบายค่ายสร้างโลกทั้งใบซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยลิงก์ - คำแสลง Blatnoe ให้บริการเวลา มักจะเป็นคนฉลาด มีความสามารถ รู้จักเป็น "ศัตรู" ของประชาชน และส่วนหนึ่งต้องขอบคุณพวกเขาและส่วนหนึ่งจาก urks ธรรมดา neologisms ถูกสร้างขึ้นที่ยังคงมีอยู่ในคำศัพท์ของ "bros" และบางคนได้เข้าสู่คำพูดของเราเพื่อที่เราจะไม่สังเกตเห็นว่านี่เป็นคำแสลงของโจร: swindler, huckster และคนอื่น ๆ. แต่ส่วนใหญ่เป็นสำรองแบบพาสซีฟและใช้ประมาณสี่ร้อยตัว

ความคลาสสิกในสมัยของเราแสดงให้เห็นชีวิตหลังลวดหนามในลักษณะที่แต่ละวลีเต็มไปด้วยคำแสลงที่กว้างขวาง: Dovlatov, Solzhenitsyn, Vysotsky ... ศัพท์แสงของพวกเขาไม่ได้ขับไล่ แต่ทำให้ผู้อ่านหลงใหลยิ่งขึ้นเท่านั้น

แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องคลาสสิก แต่นักโทษธรรมดาล่ะ? นี่คือตัวอย่างจากจดหมายจากนักโทษในปี 1950:

“ ใน zhivoderka Malova เป็นเรื่องปกติแมนดราและเรื่องหลวม ๆ ตั้งรกรากอยู่ในโรงรถ พวกเขาพันกันด้วยไม้กวาดจอร์เจีย มีทั้งอึแต่งงานและข้อต่อ ระเบียบที่แกว่งไปแกว่งมาบน tsyrl ต่อหน้าหลักและพลม้าคนอื่น ๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ร้องเจี๊ยก ๆ บนเรือ ... "

รู้เฉพาะคำบุพบท คำไม่คุ้นเคย เหมือนคนละภาษา แต่สิ่งสำคัญคือผู้รับจดหมายเข้าใจสิ่งนี้ เขาได้รับมันหรือไม่?

Argo - ภาษาเฉพาะทางคอมมอนลอว์และภาษาคุกที่เกิดจากความต้องการที่จะเก็บความลับของมืออาชีพหรือคำพูดในชีวิตประจำวันจากผู้อื่น นั่นคือคำพูดของพ่อค้าชาวรัสเซียเก่า (พ่อค้าเร่ที่หลงทาง), ช่างฝีมือ otkhodnik (คนตีผ้าขนสัตว์, ช่างตีเหล็ก, คนขี่ม้า) ออกจากหมู่บ้านไปทำงาน อีกเหตุผลหนึ่งสำหรับการเกิดขึ้นของภาษาที่มีเงื่อนไขคือความปรารถนาที่จะซ่อนหรือปิดบังลักษณะทางอาญาของเจตนาและการกระทำทำให้คำพูดเป็นรหัสผ่านสำหรับ "ของเรา" คำและสำนวนสแลงที่ใช้ในการพูดทั่วไป ในนิยาย วารสารศาสตร์ เรียกว่า argotisms

คำสแลงเป็นภาษาศัพท์เฉพาะสำหรับคนรุ่นใหม่ มีส่วนผสมของการโต้เถียง ศัพท์แสง และคำต่างประเทศ

ศัพท์แสงเป็นคำพูดที่หลากหลายทางสังคมในกลุ่มคนที่ค่อนข้างเปิดกว้าง ซึ่งรวมกันเป็นหนึ่งเดียวด้วยความสนใจ อาชีพ นิสัย และอายุที่มีร่วมกัน ศัพท์แสงของนักเรียนรุ่นเยาว์ส่วนใหญ่เป็นคำศัพท์ของคำแสลงทางอาญาและในเรือนจำทั่วไป บางคนเปลี่ยนความหมายและในพจนานุกรมของคนหนุ่มสาวพวกเขาเริ่มกำหนดความเป็นจริงที่เกี่ยวข้องกับการสอบและเกรด: หลับ, หลับ - ไม่ผ่านการสอบ, ทดสอบ (ในคำสแลง - ค้นพบ, เป็น จับแดง); อุปกรณ์ - เครื่องใช้ในครัวเรือน, คอมพิวเตอร์ (ในคำสแลง - เข็มฉีดยาสำหรับยาเสพติด); ถอดประกอบ - อภิปรายประเด็นขัดแย้ง การพิจารณาคดี (มักล้อเล่น แดกดัน) (ในคำสแลง - การต่อสู้ วางอุบาย)

