ก้มลงกับพื้น

(30) จงผินหลังให้พวกเขาและรอ เพราะพวกเขารออยู่เช่นกัน

หากคนชั่วปฏิบัติต่อคุณราวกับเป็นคนเพิกเฉยอย่างแท้จริงและขอให้คุณเร่งการลงโทษตามสัญญา ให้หันหลังให้กับพวกเขาและรอจนกว่าการลงโทษอันเจ็บปวดจะเกิดขึ้นกับพวกเขา การลงโทษนี้จะมาตามเวลาที่กำหนดไว้อย่างแน่นอนและเมื่อถึงเวลานั้นจะไม่ล่าช้า สำหรับคนชั่ว พวกเขายังตั้งตารอชะตากรรมที่จะเกิดขึ้นกับคุณ พวกเขาหวังว่าความโชคร้ายจะตกอยู่กับกลุ่มของคุณ แต่ท้ายที่สุดแล้ว จุดจบที่ดีคือการเกรงกลัวพระเจ้า

(29) จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ในวันกิยามะฮ์ บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ได้รับประโยชน์จากการศรัทธาของพวกเขา และพวกเขาจะไม่ได้รับการบรรเทาโทษ

ในวันที่มีคำพิพากษาถึงที่สุด ผู้ไม่เชื่อจะถูกลงโทษและไม่สามารถช่วยเหลือตนเองได้ หากพวกเขาได้รับการอภัยโทษในวันกิยามะฮ์เพื่อชดเชยสิ่งที่พวกเขาสูญเสียไปหลังจากที่ความจริงได้ปรากฏแก่พวกเขาแล้ว พวกเขาอาจจะปรารถนาให้วันกิยามะฮ์มาถึงโดยเร็วที่สุด อย่างไรก็ตาม ในปรโลกพวกเขาจะไม่ได้รับโอกาสให้ผ่านการทดสอบอีกครั้ง เพราะมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่เชื่อในความจริง พวกเขาจะไม่ได้รับการอภัยโทษเพื่อชดเชยเวลาที่เสียไป

(28) พวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดที่พวกเจ้าจะพูดความจริง”

อาชญากรที่ไม่เชื่อกำลังขอให้เร่งเวลาแห่งการพิพากษาที่สัญญาไว้ ดังนั้นจึงพยายามเปิดโปงคำโกหกของผู้ส่งสารของพระเจ้า และสิ่งนี้เป็นพยานถึงความเขลาและความเกลียดชังของพวกเขา พวกเขาพูดว่า:“ สัญญาของคุณจะเป็นจริงเมื่อไหร่? เราจะตัดสินลงโทษเมื่อไหร่? ขอให้เป็นจริงในเร็ววันถ้าท่านพูดความจริง”

(27) พวกเขาไม่เห็นดอกหรือว่าเรานำน้ำมาสู่ดินแห้งและนำพืชผลออกมาซึ่งเลี้ยงปศุสัตว์และตัวมันเอง พวกเขาไม่เห็น [มัน] เหรอ?

พวกเขาไม่เห็นพระเมตตาของพระเจ้าและความสมบูรณ์แห่งสติปัญญาของพระเจ้าหรือ? อัลลอฮ์จะทรงเทฝนลงมาบนดินแห้ง ที่ซึ่งไม่มีพืชพันธุ์ พืชและพืชผลทุกชนิดเติบโตบนนั้น พืชเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นอาหารสำหรับสัตว์และอาหารสำหรับมนุษย์ ผู้คนไม่เห็นความเมตตานี้ที่ชุบชีวิตแผ่นดินที่เหี่ยวแห้งและหนุนใจผู้คนหรือ? พวกเขาจำเป็นต้องเห็นความเมตตานี้ด้วยตาของพวกเขา ตระหนักถึงมันด้วยหัวใจของพวกเขาและเริ่มต้นในเส้นทางที่ตรง อย่างไรก็ตาม พวกเขาตาบอดต่อความจริงและเพิกเฉยต่อหมายสำคัญของพระเจ้า พวกเขาไม่ได้มองโลกรอบตัวพวกเขาด้วยสายตาของคนฉลาด เพราะสายตาของพวกเขาเลินเล่อและเลินเล่อ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถเดินไปตามทางตรงได้

(26) มิได้ทรงนำพวกเขาไปสู่ทางอันเที่ยงตรงมิใช่หรือ เพราะเราได้ทำลายล้างก่อนหน้าพวกเขาหลายชั่วอายุคนแล้ว พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านของใคร? แท้จริงในเรื่องนี้มีสัญญาณ พวกเขาจะไม่ฟังหรือ

