อีดิธ เปียฟ. ชะตากรรมของทารกด้วยเสียงของนางฟ้า Edith Piaf Last Love, คอนเสิร์ตครั้งสุดท้าย

คืนหนึ่งในฤดูหนาวปี 1915 ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังคลอดบุตรบนทางเท้าของถนนในกรุงปารีสที่สกปรก เธอห่มเด็กสาวแรกเกิดด้วยเสื้อกันฝนของตำรวจที่วิ่งตามเสียงร้องและตั้งชื่อว่าอีดิธ นั่นอาจเป็นเพียงสิ่งที่นักแสดงละครสัตว์ Anette Maiar ทำเพื่อลูกสาวของเธอ ก่อนที่จะมอบเธอให้พ่อแม่ของเธอและซ่อนตัวอย่างระมัดระวัง Louis Gasion พ่อของทารกทันทีหลังคลอดไปที่ด้านหน้า นี่คือที่มาของอีดิธ เพียฟผู้ยิ่งใหญ่

ที่ Boulevard Chapnel ชายคนหนึ่งเข้าหาเด็กหญิงอายุสิบเก้าปีสกปรกและคู่รัก "กำลังมีความรัก" ไปที่โรงแรม เด็กสาวดูน่าสมเพชมากจนเขาถามว่า: - "ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?" “ฉันต้องฝังลูกสาวของฉัน สิบฟรังก์ไม่พอ” เธอตอบ ผู้ชายให้เงินเธอแล้วจากไป

ลูกสาวคนเดียวของ Edith Giovanna Gasion เสียชีวิตแล้ว และจะไม่มีลูกอีก เธอจะรอดชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์สี่ครั้ง ความพยายามฆ่าตัวตาย อาการโคม่าที่ตับ 3 ครั้ง ความวิกลจริต แรงสั่นสะเทือน 2 ครั้ง การผ่าตัด 7 ครั้ง สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสอง ทำให้ฝูงชนคลั่งไคล้ และเสียชีวิตในปี 2506 ก่อนอายุถึง 50 ปี ฝรั่งเศสทั้งหมดจะฝังเธอ และคนทั้งโลกจะไว้ทุกข์เธอ บนหลุมศพของเธอพวกเขาจะเขียนง่าย ๆ - แก้ไข PIAF

Edith Piaf (ชื่อจริงและนามสกุล Edith Giovanna Gassion, Gassion) (19 ธันวาคม 2458, ปารีส - 11 ตุลาคม 2506, อ้างแล้ว), นักร้องชาวฝรั่งเศส (chansonnier)

เธอเกิดในครอบครัวศิลปะ แม่ของเธอเป็นนักแสดงที่ไม่ประสบความสำเร็จ Anita Maillard ซึ่งใช้ชื่อบนเวที Lina Marsa Louis Gassion พ่อของ Edith หาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นนักกายกรรมข้างถนน เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น เขาอาสาเป็นแนวหน้าและได้รับลาพักร้อนสองวันแรกเมื่อสิ้นสุดปี 2458 เท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับการเกิดของลูกสาวของเขา

ในปีพ.ศ. 2460 หลุยส์ แกสซิออน เมื่อมาถึงปารีสในช่วงพักร้อนเพื่อไปเยี่ยมลูกสาว พบว่าภรรยาของเขาทิ้งเขาไปและยกให้อีดิธเลี้ยงดูโดยแม่ของเธอ ผู้ซึ่งปฏิบัติต่อเด็กอย่างเลวร้ายจนน่าสยดสยองอย่างแท้จริง Louis Gassion ตัดสินใจส่งลูกสาวไปหาแม่ของเขาใน Normandy ใน Bernay

ปรากฎว่าอีดิธตาบอดสนิท Louise Gassion พยายามทุกวิถีทางเพื่อรักษาเด็ก แพทย์กล่าวว่าอาการตาบอดเกิดจากการถูกกระแทกที่ศีรษะอย่างแรงหรือโรคติดเชื้อที่ปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแล เมื่อไม่มีความหวังอื่นเหลือ คุณยายของเธอจึงพาอีดิธไปที่ลิซิเออซ์ไปยังเซนต์เทเรซา ซึ่งผู้แสวงบุญหลายพันคนจากทั่วฝรั่งเศสมารวมตัวกันทุกปี การเดินทางมีกำหนดวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2464 และในวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2464 อีดิ ธ ได้เห็นเธอ เธออายุหกขวบ

จนกระทั่งอายุแปดขวบอีดิ ธ ไปโรงเรียนล้อมรอบด้วยความห่วงใยของคุณยายที่รัก แต่แล้วพ่อของเธอก็พาอีดิ ธ ไปปารีสที่ซึ่งพวกเขาเริ่มทำงานด้วยกันที่จัตุรัส - พ่อของเธอแสดงเทคนิคกายกรรมและเก้าปีของเขา - ลูกสาวคนโตร้องเพลง

เมื่ออีดิธอายุได้สิบห้าปี เธอได้พบกับซิโมนน้องสาวผู้เป็นพ่อของเธอ แม่ของซีโมนยืนยันว่าลูกสาววัยสิบเอ็ดปีเริ่มนำเงินเข้าบ้านความสัมพันธ์ในครอบครัวที่นอกเหนือจากซีโมนลูกอีกเจ็ดคนเติบโตขึ้นมายากและอีดิ ธ พาน้องสาวไปหาเธอและ เมื่อพ่อของเธอไม่ชอบเธอก็ออกจากบ้าน

อีดิธสร้างรายได้จากการร้องเพลงบนถนนจนกระทั่งเธอถูกพาตัวไปที่คาบาเร่ต์ Juan-les-Pins นี่เป็นการสู้รบครั้งแรกของเธอซึ่งยังไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐาน - ในคาบาเร่ต์อีดิ ธ ร้องเพลงแบบเดียวกับที่ถนน

ที่นี่อีดิธได้พบกับหลุยส์ ดูปองต์ ซึ่งในไม่ช้าเธอก็แต่งงาน อีกหนึ่งปีต่อมามาร์เซลลูกสาวของเธอเกิด การแต่งงานไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากอีดิธต้องจัดการกับทั้งลูกสาวและน้องสาวของเธอ และยิ่งไปกว่านั้น ยังต้องเลี้ยงดูครอบครัวของเธออีกด้วย

อีดิธบอกกับสามีของเธอว่าเธอไม่ได้ตั้งใจจะแก้ปัญหาเรื่องเงินคนเดียวต่อไป และเสนอที่จะจากไป แต่หลุยส์ไม่อยากทนกับเรื่องนี้ อยากผูกมัดภรรยา เขาจึงพาลูกไปหาเขา ในไม่ช้าอีดิธก็พบว่าลูกสาวของเธอป่วยหนัก หลังจากใช้เวลาสองสามวันในโรงพยาบาลกับหญิงสาวคนนั้น อีดิธเองก็ล้มป่วยลง

"ไข้หวัดใหญ่สเปน" ที่ขึ้นชื่อในยุโรป ซึ่งคร่าชีวิตมนุษย์ไปหลายร้อยคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั้น รักษาได้ยาก แพทย์ส่วนใหญ่มักจะรอโดยหวังว่าจะมีชีวิตของผู้ป่วย อีดิธฟื้นตัว แต่ลูกสาวของเธอเสียชีวิต - "ไข้หวัดใหญ่สเปน" กลายเป็นเยื่อหุ้มสมองอักเสบ

ในปีเดียวกันนั้น อีดิธอายุยี่สิบสองปี เมื่อเธอร้องเพลงบนถนน เธอสังเกตเห็นเธอโดย Louis Leple เจ้าของคาบาเร่ต์ "Gernis" ที่ Champs Elysees และได้รับเชิญให้ไปแสดงในโปรแกรมของเขา เขาสอนให้เธอซ้อมร่วมกับนักดนตรี เลือกและกำกับเพลงอย่างไร และอธิบายว่าเครื่องแต่งกายของศิลปิน ท่าทาง การแสดงออกทางสีหน้า และพฤติกรรมบนเวทีมีความสำคัญเพียงใด

มันคือ Leple ที่พบชื่ออีดิธ - เปียฟ (ในภาษาสแลงของปารีสคือ "นกกระจอกน้อย") ใน "Zhernis" บนโปสเตอร์ชื่อของเธอพิมพ์ว่า "Baby Piaf" และความสำเร็จของการแสดงครั้งแรกนั้นยิ่งใหญ่มาก Louis Leple อธิบายกับ Edith ว่านักแสดงหญิงควรมีละครของตัวเอง และ Jacques Bourgea ก็แต่งเพลงแรกสำหรับ Edith โดยเฉพาะเรื่อง "Words without a story" และ "Junkman"

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 Edith Piaf ได้แสดงคอนเสิร์ตใหญ่ที่ Medrano Circus พร้อมกับป๊อปสตาร์ชาวฝรั่งเศสอย่าง Maurice Chevalier, Mistangette, Marie Dubas และการแสดงสั้น ๆ ในรายการ Radio City ทำให้เธอก้าวแรกสู่ความเป็นจริง ชื่อเสียง. ผู้ฟังได้ออกอากาศทางวิทยุโดยตรง และเรียกร้องให้ Baby Piaf แสดงมากขึ้นเรื่อยๆ

อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาแห่งความผาสุกของอีดิธก็สิ้นสุดลงในไม่ช้า Louis Leple เสียชีวิตอย่างอนาถ (เขาถูกยิงที่ศีรษะ) ตำรวจพิจารณาว่ามีหลากหลายรูปแบบ แต่อีดิธก็เป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัยเช่นกัน เนื่องจากเลเปิลระบุในพินัยกรรมของเขาด้วยเงินจำนวนเล็กน้อยที่เธอควรจะได้รับหลังจากที่เขาเสียชีวิต