มีความสัมพันธ์ระหว่างคำศัพท์ที่ไม่สม่ำเสมอของคนหนุ่มสาวกับการโต้เถียงกันของสภาพแวดล้อมที่ก่อให้เกิดอาชญากรรม อย่างไรก็ตาม มีคำที่ส่งผ่านจากคำสแลงไปยังศัพท์แสงของเยาวชนมากกว่าจากศัพท์แสงเป็นคำแสลง สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ประการแรกโดยความเสถียรสัมพัทธ์ของคำแสลงตามประเพณีของสภาพแวดล้อมทางอาญาและประการที่สองโดยการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในคำศัพท์ของศัพท์แสงเยาวชนมักขึ้นอยู่กับอิทธิพลของแฟชั่น นอกจากนี้ ศัพท์แสงของกลุ่มนอกระบบและนักดนตรีมีอิทธิพลอย่างมากต่อคำสแลงของเด็กนักเรียน สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าศัพท์แสงของนักดนตรี "เป็นภาษาถิ่นที่มีอิทธิพลต่อศัพท์แสงของเยาวชนอื่น ๆ ทั้งหมด คนหนุ่มสาวชอบดนตรี เพลง และมักจะรับรู้การโต้เถียงกันผ่านทางเพลง "ฯลฯ ) ส่วนหนึ่งสร้างขึ้นจากหัวข้อของโจร " ศัพท์แสงของสมาคมที่ไม่เป็นทางการคือ "การประท้วงต่อต้านบรรทัดฐานที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป" ตำแหน่งนี้ทำให้พวกเขาใกล้ชิดกับตำแหน่งของนักเรียนรุ่นเยาว์มากขึ้น

ในศตวรรษที่ยี่สิบ บันทึกการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจนในศัพท์แสงเยาวชนห้ารายการ โดยสามรายการเกี่ยวข้องกับการสืบค้นคำศัพท์และอีกสองรายการมีลักษณะเป็นคำสแลงที่มาจากภาษาอังกฤษ ปัจจุบัน ศัพท์สแลงมีอยู่ในศัพท์แสงของเยาวชน

ศัพท์เฉพาะของคำพูดมีอยู่ในภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย มันเกิดขึ้นในเงื่อนไขพิเศษของชีวิตและการสื่อสารของกลุ่มคน คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับภาษาของนักล่าและชาวประมง นักกีฬาและนักแสดง เกี่ยวกับภาษาของนักเรียนและเด็กนักเรียน แน่นอนว่าการเรียกคำพูดทางสังคมว่า "ภาษา" นักสังคมวิทยาใช้แนวคิดนี้อย่างมีเงื่อนไข ภาษาเหล่านี้ไม่ใช่ภาษาอิสระ แต่เป็นคำพูดทั่วไป คำศัพท์เฉพาะ และหน่วยการใช้วลีที่หลากหลาย

แล้วสแลงของเยาวชนคืออะไร? นี่เป็นส่วนผสมของศัพท์แสงมากมาย: อาชญากร (shmonat, ตลาดนัด, เสื้อผ้า, ลูกศร ...), คอมพิวเตอร์ (windows, drive ...) คำศัพท์เชิงบรรทัดฐานและคำหยาบคาย: เหม็น นกอ้ายงั่ว และคำอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากการเพิ่มส่วนที่หยาบคายให้กับศัพท์แสงที่กำหนด .

ศัพท์เฉพาะถูกจำกัดโดยความสนใจของผู้ที่ใช้ ในกรณีนี้คือแฟชั่น โรงเรียน (สถาบัน) เพศตรงข้าม ดนตรี ยามว่าง และอื่นๆ

บ่อยครั้งที่คำและวลีของคำแสลงของเยาวชนนั้นยืมมาจาก "เพื่อนร่วมงาน" จากต่างประเทศ: "6lek", "6aks", "ha-er" ... เป็นที่น่าสังเกตว่าทุกอย่างนำมาจากภาษาอังกฤษ, ภาษาอเมริกัน แต่ด้วย นโยบายปัจจุบัน เป็นไปได้ คำที่ผิดเพี้ยนจากแหล่งกำเนิดของเยอรมันจะกลายเป็นแฟชั่น ในระหว่างนี้ เราสามารถแยกแยะกลุ่มการยืมต่อไปนี้จากภาษาอังกฤษ:

