ขอบคุณในดาร์กิน การทักทายและการอุทธรณ์ของชาวไฮแลนด์

และ y เป็นนิพจน์ที่เข้าใจยากสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ดาเกสถาน ซึ่งผู้พูดสามารถถ่ายทอดความรู้สึก แทนที่คำ และแม้แต่ประโยคทั้งหมดได้ คู่สนทนาแปลสิ่งที่พูดตามบริบท

แล้วคุณล่ะ มีอะไรหรือเปล่า - คำถามที่ถามหลังจากการประชุมสั้น ๆ หรือระหว่างการสนทนาหยุดชะงักและหมายถึงความสนใจที่จะก้าวหน้าในธุรกิจที่กล่าวถึง

ai saul - ชื่นชม

aleurmana lead - เพื่อดำเนินการส่งเสริมสังคม

alchiki - กระดูก

balk - ไม่เห็นด้วยที่จะทำอะไรทำลายลง

นกอ้ายงั่ว - ผู้ที่คล่องแคล่วในศิลปะการต่อสู้ตามท้องถนน

สู้สู้

balabol - 1) คนโกหก; 2) การนำเสนอประเภทใดประเภทหนึ่ง (ดู "การนำเสนอ") ใช้กับบุคคลที่กล่าวเท็จและการโกหกนี้นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ร้ายแรง

barkalla - ขอบคุณ ขอบคุณ (tagiev kemran)

bartsukha - นักมวยปล้ำ

ปังในเหงือก - จูบ

แตง - กลิ่นที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง

ปัญหา - บางอย่างที่คุณจำชื่อไม่ได้หรือคู่สนทนามีอยู่ในใจ

เจ็บ - ดูหมิ่นผู้หญิงขี้เหร่

บาร์เรล - โทรศัพท์ Nokia รุ่น 6600

boyaki - ภาพหลอน

ลื่น - ไม่ยอมทำอะไรพัง

กระดาษแผ่น - 100r

buvaetzhi คือ - มี

วัวควาย

ในเหงือก - ป้าย (syn "ที่ขา")

ในดนตรีแจ๊ส - อยู่ในภาวะมึนเมาหรือมึนเมารุนแรง

ในบทบาท - อยู่ในตำแหน่งที่ดี, เป็นที่เคารพ, ประพฤติตัวเย่อหยิ่ง

ใน deadlifts - เช่นเดียวกับในแจ๊ส

ว้าว - "ฉันท้อแท้" เช่นกัน "ฉันอารมณ์เสียมาก"

เครื่องทำความร้อน - 1) ของขวัญ; 2) สินบน

อุ่นเครื่อง - 1) บริจาค; 2) ให้สินบน

อุ่นเครื่อง - หัวเราะ

เปิดแตร - ทำให้สถานการณ์ร้อนขึ้น, ประพฤติตัวท้าทาย

ลาก - ฉันรู้

stink - ไม่สุภาพเกี่ยวกับผู้หญิงที่น่าเกลียด (syn. "เจ็บ")

เพื่อบังเหียน - เพื่อขอร้องใครสักคน

ให้เจอ - เข้าสู่สถานการณ์ที่ยากลำบาก

ตลอดทาง - ตลอดเวลา

อดทน - พิชิต

เขียน / กำหนด ata - ปฏิเสธที่จะพบ

กระโดดออก - ออกไป

ปลด - 1) หลับอย่างรวดเร็ว; 2) เหนื่อย

วิน-วิน

ดึงออก - พาคนออกไปสนทนาหรือต่อสู้

gamach - คนที่จริงจังมากเกินไป, คนที่ไม่เข้าใจเรื่องตลก

แขนเสื้อ - บุหรี่ "Belomorkanal" หรือ "Preference"

ขับรถ - ทำให้คู่สนทนาเข้าใจผิด, พูดเท็จ

golyaki - วิกฤตการณ์ทางการเงิน (tagiev kemran)

ฮอลลีวู้ด - (syn. golyaks)

ไล่ - เพื่อบังคับบุคคลให้ดำเนินการซื้อและรับที่เกี่ยวข้องกับร้านค้าที่ใกล้ที่สุด

ขับรถ - ประพฤติตัวไม่เหมาะสม

โกง - แท็กซี่, คนขับรถแท็กซี่

หูอุ่น - แอบฟัง

โลงศพ - โทรศัพท์ Nokia รุ่น 3310

ดารา - คำที่ใช้เป็นคำอุทานหมายถึง: "คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันอยากจะพูด" (ทั่วไปใน Derbent)

ให้กลับ / หันหลัง - ปฏิเสธที่จะแก้ปัญหาด้วยการต่อสู้

การเคลื่อนไหว - การกระทำต่างๆ

ทำ - การเรียกร้องให้ดำเนินการตามความจำเป็นหรือคาดหวังจากบุคคลที่ได้รับคำสั่งอุทธรณ์การกระทำต่างๆ

ทำสิ่งต่างๆ ทำสิ่งต่าง ๆ - เช่นเดียวกับ "ทำ" (kemran tagiev)

dikush - ระเบิด เจ้าอารมณ์ (syn. ชก)

เกม - ของไม่มีคุณภาพ (syn. "chanda")

ตามทัน - เข้าใจอะไรบางอย่าง

dofan - เรียกชื่อ หมายถึง คนที่น่าอึดอัดใจ ไม่เคารพ (syn. fuqing)

แจ๊ส - มึนเมาสุราหรือยาเสพติด

ไปกันเถอะ - ไปกันเถอะ

มี - การแสดงออกเพิ่มเติมยากสำหรับวิญญาณที่ไม่ใช่ดาเกสถานซึ่งผู้พูดสามารถแสดงความรู้สึกที่เหลือที่ไม่ได้พูดในประโยคก่อนหน้าก็สามารถเชื่อมโยงระหว่างส่วนต่าง ๆ ของประโยคได้

เราอยู่! - ตอนนี้เรามีความจำเป็น

ด้วง - คนฉลาดแกมโกง

ขับ-ขาย ขายออก

zakidushka - เช่นเดียวกับ "ใส่ nits"

แช่แข็ง - นำทรัพย์สินใด ๆ ไปเป็นระยะเวลาหนึ่ง แต่ไม่คืนให้เจ้าของ

แก้ไขปัญหา

น้ำนิ่ง - คำตอบของ "การขับขี่"

เข่นฆ่า - ต่อสู้

โกง - กลัว

อินเดีย - เรียกชื่อไม่เป็นอันตราย

ตามที่คุณต้องการ - อะไรก็ได้

หิน - คำที่มีความหมายแฝงเชิงลบและหมายถึงความกล้าหาญที่ประมาท, ความโง่เขลา, ความช้า, ความแข็งแกร่ง, อำนาจ, ความโง่เขลาในบางครั้ง

rigmarole - สิ่งที่มีชื่อที่คุณจำไม่ได้หรือคู่สนทนาในใจ (syn. ปัญหา)

ดรอป - โทรศัพท์ Nokia รุ่น 6630

กะปุฆะ - เงิน

การเต้นรำเป็นความจริงของ Makhachkala อย่างหมดจด: การเดินไปรอบ ๆ เมืองด้วยรถมินิบัสเพียง 10 รูเบิล; เดินไม่มีเงิน

ข้าวต้มเป็นคำอธิบายเชิงบวกของบางสิ่ง (เช่น: ดิสก์โจ๊ก! (เกี่ยวกับรถ))

โยนเปรี้ยว เปรี้ยว - รุก (kemran tagiev)

อิฐ - โทรศัพท์ Nokia รุ่น 3310

ลำไส้ - เพื่อตอบสนองความต้องการอาหาร

เปิดม้า - รีบหน่อยเร็ว

kotsy - รองเท้า ส่วนใหญ่เป็นรองเท้า

เพนนี - เงิน

ทำอย่างสวยงาม - ทำสิ่งที่สนับสนุนสังคม (เช่นตะโกนในบาร์: "วันนี้เป็นค่าใช้จ่ายของฉัน !!")

