Okända slut på kända ordspråk. Att säga "Lycklig som en drunknad man": betydelse och tolkning Innebörden av ordspråket är tur som en drunknad man

De säger: "Tur som en drunknad man." Och hur och i vad har han tur? och fick det bästa svaret

Svar från farfar[guru]
De säger: "Tur som en drunknad man." Och hur och i vad har han tur?
Detta är inte en komplett fras, men dess förkortade version ... Det är meningen över tid och förlorad ... Som: "Plötsligt, från min mammas sovrum, rinner en bågbent och halt ut ... " Det verkar vara vem som helst, men inte tvättstället.
Hela frasen ser ut så här:
Tur, som en lördagsdränkt man: du behöver inte värma upp badhuset.
Tja, allt är vettigt direkt.
Källa: Lucky Lucky!

Svar från Tamop[guru]
han har inte tur i någonting, han är drunknad.
Detta är i själva verket innebörden av detta ordspråk.

Svar från Andrey Nikolaevich[guru]
Paradoxen ligger i detta (ingen tur)

Svar från Walter Wzhopekrabov[guru]
Dum fråga i den här värmen.

Svar från Ѓmny Dofiga[guru]
Och de säger - den passar dig som en sadel för en ko.

Svar från Artem Tolkech[nybörjare]
ja

Svar från Lydia Brodskaya[guru]
Det betyder att det är helt otur samt en drunknad man!

Svar från Vika Turbina[guru]
Min åsikt: utopi och klagar inte på någonting. Livet är över, du kan koppla av – så att säga.

Svar från Alexander Nikolaevich Krinitsky[guru]
Allt smart, fan! Och det finns inget att tillägga! Hur är det med honom själv, en utomjording? Enkla saker du inte vet! Eller kollar du folk för dumheter?

Svar från Roxana MaKedonskaya[guru]
Ordet "tur" ska skrivas inom citattecken, då blir allt klart!

Svar från Inna =)[guru]
han har tvärtom otur

Svar från Dmitry Volzhanin[guru]
Av varje tio som gick in i Dnepr för dop kom bara nio ut. Strömmen var stark. Hur kan man inte förstå att dessa drunknade har fruktansvärt tur (därav uttrycket "tur som en drunknad" föddes). Så fort de döptes dog de. Det betyder att de gick till Guds dom helt syndfria. Som bebisar. Och nu smakar de evig salighet i paradiset, medan vi plågas på den dödliga jorden.

Svar från 2 svar[guru]

Hallå! Här är ett urval av ämnen med svar på din fråga: Här säger de: "Lycklig som en drunknad man." Och hur och i vad har han tur?

Genom att använda välkända slagord i vårt tal, till exempel från litterära klassiker eller populära filmer, avslutar vi ofta inte ens dem. För det första ser vi oftast från samtalspartnerns ansikte att vi läste samma böcker och tittade på samma filmer, och det är tydligt för oss att vi förstod varandra. För det andra är många fraser så igenkännbara av alla att deras andra halva inte har sagts på länge. Men en annan generation kommer och tror att all visdom bara finns i denna korta fras, utan att veta om dess underdrift, förlora sin ursprungliga betydelse! Detta hände med många ordspråk och ordspråk. Vi uttalar dem och tänker att vi förstår deras betydelse från vaggan, men ... Tydligen brydde sig inte våra förfäder om att avsluta dem och lämnade oss bara deras första halvor som ett arv ...

Låt oss försöka leta efter den ursprungliga betydelsen genom att återföra ändelserna till ordspråken. Låt oss börja med ordspråk som bara har förlorat en del av sin betydelse: allt verkar vara korrekt, men något saknas, något är osagt.

Hunger är inte en moster, tar inte med en paj.

Öppna inte munnen på någon annans limpa, gå upp tidigt och starta eget.

Ta ut den, lägg ner den; föda, föda.

Liten spole men dyrbar; stubben är stor, men ruttet.

Unga människor skäller - roa sig, och de gamla skäller - raseri.

Allt är klart med dessa ordspråk - det finns bara en viss återhållsamhet i dem, och den återlämnade delen förstärker betydelsen av folklig visdom. Det är svårare med dessa ordspråk och talesätt, vars betydelse, med förlusten av deras andra del, har förändrats helt!

