พี ฉันนิตยา ( ญุมา) ในชีวิตของชาวมุสลิม

ใครในวันศุกร์ (โดยเฉพาะในตอนเช้า) อ่าน Sura Al-Kahf ทั้งหมด (ถ้ำ, Sura หมายเลข 18) จากนั้นรางวัลสำหรับสิ่งนี้จะเหมือนกับว่ามีคนให้ 10,000 ดีนาร์ (เหรียญทอง) สำหรับซอดาเกาะห์ ขอแนะนำให้อ่าน Sura Al-Ikhlas (Kulha) พันครั้ง

และผู้ที่อ่าน Durud Sharif ทั้งหมด 1,000 ครั้ง (salavat ถึงท่านศาสดา (สันติภาพจงมีแด่เขา) หรือมากกว่าส่วนที่ 2 ของ tahiyayat แล้วบุคคลนี้จะเห็นสถานที่ของเขาในสวรรค์ในช่วงชีวิตของเขา

คืนวันพฤหัสจะทำอะไรดี

1. การเตรียมการสำหรับจูมา แนะนำให้ซักเสื้อผ้าสำหรับละหมาดวันศุกร์ (ในเย็นวันพฤหัสบดีแนะนำให้สวมเสื้อผ้าที่สะอาด) ทาอาตาร์ที่มีกลิ่นหอม (itr) กับเสื้อผ้าผู้ชาย ตัดผม เล็มเครา (สำหรับผู้ชาย) กำจัดขนบริเวณหัวหน่าวและรักแร้ พื้นที่

2. หลังจากละหมาดมักเกร็บ ให้ทำนาฟิล 2 ร็อกอะฮ์ Al-Ashahaani บรรยายคำพูดของ Ibn Abbas ว่าผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ (สันติภาพจงมีแด่เขา) กล่าวว่า “ใครทำ 2 rak'ahs หลังจาก Maghrib ในคืนตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันศุกร์ขณะอ่าน Sura Al-Fatih 1 ครั้งในแต่ละ rak 'ah และ Sura Zulzal (99 Sura) 15 ครั้ง (สิบห้าครั้ง) จากนั้นอัลลอฮ์จะทรงบรรเทาความตายของบุคคลดังกล่าว ช่วยเขาให้พ้นจากการลงโทษในหลุมฝังศพ และทำให้ง่ายต่อการข้ามสะพาน Syrat ในวันพิพากษา

4. อ่านสุระหมายเลข 44 (Ad-Duhan) หะดีษ: “ถึงผู้ที่อ่านซูเราะฮ์ดูฮานในตอนกลางคืนตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันศุกร์ จนถึงเช้า ทูตสวรรค์ 70,000 องค์จะขอให้อัลลอฮ์ยกโทษให้บุคคลนี้ (รายงานโดยติรมีซี)

5. มันถูกบรรยายผ่าน Hasan Al-Basri - Abu Huraira (ขออัลลอฮ์พอใจพวกเขา) ว่าพระศาสดา (สันติภาพจงมีแด่เขา) กล่าวว่า "ใครอ่าน Surah Yasin (36th sura) และ Ad-Duhan (44th sura) คืนวันศุกร์ (คืนวันศุกร์) เขาจะตื่นขึ้นในตอนเช้าท่ามกลางผู้ได้รับการอภัยโทษ

6. ทำซ้ำชื่อที่สวยงามของอัลเลาะห์ Ya Darru 100 ครั้ง มีรายงานว่าผู้ที่ออกเสียงชื่อนี้ในตอนเย็น (กลางคืน) ตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันศุกร์จะได้รับการคุ้มครองจากปัญหาทางร่างกายและศีลธรรม (ทางจิตวิญญาณ) ทั้งหมด และสิ่งนี้จะทำให้ผู้อ่านใกล้ชิดกับอัลลอฮ์ทางวิญญาณมากขึ้น

7. ตั้งชื่อยา Baakyy 1,000 ครั้ง
ใครก็ตามที่อ่านชื่อนี้พันครั้ง ความดีทั้งหมดของเขาจะเป็นที่ยอมรับ

8. อ่านถ้าเป็นไปได้ Surah Bakara และ Al-Imraan มีรางวัลใหญ่สำหรับสิ่งนี้ มีการกล่าวในหะดีษว่า “ใครก็ตามที่อ่าน Surah Bakar และ Al-Imraan ในคืนวันศุกร์จะได้รับรางวัลเท่ากับสิ่งที่อยู่ระหว่างโลกที่เจ็ดและสวรรค์ที่เจ็ด (โอนไปยังทาร์กิบ อัสบาฮานี)
ใครก็ตามที่ไม่สามารถอ่านซูเราะฮ์ทั้งสองนี้ได้ในคืนวันศุกร์ อย่างน้อยให้เขาพยายามอ่าน Surah al-Imraan ในวันศุกร์ ท่านศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า “ในวันศุกร์ก่อนพระอาทิตย์ตก อัลลอฮ์และมลาอิกะฮ์ของพระองค์จะส่งความเมตตาไปยังผู้ที่อ่าน Surah Al-Imraan ในวันศุกร์”

10. โดยทั่วไปฮะดิษกล่าวถึงความสำคัญของการอ่าน (Zahrawein) ของ Surahs เหล่านี้เป็นอย่างมาก
(ไม่ใช่เฉพาะวันศุกร์):

1) Zahravein ในวันพิพากษาจะปรากฏเป็น 2 เมฆและโดยพระประสงค์ของอัลลอฮ์พวกเขาจะปกป้องผู้อ่านจากความร้อนที่ทรมานของวันนี้
2) Shaitan หนีออกจากบ้านที่มีการอ่านหนังสือ Surah Bakara
3) ในวันพิพากษา Zahravein จะปกป้องผู้ที่อ่านพวกเขาในช่วงชีวิตของเขา
4) การอ่าน Surahs เหล่านี้นำมาซึ่ง barakah ขนาดใหญ่และการละเลยที่จะอ่าน Surahs เหล่านี้จะทำให้เกิดความเศร้าโศกในวันแห่งการพิพากษา
5) ในหะดีษบทหนึ่งกล่าวว่าทุกสิ่งมี "ความสูง" และ "ระดับความสูงจุดสูงสุด" ของอัลกุรอานคือ Sura Bakara และหัวใจของอัลกุรอานคือสุระสินธุ์ ท่านศาสดา (สันติภาพจงมีแด่เขา) กล่าวว่า Sura Bakara ได้รับความโปรดปรานเป็นพิเศษ
6) ในหะดีษอื่นว่ากันว่า ชัยฏอนจะไม่เข้าไปในบ้านที่อ่านสุระบะการะในเวลากลางคืนเป็นเวลาสามคืน ดังนั้นชัยฏอนเป็นเวลาสามวันจะไม่เข้าไปในบ้านที่อ่านสุราบาการะในเวลากลางวัน

บาปเล็ก ๆ ทั้งหมดจะได้รับการอภัยให้กับผู้ที่อยู่ในเช้าวันศุกร์ก่อนละหมาด Fajr ในตอนเช้าอ่านดุอาต่อไปนี้ 3 ครั้ง "อัสตาฆฟีรุลลอฮ์ ลัลลาซี ลา อิลาฮะ อิลลา ฮุฟวัล-ฮายุล-คัยยัม วะ อะตูบุ อิลยาฮี"

เช้าวันศุกร์ ทำอะไรดี

1. Ghusl (สรงเต็มรูปแบบ)
2. ใช้มิสวาก
3. ใช้ Attar (itr, น้ำหอมไม่มีแอลกอฮอล์ (สำหรับผู้ชาย)
4. สวมเสื้อผ้าที่สะอาดและดีที่สุด (ซึ่งเป็นไปตามซุนนะฮฺ)
5. อ่านสุระหมายเลข 18 "ถ้ำ" (Al-Kahf)
6. อ่าน Sura Al-Imran
7. การขอการอภัยโทษจากอัลลอฮ์คือการอ่าน istighfar หลายครั้ง
8. ทำการละหมาดตัสบีห์
9. อ่าน Salawat ถึงพระศาสดามูฮัมหมัด (สันติภาพและพรของอัลลอฮ be จงมีแด่เขา)
10. ดำเนินการสวดมนต์ ishraq และสวดมนต์จิตวิญญาณ
11. ฮิซบุล-อาซัม
12. เยี่ยมชมสุสานมุสลิม อ่านสุระสินธุ์และดุอาขออัลลอฮ์ให้อภัยผู้ถูกฝัง
๑๓. ถวายสังฆทานให้มากขึ้น

1. Ghusl - Hazrat Abu Amama (RA) บรรยายคำพูดของผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ (สันติภาพจงมีแด่เขา): “ซุนนะห์ ghusl ในวันศุกร์ถอนรากบาปของบุคคล” (ทิบรานี)

2.มิสวาก. การใช้มิสวากโดยเฉพาะในวันศุกร์คือคูกุก (ขวาของวันศุกร์) รางวัลสำหรับการสวดมนต์เพิ่มขึ้น 70 เท่าหากเคยใช้ miswak

3. Itr - Ibn Sabaak บรรยายคำพูดของท่านศาสดามูฮัมหมัด (สันติภาพจงมีแด่เขา): "อัลลอฮ์ทรงกำหนดให้วันศุกร์เป็นวันของชาวมุสลิมซึ่งเป็นวันหยุดของชาวมุสลิมดังนั้นจงทำ ghusl ใช้ itr และ miswak" (มุตตา).
4. เสื้อผ้าที่ดีกว่า (และสะอาด) สวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดซึ่งไม่จำเป็นต้องใหม่หรือเกือบใหม่ แต่จงให้มันเป็นสีขาวดีกว่า เพราะอัลลอฮ์ทรงรักเสื้อผ้าสีขาว (คิมิยะ-อี-สะดาเกาะ). ผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ (สันติภาพจงมีแด่เขา) กล่าวว่าอัลลอฮ์และมลาอิกะฮ์ของพระองค์อวยพรผู้ที่สวมผ้าโพกศีรษะในวันศุกร์ (อิฮยา).

5. การอ่านสุระหมายเลข 18 - Al-Kahf อ่านสุระนี้ก่อนละหมาดจูมะหรืออย่างน้อยหลังจากนั้น สำหรับการอ่านสุระนี้ในวันศุกร์สัญญารางวัลอันยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ - การอ่านสุระนี้จะกลายเป็นนูร์ (แสงศักดิ์สิทธิ์) สำหรับผู้อ่านซึ่งจะส่องแสงจากสวรรค์สู่โลก บาปเล็ก ๆ ทั้งหมดที่กระทำตั้งแต่วันศุกร์ที่ผ่านมาจะได้รับการอภัยและบุคคล จะได้รับการคุ้มครองจากฟิตน่าภายใน 8 วัน และถ้าใครจำบทแรกและ (หรือ) 10 โองการสุดท้ายของสุระนี้ เขาจะได้รับการคุ้มครองจากฟิตนะห์ของดัจญาล (ผู้ต่อต้านพระเจ้า) (นิสา).

6. การอ่าน Surah Al-Imran ขอแนะนำให้อ่านในวันศุกร์ หากคุณไม่มีเวลาอ่านตอนกลางคืนตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันศุกร์ หะดีษ: “ใครก็ตามที่อ่านซูเราะฮ์นี้ในวันศุกร์ (ญุมะฮ์) ดังนั้นอัลลอฮ์พร้อมกับมลาอิกะฮ์ของพระองค์จะทรงส่งความเมตตาไปยังผู้อ่านก่อนพระอาทิตย์ตกในวันนี้”

7. อ่าน istighfar (ขออัลลอฮ์ขออภัยโทษ) หลาย ๆ ครั้ง ท่านรอซูลของอัลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า: “มีชั่วโมงหนึ่งในวันญุมาที่หากใครอ่านอิสติฟาร์ในเวลานี้ อัลลอฮ์จะทรงอภัยให้เขา” (อิบนุส-ซุนนี). นอกจากนี้ ท่านรอซูล (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า “แท้จริงฉันจะให้อภัยอัลลอฮ์วันละ 100 ครั้ง” (อิบนุส-ซุนนี). ขออัลลอฮ์ประทานแรงบันดาลใจให้เราสำนึกผิดให้บ่อยขึ้นและอ่านอิสติฆฟาร์อย่างจริงใจและมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันญุมอะห์ และขออัลลอฮ์ทรงช่วยเราให้พ้นจากบาปใหญ่ อาเมน

8. นะมัซตัสบีห์ ท่านรอซูลของอัลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า “ให้ทำการละหมาดนี้ 1 ครั้งในวันศุกร์ ถ้าเป็นไปไม่ได้ อย่างน้อยเดือนละครั้ง และถ้ามันเป็นไปไม่ได้ อย่างน้อยปีละครั้งหรืออย่างน้อยหนึ่งครั้ง ในชีวิต หากคุณทำการละหมาดนี้ อัลลอฮ์จะทรงอภัยบาปของคุณ ทั้งเก่าและใหม่ เปิดกว้างและเป็นความลับ มีเจตนาและผิดพลาด ทั้งเรื่องใหญ่และเรื่องเล็ก (หะดีษ).