ฉันกรีดร้อง - ฉันพูด

เวียน - หลอกลวง วนรอบนิ้ว

เวียน - หลอกลวง วนรอบนิ้ว

หนูเป็นคนโลภ

kyif - ผู้ทำความชั่วในเจ้าเล่ห์

ปีน - เดินออกกำลังกาย ฯลฯ

อุ้งเท้า - เงิน

อุ้งเท้าเดิน - "มีเงิน"

le - อุทธรณ์

กลีบดอกไม้ - โทรศัพท์ Nokia รุ่น 7610

เลห์ - เหมือนกับ loh

รักษา - 1) พูด; ๒) ให้มั่น ชักชวน ชักชวน พยายามชี้นำทาง "ทางแท้" (ตาเกียฟ เคมราน)

Leshka - เด็กผู้หญิงที่ไร้การศึกษาและไร้การศึกษา, ผู้หญิงดูด

ทรายแดง - ตบ

แตก - วิ่ง, เคลื่อนที่เร็ว

ดีที่สุด มีพรสวรรค์ - คำที่มีความหมายแฝงในทางลบไม่เหมือนความหมายเดิม คือ พูดเกี่ยวกับบุคคลที่กระทำการไร้เหตุผล ไร้สาระ

มัวร์ - เรียกชื่อที่ไม่เป็นอันตราย

รอยเปื้อน - ใช้เพื่อแสดงความพอใจจากผลของยาเบา ๆ เช่น กัญชา (เช่น "นี่เธอเปื้อน (กระซิบ)!)

มาร์เซลลา - หญิงสาวที่มีคุณธรรมและรูปลักษณ์ที่หนักแน่น

คลื่น - ต่อสู้ (syn. นกอ้ายงั่ว)

แกว่ง - แลกเปลี่ยน (บางสิ่ง)

melyak - เงินเล็กน้อย ส่วนใหญ่เป็นเหรียญ (tagiev kemran)

ตาย - ช้า, ไม่ใช้งาน, คนหนัก

หนุ่ม - จูเนียร์

ฝนตกปรอยๆ / ฝนตกปรอยๆ - ไม่ทำงาน (เกี่ยวกับเทคโนโลยี); ทำตัวแปลกๆ

กล้าม - ดี แข็งแรง

เมาส์ - ซ่อน

บน alchiks - นั่งยอง

บนก้าน - (syn. ก้าน)

ในฮอลลีวู้ด - (syn. golyaks)

ระหว่างเดินทาง - ออกเดทกับผู้หญิง

บนขา - ป้าย (จากนิพจน์ "จะอยู่บนขาสั้น")

ในพื้นที่ - ในสถานที่อยู่อาศัยหรือสถานที่เด่น

บนของแข็ง บนโซลิดอล - การแต่งกายในชุดสูทเสื้อผ้าคลาสสิก (เกี่ยวกับผู้ชาย)

ฮ่าฮ่า ตี - หัวเราะ

พลิกคว่ำ

กระตุ้นการเคลื่อนไหว - 1) ทำอะไรบางอย่างเพื่อแก้ปัญหา, ก้าวหน้าสิ่งต่าง ๆ; 2) พบ / เดทกับผู้หญิง

วาด - หาของที่ต้องการ

วาด - ปรากฏ

แซง - กวน, รับ, รับในความรู้สึกของ "ฉันจะไปหาเขา - ฉันจะแซงเขา ยืด - ทำให้ตัวเองมึนเมา

ไม่รีบ - ไม่อยาก ไม่ชอบ

อย่าหลงทาง - การแสดงออกถึงความปรารถนาที่จะประชุมต่อไป

ความเข้าใจผิด - ความขัดแย้ง

เซอร์ไพรส์ - ตีกะทันหัน

เซอร์ไพรส์ - ระเบิดที่คาดไม่ถึง

อย่าโทษฉัน - ได้โปรดอย่าโกรธเคือง (จาก "อย่าตำหนิฉัน")

ni on high - อึดอัด, ละอายใจ

nishtyaki - สารพัด

ด่า-ด่า (คำคล้าย โยนเปรี้ยว)

ทำให้รุนแรงขึ้น - ทำให้สถานการณ์แย่ลง, ประพฤติตัวท้าทาย

สลามสามัญ - คำทักทายจากผู้คนจำนวนมากและเป็นอิสระจากการจับมือกัน

หนึ่งม้า - ครั้งเดียว

อันตราย - ใช้เพื่ออธิบายสิ่งผิดปกติ "เจ๋ง"

เคาะ - 1) ไม่ตอบการจับมือกัน; 2) ขัดขวางเหตุการณ์ที่วางแผนไว้ (syn. break off); 3) ชนะการต่อสู้

เศษ - (syn. "หิน")

จากก้นบึ้งของหัวใจ - 1) ยอดเยี่ยม 2) ขอบคุณ

ดึงออกไป - พาคนออกไปสนทนาหรือต่อสู้

ปล่อย - ตาย

ขี้ขลาดตาขาว

คลั่งไคล้ - 1) อุทานหมายถึงความประหลาดใจอย่างยิ่ง 2) คลั่งไคล้

พลิกกลับ - ชนะ (ในการต่อสู้) (tagiev kemran)

ขน - ปัญหาความยากลำบาก

pzr - หนึ่งในประเภทของการนำเสนอ (ดู "การนำเสนอ") ใช้ถ้าผู้ชายเปลี่ยนงานอดิเรกที่วางแผนไว้กับเพื่อน (เพื่อน) เป็นแบบที่ไม่ได้วางแผนกับผู้หญิง (p .... บดบังจิตใจของเขา)

ดำน้ำ - ปฏิเสธที่จะแก้ปัญหาด้วยการต่อสู้ (syn. ให้กลับ / หันหลัง)

ผลัก - ขาย ขายออก

decele - น้อย

สิ่งเล็กน้อย - เล็กน้อย

ระหว่างทาง - เห็นได้ชัด

ตกอยู่ใต้ควัน - เข้าสู่สภาวะมึนเมาจากควันของยาที่สูบในบริเวณใกล้เคียง

podzafon / podstrafon เขียนออก - เตะก้น

ดึงขึ้น - มามา

สับสน - ประเมินจุดแข็งตำแหน่งของตัวเองไม่เพียงพอ

คงที่ - ไม่สุภาพเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

หลงทาง - หนีไปให้พ้นสายตา

นำเสนอ - สาธารณะหรือบุคคลเรียกร้องการกระทำใด ๆ ของบุคคลที่ขัดแย้งกับเกียรติของเด็กปกติ))

