ทำไมอีกครั้งเกี่ยวกับ Marlene Dietrich? เยอรมนียังคงพยายามหาความสมานฉันท์ในจิตวิญญาณของเธอกับลูกสาวที่ยิ่งใหญ่และดื้อรั้นของเธอ - นักแสดงหญิงชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ ...

ในตอนแรก เธอเป็น "นางฟ้าสีน้ำเงิน" สำหรับชาวเยอรมัน - ตามชื่อภาพยนตร์เสียงเรื่องแรกของเธอ ซึ่งถ่ายทำในปี 1930 ที่ UFA สตูดิโอภาพยนตร์ในเบอร์ลิน จากนั้น "ทริชคนนี้" (ในขณะที่พวกเขาเริ่มพูดถึงเธอที่บ้านแล้ว) ได้หันมามองชาวเยอรมันเป็นเทวดาตกสวรรค์ไอดอลที่ถูกปฏิเสธเพราะเธอปฏิเสธที่จะกลับไปที่ปิตุภูมิของนาซีและมาถึงที่นั่นเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิ อันดับที่ 45 และแม้กระทั่งในชุดเครื่องแบบทหารอเมริกัน ทูตสวรรค์ผู้ไม่มีใครรักแห่งเยอรมนีไม่ได้ปิดบังความรู้สึกของเขาเช่นกัน และในหนังสือ "พจนานุกรมของมาร์ลีน ดีทริช" เขาเขียนว่า: "ฉันเกลียดตั้งแต่ปี 2476 ถึง 2488 มันยากที่จะมีชีวิตอยู่ด้วยความเกลียดชัง แต่ถ้าสถานการณ์จำเป็น คุณต้องเรียนรู้ที่จะเกลียด ."

ย้อนกลับไปในปี 1960 ระหว่างการทัวร์ในเบอร์ลินตะวันตกและไรน์แลนด์ เธอได้รับการต้อนรับด้วยการถ่มน้ำลายและโปสเตอร์ "มาร์ลีน กลับบ้าน!" และจนถึงทุกวันนี้ ที่เบอร์ลิน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ พวกเขาก็ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะโทรหามาร์ลีน ดีทริชที่ถนนสายใด และจะเรียกมันว่าดีหรือไม่ ...

และยังมีการหยุดพัก ซีดีที่มีการบันทึกเพลงที่ดำเนินการโดยเธอภาพยนตร์ที่มีส่วนร่วมของเธอเอาชนะเยอรมนีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กที่ศึกษาเว็บไซต์ของ Marlene Dietrich ทางอินเทอร์เน็ตอย่างกระตือรือร้นและพูดถึง "ความงามอันมหัศจรรย์" ของขาของเธอ (โดยวิธีการในฮอลลีวูดที่เธอได้รับ ชื่อเล่น The Legs) . คนรุ่นกลางอยู่ไม่ไกลหลัง เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นครั้งที่ 50 ที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์หลักของเยอรมนีซึ่งคล้ายกับ American Oscar และเกือบจะตัดสินใจว่าจะถูกเรียกว่า "Lola" - หลังจากนักร้องคาเฟ่ Chantante ที่เย้ายวนจาก "Blue Angel" ". พิพิธภัณฑ์ Marlene Dietrich กำลังเตรียมที่จะเปิดในเบอร์ลินซึ่งจะนำเสนอของหายากทั้งหมดที่ขนส่งจากอพาร์ตเมนต์สุดท้ายของเธอที่ Montaigne Street ในปารีส - จดหมายจากเพื่อนและแฟน ๆ รองเท้าและเสื้อผ้าในโรงละครรางวัลสื่อสิ่งพิมพ์ ความพยายามในการคืนดีกันทางไกล (แต่ไม่ประสบความสำเร็จโดยเฉพาะ) คือภาพยนตร์เรื่อง "Marlene" ซึ่งถ่ายทำในฮอลลีวูดโดยผู้กำกับ Josef Vilsmeier ชาวเยอรมันซึ่ง Katya Flint วัย 39 ปีสามารถบรรลุผลที่น่าทึ่ง ความคล้ายคลึงด้วยเครื่องต้นแบบ (ซึ่งอธิบายไว้ในหมายเลข 20 "EP" สำหรับปี 2000)

แต่ที่น่าสังเกตมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ "Marlene Dietrich's return to germany" คือสิ่งพิมพ์มากมายเกี่ยวกับชีวิตของดาราภาพยนตร์ตั้งแต่ รายละเอียดที่ทราบ. เกี่ยวกับ "ตำนานนิรันดร์ของ Marlene Dietrich ซึ่งเหนือกว่าแฟชั่นใด ๆ" เขียนไว้ในนิตยสารฉบับล่าสุดเรื่อง "Der Spiegel"

ชีวิตของผู้หญิงคนนี้ถักทอมาจากความขัดแย้ง บางครั้งไร้เดียงสาและตลก ("ฉันชื่อมาร์ลีน ดีทริช และนี่ไม่ใช่นามแฝงอย่างที่เขียนบ่อยๆ" นักแสดงหญิงอ้างในหนังสือ "Take My Life ... ", แม้ว่าจะทราบดีอยู่แล้วว่าเมื่ออายุได้ 13 ปี มาเรีย มักดาเลนา ฟอน ลอสช์ก็ใช้ชื่อมาร์ลีนซึ่งประกอบด้วยชื่อจริงสองคน) และมักทำให้ตกใจ ดังนั้นผู้คนรอบตัวเธอและคนใกล้ชิดของเธอด้วยการแสดงออกซ้ำในบันทึกความทรงจำของพวกเขาชื่อภาพยนตร์ดีทริช: "The Devil is a Woman" บางทีตัวอย่างที่แย่ที่สุดในแง่ของความชัดเจนคือหนังสือของนักแสดงสาว Maria Riva "My mother Marlene" (ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ในฉบับที่ 10 ของ EP ในปี 1993 จากนั้นบันทึกความทรงจำถูกตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย)

บทความใน Der Spiegel ซึ่งเขียนโดยนักประชาสัมพันธ์ชาวเยอรมัน เฮลมุท คาราเซก ดูเหมือนจะประกอบด้วยชื่อภาพยนตร์ที่เครดิตเปิดชื่อมาร์ลีน: "Blue Angel", "Dishonored", "Blond Venus", "The Devil เป็นผู้หญิง", "ความปรารถนา" , "โรแมนติกต่างประเทศ", "เวทีตกใจ", "การทดลองในนูเรมเบิร์ก", "พยานในการดำเนินคดี" ...

ในปี 1968 Josef von Sternberg ผู้ยิ่งใหญ่ (เขาเป็นโจ๊กเกอร์ตัวยง!) มาถึงงานหนังสือที่มีชื่อเสียงในแฟรงค์เฟิร์ตอัมไมน์เพื่อนำเสนออัตชีวประวัติของเขา "Fun in the Chinese Laundry" ซึ่งมีชื่อในไดเรกทอรีภาพยนตร์ทั้งหมดถูกเขียนใหม่ในสไตล์อเมริกัน - โจเซฟ แต่ผู้ที่ยังคงรักษาความประณีตของแหล่งกำเนิดจากสังคมชั้นสูงของสถาบันกษัตริย์ออสโตร - ฮังการีและโบฮีเมียนของ "วัยยี่สิบทอง" จากชีวิตของสาธารณรัฐไวมาร์

“ฉันอยู่กับทีมงานภาพยนตร์ของ Hessian Television ในแฟรงก์เฟิร์ต” เฮลมุท คาราเซคเล่า “เราควรจะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับงานนี้ และฉันมีข้อตกลงที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานที่และระยะเวลาในการสัมภาษณ์ผู้กำกับของ The เทวดาฟ้า ฟอน สเติร์นเบิร์ก ต้อนรับเราด้วยความสุภาพ เป็นกันเองเป็นพิเศษ ตอบสนองคำขอของตากล้องและไฟส่องสว่าง - ท้ายที่สุด เขาคือ ... นักมายากลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกภาพยนตร์ ในระยะสั้น ทุกอย่างดำเนินไปโดยไม่มีการแทรกแซงแม้แต่น้อย จนกระทั่ง เมื่อเปิดกล้องสำหรับการส่งสัญญาณโดยตรง ฉันเริ่มคำถามแรกของฉัน: "คุณฟอน สเติร์นเบิร์ก คุณกับมาร์ลีน ดีทริช..." ฉันไม่สามารถตอบคำถามให้จบได้ เพราะฟอน สเติร์นเบิร์กเห่าใส่กล้องทันที: "ดอน" อย่ามายุ่งกับฉันกับผู้หญิงเลวๆ คนนั้น!" ฉันสำลักน้ำลาย และการสัมภาษณ์ก็จบลง ฟอน สเติร์นเบิร์ก -- เขาเสียชีวิตในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2512 ด้วยอาการหัวใจวาย - เขามีชีวิตอยู่ได้เพียงปีกว่าๆ โกรธมากเมื่อเอ่ยถึงชื่อนักแสดงที่เขาสร้างขึ้นเพื่อโลกภาพยนตร์ ... "

และเธอ? เธอปฏิบัติต่อเขาอย่างไรและเธอพูดถึงเขาอย่างไร? ให้ฉันเตือนคุณถึงข้อความหนึ่งจากบันทึกความทรงจำของลูกสาวของฉัน: “ทุกวันนี้ ที่โต๊ะอาหารค่ำของครอบครัว มีผู้กำกับชาวอเมริกันคนหนึ่ง (ปี 1929 การถ่ายทำ The Blue Angel เริ่มต้นขึ้น - ประมาณ Aut.) และ นัยน์ตาเศร้าสร้อยอย่างบอกไม่ถูก ฉันผิดหวัง ยกเว้นขนอูฐยาว สนับแข้ง และไม้เท้าที่สง่างาม ไม่มีอะไรสำคัญในตัวเขา แต่น้ำเสียงของเขาช่างน่าทึ่ง - นุ่มลึกเพียงไหมและกำมะหยี่ ... และแม่ของเขาก็พิจารณา เขาเป็นพระเจ้า และขณะที่เธอแขวนเสื้อโค้ตของเขาในตู้เสื้อผ้า เธอรีดผ้าราวกับว่ามีบางอย่าง อำนาจวิเศษ. เธอเตรียมเฉพาะอาหารจานโปรดของเขา เทลงในแก้วก่อนสำหรับเขา และจากนั้นสำหรับพ่อของเธอซึ่งดูเหมือนจะเห็นด้วยกับสิ่งนี้ และเมื่อวอนสเติร์นเบิร์กพูดถึงภาพยนตร์ของเขาอย่างจริงจัง หลงใหล และแน่วแน่ มารดาฟังราวกับถูกสะกดจิต

ในฐานะที่เป็นเทพ ทริชได้ปฏิบัติต่อฟอนสเติร์นแบร์กจนตาย “คำแนะนำของเขาคือกฎหมายสำหรับฉันและดำเนินการอย่างไม่มีเงื่อนไข” เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Alain Bosquet นักประชาสัมพันธ์ของหนังสือพิมพ์ Le Figaro ของฝรั่งเศส หนึ่งปีก่อนที่เธอเสียชีวิต นักแสดงหญิงเรียกผู้กำกับว่า "เธอ Pygmalion" แน่นอนว่า "Galatea ของเขา" และถ้าเราสานต่อตำนานต่อไปบทบาทของเทพธิดา Aphrodite ที่ฟื้นคืนชีพรูปปั้นที่สวยงามก็เล่นโดยภาพยนตร์เอง แต่ด้วยความรักของผู้สร้างในการสร้างสรรค์ของเขา ชีวิตไม่เหมือนในตำนาน: “ใช่ ฉันสร้างมาร์ลีน ดีทริชจากความว่างเปล่า ยกเธอจากโลกสู่สวรรค์” ฟอน สเติร์นเบิร์กเขียนในอัตชีวประวัติของเขา “และเธอไม่เคยหยุดเพื่อประกาศว่า ฉันสอนเธอทุกอย่างในชีวิต อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้สอนเธอมาก และเหนือสิ่งอื่นใด เธอไม่ควรพูดพึมพำเกี่ยวกับฉันในทุกมุม ... "

Pygmalion และ Galatea คืออะไร! ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ทริชมักเรียก von Sternberg ว่า "เธอ Svengali" และตัวเธอเอง - " Trilby ของเขา" - ตามชื่อของวีรบุรุษในนวนิยายโดยนักเขียนชาวอังกฤษ George du Maurier "Trilby" (1894) ซึ่ง นักมายากลที่เข้มงวดด้วยความช่วยเหลือของการสะกดจิตมอบหญิงสาวที่รักเขา - คนธรรมดาด้วยเสียงมหัศจรรย์ซึ่งทิ้งนักร้องทันทีหลังจากการตายของพ่อมด อย่างไรก็ตาม Trilby ตัวจริง - Marlene Dietrich - ไม่ได้สูญเสียเสียงมหัศจรรย์ของเธอหลังจากแยกทางกับ "เธอ Svengali" และแม้กระทั่งหลังจากการตายของเขา

แต่ถึงกระนั้น ผลงานของ Pygmalion เหนือ Galatea (Svengali เหนือ Trilby) ในโรงภาพยนตร์คืออะไร? เฮลมุท คาราเซคตั้งข้อสังเกตว่า "นักแสดงหญิงคนนี้มีชื่อเสียงในตำนานของเธอโดยหลักจากการผสมผสานที่มหัศจรรย์ของแสงและฟิล์มเซลลูลอยด์" ผู้กำกับ ซึ่งดีทริชพบในปี 1929 ที่เบอร์ลิน และเธอแสดงร่วมกับภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดเจ็ดเรื่องของเธอด้วย เธอคือนักมายากลแห่งแสงในโรงภาพยนตร์อย่างแท้จริง ฟอน สเติร์นเบิร์กตั้งข้อสังเกตในอัตชีวประวัติของเขาว่าก่อนจะพบเขา ดีทริชเป็น “แม่บ้านชาวเบอร์ลินที่ค่อนข้างอวบอ้วน ซึ่งมองในรูปถ่ายราวกับว่าเธอพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อให้ดูเหมือนผู้หญิง” ด้วยการใช้ความรุนแรงตามจารีตประเพณีของเขา มีความจริงบางอย่างอยู่ที่นี่เพราะในภาพยนตร์ปี 1922 เรื่อง "ผู้ชายเหล่านี้" ซึ่งดีทริชเล่นเป็นสาวใช้ เธอดูอวบอ้วนจริงๆ เธอมีปากกระบอกปืนที่กลม จมูกเนื้อหงายขึ้น (ภายหลังเธอมั่นใจเสมอว่า "จมูกของเธอดูเหมือน ตูดเป็ด") โหนกแก้มยื่นออกมาซึ่งดวงตาเล็ก ๆ จมลง

ใน The Blue Angel ฟอน สเติร์นเบิร์กใช้ประโยชน์จากข้อมูลเหล่านี้อย่างตรงไปตรงมา ไม่ใช่ข้อมูลภาพยนตร์ในอุดมคติ โดยเน้นสิ่งหนึ่งที่อยู่ในความเรียบง่ายและลบข้อมูลอื่น ๆ ไปสู่เงามืดโดยสิ้นเชิง เขายกคิ้วของเธอเฉียงส่องโหนกแก้มสูงของเธอในเกณฑ์ดีพับริมฝีปากของเธอ (ส่วนล่างเป็นเนื้อเกินไป) ด้วยหัวใจที่สง่างามด้วยความช่วยเหลือของเครื่องสำอางอีกครั้งด้วยแสงและเงาเปลี่ยนจมูกที่ค่อนข้างกว้างให้กลายเป็นปีกผีเสื้อชนิดหนึ่ง และทำให้คนยากจนดึงฟันกรามสี่ซี่ออกเพื่อไม่ให้แก้มของเขากลมและใบหน้าค่อนข้างยาว "แม่บ้าน" ลดน้ำหนักด้วยการลดน้ำหนัก 15 กิโลกรัม ต้องบอกว่าขนที่โด่งดังที่ดาราหนังสวมไว้อย่างสง่างามและชุดที่พอดีกับรูปร่างของเธอ ไม่ต้องพูดถึงหมวกทรงสูงและเสื้อคลุมหางที่มีหูกระต่าย - ลุคในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ของผู้กำกับเช่นกัน

มาร์ลีนกลายเป็นนักเรียนที่มีความสามารถมากของอาจารย์ แม้แต่ในพื้นที่เฉพาะเช่นการใช้แสง ที่วิลล่าของเธอในเบเวอร์ลีฮิลส์ เธอจัดตะเกียงทั้งหมดเพื่อให้แขกที่มาร่วมงานของเธอได้สัมผัสถึงการปรากฏตัวของนายหญิงของบ้านที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาราวกับอยู่ในจอภาพยนตร์ ตัวเธอเองเป็นคนจัดแสงในกองถ่าย ปรากฏตัวต่อหน้าคู่หูในภาพยนตร์เรื่องนี้มานาน “มาร์ลีนเป็นไฟแช็กในโรงภาพยนตร์ที่มีความสามารถมากที่สุด รองจากโจเซฟ ฟอน สเติร์นเบิร์ก” บิลลี่ ไวล์เดอร์ ผู้กำกับภาพกล่าวหลังจากดีทริชแยกทางกับผู้กำกับของเธอ เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวทำให้หูหนวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้หลบหนีอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของคู่แข่งหลักของฟอน สเติร์นเบิร์กและศัตรูที่สตูดิโอ Paramount เอิร์นส์ ลูบิตช์

อย่างไรก็ตาม เรากำลังพูดถึงแง่มุมพิเศษของงานนี้ "ในบรรดาศิลปะทั้งหมด ภาพยนตร์เป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเรา" แม้ว่าวลีนี้จะถูกพูดในประเทศอื่นและในเวลาอื่น วลีนี้แสดงถึงทัศนคติต่อภาพยนตร์ในนาซีเยอรมนีเช่นกัน แม้แต่ละครเพลงซึ่ง Marika Rokk ฉายแววหาตัวจับยาก ในที่สุดก็ทำงานเพื่อการโฆษณาชวนเชื่อของฮิตเลอร์ ดาวทุกดวงที่เหลืออยู่ในสตูดิโอภาพยนตร์ UFA นั้นทำงานให้กับ "Fuhrer, the people and the Reich": Sarah Leander, Lillian Harvey, Johannes Heesters, Heitz Rühmann นี่คือสิ่งที่นักวิจารณ์ชาวเยอรมันชื่อ Carsten Witte เขียนเกี่ยวกับ Lillian Harvey ที่มีชื่อเสียง (ชื่อของเธอในคำอธิบายนี้ถูกแทนที่โดย Marika Rokk และ Sarah Leander อย่างง่ายดาย): “สตูดิโอภาพยนตร์ UFA ใช้ประโยชน์จากรูปลักษณ์ของนักแสดงอย่างโหดเหี้ยมซึ่งเป็นเรื่องใหญ่ที่สุดของเธอ เมืองหลวง ผสมความหยิ่งทะนง ลิเลียน ฮาร์วีย์เป็นชาวเยอรมันที่ตอบโจทย์ความท้าทายของคู่ปรับอเมริกัน รูปลักษณ์ของเธอ "คืนดี" เด็กสาวทอมกับเกร็ตเชนขี้อาย วีรสตรีของเธอเหม่อลอยและสบตา แต่เมื่อรักแรกมาถึง กลับเขินอายอย่างเขินอาย ลดขนตาลง "

จำเป็นต้องพูดว่านาซีไรช์กระตือรือร้นที่จะกลับไปเยอรมนีจาก "ที่ซ่อนของศัตรู" - ฮอลลีวูด - นักแสดงชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงที่สุดและแม้แต่นีฟอนลอสและแม้แต่จากครอบครัวของเจ้าหน้าที่ปรัสเซียน! ทันทีที่รู้เรื่องเกี่ยวกับการแบ่งของดีทริชกับฟอนสเติร์นเบิร์กตัวแทนของสถานกงสุลเยอรมันในสหรัฐอเมริกามาหานักแสดงและมอบข้อความของบทบรรณาธิการซึ่งตามคำแนะนำส่วนตัวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการโฆษณาชวนเชื่อของ Reich Dr . Joseph Goebbels ปรากฏในหนังสือพิมพ์ชั้นนำของเยอรมันทั้งหมด มันกล่าวว่า: "เสียงปรบมือของเราต่อ Marlene Dietrich ซึ่งในที่สุดก็ไล่ Josef von Sternberg ผู้อำนวยการชาวยิวซึ่งมักจะบังคับให้เธอเล่นโสเภณีและผู้หญิงที่ชั่วร้ายอื่น ๆ แต่ไม่เคยเสนอบทบาทที่คู่ควรแก่พลเมืองผู้ยิ่งใหญ่และตัวแทนของ Third Reich ... Marlene ควรกลับไปบ้านเกิดของเธอและรับบทบาทหัวหน้าอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเยอรมันโดยหยุดเป็นเครื่องมือในมือของชาวยิวฮอลลีวูดที่ใช้ชื่อเสียงของเธอในทางที่ผิด

ดังนั้น ตั้งแต่ปี 1935 พวกนาซีได้สร้างสะพานสีทองขึ้นหน้ามาร์ลีน ซึ่งลูกสาวผู้สุรุ่ยสุร่ายจะต้องกลับไปบ้านบิดาของเธอ และที่นี่ทุกวิถีทางก็ดี ทริชเองกล่าวในภายหลังว่านอกเหนือจากกงสุลเยอรมันกับหนังสือพิมพ์ของเขาแล้วตัวแทนทางการทูตของฮิตเลอร์ก็ปรากฏตัวในบ้านของเธอ ดร.คาร์ลโวลเมลเลอร์ ซึ่งเป็นโวลเมลเลอร์คนเดิมที่เคยในนามของคนรู้จัก ฟอน สเติร์นเบิร์ก ได้ปรับปรุงนวนิยายของไฮน์ริช มานน์เรื่อง "Teacher Gnus" ให้เป็นบทภาพยนตร์เรื่อง "The Blue Angel" ตอนนี้อดีตผู้เขียนบทเป็นหนึ่งในผู้นำของชุมชนชาวเยอรมันในสหรัฐอเมริกา แต่ในความเป็นจริง - ผู้นำของ "คอลัมน์ที่ห้า" ของพวกนาซี ตามที่ Marlene เขาบอกเธอเป็นเวลานานว่า "Führer รักภาพยนตร์ของเธอ" เขาดูพวกเขาทุกเย็นในบ้านของเขาใน Berchtesgaden และพูดซ้ำ: "เธอเป็นของเยอรมนี!"

ต่อมาเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองได้โหมกระหน่ำ นักแสดงหญิงใช้ประโยชน์จากการสนทนาเหล่านี้กับทูตของฮิตเลอร์เพื่อแสดงบทบาทที่ยอดเยี่ยมในหนึ่งใน "ปาร์ตี้" ของฮอลลีวูด “ใครจะไปรู้” เธอพูดอย่างครุ่นคิดกับแขกที่ได้รับการคัดเลือก “บางทีฉันควรจะยอมรับข้อเสนอนั้น” และเมื่อเกิดความเงียบงัน และทุกใบหน้ามีคำถามเงียบ ๆ ว่า "ทำไม ?!" เธอกล่าวว่า: "บางทีฉันอาจพูดเขาออกไปได้!" ใคร? จากสิ่งที่? ใช่อดอล์ฟแน่นอน - จากการผนวกออสเตรียและเชโกสโลวะเกียการโจมตีโปแลนด์การรุกรานสหภาพโซเวียต ...

แน่นอนว่ามันเป็นการแสดงต่อสาธารณะเล็กน้อย แทนที่จะพยายาม "ห้ามปราม Fuhrer จากเรื่องนี้" มาร์ลีนขัดขวางการถ่ายทำทั้งหมดทันที ได้จัดงานแถลงข่าวที่ Paramount ซึ่งหัวหน้าสตูดิโอภาพยนตร์ "PR" ในนามของนักแสดงกล่าวว่า Marlene Dietrich ได้ตัดสัมพันธ์ทั้งหมด กับเยอรมนีและขอให้ทางการอเมริกันมอบสัญชาติอเมริกันให้เธอ มาเรีย ริวา ลูกสาวของเธอเล่าว่า “ฉันเห็นตาแม่ของฉันในตอนนั้น เธอทั้งน้ำตาและบวม และแม่ของฉันก็เบือนหน้าหนีตลอดเวลาเพื่อไม่ให้เห็นหน้าเธอ”

ดีทริชอยู่ไกลจากการเมืองมาโดยตลอด ในปีพ.ศ. 2473 เธอเดินทางไปอเมริกาโดยติดตามฟอน สเติร์นเบิร์กผู้เป็นที่รักเท่านั้นและหวังว่าจะได้สัญญาที่ดีกับ Paramount ในเวลานั้นเธอแทบไม่นึกถึงภัยคุกคามของลัทธินาซี แต่ตอนนี้ ในปี 1935 เธอทำ ขั้นตอนที่จงใจสู่การมีส่วนร่วมทางการเมือง และสี่ปีต่อมาในที่สุดหลังจากได้รับหนังสือเดินทางอเมริกันที่รอคอยมานานและออกจากฝรั่งเศสหลังจากไปพักผ่อนที่ Cote d'Azur เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2482 นั่นคือตอนเช้าหลังจากเริ่มสงครามโลกครั้งที่สองเธอด้วยอารมณ์ ของศิลปินและด้วยระเบียบวินัยของหญิงปรัสเซียที่แท้จริงรีบเร่งในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ซึ่งทำให้เป็นตัวตนของบ้านเกิดของเธอที่ถูกทอดทิ้ง

มีการเขียนมากมายเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ในชีวิตอันยาวนานของ Marlene Dietrich - มันไม่คุ้มที่จะทำซ้ำ แต่ในช่วงสงครามเป็นช่วงที่การเผชิญหน้าระหว่างดาราภาพยนตร์ชื่อดังกับบ้านเกิดของเธอซึ่งติดอยู่กับความป่าเถื่อนสีน้ำตาลนั้นเปิดกว้างและโกรธจัดจนทำให้มาร์ลีนดีทริชน่าทึ่งที่สุด เธอเปลี่ยนจากการเป็นนักแสดงภาพยนตร์มาเป็นนักร้องและผู้ให้ความบันเทิงบนเวทีเดินขบวน ซึ่งมักจะอยู่ในรูปแบบของรถจี๊ปที่รายล้อมไปด้วยกลุ่ม GI ชาวอเมริกัน มาถึงตอนนี้มีเรื่องจริงและเรื่องเล่าเกี่ยวกับเธอมากมาย เรื่องความรักกับกองทัพอเมริกันที่มีชื่อเสียงและไม่รู้จักและเธอเองก็สนับสนุนเรื่องราวเหล่านี้ด้วยความยินดีและเล่นเพื่อสาธารณะ ("จริงหรือไม่ที่คุณนอนกับนายพลไอเซนฮาวร์เมื่อคุณอยู่ในแนวหน้า" - พวกเขาถามเธอและเธอก็ตอบอย่างสงบ: "ทำไม Ike ไม่เคยแม้แต่จะไปแถวหน้า!")

ในเวลานั้นเองที่ความรู้สึกเชิงลบอย่างสุดซึ้งของชาวเยอรมันที่มีต่อ "ธิดาสุรุ่ยสุร่ายของเยอรมนี" ได้ถูกวางไว้ และแม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อสิ้นสุดสงครามในขณะที่อยู่ในกองทหารอเมริกัน Marlene Dietrich ร้องเพลง "Lily Marlene" ที่มีชื่อเสียงในโรงพยาบาลที่ทหารบาดเจ็บของ Wehrmacht นอนอยู่และชาวเยอรมันก็ร้องไห้ โดยทั่วไปแล้ว เธอต้องประสบกับบางสิ่งที่คล้ายกับที่วิลลี่ บรันต์เคยประสบ ซึ่งในขณะที่เฮอร์เบิร์ต คาร์ล เฟรม หนีจากพวกนาซีไปนอร์เวย์ และหลังจากสิ้นสุดสงครามด้วยความยากลำบากอย่างมากก็ได้รับความไว้วางใจจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แต่ถ้า Brandt ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีของเบอร์ลินตะวันตกในปี 2500 แล้ว การถ่มน้ำลายและดูถูกก็บินไปที่ Marlene Dietrich ในที่เดียวกันในอีกสามปีต่อมา ทำไมล่ะ?

คำถามนี้ถูกถามถึงเธอในปี 1982 โดยนักแสดงและผู้กำกับ Maximilian Schell ขณะถ่ายทำสารคดี Marlene เธอตอบโดยไม่มีความขุ่นเคืองใด ๆ ในภาษาถิ่นเบอร์ลินที่เธอโปรดปรานด้วยวลีที่เกือบจะไร้เดียงสาซึ่งสามารถแปลได้ดังนี้: "พวกเขาทะเลาะกับฉัน ... " หลังจากนั้นก็มักจะพูดว่า: "เป็นเพื่อนกันและไม่เคยได้รับ โกรธ!" แต่นี้ไม่ได้กล่าว อีกครั้ง - ทำไม?