9. อ่าน Durud Sharif หลาย ๆ ครั้ง (ควรเป็นพันครั้ง) ท่านรอซูลของอัลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า “อ่านศอลาวาตหลาย ๆ ครั้งในวันศุกร์” (Ibnus-Sunni).DUROOD SHARIEF มากมาย: (1000 ครั้ง)
นอกจากนี้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า “เพิ่มการอ่านศอลาวาตแก่ฉันในวันศุกร์ และในคืนวันพฤหัสบดีถึงวันศุกร์ ใครก็ตามที่ทำเช่นนี้ ฉันจะเป็นพยานของเขาและวิงวอนแทนเขาในวันนั้น แห่งการพิพากษา” (บายคัก). ท่านรอซูลของอัลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า “อ่านศอลาวาตหลาย ๆ ครั้งในวันศุกร์ เนื่องจากเป็นคนที่อ่านสลาวาทจำนวนมากโดยเฉพาะผู้ที่ใกล้ชิดฉันมากขึ้น” (บายคัก). ท่านรอซูลของอัลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า "ผู้ที่อ่าน Sharif-Durood นับพันครั้งในวันศุกร์ (ส่วนที่ 2 ของ tahiyat) จะไม่ตายโดยไม่ได้เห็นสถานที่ของเขาในสวรรค์ (ในความฝัน)" (Targib, อัสบาฮานี ). แนะนำให้อ่านพันครั้งด้วย Durood: "Allahumma sally ala Muhammadi wa Aalihi alpha alpha marra" หรือ "Sallalalahu alayhi wasallam"

11. Hizbul-Aazam (ส่วนวันศุกร์) คือชุดของ duas ที่เชื่อถือได้ คอลเลกชันจะแบ่งออกเป็นส่วนต่างๆ ในแต่ละวัน 12. การเยี่ยมชมสุสานของชาวมุสลิมในวันศุกร์นั้นคุ้มค่ามาก อ่านดุอาเพื่อคนตายเพื่ออัลลอฮ์จะให้อภัยพวกเขาและตอบแทนพวกเขาด้วย Ray-Firdous อ่านดุอาอฺด้วยเพื่อที่อัลลอฮ์จะนำวิญญาณ (ของคุณ) ไปในวันศุกร์ด้วย เนื่องจากตามหะดีษกล่าวว่า “ไม่มีมุสลิมคนใดที่เสียชีวิตในวันศุกร์หรือในตอนกลางคืนตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันศุกร์ โดยที่อัลลอฮ์ไม่ทรงช่วยเขาให้พ้นจาก การลงโทษอย่างร้ายแรง” (ติรมิซี). มีบันทึกในหะดีษด้วยว่า ลูกชายที่ไปเยี่ยมหลุมฝังศพของพ่อในวันศุกร์และอ่านดุอาอ์ จะถูกบันทึกว่าเป็นลูกชายที่เชื่อฟัง

13. เพิ่มการบิณฑบาตและการทำความดีใด ๆ เนื่องจากในวันศุกร์จะมีการให้รางวัลมากกว่าวันอื่น ๆ ของสัปดาห์

14. ทำบุญวันศุกร์. (มางานศพ เยี่ยมผู้ป่วย ฯลฯ) มีการกล่าวในหะดีษที่รายงานจากอิบนุ ฮับบานว่า “ความดีดังกล่าวมี 5 ประการที่หากบุคคลใดทำทั้งหมดในวันเดียวกัน อัลลอฮ์จะทรงรวมบุคคลนี้ไว้ในชาวสวรรค์ด้วย การกระทำเหล่านี้คือการมางานศพ เยี่ยมคนป่วย สวดมนต์ ทำนามาซจูมาห์ และปล่อยทาส”

ออกเดินทางเพื่อนามาซ-ญุมาในมัสยิด

14. ออกไปก่อน
15. ทำการสรงน้ำ (wudu) ที่บ้าน
16. เดิน (ถ้าเป็นไปได้) ด้วยการเดินเท้า
17. ทำการละหมาดตะฮิยะตุล-มัสยิด 2 ร็อกอะห์
18. ฟังคุตบะ

1. ไปมัสยิดให้เร็วที่สุด "ยิ่งไปเร็ว รางวัลยิ่งมาก" (บุคอรี).

2. กิจการทั้งหมดจะต้องถูกทิ้งไว้ทันทีที่คุณได้ยินการเรียกร้องครั้งแรกสำหรับ namaz-Juma (adhan) การขายหรือซื้อบางอย่างหรือทำอย่างอื่นในเวลาที่คุณต้องเตรียมตัวสำหรับการละหมาดญุมะฮ์นั้นถือเป็นเรื่องปกติหลังจากที่คุณได้ยินอะซานครั้งแรก

3. ทำ wudu (สรงเล็ก) ที่บ้านถ้าเป็นไปได้ มีรายงานจากท่านรอซูล (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า “ใครก็ตามที่ทำ wudu ที่สมบูรณ์แบบ (ตามซุนนะห์) ที่บ้านและไปมัสยิดเพื่อละหมาดเขาจะเป็นเหมือนผู้ที่ไปทำฮัจญ์ใน อิหร่าม. (อบูดาวูด).

4. ไปมัสยิดถ้าเป็นไปได้ เพราะมีรางวัลใหญ่ในเรื่องนี้ ท่านรอซูลของอัลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่าในแต่ละย่างก้าวจะได้รับรางวัลเช่นเดียวกับการถือศีลอดหนึ่งปี อินชาอัลลอฮ์

5. ดำเนินการ 2 rak'ahs ของ Tahiyatul Masjid สำหรับสิ่งนี้ก็ให้รางวัลพิเศษเช่นกัน 1. คุตบะ. เราควรพยายามฟังคุตบะอย่างตั้งใจ แม้ว่าจะไม่เข้าใจภาษาก็ตาม ห้ามมิให้พูดและเตือนผู้อื่นว่าอย่าพูดระหว่างคุตบะฮ์ และระหว่างคุตบะสองตัว คุณสามารถทำดุอาได้ แต่อย่ายกมือและพูดกับตัวเอง (ไม่ออกเสียงโดยไม่ขยับริมฝีปาก แต่อยู่ในใจ) (อดับ ซินดากี).

1. คนที่อ่าน 7 ครั้งถัดไป Suras - Fatiha, Ikhlas, Falyak และ Nas อัลเลาะห์จะปกป้องบุคคลนี้จากปัญหาและความชั่วร้ายมากมายต่อไป วันศุกร์. และผู้รู้แจ้งอิสลามที่มีชื่อเสียงกล่าวว่าบุคคลดังกล่าวจะได้รับการคุ้มครองจากมารจนถึงต่อไป วันศุกร์

2. ผู้ที่หลังจาก Juma-namaz ก่อนลุกขึ้นอ่าน 100 ครั้งถัดไป ดุอาอฺแล้วอัลลอฮ์จะทรงอภัยโทษ 100,000 บาปของเขาและ 24,000 บาปของพ่อแม่ของเขา (Kanzul-Ummal, Ibnus-Sunni.) DUA: Subhanallahi wa bihamdihi va subhanallahil-Azyym va bihamdihi Astagfirullah.

3. ทำซ้ำชื่อที่สวยงามของอัลลอฮ์ "Yya Basyyru" 100 ครั้ง ใครก็ตามที่ใช้ชื่อนี้ซ้ำเป็นประจำหลังจาก Juma-namaz อัลลอฮ์จะทรงให้การเลี้ยงดู ส่องสว่างหัวใจของเขา และปรับปรุงสายตาของเขา อินชาอัลลอฮ์

4. ทำซ้ำชื่อที่สวยงามของอัลลอฮ์ "Ya Ghaffar" 100 ครั้ง จะให้อภัยผู้ที่อ่านชื่อนี้อย่างจริงใจหลังจาก Juma-namaz

Sheikhul-Hadith M. Zakariyya ในหนังสือ "ค่าของ Salawat" บรรยายสุนัตจาก Abu Hureyra ว่าผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ (สันติภาพจงมีแด่เขา) กล่าวว่า "ผู้ที่อ่าน salawat ต่อไปนี้ 80 ครั้งหลังจากละหมาด Asr ในวันศุกร์ก่อน ลุกขึ้นจากสถานที่ละหมาด อัลลอฮ์จะทรงอภัยโทษบาป (เล็กน้อย) 80 ​​ปีของบุคคลนี้และให้ 80 ปีของอิบาดะห์แก่เขา สลาวัส - "อัลลอฮุมมะ ศอลี อะลา มุหัมมะดานิน นะบียิล-อุมมียี วะ อะลา อะลิฮิ วะ ซัลลิม ตัสลิมา"อ่านดุอาอฺหลังละหมาดอัสร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนมัฆริบ (ก่อนพระอาทิตย์ตก) ตามที่มีรายงานในหะดีษว่าในวันศุกร์จะมีช่วงเวลาดังกล่าวที่ทุกดุอาจะได้รับการยอมรับ ช่วงเวลานี้เรียกว่า ซาเตล-จาบัต. นักวิชาการบางคนมีความเห็นว่านี่คือเวลาระหว่างละหมาดอัสรและมัฆริบ ในขณะที่คนอื่นๆ เชื่อว่านี่เป็นช่วงเวลาระหว่างคุตบะทั้งสอง อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำเป็นพิเศษให้อ่านดุอาก่อนพระอาทิตย์ตกดิน (ในชั่วโมงสุดท้าย ในนาทีสุดท้าย)

************************************************************************************

ส่วนที่ 1 ::: ตอนที่ 2 :::

Abu Sa'eed al-Khudri (ขออัลลอฮ์พอใจท่าน) รายงานว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า:“ใครก็ตามที่อ่าน Surah “ถ้ำ” ในวันศุกร์ เขาจะถูกส่องสว่างด้วยแสงระหว่างสองวันศุกร์!”
อัล-ฮากิม 2/399, อัล-บัยฮากี 3/249. ความถูกต้องของฮะดิษได้รับการยืนยันโดยอิหม่ามอัลฮากิม, ฮาฟิซ อิบน์ ฮาจาร์ในตาห์รีจ อัลอัซการ์, ชีค อิบน์ อัล-กอยยิม ในซัด อัล-มา "อัด" 1/375 และชีคอัลอัลบานีใน "ซาฮิ อัล-จามี" " 6470 .
หะดีษอีกฉบับหนึ่งกล่าวว่า:“ใครก็ตามที่อ่าน Surah“ ถ้ำ” ในวันศุกร์แสงจะบดบังเขาซึ่งในวันแห่งการพิพากษาจากเท้าของเขาจะขึ้นไปถึงยอดสวรรค์และสิ่งนี้จะทำหน้าที่เป็นการชดใช้บาประหว่างสองคน วันศุกร์” อัลฮากิม 2/368 Hafiz al-Munziri กล่าวว่า isnaad ของหะดีษนั้นไม่เลว และ Sheikh Abdul-Qadir al-Arnaut และ Shuayb al-Arnaut เรียกหะดีษที่เชื่อถือได้
และอีกรุ่นหนึ่งพูดว่า:"ใครก็ตามที่อ่าน Surah "ถ้ำ" ในคืนวันศุกร์จะสว่างไสวด้วยแสงที่จะอยู่ระหว่างเขากับ Holy House (Kaba)"
ad-Darimi 3450, al-Bayhaqi 2444 ความถูกต้องของหะดีษได้รับการยืนยันโดย Hafiz al-Suyuty และ Sheikh al-Albani

Sura al-Kahf (ถ้ำ).

al-Kahf (ถ้ำ)

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงเมตตาเสมอ!

1. การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงประทานคัมภีร์ลงมาแก่บ่าวของพระองค์ และมิได้ทรงให้ความอธรรมอยู่ในนั้น

2. และทำให้ถูกต้องเพื่อเตือนผู้ไม่เชื่อจากการทรมานอย่างรุนแรงจากพระองค์และแจ้งให้ผู้ศรัทธาที่ทำความดีถึงข่าวดีว่ามีรางวัลที่สวยงามเตรียมไว้สำหรับพวกเขา

๓. จะดำรงอยู่เป็นนิตย์

4. และเพื่อเตือนบรรดาผู้ที่กล่าวว่า "อัลลอฮ์ทรงรับพระองค์เองเป็นพระบุตร"

5. ทั้งพวกเขาและบรรพบุรุษของพวกเขาไม่มีความรู้ในเรื่องนี้ คำพูดหนักแน่นออกมาจากปากของพวกเขา และพวกเขาพูดแต่คำโกหกเท่านั้น

6. คุณสามารถทำลายตัวเองจากความเศร้าโศกตามรอยเท้าของพวกเขา (ไว้ทุกข์ที่พวกเขาหันหลังให้กับความจริง) หากพวกเขาไม่เชื่อในเรื่องนี้?