อกหัก - บ้าบิ่น, บ้า, งี่เง่า

ต่อย - 1) ตีกล้ามเนื้อ ณ จุดหนึ่งมากกว่าที่จะทำให้กล้ามเนื้อหดตัวอย่างเจ็บปวดและรู้สึกไม่สบายนาน 2) รับข้อมูลที่จำเป็น

โยนสายรัด - ยืนขึ้นเพื่อใครสักคน

ให้ติ / แพะ / โยนเสียงบี๊บ - ส่วนใหญ่ขอให้โทรกลับ

สับสน - ยากที่จะทนต่อสิ่งที่เกิดขึ้น (เช่น "ฉันสับสนจากความร้อนนี้")

Piglet - สถานที่รวบรวมงานอดิเรก (syn. หรี่ลง)

เรียบเรียง - นิทาน, คำโกหกที่ปลอมตัวเป็นความจริง (tagiev kemran)ข้อความ

แรมซีย์ - ความขัดแย้ง

ผ่า - เดิน, ขี่, ไป (สามารถใช้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวในยานพาหนะได้เช่นกัน)

กระจาย - วิน

ตี - ตี

สู้สู้

ด้วยเมาส์ - บนเจ้าเล่ห์

ซอล - ขอบคุณ ขอบคุณ

sakhch - กลิ่นที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง

เคาะลง - ดื่ม

ล้มลงดินแดนแห้ง - ดับกระหายของคุณ

นั่งลงทรยศ - กลัวบางสิ่งบางอย่าง

ความแข็งแกร่ง - คุณภาพที่กำหนดลักษณะของสิ่งของหรือปรากฏการณ์ในด้านบวก (เช่น 11a - ความแรง)

กระโดด - โต๊ะเครื่องแป้ง, การเคลื่อนไหวพิเศษ

ดูด - จูบ

หัวนม - ดูหมิ่นสาวสวย

กระโดดหนี

เริ่ม - ไป (syn. goza)

ไม้แห้ง - 1) กระหายน้ำ; 2) น้ำอัดลม

การปะทะกัน - 1) การต่อสู้; 2) พบกับ

ซ่อน - ซ่อน

อัตราค่าไฟฟ้า kif / ย้อนกลับ - ปิดเสียงสัญญาณโทรศัพท์จึงขอให้คุณโทรกลับ (syn. ปล่อยให้ nits)

tihushnik - คนที่ทำสิ่งที่ไม่ดีในเจ้าเล่ห์ (tagiev kemran)

ดัน - ผ่านการทดสอบ / สอบด้วยความช่วยเหลือของวัสดุหรือวิธีการอื่น ๆ เช่นอำนาจของญาติคนรู้จัก ฯลฯ

ขวาน - (คำเหมือน "หิน")

ไปเที่ยว - อยู่ใน doga

tokhch - กลิ่นที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง

สัตว์กินพืช - ผู้ที่ใช้ยาอ่อน (กัญชา)

ฉุด - เช่นเดียวกับแจ๊ส

ดึง - พกพา

โยน smarties - ฉลาด

พาไป - วอน

ตกหลุมรัก - เริ่มออกเดทกับผู้หญิง

uraza - ฝูงชนจำนวนมาก

ดรอป - ชนะ (ในการต่อสู้)

ตี - ตี

แฟนตาซี - คำที่มีความหมายแฝงเชิงลบและกำหนดลักษณะข้อความหรือข้อเท็จจริงใด ๆ ว่าเป็นเรื่องโกหกการพูดเกินจริง

farshmak - สิ่งที่ไม่พึงประสงค์ (เช่นถ่มน้ำลายใส่ลม - คุณได้รับ farshmak)

ไฟฉาย - โทรศัพท์ Nokia รุ่น 1100

fofan - คนที่น่าอึดอัดใจและไม่สุภาพ (syn. "fuqing")

ฟู่ฉิง เรียกชื่อ แปลว่า งุ่มง่าม ไม่สุภาพ

hawal - รู้เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ("ฉันมีทุกอย่างสำหรับหัวข้อนี้" - ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้)

hai-hyy - อุทาน เทียบเท่ากับ "Hurrah!" Message

ไฮวาน - 1) สัตว์; 2) การเรียกชื่อที่ไม่เหมาะสม

คว้า - ซื้อ (tagiev kemran)

เดินในกระท่อม - อพาร์ตเมนต์หรือที่อยู่อาศัยอื่น ๆ ฟรีและสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการค้นหาบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต (บุคคล) ชั่วคราว

ฮ่าฮ่า จับ - หัวเราะ

humar beats - เหมือนกับ "ในแจ๊ส"

humar / kumar - เหมือนกับ "แจ๊ส"

สังกะสี - ข่าวลือ ข่าว

สิงค์กานต์ - แจ้งโทร

อะไรวะ - อะไรก็ได้

คุณคืออะไร?; มีอะไรอยู่ที่นั่น? - เป็นอย่างไรบ้าง

อะไร มีอะไรหรือเปล่า - คำถามที่แสดงความสนใจในสิ่งที่ผู้พูดและผู้ฟังมีอยู่ในใจ

เรื่องไร้สาระ - ดูถูกการเรียกชื่อ

มาร - 1) หนึ่งในประเภทของการนำเสนอ (ดู "การนำเสนอ") ใช้กับบุคคลที่กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างอื่นที่ขัดต่อเกียรติของดาเกสถาน

2) ดูถูกเรียกชื่อ

เช็ค-ต่อยหน้า

เกา - พูด

chanda - สิ่งที่ไม่มีคุณภาพ

shabit - บุหรี่ยาเสพติดอ่อน (marihana)

ชาโบตุน; shabot - บุคคลที่ใช้ยาอ่อน (กัญชา)

sharoob - นักเลง, คนเกียจคร้าน

ย้าย - เห็นด้วยกับชีวิตส่วนตัว (เกี่ยวกับผู้หญิง)

shitz - คำเตือนอันตราย (syn. atas)

shkers - รองเท้า

ผิว - ดูหมิ่นสาวสวย

กระซิบ - คำที่ใช้แสดงความพอใจจากผลของยาเบา ๆ เช่น กัญชา (เช่น "นี่เธอเปื้อน (กระซิบ))

นิพจน์:

เอ่อ มีอะไรเหรอ? - คําถามที่ถามหลังการประชุมสั้น ๆ หรือระหว่างการสนทนา เป็นการหยุดชั่วคราว หมายถึง สนใจที่จะเลื่อนประเด็นที่อภิปรายต่อไป

ที่นี่คุณสามารถ - การแสดงออกหมายถึงความประหลาดใจหรือความไม่พอใจของคู่สนทนาที่พูดด้วยการกระทำใด ๆ

ใช่ kAnza - การอำลาในแง่ดีซึ่งเหมือนกับ "คุณธรรมฉันอยู่กับคุณ" (ออกเสียงว่า "ใช่ kAnza")

ให้เงินเขาสำหรับรถสองแถว - สำนวนที่ใช้เพื่อให้ชัดเจนกับบุคคลที่เขาไม่ต้อนรับที่นี่

ทำสวยก็จะธรรมดา / ทำปกติก็จะธรรมดา - ดาเกสถานความจริง

กดที่ลำไส้ - "ฉันต้องการไปห้องน้ำ"

มันกระแทกลำไส้ - "ฉันหิว" (tagiev kemran)

ดึง (รับ) บนทุบตี - เอาชนะ, ชนะในการต่อสู้

ปฏิบัติการ "จิ้งจก" - สำนวนหมายถึงมาตรการในการกำจัดบุคคล "ตกบนหาง" (หางหล่น)

ประเด็นไม่ใช่เหล็ก - สำนวนที่แปลว่า: "มันอันตรายเกินไป"

รอบเมือง - สำนวนที่ใช้ตอบคำถาม "หายไปไหน ไปไหน" หมายถึงสถานที่ใด ๆ ที่ไม่ได้กำหนด

พูดว่า "สลามอะลัยกุม" - เลิกกับผู้หญิง

การล้มลงที่หางเป็นเรื่องยากมากที่จะอธิบายโดยไม่มีตัวอย่าง: พวกเขาบอกว่าเมื่อพวกเขาไม่ต้องการพาพวกเขาไปหรือทำอะไรกับใครบางคนพวกเขาก็ซ่อนตัวจากเขา แต่เขาก็ยังเดาแผนการของคนเหล่านี้และไป หรือทำกับพวกเขา .))