นี่คือสิ่งที่ผู้เขียน Spiegel เฮลมุทคาราเซคคิดว่าผู้ที่ปฏิบัติต่อดีทริชด้วยความคารวะอย่างชัดเจน:“ มาร์ลีนยังคงเป็นดาราที่ไม่มีใครรักในเยอรมนีเสมอเธอจะไม่รักเราแม้ว่าเธอจะมาถึงบ้านเกิดที่พ่ายแพ้ ไม่ใช่อเมริกันในรถจี๊ปและไม่ใช่ในชุดอเมริกัน เธอเป็นผู้หญิงที่ทุกอย่างที่เธอทำ เล่น จินตนาการกลายเป็นความท้าทาย เป็นการยั่วยุ ทั้งสิ่งที่น่าสมเพชและความหลงใหลของเธอนั้นเย็นชา มีเหตุผล ชีวิตนิรันดร์? เมื่ออายุได้ 90 เธอแทบจะไม่สามารถจินตนาการได้ว่า "หลังจากความตายเราทุกคนจะขึ้นสวรรค์ที่นั่น" ความงามของเธอมีเสน่ห์ แต่เย็นชาและผลกระทบของเธอต่อผู้อื่น - เย้ายวนเร้าอารมณ์ แต่อยู่ภายใต้การควบคุมของจิตใจเสมอ เธอไม่เคยตกเป็นเหยื่ออย่าง Rita Hayworth หรือ Marilyn Monroe ที่ไม่เคยเหมือน Greta Garbo, Anna Karenina หรือ Lady of the Camellias เธอไม่เคยเป็นผู้ชนะแต่เธอภูมิใจเกินกว่าจะพ่ายแพ้

ดังนั้นในเสียงของเธอ เราได้ยินบางสิ่งที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ทางดนตรี แต่ฟังดูเหมือนเป็นการเยาะเย้ย เหมือนความรู้สึกเหนือกว่า เสียงนี้! ขอบคุณเขาเธอจบอาชีพการงานของเธอ อันโด่งดังและเป็นที่รักของเธอ "บอกฉันทีว่าดอกไม้หายไปไหนหมด..." เพลงที่ไพเราะเช่นนี้สามารถแสดงได้โดยผู้หญิงที่ไร้ความรู้สึกอย่างเธอเท่านั้น..."

ในปี 1991 หนึ่งปีก่อนการเสียชีวิตของนักแสดง Karazek คุยกับเธอทางโทรศัพท์ Max Kolpet ผู้เขียนหนังสือ Disappeared Flowers ซึ่งอาศัยอยู่ที่มิวนิคในขณะนั้นและรู้จักดีทริชตั้งแต่อายุ 20 ปีในเบอร์ลิน บอกกับ Karazek ว่าดีทริชใช้ชีวิตอย่างยากจนเพียงลำพังในอพาร์ตเมนต์ในปารีสของเขา ผ่านแผนกของประธานาธิบดีแห่งเยอรมนี Karazek พยายามหาเงินบำนาญกิตติมศักดิ์ให้กับนักแสดง แต่ในสถาบันนี้เขาได้รับแจ้งว่าหนึ่งปีหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของ Dietrich เรื่อง "Beautiful Gigolo - Unfortunate Gigolo" (1978) เธอประกาศ เธอปฏิเสธที่จะติดต่อกับสาธารณชน ดังนั้นแม้แต่สถานทูตเยอรมันในปารีสก็ไม่สามารถพูดคุยกับเธอได้

ในนามของบรรณาธิการของ Spiegel Karazek ยังคงส่งจดหมายถึง Dietrich และ - ดูเถิด! - เธอโทรหานิตยสาร แต่ไม่พบผู้เขียนจดหมาย - เขากลับบ้านแล้ว เธอโทรมาที่นั่นด้วย โดยพูดด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยที่เป็นลักษณะเฉพาะของเธอ แม้จะช้าไปหน่อย: “ลองนึกภาพ เจ้าหน้าที่ภาคกลางคืนในกองบรรณาธิการไม่ต้องการให้หมายเลขโทรศัพท์บ้านของคุณแก่ฉัน! ด้วยแววตาที่เปล่งประกายอย่างไม่น่าเชื่อและรอยยิ้มที่เขินอาย เขาพูดว่า: "พ่อ Marlene Dietrich กำลังโทรหาคุณ ... "

“จากนั้น ในปี 1991 ฉันคุยโทรศัพท์กับเธอถึงห้าครั้ง” Karazek เล่า “สองครั้งที่เธอเป็นคนร่าเริง ช่างพูด เป็นมิตร ในกรณีอื่นๆ เธอเฉียบแหลมและไม่ไว้วางใจ ราวกับว่าโทรศัพท์ไม่ใช่ Marlene Dietrich เลย แต่เสียงของเธอทรยศเธอ! จากนั้นดีทริชก็วางสายไปอย่างรวดเร็ว เบื้องหลังการบ่นของเธอ รู้สึกสับสน และความเหงา"

ในความเป็นจริง มันเป็นไปไม่ได้ที่จะคาดหวังอย่างอื่น ต่อมา ลูกสาวให้คำอธิบายที่โหดร้ายและดูเหมือนจริงของสมัยนั้นกับแม่ของเธอ: “ขาของเธอเหี่ยวและไม่ทำงาน เธอตัดผมด้วยกรรไกรตัดเล็บและย้อมผมให้เป็นสีชมพู เหลือแต่ผมขาวสกปรก หูย้อย ฟันของนางซึ่งนางภาคภูมิใจมาโดยตลอด เพราะเป็นฟันของนางก็กลับดำและเปราะ ตาข้างซ้ายแทบปิด ผิวที่ใสครั้งหนึ่งกลับกลายเป็นหนัง มีกลิ่นของวิสกี้และร่างกายเน่าเปื่อย ."

หลังจากคำให้การดังกล่าว ฉันก็อยากดูหนังกับมาร์ลีน ดีทริชอีกครั้งในทันที อย่างน้อยก็ "โมร็อกโก" ซึ่งแฮร์รี่ คูเปอร์ คู่รักที่หล่อเหลาของเธอเหยียบเท้าเปล่าในทะเลทรายตามหลัง "ผู้หญิงเลว" ในภาษาสเติร์นเบิร์ก

อย่างไรก็ตาม การสนทนาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Maria Magdalena von Losch ชาวเยอรมันกับเพื่อนร่วมชาติของเธอยังคงค้างอยู่ในอากาศ นอกจากนี้ Karazek ยังดึงความสนใจไปที่รายละเอียดที่สำคัญอีกประการหนึ่งจากชีวประวัติของดารา ในการให้สัมภาษณ์กับ Maximilian Schell สำหรับสารคดีของเขา Marlene เปิดเผยว่าเธอเป็นลูกคนเดียว อย่างไรก็ตาม เธอมีพี่สาวชื่อเอลิซาเบธ แม้ว่าหลังจากสิ้นสุดสงคราม นักแสดงสาวก็พยายามอย่างดีที่สุดที่จะเงียบหรือปฏิเสธความจริงข้อนี้

ความจริงก็คือในฤดูใบไม้ผลิของปี 1945 Elisabeth และสามีของเธอ Georg Wil ปรากฏตัวในค่ายกักกันนาซีที่น่ากลัวที่สุดแห่งหนึ่ง - Bergen-Belsen เมื่ออังกฤษเข้าค่ายในเดือนเมษายน จากรายชื่อนักโทษ 60,000 คน มีศพ 10,000 ศพอยู่ในค่ายทหาร และอีก 20,000 คนเสียชีวิตภายในสองสามสัปดาห์หลังจากการปลดปล่อย แล้วภรรยาวิลล่ะ? ไม่ พวกเขาไม่ใช่นักโทษ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นผู้ดูแลค่ายก็ตาม พวกเขาเพียงแค่เก็บร้านกาแฟที่ทั้งผู้ประหารนาซีจากเบอร์เกน-เบลเซ่นและทหารแวร์มัคท์รับประทานอาหารร่วมกัน พลเมืองที่เงียบสงบและน่านับถือของ Reich มาเรีย ริวารู้สึกประหลาดใจเมื่อรู้ว่าป้าเอลิซาเบธออกจากค่ายกักกันแล้ว เธอเห็นผู้หญิงที่แข็งแรงและได้รับอาหารอย่างดี!

ความสัมพันธ์ดังกล่าวไม่เหมาะสมอย่างสมบูรณ์สำหรับทริชและเธอรีบไปที่ค่ายเพื่อไปยังผู้บัญชาการผู้หมวดอาวุโสของกองทัพอังกฤษ Arnold Horwell บทสนทนาได้รับการอำนวยความสะดวกโดยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวอังกฤษกลายเป็นชาวยิวในเบอร์ลินที่สามารถย้ายไปลอนดอนได้ในช่วงทศวรรษที่ 1930 นอกจากนี้น้ำตกที่มีชื่อเสียงในหมู่เพื่อนของ Marlene Dietrich - Generals Eisenhower, Patton, Bradley - ตกลงมาที่เขา โดยทั่วไปแล้วเรื่องนี้ก็เงียบลง อย่างไรก็ตาม เอลิซาเบธเองก็ไม่เข้าใจถึงความซับซ้อนของสถานการณ์สำหรับน้องสาวของเธออย่างเต็มที่ และหลายครั้งก็พูดในที่สาธารณะเกี่ยวกับ "คุณธรรมอันสูงส่งของ Third Reich ซึ่งยังคงพยายามปกป้องเกียรติของเยอรมันด้วยข้อบกพร่องทั้งหมด" ไม่น่าแปลกใจที่มาร์ลีนเลือกยังคงเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่...

และสำหรับคำถามของนิตยสาร "Der Spiegel" ซึ่ง Marlene Dietrich นำเสนอในการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2534 - "การต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ของคุณมีพื้นฐานมาจากอะไร" เธอตอบสั้น ๆ และน่าผิดหวัง: "ในแง่หนึ่ง ของความเหมาะสม!”

บางทีการปรองดองระหว่าง Marlene Dietrich ผู้ยิ่งใหญ่ชาวเยอรมันและเยอรมนีก็เกิดขึ้น?

ไม่ใช่แค่นักร้อง ไม่ใช่แค่นักแสดง ไม่ใช่แค่เสียงในตำนานและเรียวขาที่สวยงาม นี่คือมาร์ลีน ดีทริช สตรีในตำนาน นี่คือผลงานชิ้นเอกของฟอน สเติร์นเบิร์ก การแสดงแนวหน้า ชุดเปลือย และชุดสูทผู้ชาย ชีวประวัติของเธอเต็มไปด้วยเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ มากมายและประกอบด้วยตำนาน ปริศนา นวนิยายและการเปิดเผยนับล้านเรื่อง

ชีวิตของ Marlene Dietrich เช่นเดียวกับชีวประวัติของเธอมีความเกี่ยวข้องกับนามแฝง สำหรับหลาย ๆ คนชื่อของนักแสดงได้รับความชื่นชม แต่ฟังดูสุภาพเพราะในภาษาเยอรมันดีทริชหมายถึงมาสเตอร์คีย์

ตำนานแรกที่ล้อมรอบมาร์ลีน ดีทริชเกี่ยวข้องกับนามแฝงของเธอ ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นชื่อจริงของแมรี่ แม็กดาลีน ฟอน ลอสช์ เด็กหญิงคนนี้มาจากครอบครัวชนชั้นสูงชาวเยอรมัน เป็นที่เชื่อกันว่าเธอเรียกตัวเองว่าตามคำขอของญาติของเธอเมื่อเธอขึ้นไปบนเวที

ด้วยชื่อจริงของเธอ Marlene Dietrich สืบทอดมาจากพ่อของเธอ Louis Erich Otto Dietrich ถึงคุณสมบัติในอุดมคติที่ถูกต้องของใบหน้าสมมาตรตลอดจนจิตวิญญาณของเจ้าหน้าที่ปรัสเซียนที่หล่อเหลา

กำเนิดสาวผมบลอนด์

เด็กผมบลอนด์ผู้น่ารักเกิดทันทีหลังจากการเฉลิมฉลองคริสต์มาสครั้งแรกในศตวรรษที่ 20 ในเมืองเชอเนแบร์ก ชานเมืองเบอร์ลิน เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2444

พ่อของมาร์ลีน ดีทริชเป็นวีรบุรุษผู้มีระเบียบซึ่งต่อสู้ในตะวันออกไกล หลังสงครามเขาได้งานกับตำรวจเป็นร้อยตรี Josefina Felzing มารดาของเด็กผู้หญิงมาจากครอบครัวของช่างอัญมณีและช่างนาฬิกาผู้มั่งคั่งในกรุงเบอร์ลิน ดังนั้นการแต่งงานจึงอยู่ในระดับของกลุ่มสังคมที่เกี่ยวข้อง

มาร์ลีน ดีทริช ดาราตัวน้อยชื่อแมรี่ แม็กดาลีนตอนรับบัพติสมา อย่างไรก็ตาม ภายในกำแพงบ้านของเธอ เธอเรียกง่ายๆ ว่าลีนา หญิงสาวไม่ชอบชื่อนี้ และเธอก็ได้ชื่อเฉพาะของตัวเองขึ้นมา - มาร์ลีน

ครอบครัว - ความทรงจำ

ในบันทึกความทรงจำของเธอ มาร์ลีน ดีทริช มักบรรยายถึงพ่อของเธอ ซึ่งไม่ใช่บุคคลสำคัญในชีวิตของเธอ แต่เป็นเงาที่คลุมเครือและเข้าใจยากซึ่งปรากฏออกมาโดยไม่มีใครรู้ ไม่น่าแปลกใจเพราะทารกจำเขาไม่ได้ พ่อแม่ของเธอฟ้องหย่าเมื่อเธออายุยังไม่ถึงหกขวบ ไม่นานพอ สถานการณ์ลึกลับพ่อเสียชีวิต มีรุ่นหนึ่งที่เขาทำร้ายตัวเองจนตายหลังจากตกจากหลังม้า

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แม่ของมาร์ลีน ดีทริชได้แต่งงานครั้งที่สอง ผู้โชคดีคือเอดูอาร์ด ฟอน โลชา ขุนนางชั้นสูง ในบ้านของเขา เธอทำงานเป็นแม่บ้าน ไม่มีงานแต่งงาน ทุกอย่างจำกัดแค่งานแต่งงานแบบเรียบง่าย เนื่องจากเจ้าบ่าวอยู่ในโรงพยาบาลด้วยบาดแผลสาหัส

ผลของการแต่งงานแบบสายฟ้าแลบที่กินเวลาเจ็ดวันพอดี Josefina Felsing-Dietrich ที่รักได้กลายมาเป็น Frau von Losch ผู้สูงศักดิ์ อย่างไรก็ตาม Eduard von Losch ไม่มีเวลาให้นามสกุลกับเด็กผู้หญิงและรับพวกเขา - เขาเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บ

นี่เป็นอีกหนึ่งความลับจากชีวิตของ Marlene Dietrich ที่ชีวประวัติที่ตีพิมพ์ทุกเรื่องไม่อาจบอกได้

มาร์ลีนไม่ใช่ลูกคนเดียว เธอมีน้องสาวของเธอ Liesel หรือ Elizabeth อยู่เคียงข้างเธอเสมอ

ความทรงจำของนักแสดงหญิงเกี่ยวกับเธอนั้นหายากเสมอ และคำพูดที่ส่งถึงเธอมีดังนี้: "ฉันเป็นลูกคนเดียวในครอบครัว". อลิซาเบธถูกลืมไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี 1945 Liesel พร้อมด้วย Georg Will สามีและลูกชายของเธอ ถูกค้นพบภายในกำแพงของค่ายกักกัน Bergen-Belsen โดยการเพิ่มกองกำลัง อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นในฐานะนักโทษ ความจริงก็คือเขาเก็บโรงหนังขนาดเล็กและโรงอาหารในเบลเส็น ดังนั้นจึงให้ความบันเทิงแก่คนใช้ในค่ายเป็นอย่างน้อย ภายในกำแพงของบ้าน มาร์ลีน ดีทริชเรียกเฟรดริกว่า "นาซี" แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ชายเอสเอสเลย และในที่สาธารณะ เธอก็ลบสามีของเขาทิ้งไปโดยสิ้นเชิง แต่ยังรวมถึงน้องสาวของเธอพร้อมกับหลานชายของเธอด้วย

สาม "เค"

Josefina Felzing von Losch มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเลี้ยงดูลูกสาวสองคนของเธอเป็นการส่วนตัว เธอมีผลกระทบอย่างมากต่อเด็กผู้หญิง ในฐานะที่เป็นชาวเยอรมันคลาสสิก Hausfrau ชีวิตของเธอประกอบด้วยสามตัว "K" ได้แก่ :

• Kinder (เด็ก);
• Kiche (ครัว);
• Kirche (โบสถ์).

ระหว่างสาวแม่เบื่อชื่อเล่น "มังกร"หรือ “นายพลที่ดี”. บ่อยครั้งที่ Marlene Dietrich เล่าเรื่องต่อไปนี้เกี่ยวกับแม่ของเธอ: “แม่ของฉันไม่ได้ใจดี ไม่รู้จักเห็นอกเห็นใจ ไม่รู้จักให้อภัย ไร้ความปรานีและยืนกราน กฎเกณฑ์ในครอบครัวเราเข้มงวด ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่สั่นคลอน”.

เรียนเย้ายวน

Marlene Dietrich นั่งลงที่โต๊ะเรียนแต่เช้าตรู่ เธอสนใจภาษาฝรั่งเศสเป็นพิเศษ ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม ครูสุดที่รักของเธอก็หายตัวไป และสำหรับเด็กผู้หญิงแล้ว เหตุการณ์ครั้งนี้กลับกลายเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

สาวสวยแต่เช้าเริ่มดึงดูด มุมมองของผู้ชาย. เนื่องจากเธอให้ความสนใจมากเกินไป เมื่ออายุได้ 16 ปี ครูคนหนึ่งจึงถูกไล่ออกจากโรงเรียน หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว แม่ตัดสินใจส่งมาร์ลีนไปที่ไวมาร์ในจังหวัดและเงียบสงบ ซึ่งเธอเริ่มเรียนที่เรือนกระจก อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งที่นั่น เธอก็มีความสัมพันธ์กับศาสตราจารย์ที่แต่งงานแล้ว หลังจากข่าวลือไปถึงแม่ของเธอ มาร์ลีน ดีทริชก็ย้ายไปอยู่ที่อื่นแล้ว แต่ไปที่เรือนกระจกในเบอร์ลินแล้ว อย่างไรก็ตาม การที่แขนหักได้ทำให้การศึกษาด้านดนตรีสิ้นสุดลง

เมื่อเวลาผ่านไป เธอเริ่มคิดถึงอาชีพการแสดงละคร และตัดสินใจเข้าโรงเรียนการละครที่มีชื่อเสียงของผู้กำกับชื่อดัง แม็กซ์ ไรน์ฮาร์ด

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการพูดคนเดียวที่ล้มเหลว เธอจึงไม่ผ่านการสอบเข้า อย่างไรก็ตามด้วยการใช้ความสัมพันธ์ของคนรู้จัก Marlene Dietrich กลายเป็น "นักเรียนอิสระ" ของครูคนหนึ่งของโรงเรียนนี้

ความเพียรได้รับการตอบแทนและเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2465 มาร์ลีนดีทริชได้เปิดตัวการแสดงละครของเธอซึ่งเริ่มอาชีพการแสดงของเธอ บทบาทมากมายรอเธออยู่ แต่บทบาททั้งหมดนั้นยังเล็กอยู่ ความสำเร็จอันรุ่งโรจน์อีกประการหนึ่งรอเธออยู่ในปี 1930 เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในวันที่ 1 เมษายน "บลูแองเจิล".

ทันทีหลังจากการฉายภาพยนตร์ ทูตสวรรค์องค์เดียวกันก็ขึ้นรถไฟและรีบไปอเมริกา ที่ซึ่งชื่อเสียงระดับโลกรอเธออยู่ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง "ออสการ์"และภาพยนตร์เรื่องที่ 2 ร่วมกับ Sternberg ชื่อ "โมร็อกโก". มาร์ลีน ดีทริชตัดสินใจย้ายไปอยู่สหรัฐอเมริกาโดยไม่สบายใจตามปกติ เพราะเธอทิ้งครอบครัวของเธอในเยอรมนีบ้านเกิดของเธอ

การเดินทางแสนโรแมนติก Marlene

ในปี 1922 Marlene Dietrich ได้มีส่วนร่วมในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ "ชัยชนะของความรัก". เธอรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญ แต่ตามที่ชีวประวัติของเธอบอกไว้ สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางผู้หญิงชาวเยอรมันจากการพบกับรูดอล์ฟ ซีเบอร์ ผู้ช่วยผู้กำกับ แม้ว่าเขาจะหมั้นกับโจ มายา อีวา ลูกสาวของผู้กำกับ เฟราลีนก็มีความรักเล็กๆ น้อยๆ กับเขา เธอมั่นใจว่าเธอได้พบกับคนที่เธอกำลังมองหา การแต่งงานเกิดขึ้นในปี 1923 เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม และอีกหนึ่งปีต่อมาเธอก็มอบลูกสาวให้สามีชื่อมาเรีย

การแต่งงานของ Rudy และ Marlene Dietrich เป็นเหมือนเรื่องตลกมากกว่าชีวิตครอบครัวที่มีความสุขและสงบ

หลังจากให้กำเนิดลูกสาวความสัมพันธ์ทางเพศและโรแมนติกก็สิ้นสุดลงและ Rudy กลับไปที่นักเต้นชาวรัสเซีย Tamara Matul หรือ Nikolaeva ซึ่งเขาใช้เวลาด้วย ที่สุดชีวิตของตัวเอง. ในปีพ. ศ. 2474 พวกเขาย้ายไปปารีสซึ่งจากการทำแท้งอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษที่ 50 เธอไปโรงพยาบาลจิตเวชซึ่งเธอเสียชีวิต ถัดจากเธอ รูดี้จะถูกฝังในที่สุด

Marlene Dietrich ไม่เคยมีความโดดเด่นในเรื่องความคงเส้นคงวาในความสัมพันธ์กับเพศชายดังที่ชีวประวัติของเธอบอกไว้อย่างชัดเจน เธอเปลี่ยนผู้ชายเหมือนถุงมือ:

• จอห์น เวย์น;
• สเติร์นเบิร์ก;
• เจมส์ สจ๊วต;
• มอริซเชอวาลิเยร์;
• จอห์น กิลเบิร์ต;
• รีมาร์ค
• ดักลาส แฟร์แบงค์ จูเนียร์;
• เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์;
• โจเซฟ เคนเนดี้.

รายการนี้สามารถดำเนินต่อไปได้เป็นเวลานานเพราะมาร์ลีนดีทริชเซ็กซี่มีเรื่องกับผู้ชายทุกคนที่แสดงร่วมกับเธอในภาพยนตร์

คนรู้จักเพียงคนเดียวของเธอไม่มีผลกระทบทางเพศ มีแต่เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ พวกเขาติดต่อกันเป็นเวลาหลายปีและมีประสบการณ์ความรักสงบ

รายชื่อที่รักของ Marlene Dietrich เต็มไปด้วยชื่อผู้หญิง โดยเฉพาะเธอให้ความสนใจกับ Claire Waldoff, Vera Zorina, Kay Francis และ Mercedes d'Acosta

Marlene Dietrich มาถึงฮอลลีวูดด้วยเงื่อนไขเดียว - เพื่อทำงานภายใต้สัญญาเฉพาะกับ Sternberg แต่โชคชะตากำหนดไว้เป็นอย่างอื่น หลังจากความล้มเหลวหลายครั้ง เขาเพิ่งถูกไล่ออก และนักแสดงสาวก็เป็นอิสระจากภาระผูกพันของเธอ และเริ่มแสดงร่วมกับผู้กำกับคนอื่นๆ

แม้ว่า Marlene Dietrich จะล้มเหลวที่นี่ก็ตาม ในปีพ.ศ. 2480 เธอถูกขึ้นบัญชีดำสำหรับสิ่งที่เรียกว่า "พิษจากบ็อกซ์ออฟฟิศ" หลังจากนั้นเธอก็ถูกขับออกจาก Paramount จากเหตุการณ์นี้ เธอไม่ได้แสดงในภาพยนตร์มานานกว่าสองปี เพราะเธอไม่สามารถทนต่อข้อเสนอสำหรับละครประโลมโลกได้

ในปีพ.ศ. 2482 หลังจากกลับจากเยอรมนี เธอก็ "ใช้ชีวิต" ในฮอลลีวูดอีกครั้ง ที่นี่ Marlene Dietrich จัดการกับชะตากรรมของผู้อพยพชาวฝรั่งเศส: เธอเชิญแขกและเลี้ยงดูเธอ หลังจากที่สหรัฐฯ มีส่วนร่วมในสงคราม นักแสดงสาวก็ขายพันธบัตรสงคราม โดยรวบรวมเงินจำนวนที่เหลือเชื่อสำหรับความต้องการของกองทัพ ที่ เวลาสงครามเธอได้พบกับความรักในชีวิตของเธอ ฌอง กาบิน

เมื่อเขาเข้าร่วมกองทัพของ Gobben มาร์ลีน ดีทริชไปต่อสู้กับเขา

เธอแสดงต่อหน้าทหาร นอนกับพวกเขาในสนามเพลาะเดียวกันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอนเสิร์ตเพลิง และล้างหน้าด้วยหิมะที่ละลาย กำจัดเหา และเกือบตายด้วยโรคปอดบวม สำหรับงานของเธอ Marlene Dietrich ได้รับรางวัล French Legion of Honor และ American Medal of Freedom

หลังจากสิ้นสุดสงคราม Marlene Dietrich ไปที่ Gabin ซึ่งอาศัยอยู่ในเวลานั้นในปารีส ที่นั่นพวกเขาแสดงร่วมกันในภาพยนตร์ที่ไม่ประสบความสำเร็จสองเรื่องและอาจเป็นเพราะเหตุการณ์นี้ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เริ่มกระจุย

Jean Gabin รู้สึกอิจฉา Marlene มากและมักยกมือขึ้นเพื่อต่อต้านเธอ และเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผล

Gaben ต้องการมีครอบครัวที่แท้จริง เขาฝันถึงลูก และมาร์ลีน ดีทริชเชื่อว่าเธอแก่เกินไปสำหรับขั้นตอนดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเป็นแม่ เส้นทางของพวกเขาแตกต่างออกไปในปี 1947 เมื่อ Marlene Dietrich ได้รับการเสนอให้แสดงในฮอลลีวูด เธอทิ้งจีนไว้โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

Gabin แต่งงานกับ Dominique Fourier ซึ่งเป็นนางแบบแฟชั่นหนุ่มที่ทำให้เขานึกถึง Marlene เป็นอย่างมาก เขาหายดี สุขสันต์วันแต่งงานและชะตากรรมทำให้ทั้งคู่มีลูกสามคน อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งวันสุดท้ายของเขา เขาทิ้งความแค้นต่อความรักเดียวของเขาไว้ในใจ เขาปฏิเสธการประชุมใดๆ กับมาร์ลีน ดีทริช

กาบินจากโลกนี้ไปไม่กี่เดือนหลังจากรูดี้เสียชีวิตในปี 2519 Marlene Dietrich ตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่น่ากลัวเช่นนี้ คำต่อไปนี้: “ฉันเป็นม่ายครั้งที่สอง”.