Hur ofta hörde vi från vuxna i barndomen: "I en frisk kropp friskt sinne!"? Det verkar som om meningen är utom tvivel, och vi upprepar samma sak för våra barn, till exempel och tvingar dem att göra morgonövningar. Men det lät ursprungligen så här: "Ett friskt sinne i en frisk kropp är sällsynt." Det var så han skrev Decimus Junius Juvenal, Romersk satiriker, i sina Satirer. Det är vad det innebär att ta ord ur sitt sammanhang, som många i vår tid missbrukar. Meningen, det visar sig, investerades helt annorlunda!

Berusad sjö till knädjupt- det är klart att en person i ett tillstånd av berusning inte bryr sig, men i verkligheten? Berusad sjö till knädjupt, och pölen är upp till dina öron.

Sinnekammare! Detta betyder att han är en mycket intelligent person, och hans åsikt är värd att lyssna på. Och om du returnerar slutet? sinnekammare, ja nyckeln är borttappad!

Upprepning är lärandets moder! Tja, vad kan det annars betyda? Och du frågar Ovid, det här är hans ord: "Repetition är lärandets moder och åsnornas tillflykt (dårarnas tröst)."

Innebörden av många ordspråk utan deras förlorade del är i allmänhet oklar! Varför skulle det stå: Tur, som en drunknad man”. Men om du återställer hela texten kommer allt att falla på plats:

Tur liksom sabbat drunknade - Du behöver inte värma badet! Så turen är bara på sidan av dem som drunknade på lördagen - de behöver inte värma badhuset, spara på gården!

Hönan pickar på säden - det vill säga varje gärning görs lite i taget , men returnera slutet och allt kommer att visas i ett annat ljus . Hönan pickar i fröet , och hela gården i kullen!

Så fort en ny chef dyker upp på jobbet och börjar innovation, kommer någon definitivt att säga: "Den nya kvasten sopar på ett nytt sätt!". Men hela poängen är i andra halvlek: "En ny kvast sopar på ett nytt sätt, men när den går sönder ligger den under bänken.

När till exempel tidigare obekanta likasinnade träffas, brinner för en sak eller personer av samma yrke, säger de : "Fåglar i en fjäderflock tillsammans". Och det var faktiskt: "Fåglar i en fjäderflock tillsammans, det är därför han går förbi det." När allt kommer omkring, där en redan fångar fisk, har den andra ingenting att göra!

Här är några fler okända ändelser av välkända ordspråk.

Mormor [ undrade] i två sa [ oavsett om det är regn eller snö, om det blir det eller inte].

Fattigdom är inte en last [ och dubbelt så illa].

En kråka kommer inte att hacka ut ett kråköga och hacka ut, men inte dra ut].

Det var smidigt på pappret [ Ja, de glömde bort ravinerna och vandrade längs dem].

Mål som en falk och vass som en yxa].

Hunger är inte faster [ tar inte med en paj].

Läpp ingen dåre [ tungan är inte en spade].

Två lika [ ja båda kvar].

Flickaktig skam - till tröskeln [ översteg och glömde].

Mästarens fall är rädd [ och ytterligare en hantverkare].

Road sked till middag [ och där åtminstone under bänken].

En dåre åtminstone en insats [ han sätter sina två].

För ett slagna två obesegrade ge [ Ja, det gör inte ont, de tar].

Jagar två harar – inte en vildsvin] du kommer inte att fånga.

Hare fötter slitage [ tänderna matar vargen, svansen skyddar räven].

[Och] affärstid, [ och] rolig timme.

En mygga slår inte ner en häst [ tills björnen hjälper].

Den som minns det gamla - det där ögat ut [ och den som glömmer - båda].

Hönan hackar korn för korn [ och hela gården ligger i kullen].

Down and Out-problem började [ det finns ett hål, det kommer att finnas ett hål].

Unga människor skäller ut - roar sig [ och de gamla skäller - raseri].

Öppna inte munnen vid någon annans bröd [ gå upp tidigt och starta eget].

Varje dag är inte söndag [ det kommer ett inlägg].

Hackspetten är inte ledsen över att han inte kan sjunga [ och så hör hela skogen det].

Ensam i fältet är ingen krigare [ och resenären].

Hästar dör av arbete [ och folk blir starkare].

Stick, tveeggat [ slår hit och dit].

Upprepning är lärandets moder tröst av dårar].

Upprepning är lärandets moder och en fristad för de lata].

Berusad hav till knädjupt [ och pölen är upp till dina öron].

Dammpelare, rökvippa [ men kojan är inte uppvärmd, inte sopas].

Bli stor, [ Ja] var inte en nudel [ sträck en mil, men var inte enkel].