7. แท้จริงเราได้ทำให้ทุกสิ่งที่อยู่บนแผ่นดินเป็นเครื่องประดับสำหรับมัน เพื่อทดสอบผู้คนและตัดสินว่าการกระทำของใครจะดีกว่า

8. แท้จริงทุกสิ่งที่อยู่บนโลกนี้ เราจะกลายเป็นทรายที่ไร้ชีวิตชีวา

9. หรือคุณตัดสินใจว่าคนในถ้ำและราคิม (ชื่อหมู่บ้านที่ชายหนุ่มออกมาหรือหินที่ชื่อของพวกเขาถูกจารึกไว้) เป็นที่น่าอัศจรรย์ที่สุดในบรรดาสัญญาณของเรา?

10. ดูเถิด พวกหนุ่มๆ ลี้ภัยอยู่ในถ้ำและกล่าวว่า “พระเจ้าของพวกเรา! ให้ความเมตตาแก่เราและจัดการธุรกิจของเราอย่างดีที่สุด

11. เราปิดผนึกหูของพวกเขา (ทำให้พวกเขาหลับสนิท) ในถ้ำเป็นเวลาหลายปี

12. แล้วเราปลุกพวกเขาให้ตื่นเพื่อดูว่าฝ่ายใดในสองฝ่ายจะคำนวณได้แม่นยำกว่าที่พวกเขาอยู่ที่นั่นนานเท่าใด

13. เราจะบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาตามความจริง เหล่านี้เป็นชายหนุ่มที่ศรัทธาต่อพระเจ้าของพวกเขา และเราได้เพิ่มการยึดมั่นในแนวทางอันเที่ยงตรงของพวกเขา

14. เราได้ทำให้จิตใจของพวกเขาเข้มแข็ง (ทำให้ศรัทธาและความตั้งใจของพวกเขาเข้มแข็งขึ้น) เมื่อพวกเขายืนขึ้นและกล่าวว่า “พระเจ้าของเราเป็นพระเจ้าแห่งสวรรค์และโลก! เราจะไม่เรียกเทพอื่นใดนอกจากพระองค์ ในกรณีนั้นเราจะพูดมากเกินไป

15. คนของเรานี้เริ่มบูชาเทพเจ้าอื่นแทนพระองค์ ทำไมพวกเขาไม่ให้เหตุผลที่ชัดเจนนี้? ใครเล่าจะอยุติธรรมได้มากไปกว่าผู้ที่ดูหมิ่นอัลลอฮ์?

16. หากพวกเจ้าออกไปจากพวกเขาและจากสิ่งที่พวกเขาเคารพภักดีอื่นจากอัลลอฮ์แล้ว ก็จงเข้าไปหลบภัยในถ้ำ แล้วพระเจ้าของพวกเจ้าจะทรงแผ่ความเมตตาของพระองค์มายังคุณ และทำให้การงานของคุณง่ายขึ้น

17. คุณคงเคยเห็นว่าเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น ดวงอาทิตย์หันออกจากถ้ำของพวกเขาไปทางขวา และเมื่อพระอาทิตย์ตกดินจะหันจากพวกเขาไปทางซ้าย พวกเขาอยู่กลางถ้ำ เหล่านี้เป็นสัญญาณบางอย่างของอัลลอฮ์ ผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงชี้แนะทางอันเที่ยงตรงให้ปฏิบัติตามทางอันเที่ยงตรง ผู้ที่พระองค์ทรงนำให้หลงทาง เจ้าจะไม่พบผู้พิทักษ์หรือผู้นำทาง

18. คุณคิดว่าพวกเขาตื่นแม้ว่าพวกเขาจะหลับอยู่ก็ตาม เราพลิกมันไปทางขวาแล้วไปทางซ้าย สุนัขของพวกเขานอนอยู่หน้าทางเข้า อุ้งเท้ายื่นออกมา ถ้าคุณมองไปที่พวกเขา คุณจะวิ่งหนีและตกตะลึง

19. ดังนั้น เราได้ปลุกพวกเขาให้ตื่นขึ้นเพื่อพวกเขาจะได้ถามกัน คนหนึ่งพูดว่า "คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว" พวกเขากล่าวว่า "เราอยู่กันวันเดียวหรือบางวัน" พวกเขากล่าวว่า “พระเจ้าของพวกเจ้าทรงทราบดีที่สุดว่าพวกเจ้าอยู่ได้นานแค่ไหน ส่งหนึ่งในพวกคุณเข้าเมืองด้วยเหรียญเงินของคุณ ให้เขาดูว่าอาหารอะไรดีกว่าและนำมาให้คุณกิน แต่ให้เขาระวังว่าจะไม่มีใครเดาเกี่ยวกับคุณ

20. หากพวกเขารู้เกี่ยวกับคุณ พวกเขาจะขว้างคุณให้ตายหรือเปลี่ยนคุณให้นับถือศาสนาของพวกเขา แล้วคุณจะไม่มีวันประสบความสำเร็จ

21. ดังนั้น เราได้ให้มนุษย์ตระหนักถึงพวกเขา เพื่อพวกเขาจะได้รู้ว่าสัญญาของอัลลอฮ์นั้นเป็นความจริง และวันอวสานจะไม่ถูกสงสัย แต่ตอนนี้พวกเขาเริ่มโต้เถียงกันเกี่ยวกับพวกเขาและพูดว่า: “สร้างตึกทับพวกเขา พระเจ้าของพวกเขารู้ดีเกี่ยวกับพวกเขา” และบรรดาผู้ปกป้องความคิดเห็นของพวกเขากล่าวว่า: "แน่นอนเราจะสร้างมัสยิดขึ้นเหนือพวกเขา"

22. บางคนบอกว่ามีสามคนและคนที่สี่เป็นสุนัข บางคนบอกว่ามีห้าคนและคนที่หกเป็นสุนัข ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามเดาความลับ และคนอื่นๆ บอกว่ามีเจ็ดคน และคนที่แปดเป็นสุนัข จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พระเจ้าของฉันทรงทราบจำนวนของพวกเขาดีที่สุด เรื่องนี้ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับทุกคน ยกเว้นเพียงไม่กี่คนเท่านั้น” โต้แย้งเกี่ยวกับพวกเขาอย่างเปิดเผยเท่านั้นและอย่าถามพวกเขาเกี่ยวกับพวกเขา

23. และอย่าพูดว่า "ฉันจะทำพรุ่งนี้"

24. เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงประสงค์! หากพวกเจ้าลืมไปแล้ว ก็จงรำลึกถึงพระเจ้าของพวกเจ้าและกล่าวว่า บางทีพระเจ้าของฉันอาจทรงนำฉันไปสู่ทางที่ถูกต้องมากขึ้น

25. พวกเขาใช้เวลาสามร้อยปีในถ้ำและอีกเก้าปี

26. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “อัลลอฮ์ทรงรู้ดีกว่าว่าพวกเขาอยู่ได้นานแค่ไหน เขามีความลับของสวรรค์และโลก พระองค์ทรงเห็นและได้ยินช่างงดงามเพียงใด! พวกเขาไม่มีผู้คุ้มครองนอกจากพระองค์ และไม่มีใครตัดสินใจร่วมกับพระองค์”

27. อ่านคัมภีร์ของพระเจ้าของเจ้าที่ถูกประทานลงมาแก่เจ้า ไม่มีสิ่งใดมาทดแทนพระวจนะของพระองค์ และคุณจะไม่พบที่พึ่งอื่นใดนอกจากพระองค์

28. จงอดทนต่อบรรดาผู้ที่ร้องทูลต่อพระเจ้าของพวกเขาในตอนเช้าและก่อนพระอาทิตย์ตกดิน และต่อสู้เพื่อพระพักตร์ของพระองค์ อย่าละสายตาจากพวกเขา ปรารถนาเครื่องประดับของโลกนี้ และอย่าเชื่อฟังบรรดาผู้ที่หัวใจของเราได้ละเลยต่อการรำลึกถึงของเรา ผู้ซึ่งทำตามความปรารถนาของพวกเขา และการกระทำของพวกเขาจะสูญเปล่า

29. จงกล่าวเถิดว่า “ความจริงมาจากพระเจ้าของพวกเจ้า ใครต้องการก็จงเชื่อ ใครไม่ต้องการก็อย่าเชื่อ” เราได้เตรียมไฟสำหรับบรรดาผู้ละเมิด ซึ่งมีกำแพงล้อมรอบพวกเขาอยู่ทุกด้าน หากพวกเขาขอความช่วยเหลือ (หรือฝน) พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือจากน้ำ เช่น โลหะหลอมเหลว (หรือตะกอนน้ำมัน) ซึ่งเผาใบหน้า เครื่องดื่มที่เลวทรามและที่พำนักอันสกปรก!

30. และสำหรับบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดี แท้จริงเราจะไม่สูญเสียรางวัลของบรรดาผู้กระทำความดี

31. สำหรับพวกเขาที่เตรียมสวนเอเดนซึ่งมีแม่น้ำไหลผ่าน พวกเขาจะประดับประดาด้วยกำไลทองและสวมเสื้อคลุมสีเขียวของผ้าซาตินและผ้า พวกเขาจะเอนหลังบนโซฟาเอนหลัง รางวัลที่ยอดเยี่ยมและที่พักที่สวยงาม!

32. ให้คำอุปมาเรื่องชายสองคนแก่พวกเขา สำหรับหนึ่งในนั้น เราได้ทำสวนองุ่นสองแห่ง ล้อมรอบด้วยต้นอินทผลัม และวางทุ่งข้าวโพดระหว่างพวกเขา

33. สวนทั้งสองนั้นเกิดผลและสวนทั้งสองนั้นไม่สูญเปล่า และระหว่างนั้นเราได้สร้างแม่น้ำ

34. เขามีผล (หรือความมั่งคั่ง) และเขาพูดกับเพื่อนของเขาโดยพูดคุยกับเขา: "ฉันมีทรัพย์สินและผู้ช่วยมากกว่าคุณ"

35. เขาเข้าไปในสวนของเขาทำความอยุติธรรมกับตัวเองและพูดว่า:“ ฉันไม่คิดว่าเขาจะหายตัวไป

36. ฉันไม่คิดว่าชั่วโมงจะมาถึง หากพวกเขานำฉันกลับไปหาพระเจ้าของฉัน เมื่อฉันกลับมา ฉันจะพบสิ่งที่สวยงามยิ่งกว่านั้นที่นั่น

37. เพื่อนของเขาพูดกับเขาว่า: "คุณไม่เชื่อในพระองค์ผู้ทรงสร้างคุณจากแผ่นดินแล้วจากหยดแล้วทำให้คุณเป็นผู้ชายหรือไม่?

38. สำหรับฉัน พระเจ้าของฉันคืออัลลอฮ์ และฉันไม่ตั้งภาคีใด ๆ กับพระเจ้าของฉัน

39. ทำไมเมื่อคุณเข้าไปในสวนของคุณคุณไม่ได้พูดว่า:“ ดังนั้นอัลลอฮ์จะทรงประสงค์! ไม่มีอำนาจใดนอกจากจากอัลลอฮ์!” เจ้าคิดว่าข้ามีทรัพย์สมบัติและลูกน้อยกว่าเจ้า

40. แต่พระเจ้าของข้าพเจ้าสามารถประทานสิ่งที่ดีกว่าสวนของท่านแก่ฉัน และส่งการลงโทษจากฟากฟ้ามายังสวนนั้น แล้วมันก็จะกลายเป็นดินลื่น

41. มิฉะนั้น น้ำของมันจะลงไปใต้ดิน และคุณจะไม่สามารถรับมันได้

42. ผลของเขาพินาศและเขาก็เริ่มทุบมือด้วยความเสียใจกับสิ่งที่เขาใช้ในสวนองุ่นซึ่งกิ่งก้านของมันตกลงบนโครงบังตาที่เป็นช่อง เขากล่าวว่า: “จะดีกว่าถ้าฉันไม่ตั้งภาคีกับพระเจ้าของฉัน!”