อายุไม่ได้หยุดเธอ

จุดสิ้นสุดของยุค 40 และต้นยุค 50 ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์มีการถ่ายทำลดลง และความชราภาพก็เริ่มคืบคลานเข้ามาบนตัวมาร์ลีน ดีทริช ด้วยตัวเอง เธอมีความสัมพันธ์กับผู้ชายที่อายุน้อยกว่าเธอ 10 หรือ 15 ปีมากขึ้น เธอไม่เคยหมดเงิน ท้ายที่สุดเธอใช้เงินทั้งหมดอย่างไม่เห็นแก่ตัวในการดูแลญาติและช่วยเหลือเพื่อน ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเงินก้อนใหญ่ไปการกุศล

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 มาร์ลีน ดีทริชเป็นผู้ที่ได้รับเงินจำนวนมหาศาลและมีรายได้สูงสุดในบรรดาเผ่าพันธุ์ของเธอเอง

ความเศร้าโศกและความสุขของชีวิตที่สร้างสรรค์

น่าแปลกที่มาร์ลีน ดีทริชรู้สึกดีมากในสหรัฐอเมริกาในฝรั่งเศส แต่ไม่พบในเยอรมนีบ้านเกิดของเธอ ที่นี่เธอถูกเรียกว่าคนทรยศและคนทรยศ คำปราศรัยของ Marlene Dietrich ทุกแห่งมีโปสเตอร์พร้อม "ข้อเสนอ" เพื่อออกไปที่บ้านของเธอ

แม้จะมีอารมณ์ของเพื่อนร่วมชาติของเธอ แต่นักแสดงหญิงก็สามารถพลิกกระแสแห่งประวัติศาสตร์ให้กับเธอได้ ในมิวนิก ระหว่างการทัวร์มาร์ลีน ดีทริชในพื้นที่บ้านเกิดของเธอ เธอถูกเรียกให้ขึ้นเวที “อีกครั้งหนึ่ง” 62 ครั้ง อย่างไรก็ตาม Marlene Dietrich ไม่สามารถฝันถึงความสงบสุขในประเทศบ้านเกิดของเธอได้เนื่องจากสถานการณ์รอบ ๆ ชื่อของเธอ เธอพูดอย่างขมขื่นเกี่ยวกับเยอรมนีเสมอ เพราะเธอไม่เพียงสูญเสียประเทศที่เธอรักเท่านั้น แต่ยังสูญเสียภาษาแม่ของเธอด้วย

กิจกรรมคอนเสิร์ตของ Marlene Dietrich มีระยะเวลามากกว่าสองทศวรรษ วัยชราทำให้เธอล้มลงเมื่อเธอยังสามารถและเต็มใจทำงาน

Marlene Dietrich ป่วยด้วยโรคขา เพื่อประโยชน์ในการฟื้นตัว เธอเลิกสูบบุหรี่ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยเธอจากการหกล้มบ่อยๆ

ครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 1975 ที่ซิดนีย์เมื่อวันที่ 29 กันยายน ซึ่งมาร์ลีนได้รับบาดเจ็บที่ขาแบบเปิด

ในสหรัฐอเมริกา Marlene Dietrich จบลงที่โรงพยาบาลเดียวกันกับ Rudy "เธอ" ซึ่งกำลังจะเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เคยพบหน้ากันอีกเลย ต่อจากนั้นเลขาส่วนตัวของเธอให้ความเห็นเกี่ยวกับอายุที่มากขึ้นอย่างรวดเร็วของมาร์ลีนดีทริชซึ่งแสดงให้เห็นว่าพร้อมกับรูดี้อาชีพนักแสดงที่ยอดเยี่ยมก็เสียชีวิตเช่นกัน

ใกล้ถึงวันที่โชคชะตากำหนด

Marlene Dietrich ใช้เวลามากกว่าสิบห้าปีในความสันโดษอย่างสมบูรณ์ในอพาร์ตเมนต์ของเธอในปารีสที่ Avenue Montaigne โรคนี้วางเธอไว้บนเตียงและนักแสดงแทบไม่ลุกขึ้นจากเธอ Marlene Dietrich ไม่ยอมรับใครเกือบทุกคนเพราะเธอไม่ต้องการเห็นคนป่วยและชราในสภาพนี้ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือญาติสนิทที่สุด

ตลอดเวลานี้ มาร์ลีน ดีทริช ผู้สูงวัยแล้ว อุทิศตนให้กับการอ่านจดหมายจากแฟนๆ ดูทีวี และใช้เวลาส่วนใหญ่คุยโทรศัพท์ ค่าสื่อสารของเธออย่างน้อยสามพันเหรียญทุกเดือน ด้วยความช่วยเหลือทางโทรศัพท์ Marlene Dietrich พยายามเข้าไปพัวพันกับชีวิตทางการเมือง เรียกเรแกนหรือกอร์บาชอฟ

มาร์ลีน ดีทริชได้เขียนบันทึกความทรงจำและบันทึกเพื่อที่จะทำให้สำเร็จลุล่วง อย่างไรก็ตาม ความทรงจำใดๆ ก็ตามของเธอทำให้สาวใช้มีเกียรติในแง่ที่ดี ซึ่งเธอทำหน้าที่เป็นสาวเยอรมันที่เชื่อฟังและมีมารยาทดี ไม่มีการพูดถึงเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของเธอแม้แต่ครึ่งคำในผลงานของเธอ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงไม่สนใจใครเลยแม้แต่น้อย

แม้จะอายุมากแล้ว แต่ในปี 1978 Marlene Dietrich ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ "จิโกโล่คนสุดท้าย"ได้แสดงบทบาทเล็กน้อยและเป็นครั้งสุดท้าย

ห้าปีหลังจากเหตุการณ์นี้ แม็กซิมิเลียน เชลตัดสินใจทำสารคดีเกี่ยวกับมาร์ลีน ดีทริช แต่เธอปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมา ไม่เพียงแต่จะถ่ายรูปเท่านั้น แต่ยังบอกทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเองด้วย

ในช่วงเย็น เมื่อมาร์ลีนดื่มชาที่เธอชอบด้วยคอนญัก โดยมั่นใจว่าไมโครโฟนใช้การไม่ได้อีกต่อไป นักแสดงสาวจึงเริ่มเล่าเรื่องราวยาวๆ ของเธอ จากภาพยนตร์ดังกล่าวซึ่งฉายภาพด้วยข้อความที่ตัดตอนมาจากภาพยนตร์เก่าของเธอและได้นำภาพมาติด ในที่สุดก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง "ออสการ์".

ความลึกลับของความตาย

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1992 มาร์ลีน ดีทริชเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 90 ปี ในวันที่ชีวประวัติของเธอสิ้นสุดลง ในโบสถ์ระหว่างงานศพโลงศพของนักแสดงถูกปกคลุมด้วยธงฝรั่งเศสจากนั้นก็วางธงชาติสหรัฐไว้บนนั้นและในเบอร์ลินพวกเขาก็ปิดด้วยธงเยอรมัน หลุมศพของ Marlene Dietrich อยู่ใน Schöneberg ที่ซึ่งขี้เถ้าของเธอวางอยู่ข้างๆ หลุมศพของแม่ของเธอ

การเสียชีวิตของนักแสดงสาวไม่ได้ปลุกเร้าให้เกิดความสงสัยแม้แต่น้อย แต่ 10 ปีต่อมา เลขานุการนอร์มา บอสเกต์ได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับการตายของเธอ เธอบอกว่าสาเหตุการตายไม่ใช่อาการหัวใจวาย แต่เป็นการฆ่าตัวตาย อาการตกเลือดในสมองอีกครั้งทำให้เธอขาดโอกาสที่จะมีชีวิตอยู่โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากภายนอก นักแสดงหญิงไม่มีเงินสำหรับพยาบาลและปฏิเสธที่จะย้ายไปบ้านพักคนชรา ดังนั้นเธอจึงกินยานอนหลับในปริมาณที่ร้ายแรง

ชีวประวัติของ Marlene Dietrich ผู้ยิ่งใหญ่นั้นปกคลุมไปด้วยความลับมากมาย ข้อเท็จจริงบางอย่างเริ่มถูกเปิดเผยหลังจากการตายของเธอ แต่ส่วนมากยังคงเป็นปริศนา

บทนำ

อยู่มาวันหนึ่งฉันได้แผ่นสะสมที่มีภาพยนตร์ฮอลลีวูดขาวดำ ทำเอง บันทึกลงคอม แต่คุ้มสุดๆ แผ่นดิสก์นี้ยังมีภาพยนตร์ Shanghai Express ปี 1932 อีกด้วย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สร้างความประทับใจให้ฉันในตอนแรก เทปเก่าเสียงไม่ค่อยดี บวกกับพล็อตเรื่องสับสนเล็กน้อย (ในความคิดของฉันแน่นอน) แต่แล้วฉันก็เริ่มดูหนังเรื่องนี้จริงๆ กล่าวคือโดยปราศจากฟุ้งซ่านอย่างพิถีพิถัน และคุณรู้ไหม ฉันเข้าใจแล้ว ไม่เพียงแต่ฉันเข้าใจ ฉันรู้สึกทึ่ง เธออยู่ที่นี่ - ทริชผู้ยิ่งใหญ่ ใบหน้าที่ส่องสว่างเป็นพิเศษ (เมื่อมีแถบแสงแคบๆ ดึงสายตาออกจากความมืดมิด) คลื่นของขนตา รูปลักษณ์ที่ออกมาจากที่ไหนเลย รอยยิ้มที่แทบมองไม่เห็น... มาร์ลีนสวย
ฉันดู Shanghai Express สิบครั้ง ฉันเสียใจมากที่ไม่ได้คิดที่จะเขียนใหม่ภาพยนตร์เรื่องนี้แปลเป็นภาษารัสเซีย แต่ทริชยังมีชีวิตอยู่ - ในความทรงจำของฉัน และฉันลืมเธอไม่ได้...
หลังจากเหตุการณ์นี้ ฉันเปลี่ยนใจที่จะทิ้งทีวี มีประโยชน์มากขึ้น...

1. Sedanstraße 53

เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2444 สองวันหลังจากคริสต์มาสแบบคาทอลิก เด็กผู้หญิงคนหนึ่งเกิดในครอบครัวของนายฟอน ลอสช์ชาวปรัสเซียน ชื่อมาเรีย มักดาเลนา เธอเป็นลูกคนที่สองในครอบครัว - ต่อจากพี่สาวของเธอเอลิซาเบธ
ครอบครัว Losches อาศัยอยู่ที่กรุงเบอร์ลินที่ Sedanstrasse 53 ปัจจุบันถนนสายนี้เรียกว่า Librestrasse สามปีต่อมาฟอน Losch ย้ายไป Kolonnenshtarsse ในปี 1907 - ที่ Potsdamshtarsse และอีกหนึ่งปีต่อมา - ที่ Akatsienallee เมื่อรวมกับข้าวของของพวกเขา กับคุณยาย ครอบครัวก็ย้ายจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง พยายามหาผลประโยชน์ร่วมกัน ครอบครัวไม่ได้อยู่อย่างยากจน แต่ก็ไม่มีทรัพย์สมบัติมากมายเช่นกัน
และพื้นที่ภายในที่ลอสเชสอาศัยอยู่ เปลี่ยนอพาร์ตเมนต์แล้วเปลี่ยนอพาร์ตเมนต์ ในปีนั้นเป็นศูนย์กลางของชีวิตศิลปะและศิลปะของเบอร์ลิน และมาเรียตัวน้อยตั้งแต่ยังเด็กก็ได้ยินเสียงดนตรีจากโรงละครคาบาเร่ต์และละครโอเปร่า และแม่กับย่าผู้ชื่นชอบดนตรีสอน ลูกสาวคนเล็กเล่นไวโอลิน
ฉันต้องออกจากการฝึก - ตอนอายุเจ็ดขวบ Mary Magdalena พัฒนาโรคมือซ้ายหลังจากได้รับบาดเจ็บ แต่ไม่กี่เดือนต่อมา เธอเรียนดนตรีในโรงเรียนประจำสำหรับเด็กผู้หญิงแล้ว ซึ่งแม่ของเธอส่งเธอมาหลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี 1908 แม่แต่งงานครั้งที่สอง (และในไม่ช้าก็กลายเป็นม่ายด้วย) แล้วก็คนที่สาม พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่ทำร้ายมาเรียโดยทำความคุ้นเคยกับ "พ่อคนต่อไป" ...
ดาราภาพยนตร์ในอนาคต Marlene Dietrich (ผู้ซึ่งถูกเรียกว่า Maria Magdalena von Losch ในวัยเด็ก) เล่าถึงแม่ของเธอและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณยายของเธอด้วยความจริงใจอย่างยิ่งเรียกแม่ของเธอว่า "ตัวแทนที่คู่ควรของครอบครัวเก่าแก่ที่เคารพนับถือ"

มาเรียกับพ่อแม่ของเธอ

2. ฉันไม่มีน้องสาว!

ในการสัมภาษณ์หลายครั้งของเธอ หรือในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอ Take Only My Life มาร์ลีน ดีทริชไม่ได้กล่าวถึงชื่อเอลิซาเบธน้องสาวของเธอ นอกจากนี้ เธออ้างว่า (โดยเฉพาะในการให้สัมภาษณ์กับ Maximilian Schell สำหรับภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Marlene" ซึ่งออกฉายในปี 1983) ว่าเธอเป็นลูกคนเดียวในครอบครัว
ไม่ควรเชื่อถือบันทึกความทรงจำของดีทริช ตัวอย่างเช่น ในหนังสือเล่มเดียวกัน เธออ้างว่าเธอเกิดในอีกห้าปีต่อมา ข้อเท็จจริง สถานการณ์ ชื่อต่างๆ ที่สับสน อันที่จริงนี่ไม่ใช่ชีวประวัติ แต่เป็นการถอดความทางศิลปะบางอย่าง ...
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 กองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรได้เข้ายึดสถานที่ที่น่ากลัวที่สุดแห่งหนึ่งในเยอรมนี นั่นคือค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซ่น ผู้คนล้มตายในค่ายนี้ 60,000 คน โดยในจำนวนนี้ 10,000 คนเสียชีวิตแล้วในช่วงเวลาแห่งการปลดปล่อย และอีก 20,000 คนเสียชีวิตด้วยอาการอ่อนเพลียในสองสัปดาห์ข้างหน้า
Elisabeth และสามีของเธอ Georg Wil อยู่ในรายชื่อผู้ที่ถูกปล่อยตัวในตอนแรก แต่แล้วความจริงที่น่ากลัวก็ถูกเปิดเผย... ไม่สิ ครอบครัววิลไม่ได้อยู่ในกลุ่มเพชฌฆาตหรือผู้ดูแล

เอลิซาเบธ น้องสาวที่ถูกลืมของแมรี่

ในอาณาเขตของค่ายกักกันพวกเขาเก็บ ... ร้านกาแฟสำหรับเจ้าหน้าที่นาซี เมื่อดีทริชและมาเรียลูกสาวของเธอเห็น "ป้าเอลิซาเบธ" พี่สาวของมาร์ลีนเป็นผู้หญิงที่ได้รับอาหารอย่างดี โดยสงสัยว่าชาวอเมริกันจะอ้างสิทธิ์อะไรกับเธอได้บ้าง
มาร์ลีนใช้ประโยชน์จากอิทธิพลของเธอเพื่อให้อาร์โนลด์ ฮอร์เวลล์ ผู้บัญชาการค่ายปลดปล่อย อาร์โนลด์ ฮอร์เวลล์ ชาวอังกฤษปล่อยให้เอลิซาเบธและสามีไปอย่างสงบ แต่ตัวเธอเองได้ละทิ้งน้องสาวของเธอครั้งแล้วครั้งเล่า และอลิซาเบธ วีลได้พูดถึง "คุณธรรมของอาณาจักรไรช์ที่สาม" มากกว่าหนึ่งครั้ง โดยไม่ทราบว่าสิ่งสกปรกร้ายแรงอะไรที่เธอทำให้ชีวิตของเธอเปื้อน

3. มาเรียกับโรงเรียน

Maria Magdalena von Losch ใช้เวลาหกปีในโรงเรียนประจำสำหรับเด็กผู้หญิงใน Charlottenburg (เขตหนึ่งของเบอร์ลินและในสมัยนั้นเป็นชานเมือง) ที่นี่ นักเรียนไม่เพียงแต่เรียนการรู้หนังสือ การเต้นรำ ดนตรี แต่ยังใช้ชีวิตอีกด้วย
โรงเรียนประจำกับแม่ที่อาศัยอยู่? แต่มันก็ไม่ได้เป็นทางเลือกที่แย่เลย การอยู่ในโรงเรียนประจำไม่ได้ทำให้ลูกสาวของเธอแปลกแยกจากมุตติ (อย่างที่หญิงสาวเรียกเธออย่างเสน่หา) ซึ่งมักจะไปเยี่ยมมาเรีย เดินไปรอบๆ เบอร์ลินกับเธอ และพาเธอกลับบ้านในช่วงสุดสัปดาห์
มาเรียเรียนไม่เก่ง - นี่เป็นหลักฐานจากการตัดสินใจของเธอที่จะออกจากโรงเรียนโดยไม่ได้รับประกาศนียบัตรการบวชและปิดปัญหาการศึกษาต่อสำหรับตัวเองตลอดไป อย่างไรก็ตามเด็กผู้หญิงคนนั้นมีส่วนร่วมในการแสดงของโรงละครของโรงเรียนอย่างต่อเนื่อง เธอร้องและเต้นได้ดี และเธอก็ถูกห้อมล้อมด้วยความสนใจของเพื่อนร่วมชั้น นักแสดงในอนาคตเติบโตขึ้นมาค่อนข้างติดต่อกันซึ่งรู้วิธีเอาชนะคนรอบข้าง ในอนาคต คุณสมบัตินี้จะช่วยให้ดีทริชบุกเข้าสู่ฮอลลีวูด เธอทำให้ทั้งชายและหญิงหลงใหลในทันที และการปรากฏตัวของเธอในกองถ่าย (ทั้งๆ ที่เธอมีจินตนาการไม่รู้จบ) ได้ปลุกพลังให้กับกลุ่มและทำให้การถ่ายทำมีชีวิตชีวาขึ้น
ไม่ วิทยาศาสตร์ไม่ใช่สำหรับเธอ แต่เมื่ออายุได้สิบสาม มาเรียรู้ว่าเธออยากจะเป็นใคร เธอคลั่งไคล้ละคร แต่เธอชอบดูหนังมากกว่า มาเรียไม่พลาดรอบปฐมทัศน์เพียงครั้งเดียวและพยายามหนีไปยังโรงภาพยนตร์ที่ใกล้ที่สุดทุกโอกาส

น้องแมรี่.

4. "ความสุขมาถึงคนขยัน"

เป็นการยากที่จะบอกว่าญาติมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการตัดสินใจของมาเรียที่จะออกจากโรงเรียน คงไม่ค่อยกระตือรือร้นเท่าไหร่ แต่ความจริงที่ว่า Maria von Losch กระทำการอย่างมีสติสัมปชัญญะนั้นเป็นความจริง
ผลงานของ Maria ที่ทำในอัลบั้มของเพื่อนโรงเรียนคือ "ความสุขในบั้นปลายมาถึงคนขยัน" เห็นด้วยสำหรับเด็กหญิงอายุสิบสามปีคำพูดนั้นฉลาดมาก ...
มาเรียเริ่มเข้าสู่วัยผู้ใหญ่โดยสวมถุงเท้าสีชมพูและเดรสที่มีนัวเนียจนถึงอายุสิบห้า เธอเริ่มหาเงินได้เร็วมาก ไม่หลบเลี่ยงงานใดๆ เธอเต้นในคาบาเร่ต์ ร้องเพลงในชุด แสดงในโฆษณาถุงน่อง เธอพยายามหนีจากความดูแลของแม่ และในช่วงวัยที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ เธอตั้งภารกิจที่ยากลำบาก สิ่งแรกที่เธอต้องการคือการเป็นนักแสดง ประการที่สองคือการเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม
อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้เข้าใจผิดเกี่ยวกับความสามารถของเธอ นอกจากนี้ เมื่อโชคชะตาให้โอกาสเธอเพียงครั้งเดียว เธอสารภาพกับผู้สร้างภาพหน้าจอของเธอ ผู้กำกับ Josef von Sternberg ว่าเธอไม่รู้วิธีเล่นบนเวทีเลย แต่เขาขอบคุณพระเจ้าจะเชื่อสายตาของตัวเองมากกว่าการเปิดเผยที่น่าเศร้าของ Mary Magdalene ...
มาเรียได้พบและเป็นเพื่อนกับนักเต้นชาวรัสเซียชื่อทามาราในช่วงแรกๆ ของการขว้างปาที่วุ่นวาย โดยค้นหาตัวเองและสถานที่ของเธอเองภายใต้ดวงอาทิตย์ ต่อมา เธอจะแนะนำแทมมี่ให้รู้จักในครอบครัวของเธอเอง ทำให้เธอเป็นคนรับใช้ ปกครอง ครูสอนลูกสาวของเธอ และในขณะเดียวกันก็เป็นเมียน้อยของสามีของเธอด้วย (และไม่เพียงแต่สามีของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงของเธอเองด้วย)

เด็กนักเรียนหญิง มาเรีย ฟอน ลอสช์

5. Henny Porten

มาเรียเป็นเพียงเด็กผู้หญิงที่ใฝ่ฝันถึงอาชีพศิลปะหากไม่มีไอดอล และสิ่งสำคัญคือ Isadora Duncan ไม่ได้ปราศจากอิทธิพลของ Tamara มาเรียพยายามไม่พลาดภาพยนตร์เรื่องเดียวด้วยการมีส่วนร่วมของเธอ ได้ดูและเรียนรู้ - พฤติกรรมการแสดงบนเวที ความสามารถในการสวยและเซ็กซี่
แล้วก็มี Henny Porten - ดาราเยอรมันโรงหนังเงียบซึ่งอาศัยอยู่ในกรุงเบอร์ลินซึ่งในเวลานั้นนักโบฮีเมียนศิลปะของเยอรมนีมารวมตัวกัน
เมื่อรู้ที่อยู่ของนักแสดงแล้วมาเรียก็เริ่มมาที่บ้านของเธอทุกเย็น เธอยืนอยู่เฉยๆ ใต้หน้าต่าง คอยที่ทางเข้าอย่างน้อยก็มองเห็นเฮนนี่ จากนั้น เมื่อตระหนักว่าความพยายามของเธอไร้ผล และ Porten ก็หลบเลี่ยงฝูงชนผู้ชื่นชมที่ซุกตัวอยู่ใต้หน้าต่างของเธอข้าง Maria ในอนาคต Marlene ก็จับวัวตัวผู้โดยเขา เมื่อเธอปรากฏตัวใต้หน้าต่างของดาราภาพยนตร์พร้อมไวโอลินอยู่ในมือ (และเธอเล่นได้ดีมากแม้ว่าเธอจะเรียนดนตรีไม่ครบหลักสูตรก็ตาม) เล่นและร้องเพลงเซเรเนดที่ซาบซึ้ง อีกครั้งหนึ่ง
ในครั้งที่สาม นักแสดงสาวผู้สิ้นหวังเรียกตำรวจ มาเรียหนีจาก "สนามรบ" โดยไม่ทิ้งไวโอลิน ...

ที่นี่ Maria คล้ายกับ Henny Porten มาก เฟรมจากภาพยนตร์เรื่อง "The Blue Angel" พ.ศ. 2473

6. นักเปียโนต่อต้านมัน!

เธอเท่านั้นที่ไม่ต้องทำอะไรในวัยหนุ่มของเธอ! เธอทำงานและเรียน (ที่ "สถาบันการศึกษา" โรงละคร - ในหลักสูตรทักษะสมัครเล่นสำหรับนักแสดงมือใหม่) เสียสถานที่บ่อยมาก แต่หาที่ต่อไปได้ง่าย
เมื่อเธอได้งานที่โรงภาพยนตร์ - ในวงออเคสตราที่เล่นในระหว่างการสาธิตภาพยนตร์เงียบ เธอมีความชำนาญด้านไวโอลินและได้รับมือกับหน้าที่การเป็นนักดนตรีอย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า วาทยกรของวงออร์เคสตราเล็กๆ ก็ไล่เธอออก ปรากฎว่ามาเรียฟุ้งซ่านนักดนตรี ... ด้วยเท้าของเธอ นักดนตรีไม่พอใจ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยมาเรีย
หลังจากสูญเสียตำแหน่ง เธอได้งานใหม่ - ในคืนเล็กๆ แห่งหนึ่งในคาบาเร่ต์ มาเรียขึ้นไปบนเวที นอนหงายแล้ว "ปั่นจักรยาน" โชว์พิรุธ แต่ขาเจ้าเสน่ห์หนุ่มหล่อมาก ไม่นานหลังจากการแสดงคาบาเร่ต์ เธอก็ได้งานในบริษัทโฆษณา และ - ขอบคุณขาของเธอ - เริ่มโฆษณากางเกงรัดรูป ...
ตอนอายุสิบแปด เธอปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ โดยรวมแล้ว Marlene Dietrich เล่นในภาพยนตร์เงียบสิบสาม (หรือมากกว่านั้น) ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีนัยสำคัญมากนัก (ต่างจากภาพยนตร์ของ Greta Garbo) ที่ไม่รวมอยู่ในรายชื่อผลงานภาพยนตร์ส่วนตัวของเธอ ประสบความสำเร็จไม่มากก็น้อยเพียงภาพวาด "นโปเลียนน้อย" (ชื่ออื่น - "นี่คือผู้ชาย") ในปี 2465 ดีทริชเองอ้างว่านี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ แต่สิ่งนี้ไม่เป็นเช่นนั้นมีงานอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเธอเขินอาย

หนุ่มแมรี่.

7. ขาในล้าน

การปรากฏตัวของเธอในกองถ่ายของสตูดิโอภาพยนตร์เบอร์ลินนั้นมาพร้อมกับเรื่องอื้อฉาวเล็กน้อย มาเรียทำให้ผู้ชมภาพยนตร์ตกใจด้วยการปล่อยข่าวลือเกี่ยวกับเพศเดียวกันของเธอเอง (ซึ่งก็จริง) มักจะแต่งตัวในชุดสูทผู้ชาย ทดลองเครื่องสำอาง และแสดงโดยตั้งใจ เธอเดินไปรอบๆ สตูดิโอราวกับเป็นราชินี และไม่เคยลังเลที่จะเปิดกระโปรงเพื่อให้ทุกคนได้เห็นเรียวขาที่มีเสน่ห์ของเธอ ความยาวของขาและข้อเท้าบางคือความภูมิใจของเธอ
ในช่วงเวลาเดียวกัน - ในปี 1920-1922 มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วกรุงเบอร์ลินว่ามาเรียทำประกันขาของเธอไว้เป็นล้านคะแนน เนื่องจากเกิดภาวะเงินเฟ้อรุนแรงในประเทศในไม่ช้านี้ จำนวนเงินจึงดูไม่มีนัยสำคัญมากนัก ใช่ มันเป็นแค่เรื่องซุบซิบ Fraulein Losch ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาไม่มีเงินไม่เพียง แต่สำหรับเบี้ยประกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงที่อยู่อาศัยด้วย เธออาศัยอยู่ในห้องเดียวกันกับเพื่อนๆ ของเธอ เปลี่ยนที่อยู่และที่อยู่ร่วมกันอย่างง่ายดายเหมือนที่ทำงาน แน่นอนว่าไม่ได้มาจากชีวิตที่ดีหรือลักษณะนิสัย ...
เมื่อในปี พ.ศ. 2473 มาร์ลีน ดีทริชได้บรรลุความสำเร็จครั้งแรกในฮอลลีวูดแล้ว เธอทำประกันขาของเธอกับ Lloyd's ในราคาหนึ่งล้าน ไม่ใช่เครื่องหมายที่ไร้ค่า แต่เป็นดอลลาร์ที่มีน้ำหนักเต็ม ตำนานที่สร้างขึ้นโดย Marlene Dietrich เป็นการส่วนตัวและสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันจำเป็นต้องได้รับการยืนยันในทางปฏิบัติ

ขาเดียวกันนั่นเอง เฟรมจากภาพยนตร์เรื่อง "Blond Venus" พ.ศ. 2475

8. นามแฝงความลับ

Maria Magdalena von Losch กลายเป็น Marlene Dietrich เมื่อใด ในอัตชีวประวัติของเธอ นักแสดงเองอ้างว่าดีทริชเป็นชื่อจริงของเธอ ไม่ใช่ชื่อที่ใช้แสดงของเธอ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง
นามแฝงปรากฏระหว่าง พ.ศ. 2461 ถึง พ.ศ. 2462 มาเรียเอาชื่อทั้งสองของเธอมารวมกันเป็นชื่อมาร์ลีน การเคลื่อนไหวนั้นไร้ที่ติเนื่องจากการออกเสียงภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ ในภาษาเยอรมัน ชื่อนี้ฟังด้วย "r" เสียดสีที่มีเสน่ห์อยู่ตรงกลาง ซึ่งทำให้นักแสดงสาวมีความทะเยอทะยาน และในภาษาอังกฤษ (โดยเฉพาะการออกเสียงแบบอเมริกัน) เสียง “r” ก็หายไปโดยสิ้นเชิง และปรากฎว่า "มาเลน" (อย่างไรก็ตาม นักแสดงจากวัยเรียนของเธอสามารถพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง อย่างไรก็ตาม เธอยังคงใช้สำเนียงเยอรมันที่นุ่มนวลและไม่ตัดขาดไปตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ)
และนามสกุลดีทริชแปลจากภาษาเยอรมันว่า "ยอดเยี่ยม" ...
เป็นเรื่องน่าแปลกที่ข่าวลือที่ไร้สาระที่สุดแพร่กระจายไปทั่วชื่อใหม่ ผู้ปรารถนาร้ายชาวเยอรมันของดีทริช โกรธที่เธอปฏิเสธที่จะกลับไปนาซีเยอรมนีและยอมรับสัญชาติอเมริกันอย่างท้าทาย เธอกล่าวว่าเธอเป็นคอมมิวนิสต์ และชื่อของเธอประกอบด้วยสองนามสกุล - มาร์กซ์และเลนิน แน่นอนว่าเรื่องไร้สาระสมบูรณ์ แต่ความจริงก็น่าทึ่ง ชื่อของนักแสดงซึ่งค่อนข้างห่างไกลจากการเมืองได้รับความหมายแฝงทางการเมืองซึ่งทำให้มาร์ลีนดีทริชประหลาดใจในตัวเอง

ช็อตจากภาพยนตร์เรื่อง "The Bloody Empress" เกี่ยวกับชีวิตของ Catherine II พ.ศ. 2477