Du kommer överens med ett bi - du får en honung [ kontakt med en skalbagge - du kommer att hamna i gödsel].

Sju problem - ett svar [ det åttonde problemet - absolut ingenstans].

Hund i krubban [ ljuger, hon äter inte och ger inte till boskap].

Den gamla hästen kommer inte att förstöra fåran [ och den plöjer inte djupt].

Rädsla har stora ögon [ ja de ser ingenting].

Mind Chamber [ ja nyckeln är borttappad].

Bröd på bordet - och bordet är tronen [ men inte en bit bröd - och ett bord].

Mirakel i en såll [ Många hål, men ingenstans att hoppa ut].

Täckt [ och knuten är här].

Min tunga är min fiende [ innan sinnet går och letar efter problem].

Varför säger de: "Tur som en drunknad man"? Vilken tur har den som gick till en annan värld? Det här är en intressant fråga. Vi kommer att avslöja denna hemlighet idag. Vi kommer också att diskutera användningen av uttrycket i dagligt tal.

Det kommer att vara svårt för en utlänning att förstå

Uttrycket "Tur som en drunknad" blir nog svårt att förklara för en utlänning. För en sak är skriven, men det motsatta fenomenet antas.

Till exempel gick en man ut utan paraply, eftersom han såg att vädret var fint, men medan han var på jobbet eller i en butik började ett sådant skyfall att en biblisk översvämning skulle avundas hans styrka. Naturligtvis hade vår hjälte tur som en drunknad man, det vill säga han hade helt tur med sin tur.

Med andra ord betyder detta uttryck den ultimata graden av otur.

Även en ryss har svårt att känna igen betydelsen av ett ordspråk

För det är ganska disigt. De flesta av de folkliga uttrycken, vars författarskap är förlorad, absorberas av modersmålstalare av det ryska språket nästan med modersmjölk, utan att tänka på varför den eller den formen valdes för visdom. Varför säger de till exempel "tur som en drunknad man"? Och faktiskt, oavsett hur mycket du tänker, men du kan inte förstå vad fördelen med en drunknad man är.

Och allt förklaras enkelt. Allt handlar om den fullständiga versionen av talesättet. Här är det: "Tur som en lördagsdränkt man - du behöver inte värma upp badhuset!" Det vill säga, det visar sig att förmånen för den avlidne är rent ekonomisk. Vi brukade simma en gång i veckan, gissa vilken dag? Det är därför de drunknade badprocedurerna inte längre är nödvändiga.

M. A. Berlioz och hans "tur"

Naturligtvis kan talesättet användas när en person hamnar i en komplex olycka. Till exempel, men den anställde lyckades inte bara komma för sent, utan också träffa chefen på väg till arbetsplatsen. Men för en vecka sedan försäkrade den nyblivna skolkaren att han var verkställande och obligatorisk och aldrig hade varit sen i sitt liv - en standardhistoria. Han hade med andra ord tur som drunknade.

Men vi tröttnar inte på att påminna om de välkända klassikerna. MASSOLIT:s ordförande, Mikhail Aleksandrovich Berlioz, kommer att tänka på. Naturligtvis kan man tillskriva det som hände honom efter mötet med Woland vid Patriarkens damm till mörkrets furstes makt. Men om vi avviker från denna idé, föreställ dig hur mycket som samlades på en enda punkt så att Berlioz blev påkörd av en spårvagn. Han träffade professorn, blev väldigt upphetsad, sprang för att ringa, på den tiden "Annushka hade redan spillt ut oljan" ... Och slutligen det ödesdigra mötet mellan oljan och Berlioz. Är inte en välkänd karaktär lämplig för att illustrera uttrycket "tur som en drunknad man"? Låt läsaren bestämma själv. Vår verksamhet är att erbjuda en möjlig variant som skulle underlätta förståelsen.

Så här slutade recensionen. "Lycklig som en drunknad man" var i området för vår speciella uppmärksamhet. Vi önskar alla att aldrig möta denna typ av "tur".

Tur, som en drunknad man till vem. Prost. Järn. Någon hemsöks av konstant misslyckande. - Läser du tidningar? Att rulla är tur som en drunknad man(A. N. Tolstoy. Hyperboloidingenjör Garin). - Fångenskap, kom du ihåg? Du har tur, pappa, som en drunknad man! Jag fångade en kula direkt!.. Kom igen, pappa, kryp tillbaka! Håll fast vid marken, annars kommer det att lägga till mer. På baksidan, pappa! De kommer att göra en dressing där. Backa!(Yu. Bondarev. Varm snö).