43. เขาไม่มีคนที่จะช่วยเขาแทนอัลลอฮ์ และเขาไม่สามารถช่วยตัวเองได้

44. ในกรณีเช่นนี้ มีเพียงอัลลอฮ์ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถให้การสนับสนุนได้ เขามีรางวัลที่ดีที่สุดและผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

45. ให้คำอุปมาเกี่ยวกับชีวิตทางโลกแก่พวกเขา ก็เหมือนน้ำที่เราส่งลงมาจากฟากฟ้า พืชบนบกผสมกับมัน (หรือด้วยเหตุนี้) แล้วเปลี่ยนเป็นใบหญ้าแห้งที่ปลิวไสวไปตามลม แท้จริงอัลลอฮ์ทรงสามารถในทุกสิ่ง

46. ​​​​ความมั่งคั่งและบุตรเป็นเครื่องประดับแห่งชีวิตทางโลก แต่การงานที่ดีที่ไม่มีวันเสื่อมสลายนั้นดีกว่าสำหรับรางวัลต่อพระพักตร์พระเจ้าของพวกเจ้า และเป็นการดีกว่าที่จะฝากความหวังไว้กับพวกเขา

47. ในวันนั้นเราจะให้ภูเขาเคลื่อนตัวและคุณจะเห็นว่าโลกจะราบเรียบ เราจะรวบรวมพวกเขาทั้งหมดและเราจะไม่พลาดใคร

48. พวกเขาจะปรากฏตัวต่อหน้าพระเจ้าของพวกเจ้าเป็นแถว ๆ ว่า “พวกเจ้ามาหาเราอย่างที่เราสร้างพวกเจ้าครั้งแรก แต่เจ้าคิดว่าเราไม่ได้นัดหมายกับเจ้า”

49. หนังสือจะถูกวางและคุณจะเห็นว่าคนบาปจะสั่นไหวเพราะสิ่งที่อยู่ในนั้นอย่างไร พวกเขาจะพูดว่า: “วิบัติแก่เรา! เล่มนี้คืออะไร! ไม่พลาดบาปเล็กหรือใหญ่ - ทุกอย่างคำนวณ พวกเขาจะเปิดเผยต่อหน้าพวกเขาทุกสิ่งที่พวกเขาทำ และพระเจ้าของพวกเจ้าจะไม่ทรงอธรรมแก่ผู้ใด

50. ดูเถิด เราได้พูดกับมลาอิกะฮ์ว่า "คุกเข่าต่อหน้าอาดัม!" พวกเขาทั้งหมดโค้งคำนับยกเว้นอิบลิส เขาเป็นหนึ่งในญินและไม่เชื่อฟังพระประสงค์ของพระเจ้าของเขา คุณจำเขาและลูกหลานของเขาในฐานะผู้อุปถัมภ์และผู้ช่วยของคุณแทนที่จะเป็นฉันในขณะที่พวกเขาเป็นศัตรูของคุณหรือไม่? นี่คือสิ่งทดแทนที่ไม่ดีสำหรับคนชั่ว!

51. ฉันไม่ได้ทำให้พวกเขาเป็นพยานในการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและการสร้างตัวเอง ฉันไม่ถือว่าเป็นผู้ช่วยที่หลอกลวงผู้อื่น

52. ในวันนั้นพระองค์จะตรัสว่า “จงเรียกสหายของฉันเถิด พวกเขาจะเรียกพวกเขา แต่จะไม่ตอบพวกเขา เราจะสร้างสถานที่ (สิ่งกีดขวาง) ที่ทำลายล้างระหว่างพวกเขา

53. คนบาปจะเห็นไฟและเป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาจะถูกโยนลงไปในไฟ พวกเขาจะไม่พบความรอดจากเขา!

54. เราได้อธิบายคำอุปมาแก่ผู้คนในอัลกุรอานนี้แก่ผู้คนแล้ว แต่มนุษย์มักจะชอบทะเลาะวิวาทกันมากที่สุด

55. อะไรขัดขวางผู้คนจากการเชื่อเมื่อคำแนะนำที่ถูกต้องปรากฏแก่พวกเขา และขออภัยโทษจากพระเจ้าของพวกเขา หากไม่ใช่ความปรารถนาในชะตากรรมของชนรุ่นก่อนและการทรมานที่จะเกิดขึ้นต่อหน้าพวกเขา?

56. เราจะส่งร่อซู้ลไปในฐานะผู้ส่งข่าวและผู้ตักเตือนที่ดีเท่านั้น อย่างไรก็ตาม บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาโต้เถียงกันด้วยการโต้แย้งเท็จเพื่อหักล้างความจริง และเยาะเย้ยสัญญาณของฉัน และสิ่งที่พวกเขาถูกตักเตือน

57. ใครเล่าจะอธรรมได้มากไปกว่าผู้ที่ถูกเตือนถึงสัญญาณต่าง ๆ ของพระเจ้าของเขา และเขาผินหลังให้พวกเขาและลืมสิ่งที่มือของเขาได้กระทำไป? เราได้ปิดบังหัวใจของพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่เข้าใจมัน (อัลกุรอาน) และหูของพวกเขาก็หูหนวก แม้ว่าคุณจะเรียกพวกเขาไปยังทางตรง พวกเขาจะไม่เดินตามทางตรง

58. พระเจ้าของคุณเป็นผู้ทรงอภัย ทรงมีความเมตตา หากพระองค์ทรงเริ่มลงโทษพวกเขาตามที่พวกเขาได้รับ พระองค์จะทรงเร่งการลงโทษของพวกเขา แต่กำหนดเวลาสำหรับพวกเขาแล้ว และพวกเขาจะไม่พบความรอดจากมัน

59. เราทำลายเมืองเหล่านี้เมื่อพวกเขาเริ่มทำความอยุติธรรม และเรากำหนดระยะเวลาสำหรับการทำลายล้าง

60. ที่นี่มูซา (โมเสส) พูดกับคนใช้ของเขา: "ฉันจะไม่หยุดจนกว่าจะถึงจุดบรรจบของทะเลทั้งสองหรือจนกว่าฉันจะใช้เวลาหลายปีในการเดินทาง"

61. เมื่อพวกเขาไปถึงที่บรรจบกัน พวกเขาลืมปลาของมัน และมันก็ออกเดินทางผ่านทะเลราวกับว่าผ่านทางเดินใต้ดิน

63. เขาพูดว่า:“ คุณจำได้ไหมว่าเราเข้าไปหลบภัยใต้ก้อนหินได้อย่างไร? ฉันลืมเกี่ยวกับปลา และมีเพียงมารเท่านั้นที่ทำให้ฉันลืมมัน เธอออกเดินทางทางทะเลอย่างอัศจรรย์”

64. มูซา (มูซา) กล่าวว่า “นี่คือสิ่งที่เราต้องการ!” และพวกเขากลับไปในทางของพวกเขา

65. พวกเขาได้พบกับบ่าวคนหนึ่งของเรา ซึ่งเราได้ประทานความเมตตาจากเรา และสอนจากสิ่งที่เรารู้

66. มูซา (โมเสส) พูดกับเขา (คาดีร์): “ฉันสามารถติดตามคุณเพื่อที่คุณจะได้สอนฉันเกี่ยวกับทางตรงที่คุณถูกสอนหรือไม่”

67. เขาพูดว่า:“ คุณจะไม่มีความอดทนที่จะอยู่ใกล้ฉัน

68. คุณจะอดทนกับสิ่งที่คุณไม่ได้รับความรู้ได้อย่างไร?

69. มูซา (มูซา) กล่าวว่า “หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์ คุณจะเห็นว่าฉันอดทน และฉันจะไม่ฝ่าฝืนคำสั่งของคุณ”

70. เขาพูดว่า: "ถ้าคุณติดตามฉันอย่าถามฉันเกี่ยวกับสิ่งใดจนกว่าฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้"

71. ทั้งสองออกเดินทางพร้อมกัน เมื่อพวกเขาขึ้นเรือ พระองค์ทรงทำรูในเรือ พระองค์ตรัสว่า "เจ้าทำหลุมให้คนจมน้ำตายหรือไม่? เจ้าได้กระทำการอันใหญ่หลวง!"

72. เขาพูดว่า "ฉันไม่ได้บอกว่าคุณอดทนกับฉันไม่ได้เหรอ"

73. มูซา (มูซา) กล่าวว่า: "อย่าลงโทษฉันในสิ่งที่ฉันลืมไปและอย่าสร้างภาระหนักให้กับฉัน"

74. พวกเขาดำเนินต่อไปจนกระทั่งพบเด็กชายคนหนึ่งและเขาก็ฆ่าเขา เขาพูดว่า:“ คุณฆ่าคนบริสุทธิ์ที่ไม่ได้ฆ่าใครจริง ๆ เหรอ! เจ้าได้ทำสิ่งที่น่ารังเกียจ!”

75. เขาพูดว่า "ฉันบอกคุณแล้วเหรอว่าคุณไม่สามารถอดทนกับฉันได้"

76. มูซา (มูซา) กล่าวว่า “หากฉันถามอะไรเธอหลังจากนี้ ก็อย่าดำเนินตามทางของฉันต่อไป การกระทำของคุณที่มีต่อฉันนั้นสมเหตุสมผลแล้ว”

77. พวกเขาเดินทางต่อไปจนมาถึงชาวเมืองหนึ่ง พวกเขาขอให้ชาวเมืองให้อาหารพวกเขา แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะรับพวกเขาเป็นแขก พวกเขาเห็นกำแพงที่กำลังจะถล่มที่นั่น และท่านก็ยืดออก มูซา (มูซา) กล่าวว่า “หากเจ้าประสงค์ เจ้าคงได้รับรางวัลสำหรับสิ่งนี้”

78. เขาพูดว่า:“ ที่นี่ฉันจะแยกจากคุณ แต่ฉันจะบอกคุณถึงการตีความสิ่งที่คุณทนไม่ได้ด้วยความอดทน

79. ส่วนเรือลำนั้นเป็นของคนจนที่ทำงานในทะเล ฉันต้องการทำลายมันเพราะต่อหน้าพวกเขาคือราชาผู้ซึ่งใช้กำลังในการเอาเรือที่ไม่บุบสลายไปทั้งหมด

80. สำหรับเด็กชาย พ่อแม่ของเขาเป็นผู้ศรัทธา และเรากลัวว่าเขาจะกดขี่พวกเขาเพราะความชั่วช้าและความไม่เชื่อของเขา

81. เราต้องการให้พระเจ้าของพวกเขาประทานคนที่บริสุทธิ์และเมตตาแก่ผู้ที่เขารักแก่พวกเขาแทนเขา

82. กำแพงนั้นเป็นของเด็กกำพร้าสองคนจากเมือง ภายใต้มันเป็นสมบัติของพวกเขา บิดาของพวกเขาเป็นคนชอบธรรม และพระเจ้าของพวกเจ้าทรงประสงค์ให้พวกเขาบรรลุนิติภาวะและนำทรัพย์สมบัติของพวกเขามาโดยพระคุณของพระเจ้าของท่าน ฉันไม่ได้ทำมันด้วยตัวเอง นี่คือการตีความสิ่งที่คุณทนไม่ได้ด้วยความอดทน

83. พวกเขาถามคุณเกี่ยวกับ Dhul Qarnein พูดว่า: "ฉันจะอ่านเรื่องราวที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับเขา"

84. แท้จริงเราได้ให้อำนาจแก่เขาในแผ่นดิน และได้ประทานโอกาสต่างๆ แก่เขาแก่เขา

85. เขาออกเดินทาง

86. เมื่อเขาไปถึงที่ที่ดวงอาทิตย์กำลังตก เขาพบว่าพระอาทิตย์ตกดินในบ่อน้ำร้อน (หรือร้อน) ที่เป็นโคลน เขาพบผู้คนรอบตัวเขา เรากล่าวว่า “โอ้ ซุล กัรนัยน์! ไม่ว่าคุณจะลงโทษพวกเขาหรือคุณทำดี”

87. เขากล่าวว่า “ผู้ใดทำผิด เราจะลงโทษ จากนั้นเขาจะถูกส่งกลับไปยังพระเจ้าของเขา และเขาจะให้เขาถูกทรมานอย่างสาหัส

88. สำหรับผู้ที่เชื่อและทำความดี จะมีรางวัลที่ดีที่สุด และเราจะบอกเขาถึงพระบัญชาอันเบาของเรา

90. ครั้นเมื่อเขามาถึงที่ซึ่งดวงอาทิตย์ขึ้น เขาก็พบว่ามันกำลังขึ้นเหนือหมู่ชนซึ่งเรามิได้ทรงบังบังไว้จากเขา

91. แค่นั้นแหละ! เราโอบกอดด้วยความรู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา

93. เมื่อไปถึงภูเขาสองแห่ง เขาก็พบคนที่ไม่ค่อยเข้าใจคำพูดอยู่ข้างหน้าพวกเขา

94. พวกเขากล่าวว่า “โอ้ Zul Qarnein! Yajuj และ Majuj (Gog และ Magog) แพร่กระจายความชั่วร้ายบนโลก บางทีเราจะจ่ายส่วยให้คุณเพื่อที่คุณจะสร้างอุปสรรคระหว่างเราและพวกเขา?