ฉันกำลังลากไปหาเขา (เธอ) - ฉันมีข้อมูลที่น่าสนใจในขณะนี้เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการสนทนาเช่น “ฉันรู้เรื่องของเธอ”

ฉันตะโกนไปหาคุณ (เหล่านั้น) - สำนวนที่มีความหมายไม่เพียง "ฉันบอกคุณ" แต่ยังรวมถึง "ฉันรับรอง!", "ลองนึกภาพ"

ฉันอยู่ใกล้แล้ว - "ฉันอยู่ที่นั่นแล้ว" มักจะพูดในระยะห่างพอสมควรจากผู้ฟังเพื่อรอผู้พูดเพื่อสงบสติอารมณ์

ฉันเสนอกฎการทักทายของดาเกสถาน อย่างไรก็ตาม เป็นลักษณะเฉพาะของคอเคซัสเหนือโดยรวม อย่างน้อยข้าพเจ้าเป็นพยานให้กับประชาชนของ Karachay-Cherkessia, Ossetia, Kabardino-Balkaria, Adygeya ชาวเชเชนและอินกุชมีกฎเกณฑ์ของตนเอง อย่างน้อยมันก็เคยเป็นแบบนั้น คุณเดินผ่านหมู่บ้าน - คุณทักทายกับคนแปลกหน้า คุณจะได้คำตอบอย่างแน่นอน ฉันพบคนเลี้ยงแกะบนภูเขา - พวกเขาจะตอบด้วย ขออาหารและเครื่องดื่ม. พวกเขาจะไม่มีวันปฏิเสธ มันเกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
* * *

ชาวดาเกสถานมีกฎการทักทายของตนเอง ก่อนอื่น บุคคลที่ถูกทักทายจะมองเข้าไปในดวงตา ยิ่งกว่านั้น พวกเขาดูเป็นมิตรและต้อนรับ และไม่ท้าทายหรือหยิ่งผยอง “เพื่อนมองตา ศัตรูมองที่เท้า” ชาวดาเกสถานกล่าว คำทักทายไม่ควรส่งเสียงดังไม่เกรงใจใคร

ตามมารยาทพื้นบ้านดาเกสถาน เป็นเรื่องปกติที่จะทักทายเช่นนี้:

คำทักทายต้องออกเสียงอย่างชัดเจนและชัดเจน
ผู้ชายควรทักทายผู้หญิงก่อน
- ไรเดอร์ (ที่โดยสาร) ทักทาย
ด้วยเท้า;
- ผู้ที่เข้ามาต้องทักทายผู้ที่อยู่ในปัจจุบัน
- ผู้ที่มาก่อนจะทักทายผู้ฟัง
- ผู้สัญจรไปมาทักทายผู้ที่นั่ง
- ลง (จากภูเขา) ทักทายผู้ที่กำลังขึ้น (ขึ้นภูเขา)
- ฟรี ต้อนรับธุรกิจที่วุ่นวาย
- ว่างเปล่า ยินดีต้อนรับ ภาระ;
- ผู้ที่มีสุขภาพดียินดีต้อนรับผู้ป่วย
- ผู้แข็งแกร่งยินดีต้อนรับผู้อ่อนแอ
- เจ้าของยินดีต้อนรับแขก
- แขกทักทายผู้ที่ยืนอยู่บนโกเดคัง
- ที่มาเยี่ยมเยียนคนชราและคนชราของครอบครัวผู้เฒ่าคนแก่ของหมู่บ้าน
คนที่จากไปคือคนแรกที่บอกลาผู้ที่เหลืออยู่

กฎเหล่านี้แต่ละข้อมีคำอธิบายของตัวเอง

ตัวอย่างเช่น น้องเป็นคนแรกที่ทักทายพี่ เพราะพี่เข้ามาในโลกก่อนเขา พี่เห็นมาก ทำงานหนัก รู้มาก ผู้เฒ่าสามารถช่วยในเรื่องประสบการณ์ชีวิต ความรู้และทักษะของเขา “ในบ้าน (ในหมู่บ้าน) ที่ไม่มีผู้เฒ่า จะไม่มีค่ายทหาร (ความอุดมสมบูรณ์)” พวกเขากล่าวในหมู่ประชาชน นั่นคือเหตุผลที่จำเป็นต้องสังเกต เคารพผู้อาวุโส นับกับเขา ทักทายและให้เกียรติเขาในทุกขั้นตอน

และทำไมผู้ขับขี่ถึงทักทายคนเดินเท้า? เพราะคนเดินถนนเสียเปรียบ
nii เมื่อเทียบกับไดรเวอร์ เขาเหนื่อยกับการเดิน เขามีทางยาวไกล และคนขี่รู้อย่างนี้ก็ถวายส่วยให้เขา คนที่ขึ้นมาก่อนก็ทักทายผู้ที่มาชุมนุมกัน เพราะเขามาที่ชุมนุมช้า คำทักทายของเขาเป็นเหมือนคำขอโทษและความปรารถนาที่จะประสบความสำเร็จในความเป็นอยู่ที่ดีในปัจจุบัน

การลงเขาง่ายกว่าการขึ้นเนิน ดังนั้นเขาจำเป็นต้องทักทายก่อน ของว่างต้อนรับของที่บรรทุกแล้ว หลีกทางให้เขา เพราะมันยากสำหรับของที่บรรทุกแล้ว ด้วยคำทักทายของเขาผู้ว่างเปล่าชื่นชมงานของผู้แบกรับภาระถือว่าเขาเป็นคนงาน คำอธิบายดังกล่าวมีกฎการทักทายที่เป็นที่นิยมเกือบทั้งหมด พิจารณากฎเหล่านี้ เมื่อรู้กฎเกณฑ์ สังเกต จะเป็นการง่ายกว่าที่จะใช้คำทักทายแบบพื้นบ้าน ได้รับความเคารพและความรักจากผู้อื่น