9. รูดอล์ฟ ซีเบอร์

ในปี 1920 Marlene (เรียกเธอว่า - เธอปฏิเสธในนามของ Mary Magdalene เอง) ได้พบกับผู้กำกับภาพยนตร์หนุ่ม Rudolf Sieber
ชายผู้เรียบง่ายและไม่สร้างความรำคาญคนนี้กลายเป็นคู่สมรสคนแรกและคนเดียวอย่างเป็นทางการของมาร์ลีน ดีทริช ยิ่งกว่านั้นเขากลายเป็นความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ ความรักของพวกเขากินเวลาเพียงห้าปี แต่ถึงอย่างนั้น ดีทริชก็ไม่ทิ้งรูดี้ไว้ด้วยความเอาใจใส่และเอาใจใส่ เธอพาเขาไปฮอลลีวูดกับเธอ เธอตั้งรกรากอยู่ในบ้านของเธอ เธอกลับมาหาเขาตลอดเวลา “เพื่อเอาใจเขาด้วยของอร่อยๆ” และอาศัยอยู่ข้างเขาเป็นเวลาหนึ่งหรือสองสัปดาห์ ตลอดชีวิตของเธอ เธอดูแลซีเบอร์อย่างสัมผัสถูกและไม่ยอมให้เขาใช้เงินของตัวเองด้วยซ้ำ ทำให้เขาต้องเขียนใบแจ้งหนี้ในนามของเธอ เธอสนับสนุนทั้งครอบครัว - ตราบเท่าที่เธอทำได้ โดยวิธีการที่ครอบครัวไม่ตอบสนอง ในวัยชรา มาร์ลีนต้องออกจากความยากจนที่กำลังจะเกิดขึ้นด้วยตัวเธอเอง โปรดทราบว่า Sieber ไม่ได้มีชีวิตอยู่ในเวลานั้น - เขาเสียชีวิตในปี 2519 ...
ความรักนี้เกิดขึ้นที่กองถ่าย Sieber ยิงทีละภาพ
ภาพยนตร์ไม่ได้นำชื่อเสียงหรือเงินมา แต่นั่นคือประเด็น? เขาถ่ายทำ Marlene อายุน้อยชื่นชมเธออย่างจริงใจและตกหลุมรักในที่สุด
และเธอก็เปลี่ยนไซเบอร์ให้เป็นเหมือนเทพเจ้า เธอทำให้ผู้ชายทุกคนที่เธอรักเป็นมลทิน ซึ่งอย่างไรก็ตาม ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เธอตกหลุมรักคนอื่น และประหลาดใจอย่างจริงใจเมื่ออดีตคนรักของเธออ้างสิทธิ์กับเธอ คนคนหนึ่งสามารถรักคนคนหนึ่งตลอดชีวิตของเขาได้หรือไม่? และ ... มันรบกวนการรักษาความสัมพันธ์ที่อ่อนโยนกับคนรักเก่าหรือไม่?
กับรูดอล์ฟ ซีเบอร์

10. ลูกสาว

ตลอดชีวิตของคู่สามีภรรยาที่ไม่ธรรมดาคู่นี้ (ซีเบอร์ไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับงานอดิเรกของไบเซ็กชวลของภรรยาของเขา) แสดงให้เห็นว่ารูดอล์ฟกลายเป็นคนที่อ่อนโยน ใจดี และอุทิศตน ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเขากับมาร์ลีนที่ผิดปกติหรือไม่? ยากมาก. อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่เลี้ยงลูกคนเดียวของมาร์ลีน ซึ่งเป็นลูกสาวที่เธอให้กำเนิดในปี 2467 และหญิงสาวที่ได้รับชื่อมาเรียเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ของเธอเรียกแม่ของเธอว่า ... สาวใช้ทามาราซึ่งเป็นแทมมี่คนเดียวกันเพื่อนวัยเยาว์ของมาร์ลีน ผู้หญิงคนนี้ปรากฏตัวในครอบครัวของซีเบอร์และดีทริชในปีที่ยี่สิบห้าและไม่ได้ทิ้งพวกเขาไปจนกว่าจะสิ้นสุดชีวิตของเธอ ...
ความสัมพันธ์ระหว่างลูกสาวกับมาร์ลีนเป็นหัวข้อพิเศษ ดีทริชคิดว่าตัวเองเป็นแม่ที่ไม่ดี ขณะที่เธอเดินเตร่ไปทั่วกองถ่าย ตกหลุมรักคนดังคนหนึ่ง อีกคนหนึ่ง ร้องเพลงในคอนเสิร์ต บันทึกเสียง และรับเงินจำนวนมากเพื่อที่ครอบครัวของเธอจะไม่ต้องการอะไร มาเรียเติบโตขึ้นมาในบ้านพ่อของเธอภายใต้การดูแลของหญิงแปลกหน้า และได้ยินเกี่ยวกับแม่เป็นสิ่งที่ลูกไม่ควรได้ยิน
แต่หลายปีผ่านไป มาเรียเองก็กลายเป็นแม่ของลูกชายสี่คน (ดีทริชชื่นชอบหลานของเธอ) และไม่นานก่อนที่คุณแม่ผู้โด่งดังจะเสียชีวิต เธอก็เขียนหนังสือเกี่ยวกับเธอ มาเรียโหดเหี้ยมต่อมาร์ลีนมากจนน่าจะรีบตาย ...

มาร์ลีนกับมาเรียลูกสาวของเธอ

มีความคิดเห็นอื่น: ทริชเองสั่งลูกสาวของเธอทางโทรศัพท์ (มาเรียอาศัยอยู่ในอเมริกา, มาร์ลีน - ในฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นชิ้นส่วนที่น่าอับอายที่สุดในหนังสือของเธอ รุ่นนี้ได้รับการยืนยันโดยหลานชายคนหนึ่งของดีทริช

11. มันฝรั่งขน

เมื่อเห็นตัวเองบนหน้าจอในภาพยนตร์เรื่อง "Little Napoleon" ในปี 1922 ทริชรู้สึกไม่สบายใจ “พระเจ้า ฉันดูเหมือนมันฝรั่งมีขน!” - เธออุทาน
อันที่จริง ดีทริชไม่ได้สวยงามอย่างที่เราคิดเลย ภาพลักษณ์ของ Marlene เป็นผลมาจากการทำงานหลายอย่างที่เธอทำด้วยตัวเอง และผลของ "การเปลี่ยนแปลง" นี้จะสังเกตได้เฉพาะในวัย 28-29 เท่านั้น ในขณะเดียวกัน ดีทริช วัย 20 ปีก็ดูเรียบง่ายและน่าอึดอัด
เธอมีรูปร่างที่ไม่สมบูรณ์ หลังคลอด (เธอเลี้ยงมาเรียเอง) รูปร่างของหน้าอกของเธอเปลี่ยนไป ในฮอลลีวูดแล้ว มาร์ลีนจะใช้อุปกรณ์ที่น่าทึ่งที่สุด เช่น เครื่องรัดตัวแบบโปร่งใส เสื้อผ้าที่มีการตัดแบบพิเศษ และแม้แต่เทปกาว เพื่อกระชับทรวงอกของเธอ น่าแปลกที่ถ้าคุณจำได้ว่ามันเป็นหน้าอกของดีทริชที่ถือว่าเหมาะเสมอ
โหนกแก้มของเธอยื่นออกมาทำให้ใบหน้าของเธอกลมและใหญ่ ปัญหาดูเหมือนจะเล็ก แต่มาร์ลีนมีดวงตาที่เล็กและไม่แสดงอารมณ์ โหนกแก้มที่โดดเด่นลดการมองเห็นลง
และความผิดหวังที่ใหญ่ที่สุดคือจมูกของเธอ - ใหญ่และมีปลายอ้วนซึ่งดีทริชเทียบกับหางเป็ด
การทำศัลยกรรมพลาสติกไม่มีอยู่จริงในปี ค.ศ. 1920 เป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนรูปลักษณ์ในแบบที่ทริชต้องการ ... แต่นี่ไม่ใช่ปัญหาที่ใหญ่ที่สุด แม้ว่าเธอจะถ่ายทำและแสดงบนเวทีอย่างแข็งขัน Marlene เชื่อว่าเธอไม่สามารถเล่นหรือร้องเพลงได้ และเธอไม่มีเสียงที่ดีเลย

ภาพลักษณ์ของ Marlene เป็นผลมาจากการทำงานหลายอย่างที่เธอทำด้วยตัวเอง

12. แคลร์ วัลดอฟฟ์

โชคดีสำหรับมาร์ลีน โชคชะตานำพาเธอมาพบกับแคลร์ วัลดอฟฟ์ นักแสดงคาบาเร่ต์ เพื่อนเก่าที่ Marlene (จำได้ว่า - ผู้หญิงและแม่ที่แต่งงานแล้ว) ตกหลุมรัก แต่วอลดอฟฟ์สอนดีทริชรุ่นเยาว์ไม่เพียง แต่บทเรียนเรื่องความรักเพศเดียวกันเท่านั้น แต่ยังสอนทักษะทางศิลปะด้วย เธอเป็นผู้เปลี่ยนเสียงที่ไม่แสดงออกของ Marlene Dietrich ให้กลายเป็นจินตนาการที่น่าตื่นเต้น ต่ำต้อย และน่ารำคาญ เธอเป็นผู้แสดงให้มาร์ลีนแสดงวิธีการแสดงบนเวทีเพื่อเปลี่ยนข้อบกพร่องของเสียงร้องให้เป็นข้อได้เปรียบที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ...
เสียงผู้หญิงป๊อปคืออะไร? ความแตกต่างจากโอเปร่าโซปราโนนั้นชัดเจน แต่ทำไมเราถึงกังวลเกี่ยวกับเสียงของ Edith Piaf ที่ไม่สามารถแสดงในโอเปร่าได้อย่างชัดเจน? ทำไมการแสดงของ Greta Garbo ถึงหลอกหลอน? และทำไมเสียงของมาร์ลีน ดีทริชจึงกลายเป็นหนึ่งในเสียงที่น่าจดจำที่สุดแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ?
ตกลงแน่นอนไม่ได้อยู่ในข้อมูลเสียง หากคุณเข้าใกล้การประเมินจากมุมมองทางวิชาการ แม้แต่ Piaf ก็มีโอกาสน้อยมากที่จะเข้าสู่วงการมืออาชีพ ตอนนี้เปรียบเทียบชะตากรรมของ Edith Piaf กับชะตากรรมของนักร้องโอเปร่าที่มีพรสวรรค์หลายร้อยคนที่ชื่อของเขาได้จมลงสู่การลืมเลือนอย่างไม่อาจแก้ไขได้ ทั้งคู่ร้องเพลงถูกต้องและมีเสียงที่ยอดเยี่ยม แต่การร้องเพลงของพวกเขาไม่ได้สัมผัสหัวใจของคนนับล้าน และในเพลงของ Piaf โลกทั้งใบก็สะอื้น ...
หนึ่งอ็อกเทฟครึ่ง - นี่คือช่วงเสียงของมาร์ลีน ดีทริช ไม่สำคัญสำหรับนักร้องมืออาชีพ และมากเกินพอสำหรับ...นักร้องดัง ดีทริชรู้วิธีร้องเพลงด้วยหัวใจของเธอ ฟังดูซ้ำซาก แต่ไม่มีอะไรอื่นสามารถอธิบายความสำเร็จที่น่าอัศจรรย์ได้

มาร์ลีนไม่ค่อยรู้จัก

13. คาบาเร่ต์

ชื่อเสียงไม่ว่าจะแลกมาด้วยอะไรก็ตาม - แล้วคุณจะมีผู้ชมเป็นของตัวเอง นี่เป็นหนึ่งในคติสอนใจในชีวิตที่ Marlene Dietrich ค้นพบด้วยตัวเอง
เธอทำให้ผู้ชมตกใจโดยปรากฏตัวในบริษัทของแคลร์ วัลดอฟฟ์ในชุดกางเกงสีดำและเสื้อเชิ้ตลายผีเสื้อ บางครั้งเธอสวมเสื้อคลุมหาง และดวงตาของเธอถูกประดับด้วยแว่นบางเป็นมันเงา รอบๆ Marlene พวกมันกระซิบกระซาบ ส่ายหัวอย่างสงสัย ดูแลพวกเขา ... แต่นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ!
จากนั้นเธอก็ขึ้นไปบนเวทีของคาบาเร่ต์ที่แคลร์แสดง และเธอก็ร้องเพลง
บันทึกของเธอ (เธอบันทึกครั้งแรกในปี 1927) มียอดขายหลายล้านเล่มทั่วโลกในอาชีพการทำงานที่ยาวนาน ทุกวันนี้ ทริชยังคงเป็นนักร้องที่ยิ่งใหญ่ ราชินีแห่งชานสัน ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ป๊อปที่ไม่เหมือนใคร และไม่มีบุญคุณของแคลร์ วัลดอฟฟ์ ผู้สอนมาร์ลีนเรื่องพฤติกรรมการแสดงบนเวที บัญญัติหลักคือต้องสวย ให้สวยมาก แตกต่าง แปลก ลึกลับ แต่สวยแน่นอน
ผู้หญิงลึกลับ. ผู้หญิงที่ต้องการ รักผู้หญิง. ทั้งหมดนี้จะมาถึงดีทริชในภายหลัง ในระหว่างที่เธอเติบโตเป็นนักแสดงภาพยนตร์ แต่เธอวางอิฐก้อนแรกบนฐานของอนุสาวรีย์ชื่อมาร์ลีนในปี ค.ศ. 1920 ในกรุงเบอร์ลิน - บนเวทีคาบาเร่ต์ที่คลุมเครือ ...

Marlene เป็นศิลปินคาบาเร่ต์กับ Conrad Veidt และ Curtis Bernhard ในกองถ่าย The Last Company พ.ศ. 2473

เธออ่านดนตรีได้คล่อง รู้วิธีเล่นไวโอลินและเครื่องดนตรีอื่นๆ (เช่น เปียโน) เต้นอย่างมั่นใจและแสดงดนตรีได้ดีมาก ทั้งหมดนี้จะเป็นประโยชน์กับเธอในฮอลลีวูดเพราะช่วงเวลาของการถ่ายทำภาพยนตร์เงียบจะยังคงอยู่ในอดีต - ในเยอรมนี และในอเมริกา มาร์ลีนกำลังรอภาพยนตร์เสียงอยู่ ซึ่งเสียงและดนตรีก็มีบทบาทสำคัญเช่นเดียวกันกับใบหน้าที่สวยสดงดงาม

14. เลนี รีเฟนสตาห์ล

ในบ้านของ Leni Riefenstahl อดีตนักเต้น (Leni ออกจากเวทีหลังจากที่เอ็นฉีกขาด) นักแสดงภาพยนตร์และผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีในอนาคต Marlene Dietrich เป็นแขกรับเชิญประจำ ในเดือนพฤศจิกายนปี 1929 Leni เฉลิมฉลองชัยชนะของเธอ ภาพยนตร์โดยผู้กำกับมากพรสวรรค์สองคน Arnold Funk และ Georg Wilhelm Pabst เพิ่งเข้าฉายในเยอรมนีและฝรั่งเศส Riefenstahl มีส่วนร่วมในการตัดต่อภาพยนตร์เวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส ภาพนี้กลายเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์เยอรมันเรื่องสุดท้ายในยุคภาพยนตร์เงียบ รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2472 ในโรงภาพยนตร์ของสตูดิโอเบอร์ลิน "UFA" ความสำเร็จไม่ใช่แค่เรื่องใหญ่เท่านั้น แต่ยังถล่มทลาย อึมครึม เป็นสากล ...
Leni ซึ่งตัวเองกำลังมองหาหนทางในงานศิลปะในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ดูเหมือนว่า Marlene จะเป็นคนที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก พวกเขาเกือบจะอายุเท่ากัน - Leni เกิดช้ากว่า Marlene หนึ่งปี ถ้าไม่ใช่จาก Leni ดีทริชจะจมอยู่ในเทปเงียบธรรมดาขอคำแนะนำจากใคร?
โชคชะตาได้เตรียมการสำหรับ Bertha Helen Amalia Riefenstahl ให้กับความรุ่งโรจน์ของผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ ผู้หญิงที่มีพลังที่สวยงามคนนี้ก็เป็นเพื่อนที่ดีเช่นกัน เพิ่งได้พบกับผู้กำกับ Josef von Sternberg ซึ่งกำลังเตรียมถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Blue Angel และกำลังมองหานักแสดงสำหรับบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้ Leni สามารถช่วยชีวิตคนรู้จักที่มีประโยชน์นี้ให้ตัวเองได้ในฐานะนักแสดง แต่เธอทำหน้าที่เป็นเพื่อนและผู้กำกับ เธอแนะนำให้มาร์ลีนไม่ปฏิเสธสเติร์นเบิร์ก ถ้าเขายื่นข้อเสนอให้เธอ และเพื่อที่เขาจะไม่ขัดขืน Leni ก็มั่นใจ

เลนี รีเฟนสตาห์ล.

15. โจเซฟ ฟอน สเติร์นเบิร์ก

แต่เธอก็ปฏิเสธ ... ทึ่งกับเรื่องราวของ Leni สเติร์นเบิร์กจึงไปที่สตูดิโอภาพยนตร์เพื่อดูมาร์ลีนด้วยตัวเขาเอง เขาพบเธอที่โรงอาหารซึ่งเธอกำลังดื่มกาแฟระหว่างถ่ายทำ นักแสดงหญิงไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้กำกับเป็นพิเศษ เธอก็เช่นกัน เหลือบเห็นใบหน้าของเขาด้วยท่าทางเฉยเมยและละสายตาไปจากเธอ
สเติร์นเบิร์กเข้าหา แนะนำตัวเอง และเชิญมาร์ลีนไปทานอาหารเย็นเพื่อหารือเกี่ยวกับธุรกิจบางอย่าง มาร์ลีนยิ้มและไม่พูดอะไร เธอไม่ปรากฏตัวตามเวลาที่กำหนดในเย็นวันนั้น
วันรุ่งขึ้น สเติร์นเบิร์กย้ำคำเชิญ ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย - มาร์ลีนไม่ได้มาประชุม
ในวันที่สาม สเติร์นเบิร์กโกรธจัดแล้วไปที่บ้านของนักแสดง เธอเปิดเองโดยไม่เชิญผู้กำกับชื่อดังให้ผ่าน เขาถามว่าเหตุผลที่เธอปฏิเสธคืออะไร และมาร์ลีนก็กระพือขนตาของเธออย่างเฉยเมย:
- คุณอยากคุยกับฉันเรื่องอะไร
ในขณะนี้ Josef von Sternberg ตระหนักว่า Marlene Dietrich จะมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา ...

สเติร์นเบิร์กและดีทริช

ภาพนี้ถ่ายที่เบอร์ลิน สเติร์นเบิร์กมองมาร์ลีนอย่างระมัดระวังและเปลี่ยนแปลงบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง - ในเกมของเธอ ในรูปของเธอ ในรูปลักษณ์ของเธอ และเธอก็ฟังเขา มาร์ลีนมองหาคนที่สามารถช่วยเธอให้รู้จักตัวเองและสอนสิ่งที่เธอยังไม่รู้จะทำอย่างไร
The Blue Angel เป็นความสำเร็จครั้งสำคัญครั้งแรกของดีทริช ภาพที่ 13 บดบังความพยายามครั้งก่อนของเธอทั้งหมด Marlene Dietrich กลายเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง และไม่เพียงแต่ในประเทศเยอรมนีเท่านั้น

16. ภาพลักษณ์ของมาร์ลีน

ความสำเร็จของภาพยนตร์ของสเติร์นเบิร์กในยุโรปก็มีให้เห็นในต่างประเทศเช่นกัน ตามคำเชิญ - จากสตูดิโอฮอลลีวูด "Paramount" เงื่อนไขน่าสนใจมาก สเติร์นเบิร์กได้รับการเสนอให้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "โมร็อกโก" และในขณะเดียวกันก็เตรียม "The Blue Angel" เวอร์ชันภาษาอังกฤษที่ดัดแปลงเพื่อการจัดจำหน่ายในอเมริกา ในเวลาเดียวกัน โปรดิวเซอร์มอบหมายให้ฟอนสเติร์นเบิร์กคัดเลือกนักแสดงเอง และเมื่อเขาตระหนักถึงศักยภาพของดีทริชแล้วจึงเชิญเธอไปต่างประเทศกับเขา Marlene ตกลงโดยเสนอเงื่อนไขเดียวเท่านั้น - ครอบครัว (สามีลูกสาวและแม่บ้าน) จะไปกับพวกเขา ...

th.wikipedia.org

ชีวประวัติ

Marlene Dietrich เกิดเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1901 ในเขต Schöneberg ในกรุงเบอร์ลิน ในครอบครัวของเจ้าหน้าที่ตำรวจ Louis Erich Otto Dietrich และ Wilhelmina Felsing ภรรยาของเขา จนกระทั่งปี 1918 เธอเข้าเรียนมัธยมปลายในกรุงเบอร์ลิน ในเวลาเดียวกัน เธอเรียนไวโอลินกับศาสตราจารย์เดสเซา 2462-2464 เธอเรียนดนตรีในไวมาร์กับศาสตราจารย์โรเบิร์ต Reitz; ในเบอร์ลิน เธอเข้าเรียนในโรงเรียนการแสดงของ Max Reinhardt

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 เธอได้เล่นบทเล็กๆ ในโรงภาพยนตร์หลายแห่งในเบอร์ลิน ในปีเดียวกันเธอปรากฏตัวครั้งแรกบนหน้าจอ

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 เธอแต่งงานกับผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์รูดอล์ฟ ซีเบอร์ และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2467 พวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อมาเรีย ในปี 1925 มาร์ลีนกลับมาทำงานในโรงละครและโรงภาพยนตร์อีกครั้ง ในปีพ.ศ. 2471 การบันทึกเพลงครั้งแรกในบันทึกได้เกิดขึ้นร่วมกับวงดนตรีชุด "It's in the air" อีกหนึ่งปีต่อมา โจเซฟ ฟอน สเติร์นเบิร์ก พบเธอในรายการ "Two Ties" และเชิญเธอมารับบทเป็น Lola Lola ในภาพยนตร์เรื่อง "The Blue Angel"

อาชีพในฮอลลีวูด

หลังจากประสบความสำเร็จในภาพยนตร์เรื่อง The Blue Angel ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 มาร์ลีน ดีทริชได้เซ็นสัญญากับแคมเปญฮอลลีวูด พาราเมาท์ และออกจากเบอร์ลินในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2473 ซึ่งเป็นวันเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง The Blue Angel

ภาพยนตร์หกเรื่องที่เธอสร้างในฮอลลีวูดกับสเติร์นเบิร์กทำให้เธอโด่งดังไปทั่วโลก "ปีศาจเป็นผู้หญิง" (The Devil is a Woman, 1935) เป็นความร่วมมือครั้งสุดท้ายของพวกเขา

ในปีพ.ศ. 2479 โจเซฟ เกิ๊บเบลส์ได้เสนอ Reichsmarks 200,000 อันให้กับภาพยนตร์ทุกเรื่องที่เธอสร้างในเยอรมนี รวมถึงตัวเลือกธีม โปรดิวเซอร์ และผู้กำกับฟรี แต่นักแสดงหญิงปฏิเสธรัฐมนตรี ในปี 1937 ระหว่างการเยือนเยอรมนีครั้งล่าสุดของเธอ เธอปฏิเสธข้อเสนอของพรรคสังคมนิยมแห่งชาติอีกครั้ง เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2482 มาร์ลีนดีทริชกลายเป็นพลเมืองอเมริกัน

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 เธอขัดขวางอาชีพการแสดงและระหว่าง สามปีเธอแสดงคอนเสิร์ตในกองกำลังพันธมิตรในแอฟริกาเหนือ อิตาลี และฝรั่งเศส

ในปี พ.ศ. 2490-2493 มาร์ลีน ดีทริชได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดของกระทรวงการสงครามสหรัฐฯ ได้แก่ เหรียญแห่งอิสรภาพ ตลอดจนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Chevalier of the Legion of Honor และเจ้าหน้าที่ Legion of Honor ของฝรั่งเศส

จากปีพ. ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2494 เธอได้แสดงในภาพยนตร์เป็นประจำอีกครั้ง นอกจากนี้ เธอยังจัดรายการวิทยุและเขียนบทความให้กับนิตยสารเกี่ยวกับความเย้ายวนใจ ในปีพ.ศ. 2496 ที่ลาสเวกัส เธอเริ่มอาชีพใหม่ที่ประสบความสำเร็จในฐานะนักร้องและผู้ให้ความบันเทิง บนหน้าจอ มาร์ลีน ดีทริชปรากฏตัวน้อยลงเรื่อยๆ ในขณะที่เธอเองก็เลือกบทบาทและแสดงในฉากเล็ก ๆ โดยเสียค่าธรรมเนียมมาก

ในปีพ.ศ. 2503 เธอได้เดินทางไปท่องเที่ยวที่ประเทศเยอรมนี ซึ่งเธอถูกปฏิเสธไม่ให้การต้อนรับเนื่องจากตำแหน่งของเธอในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี 1963 คอนเสิร์ตของเธอในมอสโกและเลนินกราดประสบความสำเร็จอย่างมาก

ในปีพ.ศ. 2518 อันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุในออสเตรเลีย (กระดูกต้นขาหัก) เธอจึงยุติอาชีพการงาน

ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่ Marlene Dietrich ปรากฏตัวเรื่อง "Beautiful Gigolo - Poor Gigolo" ถ่ายทำในปี 2521

ชีวิตส่วนตัว

ในฐานะภรรยาของรูดอล์ฟ ซีเบอร์ (แม้ว่าทั้งคู่จะอยู่ด้วยกันเพียง 5 ปีแรกของการแต่งงาน พวกเขาไม่เคยหย่าร้างกัน) มาร์ลีน ดีทริชก็เริ่มมีความรัก ความสัมพันธ์รักที่โด่งดังที่สุดของดีทริชอยู่กับนักเขียนชาวเยอรมัน Remarque และนักแสดงชาวฝรั่งเศสกาบิน

มาร์ลีน ดีทริช กับนักเขียนชาวอเมริกัน เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ มีจดหมายโต้ตอบระยะยาว ซึ่งตีพิมพ์หลังจากเธอเสียชีวิต 15 ปี

ทริชใช้เวลา 13 ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเธอในอพาร์ตเมนต์ของเธอในปารีส โดยติดต่อกับโลกภายนอกทางโทรศัพท์เท่านั้น ในปี 1979 หนังสือของเธอ "Marlene Dietrich ABC" ได้รับการตีพิมพ์ในประเทศเยอรมนี ซึ่งได้รับการแปลเป็นหลายภาษาทันที (ในรัสเซีย หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "The ABC of My Life") ในปี 1982-1983 Maximilian Schell บันทึกการสัมภาษณ์กับเธอเป็นเวลาหลายชั่วโมงซึ่งเขาใช้ในสารคดี Marlene

Marlene Dietrich เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1992 ในอพาร์ตเมนต์ของเธอในปารีสอันเป็นผลมาจากการทำงานของหัวใจและไตบกพร่อง

หน่วยความจำ

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2008 มีการติดตั้งแผ่นโลหะที่ระลึกอย่างเป็นทางการในบ้าน Leberstraße 65 ในเขต Schöneberg ซึ่งเป็นที่ที่เกิด Marlene Dietrich