95. เขากล่าวว่า “สิ่งที่พระเจ้าของฉันประทานแก่ฉันนั้นดีกว่านี้ ช่วยข้าด้วยกำลัง แล้วข้าจะวางแนวกั้นระหว่างเจ้ากับพวกเขา

96. ขอเศษเหล็กให้ฉัน เติมช่องว่างระหว่างเนินทั้งสอง เขาพูดว่า: "พอง!" เมื่อเปลี่ยนเป็นสีแดงดุจไฟ พระองค์ตรัสว่า "นำทองแดงหลอมเหลวมาเทลงมาให้ฉัน"

97. พวกเขา (เผ่า Yajuj และ Majuj) ไม่สามารถปีนขึ้นไปได้และไม่สามารถทำรูได้

98. เขากล่าวว่า “นี่คือความเมตตาจากพระเจ้าของฉัน! เมื่อพระสัญญาของพระเจ้าของฉันเป็นจริง พระองค์จะทรงทำลายเธอให้ราบคาบ พระสัญญาของพระเจ้าของฉันเป็นความจริง"

99. ในวันนั้นเราจะให้พวกเขา (เผ่าของ Ya'juj และ Ma'juj) เทใส่กัน และพวกเขาจะเป่าแตร และเราจะรวบรวมพวกเขาทั้งหมด

100. ในวันนั้นเราจะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเกเฮนนาแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธา

101. ดวงตาของใครมีม่านกั้นพวกเขาจากการรำลึกถึงเรา และไม่ได้ยิน

102. พวกผู้ปฏิเสธศรัทธาคิดว่าพวกเขาจะให้ผู้รับใช้ของเราเป็นผู้พิทักษ์และผู้ช่วยเหลือแทนฉันหรือไม่? แท้จริงเราได้เตรียมเกเฮนนาเป็นที่พำนักสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา

103. พูดว่า: "ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับบรรดาผู้ที่การกระทำจะทำให้เกิดการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด?

104. บรรดาผู้ที่พยายามหลงทางในชีวิตทางโลก ทั้งที่คิดว่าตนทำได้ดี?

105. เหล่านี้คือบรรดาผู้ที่ไม่เชื่อในสัญญาณแห่งพระเจ้าของพวกเขา และในการพบกับพระองค์ การกระทำของพวกเขาจะสูญเปล่า และในวันกิยามะฮ์ เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขามีน้ำหนักใดๆ (เราจะไม่ให้ความสำคัญแก่พวกเขา มิฉะนั้นเราจะไม่ใส่การกระทำอันชอบธรรมสักชิ้นบนถ้วยแห่งความดีของพวกเขา)

106. เกเฮนนาจะเป็นรางวัลของพวกเขาเพราะพวกเขาปฏิเสธศรัทธาและเยาะเย้ยสัญญาณของฉันและบรรดาร่อซู้ลของฉัน

107. แท้จริงที่พำนักของบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีนั้นคือสวนสวรรค์ของฟิรเดาส์

108. พวกเขาจะสถิตอยู่ในพวกเขาตลอดไปและไม่ต้องการการเปลี่ยนแปลงสำหรับตนเอง

109. จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) หากทะเลกลายเป็นหมึกสำหรับพระวจนะของพระเจ้าของฉัน ทะเลก็จะแห้งก่อนที่พระวจนะของพระเจ้าของฉันจะเหือดแห้ง แม้ว่าเราจะนำทะเลเดียวกันมาช่วยเขาก็ตาม

110. พูดว่า: “แท้จริงฉันเป็นคนเดียวกันกับคุณ ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากการเปิดเผยว่าพระเจ้าของคุณคือพระเจ้าองค์เดียว ผู้ใดหวังจะพบพระเจ้าของเขา ก็จงทำความดี และไม่เคารพสักการะผู้ใดพร้อมกับพระเจ้าของเขา

รายละเอียด 21 กันยายน 2018 17:07 น มุมมอง: 2114 เรื่องของศาสดา (ศอ.)

• ก่อนหน้า เมื่อได้ยินเช่นนี้ ท่านศาสดามูฮัมหมัด (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ก็หมดสติและล้มลง
• ต่อไป Mi'raj ตามหะดีษจาก sahih al-Bukhari

“เรื่องราวของผู้ทรงปกคลุม (วันฟื้นคืนชีพ) มาถึงคุณแล้วหรือ? ใบหน้าของบางคนในวันนั้นจะต้องอับอาย อ่อนแรง และอ่อนล้า พวกเขาจะเผาไหม้ด้วยไฟที่ร้อนจัด พวกเขาจะได้รับน้ำจากบ่อที่เดือดพล่านและเลี้ยงด้วยหนามพิษเท่านั้นซึ่งจะไม่ดีขึ้นและไม่ตอบสนองความหิวของพวกเขา ใบหน้าอื่น ๆ จะมีความสุขในวันนั้น พวกเขาจะพอใจกับความพยายามของพวกเขาในสวนอัปเปอร์” (กุรอาน 88: 1-10)

หนึ่งใน surahs ที่อ่านโดยศาสดา (สันติภาพและพรจงมีแด่เขา) ในวันศุกร์คือ "การปกคลุม" ของสุระ ("Al-Gashiya") นี่เป็นหนึ่งในบทสุดท้ายของอัลกุรอานและเป็นที่คุ้นเคยสำหรับพวกเราหลายคน

แต่ทำไมท่านนบีจึงเลือกให้อ่านบ่อยๆ? เกี่ยวกับอะไร และทำไมท่านศาสดาจึงรักเธอมาก? และโดยทั่วไป พระธรรมเทศนาส่วนใหญ่ของท่านมีจุดประสงค์อะไร? พวกเขาควรจะพูดอะไรกับสหายของเขา?

คำเตือนของการสิ้นสุด

ประการแรก คัมภีร์กุรอานนี้เปิดขึ้นพร้อมกับการเตือนความจำของวันแห่งการพิพากษา เธอพูดถึงบรรดาผู้ที่จะเสียใจในวันนี้ และการลงโทษที่อยู่ข้างหน้าพวกเขา

ประโยคเหล่านี้ฟังดูทั้งแสดงออกและกดขี่ อัลลอฮ์เตือนเราเพื่อไม่ให้เราละเลยความตั้งใจดีของเราและเริ่มทำงานทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงผลลัพธ์ที่เลวร้าย - การทรมานในชีวิตหลังความตาย

“พวกเขาจะไม่ได้ยินคำฟุ่มเฟือยที่นั่น มีที่มาที่ไปในปัจจุบัน ที่นั่นมีการสร้างเตียงวางชามวางหมอนและปูพรม” (Quran, 88: 11-16)

ในเวลาเดียวกัน อัลลอฮ์พูดถึงผู้ที่จะมีความสุขในวันกิยามะฮ์ และเกี่ยวกับพรอันวิเศษที่จะถูกมอบให้พวกเขา

นี่เป็นเครื่องเตือนใจให้เรามุ่งมั่นเพื่อสถานที่แห่งพระคุณนี้และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษด้วยไฟ แต่จะจินตนาการถึงสวรรค์และนรกได้อย่างไรถ้าคนไม่เคยเห็นพวกเขา? สำหรับสิ่งนี้มันคุ้มค่า…

มองโลกรอบตัว

“พวกเขาไม่เห็นหรือว่าอูฐถูกสร้างขึ้นอย่างไร ท้องฟ้าถูกยกขึ้นอย่างไร ภูเขาปลูกอย่างไร แผ่นดินโลกเหยียดออกอย่างไร” (คัมภีร์กุรอาน 88:17-20)

นั่นคือเพื่อให้เราเข้าใจจริงๆ ว่าสวรรค์และนรกคืออะไร อัลลอฮ์ทรงเชื้อเชิญให้เราดูความอัศจรรย์ของการทรงสร้างของพระองค์ แค่มองดูโลกรอบตัวคุณ พยายามสำรวจให้ละเอียดแล้วคุณจะเข้าใจว่านี่คือผลของการสร้างของผู้สร้าง ตอนนี้ให้เข้าใจว่าสวรรค์และนรกที่มีองค์ประกอบทั้งหมดเป็นการสร้างของพระองค์เช่นกัน ด้วยวิธีนี้ อัลลอฮ์จะเชื่อมโยงความคิดของเราเกี่ยวกับความตายกับความคิดเกี่ยวกับโลกรอบตัวเรา

เมื่อนึกถึงความยิ่งใหญ่ของโลกนี้ เราเข้าใจดีว่าโลกนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากไม่มีพระผู้สร้าง ดูอูฐสิ ช่างบอบบางแต่เป็นสัตว์ที่แข็งแรง บรรทุกของหนักได้หลายวัน และไปโดยไม่มีน้ำตลอดทั้งเดือน! ไม่น่าแปลกใจที่สิ่งมีชีวิตดังกล่าวมีอยู่จริง?

และสายตาของท้องฟ้าจะไม่กระทบกระเทือน? ที่นี่เป็นสีฟ้าใส แต่ทันทีที่เมฆมา สีก็จะเปลี่ยนไป ในตอนกลางคืน ดวงดาวและดวงจันทร์ส่องแสงบนมัน และทั้งหมดนี้เป็นเพียงอนุภาคเล็กๆ ของจักรวาล

และไม่น่าแปลกใจที่อัลลอฮ์ทรงสร้างภูเขาและเปิดหุบเขาที่ไม่มีที่สิ้นสุดพร้อมกับพวกเขา? ภูมิประเทศบนบกสร้างความตื่นตาตื่นใจกับความเปรียบต่าง

ทั้งหมดนี้ควรเตือนเราถึงความสมดุลของการสร้างและอัลลอฮ์จะทรงสร้างสมดุลให้กับความอยุติธรรมทั้งหมดที่ล้อมรอบเราในชีวิตนี้

“สอน เพราะเจ้าเป็นครู และเจ้าไม่มีอำนาจเหนือพวกเขา และบรรดาผู้ผินหลังและปฏิเสธศรัทธา อัลลอฮ์จะทรงให้พวกเขาได้รับการลงโทษอย่างใหญ่หลวง พวกเขาจะกลับมาหาเราแล้วเราจะเรียกร้องบัญชีจากพวกเขา” (Quran, 88: 21-24)

ดังนั้นเมื่อมองดูโลกรอบ ๆ คนจะได้รับความคิดเกี่ยวกับสวรรค์และนรก ยิ่งกว่านั้น ศาสนาอิสลามไม่ใช่ศาสนาแห่งนามธรรม มันรวมทฤษฎีกับการปฏิบัติ จิตวิญญาณกับความเป็นจริง และการไตร่ตรองด้วยการกระทำ

เมื่อคิดถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ เราเข้าใจว่าสวรรค์และนรกไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์ และเราพยายามเตือนผู้คนถึงสิ่งที่รอคอยพวกเขาทั้งหมดในชีวิตหลังความตาย เมื่อรู้ถึงภัยที่ใกล้เข้ามา เราจึงพยายามเตือนผู้อื่น พระศาสดาก็เช่นกัน ผู้คนไม่ได้เฉยเมยกับเขา และเราไม่ควรเฉยเมยเช่นกัน เราไม่ต้องการให้คนอื่นไปสวรรค์ด้วยหรือ?