ไม่เพียงพอสำหรับผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ปฏิเสธพระศาสดามูฮัมหมัด ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา ที่พวกเขาเดินผ่านซากปรักหักพังของบ้านเรือนที่ชาวฮูด ศอลิห์ และลุตอาศัยอยู่ ซึ่งแต่ละแห่งต้องอยู่ภายใต้ การลงโทษที่เจ็บปวด? แท้จริงสัญญาณที่ชัดเจนเหล่านี้เป็นพยานถึงความจริงของผู้ส่งสารของพระเจ้าและความเลวทรามของผู้ร้ายและผู้นับถือพระเจ้าหลายองค์ และถ้าผู้คนเดินตามรอยเท้าของบรรพบุรุษที่ไม่เชื่อของพวกเขา ชะตากรรมที่เกิดขึ้นกับชนชาติที่ไม่เชื่อเหล่านี้จะรอพวกเขาอยู่ สัญญาณเหล่านี้ยังเป็นพยานว่าอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจลงโทษผู้รับใช้ของพระองค์สำหรับการกระทำทารุณกรรมและจะฟื้นคืนชีพพวกเขาอย่างแน่นอนในวันที่มีการชุมนุมและการพิพากษาครั้งสุดท้าย ผู้คนจะไม่เอาใจใส่สัญญาณของพระเจ้าของพวกเขาหลังจากนี้หรือ? พวกเขาจะไม่เรียนรู้บทเรียนที่เป็นประโยชน์สำหรับตนเองหรือ และหากพวกเขาสามารถฟังและมีสามัญสำนึกได้ พวกเขาจะเลิกกระทำการอันเป็นโทษแก่พวกเขาถึงความตายบางอย่าง

(25) ในวันกิยามะฮ์ พระเจ้าของพวกเจ้าจะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาเห็นต่าง

มีความขัดแย้งมากมายระหว่างบุตรของอิสราเอล บางคนกลับกลายเป็นว่าถูกต้อง บางคนทำผิดพลาด และบางคนก็จงใจหันหลังให้ความจริง เมื่อวันฟื้นคืนชีพมาถึง อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจจะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาแตกต่าง คำตอบสำหรับความขัดแย้งบางอย่างที่มีอยู่ระหว่างบุตรของอิสราเอลมีอยู่ในพระคัมภีร์กุรอาน พระคัมภีร์ข้อนี้ยืนยันความจริงของความคิดเห็นเหล่านั้นของบุตรของอิสราเอลซึ่งสอดคล้องกับความจริง สำหรับมุมมองของฝ่ายตรงข้าม พวกเขาคิดผิด

(24) และเราได้สร้างผู้นำในหมู่พวกเขา ซึ่งนำส่วนที่เหลือตามคำสั่งของเราไปสู่ทางอันเที่ยงตรง เพราะพวกเขาอดทนและเชื่อมั่นในสัญญาณต่าง ๆ ของเรา

บุตรของอิสราเอลบางคน อัลลอฮ์ผู้ทรงฤทธานุภาพทำให้คู่ควรแก่ผู้นำเลียนแบบที่เชี่ยวชาญในเรื่องของศาสนาและข้อกำหนดของความศรัทธา พวกเขาเดินไปตามทางตรงและนำส่วนที่เหลือ พระคัมภีร์ที่ส่งไปยังลูกหลานของอิสราเอลเป็นแนวทางสำหรับเส้นทางนี้ ในหมู่พวกเขามีผู้นำที่ศรัทธาซึ่งตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์ได้อธิบายให้ผู้คนเห็นถึงแนวทางอันเที่ยงตรงเช่นเดียวกับผู้ศรัทธาธรรมดาที่เดินตามรอยเท้าของผู้นำของพวกเขา ผู้เชื่อประเภทแรกรวมถึงคนที่ซื่อสัตย์ที่สามารถขึ้นไปถึงระดับสูงสุดซึ่งเข้าถึงได้เฉพาะผู้ติดตามของผู้เผยพระวจนะและผู้ส่งสารเท่านั้น และพวกเขาประสบความสำเร็จด้วยความจริงที่ว่าพวกเขาแสดงความอดทนอย่างเหมาะสม พวกเขาศึกษาศาสนาอย่างอดทนและสอนให้คนรอบข้าง เทศนาศรัทธาในอัลลอฮ์อย่างอดทน อดทนต่อความยากลำบากทั้งหมดตลอดทาง หลีกเลี่ยงบาป และรักษาตนเองจากกิเลสตัณหา และพวกเขาเชื่อมั่นในสัญญาณของอัลลอฮ์ด้วยความมั่นใจ ศรัทธาของพวกเขาแข็งแกร่งมากจนกลายเป็นความเชื่อมั่นอย่างแน่นหนาซึ่งหมายถึงความรู้ที่ถูกต้องซึ่งบังคับให้บุคคลต้องประพฤติตามความชอบธรรม พวกเขาได้รับความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่โดยการศึกษาศาสนาของอัลลอฮ์จากแหล่งที่เชื่อถือได้และอาศัยหลักฐานที่ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความจริงของศาสนา พวกเขาศึกษากฎแห่งพระเจ้าของพวกเขาและหลักฐานที่สนับสนุนพวกเขา จนกว่าพวกเขาจะมั่นใจอย่างเต็มที่ถึงความถูกต้องของความรู้ของพวกเขา และนี่หมายความว่าความอดทนและความเชื่อมั่นที่ช่วยให้บุคคลเป็นแบบอย่างในศาสนา