สื่อมวลชนมองว่าเหตุการณ์เป็นเรื่องไร้สาระ: อีดิธเริ่มได้รับคำเชิญให้แสดงในคาบาเร่ต์ที่น่านับถือ แต่ส่วนใหญ่เธอได้รับเชิญเพื่อให้ประชาชนมองว่า "ผู้หญิงคนเดียวกันจากหนังสือพิมพ์" ผู้มาเยี่ยมประพฤติตัวเป็นปรปักษ์โดยเชื่อว่าพวกเขามีสิทธิที่จะ "ลงโทษอาชญากร"

เมื่อสถานการณ์กลายเป็นวิกฤตอย่างสมบูรณ์ Raymond Asso ได้เข้ามาในชีวิตของ Edith เขาเป็นที่โปรดปรานของการเกิด "Great Edith Piaf" Asso ทำงานร่วมกับศิลปินชื่อดัง Marie Duba ซึ่ง Edith ชื่นชมและถือเป็นมาตรฐานของนักร้องป๊อป

อัสโซตั้งเงื่อนไข - เขาจะช่วยให้อีดิธบรรลุทุกสิ่งที่เธอต้องการ เพื่อแลกกับการเชื่อฟังอย่างไม่มีข้อกังขา เขาเริ่มสอนอีดิธไม่เพียงแค่สิ่งที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับอาชีพของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกสิ่งที่เธอขาด: วิธีการปฏิบัติตนที่โต๊ะ ที่แผนกต้อนรับ ในบริษัท วิธีรักษาบทสนทนาที่น่ารื่นรมย์ การแต่งกาย และอื่นๆ

Raymond Asso เริ่มสร้าง "สไตล์ Piaf" โดยเริ่มจากบุคลิกลักษณะเฉพาะของ Edith เขาเขียนเพลงที่เหมาะกับเธอเท่านั้น "สั่งทำ" - "Paris-Mediterranean", "เธออาศัยอยู่ที่ Pigalle Street", "My Legionnaire" , "Vympel สำหรับพยุหเสนา." เพลงสำหรับเพลงเหล่านี้เขียนโดย Marguerite Monod นักแต่งเพลงที่มีพรสวรรค์อย่างน่าอัศจรรย์ เธอเป็นเพื่อนตลอดชีวิตของอีดิธ

ขอบคุณ Reymond Asso เรื่องราวของ Edith Piaf กลายเป็นเรื่องราวของเพลงของเธอ และในทางกลับกัน ไม่มีใครทำได้และไม่ต้องการแยกแยะภาพบนเวทีจากผู้หญิงจริงๆ Edith Piaf เชี่ยวชาญภาษาและมารยาทของผู้หญิงที่มีความรักอย่างสมบูรณ์แบบ - หลงใหล, สิ้นหวัง, กล้าหาญ เธอเป็นนางเอกที่มีประสบการณ์ความรู้สึกเหล่านี้ - ความรักที่ประมาท ไม่เห็นแก่ตัว แต่ปฏิเสธอย่างแน่นอนและขมขื่น

Raymond Asso เป็นผู้รับประกันว่า Edith ได้แสดงที่ ABC Music Hall ที่ Grands Boulevards ซึ่งเป็นห้องแสดงดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในปารีส การแสดงใน "เอบีซี" ถือเป็นทางออกสู่ "น้ำใหญ่" การเริ่มต้นสู่อาชีพ ก่อนทำการแสดงในห้องโถงดนตรีแห่งนี้ อัสโซบอกกับอีดิธว่า "เบบี้ เปียฟ" จะไม่มองบนโปสเตอร์ ABC อันหรูหรา ชื่อนี้เหมาะกับการแสดงคาบาเร่ต์มากกว่า ตั้งแต่นั้นมา อีดิธก็ได้แสดงภายใต้ชื่อ "อีดิธ เพียฟ" ความสำเร็จใน "ABC" บังคับให้สื่อมวลชนเขียนเกี่ยวกับ Edith: - "เมื่อวานบนเวทีของ" ABC "ในฝรั่งเศสเกิดนักร้องที่ยิ่งใหญ่"

ในตอนต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง อีดิธเลิกรากับเรย์มอนด์ แอสโซ เธอโตแล้ว เขาสอนทุกอย่างที่เขาสามารถสอนได้ และเธอไม่ต้องการครูอีกต่อไป ในช่วงเวลานี้ อีดิธได้พบกับกวี นักเขียนบทละคร และผู้กำกับชาวฝรั่งเศสชื่อ ฌอง ค็อกโท

Cocteau เป็นคนที่มีความสามารถและหลากหลาย เขาเข้าใจดนตรี การร้องเพลง และความเป็นพลาสติกอย่างละเอียด เขาเป็นคนแรกที่มีอำนาจมากในโลกศิลปะที่กล่าวว่า: - "มาดามอีดิธเพียฟยอดเยี่ยมมาก" ฌอง ค็อกโท ยืนยันว่าอีดิธมีของขวัญล้ำค่าสำหรับนักแสดงละครเวที และเชิญเธอให้เล่นบทละครเล็กเรื่อง "Indifferent Handsome" การซ้อมผ่านไปด้วยดีและการแสดงก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก แสดงเป็นครั้งแรกในฤดูกาล 2483

เกมของอีดิธสร้างความประทับใจให้จอร์จ ลาคอมบ์ตัดสินใจสร้างภาพยนตร์ตามบทละคร และในปี 1941 ภาพยนตร์เรื่อง "Montmartre on the Seine" ถูกถ่ายทำซึ่งอีดิ ธ ได้รับบทบาทหลัก ในระหว่างการถ่ายทำ Montmartre บนแม่น้ำแซน Edith ได้พบกับ Henri Conte นักข่าวที่ชื่นชมความสามารถของเธออย่างจริงใจและเขียนเกี่ยวกับเธอมากมาย Conte เขียนเพลงที่ดีที่สุดของ Edith: "Wedding", "Mr. St. Pierre", "Heart story", "Padam ... Padam ... ", "Bravo, clown!"

ในปีเดียวกันนั้น นักแต่งเพลงหนุ่ม Michel Emer ได้แสดงเพลงของเขาให้ Edith ซึ่งจากนั้นก็เข้าสู่เพลงของเธอและกลายเป็นเพลงยอดนิยมอย่างน่าอัศจรรย์ - เพลง "Accordionist" ในอนาคตอีดิธร่วมมือกับเอเมอร์เป็นอย่างมาก เขาเขียนจดหมายถึงเธอว่า "คุณเลโนเบิล", "คุณทำอะไรกับจอห์น", "วันหยุดยังคงดำเนินต่อไป", "เล่นแผ่นเสียง", "อีกฟากหนึ่งของถนน , "โทรเลข".

ในช่วงสงคราม พ่อแม่ของอีดิธเสียชีวิต ระหว่างการยึดครอง อีดิธทำการแสดงมากมายในค่ายเชลยศึกในเยอรมนี ถ่ายภาพร่วมกับเจ้าหน้าที่เยอรมันและเชลยศึกชาวฝรั่งเศส "เป็นที่ระลึก" จากนั้นในปารีส ภาพถ่ายเหล่านี้ถูกใช้ทำเอกสารปลอมสำหรับทหารที่ ได้หนีออกจากค่าย จากนั้นอีดิธก็ไปที่ค่ายเดียวกัน ทำตัวน่ารักกับเจ้าหน้าที่มากกว่า และแอบส่งตัวตนเท็จให้เชลยศึก

อีดิธช่วยนักแสดงที่ต้องการจำนวนมากค้นหาตัวเองและเริ่มต้นเส้นทางสู่ความสำเร็จ - อีฟ มงตานด์, วงดนตรี Companion de la Chanson, เอ็ดดี้ คอนสแตนติน, ชาร์ลส์ อัซนาวูร์ น่าเสียดายที่บางคนเลือกที่จะลืมมันไป

ในปี 1947 อีดิธได้ออกทัวร์ในกรีซ และเป็นครั้งแรกที่สหรัฐอเมริกา ในอเมริกาเธอได้พบกับความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอ มีเรื่องราวโรแมนติกมากมายในชีวิตของอีดิธ หนึ่งในเรื่องราวเหล่านี้ซึ่งต่อมาเริ่มใช้ชีวิตอย่างอิสระและกลายเป็นตำนานกลายเป็นภาพแห่งความรักนั้นเชื่อมโยงกับ Marcel Cerdan ที่เสียชีวิตอย่างน่าเศร้า

เมื่ออีดิธได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักมวยชื่อดังชาวฝรั่งเศส มาร์เซล เซอร์แดน เธอไม่ค่อยพอใจนัก ในขณะที่เซอร์แดนเองก็อ้างว่าการพบกันครั้งนี้เป็นปาฏิหาริย์สำหรับเขา เป็นการยากที่จะซ่อนความรักที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว - Serdan มีภรรยาและลูกชายสามคน สื่อมวลชนต่างฉวยโอกาสสร้างเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จากความรักอันร้อนแรงของดาราดังชาวฝรั่งเศสสองคน