วิธีต้อนรับญาติในดาเกสถาน, กฎ, บรรทัดฐาน, ประเพณี

1. Zhi คือ - การแสดงออกเพิ่มเติมที่เข้าใจยากสำหรับวิญญาณที่ไม่ใช่ดาเกสถานซึ่งผู้พูดสามารถแสดงความรู้สึกที่เหลือใด ๆ ที่ไม่ได้พูดในประโยคก่อนหน้าก็สามารถเชื่อมโยงระหว่างส่วนต่าง ๆ ของประโยค
2.หัวนม ผิว - ดูหมิ่นสาวสวย
3. เจ็บ - ไม่สุภาพเกี่ยวกับผู้หญิงขี้เหร่
4. ทำ - การเรียกร้องให้ดำเนินการตามความจำเป็นหรือคาดหวังจากบุคคลที่ได้รับคำสั่งอุทธรณ์การกระทำต่างๆ
5. ทำสิ่งต่างๆ ทำสิ่งต่าง ๆ - เช่นเดียวกับ "ทำ" (kemran tagiev)
6. ฉันกรีดร้อง - ฉันพูด
7. ไม่คาดคิด - จัดการกับระเบิดที่ไม่คาดคิด
8. Surprise - ระเบิดที่ไม่คาดคิด
9. ถูกพาตัวไป; ส่ง; ผ้านวม; กระจัดกระจาย; ลดลง; พลิกคว่ำ; - วอน
10. นกอ้ายงั่ว โบกมือ - ต่อสู้
11. สิ่งเล็กน้อย - น้อย
12. โกง - แท็กซี่, คนขับแท็กซี่
13. กระดาษแผ่น - 100r
14. วาด - ปรากฏ
15. เผ่าพันธุ์ - โต๊ะเครื่องแป้ง การเคลื่อนไหวที่ไม่จำเป็น
16. กระโดดออก - ออกไป
17. ไม่สูง - ฉันไม่ต้องการ
18. ฉันอยู่บนสูง - อึดอัด, ละอายใจ
19. ทำอย่างไรถึงจะสูง - อะไรก็ได้
20. อย่าหลงทาง - ความปรารถนาที่จะประชุมต่อไป
21. หลงทาง - ไปให้พ้น
22. wai f * ya - "ฉันท้อแท้" และ "ฉันอารมณ์เสียมาก"
23. กระตุ้นการเคลื่อนไหว - ทำอะไรเพื่อแก้ปัญหาย้ายสิ่งต่าง ๆ ไปข้างหน้า
24. ฉันอยู่ตรงหัวมุมแล้ว - "ฉันอยู่ที่นั่นแล้ว" มักจะพูดในระยะห่างพอสมควรจากผู้ฟังเพื่อรอผู้พูดเพื่อสงบสติอารมณ์
25. สด! - ตอนนี้เรามีความจำเป็น
26. เกา รักษา - พูดคุย
27. แซง - รำคาญ รับในความรู้สึกของ "ฉันจะไปหาเขา - ฉันจะแซงเขา"
๒๘. ในบทบาท - อยู่ในตำแหน่งที่ดี, เป็นที่เคารพ, ประพฤติตัวเย่อหยิ่ง
29. ย้าย - เห็นด้วยกับชีวิตส่วนตัว (เกี่ยวกับผู้หญิง)
30. หนึ่งคอน - ครั้งเดียว
31. chanda - สิ่งที่ไม่มีคุณภาพ
32. y คือนิพจน์ที่เข้าใจยากสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ดาเกสถาน ซึ่งผู้พูดสามารถถ่ายทอดความรู้สึก แทนที่คำ และแม้แต่ประโยคทั้งหมดได้ คู่สนทนาแปลสิ่งที่พูดตามบริบท
33.
34. รอยเปื้อน กระซิบ - คำที่ใช้แสดงความพอใจจากฤทธิ์รุนแรงของยาเบา ๆ เช่น กัญชา (เช่น "นี่เธอเปื้อน (กระซิบ)!)
35. หมัด - รับข้อมูลที่จำเป็น
36. แล้วคุณล่ะ มีอะไร? - คําถามที่ถามหลังการประชุมสั้น ๆ หรือระหว่างการสนทนา เป็นการหยุดชั่วคราว หมายถึง สนใจที่จะเลื่อนประเด็นที่อภิปรายต่อไป
37. ลาก - ฉันรู้
38. ฉันกำลังลากเขา (เธอ) - ฉันมีข้อมูลที่น่าสนใจในขณะนี้เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการสนทนาเช่น “ฉันรู้เรื่องของเธอ”
39. ฉันตะโกนไปหาคุณ (พวกนั้น) - สำนวนที่มีความหมายไม่เพียง "ฉันบอกคุณ" แต่ยังรวมถึง "ฉันรับรอง!", "จินตนาการ"
40. หิน - คำที่มีความหมายแฝงเชิงลบบางอย่างและหมายถึงความกล้าหาญที่ประมาท, ความโง่เขลา, ช้า, ความแข็งแกร่ง, อำนาจ, ความโง่เขลาในบางครั้ง
41. ฟู่ชิง
42. ดีที่สุด มีพรสวรรค์
43. หัก - บ้า, บ้า, งี่เง่า
44.ขี้ขลาด
45. สับสน
46. ​​คุณเป็นอะไร?; มีอะไรอยู่ที่นั่น? - เป็นอย่างไรบ้าง
47. การเคลื่อนไหว - การกระทำต่างๆ
48. ระหว่างเดินทาง - ออกเดทกับผู้หญิง
49. ตกหลุมรัก - เริ่มออกเดทกับผู้หญิง
50. เจสซี่ - แอลกอฮอล์แรงหรือมึนเมา
51. ดนตรีแจ๊ส - อยู่ในภาวะมึนเมาหรือมึนเมามาก
52. humar - เหมือนกับ "แจ๊ส"
53. humar beats - เหมือนกับ "ในแจ๊ส"
54. อะไรนะ คืออะไร? - คำถามที่น่าสนใจ
ต่อหน้าสิ่งที่ผู้พูดและผู้ฟังมีในใจ
55. ในพื้นที่ - ในถิ่นที่อยู่หรือที่ตั้งเด่น
58. อุ้งเท้าเดิน - "มีเงิน"
59. ซาอูล; barkalla - ขอบคุณ ขอบคุณ
60. อย่าโทษฉัน - อย่าโกรธเคือง (จาก "อย่าตำหนิฉัน")
61. bartsuha - นักมวยปล้ำ
62. ความแข็งแกร่ง
63. ล้มลง
64. ในหลักสูตร - ชัดเจน
65. farshmak - สิ่งที่ไม่พึงประสงค์ (เช่นถ่มน้ำลายใส่ลม - คุณได้รับ farshmak)
66. หนุ่ม - จูเนียร์
67. มัวร์ - การเรียกชื่อที่ไม่เป็นอันตราย
68. ที่ขา - ป้าย (จากนิพจน์ "เป็นขาสั้น")
69. ในเหงือก - เช่นเดียวกับ "ที่ขา" แดกดัน
70. ห่วย
71. เปรี้ยว; เปรี้ยว - รุก (kemran tagiev)
72. เมื่อตีฮ่าฮ่า - หัวเราะ
73. รามเสส; ความเข้าใจผิด - ความขัดแย้ง
74. แห้ง - กระหายน้ำ น้ำอัดลมด้วย
75. ล้มไม้แห้ง - ดับกระหายของคุณ
76. โทร
77. พบ - เข้าสู่สถานการณ์ที่ยากลำบาก
78. "ฉันหิว" - "ฉันหิว"
79. "กดที่ลำไส้" - "ฉันต้องการไปห้องน้ำ"
80. คว้า - ซื้อ
81. แตง (sakhch; tokhch) - กลิ่นที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง
82. ปลด - หลับเร็วเหนื่อย
83. ตามทัน - เข้าใจบางสิ่ง
84. แช่แข็ง - นำทรัพย์สินใด ๆ ไปเป็นระยะเวลาหนึ่ง แต่ไม่คืนให้เจ้าของ
85. โจ๊ก - คำอธิบายในเชิงบวกของบางสิ่ง (เช่น: ดิสก์โจ๊ก! (เกี่ยวกับรถ))
86. kotsy, shkers - รองเท้า
87. อันตราย
88. Ai Saul - ชื่นชม
89. จากใจ - ยอดเยี่ยม
90. ไส้ - เพื่อตอบสนองความต้องการอาหาร
91. ปีน - เดิน ออกกำลังกาย ฯลฯ ส่วนใหญ่ผ่านขา
92. dofan - เหมือนกับ futsin
93. ผ่า - เดิน, ไป, ไป
94. ฮาวาล
95. ดัน - ผ่านการทดสอบ / สอบด้วยความช่วยเหลือของสื่อหรือวิธีการอื่น ๆ เช่นอำนาจของญาติคนรู้จัก ฯลฯ
96. รักษา
97. หมัด
98. ไป - ไปกันเถอะ
99. hai-hyy - นี่และนั่น; ยังอุทาน
100. รั้น - ใจแคบ
101. เขียน atas - ปฏิเสธที่จะพบ
102. หุบปาก - แก้ไขปัญหา
103. ฝนตกปรอยๆ / ฝนตกปรอยๆ - ไม่ทำงาน (เกี่ยวกับเทคโนโลยี); ทำตัวแปลกๆ
104. ให้กลับ - ปฏิเสธที่จะแก้ปัญหาด้วยการต่อสู้
105. สารพัด - สารพัด
106. uraza - ฝูงชนจำนวนมาก
107. ดึงออก ดึงออก - พาคนออกไปสนทนาหรือต่อสู้
108. กำเริบ, เปิดแตร - ทำให้สถานการณ์ร้อนขึ้น, ประพฤติตัวท้าทาย
109. การทรยศ - ความกลัว
110. นั่งลงทรยศ - กลัวอะไรบางอย่าง
111. ซ่อน - ซ่อน
112. ปล่อยให้ไข่เหา - ทิ้งเสียงบี๊บจึงขอให้โทร
113. บังเหียนขว้าง, บังเหียน - ยืนหยัดเพื่อใครสักคน
114. ตลอดทาง - ตลอดเวลา
115. ขน - ปัญหาความยากลำบาก
116. แรงผลักดัน - เหมือนกับแจ๊ส
117. ดึง - เหมือนกับในแจ๊ส
118. มึนเมา - อยู่ในภาวะมึนเมาสุรา
119. ผลัก ขับ-ขาย ขายทิ้ง
120. อุ่นหู - ดักฟัง
121. สาบาน - ซ่อน
122. จากเมาส์ - บนเจ้าเล่ห์
123. อะไรสูง - อะไรก็ได้
124. ตาย - ช้า ไม่เคลื่อนไหว คนยกของหนัก
125. เกม - เช่นเดียวกับ chanda สิ่งที่ไม่ดี (tagiev kemran)
126. โกลยัค; บนขา; ฮอลลีวูด; ในฮอลลีวูด - วิกฤตการณ์ทางการเงิน
127. กระโดดออก - วิ่งหนี
128. ปล่อย - ตาย
129. melyak - เงินเล็กน้อย ส่วนใหญ่เป็นเหรียญ
130. วาด - หา, หาของจำเป็น
131. เช็ค ทรายแดง - ตบหน้า
132. ดึง - นำกับคุณ
133. ดึงขึ้น - มามา
134. เบรค-วิ่ง ขยับเร็วๆ
135. คะแนน - ความพยายามที่จะได้รับอำนาจ (หรือเพียงความเคารพเล็กน้อย)