Abu Sa'eed al-Khudri (ขออัลลอฮ์พอใจท่าน) รายงานว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า:“ใครก็ตามที่อ่าน Surah “ถ้ำ” ในวันศุกร์ เขาจะถูกส่องสว่างด้วยแสงระหว่างสองวันศุกร์!”
อัล-ฮากิม 2/399, อัล-บัยฮากี 3/249. ความถูกต้องของฮะดิษได้รับการยืนยันโดยอิหม่ามอัลฮากิม, ฮาฟิซ อิบน์ ฮาจาร์ในตาห์รีจ อัลอัซการ์, ชีค อิบน์ อัล-กอยยิม ในซัด อัล-มา "อัด" 1/375 และชีคอัลอัลบานีใน "ซาฮิ อัล-จามี" " 6470 .
หะดีษอีกฉบับหนึ่งกล่าวว่า:“ใครก็ตามที่อ่าน Surah“ ถ้ำ” ในวันศุกร์แสงจะบดบังเขาซึ่งในวันแห่งการพิพากษาจากเท้าของเขาจะขึ้นไปถึงยอดสวรรค์และสิ่งนี้จะทำหน้าที่เป็นการชดใช้บาประหว่างสองคน วันศุกร์” อัลฮากิม 2/368 Hafiz al-Munziri กล่าวว่า isnaad ของหะดีษนั้นไม่เลว และ Sheikh Abdul-Qadir al-Arnaut และ Shuayb al-Arnaut เรียกหะดีษที่เชื่อถือได้
และอีกรุ่นหนึ่งพูดว่า:"ใครก็ตามที่อ่าน Surah "ถ้ำ" ในคืนวันศุกร์จะสว่างไสวด้วยแสงที่จะอยู่ระหว่างเขากับ Holy House (Kaba)"
ad-Darimi 3450, al-Bayhaqi 2444 ความถูกต้องของหะดีษได้รับการยืนยันโดย Hafiz al-Suyuty และ Sheikh al-Albani

Sura al-Kahf (ถ้ำ).

al-Kahf (ถ้ำ)

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงเมตตาเสมอ!

1. การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงประทานคัมภีร์ลงมาแก่บ่าวของพระองค์ และมิได้ทรงให้ความอธรรมอยู่ในนั้น

2. และทำให้ถูกต้องเพื่อเตือนผู้ไม่เชื่อจากการทรมานอย่างรุนแรงจากพระองค์และแจ้งให้ผู้ศรัทธาที่ทำความดีถึงข่าวดีว่ามีรางวัลที่สวยงามเตรียมไว้สำหรับพวกเขา

๓. จะดำรงอยู่เป็นนิตย์

4. และเพื่อเตือนบรรดาผู้ที่กล่าวว่า "อัลลอฮ์ทรงรับพระองค์เองเป็นพระบุตร"

5. ทั้งพวกเขาและบรรพบุรุษของพวกเขาไม่มีความรู้ในเรื่องนี้ คำพูดหนักแน่นออกมาจากปากของพวกเขา และพวกเขาพูดแต่คำโกหกเท่านั้น

6. คุณสามารถทำลายตัวเองจากความเศร้าโศกตามรอยเท้าของพวกเขา (ไว้ทุกข์ที่พวกเขาหันหลังให้กับความจริง) หากพวกเขาไม่เชื่อในเรื่องนี้?

7. แท้จริงเราได้ทำให้ทุกสิ่งที่อยู่บนแผ่นดินเป็นเครื่องประดับสำหรับมัน เพื่อทดสอบผู้คนและตัดสินว่าการกระทำของใครจะดีกว่า

8. แท้จริงทุกสิ่งที่อยู่บนโลกนี้ เราจะกลายเป็นทรายที่ไร้ชีวิตชีวา

9. หรือคุณตัดสินใจว่าคนในถ้ำและราคิม (ชื่อหมู่บ้านที่ชายหนุ่มออกมาหรือหินที่ชื่อของพวกเขาถูกจารึกไว้) เป็นที่น่าอัศจรรย์ที่สุดในบรรดาสัญญาณของเรา?

10. ดูเถิด พวกหนุ่มๆ ลี้ภัยอยู่ในถ้ำและกล่าวว่า “พระเจ้าของพวกเรา! ให้ความเมตตาแก่เราและจัดการธุรกิจของเราอย่างดีที่สุด

11. เราปิดผนึกหูของพวกเขา (ทำให้พวกเขาหลับสนิท) ในถ้ำเป็นเวลาหลายปี

12. แล้วเราปลุกพวกเขาให้ตื่นเพื่อดูว่าฝ่ายใดในสองฝ่ายจะคำนวณได้แม่นยำกว่าที่พวกเขาอยู่ที่นั่นนานเท่าใด

13. เราจะบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาตามความจริง เหล่านี้เป็นชายหนุ่มที่ศรัทธาต่อพระเจ้าของพวกเขา และเราได้เพิ่มการยึดมั่นในแนวทางอันเที่ยงตรงของพวกเขา

14. เราได้ทำให้จิตใจของพวกเขาเข้มแข็ง (ทำให้ศรัทธาและความตั้งใจของพวกเขาเข้มแข็งขึ้น) เมื่อพวกเขายืนขึ้นและกล่าวว่า “พระเจ้าของเราเป็นพระเจ้าแห่งสวรรค์และโลก! เราจะไม่เรียกเทพอื่นใดนอกจากพระองค์ ในกรณีนั้นเราจะพูดมากเกินไป

15. คนของเรานี้เริ่มบูชาเทพเจ้าอื่นแทนพระองค์ ทำไมพวกเขาไม่ให้เหตุผลที่ชัดเจนนี้? ใครเล่าจะอยุติธรรมได้มากไปกว่าผู้ที่ดูหมิ่นอัลลอฮ์?

16. หากพวกเจ้าออกไปจากพวกเขาและจากสิ่งที่พวกเขาเคารพภักดีอื่นจากอัลลอฮ์แล้ว ก็จงเข้าไปหลบภัยในถ้ำ แล้วพระเจ้าของพวกเจ้าจะทรงแผ่ความเมตตาของพระองค์มายังคุณ และทำให้การงานของคุณง่ายขึ้น

17. คุณคงเคยเห็นว่าเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น ดวงอาทิตย์หันออกจากถ้ำของพวกเขาไปทางขวา และเมื่อพระอาทิตย์ตกดินจะหันจากพวกเขาไปทางซ้าย พวกเขาอยู่กลางถ้ำ เหล่านี้เป็นสัญญาณบางอย่างของอัลลอฮ์ ผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงชี้แนะทางอันเที่ยงตรงให้ปฏิบัติตามทางอันเที่ยงตรง ผู้ที่พระองค์ทรงนำให้หลงทาง เจ้าจะไม่พบผู้พิทักษ์หรือผู้นำทาง

18. คุณคิดว่าพวกเขาตื่นแม้ว่าพวกเขาจะหลับอยู่ก็ตาม เราพลิกมันไปทางขวาแล้วไปทางซ้าย สุนัขของพวกเขานอนอยู่หน้าทางเข้า อุ้งเท้ายื่นออกมา ถ้าคุณมองไปที่พวกเขา คุณจะวิ่งหนีและตกตะลึง

19. ดังนั้น เราได้ปลุกพวกเขาให้ตื่นขึ้นเพื่อพวกเขาจะได้ถามกัน คนหนึ่งพูดว่า "คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว" พวกเขากล่าวว่า "เราอยู่กันวันเดียวหรือบางวัน" พวกเขากล่าวว่า “พระเจ้าของพวกเจ้าทรงทราบดีที่สุดว่าพวกเจ้าอยู่ได้นานแค่ไหน ส่งหนึ่งในพวกคุณเข้าเมืองด้วยเหรียญเงินของคุณ ให้เขาดูว่าอาหารอะไรดีกว่าและนำมาให้คุณกิน แต่ให้เขาระวังว่าจะไม่มีใครเดาเกี่ยวกับคุณ

20. หากพวกเขารู้เกี่ยวกับคุณ พวกเขาจะขว้างคุณให้ตายหรือเปลี่ยนคุณให้นับถือศาสนาของพวกเขา แล้วคุณจะไม่มีวันประสบความสำเร็จ

21. ดังนั้น เราได้ให้มนุษย์ตระหนักถึงพวกเขา เพื่อพวกเขาจะได้รู้ว่าสัญญาของอัลลอฮ์นั้นเป็นความจริง และวันอวสานจะไม่ถูกสงสัย แต่ตอนนี้พวกเขาเริ่มโต้เถียงกันเกี่ยวกับพวกเขาและพูดว่า: “สร้างตึกทับพวกเขา พระเจ้าของพวกเขารู้ดีเกี่ยวกับพวกเขา” และบรรดาผู้ปกป้องความคิดเห็นของพวกเขากล่าวว่า: "แน่นอนเราจะสร้างมัสยิดขึ้นเหนือพวกเขา"

22. บางคนบอกว่ามีสามคนและคนที่สี่เป็นสุนัข บางคนบอกว่ามีห้าคนและคนที่หกเป็นสุนัข ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามเดาความลับ และคนอื่นๆ บอกว่ามีเจ็ดคน และคนที่แปดเป็นสุนัข จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พระเจ้าของฉันทรงทราบจำนวนของพวกเขาดีที่สุด เรื่องนี้ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับทุกคน ยกเว้นเพียงไม่กี่คนเท่านั้น” โต้แย้งเกี่ยวกับพวกเขาอย่างเปิดเผยเท่านั้นและอย่าถามพวกเขาเกี่ยวกับพวกเขา

23. และอย่าพูดว่า "ฉันจะทำพรุ่งนี้"

24. เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงประสงค์! หากพวกเจ้าลืมไปแล้ว ก็จงรำลึกถึงพระเจ้าของพวกเจ้าและกล่าวว่า บางทีพระเจ้าของฉันอาจทรงนำฉันไปสู่ทางที่ถูกต้องมากขึ้น

25. พวกเขาใช้เวลาสามร้อยปีในถ้ำและอีกเก้าปี

26. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “อัลลอฮ์ทรงรู้ดีกว่าว่าพวกเขาอยู่ได้นานแค่ไหน เขามีความลับของสวรรค์และโลก พระองค์ทรงเห็นและได้ยินช่างงดงามเพียงใด! พวกเขาไม่มีผู้คุ้มครองนอกจากพระองค์ และไม่มีใครตัดสินใจร่วมกับพระองค์”

27. อ่านคัมภีร์ของพระเจ้าของเจ้าที่ถูกประทานลงมาแก่เจ้า ไม่มีสิ่งใดมาทดแทนพระวจนะของพระองค์ และคุณจะไม่พบที่พึ่งอื่นใดนอกจากพระองค์

28. จงอดทนต่อบรรดาผู้ที่ร้องทูลต่อพระเจ้าของพวกเขาในตอนเช้าและก่อนพระอาทิตย์ตกดิน และต่อสู้เพื่อพระพักตร์ของพระองค์ อย่าละสายตาจากพวกเขา ปรารถนาเครื่องประดับของโลกนี้ และอย่าเชื่อฟังบรรดาผู้ที่หัวใจของเราได้ละเลยต่อการรำลึกถึงของเรา ผู้ซึ่งทำตามความปรารถนาของพวกเขา และการกระทำของพวกเขาจะสูญเปล่า

29. จงกล่าวเถิดว่า “ความจริงมาจากพระเจ้าของพวกเจ้า ใครต้องการก็จงเชื่อ ใครไม่ต้องการก็อย่าเชื่อ” เราได้เตรียมไฟสำหรับบรรดาผู้ละเมิด ซึ่งมีกำแพงล้อมรอบพวกเขาอยู่ทุกด้าน หากพวกเขาขอความช่วยเหลือ (หรือฝน) พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือจากน้ำ เช่น โลหะหลอมเหลว (หรือตะกอนน้ำมัน) ซึ่งเผาใบหน้า เครื่องดื่มที่เลวทรามและที่พำนักอันสกปรก!

30. และสำหรับบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดี แท้จริงเราจะไม่สูญเสียรางวัลของบรรดาผู้กระทำความดี

31. สำหรับพวกเขาที่เตรียมสวนเอเดนซึ่งมีแม่น้ำไหลผ่าน พวกเขาจะประดับประดาด้วยกำไลทองและสวมเสื้อคลุมสีเขียวของผ้าซาตินและผ้า พวกเขาจะเอนหลังบนโซฟาเอนหลัง รางวัลที่ยอดเยี่ยมและที่พักที่สวยงาม!

32. ให้คำอุปมาเรื่องชายสองคนแก่พวกเขา สำหรับหนึ่งในนั้น เราได้ทำสวนองุ่นสองแห่ง ล้อมรอบด้วยต้นอินทผลัม และวางทุ่งข้าวโพดระหว่างพวกเขา

33. สวนทั้งสองนั้นเกิดผลและสวนทั้งสองนั้นไม่สูญเปล่า และระหว่างนั้นเราได้สร้างแม่น้ำ

34. เขามีผล (หรือความมั่งคั่ง) และเขาพูดกับเพื่อนของเขาโดยพูดคุยกับเขา: "ฉันมีทรัพย์สินและผู้ช่วยมากกว่าคุณ"

35. เขาเข้าไปในสวนของเขาทำความอยุติธรรมกับตัวเองและพูดว่า:“ ฉันไม่คิดว่าเขาจะหายตัวไป

36. ฉันไม่คิดว่าชั่วโมงจะมาถึง หากพวกเขานำฉันกลับไปหาพระเจ้าของฉัน เมื่อฉันกลับมา ฉันจะพบสิ่งที่สวยงามยิ่งกว่านั้นที่นั่น

37. เพื่อนของเขาพูดกับเขาว่า: "คุณไม่เชื่อในพระองค์ผู้ทรงสร้างคุณจากแผ่นดินแล้วจากหยดแล้วทำให้คุณเป็นผู้ชายหรือไม่?