ผลงาน

* 1922 นั่นคือผู้ชาย (ดังนั้นบาปตาย Manner, Catherine)
* 1923 โศกนาฏกรรมแห่งความรัก (Tragodie der Liebe Lucy)
* 1923 ผู้ชายบนท้องถนน (Der Mensch am Wege, Kramechstochter)
* 1923 ก้าวเข้าสู่ชีวิต (Der Sprung in Leben, Madchen am Strand)
* 1926 มานอน เลสโคต์
* 1926 Dubarry วันนี้ (Eine Dubyrry von heute, Kokotte)
* 2469 ตั้งสติไว้ ชาร์ลี! (Kopf hoch, Charly!, Edmee Marchand)
* พ.ศ. 2469 มาดามไม่ต้องการมีลูก (Madame wunscht keine Kinder, Dancer (Uncredited))
* 1926 โจ๊กเกอร์ (Der Juxbaron)
* 1927 การหลอกลวงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา (Sein gro?ter Bluff, Yvette)
* 1927 คาเฟ่ อิเล็คทริค (เออร์นี่)
* 2471 เจ้าหญิง Olala (Prinzessin Olala, Chichotte de Gastone)
* 2471 ฉันจูบมือคุณผู้หญิง (Ich kusse Ihre Hand, Madame, Laurence Gerard)
* 1929 เรือแห่งการสูญหาย (Der Schiff der verlorenen Menschen)
* 2472 อันตรายของฤดูผสมพันธุ์ (Gefahren der Brautzeit, Evelyne)
* 1930 บลูแองเจิล (Der blaue Engel, Lola-Lola)
* 1930 โมร็อกโก (โมร็อกโก, Amy Jolly)
* 1931 เสียชื่อเสียง (เสียชื่อเสียง Mary Colverer)
* 1932 Shanghai Express (Shanghai Express, Magdalen / Lily Shanghai)
* 1932 สีบลอนด์วีนัส (สีบลอนด์วีนัส, เฮเลนฟาราเดย์)
* 1933 เพลงเพลง Lili Kzhepanek
* 1934 The Bloody Empress (The Scarlet Empress, Catherine II)
* 1935 ปีศาจเป็นผู้หญิง (Conchita Parez)
* 1936 ความปรารถนา (ความปรารถนา, Madeleine de Bupré)
* 1936 สวนของอัลลอฮ์ (สวนของอัลลอฮ์ Domini Enfilden)
* 2480 อัศวินไม่มีเกราะ (อัศวินไร้เกราะดัชเชส Alesandra Vladinoff)
* 2480 แองเจิล (แองเจิล, มาเรีย "แองเจิล" เบเกอร์)
* 1939 Destry บนอานอีกครั้ง (Destry Rides Again, Franchi)
* 1940 คนบาปทั้งเจ็ด (คนบาปทั้งเจ็ด, Bijou Blanche)
* 1941 พลังงาน (กำลังคน Faye Duval)
* 1942 ดังนั้นผู้หญิงต้องการ (The Lady is Willing, Elizabeth Madden)
* 1942 Scoundrels (สปอยเลอร์, Sherry Malott)
* 1942 Pittsburgh (พิตต์สเบิร์ก Josie "Hunky" Winters)
* 1942 แสงนิวออร์ลีนส์ (เปลวไฟแห่งนิวออร์ลีนส์, Claire LeDoux / Lily)
* 1944 Kismet (คิสเมท, จามิลลา)
* 1944 ติดตามเด็กชาย (Follow the Boys, Cameo)
* 1946 Martin Roumagnac (Martin Roumagnac, Blanche Ferrand)
* 1947 ต่างหูทองคำ (ลิเดีย)
* 1948 นวนิยายต่างประเทศ (A Foreign Affair, Erica von Schlutow)
* 1949 จิ๊กซอว์ (จิ๊กซอว์, จี้)
* 1950 Stage Fright (ชาร์ล็อตต์ อินวูด)
* 1951 ไม่มีทางหลวงบนท้องฟ้า (ไม่มีทางหลวงในท้องฟ้า, Monica Tisdale)
* 1951 ไร่ฉาวโฉ่ (Rancho Notorious, Altar Keane)
* พ.ศ. 2499 ทั่วโลกใน 80 วัน (รอบโลกใน 80 วัน นายหญิงแห่งร้านเสริมสวย)
* 2500 มอนติคาร์โล (มอนเตคาร์โล, มาเรีย เด เครเวซิเอร์)
* 2500 พยานฝ่ายโจทก์ Christina Helm/Volul
* 2500 ตราประทับแห่งความชั่วร้าย (สัมผัสแห่งความชั่วร้ายทันย่า)
* การพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์ก 2504 (คำพิพากษาที่นูเรมเบิร์ก นาง Bertholt)
* 2505 จิ้งจอกดำ เรื่องจริงของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ (The Black Fox. The True Story of Adolf Hitler, ผู้ประกาศ)
* 1963 ปารีสอยู่ในความร้อน (Paris When It Sizzles, จี้ (uncredited))
* 1978 gigolo ที่สวยงาม - gigolo ที่น่าสงสาร (Schoner Gigolo, armer Gigolo, Baroness von Somering)
* 1984 มาร์ลีน (มาร์ลีน, พากย์เสียง)

อัลบั้ม

* 1951: มาร์ลีน ดีทริช โพ้นทะเล
* 1954: อยู่ที่ Cafe de Paris
* 1959: ดีทริชในริโอ
* 1960: Wiedersehen mit Marlene
* 1964: Marlene singt เบอร์ลิน
* 1964: Die neue Marlene
* 1964: ดีทริชในลอนดอน
คอลเลกชัน (การเลือก)
* 1949: อัลบั้มของที่ระลึก
* 1952: นพ. มีชีวิตอยู่ 2475-2495
* 1959: ลิลลี่ มาร์ลีน
* 1969: มาร์ลีน ดีทริช
* 1973: ที่สุดของ Marlene Dietrich
* 1974: Das war mein Milljoh
* 1982: บันทึก Decca ที่สมบูรณ์ของเธอ
* 1992: อัลบั้ม Marlene Dietrich
* 1992: อาร์ตเดคโค Marlene Dietrich
* 2007: Marlene Dietrich กับ Burt Bacharach Orchestra

หมายเหตุ

* 1. Erich Maria Remarque - Marlene Dietrich: วันที่และการประชุม
* 2. มาร์ลีน ดีทริช และ ฌอง กาบิน เรื่องราวความรักระหว่างสงครามและสันติภาพ
* 3. นวนิยาย epistolary ของ Dietrich และ Hemingway จะได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือ
* 4Deutsche Welle

prazdniki.ru

ชีวประวัติ

Marlene Dietrich เกิดเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2444 ในเมืองเล็ก ๆ ใกล้กรุงเบอร์ลินเพื่อครอบครัวทหารที่ต่อสู้ในสงครามฝรั่งเศส - ปรัสเซียน

ในวัยเด็กเธอเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงของโรงละครของโรงเรียนเข้าร่วมคอนเสิร์ตดนตรีเล่นไวโอลินและเปียโน ในปี ค.ศ. 1920 เธอเริ่มร้องเพลงในคาบาเร่ต์ ในปีพ.ศ. 2465 เธอได้แสดงภาพยนตร์เรื่องแรก (ภาพยนตร์เรื่อง "Napoleon's Younger Brother")

เธอแต่งงานกันในปี 2467 และแม้ว่าเธออาศัยอยู่กับสามีของเธอรูดอล์ฟ เซเบอร์เพียงห้าปี พวกเขายังคงแต่งงานกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2519

มาร์ลีนเคยแสดงในภาพยนตร์เงียบมาแล้วหลายสิบเรื่องซึ่งมีบทบาทสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อในปี 1929 ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ โจเซฟ ฟอน สเติร์นเบิร์ก พบเธอในคาบาเร่ต์ในเบอร์ลิน มาร์ลีนได้รับเลือกให้เป็นนักร้องคาบาเร่ต์ใน The Blue Angel (1930) และกลายเป็นเมียน้อยของผู้กำกับ

หลังจากประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ฟอน สเติร์นเบิร์กก็พานักแสดงสาวไปฮอลลีวูดและนำเสนอความสามารถของเธอต่อสาธารณชนทั่วไปในภาพยนตร์เรื่อง "โมร็อกโก" (1930)

ความสำเร็จตามมาด้วยความสำเร็จ และในไม่ช้า Marlene ก็กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่มีรายได้สูงสุดในยุคของเธอ เธอแสดงในภาพยนตร์ยอดนิยมอย่าง "Shanghai Express" จากนั้นในภาพยนตร์เรื่อง "Blond Venus" ที่โด่งดังไม่แพ้กันกับ Cary Grant ในปีต่อๆ มา เธอได้สร้างภาพลักษณ์ที่ลึกซึ้งและเป็นจริงของผู้หญิงบนหน้าจอโดยไม่มีหลักศีลธรรมใดๆ เป็นพิเศษ แต่เธอต้องการแสดงบนหน้าจอในบทบาทอื่นๆ

อย่างไรก็ตามภาพยนตร์ในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 ที่มีส่วนร่วมของเธอไม่ประสบความสำเร็จอย่างมีนัยสำคัญทั้งกับนักวิจารณ์หรือต่อสาธารณชน นักแสดงหญิงกลับไปยุโรปซึ่งเธอได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Destry back in the saddle" ทางตะวันตก (1939) ซึ่งเจมส์สจ๊วตเล่นกับเธอ

หลังสงคราม อาชีพที่ลดน้อยลงของเธอได้รับกระแสตอบรับที่สองและเฟื่องฟูในรัศมีของบทความและการผลิตจำนวนมากในโรงภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม รวมถึงการแสดงในบรอดเวย์

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 เธอได้แสดงในภาพยนตร์หนึ่งหรือสองเรื่องต่อปี ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอมีอายุย้อนไปถึงปี 1961 ต่อมาเธอไม่ค่อยได้เล่นแค่ในละครเวทีเท่านั้น

ในปีพ. ศ. 2522 เกิดอุบัติเหตุ - นักแสดงล้มลงบนเวทีและได้รับบาดเจ็บที่ขา 13 ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเธอ (12 ปีซึ่งนักแสดงหญิงล้มป่วย) ดีทริชใช้เวลาในคฤหาสน์ของเธอในปารีสโดยติดต่อกับโลกภายนอกผ่านทางโทรศัพท์เท่านั้น

ความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่นั้นแสดงออกในรูปแบบต่างๆ หนึ่งคือสาม k - kirche, kinder, keuchen (โบสถ์, เด็ก ๆ , ห้องครัว) สำหรับคนอื่น - การค้นหาอันตรายไม่รู้จบสำหรับที่สาม - ความคิดสร้างสรรค์ ... คุณสามารถดำเนินการต่อไปเรื่อย ๆ แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูดว่าอะไรคือแรงผลักดันให้กับ Marlene Dietrich ผู้ยิ่งใหญ่ ดูเหมือนว่าเธอจะได้รับมันในทุกด้านของชีวิตในคราวเดียว เธอเป็นแม่ครัวที่ยอดเยี่ยม และดูแลสามีมาตลอดชีวิต แม้ว่าจะเรียกมาตรฐานความสัมพันธ์ของทั้งคู่ได้ยากก็ตาม เธอปฏิเสธอย่างเย่อหยิ่งซึ่งเสนอให้เธอเป็นนักแสดงชาวเยอรมันหมายเลข 1 เธอสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่อย่างไม่รู้จบ หล่อหลอมภาพลักษณ์ของเธอเป็นผู้หญิงลึกลับ เปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นงานศิลปะที่สมบูรณ์แบบและเสื่อมโทรมราวกับ "ความเสื่อมของยุโรป" ของ Spengler

เมื่อมองไปที่หญิงปะติดปะต่อที่มีความซับซ้อนซึ่งเสียชีวิตสำหรับเฮมิงเวย์ Remarque (โดยวิธีการที่ตัวละครหลักของนวนิยายชื่อดัง "Arc de Triomphe" ถูกตัดออกจาก Marlene) และอื่น ๆ อีกมากมายเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าครั้งหนึ่งที่ รุ่งอรุณแห่งอาชีพการงานของเธอ - เธอไม่ได้มองเหมือนนางฟ้าที่กำลังจะตายจากการบริโภค หญิงชาวเยอรมันผู้ร่าเริงร่าเริงซึ่งเคยพบผู้กำกับโจเซฟ ฟอน สเตนเบิร์ก ดูเหมือนเขาจะไม่ค่อยน่าดึงดูดนัก และเธอก็เห็นว่าในตัวเขาเป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่ง แต่พวกเขาถูกกำหนดให้สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกร่วมกัน

สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "โมร็อกโก" นักแสดงเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเธออย่างรุนแรง เด็กสาวผู้ได้รับอาหารอย่างดีกลายเป็นหญิงสาวร้ายกาจ แวมไพร์สาวผู้ทำลายหัวใจและทำลายชีวิตอย่างไม่ตั้งใจ คิ้วบางครึ่งวง แก้มบุ๋ม ผมสีบลอนด์ที่ไร้ที่ติ...

ภาพกลายเป็นเรื่องลึกลับเกือบ - ไม่ใช่เรื่องที่แม่บ้านชาวอเมริกันที่สงบสุขในเวลาต่อมาไม่พอใจกับความจริงที่ว่าภาพยนตร์ที่มีส่วนร่วมของเธอทำลายความสะดวกสบายของครอบครัว!

Marlene ทำได้ดีมากกับความจริงที่ว่าผู้ชายส่วนใหญ่กำลังรอที่จะอกหัก และเธอทำลายพวกเขา ...

อย่างไรก็ตาม เธอก็สามารถทำให้โลกทั้งใบตกตะลึงได้ง่ายๆ เช่นกัน ชาวอังกฤษตกใจอย่างมากกับความสบายในการใส่กางเกงในตู้เสื้อผ้าของเธอ - "เพราะพวกเขาสบายกว่ากระโปรงมาก!" และในปารีส ตำรวจตามเธอไปจริงๆ ซึ่งทำให้เธอขบขันอย่างมาก หลังจากนั้นไม่นาน ดีทริชก็เป็นคนแรกที่แนะนำชุดสูทที่ตอนนี้ถือว่าเป็นชุดคลาสสิก - ความท้าทายแบบคลาสสิก - กางเกงขาสั้นสั้น รองเท้าบูทสูงและ กระบอกสีขาว. และเราจะพูดอะไรเกี่ยวกับชุดที่มีชื่อเสียงของ Marlene ซึ่งตัดเย็บจากผ้าสีเนื้อดีที่สุด! ด้วยการตกแต่งอย่างชำนาญด้วยเลื่อม rhinestones และลูกปัด เอฟเฟกต์จึงถูกสร้างขึ้นราวกับว่าร่างกายที่เปลือยเปล่าของนักแสดงกำลังจมดิ่งลงไปในความเปล่งปลั่งอย่างแท้จริง

ภาพที่เธอสร้างขึ้นนั้นได้รับความนิยมอย่างมาก พวกเขาเลียนแบบมาร์ลีนผู้ยิ่งใหญ่ - อย่างมีสติและโดยไม่รู้ตัว - เพื่อสร้างรัศมีแห่งความลึกลับที่อันตรายถึงชีวิตรอบตัวพวกเขาซึ่งถูกเติมเชื้อเพลิงโดยการล่อใจและความท้าทายเพราะนี่คือการรับประกันความสำเร็จเกือบร้อยเปอร์เซ็นต์

ท้ายที่สุด - ใช่ถูกต้อง - ผู้ชายกำลังรอใครสักคนที่จะทำลายหัวใจของพวกเขา
Hope Weiner

ความงามของเธอร้องโดย Cocteau และ Remarque ความสามารถในการแสดงของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้ Joseph von Sternberg และ Orson Welles ผู้มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลมากที่สุดแห่งศตวรรษของเราตกหลุมรักเธอ รวมทั้ง Adolf Hitler ซึ่งเธอตอบด้วยการปฏิเสธอย่างเด็ดขาดและ Ernest Hemingway . พวกเขาเลียนแบบเธอ ตกหลุมรักเธอ รักเธอ ชื่อ รูปลักษณ์ และเสียงของเธอ กลายเป็นสัญลักษณ์ของพลังมรณะของเสน่ห์หญิงเหนือเผ่าชายที่ดูเหมือนว่าจะมีอยู่เพียงเพื่อที่จะเชื่อฟังเธอ เฟมเมียวตาล Frau น้ำแข็งที่ผ่านเข้าไปไม่ได้ วีนัสขายาวพร้อมคิ้วเพ้นท์ และแววตาที่เยือกเย็นเยือกเย็น

แม้แต่ในวัยเยาว์ เธอทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยถุงน่องที่สวยหรูและรองเท้าส้นสูงอันวิจิตรตระการตา ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะไปถึงกรุงเบอร์ลินในช่วงอายุ 20 ปี ในเวลาเจ็ดโมงเช้า เธอสามารถปรากฏตัวในงูเหลือม สวมแว่นและขนจิ้งจอกแดง ความปรารถนาที่จะกำหนดแฟชั่นของเธอไม่ได้คำนึงถึงเวลาและความสำเร็จของผู้อื่น

นานก่อนที่ศัลยแพทย์จะทำศัลยกรรม เธอได้ทำการปรับโฉมด้วยผ้าพันแผลและรู้ว่าจะแต่งหน้าอย่างไรให้ดูดีมีสไตล์ - เพราะในทุก ๆ ภาพเธอเล่นเป็น Marlene Dietrich ทุกคนสังเกตเห็นรูปร่างที่น่าทึ่งของเธอ และในขณะเดียวกัน แม้กระทั่งภายใต้ชุดที่ไร้น้ำหนักที่สุด ก็มีสถานที่สำหรับความสง่างามของเซลลูลอยด์ที่หนาแน่น โครงร่างหน้าอกที่น่าทึ่ง ซึ่งเธอไม่ได้มีในทันทีหลังจากที่ลูกสาวให้กำเนิด เป็นเรื่องปกติ แต่ไม่ใช่สำหรับมาร์ลีน เธอต่อสู้มาทั้งชีวิต

ลูกสาวของเธอบรรยายถึงชุดราตรีหลายสิบชุด ซึ่งสร้างความกลมกล่อมอย่างมีศิลปะ - แน่นอนว่ามันมีไว้สำหรับคู่เดท ในระหว่างวันมีการใช้เทปพันสายไฟเพื่อให้หน้าอกดูเย้ายวนเมื่อไม่มีเสื้อชั้นใน นั่นคือเหตุผลที่ผู้ชายทุกคน รวมทั้งห่างไกลจากคู่รักที่มีเมตตา จำหน้าอกอันน่าทึ่งของเธอได้ และ "ชุดเปล่า" ที่บ้าคลั่งของเธอจาก Jean Louis - ดูเหมือนว่าเลื่อมถูกเย็บติดกับผิวหนัง! อันที่จริงมีชุดอยู่สามชุด - และประณามเธอนำเสนอพวกเขาอย่างชำนาญโดยประดิษฐ์พัดลมบนทางลาดที่ทำให้ผ้าบางกระพือปีกเป็นบันไดยาวตามขั้นตอนที่เธอเดินลากขนหรูหราอย่างไม่ระมัดระวัง หนึ่งในชุดเดรสสีรุ้งซึ่งทำจากลูกปัดแก้วสีดำ เธอได้ฉายาว่า "ปลาไหล" อย่างเหมาะเจาะ มันมาพร้อมกับเสื้อคลุมขนสัตว์และรถไฟสามเมตรซึ่งหงส์ลงสองพันตัว กระเป๋าเดินทางของเธออาจเป็นกระเป๋าเดินทางสี่สิบสี่ใบและกล่องเล็กๆ หนึ่งกล่อง “นี่คืออัญมณีของคุณเหรอ” นักข่าวถาม - "นี่คือเครื่องแต่งกายบนเวทีของฉัน!" เธอรักมันเพราะชุดฌองหลุยส์ทำงานให้กับตำนาน ความพอดีของเธอกินเวลาแปดถึงสิบชั่วโมง ในระหว่างที่เธอยืนนิ่ง เธอเพียงเปลี่ยนบุหรี่ในกระบอกเสียง และสั่งอย่างห้วนๆ ว่าจะขยับประกายไฟไปที่ใด ในท้ายที่สุด เธอมองดูงานของช่างเย็บผ้าหลายๆ คนอย่างพิถีพิถันอีกครั้ง ห่อชุดด้วยกระดาษทิชชู่ และถูกพาตัวออกไปสู่ส่วนใหม่ของความรุ่งโรจน์ “ดีทริชเป็นทั้งฝันร้ายและงานเฉลิมฉลอง” ช่างตัดเสื้อและสไตลิสต์ของเธอเล่า

เธอใส่แต่รองเท้า ทำเองและไม่เคยสวมรองเท้าแตะ: เปิดนิ้วเท้า - หยาบคายสำหรับ plebeians!

เธอชื่นชอบสไตล์ที่เข้มงวดซึ่งเธอทำให้ขนอ่อนลง และเธอชอบที่จะท้าทาย - เมื่อเธออยู่ในปารีสในกางเกงที่มีชื่อเสียงของเธอและตำรวจตามเธอไป เธอก็ขบขัน

Marlene Dietrich ไม่ใช่นักแสดง แต่เธอเป็นบุคคลในตำนาน! ดังนั้น นักวิชาการด้านภาพยนตร์จึงมีความคิดเห็นต่ำเกี่ยวกับทริชในฐานะนักแสดง และหลังจากแสดงในภาพยนตร์ 52 เรื่อง เธอไม่เคยได้รับรางวัลออสการ์เลย คิด! ตำนานใช้ได้ผลสำหรับเธอ: เมื่อเธอถูกขอให้มอบตุ๊กตาทองคำ เธอถามช่างตัดเสื้อที่จะแต่งตัวอะไร แล้วโจมตีทุกคนทันที ท่ามกลางความหรูหราทันสมัยและคิเซอิ เธอปรากฏตัวในชุดเดรสรัดรูปราวกับหัวลูกศร เธอคิดถึงทุกอย่าง ไม่ว่าจะออกไปไหน เดินแบบไหน ตัดผมแบบไหน เพื่อให้ขาที่โด่งดังของเธอมองในมุมที่เหมาะที่สุด ผลลัพธ์: เธอกลายเป็นศูนย์รวมของออสการ์โดยไม่ต้องมี!

เธอแก่แล้วสั่งเพื่อนสาวของเธอซึ่งเธอเห็นแค่ในรูปถ่าย - เขาจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือเกี่ยวกับเธอ:“ ฉันรู้ว่าคุณไม่มีเงิน” Marlene เคยกล่าวไว้ “ แต่คุณเห็นไหมว่าเงินไม่มีอะไร รสดีต้องใส่เสื้อเชิ้ตสีขาว สีดำ หรือสีน้ำเงิน และไม่ใช่ที่อื่น หาซื้อได้ตามห้างสรรพสินค้าทั่วๆ ไป ฉันไม่ได้บังคับให้คุณซื้อจาก Lanvin นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่พูดถึงฉัน ... วันนี้เสื้อผ้าทั้งหมดในตู้เสื้อผ้าของฉันเข้ากัน Marlene สอนฉันอย่างนี้ ในร้านฉันมักจะหยิบเสื้อแล้วห้อยกลับและพูดกับตัวเองว่า: "ไม่ไม่ใช่อย่างนั้น เธอคงไม่ชอบ”

คุณ "สง่างาม" มีความหมายอย่างไร?
- "ความสง่างาม" - คำที่ค่อนข้างทรุดโทรม ประการแรกมันเป็นวิถีชีวิต หากบุคคลตอบสนองต่อความเข้าใจนี้และนอกจากนั้นเขารู้วิธีสวมเสื้อผ้าแล้วทุกอย่างก็เป็นไปตามเขา
- ความสง่างามเป็นส่วนหนึ่งของคุณ มันมาจากภายในหรือเปล่า?
- ใช่ แน่นอน เช่นเดียวกับความงาม กล่าวอีกนัยหนึ่งมันเป็นเรื่องของสัดส่วน แต่เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมดแล้ว!
- กลับมาสู่ความสง่างามในเสื้อผ้ากัน... คุณคิดว่าใครเป็นปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่?
- บาเลนเซียก้า, ชาแนล, ดิโอร่า
- เพื่อให้?
- โอ้ สามคนนี้มีขนาดเท่ากัน แต่ละคนในทางของตัวเอง
- และโดยส่วนตัวแล้วคุณชอบใครมากกว่ากัน?
- บาเลนเซียก้า อย่างไม่ต้องสงสัย หนึ่งที่เหมาะสมสำหรับเขามีค่าห้าสำหรับคนอื่น เขาเป็นช่างตัดเสื้อที่ไม่ธรรมดา คุณรู้ไหม ผลงานอันยิ่งใหญ่ทั้งหมดของ Balenciaga มีบางอย่างที่สิ้นหวัง สเปนมากๆ
- ชอบภาพวาดของโกยา?
- ใช่แน่นอน! Goya เป็นการสู้วัวกระทิงโดยไม่ต้องปิดทอง ความเดือดดาลภายใน ความงามและความตาย... คุณอาจคิดว่าฉันบ้า แต่บางครั้งฉันก็จำเรื่องทั้งหมดนี้ได้ในตัวนายบาเลนเซียก้า
- มันวิเศษมาก - สิ่งที่คุณพูด
- แต่ฉันเป็นผู้หญิงที่น่าทึ่ง! อย่าลืมเกี่ยวกับมัน!
- คุณพูดถึงชาแนลด้วย...
- แจ็คเก็ตและกระโปรงของเธอเป็นชุดที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้หญิงที่ต้องทำงานหนัก พวกเขาไม่เคยตกเทรนด์ ไม่เคยสูญเสียรูปร่าง แม้หลังจากนั่งเครื่องบินแปดชั่วโมง พวกเขาก็ไม่ต้องการการดูแลใด ๆ เลย! ชาแนลเป็นคนบ้างาน อาจเป็นไปได้ว่าเธอต้องยอมแพ้มาก ... เธอไม่สามารถเย็บผ้าเช็ดหน้าได้ แต่เธอก็ตัดมันลงบนหุ่นเหมือนประติมากร ... เธอคิดค้นทุกอย่าง ชาแนลเป็นผู้หญิงที่มีสุขภาพดีมาก ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่ามันถูกหล่อหลอมจากดินเหนียวที่หยาบและแข็ง เธอมีข้อเสียอย่างหนึ่ง: เธอไม่สามารถเงียบได้ และบางครั้งก็พาดพิงถึงเรื่องไร้สาระ
- คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับแฟชั่นวันนี้?
- ฝันร้าย แค่ฝันร้าย! ไม่มีใครแต่งตัวผู้หญิงตอนนี้ พวกเขาถูกสวมหน้ากาก นี่คืออาการของยุคของเรา ทุกอย่างแย่มาก
- ปรากฎว่าไม่มีโอต์กูตูร์เหลืออยู่เหรอ?
- มีนักออกแบบเสื้อผ้าในโรงเรียนเก่าสองสามคนที่ยังคงใช้ความคิดบางอย่าง ซึ่งพวกเขาคัดลอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีอะไรในขณะนี้ แต่ทุกอย่างจะกลับมาในไม่ช้า
- ทำไมคุณคิดอย่างงั้น?
- เพราะมีความจำเป็นอย่างยิ่ง! อยู่ท่ามกลางสิ่งอัปลักษณ์ไม่ได้"

ความพิเศษของชะตากรรมของมาร์ลีน ดีทริช คือชื่อเสียงที่หวนคืนมาสู่เธออย่างท่วมท้น ซึ่งหาได้ยากยิ่งในโลกศิลปะ

ครั้งแรกที่ความสนใจจางหายไปคือเมื่อสัญลักษณ์ทางเพศใหม่ของระดับนี้ปรากฏขึ้นในโลก - มาริลีนมอนโร ประการที่สอง - เมื่อมาร์ลีนที่เยือกเย็นและลึกลับเริ่มดูเหมือนธรรมดาและเข้าใจได้มากขึ้นหลังจากการปลดปล่อยบันทึกความทรงจำและบันทึกความทรงจำของลูกสาวของเธอ ดูเหมือนว่าความเจิดจรัสอันเยือกเย็นของภาพลักษณ์ของเธอได้จางหายไปตลอดกาล อย่างไรก็ตาม ความหลงใหลได้ลดลง นับตั้งแต่การเสียชีวิตของมาร์ลีน ดีทริช เวลาผ่านไปนานในการให้อภัยข้อบกพร่องและความประพฤติผิดของมนุษย์ของเธอ และได้สัมผัสกับความชื่นชมของผู้หญิงอีกครั้งหนึ่งและพยายามไขความลับของความสำเร็จในวัยชราของเธอ

อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ซ่อนองค์ประกอบของความลับ ... แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้หญิงธรรมดา หรือแม้แต่ไม่ธรรมดาเลย จะสามารถทำซ้ำเส้นทางที่เธอเดินทางมาตั้งแต่เด็ก แม่ดีทริชวางรากฐาน: "แม่ของฉันเป็นตัวแทนของครอบครัวเก่าแก่ที่เคารพนับถือซึ่งเป็นศูนย์รวมของความเหมาะสมอย่างแท้จริง ฉันเคารพเธอมากที่สุดเสมอ ดังนั้นจึงง่ายสำหรับฉันที่จะปฏิบัติตามเธออย่างเคร่งครัด แต่ชัดเจนและแน่นอน หลักการดำเนินชีวิต” ยอมรับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างมีศักดิ์ศรี เชื่อฟังตรรกะ เข้านอนก่อนเที่ยงคืน - ไม่รวมความประมาทเลินเล่อความประมาทเลินเล่อ อย่างไรก็ตาม Mutti ตามที่ดีทริชเรียกเธอว่าสามารถมาที่เมืองอื่นที่มาร์ลีนถูกเลี้ยงดูมาในโรงเรียนประจำเพียงเพื่อสระผมให้ลูกสาวของเธอ เธอภูมิใจในตัวผมของเธอและต้องการให้ลูกสาวเรียนรู้วิธีจัดทรงผมให้เป็นระเบียบ

แล้วขาในตำนานของมาร์ลีนล่ะ? “เมื่อคุณโตขึ้น ข้อเท้าของคุณต้องบาง” แม่ของฉันพูด ผูกรองเท้าบูทสูงของเธอแน่น ข้อเท้าและข้อมือบาง - สัญญาณของ "มั่นคง" หรือต้นกำเนิดมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อมาร์ลีน เธอใช้มันกับลูกสาวของเธอในลักษณะที่แปลกประหลาดมาก: เมื่อดูเหมือนว่าเธอว่ามาเรียตัวเล็ก ๆ มีขาคดเคี้ยว เธอถูกทรมานทุกวันด้วยท่อนเหล็กแข็งซึ่งทารกนอนหลับเป็นเวลาสองปี

มาร์ลีน ดีทริชรู้วิธีมุ่งไปข้างหน้าอย่างตรงไปตรงมาและไม่เคยรู้วิธีอ่อนแอ แม้ในวัยชรา จนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต เธอชำระค่าใช้จ่ายของญาติทั้งหมดของเธอ แม้ว่าเธอจะทำงานสุดกำลังของเธอก็ตาม เธอต้องรับผิดชอบทุกอย่าง ดังนั้นจึงไม่มีสิทธิ์ที่จะพักผ่อน ครอบครัวนี้เติบโตขึ้นมาด้วยความภักดีต่อหน้าที่ วินัย และการควบคุมความรู้สึก ซึ่งมาร์ลีนรู้วิธีควบคุมอยู่เสมอ ความพอเพียงที่ติดกับความลึกลับบางอย่าง - รากฐานของตำนานนี้ถูกวางอย่างมั่นคงตั้งแต่วัยเด็ก

เมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง เธอเขียนไดอารี่ที่เธอเก็บไว้มาทั้งชีวิตว่า "ความสุขมักมาหาคนที่ขยันหมั่นเพียร" ความขยันหมั่นเพียรและความอดทนเป็นความลับสามประการแห่งความสำเร็จของเธอ

เธอทำงานเหมือนม้าบนเวทีและในกรอบ แต่ในเยอรมนีพวกเขาเริ่มคิดว่าเธอเป็นดาราหลังจากภาพยนตร์สิบสามเรื่องเท่านั้น และในที่สุดเธอก็ไปฮอลลีวูด ที่ซึ่งชื่อเสียงไปทั่วโลกของเธอเริ่มต้นขึ้นภายใต้ไฟล์หมายเลข "P-1167"

Joseph von Shterenberg ผู้กำกับหลักในชีวิตของเธอซึ่ง Marlene กล่าวว่า: "คุณเป็นพระเจ้าคุณ! ถ้าไม่มีคุณฉันก็ไม่มีอะไร!" แย้งว่าควรล็อคตัวเองในตู้โทรศัพท์ด้วยงูเห่าที่น่ากลัวกว่าด้วย ดีทริช ...