1. “อัสลามมุอะลัยกุม เพื่อนรัก!”

ชาวดาเกสถานได้พัฒนากฎเกณฑ์สำหรับพฤติกรรมในที่สาธารณะ การพูดและทักทายกัน ไปจนถึงท่าทาง ท่าทาง โดยคำนึงถึงอายุ เพศ ตำแหน่ง ฯลฯ มารยาทแบบดั้งเดิมนี้ไม่มีรายละเอียดแบบสุ่มแม้แต่นิดเดียว ทุกอย่างมุ่งเป้าไปที่ไม่ทำร้ายศักดิ์ศรีของบุคคล รักษาตัวเขาไว้อย่างสงบเสงี่ยม ไม่ละเมิดสิทธิเสรีภาพในการดำเนินการ สิทธิของทุกคน รวมถึงคนแปลกหน้าที่พูดภาษาต่างประเทศ

ในเรื่องนี้คำทักทายและคำอุทธรณ์ที่นำมาใช้ในหมู่ชาวดาเกสถานสมควรได้รับความสนใจหรือไม่?

ประเพณีการทักทายกันเมื่อพบกันเป็นประเพณีโบราณ เป็นที่รู้กันในหมู่ประชาชนของทุกประเทศและในแวบแรกก็เหมือนกันทุกที่ ทุกที่ในประเพณีนี้สะท้อนถึงความฝันอันเป็นที่รักที่สุดของสันติภาพและมิตรภาพ ไม่น่าแปลกใจที่เราพูดว่า “อัสลามมุอะลัยกุม” -_ ซึ่งแปลว่า “สันติภาพจงมีแด่ท่าน!”

ชาวดาเกสถานพร้อมกับชาวมุสลิมตะวันออกที่รู้จักกันดี "Asalamu alaikum" ได้ทักทายกันด้วยภาษาพื้นเมืองของพวกเขา ชาวบ้าน Dargin ทักทายกันด้วยการอุทธรณ์ "ValkhIunri!", Avars กล่าว<<ВорчIами!>>, Laks - "Izrov!", Andians - "Vuch! Ch! Ide!", Rutulians - "Mid vaht khair!", Kumyks - "Khoshgeldy!" คำทักทายทั้งหมดนี้แปลเป็นความหมายได้ เช่น: “อรุณสวัสดิ์!”, “สวัสดีตอนบ่าย!”, “สวัสดี!” และอื่นๆ แต่ภาษาดาเกสถานมีคำทักทายมากมาย:

อาวาร์ทักทายคุณด้วยคำพูด: ขอพระเจ้าทำให้คุณมีความสุข, ขอให้ศีรษะของคุณแข็งแรง, - วันที่สดใสจะไม่ผ่านคุณไป, ขอพระเจ้าทำให้เส้นทางตรงสำหรับคุณ (นักเดินทาง)

Laktsy: ขอพระเจ้าให้สิ่งที่คุณไม่คาดหวังแก่คุณ ขอความสุขจากใจจริงและชีวิตให้กับคุณ ขอให้ชีวิตยืนยาว ขอให้ลูกชายไม่เป็นอันตราย และลูกสาวในฐานะแม่ (สำหรับคู่บ่าวสาว)

Akushintsy: พรจะไปที่บ้านของคุณขอให้แกะของคุณทวีคูณขอให้คุณเบ่งบานเหมือนสวน

อย่างที่คุณเห็น ชาวไฮแลนด์ที่มีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันยังคงรักษาความเป็นขุนนาง สติปัญญา และความเคารพไว้