38. สำหรับฉัน พระเจ้าของฉันคืออัลลอฮ์ และฉันไม่ตั้งภาคีใด ๆ กับพระเจ้าของฉัน

39. ทำไมเมื่อคุณเข้าไปในสวนของคุณคุณไม่ได้พูดว่า:“ ดังนั้นอัลลอฮ์จะทรงประสงค์! ไม่มีอำนาจใดนอกจากจากอัลลอฮ์!” เจ้าคิดว่าข้ามีทรัพย์สมบัติและลูกน้อยกว่าเจ้า

40. แต่พระเจ้าของข้าพเจ้าสามารถประทานสิ่งที่ดีกว่าสวนของท่านแก่ฉัน และส่งการลงโทษจากฟากฟ้ามายังสวนนั้น แล้วมันก็จะกลายเป็นดินลื่น

41. มิฉะนั้น น้ำของมันจะลงไปใต้ดิน และคุณจะไม่สามารถรับมันได้

42. ผลของเขาพินาศและเขาก็เริ่มทุบมือด้วยความเสียใจกับสิ่งที่เขาใช้ในสวนองุ่นซึ่งกิ่งก้านของมันตกลงบนโครงบังตาที่เป็นช่อง เขากล่าวว่า: “จะดีกว่าถ้าฉันไม่ตั้งภาคีกับพระเจ้าของฉัน!”

43. เขาไม่มีคนที่จะช่วยเขาแทนอัลลอฮ์ และเขาไม่สามารถช่วยตัวเองได้

44. ในกรณีเช่นนี้ มีเพียงอัลลอฮ์ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถให้การสนับสนุนได้ เขามีรางวัลที่ดีที่สุดและผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

45. ให้คำอุปมาเกี่ยวกับชีวิตทางโลกแก่พวกเขา ก็เหมือนน้ำที่เราส่งลงมาจากฟากฟ้า พืชบนบกผสมกับมัน (หรือด้วยเหตุนี้) แล้วเปลี่ยนเป็นใบหญ้าแห้งที่ปลิวไสวไปตามลม แท้จริงอัลลอฮ์ทรงสามารถในทุกสิ่ง

46. ​​​​ความมั่งคั่งและบุตรเป็นเครื่องประดับแห่งชีวิตทางโลก แต่การงานที่ดีที่ไม่มีวันเสื่อมสลายนั้นดีกว่าสำหรับรางวัลต่อพระพักตร์พระเจ้าของพวกเจ้า และเป็นการดีกว่าที่จะฝากความหวังไว้กับพวกเขา

47. ในวันนั้นเราจะให้ภูเขาเคลื่อนตัวและคุณจะเห็นว่าโลกจะราบเรียบ เราจะรวบรวมพวกเขาทั้งหมดและเราจะไม่พลาดใคร

48. พวกเขาจะปรากฏตัวต่อหน้าพระเจ้าของพวกเจ้าเป็นแถว ๆ ว่า “พวกเจ้ามาหาเราอย่างที่เราสร้างพวกเจ้าครั้งแรก แต่เจ้าคิดว่าเราไม่ได้นัดหมายกับเจ้า”

49. หนังสือจะถูกวางและคุณจะเห็นว่าคนบาปจะสั่นไหวเพราะสิ่งที่อยู่ในนั้นอย่างไร พวกเขาจะพูดว่า: “วิบัติแก่เรา! เล่มนี้คืออะไร! ไม่พลาดบาปเล็กหรือใหญ่ - ทุกอย่างคำนวณ พวกเขาจะเปิดเผยต่อหน้าพวกเขาทุกสิ่งที่พวกเขาทำ และพระเจ้าของพวกเจ้าจะไม่ทรงอธรรมแก่ผู้ใด

50. ดูเถิด เราได้พูดกับมลาอิกะฮ์ว่า "คุกเข่าต่อหน้าอาดัม!" พวกเขาทั้งหมดโค้งคำนับยกเว้นอิบลิส เขาเป็นหนึ่งในญินและไม่เชื่อฟังพระประสงค์ของพระเจ้าของเขา คุณจำเขาและลูกหลานของเขาในฐานะผู้อุปถัมภ์และผู้ช่วยของคุณแทนที่จะเป็นฉันในขณะที่พวกเขาเป็นศัตรูของคุณหรือไม่? นี่คือสิ่งทดแทนที่ไม่ดีสำหรับคนชั่ว!

51. ฉันไม่ได้ทำให้พวกเขาเป็นพยานในการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและการสร้างตัวเอง ฉันไม่ถือว่าเป็นผู้ช่วยที่หลอกลวงผู้อื่น

52. ในวันนั้นพระองค์จะตรัสว่า “จงเรียกสหายของฉันเถิด พวกเขาจะเรียกพวกเขา แต่จะไม่ตอบพวกเขา เราจะสร้างสถานที่ (สิ่งกีดขวาง) ที่ทำลายล้างระหว่างพวกเขา

53. คนบาปจะเห็นไฟและเป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาจะถูกโยนลงไปในไฟ พวกเขาจะไม่พบความรอดจากเขา!

54. เราได้อธิบายคำอุปมาแก่ผู้คนในอัลกุรอานนี้แก่ผู้คนแล้ว แต่มนุษย์มักจะชอบทะเลาะวิวาทกันมากที่สุด

55. อะไรขัดขวางผู้คนจากการเชื่อเมื่อคำแนะนำที่ถูกต้องปรากฏแก่พวกเขา และขออภัยโทษจากพระเจ้าของพวกเขา หากไม่ใช่ความปรารถนาในชะตากรรมของชนรุ่นก่อนและการทรมานที่จะเกิดขึ้นต่อหน้าพวกเขา?

56. เราจะส่งร่อซู้ลไปในฐานะผู้ส่งข่าวและผู้ตักเตือนที่ดีเท่านั้น อย่างไรก็ตาม บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาโต้เถียงกันด้วยการโต้แย้งเท็จเพื่อหักล้างความจริง และเยาะเย้ยสัญญาณของฉัน และสิ่งที่พวกเขาถูกตักเตือน

57. ใครเล่าจะอธรรมได้มากไปกว่าผู้ที่ถูกเตือนถึงสัญญาณต่าง ๆ ของพระเจ้าของเขา และเขาผินหลังให้พวกเขาและลืมสิ่งที่มือของเขาได้กระทำไป? เราได้ปิดบังหัวใจของพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่เข้าใจมัน (อัลกุรอาน) และหูของพวกเขาก็หูหนวก แม้ว่าคุณจะเรียกพวกเขาไปยังทางตรง พวกเขาจะไม่เดินตามทางตรง

58. พระเจ้าของคุณเป็นผู้ทรงอภัย ทรงมีความเมตตา หากพระองค์ทรงเริ่มลงโทษพวกเขาตามที่พวกเขาได้รับ พระองค์จะทรงเร่งการลงโทษของพวกเขา แต่กำหนดเวลาสำหรับพวกเขาแล้ว และพวกเขาจะไม่พบความรอดจากมัน

59. เราทำลายเมืองเหล่านี้เมื่อพวกเขาเริ่มทำความอยุติธรรม และเรากำหนดระยะเวลาสำหรับการทำลายล้าง

60. ที่นี่มูซา (โมเสส) พูดกับคนใช้ของเขา: "ฉันจะไม่หยุดจนกว่าจะถึงจุดบรรจบของทะเลทั้งสองหรือจนกว่าฉันจะใช้เวลาหลายปีในการเดินทาง"

61. เมื่อพวกเขาไปถึงที่บรรจบกัน พวกเขาลืมปลาของมัน และมันก็ออกเดินทางผ่านทะเลราวกับว่าผ่านทางเดินใต้ดิน

63. เขาพูดว่า:“ คุณจำได้ไหมว่าเราเข้าไปหลบภัยใต้ก้อนหินได้อย่างไร? ฉันลืมเกี่ยวกับปลา และมีเพียงมารเท่านั้นที่ทำให้ฉันลืมมัน เธอออกเดินทางทางทะเลอย่างอัศจรรย์”

64. มูซา (มูซา) กล่าวว่า “นี่คือสิ่งที่เราต้องการ!” และพวกเขากลับไปในทางของพวกเขา

65. พวกเขาได้พบกับบ่าวคนหนึ่งของเรา ซึ่งเราได้ประทานความเมตตาจากเรา และสอนจากสิ่งที่เรารู้

66. มูซา (โมเสส) พูดกับเขา (คาดีร์): “ฉันสามารถติดตามคุณเพื่อที่คุณจะได้สอนฉันเกี่ยวกับทางตรงที่คุณถูกสอนหรือไม่”

67. เขาพูดว่า:“ คุณจะไม่มีความอดทนที่จะอยู่ใกล้ฉัน

68. คุณจะอดทนกับสิ่งที่คุณไม่ได้รับความรู้ได้อย่างไร?

69. มูซา (มูซา) กล่าวว่า “หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์ คุณจะเห็นว่าฉันอดทน และฉันจะไม่ฝ่าฝืนคำสั่งของคุณ”

70. เขาพูดว่า: "ถ้าคุณติดตามฉันอย่าถามฉันเกี่ยวกับสิ่งใดจนกว่าฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้"

71. ทั้งสองออกเดินทางพร้อมกัน เมื่อพวกเขาขึ้นเรือ พระองค์ทรงทำรูในเรือ พระองค์ตรัสว่า "เจ้าทำหลุมให้คนจมน้ำตายหรือไม่? เจ้าได้กระทำการอันใหญ่หลวง!"

72. เขาพูดว่า "ฉันไม่ได้บอกว่าคุณอดทนกับฉันไม่ได้เหรอ"

73. มูซา (มูซา) กล่าวว่า: "อย่าลงโทษฉันในสิ่งที่ฉันลืมไปและอย่าสร้างภาระหนักให้กับฉัน"

74. พวกเขาดำเนินต่อไปจนกระทั่งพบเด็กชายคนหนึ่งและเขาก็ฆ่าเขา เขาพูดว่า:“ คุณฆ่าคนบริสุทธิ์ที่ไม่ได้ฆ่าใครจริง ๆ เหรอ! เจ้าได้ทำสิ่งที่น่ารังเกียจ!”

75. เขาพูดว่า "ฉันบอกคุณแล้วเหรอว่าคุณไม่สามารถอดทนกับฉันได้"

76. มูซา (มูซา) กล่าวว่า “หากฉันถามอะไรเธอหลังจากนี้ ก็อย่าดำเนินตามทางของฉันต่อไป การกระทำของคุณที่มีต่อฉันนั้นสมเหตุสมผลแล้ว”

77. พวกเขาเดินทางต่อไปจนมาถึงชาวเมืองหนึ่ง พวกเขาขอให้ชาวเมืองให้อาหารพวกเขา แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะรับพวกเขาเป็นแขก พวกเขาเห็นกำแพงที่กำลังจะถล่มที่นั่น และท่านก็ยืดออก มูซา (มูซา) กล่าวว่า “หากเจ้าประสงค์ เจ้าคงได้รับรางวัลสำหรับสิ่งนี้”

78. เขาพูดว่า:“ ที่นี่ฉันจะแยกจากคุณ แต่ฉันจะบอกคุณถึงการตีความสิ่งที่คุณทนไม่ได้ด้วยความอดทน

79. ส่วนเรือลำนั้นเป็นของคนจนที่ทำงานในทะเล ฉันต้องการทำลายมันเพราะต่อหน้าพวกเขาคือราชาผู้ซึ่งใช้กำลังในการเอาเรือที่ไม่บุบสลายไปทั้งหมด

80. สำหรับเด็กชาย พ่อแม่ของเขาเป็นผู้ศรัทธา และเรากลัวว่าเขาจะกดขี่พวกเขาเพราะความชั่วช้าและความไม่เชื่อของเขา

81. เราต้องการให้พระเจ้าของพวกเขาประทานคนที่บริสุทธิ์และเมตตาแก่ผู้ที่เขารักแก่พวกเขาแทนเขา

82. กำแพงนั้นเป็นของเด็กกำพร้าสองคนจากเมือง ภายใต้มันเป็นสมบัติของพวกเขา บิดาของพวกเขาเป็นคนชอบธรรม และพระเจ้าของพวกเจ้าทรงประสงค์ให้พวกเขาบรรลุนิติภาวะและนำทรัพย์สมบัติของพวกเขามาโดยพระคุณของพระเจ้าของท่าน ฉันไม่ได้ทำมันด้วยตัวเอง นี่คือการตีความสิ่งที่คุณทนไม่ได้ด้วยความอดทน