(23) เราได้มอบคัมภีร์แก่มูซา [มูซา] และอย่ารีรอที่จะพบเขา เราได้ทำให้ [คัมภีร์] เป็นแนวทางที่แน่นอนสำหรับลูกหลานของอิสราเอล [อิสราเอล]

มูซาถูกส่งลงมาพร้อมกับโตราห์ เพื่อเป็นพยานถึงความจริงของอัลกุรอาน เช่นเดียวกับที่อัลกุรอานเป็นพยานถึงความจริงของมัน การเปิดเผยที่ส่งมาในนั้นเป็นความจริงเท่าเทียมกัน และความจริงของพวกเขาก็พิสูจน์ได้เท่าเทียมกัน โอ้ มูฮัมหมัด อย่าสงสัยเลยว่าจะได้พบกับมูซา ความจริงของความรู้ที่ส่งถึงคุณได้รับการพิสูจน์แล้วและไม่ต้องสงสัยเลย

สำหรับคัมภีร์ของมูซานั้น เป็นแนวทางที่ถูกต้องแก่บรรดาบุตรของอิสราเอล มันมีข้อกำหนดเกี่ยวกับประเด็นหลักและประเด็นรองของศาสนาของบุตรของอิสราเอลซึ่งสอดคล้องกับข้อกำหนดของเวลานั้น สำหรับอัลกุรอานนั้น เป็นแนวทางที่ถูกต้องสำหรับมวลมนุษยชาติ มันอธิบายว่าผู้คนควรดูแลชีวิตทางโลกและทางจิตวิญญาณของพวกเขาอย่างไร และกฎหมายที่เปิดเผยในนั้นจะใช้ได้จนถึงวันแห่งการพิพากษา ผู้ทรงอำนาจกล่าวว่า: “แท้จริงเขาอยู่กับเราในพระมารดาของพระคัมภีร์ [Keeped Tablet] พระองค์ทรงสูงส่ง เปี่ยมด้วยพระปรีชาญาณ” (43:4)

(22) ใครจะเป็นผู้อธรรมมากกว่าผู้ที่ถูกเตือนถึงโองการของพระเจ้าของเขา หลังจากนั้นเขาผินหลังให้จากพวกเขา? แท้จริงเราจะล้างแค้นให้กับคนบาป

ไม่มีใครสามารถอธรรมได้มากไปกว่าผู้ที่หันหลังให้โองการขององค์พระผู้เป็นเจ้าสูงสุด โองการอัลกุรอานช่วยให้บุคคลเข้าใกล้อัลลอฮ์ซึ่งเรียกทาสให้มีมารยาทที่ดีและมารยาทที่ดีส่งผู้ส่งสารไปหาพวกเขาและบดบังพวกเขาด้วยความเอาใจใส่อย่างทั่วถึง โองการเหล่านี้มีกฎเกณฑ์ทางศาสนา สอนผู้คนทุกอย่างที่สามารถนำมาซึ่งประโยชน์ทางวัตถุและทางวิญญาณแก่พวกเขา และเตือนพวกเขาจากทุกสิ่งที่อาจเป็นอันตรายต่อชีวิตทางโลกหรือความศรัทธาของพวกเขา ผู้คนจำเป็นต้องเชื่อในพระคัมภีร์ซึ่งมีคุณสมบัติดังกล่าว ยอมจำนน และขอบคุณอัลลอฮ์ที่ส่งมันลงมา อย่างไรก็ตาม คนชั่วทำตรงกันข้าม พวกเขาปฏิเสธที่จะเชื่อในโองการอัลกุรอานและไม่ปฏิบัติตามคำสั่งสอนของอัลกุรอาน ตรงกันข้าม พวกเขาหันหลังให้กับพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และปล่อยให้ลืมเลือนไป อันที่จริงพวกเขาก่ออาชญากรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและสมควรได้รับการลงโทษที่ร้ายแรงที่สุด

(21) นอกจากการทรมานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแล้ว แน่นอนเราจะให้พวกเขาลิ้มรสการลงโทษที่น้อยกว่า เพื่อที่พวกเขาจะได้กลับไป