อย่างไรก็ตาม เซอร์ดานยุติเรื่องนี้อย่างรวดเร็ว โดยระบุโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไปว่าอีดิธเป็นนายหญิงของเขาเพียงเพราะเขาแต่งงานแล้วและในขณะนี้ไม่มีโอกาสที่จะยุติการแต่งงานของเขา วันรุ่งขึ้นจะไม่มีคำพูดเกี่ยวกับ Piaf และ Cerdan ในหนังสือพิมพ์ใด ๆ อีดิธยังจะได้รับกระเช้าดอกไม้อันน่าทึ่งและข้อความว่า: - "จากสุภาพบุรุษ ถึงผู้หญิงผู้เป็นที่รักมากกว่าสิ่งใดในโลก"

(ยังมีต่อ)

นิตยสารออนไลน์สตรี - Notes of the Wild Mistress

แหล่งที่มาที่ใช้ในบทความ: E.R. Sekacheva The Great Encyclopedia of Cyril and Methodius, เว็บไซต์ http://people.h15.ru, บทความโดย Oksana Yarosh, เว็บไซต์ People's History, นิตยสาร Cult of Personalities (มกราคม / กุมภาพันธ์ 2000)

คล่องแคล่ว

ผ่านการทดสอบ: 58

เพลงที่บรรเลงด้วยเสียงที่เย้ายวนและลึกล้ำ Edith Piafรู้จักโลกทั้งใบ - ยังคงเป็นโน้ตแรกของท่วงทำนอง “เฌอเน่เสียใจเรน”ทำให้คนทั้งโลกต้องเช็ดน้ำตาจากความรู้สึกซาบซึ้ง อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าชะตากรรมของผู้หญิงที่เปราะบางคนนี้ ซึ่งผู้โพสต์คนแรกเรียกว่า "เบบี้เพียฟ" นั้นยากและน่าเศร้า

วัยเด็กที่ยากลำบาก

อีดิธเกิดในปี 2458 ลูกชายของนักแสดงที่ล้มเหลวและนักกายกรรมที่ไม่ประสบความสำเร็จพอๆ กัน ทันทีที่เด็กเกิด สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในยุโรป และพ่อของอีดิธ (เมื่อแรกเกิดเธอชื่อเอดิธ จิโอวานนา กัสซิออน) ก็ขึ้นหน้า ขณะที่เขาอยู่ในภาวะสงคราม จู่ๆ แม่ของหญิงสาวก็ตระหนักได้ว่าครอบครัวจะไม่นำความสุขมาให้ เธอจึงหนีจากชีวิตของลูกสาวไป โดยปล่อยให้เธออยู่ในความดูแลของคุณยายผู้รักการจูบขวดที่ไร้ความรับผิดชอบโดยสิ้นเชิง คุณยายผู้ใจดีไม่ได้ดูถูกไวน์ที่แรงและมักจะเทเครื่องดื่มลงในขวดของหลานสาว - เด็กผู้หญิงผล็อยหลับไปอย่างรวดเร็วและไม่รบกวนผู้ปกครองของเธอ

พ่อที่กลับมาจากด้านหน้าพาลูกสาวของเขาจากญาติที่แย่มากและพาเธอไปหาแม่ซึ่งอาศัยอยู่ในนอร์มังดี น่าเสียดายที่ในขณะนั้นปรากฏว่าทารกตาบอดสนิท - เป็นเวลาหลายปีที่เธอถูกพาไปหาหมอและโบสถ์โดยหวังว่าจะมีปาฏิหาริย์และในที่สุดสายตาของเธอก็กลับมา

แม้ว่ายายของพ่อจะสนใจอีดิธ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเด็กผู้หญิงที่จะอาศัยอยู่ในบ้านของเธอ - หญิงชรายังคงซ่องโสเภณีที่แท้จริง ในท้ายที่สุด พ่อของเธอพาเธอไปปารีสซึ่งพวกเขาเริ่มทำเงินตามท้องถนนด้วยตัวเลขง่ายๆ: เด็กผู้หญิงร้องเพลงและชายคนนั้นแสดงกลอุบายกายกรรม ในไม่ช้าอีดิธก็รับน้องสาวของเธอโดยพ่อซีโมนและเริ่มแยกจากกันหาเลี้ยงชีพโดยอิสระ

กำเนิดตำนาน

เป็นที่แน่ชัดว่าอีดิธไม่เคยบริสุทธิ์ใจ - ไม่ใช่ในวัยเด็กเช่นนี้ เมื่ออายุ 17 ปี เธอมีลูกคนแรกและคนเดียว ชื่อ Marcel น่าเสียดายที่ความสัมพันธ์กับพ่อของลูกสาวไม่ได้ผลและโศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นพร้อมกัน เมื่ออายุได้สามขวบ Marcel เสียชีวิตด้วยโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาไม่สามารถรักษาได้ Piaf ไม่มีลูกแล้ว

ในปีเดียวกันนั้นเอง เมื่อมาร์เซย์เสียชีวิต หลุยส์ ลูเปิล เจ้าของการแสดงคาบาเร่ต์เฌร์นิสผู้สง่างามและผอมบางก็ได้ยินเสียงอีดิธ มันเป็นการแสดงบนเวทีของเขาที่เริ่มต้นอาชีพนักแสดงของนักร้อง

เขาเป็นผู้คิดค้นนามแฝง Piaf ซึ่งแปลว่า "กระจอก" บางทีเขาอาจได้รับแรงบันดาลใจจาก "ดวงตาของคนตาบอดที่มองเห็นได้ชัดเจน" ของเธอ ความตัวเล็ก ผมหยิกไม่เรียบร้อย

น่าเสียดายที่ Louis Leple ถูกกำหนดให้ต้องพบกับชะตากรรมที่โหดร้ายยิ่งกว่า: เขาถูกยิงที่ศีรษะ ไม่เคยพบฆาตกรและ Piaf เองก็กลายเป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัยหลังจากนั้นเธอต้องออกจากคาบาเร่ต์

ชัยชนะและความพ่ายแพ้

ระหว่างสงคราม Piaf พูดอย่างแข็งขันกับกองทัพ ครอบครัวของพวกเขา และแม้กระทั่งช่วยจัดระเบียบหลบหนีสำหรับเชลยศึก อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงที่แท้จริงมาหาเธอทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง - Piaf ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อ เธอถูกเรียกให้ไปแสดงในหอแสดงคอนเสิร์ตที่ดีที่สุดในปารีส จากนั้นฝรั่งเศสทั้งโลกก็ตกหลุมรักเสียงและภาพลักษณ์อันอ่อนโยนของเธอในทันที

มันเป็นช่วงเวลาที่เธอได้พบกับความรักในชีวิตของเธอ - นักมวย Marcel Cerdan ทั้งคู่ไม่ได้เจอกันบ่อยนัก - Piaf บินไปนิวยอร์กอย่างต่อเนื่องจากนั้นไปที่เมืองหลวงของยุโรปจัดคอนเสิร์ตพบปะกับแฟน ๆ และ Cerdan ก็สร้างอาชีพเช่นกัน การเชื่อมต่อของพวกเขาถูกตัดขาดโดยไม่คาดคิดและไม่เป็นธรรม - เครื่องบินที่ Marcel Cerdan บินไปยังสหรัฐอเมริกาในการแสดงโดยคนรักของเขาชนกันในมหาสมุทร

Piaf ยังคงทำกิจกรรมคอนเสิร์ตต่อไป แต่หัวใจของเธอแตกสลาย - เพื่อกลบความเจ็บปวด เธอไม่ได้ดูถูกมอร์ฟีนและยาอื่นๆ ท่ามกลางฉากหลังของชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เธอประสบความสำเร็จในฐานะนักร้อง Edith เป็นผู้หญิงที่โดดเดี่ยวอย่างยิ่ง:

“ผู้ชมดึงคุณเข้าไปในอ้อมแขน เปิดใจและกลืนคุณเข้าไปทั้งตัว คุณเต็มไปด้วยความรักของเธอ และเธอก็เต็มไปด้วยความรักของคุณ จากนั้นในแสงที่จางหายไปของห้องโถง คุณจะได้ยินเสียงก้าวจากไป พวกเขายังคงเป็นของคุณ คุณไม่สั่นเทาด้วยความยินดีอีกต่อไป แต่คุณรู้สึกดี แล้วถนน ความมืด หัวใจก็เย็นชา คุณอยู่คนเดียว

แม้ชีวิตที่ยากลำบากของเธอ อีดิธช่วยเพื่อนที่มีความสามารถด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก เธอเป็นผู้ "ค้นพบ" และดึง Yves Montand, Charles Aznavour และดาราคนอื่นๆ ขึ้นบนเวทีอย่างแท้จริง เธอยังช่วยคนรักคนสุดท้ายของเธอ - ช่างทำผม Theo ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามแฝงที่สร้างสรรค์ Sarapo เธออายุ 47 ปี และเขาอายุ 27 ปี เป็นคนที่อยู่กับเธอจนถึงวาระสุดท้าย

การเดินทางและการแสดงอย่างต่อเนื่องตลอดจนการใช้ยาและสภาวะทางอารมณ์ที่ยากลำบากในไม่ช้าก็ทำลายสุขภาพของนักร้อง - เธอได้รับความทุกข์ทรมานจากเส้นโลหิตตีบ, โรคตับแข็งของตับและมักจบลงที่โรงพยาบาล ในปีพ.ศ. 2506 อีดิธตัวน้อยขึ้นเวทีเป็นครั้งสุดท้าย โดยเกิดขึ้นที่โรงอุปรากรในเมืองลีล ประเทศฝรั่งเศส เธอเสียชีวิตหกเดือนต่อมา

Edith Piaf ถูกฝังอยู่ในสุสาน Père Lachaise ในปารีส จนถึงปัจจุบัน ดอกไม้สดปรากฏบนหลุมศพของเธอทุกวัน แฟน ๆ ไม่เคยลืมนกกระจอกตัวน้อยที่ร้องเพลงด้วยเสียงนางฟ้าและจุดหัวใจด้วยเสียงเพลงของเขา