แต่เขาปั้นหล่อนและเธอก็เชื่อฟังเขา เพราะเธอเข้าใจว่าเขากำลังแกะสลักดาวที่เปล่งประกายอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนและทำงานโดยไม่เสียสละตัวเอง

เธอเป็นสาวอวบอ้วนที่ชอบซุปข้าวบาร์เลย์และเค้ก - เขาบอกให้เธอลดน้ำหนัก และตั้งแต่นั้นมา Epsom ก็เกลือในน้ำร้อน (แก้ว!) บุหรี่และกาแฟกลายเป็นอาหารประจำวันของเธอ เขาพบว่าแสงที่ทำให้รูปลักษณ์อันน่าทึ่งของเธอสมบูรณ์แบบ และสอนให้เธอเข้าใจความแตกต่างของแสงที่นำชื่อเสียงไปทั่วโลกมาสู่ใบหน้าที่ไม่เหมือนใครของเธอ เขาเปิดเผยความลับของงานฝีมือให้เธอฟัง และเธอก็กลายเป็นนางแบบมืออาชีพ

เมื่ออยู่ในฉาก เธอต้องดูดหัวปลาซ้ำแล้วซ้ำเล่า หลังจากถ่ายอีกหลายๆ เทค เธอก็แค่เอานิ้วเข้าปากเพื่อให้ท้องว่างสำหรับซีรีส์เรื่องต่อไป

เธอรับรู้ถึงพลังของรายละเอียด และแม้ว่าเธอจะบ่นเกี่ยวกับรองเท้าที่มองไม่เห็นในกรอบภาพ แต่เธอก็ไม่ขี้เกียจที่จะคิดค้นสไตล์ของพวกเขาและลองสวมเป็นเวลาหลายชั่วโมง ถุงมือทำขึ้นสำหรับเธอตามเฝือกมือและรองเท้าของเธอ - โดยการวัดส่วนบุคคลเท่านั้น เธอสามารถทะลุม่านนับร้อยม่านเพื่อให้แสงส่องลงที่แก้มและจมูกของเธอได้อย่างสมบูรณ์

ฮิตช์ค็อก ซึ่งเธอแสดงด้วยเพียงครั้งเดียว เชื่อว่า "เธอเป็นนักแสดงมืออาชีพ ตากล้องมืออาชีพ และแฟชั่นดีไซเนอร์มืออาชีพ" ทุกคนที่ร่วมงานกับเธอต่างรู้สึกยินดีกับพลังงาน ประสิทธิภาพ และความสามารถในการเจาะลึกรายละเอียดของเธอ เธอรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเลนส์ สปอตไลท์ เป็นตัวตนของเธอเองในห้องตัดต่อและอุปกรณ์ประกอบฉาก ใช้ท่าทางอย่างชำนาญและสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกอย่างสม่ำเสมอเมื่อเธอเล่นบทบรรยาย คำใบ้ และการพูดน้อยเกินไป

ตัวเธอเองมีชื่อในตำนานซึ่งรวม Mary และ Magdalene ซึ่งเป็นชื่อที่มอบให้กับเธอตั้งแต่แรกเกิด ภายหลัง Cocteau จะเขียนเกี่ยวกับเธอว่า: "Marlene Dietrich ... ชื่อของคุณในตอนแรกดูเหมือนกอดรัด แต่แล้วได้ยินเสียงคลิกของแส้!"

André Malraux กล่าวว่าดาวฤกษ์เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีความสามารถขั้นต่ำที่จำเป็นในการละครซึ่งมีใบหน้าแสดงออกเป็นสัญลักษณ์และรวบรวมสัญชาตญาณมวล

เธอมีแนวคิดเชิงปรัชญาและปรัชญาที่เกินจริงเรื่องความงาม - "- ฉันไม่เคยถือว่าความงามเป็นอาชีพของฉัน ไม่เหมือนนักแสดงคนอื่นๆ ฉันต้องสวยเพื่อเล่นบทบาทที่ฉันได้รับ และฉันก็เป็นแบบนั้น อย่างไรก็ตาม มี เป็นดาราขี้เหร่หลายคน อาชีพที่ประสบความสำเร็จ ความงามมาจากภายใน ถ้าไม่มีอะไรทำให้ตาเปล่งประกายได้ กล้องก็ไม่ช่วยอะไร ความงามที่แท้จริงอยู่ที่ภายใน มิฉะนั้นจะเรียกว่าความน่ารัก ดึงดูดใจทางเพศ แต่ก็ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับความงาม และเท่าที่ไกล อย่างที่ฉันเข้าใจ แท้จริงอุปสรรคกำลังโด่งดัง"

เธอเป่าเทียนออกนานก่อนที่ร่างกายของเธอจะเสียชีวิต ในการให้สัมภาษณ์ทางวิทยุในปี 2505 มาร์ลีนกล่าวว่า "จุดจบของชีวิตฉันจะไม่เหมือนถนนซันเซ็ท บูเลอวาร์ด แม้ว่าฉันจะหยุดทำงาน ฉันก็จะหาอะไรทำ คนที่เข้าไปในความทรงจำของตัวเองก็คือคนชั้นสอง" สามสิบปีต่อมา คำพูดของเธอจะโรยด้วยคำว่า "น่าเกลียด น่าเกลียด น่าเกลียด" คำนี้ยังรวมถึงความสิ้นหวังที่เธอมองดูโลก เธอจำเขาไม่ได้อีกต่อไป นั่นคือโลกที่เธอต้องหลบหนี เพราะเธอประสบกับความทุกข์ทรมานของชายที่จมน้ำซึ่งกลัวและในเวลาเดียวกันก็โหยหาขุมนรก ด้วยความโดดเดี่ยว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอเห็นโอกาสสุดท้ายของเธอ นั่นคือ "ม่านสุดท้าย" ที่ดำเนินการอย่างเชี่ยวชาญ

แต่ถึงอย่างนั้น เบื้องหลังม่านนี้ เธอยังคงสร้างตำนานของดีทริชต่อไป เช่นเดียวกับที่ Proust ซึ่งเธอทนไม่ได้ ได้เขียนหนังสือ "In Search of Lost Time" ด้วยความหลงใหลของผู้ป่วยที่รู้ว่าวันเวลาของเขาเป็น หมายเลข

เธอไม่เห็นด้วยกับการพูดคุยเรื่องสุขภาพ ในกรณีร้ายแรง คุณสามารถโกหกได้ คนแก่หลายคนโกหกเพื่อให้ตัวเองเสียใจ ดีทริชโกหกเพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องถูกสงสาร ในตอนท้ายของหนังสือของเธอที่พูดถึงกระดูกโคนขาหักซึ่งทำให้เธอต้องล้มป่วยตลอดกาล เธอเขียนว่า: เกี่ยวกับ "ความทุกข์ยากสุดขีด" ของฉัน เศร้ามาก ในทางกลับกัน ฉันไม่รู้สึกทุกข์ใจเป็นพิเศษ ความปวกเปียกยังคงอยู่ แต่มันไม่ใช่โรค และคนที่รักฉันจริงๆ พบว่าการเดินของฉันน่าสนใจมาก”

“ส่วนใหญ่แล้ว เธอเสียชีวิตหลังจากกินยานอนหลับปริมาณมาก” บอสเก้กล่าว ตามคำบอกของเธอ เมื่อสองวันก่อนที่เธอจะตาย เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1992 มาร์ลีน ดีทริช ซึ่งมีอายุเกือบ 90 ปีแล้ว มีอาการเลือดออกในสมอง “ตั้งแต่นั้นมา เธอไม่สามารถอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์ได้อีกต่อไป เธอต้องย้ายไปบ้านพักคนชรา แต่เธอต้องการหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ทุกวิถีทาง” เพื่อนของนักแสดงสาวกล่าว
อ้างอิงจากบทความโดย Elena Kiseleva
Pravda.ru 27.02.2003

ทำไมอีกครั้งเกี่ยวกับ Marlene Dietrich? ปีนี้ไม่มีวันครบรอบ: วันที่ 6 พฤษภาคม ผ่านไป 8 ปีนับตั้งแต่ที่เธอเสียชีวิต และวันครบรอบ 100 ปีของการเกิดของเธอจะมีขึ้นในวันที่ 27 ธันวาคม 2544 เท่านั้น ประเด็นมันต่างกัน เยอรมนียังคงพยายามหาความสมานฉันท์ในจิตวิญญาณของเธอกับลูกสาวที่ยิ่งใหญ่และดื้อรั้นของเธอ - นักแสดงหญิงชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ ...

ในตอนแรก เธอเป็น "นางฟ้าสีน้ำเงิน" สำหรับชาวเยอรมัน - ตามชื่อภาพยนตร์เสียงเรื่องแรกของเธอ ซึ่งถ่ายทำในปี 1930 ที่ UFA สตูดิโอภาพยนตร์ในเบอร์ลิน จากนั้น "ทริชคนนี้" (ในขณะที่พวกเขาเริ่มพูดถึงเธอที่บ้านแล้ว) ได้หันมามองชาวเยอรมันเป็นเทวดาตกสวรรค์ไอดอลที่ถูกปฏิเสธเพราะเธอปฏิเสธที่จะกลับไปที่ปิตุภูมิของนาซีและมาถึงที่นั่นเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิ อันดับที่ 45 และแม้กระทั่งในชุดเครื่องแบบทหารอเมริกัน ทูตสวรรค์ผู้ไม่มีใครรักแห่งเยอรมนีไม่ได้ปิดบังความรู้สึกของเขาเช่นกัน และในหนังสือ "พจนานุกรมของมาร์ลีน ดีทริช" เขาเขียนว่า: "ฉันเกลียดตั้งแต่ปี 2476 ถึง 2488 มันยากที่จะมีชีวิตอยู่ด้วยความเกลียดชัง แต่ถ้าสถานการณ์จำเป็น คุณต้องเรียนรู้ที่จะเกลียด ."

ย้อนกลับไปในปี 1960 ระหว่างการทัวร์ในเบอร์ลินตะวันตกและไรน์แลนด์ เธอได้รับการต้อนรับด้วยการถ่มน้ำลายและโปสเตอร์ "มาร์ลีน กลับบ้าน!" และจนถึงทุกวันนี้ ที่เบอร์ลิน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ พวกเขาก็ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะโทรหามาร์ลีน ดีทริชที่ถนนสายใด และจะเรียกมันว่าดีหรือไม่ ...

และยังมีการหยุดพัก ซีดีที่มีการบันทึกเพลงที่ดำเนินการโดยเธอภาพยนตร์ที่มีส่วนร่วมของเธอเอาชนะเยอรมนีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กที่ศึกษาเว็บไซต์ของ Marlene Dietrich ทางอินเทอร์เน็ตอย่างกระตือรือร้นและพูดถึง "ความงามอันมหัศจรรย์" ของขาของเธอ (โดยวิธีการในฮอลลีวูดที่เธอได้รับ ชื่อเล่น The Legs) . คนรุ่นกลางอยู่ไม่ไกลหลัง เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นครั้งที่ 50 ที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์หลักของเยอรมนีซึ่งคล้ายกับ American Oscar และเกือบจะตัดสินใจว่าจะถูกเรียกว่า "Lola" - หลังจากนักร้องคาเฟ่ Chantante ที่เย้ายวนจาก "Blue Angel" ". พิพิธภัณฑ์ Marlene Dietrich กำลังเตรียมที่จะเปิดในเบอร์ลินซึ่งจะนำเสนอของหายากทั้งหมดที่ขนส่งจากอพาร์ตเมนต์สุดท้ายของเธอที่ Montaigne Street ในปารีส - จดหมายจากเพื่อนและแฟน ๆ รองเท้าและเสื้อผ้าในโรงละครรางวัลสื่อสิ่งพิมพ์ ความพยายามในการปรองดองจากระยะไกล (แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ) คือภาพยนตร์เรื่อง "Marlene" ที่ถ่ายทำในฮอลลีวูดโดย Josef Vilsmeier ผู้กำกับชาวเยอรมัน ซึ่ง Katya Flint วัย 39 ปีพยายามสร้างความคล้ายคลึงกับต้นแบบ (เรื่องนี้อธิบายไว้ในฉบับที่ 20 "EP" ประจำปี 2000) .

แต่บางทีสิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ "Marlene Dietrich's return to Germany" คือสิ่งพิมพ์มากมายเกี่ยวกับชีวิตของดาราภาพยนตร์ที่มีรายละเอียดที่ไม่รู้จักมาก่อน เกี่ยวกับ "ตำนานนิรันดร์ของ Marlene Dietrich ซึ่งเหนือกว่าแฟชั่นใด ๆ" เขียนไว้ในนิตยสารฉบับล่าสุดเรื่อง "Der Spiegel"

ชีวิตของผู้หญิงคนนี้ถักทอมาจากความขัดแย้ง บางครั้งไร้เดียงสาและตลก ("ฉันชื่อมาร์ลีน ดีทริช และนี่ไม่ใช่นามแฝงอย่างที่เขียนบ่อยๆ" นักแสดงหญิงอ้างในหนังสือ "Take My Life ... ", แม้ว่าจะทราบดีอยู่แล้วว่าเมื่ออายุได้ 13 ปี มาเรีย มักดาเลนา ฟอน ลอสช์ก็ใช้ชื่อมาร์ลีนซึ่งประกอบด้วยชื่อจริงสองคน) และมักทำให้ตกใจ ดังนั้นผู้คนรอบตัวเธอและคนใกล้ชิดของเธอด้วยการแสดงออกซ้ำในบันทึกความทรงจำของพวกเขาชื่อภาพยนตร์ดีทริช: "The Devil is a Woman" บางทีตัวอย่างที่แย่ที่สุดในแง่ของความชัดเจนคือหนังสือของนักแสดงสาว Maria Riva "My mother Marlene" (ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ในฉบับที่ 10 ของ EP ในปี 1993 จากนั้นบันทึกความทรงจำถูกตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย)

บทความใน Der Spiegel ซึ่งเขียนโดยนักประชาสัมพันธ์ชาวเยอรมัน เฮลมุท คาราเซก ดูเหมือนจะประกอบด้วยชื่อภาพยนตร์ที่เครดิตเปิดชื่อมาร์ลีน: "Blue Angel", "Dishonored", "Blond Venus", "The Devil เป็นผู้หญิง", "ความปรารถนา" , "โรแมนติกต่างประเทศ", "เวทีตกใจ", "การทดลองในนูเรมเบิร์ก", "พยานในการดำเนินคดี" ...

ในปี 1968 Josef von Sternberg ผู้ยิ่งใหญ่ (เขาเป็นโจ๊กเกอร์ตัวยง!) มาถึงงานหนังสือที่มีชื่อเสียงในแฟรงค์เฟิร์ตอัมไมน์เพื่อนำเสนออัตชีวประวัติของเขา "Fun in the Chinese Laundry" ซึ่งมีชื่อในไดเรกทอรีภาพยนตร์ทั้งหมดถูกเขียนใหม่ในสไตล์อเมริกัน - โจเซฟ แต่ผู้ที่ยังคงรักษาความประณีตของแหล่งกำเนิดจากสังคมชั้นสูงของสถาบันกษัตริย์ออสโตร - ฮังการีและโบฮีเมียนของ "วัยยี่สิบทอง" จากชีวิตของสาธารณรัฐไวมาร์

“ฉันอยู่กับทีมงานภาพยนตร์ของ Hessian Television ในแฟรงก์เฟิร์ต” เฮลมุท คาราเซคเล่า “เราควรจะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับงานนี้ และฉันมีข้อตกลงที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานที่และระยะเวลาในการสัมภาษณ์ผู้กำกับของ The เทวดาฟ้า ฟอน สเติร์นเบิร์ก ต้อนรับเราด้วยความสุภาพ เป็นกันเองเป็นพิเศษ ตอบสนองคำขอของตากล้องและไฟส่องสว่าง - ท้ายที่สุด เขาคือ ... นักมายากลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกภาพยนตร์ ในระยะสั้น ทุกอย่างดำเนินไปโดยไม่มีการแทรกแซงแม้แต่น้อย จนกระทั่ง เมื่อเปิดกล้องสำหรับการส่งสัญญาณโดยตรง ฉันเริ่มคำถามแรกของฉัน: "คุณฟอน สเติร์นเบิร์ก คุณกับมาร์ลีน ดีทริช..." ฉันไม่สามารถตอบคำถามให้จบได้ เพราะฟอน สเติร์นเบิร์กเห่าใส่กล้องทันที: "ดอน" อย่ามายุ่งกับฉันกับผู้หญิงเลวๆ คนนั้น!" ฉันสำลักน้ำลาย และการสัมภาษณ์ก็จบลง ฟอน สเติร์นเบิร์ก -- เขาเสียชีวิตในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2512 ด้วยอาการหัวใจวาย - เขามีชีวิตอยู่ได้เพียงปีกว่าๆ โกรธมากเมื่อเอ่ยถึงชื่อนักแสดงที่เขาสร้างขึ้นเพื่อโลกภาพยนตร์ ... "

และเธอ? เธอปฏิบัติต่อเขาอย่างไรและเธอพูดถึงเขาอย่างไร? ให้ฉันเตือนคุณถึงข้อความหนึ่งจากบันทึกความทรงจำของลูกสาวของฉัน: “ทุกวันนี้ ที่โต๊ะอาหารค่ำของครอบครัว มีผู้กำกับชาวอเมริกันคนหนึ่ง (ปี 1929 การถ่ายทำ The Blue Angel เริ่มต้นขึ้น - ประมาณ Aut.) และ นัยน์ตาเศร้าสร้อยอย่างบอกไม่ถูก ฉันผิดหวัง ยกเว้นขนอูฐยาว สนับแข้ง และไม้เท้าที่สง่างาม ไม่มีอะไรสำคัญในตัวเขา แต่น้ำเสียงของเขาช่างน่าทึ่ง - นุ่มลึกเพียงไหมและกำมะหยี่ ... และแม่ของเขาก็พิจารณา เขาเป็นเทพ แขวนเสื้อคลุมของเขาไว้ในตู้เสื้อผ้า เธอลูบผ้าราวกับว่ามันมีพลังวิเศษ เธอเตรียมเฉพาะอาหารจานโปรดของเขา เทลงในแก้วก่อนสำหรับเขา และสำหรับพ่อของเขาเท่านั้น ซึ่งดูเหมือนจะเห็นด้วยกับสิ่งนี้ และเมื่อวอนสเติร์นเบิร์กพูดถึงภาพยนตร์ของเขาอย่างจริงจัง หลงใหล และแน่วแน่ มารดาฟังราวกับถูกสะกดจิต

ในฐานะที่เป็นเทพ ทริชได้ปฏิบัติต่อฟอนสเติร์นแบร์กจนตาย “คำแนะนำของเขาคือกฎหมายสำหรับฉันและดำเนินการอย่างไม่มีเงื่อนไข” เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Alain Bosquet นักประชาสัมพันธ์ของหนังสือพิมพ์ Le Figaro ของฝรั่งเศส หนึ่งปีก่อนที่เธอเสียชีวิต นักแสดงหญิงเรียกผู้กำกับว่า "เธอ Pygmalion" แน่นอนว่า "Galatea ของเขา" และถ้าเราสานต่อตำนานต่อไปบทบาทของเทพธิดา Aphrodite ที่ฟื้นคืนชีพรูปปั้นที่สวยงามก็เล่นโดยภาพยนตร์เอง แต่ด้วยความรักของผู้สร้างในการสร้างสรรค์ของเขา ชีวิตไม่เหมือนในตำนาน: “ใช่ ฉันสร้างมาร์ลีน ดีทริชจากความว่างเปล่า ยกเธอจากโลกสู่สวรรค์” ฟอน สเติร์นเบิร์กเขียนในอัตชีวประวัติของเขา “และเธอไม่เคยหยุดเพื่อประกาศว่า ฉันสอนเธอทุกอย่างในชีวิต อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้สอนเธอมาก และเหนือสิ่งอื่นใด เธอไม่ควรพูดพึมพำเกี่ยวกับฉันในทุกมุม ... "

Pygmalion และ Galatea คืออะไร! ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ทริชมักเรียก von Sternberg ว่า "เธอ Svengali" และตัวเธอเอง - " Trilby ของเขา" - ตามชื่อของวีรบุรุษในนวนิยายโดยนักเขียนชาวอังกฤษ George du Maurier "Trilby" (1894) ซึ่ง นักมายากลที่เข้มงวดด้วยความช่วยเหลือของการสะกดจิตมอบหญิงสาวที่รักเขา - คนธรรมดาด้วยเสียงมหัศจรรย์ซึ่งทิ้งนักร้องทันทีหลังจากการตายของพ่อมด อย่างไรก็ตาม Trilby ตัวจริง - Marlene Dietrich - ไม่ได้สูญเสียเสียงมหัศจรรย์ของเธอหลังจากแยกทางกับ "เธอ Svengali" และแม้กระทั่งหลังจากการตายของเขา

แต่ถึงกระนั้น ผลงานของ Pygmalion เหนือ Galatea (Svengali เหนือ Trilby) ในโรงภาพยนตร์คืออะไร? เฮลมุท คาราเซคตั้งข้อสังเกตว่า "นักแสดงหญิงคนนี้มีชื่อเสียงในตำนานของเธอโดยหลักจากการผสมผสานที่มหัศจรรย์ของแสงและฟิล์มเซลลูลอยด์" ผู้กำกับ ซึ่งดีทริชพบในปี 1929 ที่เบอร์ลิน และเธอแสดงร่วมกับภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดเจ็ดเรื่องของเธอด้วย เธอคือนักมายากลแห่งแสงในโรงภาพยนตร์อย่างแท้จริง ฟอน สเติร์นเบิร์กตั้งข้อสังเกตในอัตชีวประวัติของเขาว่าก่อนจะพบเขา ดีทริชเป็น “แม่บ้านชาวเบอร์ลินที่ค่อนข้างอวบอ้วน ซึ่งมองในรูปถ่ายราวกับว่าเธอพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อให้ดูเหมือนผู้หญิง” ด้วยการใช้ความรุนแรงตามจารีตประเพณีของเขา มีความจริงบางอย่างอยู่ที่นี่เพราะในภาพยนตร์ปี 1922 เรื่อง "ผู้ชายเหล่านี้" ซึ่งดีทริชเล่นเป็นสาวใช้ เธอดูอวบอ้วนจริงๆ เธอมีปากกระบอกปืนที่กลม จมูกเนื้อหงายขึ้น (ภายหลังเธอมั่นใจเสมอว่า "จมูกของเธอดูเหมือน ตูดเป็ด") โหนกแก้มยื่นออกมาซึ่งดวงตาเล็ก ๆ จมลง

ใน The Blue Angel ฟอน สเติร์นเบิร์กใช้ประโยชน์จากข้อมูลเหล่านี้อย่างตรงไปตรงมา ไม่ใช่ข้อมูลภาพยนตร์ในอุดมคติ โดยเน้นสิ่งหนึ่งที่อยู่ในความเรียบง่ายและลบข้อมูลอื่น ๆ ไปสู่เงามืดโดยสิ้นเชิง เขายกคิ้วของเธอเฉียงส่องโหนกแก้มสูงของเธอในเกณฑ์ดีพับริมฝีปากของเธอ (ส่วนล่างเป็นเนื้อเกินไป) ด้วยหัวใจที่สง่างามด้วยความช่วยเหลือของเครื่องสำอางอีกครั้งด้วยแสงและเงาเปลี่ยนจมูกที่ค่อนข้างกว้างให้กลายเป็นปีกผีเสื้อชนิดหนึ่ง และทำให้คนยากจนดึงฟันกรามสี่ซี่ออกเพื่อไม่ให้แก้มของเขากลมและใบหน้าค่อนข้างยาว "แม่บ้าน" ลดน้ำหนักด้วยการลดน้ำหนัก 15 กิโลกรัม ต้องบอกว่าขนที่โด่งดังที่ดาราหนังสวมไว้อย่างสง่างามและชุดที่พอดีกับรูปร่างของเธอ ไม่ต้องพูดถึงหมวกทรงสูงและเสื้อคลุมหางที่มีหูกระต่าย - ลุคในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ของผู้กำกับเช่นกัน

มาร์ลีนกลายเป็นนักเรียนที่มีความสามารถมากของอาจารย์ แม้แต่ในพื้นที่เฉพาะเช่นการใช้แสง ที่วิลล่าของเธอในเบเวอร์ลีฮิลส์ เธอจัดตะเกียงทั้งหมดเพื่อให้แขกที่มาร่วมงานของเธอได้สัมผัสถึงการปรากฏตัวของนายหญิงของบ้านที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาราวกับอยู่ในจอภาพยนตร์ ตัวเธอเองเป็นคนจัดแสงในกองถ่าย ปรากฏตัวต่อหน้าคู่หูในภาพยนตร์เรื่องนี้มานาน “มาร์ลีนเป็นไฟแช็กในโรงภาพยนตร์ที่มีความสามารถมากที่สุด รองจากโจเซฟ ฟอน สเติร์นเบิร์ก” บิลลี่ ไวล์เดอร์ ผู้กำกับภาพกล่าวหลังจากดีทริชแยกทางกับผู้กำกับของเธอ เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวทำให้หูหนวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้หลบหนีอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของคู่แข่งหลักของฟอน สเติร์นเบิร์กและศัตรูที่สตูดิโอ Paramount เอิร์นส์ ลูบิตช์

อย่างไรก็ตาม เรากำลังพูดถึงแง่มุมพิเศษของงานนี้ "ในบรรดาศิลปะทั้งหมด ภาพยนตร์เป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเรา" แม้ว่าวลีนี้จะถูกพูดในประเทศอื่นและในเวลาอื่น วลีนี้แสดงถึงทัศนคติต่อภาพยนตร์ในนาซีเยอรมนีเช่นกัน แม้แต่ละครเพลงซึ่ง Marika Rokk ฉายแววหาตัวจับยาก ในที่สุดก็ทำงานเพื่อการโฆษณาชวนเชื่อของฮิตเลอร์ ดาวทุกดวงที่เหลืออยู่ในสตูดิโอภาพยนตร์ UFA นั้นทำงานให้กับ "Fuhrer, the people and the Reich": Sarah Leander, Lillian Harvey, Johannes Heesters, Heitz Rühmann นี่คือสิ่งที่นักวิจารณ์ชาวเยอรมันชื่อ Carsten Witte เขียนเกี่ยวกับ Lillian Harvey ที่มีชื่อเสียง (ชื่อของเธอในคำอธิบายนี้ถูกแทนที่โดย Marika Rokk และ Sarah Leander อย่างง่ายดาย): “สตูดิโอภาพยนตร์ UFA ใช้ประโยชน์จากรูปลักษณ์ของนักแสดงอย่างโหดเหี้ยมซึ่งเป็นเรื่องใหญ่ที่สุดของเธอ เมืองหลวง ผสมความหยิ่งทะนง ลิเลียน ฮาร์วีย์เป็นชาวเยอรมันที่ตอบโจทย์ความท้าทายของคู่ปรับอเมริกัน รูปลักษณ์ของเธอ "คืนดี" เด็กสาวทอมกับเกร็ตเชนขี้อาย วีรสตรีของเธอเหม่อลอยและสบตา แต่เมื่อรักแรกมาถึง กลับเขินอายอย่างเขินอาย ลดขนตาลง "

จำเป็นต้องพูดว่านาซีไรช์กระตือรือร้นที่จะกลับไปเยอรมนีจาก "ที่ซ่อนของศัตรู" - ฮอลลีวูด - นักแสดงชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงที่สุดและแม้แต่นีฟอนลอสและแม้แต่จากครอบครัวของเจ้าหน้าที่ปรัสเซียน! ทันทีที่รู้เรื่องเกี่ยวกับการแบ่งของดีทริชกับฟอนสเติร์นเบิร์กตัวแทนของสถานกงสุลเยอรมันในสหรัฐอเมริกามาหานักแสดงและมอบข้อความของบทบรรณาธิการซึ่งตามคำแนะนำส่วนตัวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการโฆษณาชวนเชื่อของ Reich Dr . Joseph Goebbels ปรากฏในหนังสือพิมพ์ชั้นนำของเยอรมันทั้งหมด มันกล่าวว่า: "เสียงปรบมือของเราต่อ Marlene Dietrich ซึ่งในที่สุดก็ไล่ Josef von Sternberg ผู้อำนวยการชาวยิวซึ่งมักจะบังคับให้เธอเล่นโสเภณีและผู้หญิงที่ชั่วร้ายอื่น ๆ แต่ไม่เคยเสนอบทบาทที่คู่ควรแก่พลเมืองผู้ยิ่งใหญ่และตัวแทนของ Third Reich ... Marlene ควรกลับไปบ้านเกิดของเธอและรับบทบาทหัวหน้าอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเยอรมันโดยหยุดเป็นเครื่องมือในมือของชาวยิวฮอลลีวูดที่ใช้ชื่อเสียงของเธอในทางที่ผิด

ดังนั้น ตั้งแต่ปี 1935 พวกนาซีได้สร้างสะพานสีทองขึ้นหน้ามาร์ลีน ซึ่งลูกสาวผู้สุรุ่ยสุร่ายจะต้องกลับไปบ้านบิดาของเธอ และที่นี่ทุกวิถีทางก็ดี ดีทริชเองกล่าวในภายหลังว่านอกเหนือจากกงสุลเยอรมันที่มีหนังสือพิมพ์ของเขาแล้ว Dr. Karl Volmeller ปรากฏตัวในบ้านของเธอในฐานะตัวแทนทางการทูตของ Hitler ซึ่งเป็น Volmeller คนเดียวกันที่ครั้งหนึ่งในนามของคนรู้จัก von Sternberg ได้ทำนวนิยายเรื่อง "Teacher" ของ Heinrich Mann Gnus" เข้าสู่บทภาพยนตร์ The Blue Angel ตอนนี้อดีตผู้เขียนบทเป็นหนึ่งในผู้นำของชุมชนชาวเยอรมันในสหรัฐอเมริกา แต่ในความเป็นจริง - ผู้นำของ "คอลัมน์ที่ห้า" ของพวกนาซี ตามที่ Marlene เขาบอกเธอเป็นเวลานานว่า "Führer รักภาพยนตร์ของเธอ" เขาดูพวกเขาทุกเย็นในบ้านของเขาใน Berchtesgaden และพูดซ้ำ: "เธอเป็นของเยอรมนี!"