ผู้ปฏิเสธศรัทธาและคนบาปยังต้องเผชิญกับการลงโทษในหลุมฝังศพ ซึ่งต่ำกว่าการลงโทษในนรกที่รุนแรงกว่า พวกเขาบางคนจะถูกลงโทษในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่บนโลก เพราะพวกเขาจะถูกฆ่า ประหารชีวิต หรือลงโทษด้วยวิธีอื่น นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนนอกศาสนาที่เสียชีวิตในการต่อสู้ที่บัดร์ และบางส่วนของพวกเขาจะถูกลงโทษในขณะที่แยกทางกับชีวิตทางโลก ผู้ทรงฤทธานุภาพตรัสว่า “หากเจ้าเห็นคนชั่วร้ายเมื่อพวกเขาพบว่าตนเองอยู่ในความทุกข์ระทม และเหล่าทูตสวรรค์ก็ยื่นมือออกหาพวกเขา: “มอบจิตวิญญาณของคุณ! วันนี้คุณจะถูกตอบแทนด้วยการทรมานที่น่าอับอายเพราะคุณพูดเท็จเกี่ยวกับอัลลอฮ์และยกย่องตัวเองเหนือสัญญาณของพระองค์” (6:93) และทันทีที่พวกเขาเสียชีวิต การลงโทษนี้จะกลายเป็นการลงโทษในหลุมฝังศพ ซึ่งจะคงอยู่จนถึงวันแห่งการพิพากษา

สุระ อัซ-สัจดา(โบว์) ประกอบด้วย 30 โองการ มันถูกส่งลงมาหลังจาก Surah al-Mu'minun (ผู้ศรัทธา) สุระบ่งชี้ว่าอัลกุรอานเป็นสัญญาณที่แท้จริงที่อัลลอฮ์ส่งลงมาและภารกิจที่อัลลอฮ์มอบหมายให้กับผู้ส่งสารมูฮัมหมัด (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา)! สุระบอกเกี่ยวกับการสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดินและวิธีการที่อัลลอฮ์เพียงผู้เดียวควบคุมทุกสิ่งและเกี่ยวกับขั้นตอนของการสร้างมนุษย์โดยอัลลอฮ์

ในสุระนี้ คำพูดของคนนอกศาสนาที่ปฏิเสธการฟื้นคืนพระชนม์ จะได้รับคำตอบและข้อโต้แย้งที่ขัดแย้งกับการประดิษฐ์ของพวกเขา มันอธิบายถึงสภาพของคนบาปในวันกิยามะฮ์ และกล่าวว่าผู้ศรัทธา เมื่อนึกถึงสัญญาณของอัลลอฮ์ พวกเขาก้มลงกราบไหว้พระองค์อย่างไร สุระยังพูดถึงการแก้แค้นสำหรับผู้ศรัทธาและคนอธรรม มีโองการเกี่ยวกับการส่งอัตเตารอตไปยังมูซา (ขออัลลอฮ์ทรงอวยพระพรเขาและยินดีต้อนรับ)! - และมีการกล่าวเกี่ยวกับทัศนคติของอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจต่อลูกหลานของอิสราเอล สุระประกอบด้วยการขอร้องผู้ไม่เชื่อในเมกกะให้ใส่ใจกับการตายของผู้คนที่อาศัยอยู่ก่อนหน้าพวกเขาและเพื่อไตร่ตรองถึงความจำเป็นในการเชื่อในการฟื้นคืนพระชนม์ สุระยังให้คำตอบกับการเยาะเย้ยของผู้ไม่เชื่อในวันแห่งชัยชนะ เป้าหมายหลักของสุระนี้คือ: เพื่อดึงความสนใจของผู้คนไปยังสัญญาณของอัลลอฮ์ในจักรวาล เพื่อความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการฟื้นคืนพระชนม์และคำตอบสำหรับผู้ไม่เชื่อที่ปฏิเสธคำแนะนำของคนชั่วร้าย - เพื่อทำความเข้าใจว่าชนชาติที่อยู่ข้างหน้าพวกเขาตายไปอย่างไรและดึงบทเรียนที่ให้คำแนะนำจากสิ่งนี้

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงเมตตาเสมอ!