1. การซื้อโดยตรง คำนี้พบในภาษาสแลงของรัสเซียในรูปแบบและความหมายใกล้เคียงกันกับต้นฉบับ ขนาด-ไซส์ ผม-ผม มณี-เงิน

Nikolaenko Anna, Chuikova Ekaterina

โครงการ "เยาวชนสแลง" กลายเป็นนักเรียนของการประชุมทางวิทยาศาสตร์ของโรงเรียน "ความสำเร็จ"

ดาวน์โหลด:

ดูตัวอย่าง:

ดูตัวอย่าง:

หากต้องการใช้ตัวอย่างการนำเสนอ ให้สร้างบัญชี Google (บัญชี) และลงชื่อเข้าใช้: https://accounts.google.com

คำบรรยายสไลด์:

คำแสลงเยาวชนภาษารัสเซีย PROJECT B เสร็จสิ้นโดยนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6B MKOU Ivaninskaya โรงเรียนมัธยม Nikolaenko Anna Chuikova Ekaterina

วัตถุประสงค์ของโครงการคือเพื่อแสดงแก่นแท้ของคำแสลงของเยาวชนว่าเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมและภาษาศาสตร์ สำรวจคำแสลงที่โรงเรียน วัตถุประสงค์ของโครงการ: เพื่อดูว่าคำแสลงเป็นภาษาที่แยกจากกันหรือไม่ ติดตามการพัฒนาคำสแลงในรัสเซีย เพื่อศึกษาลักษณะเฉพาะของคำสแลงที่นักเรียนในโรงเรียนของเราใช้เพื่อระบุว่าการใช้คำสแลงเป็นความต้องการของเยาวชนยุคใหม่ในการแสดงออกและความเข้าใจซึ่งกันและกันหรือไม่ รวบรวมพจนานุกรมศัพท์สแลงสำหรับนักเรียนของโรงเรียน วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือนักเรียนของโรงเรียน Ivanino หัวข้อของการศึกษาคือคำพูดของนักเรียนของโรงเรียน สมมติฐาน: คำแสลงของเยาวชนมีอยู่ในคำพูดของเด็กนักเรียนทำให้คุ้นเคยกับพวกเขาและประหยัดเวลาในการสื่อสาร

คำสแลงของเยาวชนคืออะไร? คำสแลง - คำที่ถือว่าเป็นการละเมิดบรรทัดฐานของภาษามาตรฐาน บ่อยครั้งคำเหล่านี้เป็นคำที่แสดงอารมณ์ได้มาก โดยมีความหมายโดยนัย ซึ่งใช้กำหนดวัตถุที่พูดถึงในชีวิตประจำวัน คำสแลงเป็นความปรารถนาในการแสดงออก สำหรับการแสดงออก: "งานเลี้ยงของอุปมาอุปมัยและการแสดงออก" คำแสลงของเยาวชนเป็นปรากฏการณ์ทางภาษาศาสตร์ที่น่าสนใจ ซึ่งไม่ได้จำกัดอยู่แค่เฉพาะช่วงอายุ (14-25 ปี) เท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อจำกัดทางสังคม เวลา และเชิงพื้นที่ด้วย มีอยู่ในหมู่นักศึกษารุ่นเยาว์ คำสแลงของเยาวชนเป็นรูปแบบพิเศษของภาษา

นักวิทยาศาสตร์สังเกตว่าการสื่อสารสมัยใหม่นั้นใช้ศัพท์แสงหรือคำศัพท์ที่ผิดกฎหมาย ในหลาย ๆ ด้าน เกมนี้เป็นเกม (เมื่อก่อนเป็นไปไม่ได้ แต่ตอนนี้ เป็นไปได้)

ขั้นตอนของการพัฒนาคำแสลงเยาวชนในรัสเซีย ระยะแรกเกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การปฏิวัติในปี 1917 และสงครามกลางเมืองและความหายนะที่ตามมา ขั้นตอนที่สองเกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่สอง

คลื่นลูกที่สามเกิดขึ้นในยุค 50 เมื่อ "คน" ไปที่ถนนในเมืองต่างๆ ดนตรี การเต้น เสื้อผ้า ภาษาพิเศษของพวกเขา การปรากฏตัวในยุค 60 และ 70 ของศตวรรษที่ 20 ในสหภาพโซเวียตของวัฒนธรรมย่อย "ฮิปปี้" เป็นคลื่นลูกที่สี่

ขั้นตอนที่ห้าคือเวลาของเปเรสทรอยก้าและการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในภายหลัง ขั้นตอนที่หก: ปลายยุค 90 - ต้นยุค 2000 และจนถึงปัจจุบัน ...