ในเดือนธันวาคม Gilles Egro นักร้องชาวฝรั่งเศสซึ่งพากย์เสียงในภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง Edith Piaf, La Vie en Rose (2007) ที่ได้รับรางวัลออสการ์มาที่มอสโกด้วยการแสดงดนตรีที่อุทิศให้กับ "Edith" Egro เล่นเพลงของเธอในแบบของเธอเอง แต่บางครั้งดูเหมือนว่าเธอเป็น "นกกระจอก" ชาวฝรั่งเศสคนเดียวกับดวงตาที่เศร้าโศก Gilles คิดถึงปารีสในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็รู้วิธีใช้ชีวิตในปัจจุบันเช่นเดียวกับบางคน เราได้พูดคุยกับนักร้องเกี่ยวกับสิ่งที่เธอมีเหมือนกันกับ Edith Piaf และเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเป็น - ผู้หญิงที่เสียงยังคงเป็นสัญลักษณ์ของฝรั่งเศส

Gilles Aigros

Gilles Aigros เป็นชาวเมือง Cannes เชี่ยวชาญด้าน Chanson ฝรั่งเศสมาเป็นเวลานานและทำงานในโรงละครดนตรี ในปี 2548 ผู้กำกับ Olivier Dahan เลือกเธอเป็น "พากย์เสียงโดย Edith Piaf" สำหรับภาพยนตร์ La Vie en Rose (La môme) ของเขา ซึ่งได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และประสบความสำเร็จอย่างมากในการแสดงทั่วโลก

- คุณจำครั้งแรกที่คุณได้ยินเพลงของ Edith Piaf ได้หรือไม่?

ใช่ดีมาก. ฉันอายุ 12-13 ปี ฉันฟังบันทึกต่าง ๆ ที่เก็บไว้ที่บ้านของเรา เมื่อฉันเปิดการบันทึกของ Edith Piaf ฉันจำได้ว่าเป็นเพลงที่เก่ามาก ฉันเริ่มร้องเพลงพร้อมกับเธอเรียนรู้เพลงมากมายอย่างรวดเร็ว และด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันอยากรู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงประเภทไหน เจ้าของเสียงที่น่าทึ่งเช่นนี้

เท่าที่ฉันรู้ นอกจากเพลงของ Edith Piaf แล้ว ละครของคุณเคยรวมเพลงหลายชิ้นจากละครเพลงของนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสคนอื่น ๆ ด้วย รักใครมากที่สุด?

ฉันร้องเพลงหลายเพลงจากละครของผู้แต่งและนักแสดงเช่น Barbara, Charles Aznavour, Jacques Brel - อันที่จริงแล้วทุกอย่างเล็กน้อย ที่เรือนกระจก ฉันเชี่ยวชาญด้านเนื้อร้องโอเปร่าและละครตลก จากนั้นฉันก็ทำงานอย่างหนักในแนวเพลงประเภทนี้ แต่โดยทั่วไปแล้ว ฉันลองทำสิ่งต่าง ๆ มากมาย จนกระทั่งในที่สุด Edith Piaf ก็จับฉันในปี 2548

"ชีวิตในสีชมพู"

ภาพยนตร์โดยผู้กำกับชาวฝรั่งเศส โอลิวิเยร์ ดาฮัน ชีวประวัติเกี่ยวกับอีดิธ เปียฟ เข้าฉายในปี 2550 Marion Cotillard เล่นบทบาทหลักซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์, ซีซาร์และลูกโลกทองคำ

เกี่ยวข้องกับงานของคุณใน La Vie en Rose ของ Olivier Dahan หรือไม่? เกิดขึ้นได้อย่างไรที่คุณกลายเป็นเสียงของ Piaf ในภาพยนตร์เรื่องนี้?

ก่อนหน้านั้นฉันตัดสินใจจัดคอนเสิร์ตเพลงของ Edith Piaf - ฉันมักถูกถามว่าทำไมถึงไม่เคยหันไปหาเธอเลย และฉันก็กลัวเล็กน้อย - การเปรียบเทียบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพียงว่าฉันจะไม่ได้มาตรฐาน และในปี 2548 ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจได้ ฉันฝึกซ้อมและอ่านเรื่องราวชีวิตของเธอมากมาย นั่นคือในเดือนมกราคม และอีกหนึ่งเดือนต่อมา ฉันได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นเลขาของอีดิธ เพียฟ ฉันมาที่การนำเสนอหนังสือของเธอและขอลายเซ็น เราเริ่มพูดคุยกัน ฉันบอกว่าฉันกำลังเตรียมคอนเสิร์ตเพลงของ Piaf และเธอขอให้ฉันแสดงอะไรบางอย่างในร้านหนังสือ ที่ฉันทำ - และเชิญเธอไปคอนเสิร์ตที่จะเกิดขึ้น เราเริ่มสื่อสาร - เราเจอกัน คุยโทรศัพท์ เธอพูดถึงอีดิธเยอะมาก และในเดือนตุลาคม เธอโทรหาฉันก่อนจะเดินทางไปปารีส ( Gilles Aigros เกิดและอาศัยอยู่ในเมืองคานส์ - "ประวัติโดยย่อ") ซึ่งเธอควรจะพบกับผู้กำกับ Olivier Dahan ผู้ซึ่งกำลังมองหา "เสียงของ Edith Piaf" ในภาพยนตร์ของเขา เธอให้โทรศัพท์ฉัน พวกเขาโทรหาฉัน ฉันมาออดิชั่น เราคุยกับโอลิเวียร์ และหลังจากนั้นสองสามวันฉันก็พบว่าฉันได้รับการอนุมัติ และในเดือนพฤศจิกายน ฉันได้บันทึกเสียงเพลงกับ Marion Cotillard แล้ว สไตล์การแสดงของฉันแตกต่างจาก Edith Piaf ฉันไม่มีสำเนียงของเธอด้วย แต่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันต้องเป็นเหมือนเธอให้มากที่สุด แมเรียนช่วยฉันได้มากในเรื่องนั้น

ฉันได้เห็นภาพวิดีโอการแสดงของคุณแล้ว สังเกตได้จากพวกเขาว่าคุณไม่ต้องการคัดลอก Edith Piaf คุณจัดการเพื่อค้นหาความสมดุลระหว่างบุคลิกภาพของคุณเองกับ Piaf ได้อย่างไร?

ฉันคิดว่า Edith Piaf ซึ่งเราคล้ายกันมากช่วยให้ฉันค้นพบแก่นแท้ของตัวเอง บางครั้งฉันก็คิดว่าเธอสามารถร้องเพลงในแบบที่ฉันทำ ฉันเคยได้ยินมากกว่าหนึ่งครั้งจากคนที่รู้จัก Piaf ว่าการแสดงของฉันสัมผัสพวกเขาได้อย่างแม่นยำเพราะพวกเขาได้ยินความรู้สึกที่เธอร้องในน้ำเสียงของฉัน แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันทำโดยตั้งใจ มันเกิดขึ้นโดยธรรมชาติ มันมาจากภายใน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเธออยู่กับฉันมานานมาก ฉันอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับเธอมาก พูดคุยกับผู้คนในแวดวงของเธอ ฉันรู้และรู้สึกดีกับเธอจริงๆ และฉันก็เข้าใจดีว่าตอนที่เธอปรากฏตัวบนเวทีนั้น อีดิธอยู่ไกลจากอีดิธตัวจริงเสมอมา ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นบิตของเธอบนเวที

- และเธอเป็นอย่างไร Edith Piaf ตัวจริงคุณคิดอย่างไร

ฉันคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่เอาแต่ใจมาก อาชีพของเธอคือชีวิตของเธอ เช่นเดียวกับศิลปินทุกคน เธอเหงามาก เธอใช้ชีวิตด้วยความรู้สึกที่เลื่อนลอย เธอกลัวที่จะพลาดอะไรบางอย่าง อีดิธตระหนักดีถึงปัจจุบันขณะ ซึ่งเธอใช้ชีวิตอย่างเข้มข้นอย่างไม่น่าเชื่อ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเธอจะไม่ได้คิดถึงอนาคตจริงๆ เธอแค่ไปตามความฝันของเธอ - เพื่อเป็นนักร้อง แต่ตรงกันข้ามกับทัศนคติทั่วไป เธอร่าเริงมาก พูดติดตลก ชอบความบันเทิง

- ตอนใดในชีวประวัติของ Edith Piaf ที่คุณประทับใจเป็นพิเศษ?

การตายของ Marcel Cerdan เป็นเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของเธอ ฉันประหลาดใจเสมอที่เธอสามารถเอาชีวิตรอดจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ยังคงร้องเพลงต่อไปหลังจากการสูญเสียครั้งนี้ ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอ เพราะในใจของเธอ เธอยังคงเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ไม่เคยเติบโตขึ้นมา อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด เธอไม่สามารถรับมือกับการตายของมาร์เซลได้ ฉันยังใกล้ชิดกับเรื่องราวของการขึ้นสู่ความสำเร็จของเธอเป็นการส่วนตัว ฉันเห็นมันคู่ขนานกับโชคชะตาของฉันเอง จนกระทั่งถึงจุดหนึ่ง ฉันเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่ในภาคใต้ของฝรั่งเศส แต่หลังจากภาพยนตร์ของ Daan ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปอย่างมาก ฉันแสดงไปทั่วโลก - ในยุโรป สหรัฐอเมริกา แคนาดา ญี่ปุ่น ตอนนี้ฉันกำลังจะไปรัสเซีย

- คุณรู้สึกถึงความแตกต่างในการรับรู้ของคุณ - และผ่านตัวคุณ อีดิธ เพียฟ ในประเทศต่างๆ หรือไม่?