Surah as-Sajda ประกอบด้วย 30 โองการ มันถูกส่งลงมาหลังจากสุระ "al-Mu" minun "(ผู้เชื่อ) สุระระบุว่าอัลกุรอานเป็นสัญญาณที่แท้จริงที่อัลลอฮ์ส่งลงมาและในภารกิจที่อัลลอฮ์มอบหมายให้ศาสดามูฮัมหมัด - ขออัลลอฮ์อวยพรเขาและ ยินดีต้อนรับ สุระบอกเกี่ยวกับการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและวิธีที่อัลลอฮ์เท่านั้นที่ควบคุมทุกสิ่งและเกี่ยวกับขั้นตอนของการสร้างมนุษย์โดยอัลลอฮ์สุระนี้มีคำพูดของผู้ไม่เชื่อที่ปฏิเสธการฟื้นคืนพระชนม์ให้คำตอบ แก่พวกเขาและให้ข้อโต้แย้งกับการประดิษฐ์ของพวกเขา มันอธิบายถึงสภาพของคนบาปในวันพิพากษาและมีผู้กล่าวว่าผู้ศรัทธาเมื่อนึกถึงสัญญาณของอัลลอฮ์จะก้มหน้านมัสการพระองค์อย่างไร สุระยังกล่าวถึงรางวัลอีกด้วย ของผู้ศรัทธาและคนอธรรม Ayats ได้รับเกี่ยวกับการส่ง Torah ไปยัง Musa - ขออัลลอฮ์อวยพรเขาและยินดีต้อนรับ - และมันกล่าวถึงทัศนคติของอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจต่อลูกหลานของอิสราเอล sura มีการอุทธรณ์ไปยังผู้ไม่เชื่อใน เมกกะให้ความสนใจกับการตายของชนชาติที่อาศัยอยู่ก่อนพวกเขาและเพื่อไตร่ตรองถึงความจำเป็นในการเชื่อในการฟื้นคืนพระชนม์ คำตอบคือการเยาะเย้ยของผู้ไม่เชื่อในวันแห่งชัยชนะ เป้าหมายหลักของสุระนี้คือ: เพื่อดึงความสนใจของผู้คนไปยังสัญญาณของอัลลอฮ์ในจักรวาล เพื่อความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการฟื้นคืนพระชนม์และคำตอบสำหรับผู้ไม่เชื่อที่ปฏิเสธคำแนะนำของคนชั่วร้าย - เพื่อทำความเข้าใจว่าชนชาติที่อยู่ข้างหน้าพวกเขาตายไปอย่างไรและดึงบทเรียนที่ให้คำแนะนำจากสิ่งนี้

1. อาลีฟ. ลำ. ละครใบ้

2. พระคัมภีร์นี้ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลย ถูกส่งลงมาโดยพระเจ้าแห่งสากลโลก

3. หรือพวกเขาจะพูดว่า "พระองค์ทรงประดิษฐ์มัน"? เปล่าเลย มันเป็นความจริงจากพระเจ้าของพวกเจ้า ดังนั้นพวกเจ้าจงตักเตือนบรรดาผู้ที่ไม่มีผู้ตักเตือนมาก่อนเจ้า ว่าบางทีพวกเขาจะเดินไปตามทางอันเที่ยงตรง

4. อัลลอฮ์คือผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสองในหกวันแล้วเสด็จขึ้นสู่บัลลังก์ นอกจากพระองค์แล้ว ยังมีผู้อุปถัมภ์และผู้วิงวอนแทนพระองค์อีกด้วย คุณจำการสั่งสอนไม่ได้หรือ

5. พระองค์ทรงปกครองสิ่งต่าง ๆ จากสวรรค์สู่โลก และจากนั้นพวกเขาก็ขึ้นไปหาพระองค์ในช่วงวันที่ยาวนานนับพันปี อย่างที่คุณคิด

6. นั่นคือผู้รอบรู้ในที่ซ่อนเร้นและที่ชัดแจ้ง ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

7. ผู้ทรงสร้างสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างอย่างยอดเยี่ยม และเริ่มสร้างมนุษย์จากดินเหนียว

8. แล้วให้กำเนิดบุตรจากของเหลวที่น่ารังเกียจ

9. แล้วพระองค์ก็ทรงให้มันอยู่ในรูปที่สมส่วน ทรงหายใจเข้าจากวิญญาณของพระองค์ และทรงประทานการได้ยิน การมองเห็น และหัวใจแก่พวกเจ้า แต่ความกตัญญูของคุณช่างน้อยเหลือเกิน!

10. พวกเขากล่าวว่า: “หลังจากที่เราหลงทางในแผ่นดิน เราจะเกิดใหม่ในภพใหม่หรือ?” แต่พวกเขาไม่ศรัทธาในการพบกับพระเจ้าของพวกเขา

11. จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) มลาอิกะฮ์แห่งความตายซึ่งพวกเจ้าได้รับมอบหมายจากพวกเจ้านั้น จะทำให้พวกเจ้าพักผ่อน แล้วพวกเจ้าจะถูกส่งกลับไปยังพระเจ้าของพวกเจ้า”

12. หากคุณสามารถเห็นได้ว่าคนบาปก้มศีรษะลงต่อพระเจ้าของพวกเขาอย่างไร: “พระเจ้าของเรา! เราเห็นและได้ยิน ส่งเรากลับมาและเราจะทำสิ่งที่ถูกต้อง แท้จริงเราได้รับความเชื่อมั่นแล้ว”

13. หากเราประสงค์ เราจะชี้นำทุกคนบนเส้นทางอันเที่ยงตรง แต่พระวจนะของเราจะสำเร็จ: “เราจะเติมญินและผู้คนให้เต็มเกเฮนนาอย่างแน่นอน!”