ตามด้วยคำพูดทักทายตามด้วยคำอวยพร ชาวบ้านมักไม่จับมือกันระหว่างการประชุมทุกวัน แต่จำกัดตัวเองด้วยการทักทายด้วยวาจา แต่พวกเขาพยายามจับมือกับผู้มาเยี่ยม

ในกรณีที่กล่าวทักทายด้วยวาจา มักจะใช้ท่าที่เคารพ พับแขนเข้าหาอก โค้งคำนับให้ต่ำ ขั้นตอนการทักทายไม่ได้จบลงด้วยการจับมือหรือการโค้งคำนับง่ายๆ หลังจากนั้น การสนทนาก็เริ่มขึ้น แสดงให้เห็นถึงความเอื้ออาทรซึ่งกันและกัน

ในดาเกสถานมีกฎการสื่อสารอื่นมานานแล้ว ตัวอย่างเช่น คนที่ขี่รถควรเป็นคนแรกที่ทักทาย คนน้องทักทายพี่ ลงจากภูเขา - ขึ้น, ผ่าน - นั่ง, มา - ผู้ที่มารวมกัน

ดูเหมือนว่ามีความหมายบางอย่างในทั้งหมดนี้ การทักทายเป็นการแสดงความเป็นมิตร เคารพ และให้เกียรติอย่างสูง คุณค่าทางศีลธรรมของบุคคลไม่ได้เกิดขึ้นโดยที่ไม่มีที่สำหรับให้ความเคารพซึ่งกันและกัน ดังนั้นกฎจึงสมเหตุสมผลว่า - ชายหนุ่มเป็นคนแรกที่ทักทายเพื่อนที่แก่กว่าเขา เป็นที่ชัดเจนว่าเหตุใดผู้ขี่จึงควรทักทายคนเดินเท้า เพราะคนเดินถนนเสียเปรียบเมื่อเปรียบเทียบกับคนขี่ เขาเหนื่อยที่จะเดิน เขามีทางยาวไกล และคนที่ขี่บนเขารู้อย่างนี้ ถวายสัตย์ปฏิญาณตน ทางยาวไกล ผู้ที่ขี่ม้ารู้อย่างนี้ก็ให้ระยะทางขึ้นเขา ผู้ที่เข้าไปถึงที่ชุมนุมก่อนควรทักทายสหายของตน ประการแรก เพราะมาที่ชุมนุมช้าและกล่าวคำทักทาย อย่างที่เคยเป็นมาคือการขอโทษ และประการที่สอง การทักทายในกรณีนี้เป็นการแสดงความประสงค์เพื่อความสำเร็จและสวัสดิภาพต่อผู้ที่มารวมกันซึ่งผู้มาเยี่ยมต้องการเข้าร่วม

ที่อยู่ยินดีต้อนรับ

ในดาเกสถาน นอกเหนือจากการทักทายตามปกติแล้ว การแสดงความเคารพต่อบุคคลนั้นเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ ขึ้นอยู่กับอายุ ในการนี้การกล่าวสุนทรพจน์ที่เคารพซึ่งกันและกันที่มีอยู่ในหมู่บ้านหลักสมควรได้รับความสนใจ ในที่นี้ เวลาเจอผู้ชาย เป็นเรื่องปกติที่จะพูดว่า “สวัสดี พี่ชายของพ่อ” และเมื่อพบกับผู้หญิง “สวัสดี พี่สาวของแม่”

ในหมู่ชาวลัทคุน ผู้ชายในวัยเดียวกันเรียกกันแค่พี่น้องเท่านั้น ทำได้ดังนี้: ตัวอย่างเช่น คำว่า Lezgi "stha" ถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อ Rafi และปรากฎในคำแปลว่า "brother Rafi" การเรียกชื่อบุคคลนั้นถือเป็นการไม่ให้เกียรติ ในการพูดกับผู้หญิง คำว่า "วา" จะเพิ่มชื่อ - น้องสาว ชาวทาบารันทักทายคนที่ยุ่งกับงานด้วยวลีพิเศษ: "ปล่อยให้ความแข็งแกร่งของคุณเพิ่มขึ้นสิบเท่า" ท่ามกลางอาวาร์และดาร์กินส์ - "อย่าเหนื่อย" หรือ "ปล่อยให้มือของคุณหิวสำหรับการทำงาน"

กองทุนสำหรับการทักทายบนภูเขาแบบดั้งเดิมยังรวมถึง "สวัสดี!" ของรัสเซียด้วย มันอยู่ในจิตวิญญาณของประเพณีพื้นบ้านที่หวงแหนที่สุด ในกรณีที่แสดงความปรารถนาของสันติภาพ มิตรภาพ และภราดรภาพ ความปรารถนาของสุขภาพที่ดีก็มีพยัญชนะ

เป็นที่น่าสังเกตว่ารูปแบบรัสเซียในหมู่บ้าน: คำทักทายเชื่อมโยงกับประเพณีประจำชาติของภูเขา ถือว่าไม่เหมาะสมที่จะพูดว่า "ราซูล" โดยไม่ต้องเพิ่ม "พี่ชาย" ทันที ไม่สะดวกที่จะจัดการกับคำทักทายเพียงคำเดียวและกับคนรัสเซียที่คุณเคารพ ดังนั้น บนภูเขา ชาวบ้านแก่ๆ ที่พบกับครูจะไม่เพียงแค่กล่าวทักทายเธอ แต่จะกล่าวเสริมว่า: “สวัสดีครับอาจารย์! ฉันเห็นความเคารพต่อบุคคลต่างสัญชาติ เขาตอบในลักษณะเดียวกัน ครูชาวรัสเซียในหมู่บ้านบนภูเขา ทักทายชาวบ้าน เขายินดีใช้ภาษาถิ่น

ดูเหมือนจะไม่มีอะไรผิดปกติกับขนบธรรมเนียมของชาวเขาที่เกี่ยวข้องกับกฎของการทักทาย ถึงกระนั้นชายชราก็ทำน้ำมันดินหนึ่งหยดในถังน้ำผึ้ง ทั้งนี้เนื่องมาจากข้อจำกัดบางประการในการสื่อสาร ดังนั้นในชีวิตบนภูเขาตามประเพณีโบราณผู้ชายไม่ทักทายผู้หญิง เขาเดินผ่านเธอไปอย่างเงียบๆ และผู้หญิงคนนั้นไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดว่า “อัสลามมุอะลัยกุม” เลย อย่างที่คุณเห็น แม้แต่ในการทักทาย ผู้หญิงบนภูเขาก็ยังถูกจับตำแหน่งที่ไม่เท่ากัน

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความไม่เท่าเทียมกันดังกล่าว หากชายคนหนึ่งเข้าไปในบ้าน เขาจะพูดว่า “อัสลามมุอะลัยกุม” ก็ต่อเมื่อมีผู้แทนชายอยู่ในบ้าน แม้ว่าจะเป็นเด็กอายุหกเดือนก็ตาม ถ้าในบ้านมีแต่ผู้หญิง ผู้ชายก็ควรที่จะไม่สนใจพวกเขา ตอนนี้ความคิดนี้เป็นเรื่องของอดีต