ทุกที่ประมาณเดียวกัน ทั่วโลก เธอคือหนึ่งในสัญลักษณ์ของฝรั่งเศส นักร้องชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ ผู้หญิงที่ร้องเพลงรัก และเพลงของเธอก็ถูกรับรู้โดยไม่คำนึงถึงความรู้ภาษา - อารมณ์ที่ฝังอยู่ในนั้นมีความสำคัญที่นี่

ทำไมในความเห็นของคุณ อีดิธจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของฝรั่งเศส ทั้งสำหรับชาวฝรั่งเศสเองและสำหรับส่วนอื่นๆ ของโลก

เธอเป็นนักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้นและยังคงไม่มีใครเทียบได้ เสียงของเธอมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทางอารมณ์และทางเสียง นอกจากนี้ เธอสามารถพูดเกี่ยวกับสิ่งธรรมดาๆ ได้ด้วยความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมและจริงใจ และสิ่งนี้ก็สะท้อนเสมอ สัมผัสได้ถึงเส้นสายสำคัญของจิตวิญญาณ

- ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง คุณบอกว่าตั้งแต่ปี 2005 "อีดิธอาศัยอยู่กับคุณ" ความรู้สึกนี้คืออะไร?

ฉันเคยมีความรู้สึกว่าเป็นฉันเอง จูงมือเธอ นำทางเธอไปตลอดชีวิต ฉันฟังและร้องเพลงของเธอ อ่านมาก ๆ และคิดถึงเธอ และตอนนี้เธออยู่กับฉัน เธอจากฉันไปแล้ว เธอเป็นส่วนหนึ่งของฉัน

- ความรักที่คุณมีต่อ Edith Piaf เป็นความคิดถึงหรือเปล่า?

ใช่คุณสามารถพูดได้ แท้จริงแล้ว ในเพลงของเธอ มีรอยประทับของเวลาที่ล่วงลับไปแล้วซึ่งคุณอยากจะหวนกลับคืนมา และแรงดึงดูดของยุคนั้นอยู่ที่ความอิสระ ความหรูหราของเวลา ซึ่งเราไม่มีในตอนนี้ เรากำลังวิ่งไปที่ใดที่หนึ่งอย่างต่อเนื่อง ฉันไม่คิดว่ามันเป็นแบบนั้นมาก่อน บางทีในชีวิตประจำวัน ชีวิตก็ยากขึ้น แต่ฉันคิดว่ามันมีความสุขมากกว่า และผู้คนก็สนิทสนมกันมากขึ้น เพราะพวกเขาสามารถหยุดและมองไปรอบๆ ได้

- สไตล์การแสดงและการแสดงของคุณเปลี่ยนจากการแสดงเป็นการแสดงอย่างไร ขึ้นอยู่กับอะไร?

มันขึ้นอยู่กับสภาพอารมณ์ของฉันปฏิกิริยาของผู้ชม ฉันเล่นการแสดงนี้มาสองปีแล้ว และแน่นอนว่าในช่วงเวลานี้ มันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ในระหว่างคอนเสิร์ต ฉันไม่ได้คิดอะไรล่วงหน้า นี่เป็นกระบวนการแบบสัญชาตญาณที่เกิดขึ้นจากการเชื่อมต่อทางอารมณ์กับผู้ชม กับปฏิกิริยาของผู้ชม

- เพลงไหนของอีดิธ เพียฟที่คุณชอบมากที่สุด?

เพลงโปรดของฉันคือ La Foule ("The Crowd") มันสะท้อนความรู้สึกภายในบางอย่างของฉัน โดยทั่วไปแล้ว ในละครของ Piaf ฉันชอบเพลงในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930-1950 เป็นพิเศษ ทุกอย่างอยู่ในนั้น - ความสุขของชีวิต ความรัก ความเจ็บปวด หลากหลายอารมณ์ที่มาแทนที่กัน เช่นเดียวกับในลานตา

การแสดงดนตรีอุทิศ "อีดิธ" มอสโก อินเตอร์เนชันแนล เฮาส์ ออฟ มิวสิค วันที่ 18 ธันวาคม

Edith Gassion ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้องตั้งแต่เด็ก และเส้นทางสู่ความฝันก็ไม่ได้โรยด้วยดอกกุหลาบ ขั้นตอนแรกที่เธอทำคือเปลี่ยนนามสกุล เธอเลือกอันที่สั้นและดังก้อง - Piaf ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสแปลว่านกกระจอก การแสดงที่จริงจังครั้งแรกของ Piaf เกิดขึ้นบนเวทีของการแสดงคาบาเร่ต์ "Jernis" ที่เพิ่งเปิดใหม่ในช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วงปี 1935

นักแสดงที่ไม่รู้จักเลยขึ้นเวทีด้วยเสื้อสเวตเตอร์แขนกุดแบบไม่ถักและกระโปรงขาด ความสับสนทั่วไปทำให้เกิดความยินดี ทันทีที่อีดิธเริ่มร้องเพลง เสียงปรบมือไม่ลดลงแม้หลังจากที่เธอออกจากเวทีไปแล้ว ความสำเร็จเชิงสร้างสรรค์จากช่วงเวลานั้นมากับเธอตลอดชีวิต

ชีวประวัติของนักร้องและวัยเด็กที่ยากลำบาก

หลายคนอิจฉาเธอ มีข่าวลืออยู่เสมอว่า เป็นไปได้มากว่า Baby Piaf จะเกิดที่ถนน ท้ายที่สุดพ่อของเธอเป็นนักกายกรรมข้างถนนและการหดตัวของภรรยาของเขาซึ่งเป็นนักแสดงประเภทโคลงสั้น ๆ เริ่มต้นและน่าจะจบลงที่ตะเกียงน้ำมันระหว่างทางกลับบ้าน

อีดิธ เปียฟไม่ได้รู้สึกอับอายกับการนินทาทางโลก ไม่ได้ทำให้สิ่งพิมพ์ที่ยั่วยุในหนังสือพิมพ์ "สีเหลือง" ไม่พอใจ เธอเก็บตัวเองให้ห่างจากสิ่งเหล่านี้ไม่แสดงความคิดเห็นหรือโต้แย้งใด ๆ

ยิ่งไปกว่านั้น เธอมักจะแต่งแต้มความทรงจำแปลก ๆ ในวัยเด็กของเธอด้วยนิยายที่ชัดเจน ซึ่งเป็นผลของจินตนาการที่รุนแรงที่สุด

เป็นที่แน่นอนอย่างยิ่งว่าในวัยเด็กเธอประสบกับการอักเสบอย่างรุนแรงของกระจกตา, keratitis ทวิภาคีและสายตาที่ไม่ดีขัดขวางเธออย่างมากในอนาคตบางครั้งบังคับให้เธอเคลื่อนไหวด้วยการสัมผัส ไม่ทราบรายละเอียดการรักษาอัศจรรย์ จึงเป็นเหตุอัศจรรย์ แต่ขอบคุณพระเจ้า Piaf ไม่ได้ตาบอด

เมื่ออายุได้ 16 ปี Edith Gassion ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างสมบูรณ์ในฐานะนักร้องข้างถนน และเธอได้แฟนคนแรกจากซีรีส์ชายที่มีความหลากหลายมากที่สุดของเธอ Louis Dupont "Baby Louis" กลายเป็นผู้กระทำผิดของเธอเพียงคนเดียวและตั้งครรภ์ในช่วงต้นและในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 อีดิ ธ มีลูกสาวที่น่ารักคนหนึ่งซึ่งได้รับชื่อมาร์เซลลาดูปองต์

ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน คุณแม่ยังสาวได้พูดคุยกับทหารในเรือนจำซึ่งเธอหลงใหลในผมบลอนด์ที่มีดวงตาเป็นสีของท้องฟ้าไร้เมฆ ทั้งอัลเบิร์ตหรืออองรี ... ความสัมพันธ์ของพวกเขากินเวลาสองสามสัปดาห์ แล้วทหารก็ถูกย้ายไปแอฟริกา สามีของอีดิธไม่สามารถคืนภรรยาได้ จึงพาลูกสาวไปหาเขา และอีดิธยังคงร้องเพลงและออกเดทกับผู้ชายต่อไป ในขณะเดียวกันลูกสาววัย 2 ขวบของเธอเสียชีวิตด้วยโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ...