สแลงคอมพิวเตอร์ คำเหล่านี้ใช้เพื่อสื่อสารผู้คนในอาชีพเดียวกัน - โปรแกรมเมอร์หรือเพียงแค่คนที่ใช้คอมพิวเตอร์เพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง คำแสลงของคอมพิวเตอร์มีลักษณะเป็น "ความหลงใหล" กับความเป็นจริงของโลกคอมพิวเตอร์ ชื่อสแลงที่เป็นปัญหาหมายถึงโลกนี้เท่านั้น ดังนั้นจึงแยกมันออกจากทุกสิ่งทุกอย่าง และมักไม่ค่อยเข้าใจสำหรับคนที่ไม่รู้ ในบรรดาคำศัพท์นี้ไม่ใช่คำธรรมดาและค่อนข้างหยาบคาย

ขอบคุณ (ขอบคุณ) - Senka; ถนน (ถนน) - เดินไปตามถนน, แหวน (โทรศัพท์), คำพูด (การสนทนา) ฯลฯ การติด: จากพ่อแม่ผู้ปกครอง - "prents", "persnts" จากวันเกิด - "bezdnik" หรือ "beznik" ชื่อเล่น - klikuha เป็นต้น การตัดทอน: shiza - โรคจิตเภท; การถอนกำลัง - การถอนกำลัง; เงินสด - เงินสด อุปมาอุปมัย: pussies เป็นแว่นตาดำสามเหลี่ยมแคบ ๆ ถั่วเป็นสิ่งที่ขาดหายไปอย่างสมบูรณ์เหยียบ Mercedes เป็นจักรยานและคำพ้องความหมายเช่นขนดกเป็นพวกฮิปปี้ เปลือกโลก - ประกาศนียบัตร polysemy: โยน: 1) ขโมยบางสิ่งจากใครบางคน; 2) รับของจากใครซักคนแล้วไม่คืน 3) โกงเมื่อทำธุรกรรม 4) อย่ารักษาสัญญาหลอกลวง ยืมความลำเอียงของโจร: ความไร้ระเบียบ - เสรีภาพที่สมบูรณ์ความรื่นเริง เย็น - ดี; เปียก - ตีฆ่า ตัวย่อทั้งหมดหรือบางส่วน: KPZ: 1) เซลล์กักขังก่อนการพิจารณาคดี; 2) ห้องกลิ่นหอม; 3) โรงเบียร์ Kyiv; GDZ - การบ้านสำเร็จรูป Telescoping: cerebellum - คลั่งไคล้ (cerebellum + clink glasses); แท่นเจาะ: บูคาเรสต์ - ปาร์ตี้เยาวชน (จาก "boo" - แอลกอฮอล์), bezbabie - ขาดเงิน (จาก "ยาย" - เงิน); อาการท้องผูก - แบรนด์รถยนต์ "Zaporozhets" วิธีสร้างคำศัพท์สแลง - ยืมต่างประเทศ:

ทำไมวัยรุ่นถึงใช้คำแสลง? คำสแลงเป็นเกาะแห่งเสรีภาพในโลกของผู้ใหญ่... คำสแลงเป็นวิธีการเสริมสร้างความสามัคคีของกลุ่ม คำสแลงเป็นรูปแบบของการเอาชนะความรู้สึกของความต่ำต้อยทางสังคม คำสแลงเป็นหนทางแห่งเสรีภาพในการแสดงออกของวัยรุ่น มีคำศัพท์วรรณกรรมไม่เพียงพอ . ความหลากหลาย. พูดถูกเสมอมันน่าเบื่อ ความปรารถนาในความกะทัดรัดบ่งบอกถึงอารมณ์ของคำพูดคำสแลงเป็นการประท้วงต่อต้านคำสแลงที่เป็นผู้ใหญ่เพื่อแสดงความสนใจในกิจกรรมใด ๆ คำสแลงที่เลียนแบบบุคคลสำคัญบางคน

ข้อสรุป * คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่มีทัศนคติที่ดีต่อคำสแลง * ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่เชื่อว่าชั้นคำศัพท์นี้มีผลเสียต่อภาษามากกว่าผลดี * วัตถุประสงค์หลักของการใช้คำสแลงในการพูดคือความปรารถนาของคนหนุ่มสาวที่จะประหยัดเวลาในการสื่อสาร * คำสแลงกลายเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเด็กนักเรียนสมัยใหม่

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ! พูดภาษาวรรณกรรมที่ดี!