Frasologisk ordbok för det ryska litterära språket. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Se vad "Lucky like a drunked man" är i andra ordböcker:

tur, som en drunknad man- som skämtar. Om någons ständiga misslyckanden, otur i något ... Ordbok med många uttryck

tur som en trött- adverb, antal synonymer: 1 tur som drunknade (9) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trishin. 2013 ... Synonym ordbok

tur, som en drunknad man- en förlorare, född på måndag, otur, alla stötar faller ner, otur, otur Ordbok över ryska synonymer. tur som drunknade adverb, antal synonymer: 9 föddes i måndags ... Synonym ordbok

Jonas- Centimeter … Synonym ordbok

bära– Jag tar, jag tar; buren, buren, se; nsv. 1. (St. bring och bring). vem vad. Att röra sig, leverera i en viss riktning någon eller något. med hjälp av vad fordon. V. skottkärra med sand. V. ett barn i en barnvagn. V. idrottare på bussen ... encyklopedisk ordbok

bära- Jag tar /, du tar; buren, buren /, lo /; nsv. se även att få tur, tur, tur 1) (sv. föra / och föra /) vem man ska flytta, leverera i viss riktning vem, vad l. med hjälp av vad fordon... Ordbok med många uttryck

Depardieu, Gerard Xavier- Den här sidan föreslås byta namn till Depardieu, Gerard. Förklaring av skäl och diskussion på Wikipedia-sidan: Att byta namn / 6 januari 2013. Kanske överensstämmer dess nuvarande namn inte med normerna för det moderna ryska språket och / eller ... ... Wikipedia

Depardieu, Gerard– Wikipedia har artiklar om andra personer med det efternamnet, se Depardieu. Gerard Depardieu Gérard Depardieu ... Wikipedia

Budu räddade från vattnet- Boudu sauvé des eaux Genre Komedifilm Regissör Jean Renoir ... Wikipedia

Depardieu, Gerard Xavier– Wikipedia har artiklar om andra personer med det efternamnet, se Depardieu. Gerard Xavier Marcel Depardieu Gérard Depardieu ... Wikipedia

Böcker

• Magi kommer också att acceptera vidskepelse, A. Sokolova. Har kaninfoten lycka till? Vad ska du göra när du möter en svart katt som korsar din väg? Hur många gånger ska man knacka på ved? När man har tur som drunknad? Vilka tecken finns det på sjukhus, ...

När man har tur som en drunknad man

Tur är i allmänhet en sorts vag, obestämd kvalitet som vissa föremål har och som de kan överföra till sina ägare. Tur verkar finnas i luften runt omkring oss, ibland hjälper en person, ibland undviker honom och ibland svarar på ett samtal. Tur är en viss egenskap som innehas av vissa individer ("född i en skjorta", som Sergei Mavrodi eller Mikhail Chodorkovskij) eller folk (till exempel "irländsk tur" är en uppenbart ogrundad vidskepelse, med tanke på Irlands historia, eller "negerlycka" ” är en ond folklig ironi om amerikanska negerplantagearbetare).

Förresten, tur är inte detsamma som slump: slumpen ger oss ett alternativ, och tur beror på vårt val. Tur, som vi ibland kan kontrollera eller som vi försöker kontrollera, vägleder oss genom de otaliga val som kommer framför oss under hela livet. En icke-vidskeplig person försöker ordna sitt liv på ett sådant sätt att slumpen eller slumpen spelar en minimal roll i det; en vidskeplig person tror blint på tur. Det är inte för inte som turen antropomorfiskt framställs som en egensinnig dam på ett hjul: vi känner att hon beter sig mot oss som en nyckfull kvinna; vi försöker förstå och dominera henne, men hon visar sig vara vild, bisarr, nyckfull och helt irrationell. Ändå kan det mycket väl komma när vi är i stort behov av det, om vi förstås har måttlig tur.

Men turens osäkra natur stoppar inte hennes beundrare, som inte bara måste vara oförbläjda optimister, utan också fatalister. Det är därför de behöver fler och fler sätt att kommunicera med henne. Alla dessa vidskepliga trick och tekniker har en av tre former nästan utan undantag.