ต่อมาเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองได้โหมกระหน่ำ นักแสดงหญิงใช้ประโยชน์จากการสนทนาเหล่านี้กับทูตของฮิตเลอร์เพื่อแสดงบทบาทที่ยอดเยี่ยมในหนึ่งใน "ปาร์ตี้" ของฮอลลีวูด “ใครจะไปรู้” เธอพูดอย่างครุ่นคิดกับแขกที่ได้รับการคัดเลือก “บางทีฉันควรจะยอมรับข้อเสนอนั้น” และเมื่อเกิดความเงียบงัน และทุกใบหน้ามีคำถามเงียบ ๆ ว่า "ทำไม ?!" เธอกล่าวว่า: "บางทีฉันอาจพูดเขาออกไปได้!" ใคร? จากสิ่งที่? ใช่อดอล์ฟแน่นอน - จากการผนวกออสเตรียและเชโกสโลวะเกียการโจมตีโปแลนด์การรุกรานสหภาพโซเวียต ...

แน่นอนว่ามันเป็นการแสดงต่อสาธารณะเล็กน้อย แทนที่จะพยายาม "ห้ามปราม Fuhrer จากเรื่องนี้" มาร์ลีนขัดขวางการถ่ายทำทั้งหมดทันที ได้จัดงานแถลงข่าวที่ Paramount ซึ่งหัวหน้าสตูดิโอภาพยนตร์ "PR" ในนามของนักแสดงกล่าวว่า Marlene Dietrich ได้ตัดสัมพันธ์ทั้งหมด กับเยอรมนีและขอให้ทางการอเมริกันมอบสัญชาติอเมริกันให้เธอ มาเรีย ริวา ลูกสาวของเธอเล่าว่า “ฉันเห็นตาแม่ของฉันในตอนนั้น เธอทั้งน้ำตาและบวม และแม่ของฉันก็เบือนหน้าหนีตลอดเวลาเพื่อไม่ให้เห็นหน้าเธอ”

ดีทริชอยู่ไกลจากการเมืองมาโดยตลอด ในปีพ.ศ. 2473 เธอเดินทางไปอเมริกาโดยติดตามฟอน สเติร์นเบิร์กผู้เป็นที่รักเท่านั้นและหวังว่าจะได้สัญญาที่ดีกับ Paramount ในเวลานั้นเธอแทบไม่นึกถึงภัยคุกคามของลัทธินาซี แต่ตอนนี้ ในปีพ.ศ. 2478 เธอได้ก้าวไปสู่การมีส่วนร่วมทางการเมืองอย่างมีสติ และสี่ปีต่อมาในที่สุดหลังจากได้รับหนังสือเดินทางอเมริกันที่รอคอยมานานและออกจากฝรั่งเศสหลังจากไปพักผ่อนที่ Cote d'Azur เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2482 นั่นคือตอนเช้าหลังจากเริ่มสงครามโลกครั้งที่สองเธอด้วยอารมณ์ ของศิลปินและด้วยระเบียบวินัยของหญิงปรัสเซียที่แท้จริงรีบเร่งในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ซึ่งทำให้เป็นตัวตนของบ้านเกิดของเธอที่ถูกทอดทิ้ง

มีการเขียนมากมายเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ในชีวิตอันยาวนานของ Marlene Dietrich - มันไม่คุ้มที่จะทำซ้ำ แต่ในช่วงสงครามเป็นช่วงที่การเผชิญหน้าระหว่างดาราภาพยนตร์ชื่อดังกับบ้านเกิดของเธอซึ่งติดอยู่กับความป่าเถื่อนสีน้ำตาลนั้นเปิดกว้างและโกรธจัดจนทำให้มาร์ลีนดีทริชน่าทึ่งที่สุด เธอเปลี่ยนจากการเป็นนักแสดงภาพยนตร์มาเป็นนักร้องและผู้ให้ความบันเทิงบนเวทีเดินขบวน ซึ่งมักจะอยู่ในรูปแบบของรถจี๊ปที่รายล้อมไปด้วยกลุ่ม GI ชาวอเมริกัน ถึงเวลานี้ มีเรื่องจริงและเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับความรักของเธอกับกองทัพอเมริกัน มีชื่อเสียงและไม่มีใครรู้จัก และเธอเองก็สนับสนุนเรื่องราวเหล่านี้ด้วยความยินดี โดยเล่นเพื่อสาธารณะ ("จริงหรือไม่ที่คุณนอนกับนายพลไอเซนฮาวร์เมื่อคุณอยู่ในแนวหน้า" - พวกเขาถามเธอและเธอก็ตอบอย่างสงบ: "ทำไม Ike ไม่เคยแม้แต่จะไปแถวหน้า!")

ในเวลานั้นเองที่ความรู้สึกเชิงลบอย่างสุดซึ้งของชาวเยอรมันที่มีต่อ "ธิดาสุรุ่ยสุร่ายของเยอรมนี" ได้ถูกวางไว้ และแม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อสิ้นสุดสงครามในขณะที่อยู่ในกองทหารอเมริกัน Marlene Dietrich ร้องเพลง "Lily Marlene" ที่มีชื่อเสียงในโรงพยาบาลที่ทหารบาดเจ็บของ Wehrmacht นอนอยู่และชาวเยอรมันก็ร้องไห้ โดยทั่วไปแล้ว เธอต้องประสบกับบางสิ่งที่คล้ายกับที่วิลลี่ บรันต์เคยประสบ ซึ่งในขณะที่เฮอร์เบิร์ต คาร์ล เฟรม หนีจากพวกนาซีไปนอร์เวย์ และหลังจากสิ้นสุดสงครามด้วยความยากลำบากอย่างมากก็ได้รับความไว้วางใจจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แต่ถ้า Brandt ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีของเบอร์ลินตะวันตกในปี 2500 แล้ว การถ่มน้ำลายและดูถูกก็บินไปที่ Marlene Dietrich ในที่เดียวกันในอีกสามปีต่อมา ทำไมล่ะ?

คำถามนี้ถูกถามถึงเธอในปี 1982 โดยนักแสดงและผู้กำกับ Maximilian Schell ขณะถ่ายทำสารคดี Marlene เธอตอบโดยไม่มีความขุ่นเคืองใด ๆ ในภาษาถิ่นเบอร์ลินที่เธอโปรดปรานด้วยวลีที่เกือบจะไร้เดียงสาซึ่งสามารถแปลได้ดังนี้: "พวกเขาทะเลาะกับฉัน ... " หลังจากนั้นก็มักจะพูดว่า: "เป็นเพื่อนกันและไม่เคยได้รับ โกรธ!" แต่นี้ไม่ได้กล่าว อีกครั้ง - ทำไม?

นี่คือสิ่งที่ผู้เขียน Spiegel เฮลมุทคาราเซคคิดว่าผู้ที่ปฏิบัติต่อดีทริชด้วยความคารวะอย่างชัดเจน:“ มาร์ลีนยังคงเป็นดาราที่ไม่มีใครรักในเยอรมนีเสมอเธอจะไม่รักเราแม้ว่าเธอจะมาถึงบ้านเกิดที่พ่ายแพ้ ไม่ใช่อเมริกันในรถจี๊ปและไม่ใช่ในชุดอเมริกัน เธอเป็นผู้หญิงที่ทุกอย่างที่เธอทำ เล่น จินตนาการกลายเป็นความท้าทาย เป็นการยั่วยุ ทั้งสิ่งที่น่าสมเพชและความหลงใหลของเธอนั้นเย็นชา มีเหตุผล ชีวิตนิรันดร์? เมื่ออายุได้ 90 เธอแทบจะไม่สามารถจินตนาการได้ว่า "หลังจากความตายเราทุกคนจะขึ้นสวรรค์ที่นั่น" ความงามของเธอมีเสน่ห์ แต่เย็นชาและผลกระทบของเธอต่อผู้อื่น - เย้ายวนเร้าอารมณ์ แต่อยู่ภายใต้การควบคุมของจิตใจเสมอ เธอไม่เคยตกเป็นเหยื่ออย่าง Rita Hayworth หรือ Marilyn Monroe ที่ไม่เคยเหมือน Greta Garbo, Anna Karenina หรือ Lady of the Camellias เธอไม่เคยเป็นผู้ชนะแต่เธอภูมิใจเกินกว่าจะพ่ายแพ้

ดังนั้นในเสียงของเธอ เราได้ยินบางสิ่งที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ทางดนตรี แต่ฟังดูเหมือนเป็นการเยาะเย้ย เหมือนความรู้สึกเหนือกว่า เสียงนี้! ขอบคุณเขาเธอจบอาชีพการงานของเธอ อันโด่งดังและเป็นที่รักของเธอ "บอกฉันทีว่าดอกไม้หายไปไหนหมด..." เพลงที่ไพเราะเช่นนี้สามารถแสดงได้โดยผู้หญิงที่ไร้ความรู้สึกอย่างเธอเท่านั้น..."

ในปี 1991 หนึ่งปีก่อนการเสียชีวิตของนักแสดง Karazek คุยกับเธอทางโทรศัพท์ Max Kolpet ผู้เขียนหนังสือ Disappeared Flowers ซึ่งอาศัยอยู่ที่มิวนิคในขณะนั้นและรู้จักดีทริชตั้งแต่อายุ 20 ปีในเบอร์ลิน บอกกับ Karazek ว่าดีทริชใช้ชีวิตอย่างยากจนเพียงลำพังในอพาร์ตเมนต์ในปารีสของเขา ผ่านแผนกของประธานาธิบดีแห่งเยอรมนี Karazek พยายามหาเงินบำนาญกิตติมศักดิ์ให้กับนักแสดง แต่ในสถาบันนี้เขาได้รับแจ้งว่าหนึ่งปีหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของ Dietrich เรื่อง "Beautiful Gigolo - Unfortunate Gigolo" (1978) เธอประกาศ เธอปฏิเสธที่จะติดต่อกับสาธารณชน ดังนั้นแม้แต่สถานทูตเยอรมันในปารีสก็ไม่สามารถพูดคุยกับเธอได้

ในนามของบรรณาธิการของ Spiegel Karazek ยังคงส่งจดหมายถึง Dietrich และ - ดูเถิด! - เธอโทรหานิตยสาร แต่ไม่พบผู้เขียนจดหมาย - เขากลับบ้านแล้ว เธอโทรมาที่นั่นด้วย โดยพูดด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยที่เป็นลักษณะเฉพาะของเธอ แม้จะช้าไปหน่อย: “ลองนึกภาพ เจ้าหน้าที่ภาคกลางคืนในกองบรรณาธิการไม่ต้องการให้หมายเลขโทรศัพท์บ้านของคุณแก่ฉัน! ด้วยแววตาที่เปล่งประกายอย่างไม่น่าเชื่อและรอยยิ้มที่เขินอาย เขาพูดว่า: "พ่อ Marlene Dietrich กำลังโทรหาคุณ ... "

“จากนั้น ในปี 1991 ฉันคุยโทรศัพท์กับเธอถึงห้าครั้ง” Karazek เล่า “สองครั้งที่เธอเป็นคนร่าเริง ช่างพูด เป็นมิตร ในกรณีอื่นๆ เธอเฉียบแหลมและไม่ไว้วางใจ ราวกับว่าโทรศัพท์ไม่ใช่ Marlene Dietrich เลย แต่เสียงของเธอทรยศเธอ! จากนั้นดีทริชก็วางสายไปอย่างรวดเร็ว เบื้องหลังการบ่นของเธอ รู้สึกสับสน และความเหงา"

ในความเป็นจริง มันเป็นไปไม่ได้ที่จะคาดหวังอย่างอื่น ต่อมา ลูกสาวให้คำอธิบายที่โหดร้ายและดูเหมือนจริงของสมัยนั้นกับแม่ของเธอ: “ขาของเธอเหี่ยวและไม่ทำงาน เธอตัดผมด้วยกรรไกรตัดเล็บและย้อมผมให้เป็นสีชมพู เหลือแต่ผมขาวสกปรก หูย้อย ฟันของนางซึ่งนางภาคภูมิใจมาโดยตลอด เพราะเป็นฟันของนางก็กลับดำและเปราะ ตาข้างซ้ายแทบปิด ผิวที่ใสครั้งหนึ่งกลับกลายเป็นหนัง มีกลิ่นของวิสกี้และร่างกายเน่าเปื่อย ."

หลังจากคำให้การดังกล่าว ฉันก็อยากดูหนังกับมาร์ลีน ดีทริชอีกครั้งในทันที อย่างน้อยก็ "โมร็อกโก" ซึ่งแฮร์รี่ คูเปอร์ คู่รักที่หล่อเหลาของเธอเหยียบเท้าเปล่าในทะเลทรายตามหลัง "ผู้หญิงเลว" ในภาษาสเติร์นเบิร์ก

อย่างไรก็ตาม การสนทนาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Maria Magdalena von Losch ชาวเยอรมันกับเพื่อนร่วมชาติของเธอยังคงค้างอยู่ในอากาศ นอกจากนี้ Karazek ยังดึงความสนใจไปที่รายละเอียดที่สำคัญอีกประการหนึ่งจากชีวประวัติของดารา ในการให้สัมภาษณ์กับ Maximilian Schell สำหรับสารคดีของเขา Marlene เปิดเผยว่าเธอเป็นลูกคนเดียว อย่างไรก็ตาม เธอมีพี่สาวชื่อเอลิซาเบธ แม้ว่าหลังจากสิ้นสุดสงคราม นักแสดงสาวก็พยายามอย่างดีที่สุดที่จะเงียบหรือปฏิเสธความจริงข้อนี้

ความจริงก็คือในฤดูใบไม้ผลิของปี 1945 Elisabeth และสามีของเธอ Georg Wil ปรากฏตัวในค่ายกักกันนาซีที่น่ากลัวที่สุดแห่งหนึ่ง - Bergen-Belsen เมื่ออังกฤษเข้าค่ายในเดือนเมษายน จากรายชื่อนักโทษ 60,000 คน มีศพ 10,000 ศพอยู่ในค่ายทหาร และอีก 20,000 คนเสียชีวิตภายในสองสามสัปดาห์หลังจากการปลดปล่อย แล้วภรรยาวิลล่ะ? ไม่ พวกเขาไม่ใช่นักโทษ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นผู้ดูแลค่ายก็ตาม พวกเขาเพียงแค่เก็บร้านกาแฟที่ทั้งผู้ประหารนาซีจากเบอร์เกน-เบลเซ่นและทหารแวร์มัคท์รับประทานอาหารร่วมกัน พลเมืองที่เงียบสงบและน่านับถือของ Reich มาเรีย ริวารู้สึกประหลาดใจเมื่อรู้ว่าป้าเอลิซาเบธออกจากค่ายกักกันแล้ว เธอเห็นผู้หญิงที่แข็งแรงและได้รับอาหารอย่างดี!

ความสัมพันธ์ดังกล่าวไม่เหมาะสมอย่างสมบูรณ์สำหรับทริชและเธอรีบไปที่ค่ายเพื่อไปยังผู้บัญชาการผู้หมวดอาวุโสของกองทัพอังกฤษ Arnold Horwell บทสนทนาได้รับการอำนวยความสะดวกโดยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวอังกฤษกลายเป็นชาวยิวในเบอร์ลินที่สามารถย้ายไปลอนดอนได้ในช่วงทศวรรษที่ 1930 นอกจากนี้น้ำตกที่มีชื่อเสียงในหมู่เพื่อนของ Marlene Dietrich - Generals Eisenhower, Patton, Bradley - ตกลงมาที่เขา โดยทั่วไปแล้วเรื่องนี้ก็เงียบลง อย่างไรก็ตาม เอลิซาเบธเองก็ไม่เข้าใจถึงความซับซ้อนของสถานการณ์สำหรับน้องสาวของเธออย่างเต็มที่ และหลายครั้งก็พูดในที่สาธารณะเกี่ยวกับ "คุณธรรมอันสูงส่งของ Third Reich ซึ่งยังคงพยายามปกป้องเกียรติของเยอรมันด้วยข้อบกพร่องทั้งหมด" ไม่น่าแปลกใจที่มาร์ลีนเลือกยังคงเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่...

และสำหรับคำถามของนิตยสาร "Der Spiegel" ซึ่ง Marlene Dietrich นำเสนอในการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2534 - "การต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ของคุณมีพื้นฐานมาจากอะไร" เธอตอบสั้น ๆ และน่าผิดหวัง: "ในแง่หนึ่ง ของความเหมาะสม!”

บางทีการปรองดองระหว่าง Marlene Dietrich ผู้ยิ่งใหญ่ชาวเยอรมันและเยอรมนีก็เกิดขึ้น?

Alexey Grigoriev
"เสียงก้องของดาวเคราะห์" ITAR-TASS 2000

"มาร์ลีน ดีทริชเป็นนักแสดงมืออาชีพ ตากล้องมืออาชีพ และนักออกแบบแฟชั่นมืออาชีพ" Alfred Hitchcock

"ประติมากรรมใบหน้าของดีทริชเกือบจะเป็นสามมิติ ไม่มีตำหนิแม้แต่น้อย ราวกับว่าแกะสลักจากงาช้าง มีสิ่งใหม่เกิดขึ้น - ใบหน้าที่สวยงามของความถูกต้องดังกล่าวซึ่งการปรับปรุงต่อไปดูเหมือนจะคิดไม่ถึง" เค.เจ. เซ็มบัค

Great Dietrich เป็นคุณค่าที่ไม่สามารถบรรลุได้ เธอเป็นมากกว่าดารา นักแสดง หรือนักร้องมาโดยตลอด เธอเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและไอคอนที่กำหนดสไตล์และแฟชั่น ไลฟ์สไตล์ และทัศนคติ Marlene Dietrich ไอดอลของคนนับล้านตั้งแต่ต้นยุค 20 กลายเป็นมาตรฐานของความงามและนักเทศน์เรื่องเสรีภาพทางเพศ เธอกล้าฝ่าฝืนขอบเขตของเพศอย่างกล้าหาญ ขัดต่ออนุสัญญาและแบบแผน ไม่ว่าจะเป็นชีวิตส่วนตัวของเธอ (คู่รักและนายหญิงของดีทริชนับไม่ถ้วนยังคงเป็นตำนาน) หรือตำแหน่งทางสังคมและพลเมือง (หญิงชาวเยอรมันที่อพยพไปอเมริกาซึ่งอาศัยอยู่ใน ปารีส เธอดูถูกฮิตเลอร์อย่างเปิดเผยและพูดถึงเรื่องนี้ในที่สาธารณะ ทัศนคติแบบผู้หญิงของเธอไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้หญิงในสมัยนั้น แต่ความทะเยอทะยานที่ไร้เหตุผลของดีทริชได้ทำให้ความนับถือตนเองในตัวเองลดลงอย่างเหลือเชื่อที่ทำให้เธอกลายเป็นเทพธิดาที่เย็นชาและชั่วคราว ซึ่งความห่างเหินนำลักษณะการประเมินทั้งหมดมาเหนือกรอบศีลธรรมที่ยอมรับกันโดยทั่วไป

Marlene Dietrich มักถูกเรียกว่า "ศิลปะที่เป็นตัวเป็นตน" - บุคลิกของเธอผสานเข้ากับภาพลักษณ์ทางศิลปะเกือบทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ เมื่อพูดถึงหนึ่งในบุคคลสำคัญของศตวรรษที่ 20 - Marlene Dietrich งานดนตรีหรือภาพยนตร์ของเธอไม่มากนักที่นึกถึง ความหมายทางประวัติศาสตร์บุคคลนี้เป็นไอคอนหลักสไตล์โลก ผู้สร้างภาพในตำนานและโมเดลตามแบบฉบับ

นักหลอกลวงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Dietrich ตระหนักดีว่าความเรียบง่ายและความสมบูรณ์สามารถทำลายเรื่องราวที่เป็นตัวเอกได้ ในบรรดาตำนานมากมายเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ 20 ตำนานของมาร์ลีน ดีทริชมีความโดดเด่น หลายคนรู้ดีเกี่ยวกับชีวิตของเธอ - แต่ข้อมูลทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้นนั้นขัดแย้งและคลุมเครือ เธอไม่เคยปิดบังสิ่งใดสิ่งหนึ่ง - ความจริงที่ว่าเธอประดิษฐ์มาร์ลีนในตำนานอย่างไม่รู้จบและสร้างเสริมภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่มีความลึกลับ เธอสร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่เสื่อมโทรมที่สมบูรณ์แบบด้วยมือของเธอเอง ซึ่งเป็นโครงการศิลปะที่ตั้งชื่อตามตัวเธอเอง

ชื่อจริงของดาวดวงนี้คือ Mary Magdalene von Losch เธอเกิดเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2444 ที่กรุงเบอร์ลินในครอบครัวของเจ้าหน้าที่ปรัสเซียนและลูกสาวของนักอัญมณีผู้มั่งคั่ง ในวัยเยาว์เธอเรียนดนตรีในไวมาร์กับศาสตราจารย์ Robert Reitz; และยังเรียนที่โรงเรียนการแสดงของ Max Reinhardt ในเวลาเดียวกัน เธอย้ายไปอยู่ในแวดวงโบฮีเมียนของกรุงเบอร์ลินที่เสื่อมโทรมแห่งทศวรรษที่ 20 แม้จะพยายามเน้นย้ำถึงความคิดริเริ่มของเธอด้วยเสื้อคลุมตัวยาวของผู้ชายและแว่นที่ห้อยลงมาจากโซ่ เธอได้รับการแสดงละครและการทดสอบหน้าจอครั้งแรกในปี 2465 แต่บทบาททั้งหมดในช่วงเวลานั้นเป็นเรื่องรองและไร้ความปราณี

ในปีพ.ศ. 2470 ทริชได้ปรากฏตัวบนเวทีในรายการบันเทิง It's in the Air โดยร้องเพลงตลกขบขันที่มีเนื้อหาน่าสงสัย ภาพที่เร้าใจไม่ได้ถูกมองข้าม - เธอได้รับการเสนอให้บันทึกแผ่นดิสก์แผ่นแรก ในปี 1928 การบันทึกเพลงครั้งแรกเกิดขึ้น และอีกหนึ่งปีต่อมา ผู้กำกับโจเซฟ ฟอน สเติร์นเบิร์กเห็นเธอในรายการ "Two Ties" และเชิญเธอมารับบทเป็นโลล่าในภาพยนตร์เรื่อง "The Blue Angel" ภาพดังกล่าวกลายเป็นชัยชนะของทริช - ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 มาร์ลีนเซ็นสัญญากับสตูดิโออเมริกัน Paramount และในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2473 ในวันเปิดตัว The Blue Angel ออกจากเบอร์ลินและไปฮอลลีวูดที่พร้อมด้วย Sternberg เธอนำเสนอผลงานของเธอในภาพยนตร์ต่อสาธารณชน "โมร็อกโก" (1930) ความสำเร็จอันน่าทึ่งของผู้กำกับและนักแสดงควบคู่กันส่งผลให้เกิดการทำงานร่วมกันในระยะยาว - ในฮอลลีวูดฟอนสเติร์นเบิร์กและดีทริชสร้างภาพยนตร์ร่วมหกเรื่องซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดีและทำให้โลกมีภาพที่ไม่มีวันตายมากมาย - ชุดรูปแบบของหญิงร้ายกาจ .

Marlene เป็นผู้หญิงหลักในชีวิตสร้างสรรค์และชีวิตส่วนตัวของเกจิ Sternberg ทำให้เขารักตัวเองและปั้นภาพลักษณ์ของเธออย่างระมัดระวัง เขาตกหลุมรักเธอทันทีและตลอดชีวิต และทำทุกอย่างเพื่อมาร์ลีนที่ผู้กำกับคนสำคัญสามารถทำได้เพื่อนักแสดง เขาใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้างความมั่นใจว่าผู้ชมจะเห็นเธอในแบบที่เธอเป็นสำหรับเขา - นักแสดงหญิงยอมรับว่า: "ฉันถูกสร้างโดย von Sternberg ตั้งแต่ต้นจนจบ!" คำพูดนี้ไม่ใช่การพูดเกินจริง ก่อนที่จะพบกับปรมาจารย์ มาร์ลีนมีผมสีน้ำตาลเต็มตัว มีชีวิตชีวาและกระฉับกระเฉง และหลังจากพบเขา เธอก็กลายเป็นสาวผมบลอนด์ผอมบางชั่วคราว เป็นเทพธิดาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ในกลุ่มเมฆสีบางส่วนและควันบุหรี่ เขาทำให้เธอลดน้ำหนัก เปลี่ยนชื่อและสีผมของเธอ ลบฟันกราม 2 ซี่เพื่อให้โหนกแก้มที่ยุบตัวปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ สอนให้เธอเข้าใจความแตกต่างของมุมและพบแสงที่ทำให้ภาพลักษณ์ของเธอสมบูรณ์แบบ ใบหน้าของมาร์ลีน ดีทริช "สมมาตรที่สมบูรณ์แบบ" ที่มีชื่อเสียงคือศิลปะการถ่ายภาพอย่างแท้จริง เงาแสงนุ่มนวลสร้างปริมาตรของโหนกแก้ม ความลึกของเบ้าตา บรรเทาของแก้ม มีความรู้สึกว่าใบหน้าของเธอถูกแสงจันทร์จากความมืดแย่งชิงไป

ดีทริชเสริมความลับในฝีมือของสเติร์นเบิร์กด้วยความรู้สึกมีสไตล์ที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเธอ และรูปถ่ายของใบหน้าโล่งอกที่อ่อนล้าด้วยคิ้วโค้ง ริมฝีปากที่เด่นชัด และดวงตาที่เบลอ มีความดึงดูดอย่างเหลือเชื่อในแง่ของแม่เหล็ก ได้รับความพิเศษจากอุปกรณ์เสริมที่คัดสรรมาอย่างดี ผ้าคลุมชั้นดี หมวกกูตูเรียร์ฝรั่งเศส และถุงมือทำมือ

Marlene Dietrich กลายเป็นมาตรฐานแห่งความงามอย่างแท้จริงและเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในยุคของเธอ เมื่อตระหนักว่าความขยันหมั่นเพียรและวินัยกลายเป็นวาฬแห่งความสำเร็จในอาชีพการงานของเธอ เธอจึงมีความอุตสาหะที่คลั่งไคล้และยังคงทรมานตัวเองด้วยการอดอาหารและการคิดอย่างรอบคอบผ่านภาพ ความสมบูรณ์แบบของเธอไม่มีขอบเขต - ดีทริชเข้าใจพลังของรายละเอียด และแม้ว่ารองเท้าของเธอจะมองไม่เห็นในกรอบ เธอก็ยังคงคิดค้นสไตล์ของพวกเขาต่อไป ถุงมือถูกสร้างขึ้นมาสำหรับเธอตามการหล่อของมือ รองเท้า - โดยการวัดของแต่ละคนเท่านั้น และเธอสามารถสัมผัสม่านหลายร้อยผืนเป็นเวลาหลายชั่วโมงจนกว่าแสงจะตกลงมาบนใบหน้าของเธออย่างสมบูรณ์ ความพอดีของเธอกินเวลาสิบชั่วโมง ช่างตัดเสื้อและสไตลิสต์หวนนึกถึงความน่าสะพรึงกลัวของดีทริชและความไม่ยืดหยุ่นในการสร้างสไตล์ของตัวเอง

เธอนำชุดสูทผู้ชาย หมวกไหมพรม และสัญลักษณ์ของสไตล์กะเทยใส่ในตู้เสื้อผ้าของผู้หญิง ซึ่งเป็นท่าทางแรกแห่งการปลดปล่อยในประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ยี่สิบ นอกจากนี้เธอยังร่างเครื่องรางใหม่ - เล่นกับบุหรี่ซึ่งในมือของเธอกลายเป็นเครื่องมือที่เป็นรูปเป็นร่างที่เหลือเชื่อ Androgyny เป็นส่วนสำคัญของภาพลักษณ์ของ Marlene Dietrich - ตัวอย่างเช่นในยุค 50 เธอเป็นคนแรกที่เริ่มร้องเพลงที่อุทิศให้กับผู้หญิงจากมุมมองของผู้ชาย: "One For My Baby (And One More For the Road)", " ฉัน" เคยชินกับใบหน้าของเธอแล้ว" และ "มาคิน' วูปปี้" ภาพลักษณ์ที่คลุมเครือของเธอ - ผู้หญิงที่มีใบหน้าสมบูรณ์แบบ สไตล์ที่เพอร์เฟ็กต์ ในชุดกระโปรงท้ายรถและบุหรี่ - ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพที่โดดเด่นที่สุดของศตวรรษที่ผ่านมา .