14. ลิ้มรสความจริงที่ว่าคุณได้มอบหมายให้ลืมการประชุมกับวันนี้ของคุณ แท้จริงเราได้ลืมพวกเจ้าเองแล้ว ลิ้มรสความทรมานชั่วนิรันดร์สำหรับสิ่งที่คุณได้ทำ

15. แท้จริงเฉพาะบรรดาผู้ที่เมื่อถูกเตือนถึงพวกเขาแล้ว กราบลง สรรเสริญการสรรเสริญพระเจ้าของพวกเขา และไม่แสดงความจองหอง ศรัทธาต่อสัญญาณต่าง ๆ ของเรา

16. พวกเขาแยกเตียงออกจากเตียง ร้องทูลต่อพระเจ้าของพวกเขาด้วยความกลัวและความหวัง และใช้จ่ายจากสิ่งที่เราได้ให้ไว้แก่พวกเขา

17. ไม่มีมนุษย์คนใดรู้ว่าสิ่งที่น่ายินดีสำหรับดวงตานั้นถูกซ่อนไว้สำหรับพวกเขา เพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำ

18. ผู้เชื่อเป็นเหมือนคนชั่วหรือไม่? ไม่เท่ากัน!

19. สำหรับผู้ที่ศรัทธาและทำความดี สวนแห่งการล่าถอยจะเป็นงานฉลองสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำ

20. และที่ลี้ภัยของคนชั่วจะเป็นไฟ เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการออกจากที่นั่น พวกเขาจะถูกนำกลับมาที่นั่น และพวกเขาจะบอกพวกเขาว่า: "จงลิ้มรสความทรมานในไฟซึ่งคุณคิดว่าเป็นเรื่องโกหก!"

21. นอกจากการทรมานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแล้ว แน่นอนเราจะให้พวกเขาได้ลิ้มรสการลงโทษที่น้อยกว่า เพื่อพวกเขาจะได้กลับไปยังทางอันเที่ยงตรง

22. ใครจะเป็นผู้อธรรมมากกว่าผู้ที่ถูกเตือนถึงโองการของพระเจ้าของเขา หลังจากที่เขาผินหลังให้กับพวกเขา? แท้จริงเราจะล้างแค้นให้กับคนบาป

23. เราได้ให้คัมภีร์แก่มูซา (มูซา) และอย่ารีรอที่จะพบเขา (พบมูซาหรือพบกับมูซากับอัลลอฮ์) เราได้ทำให้มัน (คัมภีร์) เป็นแนวทางที่แน่นอนสำหรับลูกหลานของอิสราเอล (อิสราเอล)

24. เราได้สร้างผู้นำในหมู่พวกเขาซึ่งนำส่วนที่เหลือตามคำสั่งของเราไปสู่ทางอันเที่ยงตรง เพราะพวกเขาอดทนและศรัทธาต่อสัญญาณของเราอย่างมั่นใจ

25. ในวันกิยามะฮ์ พระเจ้าของพวกเจ้าจะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาไม่เห็นด้วย

26. พวกเขาไม่ได้ถูกนำไปในทางที่เที่ยงตรงโดยที่เราได้ทำลายก่อนหน้าพวกเขามาหลายชั่วอายุคนแล้วหรือ แท้จริงในเรื่องนี้มีสัญญาณ พวกเขาจะไม่ฟังหรือ

27. พวกเขาไม่เห็นดอกหรือว่า เราขับน้ำไปยังที่แห้งและทำให้เกิดพืชผลโดยปศุสัตว์และตัวมันเองหากิน? พวกเขาไม่เห็นเหรอ?

28. พวกเขากล่าวว่า "เมื่อใดที่พวกเจ้าจะพูดความจริง"

29. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ในวันกิยามะฮ์ บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ได้รับประโยชน์จากความศรัทธาของพวกเขา และพวกเขาจะไม่ได้รับการอภัยโทษ"

30. จงหลีกหนีจากพวกเขาและรอ เพราะพวกเขารออยู่เช่นกัน

سورة السجدة — سورة 32 — عدد آياتها 30

สุระ32
คำนับ / อัส-สัจดา /

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงเมตตาเสมอ!