Den första formen är omena, d.v.s. tecken och varningar, tack vare vilka vi verkar veta att om det och det händer, så bör vi därför förvänta oss det och det. Tro på omens är tro på en förutbestämd framtid; det är helt fatalistiskt - det vill säga någon speciell orsak orsakar alltid automatiskt en speciell effekt. Att hitta en nål på marken är ett förebud om lycka, och att plocka upp någons tappade mynt innebär att ta sig an den personens problem. Om det kliar i örat - detta är ett tecken på misslyckande, och om näsan kliar - vänta på gästerna. Om en hund sprang in i ditt hus är detta ett gott tecken; om en fågel flög in - fruktansvärt. En fallen svamp för att diska ger en trevlig överraskning eller en gäst. Snubblade i början av en resa eller början av en ny satsning - detta är ett dåligt tecken. Och så vidare. Ibland finns det knep som man kan tillämpa för att förhindra en oönskad konsekvens om man riskerar att misslyckas. Men detta är redan en strid av magi mot magi; det är opålitligt; ingen kommer att bli förvånad om sådana försök inte hjälper dig.

Den andra formen är tabu: du kan inte uttala vissa ord eller utföra vissa handlingar, annars kommer sjukdomen påstås falla på dig i en speciell form eller i form av ett vanligt ont öde. I uråldriga primitiva övernaturliga föreställningar inträder tabun som en integrerad del; de förbjuder vissa handlingar som kan provocera fram onda andar eller någon icke-mänsklig magisk enhet som styr varje aspekt av de infödda stammarnas liv. Utan ett starkt tabu skulle dessa entiteter oundvikligen attackera inkräktaren, och till och med hela hans stam. Tabun för mer modern vidskepelse nämner inget om onda andar, men de påpekar att dåligt öde är en allestädes närvarande sak, även om det är utom synhåll. Hon väntar bara på att få köra om en slarvig person – som till exempel slarvigt gick under trappan, öppnade ett paraply inomhus, nämnde djävulen förgäves, trampade på en spricka i trottoaren eller svarade på ett handslag med vänster hand. Ibland kan tabun, såväl som onda omen, neutraliseras av en snabb och positiv magisk handling (till exempel efter att ha spillt salt, snabbt kastat en nypa av det över vänster axel), men återigen, sådan motverkan utförs ofta mer för hoppets skull än i linje med en specifik förväntan.

Ibland försöker folk varna en person som bryter mot ett tabu genom att på sin kropp demonstrera var hans vän hade sjukdomen. "Visa dig inte!" - vi varnar, och vill därmed skydda vår samtalspartner från den kommande sjukdomen.

Den tredje formen är ritualer . Termen används här för att hänvisa till handlingar som kan utföras för att åstadkomma särskilt önskvärda effekter för att undvika otur eller för att garantera lycka. Att korsa fingrar är den mest välbekanta metoden för att avvärja ondska (att bilda ett kors driver naturligt bort demoner); på födelsedagar önskar barn över ljus som sätts in i en tårta eller tittar på den första kvällsstjärnan är alla typiska exempel på en positiv ritual.

Magins dominerande roll i folktron ses tydligt i användningen av den senare i många traditionellt magiska föremål och ämnen.

I århundraden har den ockulta konsten - häxkonst, trolldom, spådomar etc. - försett vissa aspekter av den naturliga världen med speciell kraft (för det primitiva sinnet innehöll naturligtvis absolut varje aspekt av miljön denna nästan transcendentala kraft, som människan " påslagen" efter behag.) Vi kan se många användningsområden för salt - ett ämne som är nödvändigt i vardagen, men i gamla tider ofta svårt att få tag på och därför används i många ritualer av primitiv magi.

Man trodde att kallt järn (och i vår tid stål) hade sin egen magiska kraft - främst använd för gott, eftersom häxor och demoner antogs vara dödligt rädda för det.

Av alla fyra primära element i materien i den antika världen hade eld de starkaste övernaturliga associationerna och var involverad i ritualer för att locka till sig lycka och för att avvärja otur. Olika nummer, som färger, var utrustade med en magisk betydelse, och vissa växter och djur var de viktigaste aspekterna för genomförandet av häxkonst och för uppfyllandet av populär vidskepelse. Man trodde att vissa stenar, träd och många metaller hade mirakulösa krafter.

Månen och, i mindre utsträckning, solen och stjärnorna har alltid intagit sin mycket starka plats i vidskepelse och ännu mer inom astrologi. Vidskepelse är vidskepelse, men vi är skyldiga den onormalt torra sommaren 2010 till den alltför nitiska handlingen av en "stjärna som kallas solen." Det blir uppenbart att det blev upphetsat av en anledning, uppenbarligen var det något som fick honom att göra detta, och detta säger oss att platsen för stjärnorna på himlen betyder något.