... อาชีพนักร้องในคาสิโน "Gernis" อายุสั้น ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2479 นายจ้าง "พ่อเลเปิล" ของเธอเสียชีวิต จริงอยู่หลังจากปิดคาสิโน Piaf ไม่ได้กลับไปที่ถนน

หลังจากใช้เวลาช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนไปทัวร์ฝรั่งเศส "Youth Song of 1936" เธอเริ่มร้องเพลงในคาบาเร่ต์สองครั้งพร้อมกัน - "At Odette" และ "Latin Quarter" ในขณะที่เพื่อนร่วมชาติของเธอเขียน เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอก็เข้าครอบงำจิตวิญญาณอย่างไม่ลดละ

ชะตากรรมของนักร้องเปลี่ยนไปโดยการพบกับกวีและนักแต่งเพลง Raymond Asso อีดิธร้องเพลง "My Legionnaire" และเพลงของเขาหลายสิบเพลง และเขาก็ปิดแฟนของเธอไปหลายคน เลิกทำสำส่อน ห้ามแม้แต่พ่อของเธอเองจากอพาร์ตเมนต์ ผู้ซึ่งต้องการเงินปันผลจากการรับรู้ความสามารถที่เพิ่มขึ้นของลูกสาวของเขา

อีดิธ เพียฟ อายุ 22 ปี ชื่อของเธออยู่บนริมฝีปากของทุกคน “เครื่องแต่งกายและผ้ากันเปื้อนของสตรีทเกิร์ลหายไปแล้ว Baby Piaf สวมชุดเดรสสีดำเรียบง่าย เธอเปลี่ยนละครของเธอไปในทิศทางของอารมณ์ความรู้สึก แต่เธอได้รับชัยชนะอย่างมากในความรุนแรงของสไตล์”... เธอได้รับการยกย่องอย่างมาก

และแล้วสงครามก็เริ่มขึ้น Raymond Asso ไปที่ด้านหน้าเพื่อช่วยนักร้องจากคำอธิบายที่เจ็บปวดของการหยุดพักที่ใกล้เข้ามาและ Edith ซึ่งไม่สามารถทนต่อความเหงาได้เริ่มอยู่กับนักแสดง Paul Meurisse เธอยังคงร้องเพลงต่อไป ขับรถไปรอบๆ พื้นที่ว่าง ความสำเร็จของเธอบนเวทีและในโรงภาพยนตร์ก็แข็งแกร่งขึ้น Merissa ที่เข้ากองทัพถูกแทนที่ด้วย "เพื่อน" คนหนึ่งจากนั้นอีกคนหนึ่ง ...

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 อีดิธตัดสินใจกลับไปปารีส ซึ่งอยู่ในมือของชาวเยอรมัน และความสำเร็จของเธอก็ได้รับชัยชนะ ในปีต่อมา เธอได้ไปเที่ยวเบอร์ลินเพื่อไปแสดงที่โรงงานและต่อหน้านักโทษในค่าย

ในตอนท้ายของสงคราม Yves Montand เข้ามาในชีวิตของเธอ - เป็นเวลานาน (คอนเสิร์ตร่วมกันเป็นเวลาหลายปี) แต่มันเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ที่ไม่นาน ความหลงใหลในเวลาเพียงสัปดาห์เดียวทำให้เกิดการเคารพซึ่งกันและกันและความเข้าใจที่สมบูรณ์

ทัวร์อเมริกาในปี 1947 มอบคนรักให้กับเธออีกคนหนึ่ง นั่นคือนักมวยชื่อดังระดับโลก Marcel Cerdan ชายที่แต่งงานแล้วและเป็นพ่อของครอบครัว

เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกที่เกาะซานมิเกลในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา Piaf ได้ร้องเพลง "Hymn of Love" บนเวทีของ "Versailles" อีกสองสามเพลง และเธอก็หมดสติไปโดยไม่แสดงให้เสร็จ

การปลอบใจที่ผู้ชายตามมาทำให้เธอมีอายุสั้นและเปราะบาง Eddie Constantine, Andre Puss, Toto Gerardin, Jacques Pills ... อย่างไรก็ตามเธอแต่งงานกับคนหลังเป็นเวลาสี่ปี แต่เราสนใจอะไรเกี่ยวกับชื่อเหล่านี้ ที่ใดมีความรุ่งโรจน์ ที่นั่นย่อมมีไม้แขวนเสื้อเสมอ

โรคไขข้อเรื้อรังทำให้อีดิธติดยา เธอมักดื่มแอลกอฮอล์เพื่อคลายเครียดตลอดเวลา ฉันต้องเข้ารับการรักษาที่คลินิก ... การรักษานี้เป็น "สัญญาณแรก" - ตั้งแต่นั้นมา Piaf ก็มีแผลต่างๆตามมาอย่างต่อเนื่อง

ทัวร์ฤดูร้อนที่เหน็ดเหนื่อยในปี 2497 ถูกขัดจังหวะด้วยการผ่าตัด - เยื่อบุช่องท้องอักเสบโพล่งออกมา ไม่กี่เดือนต่อมา เธอได้พักผ่อนแล้ว เธอได้แสดงที่ Olympia อันทรงเกียรติและไปทัวร์ 14 เดือนที่สหรัฐอเมริกา ต่อไป - คิวบา เม็กซิโก บราซิล ...

คู่รักใหม่สามคนและทั้งสามถูกปฏิเสธ "การเข้าถึงร่างกาย" เพราะ Georges Moustaki Piaf อายุ 42 แล้วและคู่รัก กวี และนักประพันธ์เพลงคนใหม่ อายุเพียง 24 ปี ... พวกเขาประสบอุบัติเหตุที่สี่แยกชื่อ "ความเมตตาของพระเจ้า" ช็อก แผล เอ็นแตกสองเส้น…รพ.อีกแล้ว

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2502 ขณะออกทัวร์ในอเมริกา Piaf มีเลือดออกเป็นแผล เดือนในคลินิก แล้วนำส่งโรงพยาบาลอีกครั้งเนื่องจากลำไส้อุดตัน ในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน นักร้องได้รับการผ่าตัดตับอ่อนอักเสบเฉียบพลัน และในเดือนธันวาคม ไวรัสตับอักเสบใช้เวลาอีกสามสัปดาห์ในชีวิตของเธอ ...

โรค, การให้อภัย, การรักษาในโรงพยาบาลซ้ำ ๆ ในระหว่าง - ทัวร์ใหม่และคู่รัก ... สำหรับหนึ่งในนั้น - ช่างทำผม Theofalis Lambukas อายุ 26 ปี - Piaf แต่งงานใหม่เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2505 ทำให้สามีของเธอเป็นแบบจำลองที่น่ายินดีของทางรถไฟสำหรับ งานแต่งงาน.

สองสัปดาห์หลังจากงานแต่งงานทั้งคู่แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมบนเวที Olympia จากนั้นการรักษาในโรงพยาบาลใหม่ด้วยการถ่ายเลือดก็เริ่มขึ้น ... Piaf ได้พบกับวันครบรอบแต่งงานครั้งสุดท้ายของเธอในโรงพยาบาลอีกครั้ง: หลอดเลือดแดงม้ามแตก .. .

Edith Piaf เสียชีวิตในวันศุกร์ที่ 11 ตุลาคม 2506 เมื่อเห็นนักร้องกลายเป็นงานศพในระดับชาติ ไปที่สุสาน Pere Lachaise โลงศพของเธอถูกพาตัวไปทั่วทั้งปารีส - สี่หมื่นคน ...

Edith Piaf - วิดีโอ

“ฉันไม่ได้ร้องเพลงเพื่อทุกคน ฉันร้องเพลงเพื่อทุกคน!” — อีดิธ เปียฟ

VKontakte Facebook Odnoklassniki

เพลงเกี่ยวกับนกกระจอกที่ร้องสมัยสาวๆ กลับกลายเป็นชะตาชีวิต

ชื่อเล่น Piaf หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า "นกกระจอก" กลายเป็นชื่อเล่นของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงแห่งศตวรรษที่ 20

Edith Giovanna Gassion เกิดในคืนวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2458 บนทางเท้าของถนนในกรุงปารีส แม่ของเธอซึ่งเป็นนักแสดงละครสัตว์ Anette Mayar ห่มทารกแรกเกิดด้วยเสื้อคลุมของตำรวจที่มาช่วย และอีกหนึ่งเดือนต่อมาเธอก็มอบลูกสาวของเธอให้พ่อแม่ของเธอเลี้ยงดู

ปาฏิหาริย์กับการกลับมามองเห็น

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น พ่อของอีดิธ นักกายกรรมข้างถนน หลุยส์ แกสซิออน ไปที่ด้านหน้าไม่นานหลังจากที่ลูกสาวของเขาเกิด พ่อแม่ที่หยาบคายและไร้มารยาทของแม่ของเธอ Anette Maiar แทบไม่ได้ติดตามเด็ก ในเมนูของทารก อาหารจานหลักถือเป็น ... ไวน์ที่ให้เธอผสมกับนม คุณยายที่ไม่รู้หนังสือไม่ได้ล้างหลานสาวของเธอ แทบไม่มีใครคุยกับอีดิธ

เมื่อ Louis Gassion มาถึงในปี 1917 ในวันหยุดพักผ่อนเขาตัดสินใจที่จะไม่ทิ้งผู้หญิงไว้กับพ่อแม่ของภรรยาของเขา Louise Gassion แม่ของเขาซึ่งทำงานเป็นพ่อครัวในซ่องตกลงจะพาลูกไปหาเธอ ที่นั่นทารกถูกล้างและแต่งตัวในชุดใหม่ ปรากฎว่าภายใต้เปลือกโคลนซ่อนสิ่งมีชีวิตที่น่ารัก - อนิจจาตาบอดอย่างสมบูรณ์! แม้แต่ในช่วงเดือนแรกของชีวิต อีดิธได้พัฒนาต้อกระจก แต่ไม่มีใครสังเกตเห็นเลย

Louise Gassion ไม่ได้สำรองเงินสำหรับการรักษา แต่แพทย์ไม่มีอำนาจ ผู้หญิงจากซ่องโสเภณีตัดสินใจสวดอ้อนวอนถึงนักบุญเทเรซาเพื่อรักษาอีดิธ พวกเขาไปแสวงบุญร่วมกับหลุยส์และทารก หลังจากนั้นพวกเขากลับบ้านและเริ่มรอปาฏิหาริย์ ผ่านไปซักพัก ปรากฏว่าอีดิธเห็นแสงสว่างแล้วจริงๆ! เธออายุหกขวบ