1. อาลีฟ. ลำ. ละครใบ้
2. พระคัมภีร์นี้ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลย ถูกส่งลงมาโดยพระเจ้าแห่งสากลโลก
3. หรือพวกเขาจะพูดว่า "พระองค์ทรงประดิษฐ์มัน"? เปล่าเลย มันเป็นความจริงจากพระเจ้าของพวกเจ้า ดังนั้นพวกเจ้าจงตักเตือนบรรดาผู้ที่ไม่มีผู้ตักเตือนมาก่อนเจ้า ว่าบางทีพวกเขาจะเดินไปตามทางอันเที่ยงตรง
4. อัลลอฮ์คือผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสองในหกวันแล้วเสด็จขึ้นสู่บัลลังก์ นอกจากพระองค์แล้ว ยังมีผู้อุปถัมภ์และผู้วิงวอนแทนพระองค์อีกด้วย คุณจำการสั่งสอนไม่ได้หรือ
5. พระองค์ทรงปกครองสิ่งต่าง ๆ จากสวรรค์สู่โลก และจากนั้นพวกเขาก็ขึ้นไปหาพระองค์ในช่วงวันที่ยาวนานนับพันปี อย่างที่คุณคิด
6. นั่นคือผู้รอบรู้ในที่ซ่อนเร้นและที่ชัดแจ้ง ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
7. ผู้ทรงสร้างสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างอย่างยอดเยี่ยม และเริ่มสร้างมนุษย์จากดินเหนียว
8. แล้วให้กำเนิดบุตรจากของเหลวที่น่ารังเกียจ
9. แล้วพระองค์ก็ทรงให้มันอยู่ในรูปที่สมส่วน ทรงหายใจเข้าจากวิญญาณของพระองค์ และทรงประทานการได้ยิน การมองเห็น และหัวใจแก่พวกเจ้า แต่ความกตัญญูของคุณช่างน้อยเหลือเกิน!
10. พวกเขากล่าวว่า: “หลังจากที่เราหลงทางในแผ่นดิน เราจะเกิดใหม่ในภพใหม่หรือ?” แต่พวกเขาไม่ศรัทธาในการพบกับพระเจ้าของพวกเขา
11. จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) มลาอิกะฮ์แห่งความตายซึ่งพวกเจ้าได้รับมอบหมายจากพวกเจ้านั้น จะทำให้พวกเจ้าพักผ่อน แล้วพวกเจ้าจะถูกส่งกลับไปยังพระเจ้าของพวกเจ้า”

12. หากคุณสามารถเห็นได้ว่าคนบาปก้มศีรษะลงต่อพระเจ้าของพวกเขาอย่างไร: “พระเจ้าของเรา! เราเห็นและได้ยิน ส่งเรากลับมาและเราจะทำสิ่งที่ถูกต้อง แท้จริงเราได้รับความเชื่อมั่นแล้ว”
13. หากเราประสงค์ เราจะชี้นำทุกคนบนเส้นทางอันเที่ยงตรง แต่พระวจนะของเราจะสำเร็จ: “เราจะเติมญินและผู้คนให้เต็มเกเฮนนาอย่างแน่นอน!”
14. ลิ้มรสความจริงที่ว่าคุณได้มอบหมายให้ลืมการประชุมกับวันนี้ของคุณ แท้จริงเราได้ลืมพวกเจ้าเองแล้ว ลิ้มรสความทรมานชั่วนิรันดร์สำหรับสิ่งที่คุณได้ทำ
15. แท้จริงเฉพาะบรรดาผู้ที่เมื่อถูกเตือนถึงพวกเขาแล้ว กราบลง สรรเสริญการสรรเสริญพระเจ้าของพวกเขา และไม่แสดงความจองหอง ศรัทธาต่อสัญญาณต่าง ๆ ของเรา

—
16. พวกเขาแยกเตียงออกจากเตียง ร้องทูลต่อพระเจ้าของพวกเขาด้วยความกลัวและความหวัง และใช้จ่ายจากสิ่งที่เราได้ให้ไว้แก่พวกเขา
17. ไม่มีมนุษย์คนใดรู้ว่าสิ่งที่น่ายินดีสำหรับดวงตานั้นถูกซ่อนไว้สำหรับพวกเขา เพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำ

_________________________________

มีรายงานว่า สะห์ล บิน ซาด ขออัลลอฮ์ทรงพอใจท่าน กล่าวว่า “(ครั้งหนึ่ง) ฉันอยู่ร่วมกับท่านศาสดา ﷺ ผู้บรรยาย (แก่คนปัจจุบัน) สวรรค์ เมื่อทำสิ่งนี้เสร็จแล้ว เขากล่าวว่า: “ ในสวรรค์มีบางสิ่งที่ตาไม่เห็นสิ่งที่หูไม่ได้ยินและสิ่งที่หัวใจมนุษย์ไม่ได้จินตนาการ” (หลังจากนั้น) เขาอ่าน (ข้อที่กล่าว):“ ... บรรดาผู้ที่ แยกย้ายกันออกจากเตียง โดยร้องทูลต่อพระเจ้าของพวกเขาด้วยความกลัวและความหวัง และจงบริจาคสิ่งที่เราได้ให้แก่พวกเขา และ (ไม่ใช่คนเดียว) รู้ว่าความสุขที่ซ่อนอยู่สำหรับพวกเขาเป็นรางวัลสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำ” (as-Sajda, 32:16-17) บรรยายโดยมุสลิม (2825)