Marlene มอบสถานะของสัญลักษณ์แต่ละรายการที่เธอแนะนำในตู้เสื้อผ้าของเธอ เธอเป็นออร์แกนิกทั้งในชุด a la garcon และในชุด ultra-feminine ที่ลื่นไหลซึ่งประดับด้วยเลื่อมสีรุ้ง ดีทริชรู้มากเกี่ยวกับเสน่ห์ทางเพศที่ซับซ้อน เธอปลูกฝังการพูดน้อย รู้ดีว่ามันคืออะไร องค์ประกอบหลักในเรื่องโป๊เปลือย นี่คือสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญอธิบายความหลงใหลในผ้าคลุมหน้าอย่างรุนแรงของเธอ

บทบาทของมาร์ลีนดีทริชในประวัติศาสตร์แฟชั่นโลกแทบจะประเมินค่ามิได้เลย - ตอนอายุ 85 เธอกลายเป็นเจ้าของรางวัล American High Fashion Association หลังจากการตายของดารา ตู้เสื้อผ้าขนาดมหึมาของเธอย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์แฟชั่นปารีส ชุดเดรส สูท ชุดว่ายน้ำ เสื้อคลุมอาบน้ำ รองเท้าแตะ และหมวก แบ่งออกเป็น 3 รูปแบบหลัก ได้แก่ เด็กผู้ชาย unisex และ femme fatale แน่นอน หนึ่งในไฮไลท์คือชุดสวอนดาวน์อันโด่งดังที่เธอเริ่มอาชีพนักร้อง นั่นคือชุดที่ "เปิดเผย" ที่ดีทริชสวมภายใต้เสื้อคลุมขนนกหงส์ ประดับด้วยพลอยเทียม เลื่อม ลูกปัด และ ไข่มุกบนผ้าสีเนื้อสร้างเอฟเฟกต์ของร่างกายที่เปลือยเปล่าจมอยู่ใต้แสงดาว

เคล็ดลับของมาร์ลีน:

เสื้อผ้า: หลักการง่ายๆ: อย่าวิ่งตามแฟชั่นล่าสุด - ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของแฟชั่นดูไร้สาระ อย่าซื้อเสื้อผ้าสีเขียว แดง และสีสดใสอื่น ๆ - ชอบชุดสีดำ สีน้ำเงิน และสีเทา ... อย่าไว้ใจผู้ขายที่บอกว่าการซื้อชุดห้าชุดมากกว่าหนึ่งชุดในราคาเดียวกัน ... อย่าซื้อราคาถูก วัสดุแม้ว่าการแต่งกายของพวกเขาจะดูน่าดึงดูด - ประหยัดกว่าสำหรับสูทที่ดี หากคุณมีชุดสูทสีเทา คุณต้องซื้อชุดเดรสสีเข้มสองชุด กระโปรงผ้าวูลสีดำตัวหนึ่ง เสื้อกันหนาวสีดำและสีเทา เพื่อให้คุณรู้สึกสวมใส่ได้พอดีตัวตลอดทั้งปี สไตล์ที่เข้มงวดเหมาะกับขนและอุปกรณ์เสริมต่างๆ
รองเท้า: ส่วนที่สำคัญที่สุดของห้องน้ำ สำคัญกว่าเสื้อผ้า รองเท้าที่ดีเพิ่มความสง่างามให้กับลุคของคุณ มันจะดีกว่าที่จะซื้อรองเท้าราคาแพงหนึ่งคู่แทนที่จะซื้อรองเท้าราคาถูกสามคู่ อย่าใส่ส้นสูงกับชุดลำลองเด็ดขาด อย่าสวมรองเท้าหัวเปิดหลังอาหารเย็นหากคุณต้องการดูสง่างาม รองเท้าเหล่านี้สามารถสวมใส่กับชุดฤดูร้อนเมื่อแสงแดดส่อง! เป็นการดีกว่าที่จะปฏิเสธรองเท้าสีขาว - ทำให้เท้าใหญ่ขึ้นและหนักขึ้น รองเท้าเคลือบมักจะปลูกฝังความรู้สึกประมาท แต่ก็ไม่ได้สง่างามเลย เช่นเดียวกับรองเท้าสีแดงที่เข้ากับชุดฤดูร้อนเท่านั้น
หมวก: นำความสุขมาให้มากมายและทำให้ผู้หญิงอารมณ์ดี ใครก็ตามที่หัวเราะเยาะเย้ยถากถาง ย่อมไม่รู้ถึงความสำคัญของสิ่งเล็กน้อยนี้...
ยาทาเล็บ: สีเข้มไม่สวย สีพาสเทลธรรมชาติและรูปทรงที่ยาวจะทำให้นิ้วของคุณดูสง่างามและเป็นผู้หญิง

เธอเป็นราชินีแห่งหน้าจอและเทพีแห่งความรัก ชายหญิงหลายคนตกหลุมรักเธอ เธอมอบความรักให้ผู้ที่ได้รับเลือก

รักแรกพบ

ในปี ค.ศ. 1920 เบอร์ลินเป็นเมืองที่มีถ้ำ ความมึนเมา และรองลงมา เมื่อมาร์ลีนเข้าสู่วัยอันตรายสำหรับเมเฮนที่อายุน้อย แม่ของเธอส่งเธอไปเรียนดนตรีที่เมืองไวมาร์ ที่นั่น มีบางอย่างเกิดขึ้นที่โจเซฟีนพยายามปกป้องลูกสาวของเธอ

ว่าด้วยเรื่องรักแรกพบ "รักที่เกิดจากความสุข ไม่ใช่แค่รักจากความสุขที่มีหัวใจเป็นที่รัก"

ศาสตราจารย์ Reitze แต่งงานแล้ว มีลูก แต่สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันเขาจากการแสดงความสนใจต่อนักเรียนที่เย้ายวนของเขา ในบรรดานักเรียนทั้งหมด มาร์ลีน ดีทริชที่เย้ายวนที่สุด ศาสตราจารย์ไม่เพียงแต่สอนให้เธอเล่นไวโอลินอย่างยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังสอนบทเรียนแรกเกี่ยวกับความรักให้เธอด้วย

บทบาทแรก

เมื่อกลับมาที่เบอร์ลิน มาร์ลีนเข้าเรียนที่ Max Reinhardt School of Dramatic Art แต่ใฝ่ฝันที่จะลองดูหนัง ความฝันเป็นจริงในปี 2465 เมื่อเธอปรากฏตัวครั้งแรกบนหน้าจอในภาพยนตร์เรื่อง "นโปเลียนน้อย"

บทบาทเป็นตอนของสาวใช้ไม่ได้ทำให้ชื่อเสียง เงินทอง หรือความสำเร็จ แต่มาร์ลีนเลือกเธอ - ต่อจากนี้ไปชีวิตของเธอเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์

สามีคนเดียว

เธอตกหลุมรัก Rudy Sieber ตั้งแต่แรกเห็น เขาหล่อ สูง ผมขาว และทำงานเป็นผู้ช่วยในภาพยนตร์ที่กำกับโดยโจ มายา เรื่อง "The Tragedy of Love" แต่รูดี้ไม่ได้สนใจเธอเลย เขาหมั้นหมายกับลูกสาวของโจ และเธอตัดสินใจว่าผู้ชายคนนี้จะเป็นสามีของเธอ และเธอทำทุกอย่างเพื่อให้เขากลายเป็นหนึ่งเดียว

วันหนึ่ง รูดี้เห็นแสงสว่างและเห็นผู้หญิงที่อ่อนโยน อ่อนโยน และเย้ายวนอยู่ตรงหน้าเขา หลังจากหกเดือนแห่งความรักอันเร่าร้อน รูดี้ลืมอีฟและแต่งงานกับมาร์ลีน และไม่เคยเสียใจ

เธอเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชาย: “เขาอยากเป็นเจ้าชาย ขี่ม้าปกป้องผู้หญิงทุกคน ภาพที่ผู้ชายสร้างขึ้น คิดถึงผู้หญิงในอุดมคติ คล้ายกับภาพที่ผู้หญิงสร้างขึ้น คิดถึงผู้ชายในอุดมคติ ."

อีฟแพ้ "อดัม" ยิงตัวเองที่หัวใจ

ผู้กำกับและนักแสดง

โจเซฟ ฟอน สเติร์นเบิร์ก ผู้กำกับชาวอเมริกันผู้โด่งดังมาตลอดชีวิตของเขา กำลังมองหานักแสดงที่สามารถถ่ายทอดจินตนาการอันยิ่งใหญ่ของเขาในภาพยนตร์ได้บนหน้าจอ ผู้กำกับพบว่านักแสดงของเขาในเบอร์ลิน - มาร์ลีนมีความเย้ายวน, ลึกลับ, อีโรติก เขายิงเธอในภาพยนตร์เรื่อง "The Blue Angel" ในนั้นมาร์ลีนไม่เพียงเล่น แต่ยังร้องเพลงด้วย น้ำเสียงของเธอชวนให้หลงใหล ความงามของเธอหลงเสน่ห์

โจเซฟเดินทางไปอเมริกาโดยถูกมาร์ลีนยึดครอง ทั้งในฐานะผู้ชายและในฐานะศิลปิน หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็โทรหาเธอที่ฮอลลีวูด สเติร์นเบิร์กให้โอกาสเธอพิชิตโลกทั้งใบ และเธอก็ทิ้งรูดี้กับลูกสาวของเธอและข้ามมหาสมุทรโดยไม่ลังเล

"ชั่วโมงแห่งการพรากจากกันมาถึงแล้ว..."

ในอเมริกา ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี แต่ในตอนแรก เธอคิดถึงครอบครัวและเบอร์ลินอย่างมาก โจเซฟพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปัดเป่าความทุกข์ระทมของเธอ Riza Sternberg ทนไม่ไหวและฟ้องหย่า แต่มาร์ลีนจะไม่หย่ากับรูดี้ เธอชอบที่จะเปลี่ยนคู่รักไม่ใช่สามีแม้ว่า Rudy จะอาศัยอยู่กับนักเต้นชาวรัสเซียชื่อ Tamara Matul มานานและเธอก็มีงานอดิเรกอื่นนอกเหนือจากโจเซฟ

คู่รักที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอ: Harry Cooper, Douglas Fairnbacks Jr. , Frank Sinatra, Yul Brynner, Burt Bacharach

ภาพยนตร์เรื่อง "โมร็อกโก" ของสเติร์นเบิร์กทำให้เธอเป็นนักแสดงที่โด่งดังที่สุดในโลก แต่ความสัมพันธ์กับผู้กำกับก็จบลงอย่างต่อเนื่อง โจเซฟพยายามปราบเธอจนหมดสิ้น มาร์ลีนขัดขืน ปกป้อง "ฉัน" ของเธอ ในไม่ช้าอัจฉริยะผู้ทะเลาะวิวาทก็ถูกบังคับให้ออกจากสตูดิโอ Paramount ออกเดินทาง เขาประกาศว่า: "คุณดีทริชกับฉันได้ทำทุกอย่างที่ทำได้ หมดเวลาแห่งการพรากจากกันแล้ว"

เขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะทำให้เธอเป็นนักแสดงตามอุดมคติของศิลปินที่สร้างสรรค์ เขาสร้างนักแสดงจากมาร์ลีน แต่เสียเธอไปในฐานะผู้หญิง

ภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดของเธอคือ The Blue Angel (1930), โมร็อกโก (1930), The Devil is a Woman (1935), Witness for the Prosecution (1958), The Nuremberg Trials (1961)

"ประตูชัย"

หนังสือของ Erich Maria Remarque ถูกเผาโดยพวกนาซี ภาพยนตร์ที่มีดีทริชถูกแบน เขาเป็นผู้ลี้ภัย เธอเป็นผู้แปรพักตร์ พวกเขาพบกันที่เวนิส - นักเขียนชื่อดังและ ดาราดัง. เขาหลงใหลในสติปัญญาของเธอ - มาร์ลีนท่อง Rilke ด้วยหัวใจ เธอรู้สึกทึ่งในความสามารถของเขา ชาวยุโรปทั้งหมดกำลังอ่านนวนิยายเรื่อง All Quiet on the Western Front เขาเรียกเธอไปที่ปารีสและเธอก็ทิ้งทุกอย่างไปกับเขา เธอโทรหาเขาที่ฮอลลีวูด และเขาก็ทิ้งทุกอย่างและเดินตามเธอไป

ทุกคนแย่งชิงนวนิยายที่ดีที่สุดของ Remarque - เรื่องที่เกี่ยวข้องกับ Marlene พวกเขาตั้งรกรากในเบเวอร์ลีฮิลส์และไม่ได้มีส่วนร่วมสักนาที ในอเมริกา เขาเริ่มเขียนเรื่องราวความรักของหมอเอมิเกรและนักร้อง Joan Madu มันไม่ใช่ความลับสำหรับทุกคนที่ซ่อนตัวอยู่หลังตัวละครหลัก "Arc de Triomphe" Remarque จะอุทิศให้กับ Marlene Dietrich เขาจะยุติความสัมพันธ์เมื่อความรักของพวกเขาจบลง

ถึงแม้ว่าเธอจะต้องเล่นเป็นหญิงร้าย ขโมย โสเภณี แต่ความจริงแล้วเธอเป็นน้องสาวแห่งความเมตตาและเป็นแม่บ้านที่รักในการทำอาหารและช่วยเหลือทุกคน

Billy Wilder

ผู้ชายฝรั่งเศส

Gabin ขับไล่ Remarque ออกจากชีวิตของเธอ นักแสดงชาวฝรั่งเศสทั้งในโรงภาพยนตร์และในชีวิตเล่นบทบาทเดียวกัน - ชายแท้ แต่ในความเป็นจริง กาบินเป็น ทารกขนาดใหญ่และในอเมริกาที่ซึ่งเขาหนีจากปารีสที่ถูกยึดครองโดยชาวเยอรมันและไม่มีใครรู้จักเขา ไม่พบสถานที่และรู้สึกเหมือนเป็นเด็กกำพร้า Marlene เข้ามาแทนที่แม่ น้องสาว และเพื่อนๆ ของ Jean - เธอกลายเป็นมากกว่าผู้เป็นที่รักสำหรับเขา เธอกลายเป็นคนรักของเขา

พวกเขาแยกทางกันในฤดูใบไม้ผลิปี 2486 ที่นอร์ฟอล์กและพบกันในปี 2488 ที่ปารีส เริ่มแสดงในภาพยนตร์แต่ อยู่ด้วยกันเข้ากันไม่ได้ Gabin ดื้อรั้น น่าสงสัย และอิจฉา เขาอิจฉาเธอไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม แต่มีเหตุผลมากกว่านั้น - ทั้งนายพลเจมส์ กาวิน และเจอราร์ด ฟิลิปป์ ชาวอเมริกัน ...

เกี่ยวกับความหึงหวง: "ความหลงใหลที่ควบคุมไม่ได้ แฝดสยามแห่งความรัก"

ทุกอย่างจบลงเมื่อมาร์ลีนเดินทางไปฮอลลีวูด Gabin แต่งงานกับ Dominique Fourier ซึ่งให้กำเนิดลูกสาวสองคนและลูกชายหนึ่งคน

Marlene พยายามจะคืนเขาหลายครั้ง แต่ถ้า Jean Gabin พูดว่า "ไม่" ครั้งเดียวก็จะเป็นตลอดไป เธอรักจีนจนตาย และหลังจากความตาย เธอเรียกตัวเองว่าแม่ม่ายของเขา

อุบัติเหตุ

ในมาร์ลีน "อายุมากกว่า 60 ปี" ของเธอยังคงแสดงในภาพยนตร์ แสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวและทัวร์รอบโลก เธอสามารถรักษาภาพลักษณ์เสน่ห์ความงามของเธอไว้ได้ เธอเป็นตำนาน เป็นตำนานที่มีชีวิต และยังคงเป็นผู้หญิงทางโลกที่ไม่สูญเสียกิเลสตัณหาของมนุษย์ และยังคงดึงดูดผู้ชายเข้าหาเธอราวกับแม่เหล็ก

เธอเป็นเรื่องเกี่ยวกับความเป็นผู้หญิง: "ชัยชนะของผู้หญิง สนามแม่เหล็กที่ดึงดูดผู้ชาย"

ขณะพูดในซิดนีย์ เธอได้พบกับนักข่าว Hugh Curnow เขาเป็นคนเจ้าชู้ที่ธรรมดาที่สุด แต่เขาแสร้งทำเป็นว่าเป็นคนแกร่ง เขากดดันให้เธอไปสัมภาษณ์ และเธอก็ยอมผ่อนปรนในฐานะนักแสดง เขามีเสน่ห์ดึงดูดเธอ และเธอก็ยอมจำนนเหมือนผู้หญิง เขาอายุน้อยกว่าเธอ 40 ปี พวกเขาตกลงกันว่าจะช่วยเขียนหนังสือให้เธอ เธอพาเขาไปที่เตียงของเธอ และเขาเริ่มบอกทุกคนว่าเธอ "รักที่จะรัก" อย่างไร เขาไม่สนใจความรู้สึกของมาร์ลีน เธอไม่ใช่จุดจบสำหรับเขา แต่เป็นหนทาง เมื่อมาร์ลีนรู้ตัวว่าเธอทำผิด เธอเก็บกระเป๋าและส่งฮิวจ์ไปหาภรรยาและลูกๆ ของเขา

Curnow เสียชีวิตในระหว่างการเยือนออสเตรเลียครั้งต่อไปของเธอ เมื่อเขากำลังเขียนเรียงความภาพถ่ายสำหรับกองบรรณาธิการ เขาถูกตัดขาดด้วยใบมีดเฮลิคอปเตอร์

อุบัติเหตุ…

"แทงโก้" สุดท้ายในปารีส

เธอใช้เวลาหลายปีสุดท้ายของชีวิตในอพาร์ตเมนต์ที่ Avenue Montaigne ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เธอเล่นเองคือภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Marlene โดย Maximillian Schell เพลงสุดท้ายที่เธอบันทึกคือ "ถ้าฉันสามารถปรารถนาสิ่งใด"

เกี่ยวกับชีวิต: "มันไม่ใช่แค่วันหยุด ใครคิดอย่างอื่นจะพลาดวันหยุดมากมาย"

เธอถึงแก่กรรมในฐานะนักแสดงและสตรีผู้ยิ่งใหญ่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2535 พิธีศพจัดขึ้นที่โบสถ์แห่งหนึ่งใจกลางกรุงปารีส โลงศพถูกปกคลุมด้วยธงชาติอเมริกัน ถูกส่งไปยังกรุงเบอร์ลิน และฝังอยู่ในพื้นดินที่สุสาน ที่ซึ่งเถ้าถ่านของแม่ของเธอพบความสงบ

วิกเตอร์ กอร์น
นิตยสารผู้หญิง Superstyle 22.12.2009

ชีวประวัติ

ชื่อจริงและนามสกุล: Mary Magdalene von Losch

Marlene Dietrich เกิดเมื่อวันที่ 27/12/1901 ที่กรุงเบอร์ลินในครอบครัวของเจ้าหน้าที่ปรัสเซียนและลูกสาวของนักอัญมณีผู้มั่งคั่ง เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1992 ที่ปารีส

เมื่อตอนเป็นเด็ก เธอเรียนรู้ที่จะเล่นไวโอลิน แต่เนื่องจากความเจ็บป่วยของแปรง เธอถูกบังคับให้ลืมอาชีพนักดนตรีของเธอ

ในปี 1920 เธอใช้นามแฝง Marlene Dietrich แสดงในรายการ "Tilscher's Girl" และอีกหนึ่งปีต่อมาเธอก็เริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนสตูดิโอของ Max Reinhardt ทริชมาที่กองถ่ายเพื่อหารายได้ แต่เธอค่อยๆ ทำงานในโรงภาพยนตร์จนประทับใจ จริงอยู่ ความสำเร็จส่วนตัวของเดบิวต์นั้นค่อนข้างจะเจียมเนื้อเจียมตัว จนกระทั่งในปี 1930 ผู้กำกับชาวอเมริกัน โจเซฟ ฟอน สเติร์นเบิร์ก ได้มอบหมายให้เธอมีบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง The Blue Angel ภาพยนตร์เรื่องที่ 18 ในชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของนักแสดงหญิงกลายเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพการงานที่ยาวนานและประสบความสำเร็จของเธอบนหน้าจอ ผู้ชมไปโรงหนังเพื่อเพลิดเพลินกับศิลปะของ Emil Jannings ที่พวกเขาชื่นชอบ และตื่นตาตื่นใจกับปรากฏการณ์อันเฉียบคม วิญญาณของนักแสดงสาวที่รู้จักกันน้อยด้วยท่าทางอิสระและเสียงที่ต่ำและน่าตื่นเต้น

สเติร์นเบิร์กแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ในฮอลลีวูด และในไม่ช้าดีทริชก็ได้รับคำเชิญจากบริษัทภาพยนตร์ Paramount ซึ่งเจ้าของตั้งใจจะเปลี่ยนผู้หญิงชาวเยอรมันคนนี้ให้กลายเป็นเกรตา การ์โบคนใหม่ ก่อนปล่อยมาร์ลีน ดีทริชในกองถ่าย ผู้เชี่ยวชาญชาวอเมริกันได้แก้ไขรูปร่างหน้าตาของเธออย่างจริงจัง โฉมใหม่ของนักแสดงที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง "โมร็อกโก" (1930) ทำให้ทุกคนที่รู้จักเธอมาก่อนประหลาดใจ ผมแพลตตินั่มที่จัดเรียงอย่างระมัดระวัง คิ้วบางครึ่งวงก็พุ่งขึ้น ดวงตาเป็นประกายระยิบระยับ แก้มที่หย่อนคล้อยทำให้ใบหน้าของดีทริชมีสีหน้าประหลาดใจอย่างน่าเศร้าและลึกลับ ในภาพลักษณ์ใหม่ของนักแสดงคนนี้ เป็นการยากที่จะเห็นหญิงชราชาวเยอรมันผู้สูงวัยผู้นี้ และถึงแม้ว่าในฮอลลีวูด มาร์ลีน ดีทริชยังคงสร้างภาพลักษณ์ของนักร้อง ผู้หญิงที่ล้มลง พวกเขาถูกหล่อหลอมจากสิ่งอื่น - เรื่องที่ละเอียดอ่อนและเปราะบางมากขึ้น แสดงถึงรูปแบบใหม่ในธีมของหญิงสาวผู้ลึกลับที่เสียชีวิต ทุกข์ทรมานจากความรักและทำให้ผู้อื่นต้องทนทุกข์ทรมาน

ประชาชนชาวอเมริกันชื่นชมดาวดวงใหม่ Marlene Dietrich ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สำหรับบทบาทของเธอในโมร็อกโก

ของพวกเขา ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในฮอลลีวูด ("Dishonoured", 1931; "Blond Venus", 1932; "Shanghai Express", 1932; "Song of Songs", 1933; "The Devil is a Woman", 1935) ดีทริชสร้างภายใต้การดูแลของสเติร์นเบิร์ก ความร่วมมือของพวกเขาดำเนินต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2478 เมื่อเนื่องจากความไม่เห็นด้วยกับผู้บริหาร Sternberg ถูกบังคับให้ออกจาก Paramount แต่อาชีพการงานของมาร์ลีนยังคงดำเนินต่อไปตามเส้นทางที่เขาวางแผนไว้ และมีเพียงในหนังตลกเรื่อง "แองเจิล" (1937) และภาพยนตร์ตะวันตกเรื่อง "Destri back in the saddle" (1939) ที่นักแสดงสาวสามารถขยับหนีจากภาพลักษณ์ปกติของเธอได้

มาร์ลีน ดีทริชในวัย 30 ปลายๆ และต้นยุค 40 กลายเป็นหนึ่งในดาราภาพยนตร์ที่ได้รับค่าตอบแทนสูง ซึ่งเป็นแบบอย่างสำหรับผู้หญิงหลายพันคน พวกเขาพยายามเลียนแบบทรงผม แต่งหน้า เครื่องประดับ ในชุดกางเกง ซึ่งผู้หญิงที่สง่างามที่สุดในฮอลลีวูดสวมด้วยความสง่างามเช่นนี้ เสียงสะท้อนของความรุ่งโรจน์นี้มาถึงพรมแดนของเยอรมนี

ในปีพ.ศ. 2480 มาร์ลีน ดีทริชได้รับคำเชิญจากเกิ๊บเบลส์ให้กลับบ้านเกิดและขึ้นครองบัลลังก์ "ราชินีแห่งวงการภาพยนตร์เยอรมัน" แต่เธอปฏิเสธและในปี 2482 ได้ยอมรับสัญชาติอเมริกัน

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น Marlene ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะศิลปิน บินไปยุโรป เธอแสดงในทุกด้านที่ชาวอเมริกันต่อสู้ ซึ่งเธอได้รับเหรียญแห่งอิสรภาพของอเมริกา, เครื่องราชอิสริยาภรณ์ฝรั่งเศสของ Chevalier of the Legion of Honor และเจ้าหน้าที่ของ Legion of Honor

Marlene Dietrich กลับมายังอเมริกาในปี 1947 ตอนนี้เธอมักจะมีบทบาทรองและแม้แต่ตอน อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่เธอสร้างภาพสองภาพโดยที่ความคิดเรื่องพลังของความสามารถอันน่าทึ่งของเธอจะไม่สมบูรณ์ ในภาพยนตร์ Witness for the Prosecution (1957) ดีทริชได้แสดงละครเรื่องผู้หญิงคนหนึ่งที่ช่วยสามีของเธอให้พ้นจากคุกและพบว่าเธอถูกเขาหลอกอย่างเลวทราม ใน The Nuremberg Trials (1961) เธอเล่นเป็นม่ายของนายพลฟาสซิสต์ที่ไม่เคยคืนดีกับความพ่ายแพ้ที่เกิดขึ้นกับเยอรมนี

นักแสดงหญิงไม่ได้ละเว้นนางเอกของเธอเผยให้เห็นถึงความคลั่งไคล้และการยึดมั่นในอุดมการณ์ของนาซีซึ่งซ่อนไว้อย่างระมัดระวังภายใต้เปลือกที่ซับซ้อนและมารยาทที่สง่างาม

การเข้าร่วมในคณะศิลปินแนวหน้ามีส่วนช่วยในการพัฒนาความสามารถของเธอในฐานะนักร้อง อาชีพวาไรตี้ Marlene Dietrich เริ่มขึ้นในปี 1953 ในการแสดงคาบาเร่ต์ในลาสเวกัส กระดูกสันหลังของละครประกอบด้วยเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง "The Blue Angel", "Morocco", "The Devil is a Woman", "Lily Marlene" รวมถึงเพลงฮิตสมัยใหม่ "ดอกไม้เหล่านั้นหายไปที่ไหน", "เฉพาะ ลมรู้คำตอบ" ฯลฯ

ด้วยการแสดงของเธอ Marlene ได้เดินทางไปทั่วทวีปและทุกที่ที่เธอมาพร้อมกับความสำเร็จดังก้อง

ในปีพ.ศ. 2515 ขณะเดินทางท่องเที่ยวในออสเตรเลีย ดีทริชสะดุดสายเคเบิลและหักขาขณะที่เธอล้ม อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้นักแสดงต้องนั่งรถเข็น ซึ่งไม่ได้ขัดขวางเธอในปี 1978 จากการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Beautiful Gigolo - Poor Gigolo

ในปีพ.ศ. 2526 ชื่อของนักแสดงหญิงได้รับความสนใจจากผู้ชมอีกครั้งเมื่อภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Marlene ซึ่งแสดงโดย M. Schell ได้รับการปล่อยตัว

เป็นเวลาห้าสิบปีที่ทริชแต่งงานกับรูดอล์ฟซีเบอร์ แต่แยกกันอยู่จากเขาโดยเลือกที่จะติดต่อกับคนรุ่นเดียวกันที่มีชื่อเสียง