ขอบคุณพระเจ้าหลังจากเยี่ยมชม

ตามธรรมเนียมแล้ว ได้ไปเยี่ยมเยียนทำความดีแล้ว ก็กล่าววาจาว่า ขอขนมปังทวีคูณในบ้าน ไม่ขาด ขนมปังและแกะผู้ขาดแคลน ขอขนมปังและลูกแกะที่ดี จงมี ไม่มีวันมาถึงเราที่เรา (คุณ) ไม่อิจฉาควันของเพื่อนบ้าน, ส่งพระคุณให้บรรพบุรุษที่ตายแล้วของเราสำหรับทุกสิ่งที่เรากินและดื่ม

การประชุมผู้ไถนาได้รับการต้อนรับด้วยคำพูด: ขอความเจริญรุ่งเรืองจงมีแด่คุณขอพระเจ้าอวยพรเมล็ดพันธุ์ของคุณขอให้มีการเก็บเกี่ยวขนมปังทุกปีและสำหรับผึ้ง - ในหนึ่งปีเสมอ - สำหรับม้า

หลังอาหารวันขอบคุณพระเจ้า

กินเสร็จทุกคนก็รู้สึกอิ่ม พูดเป็นภาษาอาหรับว่า “อัลฮัมดูลิลลา” (สรรเสริญพระเจ้า) แล้วเอามือทั้งสองเช็ดหน้า

พวกเขายังขอบคุณพระเจ้าและพ่อแม่ของพวกเขาด้วยภาษาหลักของพวกเขา อับดุล โอมารอฟ ผู้ได้รับการศึกษาคนหนึ่งในดาเกสถานผู้มีการศึกษากล่าวว่าหลังจากรับประทานอาหารในวัยเด็ก แม่ของเขาสอนให้เขาออกเสียงคำขอบคุณต่อไปนี้ในภาษาแม่ของเขา: สรรเสริญบอท ขอให้มีการเก็บเกี่ยวขนมปังและลูกแกะที่ดี ขอให้วันนี้ไม่ มาเพื่อเราและที่เราจะอิจฉาเพื่อนบ้านของเรา!จะต้องไล่ตามบรรพบุรุษของพวกเขา สาธุ!

เมื่อชาวเขาในสมัยก่อนเดินไปตามถนน

ถ้าเขาเดินเท้า เขาก็เอาถุงอาหาร เครื่องปรุงรส และของจำเป็นอื่นๆ ไปด้วย เขาถือไม้เท้า ถ้าเขาเป็นผู้ศรัทธาที่มั่นคง เขาก็มีสายประคำอยู่ในมือด้วย ตามกฎแล้วเขาหยุดอยู่ที่น้ำพุหรือบนชายฝั่งของรากิ อาหารที่นำมาจากถุงถูกล้างด้วยน้ำ หากเป็นเวลาละหมาด พระองค์ทรงสรงน้ำที่นี่ แล้วเดินทางต่อไป

เขาทักทายคนที่เขาพบระหว่างทาง หากคนแปลกหน้ากลายเป็นเพื่อนหรือญาติของนักเดินทาง พวกเขาก็จับมือกัน บางครั้งกอด แต่ไม่มีจูบ หลังจากนั้นก็ถามกันเรื่องสุขภาพ ครอบครัว งานบ้าน และคุณพ่อ ข่าวอื่น ๆ หลังจากนั้นพวกเขาก็แยกย้ายกันไปตามเส้นทางของตนเอง

หากชาวภูเขาขี่ม้า เขาก็นำคูร์จินที่บรรจุอาหาร เครื่องปรุงรส และสิ่งของจำเป็นอื่นๆ ไปด้วย: คูร์จินถูกมัดไว้ด้านหลังอาน มี "เสื้อคลุม" และ "หมวก" ติดอยู่ที่อาน พวกเขานำเกือกม้า ตะปู และอุปกรณ์การตีเหล็กติดตัวไปด้วย เมื่อพบกับนักเดินทางชาวเขาก็ต้องทักทายเขาตามธรรมเนียม หากเป็นเพื่อนหรือญาติ นักเดินทางก็ลงจากหลังม้าและทำทุกอย่างที่ควรทำโดยการเดินเท้า

คำอวยพรเนื่องในโอกาสกลับคืนสู่หมู่บ้านอย่างมีความสุข

ถือเป็นประเพณีในดาเกสถานที่จะมาทักทายชาวบ้านที่กลับมาจากการเดินทางไกล เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุด ญาติๆ แค่ชาวบ้านมา ในกรณีเช่นนี้ หลังจากกล่าวต้อนรับด้วยการกลับมาอย่างปลอดภัย การสนทนาสั้น ๆ ก็เกิดขึ้น ซึ่งบางครั้งก็มีการปฏิบัติต่อ ทุกคนที่ออกจากสกุลจะกล่าวเสมอว่า “ไปไหนมาไหน ขอให้กลับโดยสวัสดิภาพ” หากผู้หญิงกล่าวคำอำลาพวกเขาก็เสริมว่า:“ ขอให้ความปรารถนาของจิตวิญญาณของคุณสำเร็จ” ธรรมเนียมนี้ในสมัยของเรามีการใช้กันอย่างแพร่หลายในความสัมพันธ์กับชายหนุ่มเหล่านั้นที่กลับมาจากการรับราชการในกองทัพโซเวียตและศึกษา

ดังที่คุณเห็นในคำทักทายบนภูเขาที่เขียนไว้แบบเก่า ทุกสิ่งทุกอย่างถูกคิดออกมา มีเหตุผล ทุกอย่างมาจากพื้นฐานทางศีลธรรมของการสื่อสารสากลของมนุษย์

เมื่อมองแวบแรกอาจดูเหมือนคนทักทายกันไม่มีอะไรพิเศษ แต่มันไม่ใช่ ที่นี่เรากำลังพูดถึงศีลธรรมอันสูงส่งของบุคคลทัศนคติของเขาต่อสิ่งแวดล้อมเพื่อนสนิทและห่างไกล

หากคุณเจาะลึกถึงแก่นแท้ของปัญหา ฉันจะบอกว่าในอดีตปัญหานี้เป็นเรื่องสังคม ซึ่งมีบทบาทสำคัญในชีวิตทางการเมืองของดาเกสถาน ในสมัยก่อนผู้คนอาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ ความสัมพันธ์ที่สงบสุขหรือไม่สงบก็ขึ้นอยู่กับว่าคนในตุ่มต่างกันทักทายกันหรือไม่ ในที่สุดการต่อสู้กับประเพณีของความบาดหมางในเลือดนั้นเชื่อมโยงกับการสื่อสารตามปกติของผู้คนด้วยความเคารพซึ่งกันและกันด้วยการทักทาย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในหมู่บ้านในสมัยก่อนพวกเขาพยายามที่จะไม่ละสายตาจากสายเลือด ไม่ยอมให้เกิดความเกลียดชังใหม่ระหว่างพวกเขา ตามธรรมเนียม ผู้กระทำผิดต้องเป็นคนแรกที่ทักทายเหยื่อ ในเรื่องนี้ คนรอบข้างเห็นสัญญาณของการปรองดองที่คนทั้งหมู่บ้านรอคอย

ฉันคิดว่าคำทักทายและความปรารถนาดีที่ดาเกสถานแลกเปลี่ยนกันและกับผู้มาเยือนนั้นเป็นกฎแห่งศีลธรรมและความยุติธรรมที่เรียบง่ายและจำเป็นสำหรับทุกคน