นักร้องข้างถนน

หลังสงคราม พ่อของอีดิธส่งลูกสาวไปโรงเรียน แต่พ่อแม่คนอื่นไม่ต้องการให้ลูกในซ่องเรียนใกล้ลูกหลาน และตั้งแต่อายุเก้าขวบเด็กผู้หญิงเริ่มหาเงินกับพ่อของเธอตามท้องถนนและจัตุรัสของปารีส หลุยส์แสดงกลอุบายของผู้ชม และอีดิธร้องเพลงและเก็บเงิน เรื่องนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งเธอถูกพาไปที่คาบาเร่ต์ Juan-les-Pins

ตั้งแต่อายุสิบสี่ เธออาศัยอยู่ตามลำพังแล้ว เมื่ออีดิธอายุได้สิบห้า เด็กหญิงคนนั้นได้พบกับซิโมนน้องสาวผู้เป็นบิดาของเธอ แม่ของซีโมนยืนยันว่าผู้หญิงคนนั้นนำเงินมาที่บ้าน ความสัมพันธ์ในครอบครัวนั้นยาก และอีดิธก็พาซีโมนไปหาเธอ พวกเขาเริ่มร้องเพลงที่ถนน หารายได้ประมาณ 300 ฟรังก์ เพียงพอสำหรับห้องพักในโรงแรมแย่ๆ เสื้อผ้า ไวน์ และอาหารกระป๋อง

ผู้ชายปรากฏตัวในช่วงต้นชีวิตของอีดิธ เธอตกหลุมรักอย่างไม่เลือกปฏิบัติและละทิ้งคนที่เธอเลือกเป็นประจำ พ่อของลูกคนเดียวของเธอคือ Louis Dupont ก็ไม่มีข้อยกเว้น อีดิธพบเขาตอนอายุสิบเจ็ด หนึ่งปีต่อมา ทั้งคู่มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อมาร์เซล อีดิธยังคงทำงานหนักและถ้าหลุยส์ไม่สามารถนั่งกับเด็กได้ เธอก็พาลูกสาวไปด้วย อยู่มาวันหนึ่ง ดูปองท์เสนอทางเลือกระหว่างเขากับงานของเธอให้เธอ อีดิธกระแทกประตู

ภาพจาก gahetna.nl

พี่น้องเริ่มอยู่ด้วยกันอีกครั้ง อีดิธร้องเพลงตอนกลางคืน และลูกสาวของเธอพักที่โรงแรม อย่างไรก็ตาม หลังการแสดง คุณแม่ยังสาวพบว่าหลุยส์ได้พาหญิงสาวไป ดังนั้นเขาจึงหวังที่จะนำอีดิธกลับมา ในเวลานั้นไข้หวัดสเปนกำลังโหมกระหน่ำในยุโรป Marseille ล้มป่วยและลงเอยที่โรงพยาบาล หลังจากไปเยี่ยมลูกสาวของเธอ อีดิธเองก็ติดเชื้อ เธอสามารถฟื้นตัวได้ แต่ Marcel เสียชีวิต

Baby Piaf

เมื่ออายุได้ยี่สิบปี อีดิธได้พบกับเจ้าของคาบาเร่ต์ "เจอนิส" หลุยส์ เลเปิล ผู้หญิงที่เย็นชากระทืบเท้าที่ถนนในเดือนตุลาคมโดยสวมเสื้อโค้ทและรองเท้าขนาดใหญ่ รอให้คนเดินผ่านมามอบเหรียญให้นักแสดงข้างถนน ทันใดนั้นมีคนพูดว่า:“ ใช่คุณบ้าไปแล้ว - ร้องเพลงบนถนนในสภาพอากาศเช่นนี้!” วลีนี้เป็นของสุภาพบุรุษเงาในวัยสี่สิบของเขาในชุดสูทที่สง่างาม อีดิธตอบอย่างหยาบคาย: “แต่ฉันต้องการบางอย่าง!” ชายคนนั้นถามว่า: “คุณต้องการที่จะแสดงในคาบาเร่ต์หรือไม่? มาพรุ่งนี้ตอนสี่โมงฉันจะฟังคุณ เขาฉีกกระดาษแผ่นหนึ่งออกจากหนังสือพิมพ์แล้วจดที่อยู่ไว้ ในเวลานั้น "Gernis" เป็นที่รู้จักในฐานะสถาบันที่ทันสมัยที่สุดในปารีส สัญชาตญาณของโปรดิวเซอร์ที่มีประสบการณ์บอก Leple ทันทีว่าเขาพบนักเก็ต เขาสัญญาว่าจะเปิดตัวในหนึ่งสัปดาห์และตามตำนานกล่าวว่ามีนามแฝงสำหรับนักร้อง Leple กล่าวว่า: "คุณตัวเล็กและบอบบางมากจนชื่อ Little Piaf จะเหมาะกับคุณ"

เขาสอนให้เธอซ้อมร่วมกับนักดนตรี เลือกและกำกับเพลงอย่างไร และอธิบายว่าเครื่องแต่งกายของศิลปิน ท่าทาง การแสดงออกทางสีหน้า และพฤติกรรมบนเวทีมีความสำคัญเพียงใด ใน "Zhernis" บนโปสเตอร์พิมพ์: "Baby Piaf" และความสำเร็จของการแสดงครั้งแรกนั้นยิ่งใหญ่มาก

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 อีดิธ เปียฟร้องเพลงในคอนเสิร์ตใหญ่ที่คณะละครสัตว์เมดราโน ร่วมกับดาราเพลงป็อปชาวฝรั่งเศส เช่น Maurice Chevalier, Mistinguette, Marie Dubois และการปรากฏตัวสั้นๆ ทาง Radio City ทำให้เธอก้าวแรกสู่ความรุ่งโรจน์ของชาติอย่างแท้จริง ผู้ฟังโทรมาสด เรียกร้องให้ Baby Piaf แสดงมากขึ้น ...

ทะลุทะลวงสู่ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

การเริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จถูกขัดจังหวะด้วยโศกนาฏกรรม ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ เจ้าของคาบาเร่ต์ Louis Leplé ถูกยิงที่ศีรษะ Edith Piaf เป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัยเนื่องจากโปรดิวเซอร์ทิ้งเธอไว้เล็กน้อยตามความประสงค์ของเขา หนังสือพิมพ์ทำให้เรื่องราวสกปรกเกินจริง และผู้มาเยี่ยมชมคาบาเร่ต์ที่เปียฟแสดงพฤติกรรมเป็นปรปักษ์ โดยเชื่อว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะ "ลงโทษอาชญากร" เป็นผลให้อีดิธไม่มีงานทำและตัดสินใจไปต่างจังหวัดจนกว่าเรื่องอื้อฉาวจะคลี่คลาย แต่ข่าวลือก็หลอกหลอนเธอที่นั่นเช่นกัน เปียฟต้องออกไปข้างนอกเพื่อร้องเพลงอีกครั้ง ไม่มีใครรู้ว่ามันจะจบลงอย่างไรถ้าไม่พบโน้ตในกระเป๋าที่มีรูใต้ซับใน: "Raymond Asso" และหมายเลขโทรศัพท์ อีดิธแทบจำไม่ได้ว่าเป็นกวีที่เธอพบที่เจอร์นิส อีดิธโทรหาปารีสแล้วมาที่เรมอนด์

Asso สัญญาความสำเร็จของเธอ แต่เรียกร้องให้มีวินัยและเริ่มฝึกฝนอย่างเต็มที่ เขาสอนมารยาท และเมื่อรู้ว่า Piaf เขียนไม่ถูกวิธี เขาก็มีตัวเลือกให้ลายเซ็นหลายแบบสำหรับเธอ: “เพื่อเป็นการแสดงความเห็นใจ”, “จากก้นบึ้งของหัวใจ” ... ในเวลาเดียวกัน Reymond ได้สร้างละครและสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ Piaf ทุกวันเธอและอีดิธพูดคุยเรื่องเพลงใหม่ ซ้อม ความอุตสาหะของพวกเขาได้รับการชำระในไม่ช้า ผู้อำนวยการหอแสดงคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดในปารีส ABC ตกลงที่จะมอบคอนเสิร์ตส่วนแรกให้กับอีดิธ

ภาพจาก astrology.gr

วันนั้นเป็นครั้งแรกที่เธอไม่ได้แสดงเป็นเบบี้ แต่แสดงเป็นอีดิธ เปียฟ เธอแสดงสิ่งใหม่ที่เธอได้เรียนรู้จากเรมง และห้องโถงใหญ่ก็คำรามด้วยความยินดี ประชาชนไม่ต้องการปล่อยเธอไป Piaf ต้องจำเพลงจากละครเก่า วันรุ่งขึ้นนักข่าวก็อุทาน: “เมื่อวาน นักร้องชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ได้ถือกำเนิดขึ้นบนเวที ABC!”

เงิน ผู้ชาย ภาพยนตร์ และสงคราม

สถานการณ์ทางการเงินของอีดิธเปลี่ยนไปอย่างมาก เธอซื้อบ้านของเธอเองในใจกลางกรุงปารีส เสร็จโดยนักออกแบบที่ดีที่สุด แต่ดาวเข้าคฤหาสน์แล้ว ... ชอบนอนในห้องของพนักงานต้อนรับ ที่นั่น Piaf รู้สึกสบายกว่าในห้องนอนขนาดใหญ่ที่มีเฟอร์นิเจอร์โบราณ คฤหาสน์นี้เปิดให้เพื่อนๆ หลายคนของอีดิธเปิดอยู่เสมอ บางคนสามารถอยู่กับเธอได้หนึ่งเดือนหรือมากกว่านั้น แชมเปญ คาเวียร์ในครัวไม่ได้แปล แต่ถ้ามีคนถามนักร้องว่าเธอมีเงินในบัญชีเท่าไหร่ เธอก็คงไม่ได้รับคำตอบที่สมเหตุสมผล เธอดำเนินชีวิตตามหลักการเสมอ: หากคุณมีเงิน ก็ดี ถ้าไม่มี ฉันจะหาเงินเอง

และเธอก็มีกฎข้อหนึ่งซึ่งเธอบอกในภายหลังในหนังสือชีวประวัติของเธอ มันเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์กับผู้ชาย: “เมื่อความรักเย็นลง จะต้องอบอุ่นขึ้นหรือโยนทิ้งไป นี่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่ถูกเก็บไว้ในที่เย็น” ตามหลักการของเธอ ในตอนต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง อีดิธเลิกกับเรย์มอนด์ จากนั้นเธอก็ได้พบกับนักเขียน กวี นักเขียนบทละคร ศิลปิน และผู้กำกับภาพยนตร์ ฌอง ค็อกโต ผู้ซึ่งเชิญเธอให้เล่นในละครเรื่อง Indifferent Handsome การแสดงประสบความสำเร็จอย่างมาก ในปีพ. ศ. 2484 ตามบทละครภาพยนตร์เรื่อง "Montmartre on the Seine" ถูกยิงซึ่งอีดิ ธ ได้รับบทบาทหลัก ต่อมาเธอได้แสดงในภาพยนตร์อื่นๆ รวมทั้งกับคู่รักวัยเยาว์และลูกบุญธรรมอีฟ มงตางด์ โดยทั่วไปแล้วเธอชอบให้การอุปถัมภ์แล้วลืมคนรักของเมื่อวานซึ่งเธอพาออกไปหาผู้คน ...

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวฝรั่งเศสสามารถชื่นชมความรักชาติของ Piaf ได้ เธอแสดงในเยอรมนีต่อหน้าเชลยศึกที่ร่วมชาติ และหลังจากคอนเสิร์ต เธอมอบสิ่งที่พวกเขาต้องการเพื่อหลบหนี (สิ่งของ เอกสารปลอม) ให้พวกเขาเสี่ยงกับการถูกจับและถูกประหารชีวิต

หลังสงคราม อิมเพรสซาริโอชาวอเมริกันเริ่มให้ความสนใจ Piaf และเสนอให้จัดทัวร์เมืองต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา เมื่อข้ามมหาสมุทร อีดิธไม่สงสัยเลยว่าเธอจะได้พบกับความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอที่นั่น นั่นคือ Marcel Cerdan ชาวฝรั่งเศส แชมป์มวยโลก

เทพนิยายที่มีตอนจบที่โหดร้าย

นักกีฬาไปคอนเสิร์ตของอีดิธโดยบังเอิญ และหลังจากการแสดง หลงเสน่ห์ เขาเรียกนักร้องที่โรงแรมเพื่อจัดประชุม ความรักของพวกเขาจึงเริ่มต้นขึ้น ถัดจาก Piaf แชมป์ใหญ่ขี้อาย พยายามนิ่งเงียบและตอบสนองทุกความต้องการของเธอ เขาซื้อเสื้อโค้ทขนมิงค์ตัวแรกของอีดิธ เธอมอบกระดุมข้อมือ ชุดสูท และรองเท้าที่ทำจากหนังจระเข้ให้ Marcel ในอเมริกา ทั้งคู่ปรากฏตัวทุกที่ด้วยกัน แต่ในคาซาบลังกา Cerdan กำลังรอ Marcel และ Rene ภรรยาของเขาและลูกชาย Marcel และ Rene ซึ่ง Paul ตัวน้อยถูกเพิ่มเข้ามาเมื่อเวลาผ่านไป และนักกีฬาอันเป็นที่รักก็กลับมาหาพวกเขา ฉีกเป็นชิ้น ๆ ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรและพยายามปฏิบัติตามกฎความเหมาะสมอย่างเป็นทางการ

ในระหว่างการทัวร์อเมริกาครั้งต่อไป Piaf ตั้งตารอการมาถึงของ Cerdan จากปารีส เขาควรจะปรากฏตัวในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาและนักร้องเรียกเขาในฝรั่งเศส เธอขอให้ฉันรีบ เพราะเธอทนไม่ได้อีกต่อไป อีดิธยืนอยู่หลังเวทีที่แวร์ซายฮอลล์ในนิวยอร์ก เตรียมพร้อมที่จะแสดง เมื่อเธอได้รับแจ้งว่าเครื่องบินที่บรรทุกเซอร์ดานไปอเมริกาได้ตกใกล้กับอะซอเรส ศพของมาร์เซย์ถูกระบุโดยนาฬิกาที่นักมวยชื่อดังสวมมือทั้งสองข้างด้วยนิสัยแปลก ๆ

ยารักษาโรคและเพลงที่ดีที่สุด

หลังจากการเสียชีวิตของ Marcel Piaf ได้เข้ารับการล้างพิษสี่หลักสูตรเพื่อรักษาโรคพิษสุราเรื้อรังและการติดยา อาการโคม่าที่ตับ 3 ครั้ง อาการเพ้อคลั่ง 2 ครั้ง การผ่าตัด 7 ครั้ง และโรคหลอดลมอักเสบ 2 ครั้ง วิญญาณของเธอต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก

เฟรมจากภาพยนตร์เรื่อง "Star without light"

เมื่ออีดิธประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ แขนและซี่โครงสองซี่ของเธอหัก การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อชีวิต แต่ทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างรุนแรง เพื่อเอาออกผู้ป่วยถูกฉีดยา นักร้องฟื้นตัวอย่างรวดเร็วความเจ็บปวดลดลง เมื่อ Piaf เป็นโรคข้ออักเสบ เธอมักจะหันไปเสพยา และในไม่ช้าสิ่งนี้ก็เริ่มส่งผลกระทบต่อจิตใจของเธอ - อีดิธพยายามกระโดดออกไปนอกหน้าต่าง มีเพียง Marguerite Monod เพื่อนของเธอเท่านั้นที่ป้องกันภัยพิบัติได้

จากนั้นแพทย์พบว่าเธอเป็นมะเร็ง Piaf ลดน้ำหนักได้มากตัดผมของเธอ ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่าใบหน้าของเธอคล้ายกับกะโหลกศีรษะที่ปกคลุมไปด้วยผิวหนัง เมื่ออายุสี่สิบห้า ผู้หญิงคนนี้ดูหกสิบ ในช่วงเวลาเศร้านี้ เธอได้แสดงเพลงที่ดีที่สุดของเธอ รวมทั้ง Non! Je neเสียใจ rien (No! I'm sorry for nothing) เป็นผลงานชิ้นเอกที่ฉุนเฉียว ซึ่งกวีแต่งขึ้นในเดือนกันยายน 1960 โดยกวีหนุ่ม Charles Dumont

รักสุดท้าย คอนเสิร์ตครั้งสุดท้าย

นักร้องได้พบกับช่างทำผมชาวกรีกชื่อ Theofanis Lambukas วัย 26 ปีเมื่อเธออยู่ในโรงพยาบาลอีกครั้ง เธอได้รับแจ้งว่ามีชายหนุ่มกำลังขออนุญาตเข้าไปในวอร์ดตรงทางเดิน อีดิธพยักหน้าเห็นด้วย คนแปลกหน้าสูงปรากฏตัวบนธรณีประตู แต่งกายด้วยชุดสีดำทั้งหมด มีผมสีเข้มและตาเหมือนกัน เขาเรียกตัวเองว่าธีโอและส่งตุ๊กตาตัวน้อยที่ป่วยโดยอธิบายว่าของเล่นที่ไม่ธรรมดานี้จากกรีซบ้านเกิดของเขาจะนำมาซึ่งความโชคดีอย่างแน่นอน อีดิธหัวเราะอย่างแปลกใจ ... วันรุ่งขึ้นเขามาพร้อมกับดอกไม้

ไม่กี่เดือนต่อมา ธีโอถามอีดิธว่าเธอตกลงจะเป็นภรรยาของเขาหรือไม่ ตอนแรก Piaf คัดค้าน แต่แล้วก็ตกลง เพื่อประโยชน์ของผู้เป็นที่รัก Piaf ได้เปลี่ยนมาเป็น Orthodoxy งานแต่งงานของพวกเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2505 ในโบสถ์ออร์โธดอกซ์ซึ่งธีโอเป็นเจ้าของ ในไม่ช้าคู่บ่าวสาวที่มีความสุขได้จัดคอนเสิร์ตที่ Olympia ในปารีส ผู้ชมตกตะลึงด้วยความยินดี ยืนขึ้นและร้องว่า: “ฮิป-ฮิป-ฮูเรย์ อีดิธ!” และมีเพียงธีโอเท่านั้นที่รู้ว่า Piaf อยู่ได้ไม่เกินหนึ่งปี คำตัดสินนี้ถูกเปิดเผยต่อเขาโดยแพทย์

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2506 ตับของศิลปินล้มเหลวและเธอหมดสติในโรงพยาบาลของนอยลี หลังจากการรักษาอย่างเข้มข้น อาการดีขึ้นชั่วคราว ผู้ป่วยได้รับคำสั่งให้พาตัวเองไปทางทิศใต้ไปยังหมู่บ้าน Plascasier แต่เห็นได้ชัดว่าเธอถึงวาระแล้ว อีดิธกินไม่ได้ ปวดเมื่อย น้ำหนักของเธอลดลงเหลือ 34 กิโลกรัม