83. พวกเขาถามคุณเกี่ยวกับ Dhul Qarnein พูดว่า: "ฉันจะอ่านเรื่องราวที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับเขา"

84. แท้จริงเราได้ให้อำนาจแก่เขาในแผ่นดิน และได้ประทานโอกาสต่างๆ แก่เขาแก่เขา

85. เขาออกเดินทาง

86. เมื่อเขาไปถึงที่ที่ดวงอาทิตย์กำลังตก เขาพบว่าพระอาทิตย์ตกดินในบ่อน้ำร้อน (หรือร้อน) ที่เป็นโคลน เขาพบผู้คนรอบตัวเขา เรากล่าวว่า “โอ้ ซุล กัรนัยน์! ไม่ว่าคุณจะลงโทษพวกเขาหรือคุณทำดี”

87. เขากล่าวว่า “ผู้ใดทำผิด เราจะลงโทษ จากนั้นเขาจะถูกส่งกลับไปยังพระเจ้าของเขา และเขาจะให้เขาถูกทรมานอย่างสาหัส

88. สำหรับผู้ที่เชื่อและทำความดี จะมีรางวัลที่ดีที่สุด และเราจะบอกเขาถึงพระบัญชาอันเบาของเรา

90. ครั้นเมื่อเขามาถึงที่ซึ่งดวงอาทิตย์ขึ้น เขาก็พบว่ามันกำลังขึ้นเหนือหมู่ชนซึ่งเรามิได้ทรงบังบังไว้จากเขา

91. แค่นั้นแหละ! เราโอบกอดด้วยความรู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา

93. เมื่อไปถึงภูเขาสองแห่ง เขาก็พบคนที่ไม่ค่อยเข้าใจคำพูดอยู่ข้างหน้าพวกเขา

94. พวกเขากล่าวว่า “โอ้ Zul Qarnein! Yajuj และ Majuj (Gog และ Magog) แพร่กระจายความชั่วร้ายบนโลก บางทีเราจะจ่ายส่วยให้คุณเพื่อที่คุณจะสร้างอุปสรรคระหว่างเราและพวกเขา?

95. เขากล่าวว่า “สิ่งที่พระเจ้าของฉันประทานแก่ฉันนั้นดีกว่านี้ ช่วยข้าด้วยกำลัง แล้วข้าจะวางแนวกั้นระหว่างเจ้ากับพวกเขา

96. ขอเศษเหล็กให้ฉัน เติมช่องว่างระหว่างเนินทั้งสอง เขาพูดว่า: "พอง!" เมื่อเปลี่ยนเป็นสีแดงดุจไฟ พระองค์ตรัสว่า "นำทองแดงหลอมเหลวมาเทลงมาให้ฉัน"

97. พวกเขา (เผ่า Yajuj และ Majuj) ไม่สามารถปีนขึ้นไปได้และไม่สามารถทำรูได้

98. เขากล่าวว่า “นี่คือความเมตตาจากพระเจ้าของฉัน! เมื่อพระสัญญาของพระเจ้าของฉันเป็นจริง พระองค์จะทรงทำลายเธอให้ราบคาบ พระสัญญาของพระเจ้าของฉันเป็นความจริง"

99. ในวันนั้นเราจะให้พวกเขา (เผ่าของ Ya'juj และ Ma'juj) เทใส่กัน และพวกเขาจะเป่าแตร และเราจะรวบรวมพวกเขาทั้งหมด

100. ในวันนั้นเราจะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเกเฮนนาแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธา

101. ดวงตาของใครมีม่านกั้นพวกเขาจากการรำลึกถึงเรา และไม่ได้ยิน

102. พวกผู้ปฏิเสธศรัทธาคิดว่าพวกเขาจะให้ผู้รับใช้ของเราเป็นผู้พิทักษ์และผู้ช่วยเหลือแทนฉันหรือไม่? แท้จริงเราได้เตรียมเกเฮนนาเป็นที่พำนักสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา

103. พูดว่า: "ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับบรรดาผู้ที่การกระทำจะทำให้เกิดการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด?

104. บรรดาผู้ที่พยายามหลงทางในชีวิตทางโลก ทั้งที่คิดว่าตนทำได้ดี?

105. เหล่านี้คือบรรดาผู้ที่ไม่เชื่อในสัญญาณแห่งพระเจ้าของพวกเขา และในการพบกับพระองค์ การกระทำของพวกเขาจะสูญเปล่า และในวันกิยามะฮ์ เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขามีน้ำหนักใดๆ (เราจะไม่ให้ความสำคัญแก่พวกเขา มิฉะนั้นเราจะไม่ใส่การกระทำอันชอบธรรมสักชิ้นบนถ้วยแห่งความดีของพวกเขา)

106. เกเฮนนาจะเป็นรางวัลของพวกเขาเพราะพวกเขาปฏิเสธศรัทธาและเยาะเย้ยสัญญาณของฉันและบรรดาร่อซู้ลของฉัน

107. แท้จริงที่พำนักของบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีนั้นคือสวนสวรรค์ของฟิรเดาส์

108. พวกเขาจะสถิตอยู่ในพวกเขาตลอดไปและไม่ต้องการการเปลี่ยนแปลงสำหรับตนเอง

109. จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) หากทะเลกลายเป็นหมึกสำหรับพระวจนะของพระเจ้าของฉัน ทะเลก็จะแห้งก่อนที่พระวจนะของพระเจ้าของฉันจะเหือดแห้ง แม้ว่าเราจะนำทะเลเดียวกันมาช่วยเขาก็ตาม

110. พูดว่า: “แท้จริงฉันเป็นคนเดียวกันกับคุณ ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากการเปิดเผยว่าพระเจ้าของคุณคือพระเจ้าองค์เดียว ผู้ใดหวังจะพบพระเจ้าของเขา ก็จงทำความดี และไม่เคารพสักการะผู้ใดพร้อมกับพระเจ้าของเขา

Sura "Al-Juma" ถูกส่งไปยังพระศาสดามูฮัมหมัด (สันติภาพจงมีแด่เขา) ระหว่างที่เขาอยู่ในเมดินา ชื่อนี้มักถูกแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "วันละหมาดวันศุกร์" หรือเพียงแค่ "วันศุกร์" มีทั้งหมด 11 ข้อ

ในตอนต้นของสุระ อัลลอฮ์กล่าวว่าทุกสิ่งในจักรวาล - ในสวรรค์และโลก - สรรเสริญและสรรเสริญพระองค์

ขยายคำอธิบายสุระ

ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ทรงเมตตาพวกอาหรับ ดังนั้น ผู้สร้างจึงส่งผู้เผยพระวจนะจากพวกเขามาสอนศาสนาและคัมภีร์กุรอ่านแก่พวกเขา จึงสามารถชำระล้างได้

พระคุณของผู้สร้างมอบให้เฉพาะผู้ที่พระองค์ประสงค์เท่านั้น พระผู้สร้างประณามชาติอื่นๆ ที่ไม่เอาใจใส่สิ่งที่พระคัมภีร์เรียกร้อง

ตัวอย่างเช่น พระองค์ทรงโทษบุตรของอิสราเอล - ชาวยิวที่ปฏิเสธคัมภีร์โตราห์ แม้ว่าพวกเขาจะยังจำและรู้พันธสัญญาก็ตาม ตัวแทนของคนเหล่านี้ตัดสินใจว่าพวกเขาใกล้ชิดกับอัลลอฮ์มากกว่าคนอื่น ๆ

ผู้ทรงฤทธานุภาพท้าทายพวกเขาสำหรับการกระทำดังกล่าวเพื่อที่พวกเขาปรารถนาให้ตัวเองตายหากความจริงอยู่ข้างพวกเขาจริงๆ ส่วนสุดท้ายของ Surah Jumah พูดถึงความสำคัญอย่างยิ่งของการสวดมนต์วันศุกร์

ผู้สร้างกล่าวตักเตือนบรรดาผู้ศรัทธาว่า เมื่อคุณได้ยินการเรียกร้องไปยังมัสยิด คุณควรรีบไปละหมาด ละเว้นชั่วขณะหนึ่ง แม้กระทั่งเรื่องเร่งด่วน และเมื่อสิ้นสุดละหมาดวันศุกร์กับชาวญะมาอัต มุสลิมต้องทำความดีเพื่อที่จะได้รับความเมตตาจากพระองค์

ในโองการ อัลลอฮ์ทรงประณามผู้ที่ฟุ้งซ่านจากการละหมาดวันศุกร์ ถูกพาตัวออกไป หรือความบันเทิง

การอ่านวิดีโอ Surah Al-Juma

การบันทึกเสียงของ Surah Al-Juma

ข้อความของ SURAH "Al-Juma" ในภาษาอาหรับ, การถอดความและการแปลเป็นภาษารัสเซีย

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

บิสมิลลาฮิรเราะห์มานีรเราะฮีม

ในนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงเมตตาและเมตตา!

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيم

ยูซับบิฮู ลิ-ลาฮี มา ฟิส-สมวาตี วะ มา ฟิล-อาร์ดิล-มาลิกิล-กุดดูซิล-’อะซีซิล-ฮากิม

สิ่งที่อยู่ในสวรรค์และสิ่งที่อยู่บนแผ่นดินเป็นการสรรเสริญอัลลอฮ์ - ผู้ปกครอง ผู้บริสุทธิ์ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ

هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Khuuallazi ba-'asa fil-Ummiyina Rasulam-minhum yatlu 'alaihim Ayatihi wa yuzakkihim wa yu-'allimu-humul-Kitaba wal-Hikmah,-wa in-kanu min-kablu lafi dalalim-mubin

พระองค์คือผู้ทรงส่งร่อซู้ลมาจากหมู่ชนที่ไม่รู้หนังสือ พระองค์ทรงอ่านโองการของพระองค์แก่พวกเขา ชำระพวกเขา และสอนพระคัมภีร์และปัญญาแก่พวกเขา แม้ว่าก่อนหน้านั้นจะมีข้อผิดพลาดที่ชัดแจ้ง

وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

วะอะหรินา มีนฮุม ลามะ ยัลฮะกุ บีฮิม; วะ คูวัล-อะซีซุล-ฮากิม

และสำหรับผู้ที่ไม่พบพวกเขา พระองค์ทรงเป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ

ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

ศลิกา ฟัดลู-ลาฮี ยู-ติฮี เม-ยาชา; วะ-ลาฮู ซูล-ฟาดลิล-อาซิม

นั่นคือความเมตตาของอัลลอฮ์ พระองค์ประทานแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ อัลลอฮ์มีความเมตตาอย่างยิ่ง

مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

มะซาลุลลาซินา ฮุมมีลุต-เตาราตา ซัม ลัม ยะห์-มีลูฮะ กามสาลิล-หิมารี ยะห์มิลู อัซฟารา. บิสะ มาซาลุล เคามิล ลาซินา กัซซาบู บี-อายาติ-ลัลลาฮฺ วะ-ลาฮู ลา ยะห์ดิล-เคามาซ-ซะลิมีน

ผู้ที่ได้รับคำสั่งสอนให้ยึดตามอัตเตารอต (โตราห์) และไม่ปฏิบัติตามนั้น เปรียบเสมือนลาที่บรรทุกหนังสือหลายเล่มในตัวเอง การเปรียบเทียบกับคนที่ถือว่าสัญญาณของอัลลอฮ์เป็นเรื่องเลวร้ายเพียงใด! อัลลอฮ์จะไม่ทรงนำผู้คนที่อธรรมไปสู่ทางอันเที่ยงตรง

قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاء لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

กุล ยะ-อัยยูฮัล-ลาซินา ฮาดู อิน-ซะ-อฺอัมทุม อันนากุม อะวลิยะ-อู ลิ-ลาฮิ มิน-ดูนิน-นาซี ฟาตะมานัวอุล-เมาตา อิน-กุนทุม ซาดีกิน

จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่า “โอ้ ผู้นับถือศาสนายิว! หากคุณคิดว่ามีเพียงคุณในหมู่ประชาชนเท่านั้นที่ทำให้อัลลอฮ์พอพระทัย ก็ขอให้ตัวเองตายถ้าคุณพูดความจริง

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

วะลา ยะตะมันเนานะฮู อะบะทัมบิมา คัทดามัต อัยดิฮิม! วะลัลลอฮุอะลิมัมบิซซาลิมีน

แต่พวกเขาจะไม่มีวันปรารถนาเพราะสิ่งที่มือของพวกเขาได้เตรียมไว้ อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ถึงบรรดาผู้อธรรม

قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