มีรายงานว่า Mu'adh ibn Jabal ขออัลลอฮ์พอใจเขากล่าวว่า: "(ครั้งหนึ่ง) ฉันกล่าวว่า:" โอ้ท่านรอซูลของอัลลอฮ์โปรดบอกฉันเกี่ยวกับการกระทำดังกล่าวที่จะอนุญาตให้ฉันเข้าไปในสวรรค์และลบฉันออกจาก ไฟ? (ท่านศาสดาﷺ) กล่าวว่า: "คุณถามถึงความยิ่งใหญ่ (การกระทำ) แต่แท้จริงมันจะง่ายสำหรับผู้ที่อัลลอฮ์ทำให้ง่าย: เคารพภักดีอัลลอฮ์และไม่มีใครร่วมกับพระองค์ อธิษฐาน จ่ายซะกาต เร็วในช่วงรอมฎอนและ ทำฮัจญ์เข้าบ้าน” แล้วพระองค์ตรัสว่า "ให้ข้าพระองค์ชี้ไปที่ประตูแห่งความดีแก่เจ้าไหม? (นี่คือ) การถือศีลอด (ซึ่งเป็น) โล่และซอดาเกาะห์ซึ่งดับความบาปเช่นน้ำดับไฟและคำอธิษฐานของบุคคลในตอนกลางคืน "หลังจากนั้นเขาอ่าน (ayat):" ... ผู้ที่ถูกถอดออก ข้างพวกเขาจากการมุสา ร้องทูลต่อพระเจ้าของพวกเขาด้วยความกลัวและความหวัง และบริจาคสิ่งที่เราได้ให้แก่พวกเขา และ (ไม่ใช่คนเดียว) รู้ว่าความสุขที่ซ่อนอยู่สำหรับพวกเขาคืออะไรเพื่อเป็นรางวัลสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำ” (al-Sajda, 32: 16-17)” หะดีษนี้รายงานโดย ติรมีซี (2616) และกล่าวว่า ฮะดีษนี้ดีและเชื่อถือได้ Sheikh al-Albani เรียกหะดีษว่าเป็นของแท้ ดู Sahih al-jami’ as-saghir 5136, Sahih at-targhib wa-t-tarheeb 2866, Mishkatul-masabih 29, as-Silsila as-sahiha 1122

—
18. ผู้เชื่อเป็นเหมือนคนชั่วหรือไม่? ไม่เท่ากัน!
19. สำหรับผู้ที่ศรัทธาและทำความดี สวนแห่งการล่าถอยจะเป็นงานฉลองสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำ
20. และที่ลี้ภัยของคนชั่วจะเป็นไฟ เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการออกจากที่นั่น พวกเขาจะถูกนำกลับมาที่นั่น และพวกเขาจะบอกพวกเขาว่า: "จงลิ้มรสความทรมานในไฟซึ่งคุณคิดว่าเป็นเรื่องโกหก!"
21. นอกจากการทรมานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแล้ว แน่นอนเราจะให้พวกเขาได้ลิ้มรสการลงโทษที่น้อยกว่า เพื่อพวกเขาจะได้กลับไปยังทางอันเที่ยงตรง
22. ใครจะเป็นผู้อธรรมมากกว่าผู้ที่ถูกเตือนถึงโองการของพระเจ้าของเขา หลังจากที่เขาผินหลังให้กับพวกเขา? แท้จริงเราจะล้างแค้นให้กับคนบาป
23. เราได้ให้คัมภีร์แก่มูซา (มูซา) และอย่ารีรอที่จะพบเขา (พบมูซาหรือพบกับมูซากับอัลลอฮ์) เราได้ทำให้มัน (คัมภีร์) เป็นแนวทางที่แน่นอนสำหรับลูกหลานของอิสราเอล (อิสราเอล)
24. เราได้สร้างผู้นำในหมู่พวกเขาซึ่งนำส่วนที่เหลือตามคำสั่งของเราไปสู่ทางอันเที่ยงตรง เพราะพวกเขาอดทนและศรัทธาต่อสัญญาณของเราอย่างมั่นใจ
25. ในวันกิยามะฮ์ พระเจ้าของพวกเจ้าจะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาไม่เห็นด้วย
26. พวกเขาไม่ได้ถูกนำไปในทางที่เที่ยงตรงโดยที่เราได้ทำลายก่อนหน้าพวกเขามาหลายชั่วอายุคนแล้วหรือ แท้จริงในเรื่องนี้มีสัญญาณ พวกเขาจะไม่ฟังหรือ
27. พวกเขาไม่เห็นดอกหรือว่า เราขับน้ำไปยังที่แห้งและทำให้เกิดพืชผลโดยปศุสัตว์และตัวมันเองหากิน? พวกเขาไม่เห็นเหรอ?
28. พวกเขากล่าวว่า "เมื่อใดที่พวกเจ้าจะพูดความจริง"
29. จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ในวันกิยามะฮ์ บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ได้รับประโยชน์จากความศรัทธาของพวกเขา และพวกเขาจะไม่ได้รับการอภัยโทษ"
30. จงหลีกหนีจากพวกเขาและรอ เพราะพวกเขารออยู่เช่นกัน

Tafsir ของ Ibn Kathir ในภาษาอาหรับ:

(คลิกที่ข้อที่เหมาะสม)

الم تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسْتَوُونَ