Šaha turnīrs 12 krēsli. O. Benders sniedz vienlaicīgu spēles sesiju. Fragments no Ilfa un Petrova romāna "12 krēsli"
Divpadsmit krēsli
XXXIV nodaļa. Starpplanētu šaha kongress
No rīta ap Vasjuki staigāja garš, tievs vecs vīrs zelta pinceņos un īsos, ļoti netīros, ar krāsu notraipītos zābakos. Viņš pielīmēja pie sienām ar roku rakstītus plakātus:
1927. gada 22. jūnijs
Kartona kluba telpās
notiks
lekcija par tēmu:
"AUGĻU DEBIJAS IDEJA"
un
SINULĀNĀ ŠAHA SESIJA
uz 160 dēļiem
lielmeistars (vecākais meistars) O. Benders
Katrs nāk ar saviem dēļiem.
Spēles maksa - 50 kapeikas.
Ieejas maksa - 20 kapeikas.
Sākums tieši pulksten 6. vakaros
Administrācija K. Miķelsons.
Arī pats lielmeistars laiku netērēja. Noīrējis klubu par trim rubļiem, viņš pārgāja uz šaha nodaļu, kas nez kāpēc atradās zirgkopības nodaļas gaitenī.
Šaha sadaļā sēdēja viens acs vīrietis un lasīja Špilhāgena romānu Panteļejevska izdevumā.
— Lielmeistars O. Benders! Ostaps paziņoja, apsēdies uz galda. - Es jums organizēju vienlaicīgu spēles sesiju.
Vasjukina šahista vienīgā acs atvērās līdz dabas atļautajām robežām.
— Uz mirkli, biedri lielmeistara kungs! — kliedza viencainais vīrietis.— Apsēdies, lūdzu. ES zinu.
Un viencainais aizbēga. Ostaps apskatīja šaha sekcijas telpas. Pie sienām bija sacīkšu zirgu fotogrāfijas, un uz galda gulēja putekļaina virsgrāmata ar virsrakstu: "Vasjukina šaha sekcijas sasniegumi 1925. gadā".
Viena acs atgriezās ar duci dažāda vecuma pilsoņu. Visi pēc kārtas piegāja klāt, lai iepazītos, apsaukāja un ar cieņu paspieda roku lielmeistaram.
"Mūsu ceļā uz Kazaņu," Ostaps īsi sacīja, "jā, jā, sesija ir šovakar, nāciet. Un tagad, atvainojiet, neesmu formā: esmu noguris pēc Karlsbādes turnīra.
Vasjukina šahisti Ostapu klausījās ar dēlu mīlestību. Ostaps cieta. Viņš juta jaunu spēku un šaha ideju pieplūdumu.
"Jūs neticēsit," viņš teica, "cik tālu ir pavirzījusies šaha doma. Ziniet, Laskers sasniedza vulgāru lietu punktu, ar viņu kļuva neiespējami spēlēties. Viņš smēķē savus pretiniekus ar cigāriem. Un tīšām pīpē lētos, lai dūmi nejaukāki. Šaha pasaulē valda satraukums. Lielmeistars pārgāja pie vietējām tēmām.
Kāpēc provincēs nenotiek domu spēle? Piemēram, šeit ir jūsu šaha sadaļa. Tā to sauc: šaha sadaļa. Garlaicīgas meitenes! Kāpēc jūs to nesaucat par kaut ko skaistu, patiesi šahu? Tas piesaistītu sabiedroto masu sekcijā. Piemēram, viņi nosauktu jūsu sadaļu: "Četru bruņinieku šaha klubs" vai "Sarkanais beigu spēle" vai "Kvalitātes zudums, palielinot tempu". Tas būtu jauki! Spēcīgi! Ideja bija veiksmīga.
"Patiešām," sacīja vasjukinieši, "kāpēc gan nepārdēvēt mūsu nodaļu par Četru zirgu klubu?"
Tā kā turpat atradās šaha sekcijas birojs, Ostaps savā goda priekšsēdētāja vadībā sarīkoja vienu minūti ilgu sapulci, kurā sekciju vienbalsīgi pārdēvēja par Četru zirgu šaha klubu. Izmantojot Skrjabina mācības, pats lielmeistars mākslinieciski izgatavoja izkārtni ar četriem zirgiem un atbilstošu uzrakstu uz kartona loksnes,
Šis svarīgais notikums solīja šaha domas uzplaukumu Vasjuki.
— Šahs! Ostaps teica. Vai jūs zināt, kas ir šahs? Viņi virza uz priekšu ne tikai kultūru, bet arī ekonomiku! Vai jūs zināt, ka jūsu "četru zirgu šaha klubs" ar pareizu lietas organizēšanu spēs pilnībā pārveidot Vasjuki pilsētu?
Ostaps neko nav ēdis kopš vakardienas. Tāpēc viņa daiļrunība bija neparasta.
- Jā! viņš kliedza. — Šahs bagātina valsti! Ja piekrīti manam projektam, tad no pilsētas uz molu nokāpsi pa marmora kāpnēm! Vasjuki kļūs par desmit provinču centru! Ko jūs iepriekš esat dzirdējis par Semeringas pilsētu? Nekas! Un tagad šī pilsēta ir bagāta un slavena tikai tāpēc, ka tur tika organizēts starptautisks turnīrs, tāpēc es saku: Vasjukos vajadzētu sarīkot starptautisku šaha turnīru.
— Kā? viņi visi kliedza.
- Diezgan reāla lieta, - atbildēja lielmeistars, - mani personiskie sakari un - jūsu iniciatīva - tas ir viss, kas nepieciešams un pietiek, lai organizētu starptautisko Vasjukina turnīru. Padomājiet par to, cik skaisti tas skanēs: "Starptautiskais Vasjukina turnīrs 1927. Hosē Raula Kapablankas, Emanuela Laskera, Alehina, Nimzoviča, Reti, Rubinšteina, Maroci, Tarraša, Vidmāra un doktora Grigorjeva ierašanās ir garantēta. Turklāt mana dalība arī garantēta!
Bet nauda! Vasjukini ievaidējās. Viņiem visiem ir jāmaksā! Daudzi tūkstoši naudas! Kur tās var dabūt?
"Varenā viesuļvētra visu ir ņēmusi vērā," sacīja O. Benders, "nauda tiks iekasēta no nodevām.
– Kurš maksās tik traku naudu? Vasjukints…
- Kādi tur Vasjukinci! Vasjukints nemaksās naudu. Viņi viņus pārspēs! Tas viss ir ārkārtīgi vienkārši. Galu galā šaha cienītāji no visas pasaules ieradīsies uz turnīru, kurā piedalīsies tādi izcilākie Weltmasters. Simtiem tūkstošu cilvēku, bagāti cilvēki, centīsies uz Vasjuki. Pirmkārt, upju transports nespēs pacelt tik daudz pasažieru. Līdz ar to NKPS būvēs dzelzceļa līniju Maskava-Vasjuki. Šis ir viens. Divas ir viesnīcas un debesskrāpji viesu izmitināšanai. Trīs – lauksaimniecības uzplaukums tūkstoš kilometru rādiusā: ciemiņus vajag apgādāt – dārzeņus, augļus, ikri, šokolādes. Pils, kurā notiks turnīrs, ir četras. Pieci - garāžu izbūve viesu transportlīdzekļiem. Lai pārraidītu sensacionālos turnīra rezultātus visai pasaulei, būs jābūvē superjaudīga radiostacija. Šis ir sestais. Tagad par dzelzceļa līniju Maskava-Vasjuki. Neapšaubāmi, tam nebūs tādas jaudas, lai visus nogādātu uz Vasjuki. No šejienes seko lidosta "Bolshiye Vasyuki" - pasta lidmašīnu un dirižabļu regulāra izlidošana uz visām pasaules malām, tostarp Losandželosu un Melburnu.
Pirms Vasjukina amatieriem pavērās žilbinošas izredzes. Telpa ir paplašinājusies. Zirgu audzēšanas ligzdas sapuvušās sienas sabruka, un to vietā zilajās debesīs nonāca trīsdesmit trīs stāvu stikla šaha domu pils. Domājoši cilvēki sēdēja katrā tās zālē, katrā istabā un pat liftos, kas steidzās garām ar lodi un spēlēja šahu uz malahīta inkrustētiem dēļiem ...
Marmora kāpnes nokāpa zilajā Volgā. Uz upes atradās okeāna kuģi. Uz funikulieriem lielas sejas ārzemnieki, šaha dāmas, austrāliešu indiešu aizsardzības cienītāji, indieši baltos turbānos, spāņu partijas piekritēji, vācieši, franči, jaunzēlandieši, Amazones baseina iedzīvotāji un skaudīgi vazjukinieši - maskavieši, Pilsētā pieauga ļeņingradieši, kijevieši, sibīrieši un odesieši.
Automašīnas pārvietojās pa konveijera lenti starp marmora viesnīcām. Bet tagad viss ir apstājies. Pasaules čempions Hosē Rauls Kapablanka un Graupera izkāpa no modernās viesnīcas Pawn Hotel. Dāmas viņu ielenca. Policists, ģērbies speciālā šaha formas tērpā (brostiņas būrī un ziloņi uz pogcaurumiem), pieklājīgi salutēja. Vasjukina "Četru zirgu kluba" viencainais priekšsēdētājs cienīgi piegāja pie čempiona.
Abu gaismekļu sarunu, kas notika angļu valodā, pārtrauca ārsta Grigorjeva un topošā pasaules čempiona Alehina ierašanās.
Pilsētu satricināja sveiciena saucieni. Hosē Rauls Kapablanka un Graupera savilkās grimasē. Pēc vienas acs vīrieša rokas pamāšanas uz lidmašīnu tika paceltas marmora kāpnes. Doktors Grigorjevs noskrēja pa to, vicinot savu jauno cepuri sveicienam un komentējot Kapablankas iespējamo kļūdu gaidāmajā mačā ar Alehinu.
Pēkšņi pie apvāršņa parādījās melns punkts. Tas ātri tuvojās un pieauga, pārvēršoties par lielu smaragda izpletni. Kā liels redīss uz izpletņa riņķa karājās vīrs ar koferi.
- Tas ir viņš! — kliedza viencainais vīrietis. — Urrā! Urrā! Urrā! Es atpazīstu izcilo šaha filozofu doktoru Laskeru. Viņš ir vienīgais visā pasaulē, kurš valkā tik zaļas zeķes.
Hosē Rauls Kapablanka un Graupera atkal savilkās grimasē.
Laskers bija veikli samierināts ar marmora kāpnēm, un enerģiskais bijušais čempions, nopūšot no kreisās piedurknes putekļu plankumu, kas bija nosēdies uz viņa lidojuma laikā pāri Silēzijai, iekrita viencaina vīrieša rokās. Vienacs vīrietis satvēra Laskeru aiz vidukļa, pieveda pie čempiona un teica:
- Liec mieru! Es lūdzu jūs plašo Vasjukina masu vārdā! Liec mieru!
Hosē Rauls skaļi nopūtās un, paspiedis vecajam veterānam roku, sacīja:
— Es vienmēr esmu apbrīnojis jūsu ideju par bīskapa pārcelšanu spāņu spēlē no b5 uz c4.
— Urrā! — iesaucās viencainais vīrietis. — Vienkārši un pārliecinoši, čempiona stilā! Un viss neiedomājamais pūlis savāca:
— Urrā! Vivat! Banzai! Vienkārši un pārliecinoši, čempionu stilā!!!
Ekspresvilcieni ripoja līdz divpadsmit Vasjukinskas dzelzceļa stacijām, izkāpjot no tiem arvien vairāk šaha cienītāju pūļu.
Jau debesis dega ar gaismas reklāmām, kad pa pilsētas ielām tika vests balts zirgs. Tas bija vienīgais zirgs, kas izdzīvoja pēc Vasjukina transporta mehanizācijas. Ar īpašu dekrētu viņa tika pārdēvēta par zirgu, lai gan viņa visu mūžu tika uzskatīta par ķēvi. Šaha fani viņu sagaidīja ar palmu zariem un šaha dēļiem.
"Neuztraucieties," sacīja Ostaps, "mans projekts garantē jūsu pilsētai nepieredzētu ražošanas spēku uzplaukumu. Padomājiet, kas notiks, kad turnīrs būs beidzies un kad visi viesi aizies. Mājokļu krīzes ierobežotie Maskavas iedzīvotāji steigsies uz jūsu lielisko pilsētu. Galvaspilsēta automātiski pārceļas uz Vasjuki. Valdība nāk. Vasjuki tiek pārdēvēti par Jauno Maskavu, bet Maskava par Veco Vasjuki. Ļeņingradieši un harkovieši griež zobus, bet neko nevar izdarīt. Jaunā Maskava kļūst par elegantāko Eiropas un drīz visas pasaules centru.
- Visā pasaulē!!! stenēja apmulsušais Vasjukins.
- Jā! Un tad Visums. Šaha doma, kas apgabala pilsētu ir padarījusi par pasaules galvaspilsētu, pārvērtīsies par lietišķo zinātni un izgudros starpplanētu komunikācijas veidus. Signāli lidos no Vasjukova uz Marsu, Jupiteru un Neptūnu. Saziņa ar Venēru kļūs tikpat vienkārša kā pārcelšanās no Ribinskas uz Jaroslavļu. Un tur, kas zina, varbūt pēc astoņiem gadiem Vasjuki rīkos pirmo starpplanētu šaha kongresu Visuma vēsturē!
Ostaps noslaucīja savu cēlo pieri. Viņš bija tik izsalcis, ka labprāt apēstu ceptu šaha zirgu.
"Jā, jā," viencainais izspiedās no sevis, ar traku skatienu lūkodamies apkārt putekļainajā telpā. — Bet kā īstenot pasākumu praksē, ievest, tā teikt, bāzi?
Klātesošie vērīgi skatījās uz lielmeistaru.
“Es atkārtoju, ka praksē lieta ir atkarīga tikai no jūsu iniciatīvas. Es atkārtoju visu organizāciju, es uzņemos sevi. Materiālu izmaksu nav, izņemot telegrammu izmaksas. Vienacs grūstīja savus pavadoņus.
— Nu! viņš jautāja. — Ko tu saki?
- Mēs to nokārtosim! Sakārtosim! - Vasjukinci čivināja.
- Cik daudz naudas vajag šīm ... telegrammām?
— Smieklīgs skaitlis, — Ostaps sacīja, — simts rubļu.
– Man pie kases ir tikai divdesmit viens rublis un sešpadsmit kapeikas. Tas, protams, mēs saprotam, ir tālu par maz ...
Taču lielmeistars izrādījās piekāpīgs organizators.
"Labi," viņš teica, "dod man savus divdesmit rubļus."
— Vai ar to pietiek? jautāja viencainais vīrietis.
Pietiek ar sākotnējām telegrammām. Un tad sāksies ziedošana, un naudai nebūs kur iet.
Noslēpis naudu zaļā kempinga jakā, vecmeistars atgādināja klātesošajiem par savu lekciju un vienlaicīgās spēlēšanas seansu uz 160 dēļiem, laipni atvadījās līdz vakaram un devās uz Cardboard klubu, lai tiktos ar Ipolitu Matvejeviču.
— Es esmu badā, — Vorobjaņinovs čaukstošā balsī sacīja.
Viņš jau sēdēja pie kases loga, bet vēl nebija savācis nevienu santīmu un nevarēja nopirkt pat mārciņu maizes. Viņa priekšā gulēja zaļš stiepļu grozs, kas bija paredzēts savākšanai. Vidēja izmēra mājās šādos grozos ievieto nažus un dakšiņas.
"Klausies, Vorobjaņinov," kliedza Ostaps, pārtrauciet skaidras naudas darījumus uz pusotru stundu! Mēs iesim pusdienot Narpitā. Es aprakstīšu situāciju pa ceļam. Starp citu, jums ir nepieciešams noskūties un notīrīt sevi. Tu vienkārši izskaties kā basām kājām. Lielmeistaram nevar būt tik aizdomīgas paziņas.
"Es neesmu pārdevis nevienu biļeti," sacīja Ipolits Matvejevičs.
- Nekādu problēmu. Līdz vakaram viņi skries. Pilsēta man jau ir ziedojusi divdesmit rubļus starptautiska šaha turnīra organizēšanai.
"Kāpēc mums ir vajadzīga vienlaicīga spēles sesija?" administrators čukstēja. – Tāpēc, ka viņus var sist. Un ar divdesmit rubļiem tūlīt varēsim kāpt tvaikonī — tikko no augšas atnāca "Karls Lībknehts", mierīgi brauciet uz Staļingradu un gaidiet tur, kad atnāks teātris. Varbūt izdosies atvērt krēslus. Tad mēs esam bagāti un viss pieder mums.
Tukšā dūšā nevajadzētu runāt tik stulbas. Tas negatīvi ietekmē smadzenes. Par divdesmit rubļiem varbūt tiksim līdz Staļingradai... Bet par kādu naudu ēst? Vitamīnus, dārgais biedri vadoni, nevienam par velti nedod. Savukārt no ekspansīvajiem vasjukinītiem par lekciju un seansu varēs izlauzt trīsdesmit rubļus.
- Viņi tevi sitīs! Vorobjaņinovs rūgti sacīja.
"Protams, pastāv risks. Viņi var piepildīt tvertnes. Tomēr man ir viena doma, kas tevi pasargās jebkurā gadījumā. Bet par to vairāk vēlāk. Pa to laiku dosimies nobaudīt dažus vietējos ēdienus.
Līdz pulksten sešiem vakarā, paēdis, noskuvies un smaržojot pēc odekolona, lielmeistars iegāja kluba Cartoner kasē.
Labi paēdis un noskuvies Vorobjaņinovs sparīgi pārdeva biļetes.
- Nu kā? lielmeistars klusi jautāja.
- Ievade - trīsdesmit un spēlei - divdesmit, atbildēja administrators.
- Sešpadsmit rubļi. Vāji, vāji!
- Ko tu esi, Bender, paskaties, kas par rindu! Neizbēgami tiks nogalināts.
"Nedomājiet par to. Kad viņi tevi sitīs, tu raudāsi, bet pagaidām neuzkavējies! Mācieties tirgoties!
Pēc stundas kasē bija trīsdesmit pieci rubļi. Skatītāji zālē bija sajūsmā.
- Aizvērt logu! Dabūsim naudu! Ostaps teica. “Tagad lūk, kas. Te tev pieci rubļi, aizej uz molu, noīrē laivu uz divām stundām un gaidi mani krastā, lejpus šķūņa. Dosimies vakara pastaigā. Neuztraucieties par mani. Šodien esmu formā.
Lielmeistars ienāca zālē. Viņš jutās jautrs un noteikti zināja, ka pirmais gājiens e2-e4 viņam nedraudēja ar nekādiem sarežģījumiem. Pārējie gājieni gan jau bija ievilkti ideālā miglā, taču tas ne mazākajā mērā nesatrauca lielisko stratēģi. Viņam bija sagatavota pilnīgi negaidīta izeja, lai glābtu pat visnecerīgāko partiju.
Lielmeistars tika sagaidīts ar aplausiem. Mazā kluba zāle bija izkārta ar krāsainiem karogiem.
Pirms nedēļas notika biedrības "Biedrība glābšanai uz ūdeņiem" vakars, par ko liecina arī sauklis pie sienas:
BIZNESA PALĪDZĪBA SLĪCĒJIEM -
PAŠU ROKU DARBS
Ostaps paklanījās, izstiepa rokas, it kā noraidot nepelnītos aplausus, un uzkāpa uz skatuves.
— Biedri! viņš teica skaistā balsī. — Biedri un brāļi šahā, mana šodienas lekcijas tēma ir tas, par ko lasīju, un jāatzīst, ne bez panākumiem, pirms nedēļas Ņižņijnovgorodā. Manas lekcijas tēma ir auglīga atklāšanas ideja. Kas, biedri, ir debija, un kas, biedri, ir ideja? Debija, biedri, ir "Quasi una fantasia". Un kas, biedri, ir ideja? Ideja, biedri, ir cilvēka doma, kas ietērpta loģiskā šaha formā. Pat ar nenozīmīgiem spēkiem jūs varat apgūt visu dēli. Viss ir atkarīgs no katra individuāli. Tāpat kā tas blondais puisis tur trešajā rindā. Teiksim, viņš spēlē labi...
Blondīne trešajā rindā nosarka.
- Un tā brunete tur, piemēram, ir sliktāka. Visi pagriezās un paskatījās arī uz bruneti.
Ko mēs redzam, biedri? Mēs redzam, ka blondīne spēlē labi, bet brunete spēlē slikti. Un nevienas lekcijas šo spēku korelāciju nemainīs, ja vien katrs individuāli nemitīgi netrenēsies dambretē... tas ir, gribēju teikt - šahā... Dr.Grigorjevs.
Ostaps pastāstīja klātesošajiem dažas Vecās Derības anekdotes, kas bērnībā smeltas no Blue Journal, un ar to starpspēle beidzās.
Visi bija nedaudz pārsteigti par lekcijas īsumu. Un viensacis nenorāva savu vienīgo aci no lielmeistara kurpēm.
Taču simultānspēles sākums aizkavēja pieaugošās vienacainā šahista aizdomas. Kopā ar visiem mierīgi kārtoja galdus. Kopumā pret lielmeistaru sasēdās trīsdesmit amatieri. Daudzi no viņiem bija galīgi apmulsuši un ik minūti turpināja skatīties šaha grāmatas, atsvaidzinot atmiņu par sarežģītām variācijām, ar kuru palīdzību viņi cerēja padoties lielmeistaram vismaz pēc divdesmit otrā gājiena.
Ostaps paskatījās uz “melno” rindām, kas viņu ielenca no visām pusēm, uz aizvērtajām durvīm un nevilšus ķērās pie darba. Viņš piegāja pie vienaci, kurš sēdēja pie pirmā dēļa, un pārvietoja karaļa bandinieku no laukuma e2 uz laukumu e4.
Vienu acs vīrietis nekavējoties satvēra ar rokām ausis un sāka nopietni domāt. Tas čaukstēja mīļotāju rindās:
— Lielmeistars spēlēja e2—e4. Ostaps nelutināja pretiniekus ar dažādiem atvērumiem. Uz atlikušajiem divdesmit deviņiem dēļiem viņš veica to pašu darbību: viņš pārvietoja karaļa bandinieku no e2 uz e4. Amatieri viens pēc otra ieķērās matos un iegrima drudžainās diskusijās, Nespēlētāji pieskatīja lielmeistaru. Pilsētas vienīgais fotogrāfs amatieris jau bija nosēdies uz krēsla un grasījās aizdedzināt magniju, bet Ostaps dusmīgi pamāja ar rokām un, pārtraucot plūsmu gar dēļiem, skaļi kliedza:
- Noņemiet fotogrāfu! Tas traucē manai šaha domai!
"Kāpēc, pie velna, jūs atstātu savu attēlu šajā nožēlojamajā mazajā pilsētiņā? Man nepatīk nodarboties ar policiju, viņš pie sevis nodomāja.
Amatieru sašutusi šņākoņa piespieda fotogrāfu atteikties no mēģinājuma. Sašutums bija tik liels, ka fotogrāfs pat tika izmests no istabas. Trešajā gājienā izrādījās, ka lielmeistars nospēlēja astoņpadsmit spāņu spēles. Atlikušajos divpadsmit Bleks izmantoja Philidor's Defence, lai arī novecojušu, bet diezgan patiesu. Ja Ostaps zinātu, ka viņš spēlē tik viltīgas spēles un saskaras ar tik pārbaudītu aizsardzību, viņš būtu ārkārtīgi pārsteigts. Lieta tāda, ka izcilais stratēģis šahu spēlēja otro reizi mūžā.
Sākumā amatieri, un pirmais no tiem, viensacis, bija šausmās. Lielmeistara viltība bija nenoliedzama.
Lielmeistars ar neparastu vieglumu un noteikti sarkastiski savā dvēselē pār atpalikušajiem Vasjuki pilsētas faniem upurēja bandiniekus, smagus un vieglus gabalus pa labi un pa kreisi. Lekcijā nolādētajai brunetei viņš uzdāvināja pat karalieni. Brunete bija šausmās un gribēja nekavējoties padoties, bet tikai ar briesmīgu gribas piepūli piespieda sevi turpināt spēli.
Pērkons no skaidrām debesīm bija dzirdams pēc piecām minūtēm.
- Paklājs! — pārbiedētā brunete nomurmināja. — Jūs esat mate, biedri vecmeistar.
Ostaps analizēja situāciju, apkaunojoši sauca "karalieni" par "karalieni" un pompozi apsveica bruneti ar uzvaru. Amatieru rindās skrēja dārdoņa.
"Laiks bēgt," domāja Ostaps, mierīgi staigādams starp galdiem un nevērīgi pārkārtodams gabalus.
— Jūs nepareizi novietojāt bruņinieku, biedri lielmeistara kungs, — viensacis ievaidējās. Zirgs tā nestaigā.
"Piedod, piedod, es atvainojos," atbildēja vecmeistars, "pēc lekcijas es biju nedaudz noguris.
Nākamo desmit minūšu laikā lielmeistars zaudēja vēl desmit geimus.
Kartona kluba telpās atskanēja pārsteigti saucieni. Briesās konflikts. Ostaps zaudēja piecpadsmit geimus pēc kārtas, bet drīzumā vēl trīs. Palika tikai viens. Spēles sākumā viņš aiz bailēm pieļāva daudz kļūdu un tagad ar grūtībām noveda spēli līdz uzvarošām beigām. Ostaps, citu nepamanīts, nozaga no dēļa melno baļķi un paslēpa to kabatā.
Pūlis cieši noslēdzās ap spēlētājiem.
"Mana laiva tikko atradās šajā vietā!" viensacis vīrietis kliedza, skatīdamies apkārt: "Un tagad viņa ir prom!"
«Nē, tas nozīmē, ka tas nekad nav noticis!» Ostaps rupji atbildēja. - Kā gan nevarēja? Es skaidri atceros!
- Protams, ka nebija!
- Kur viņa aizgāja? Vai tu to uzvarēji?
- Uzvarēja.
- Kad? Ar kādu kustību?
- Kāpēc tu mani māni ar savu laivu? Ja padodies, tad saki!
— Atvainojiet, biedri, man ir pierakstītas visas kustības!
— Birojs raksta, — Ostaps sacīja.
- Tas ir nežēlīgi! — kliedza viencainais vīrietis. - Atdod man manu laivu.
- Padodies, atmet, kas tie par kaķi un peli!
- Dod man baļķi!
Ar šiem vārdiem lielmeistars, sapratis, ka vilcināšanās ir kā nāve, saujā ierāva vairākus gabalus un iemeta tos viencainajam pretiniekam pa galvu.
— Biedri! — iekliedzās viencainais vīrietis. - Skatieties visi! Amatieris ir piekauts! Vasjuki pilsētas šahisti bija pārsteigti. Netērēdams dārgo laiku, Ostaps svieda šaha galdiņu pret lampu un, tumsā trāpīdams kādam pa žokļiem un pieri, izskrēja uz ielas. Vasjukina mīļotāji, krītot viens otram, metās viņam pakaļ.
Bija mēness apspīdēts vakars. Ostaps steidzās pa sudraba ielu viegli, kā eņģelis, atgrūzdamies no grēcīgās zemes. Ņemot vērā neveiksmīgo Vasjukova pārtapšanu par Visuma centru, viņiem bija jābēg nevis starp pilīm, bet gan starp guļbaļķu mājām ar ārējiem slēģiem. Aiz steidzīgiem šaha mīļotājiem.
- Turiet vecmeistaru! — rūca viencainais vīrietis.
- Džūlija! pārējie bija atbalstoši.
- Draugi! lielmeistars ņurdēja, palielinot ātrumu. - Sargs! kliedza piekautie šahisti. Ostaps uzlēca pa kāpnēm, kas veda uz molu. Viņam bija jāskrien četrsimt soļu. Sestajā platformā viņu jau gaidīja divi amatieri, kuri bija šurp braukuši pa apļveida celiņu tieši gar nogāzi. Ostaps paskatījās apkārt. No augšas kā suņu bars ripoja cieša grupa niknu Filidora aizsardzības cienītāju. Atkāpšanās nebija. Tāpēc Ostaps skrēja uz priekšu.
- Šeit es tagad esmu, jūs nelieši! viņš iesaucās drosmīgajiem izlūkiem, metoties no piektās platformas.
Izbiedētie izlūki urdēja, aizripoja pāri margām un ripoja kaut kur pakalnu un nogāžu tumsā. Ceļš bija skaidrs.
- Turiet vecmeistaru! — ripināja no augšas. Vajātāji metās bēgt, klabēdams pa koka kāpnēm kā krītošas boulinga ķegļu ķegļi.
Skrienot krastā, Ostaps izvairījās pa labi, meklēdams laivu ar viņam lojālu administratoru.
Ipolits Matvejevičs idilliski sēdēja laivā. Ostaps dunkāja uz sola un nikni sāka airēt no krasta. Pēc minūtes laivā ielidoja akmeņi. Vienu no viņiem notrieca Ipolits Matvejevičs. Mazliet virs vulkāniskās pūtītes viņam bija tumšs mezgliņš. Ipolits Matvejevičs iebāza galvu plecos un čukstēja.
— Lūk, vēl viena cepure! Man gandrīz norāva galvu, un es neesmu nekas: dzīvespriecīgs un dzīvespriecīgs. Un, ja ņemam vērā vēl piecdesmit tīrās peļņas rubļus, tad par vienu spoku uz galvas - maksa ir diezgan pieklājīga.
Tikmēr vajātāji, kuri tikai tagad saprata, ka plāns pārvērst Vasjukovus par Jauno Maskavu ir sabrucis un lielmeistars aizved no pilsētas piecdesmit asins Vasjukina rubļus, ienira lielā laivā un kliedzoši airēja upes vidū. . Laivā bija trīsdesmit cilvēki. Ikviens gribēja personīgi piedalīties lielmeistara slaktiņā. Ekspedīciju komandēja viens acs cilvēks. Viņa vienīgā acs naktī mirdzēja kā bāka.
- Turiet lielmeistaru! kliedza pārkrautajā baržā.
- Es eju, Kisa! Ostaps teica. "Ja viņi mūs panāks, es nevaru galvot par jūsu prāta godīgumu.
Abas laivas devās lejup pa straumi. Attālums starp viņiem saruka. Ostaps bija noguris.
— Neejiet prom, nelieši! kliedza no bāra. Ostaps neatbildēja: nebija laika. Airi izvilka no ūdens. Ūdens straumēs izlidoja no trakojošo airu apakšas un iekrita laivā.
— Uz priekšu, — Ostaps pie sevis nočukstēja. Ipolits Matvejevičs strādāja. Bārs gavilēja. Tā augstais korpuss jau pa kreiso roku apbrauca koncesionāru laivu, lai nospiestu lielmeistaru krastā. Koncesionārus sagaidīja nožēlojams liktenis. Prieks uz baržas bija tik liels, ka visi šahisti pārcēlās uz labo pusi, lai, panākuši laivu, ar pārākiem spēkiem uzbruktu nelietīgajam lielmeistaram.
- Parūpējies par savu šķipsnu, Kitij! — izmisumā iesaucās Ostaps, nometot airus. - Tagad sāksies!
- Kungs! — Ipolits Matvejevičs pēkšņi gaiļa balsī iesaucās. - Vai tu mūs pārspēsi?
- Un kā! dārdēja Vasjukina amatieri, kas grasījās mesties laivā.
Taču toreiz notika ārkārtīgi aizvainojošs incidents godīgiem šahistiem visā pasaulē. Liellaiva pēkšņi apgāzās un smēla ūdeni labajā pusē.
- Esi uzmanīgs! čīkstēja viencainais kapteinis. Bet bija jau par vēlu. Vasjukinska drednauta labajā pusē ir sakrājies pārāk daudz fanu. Mainot smaguma centru, liellaiva nesvārstījās un pilnībā saskaņā ar fizikas likumiem apgriezās.
Vispārējs sauciens izjauca upes klusumu.
— Oho! šahisti ievaidējās. Ūdenī atradās veseli trīsdesmit mīļotāji. Viņi ātri izpeldēja virspusē un viens pēc otra pieķērās apgāztajai liellaivai. Viensacis piezemējās pēdējais.
- Draugi! — sajūsmā iesaucās Ostaps.— Kāpēc tu nepārspēj savu vecmeistaru? Tu, ja nemaldos, gribēji mani pārspēt?
Ostaps aprakstīja apli ap sagrauto.
- Jūs saprotat, Vasjukina indivīdi, ka es varētu jūs noslīcināt pa vienam, bet es jums atdošu dzīvību. Dzīvojiet, pilsoņi! Tikai, radītāja dēļ, nespēlējiet šahu! Jūs vienkārši nezināt, kā spēlēt! Ak, jūs, puiši, čaļi... Ejam tālāk, Ipolit Matvejevič. Ardievu, vienacainie mīļotāji! Baidos, ka Vasjuki nekļūs par Visuma centru. Es nedomāju, ka šaha meistari nonāktu pie tādiem muļķiem kā jūs, pat ja es viņiem to lūgtu. Ardievu, spēcīgu šaha sajūtu cienītāji! Lai dzīvo Četru zirgu klubs!
Kvazi-uno-fantāzija. Nu visi to saprot. Kas ir ideja, biedri? Ideja ir cilvēka doma, kas ietērpta loģiskā šaha formā. Pat ar nenozīmīgiem spēkiem jūs varat apgūt visu dēli. Viss ir atkarīgs no katra individuāli. Daži no jums spēlē labi, citi slikti. Un nekādas lekcijas šo spēku korelāciju nemainīs. Ja katrs no jums, brāļi, ikdienā, stundā nepraktizē dambreti! Spēlēt šahu! Ejam tālāk. Vai jūs zināt, ka Četru zirgu klubs var pilnībā pārveidot Vasjuki pilsētu? Iesaku: Vasjukos jārīko starptautisks šaha turnīrs! Turnīrs pulcēs šaha cienītājus no visas pasaules. Simtiem tūkstošu bagātu ārzemnieku ieplūdīs Vasjuki! Valstij būs steidzami jāizbūvē dzelzceļa līnija un šoseja Maskava-Vasjuki. Debesskrāpju viesnīcas viesiem, Šaha pils, kur notiks turnīrs, lieljaudas radiostacija, Bolshie Vasyuki lidosta, regulāri lidojumi uz visām pasaules malām, tostarp Riodežaneiro un Melburnu. Tikai iedomājies! Un padomājiet, kas notiks, kad turnīrs beigsies un visi viesi aizies? Mājokļu krīzes ierobežotie Maskavas iedzīvotāji steigsies uz jūsu pilsētu. Galvaspilsēta automātiski pārceļas uz Vasjuki. Vasyuki tiek pārdēvēti par Jauno Maskavu, Maskava - par Veco Vasjuki! Šaha doma pārvērtīsies lietišķā zinātnē un izgudros starpplanētu komunikācijas veidus. Sakari kļūs tikpat vienkārši kā pārcelšanās no Ribinskas uz Jaroslavļu. Vasjuki rīkos pirmo starpplanētu šaha turnīru! Pirmais šaha turnīrs starp Vasjukova un Ursa Majora komandām noslēgsies ar pārliecinošu Vasjukinu uzvaru. Urā, biedri! Lielmeistars spēlēja E-2-E-4... Uz pārējiem dēļiem Ostaps veica to pašu darbību: viņš pārvietoja karaļa bandinieku no E-2 uz E-4. Trešajā gājienā izrādījās, ka lielmeistars nospēlēja 18 spāņu spēles. Atlikušajos 12 Bleks izmantoja novecojušo, bet patieso Felidor Defense. Ja Ostaps zinātu, ka spēlē tik sarežģītas partijas, viņš būtu ārkārtīgi pārsteigts. Lieta tāda, ka šahu spēlēju otro reizi mūžā. Atdodiet ziloni! Viltīgs! Rook ierāmēts, lures! Viņš man uzdāvināja karalieni! Ko darīt? Padodies, pirms nav par vēlu. Mats... Mats jums, biedri vecmeistar. Jā, mat. Apsveicam, jaunekli, jūs progresējat! "Tikko šeit bija bunknis, un tagad tas ir pazudis?" - Tātad tā nebija. - Kur viņa aizgāja, vai tu viņu uzvarēji? - Uzvarēja. - Kādu kustību? - 15. datumā. Par ko tu mani māni? Padodies un saki tā. – Man ir ierakstītas visas kustības. Birojs raksta. – Tas ir nežēlīgi. Atdod man manu laivu! Biedri! Skatīt visu! Amatieris ir piekauts! - Turiet vecmeistaru! - Draugi! Turiet vecmeistaru, turiet... - Ej, Kitij! - Mana soma! Ejam, ejam! Parūpējies par savu šķipsnu, Kitija, tas drīz sāksies! - Kungi, vai jūs tiešām mūs pārspēsiet? - Un kā! Draugi! Kāpēc tu nepārspēj savu vecmeistaru? Tu, ja nemaldos, gribēji mani pārspēt? Ardievu, spēcīgu šaha sajūtu cienītāji, Lai dzīvo klubs Četri zirgi! Urā, biedri! Labrīt vadītājs! Ak, šķiet, Čeboksari. Šeit mēs pārdosim savas trofejas, tad mums pietiks naudas, lai nokļūtu Pjatigorskā. Gaidīsim tur teātri. Paskaties, mūsu krēsls peld! Hei draugs, sen nav redzēts! Zini, šis krēsls man atgādina mūsu dzīvi. Mēs arī ejam līdzi straumei. Viņi mūs noslīcina, mēs izpeldējam, lai gan ar to nevienu neiepriecinām. Mēs nevienam nepatīkam, izņemot kriminālizmeklēšanas nodaļu, kurai arī mēs nepatīkam. Mēs esam sveši šajos dzīves svētkos. Kas? Mana mīļā un nenovērtējamā Katja. Ar katru nākamo stundu mēs tuvojamies laimei. Drīz mums būs daudz naudas. Labā nozīmē apmetīsimies Samarā, netālu no mūsu rūpnīcas, un iedzersim liķieri. Ģeogrāfiskā izvietojuma un iedzīvotāju skaita ziņā Baku pilsēta ievērojami pārsniedz Rostovas pilsētu. Tomēr tas ir zemāks par Harkovas pilsētu. Viņi saka, ka šeit tiek iegūta petroleja. Un inženieris Bruns pārcēlās uz Batumi pilsētu. Ceļi no šejienes par 15 rubļiem. Iznāca 20. Ar telegrāfu. Uz mūžu Tavs. Fedjas vīrs. Visam desmitam, vai ne? Dusja, tu es
Fragments no Ilfa un Petrova romāna "12 krēsli"
Lielmeistars ienāca zālē. Viņš jutās jautrs un noteikti zināja, ka pirmais gājiens e2-e4 viņam nedraudēja ar nekādiem sarežģījumiem. Pārējie gājieni gan jau bija ievilkti ideālā miglā, taču tas ne mazākajā mērā nesatrauca lielisko stratēģi. Viņam bija sagatavota pilnīgi negaidīta izeja, lai glābtu pat visnecerīgāko partiju.
Lielmeistars tika sagaidīts ar aplausiem.
Mazā kluba zāle bija izkārta ar krāsainiem karogiem.
Pirms nedēļas notika Ūdens glābšanas biedrības vakars, par ko liecina arī sauklis pie sienas:
BIZNESA PALĪDZĒŠANA SLĪCĒJIEM IR PAŠU SLĪCĒTĀJU ROKAS
Ostaps paklanījās, izstiepa rokas, it kā noraidot nepelnītos aplausus, un uzkāpa uz skatuves.
— Biedri! viņš teica skaistā balsī.Biedri un šaha brāļi, mana šodienas lekcijas tēma ir tas, par ko es lasīju, un jāatzīst, ne bez panākumiem, pirms nedēļas Niznijnovgorodā. Manas lekcijas tēma ir auglīga atklāšanas ideja. Kas, biedri, ir debija, un kas, biedri, ir ideja? Debija, biedri, ir “Quasi una fantasia”. Un kas, biedri, ir ideja? Ideja, biedri, ir cilvēka doma, kas ietērpta loģiskā šaha formā. Pat ar nenozīmīgiem spēkiem jūs varat apgūt visu dēli. Viss ir atkarīgs no katra individuāli. Tāpat kā tas blondais puisis tur trešajā rindā. Teiksim, viņš spēlē labi...
Blondīne trešajā rindā nosarka.
- Un tā brunete tur, piemēram, ir sliktāka. Visi pagriezās un paskatījās arī uz bruneti.
Ko mēs redzam, biedri? Mēs redzam, ka blondīne spēlē labi, bet brunete spēlē slikti. Un nevienas lekcijas nemainīs šo spēku korelāciju, ja vien katrs individuāli nemitīgi netrenējas dambretē... tas ir, gribēju teikt šahā... Un tagad, biedri, pastāstīšu dažus pamācošus stāstus no mūsu cienījamo hipermodernistu Kapablankas prakses. Dr Grigorjevs.
Ostaps stāstīja klātesošajiem vairākas Vecās Derības anekdotes, kas bērnībā smeltas no Blue Journal, un ar to starpspēle beidzās.
Visi bija nedaudz pārsteigti par lekcijas īsumu. Un viensacis nenorāva savu vienīgo aci no lielmeistara kurpēm. Taču simultānspēles sākums aizkavēja pieaugošās vienacainā šahista aizdomas. Kopā ar visiem mierīgi kārtoja galdus. Kopumā pret lielmeistaru sasēdās trīsdesmit amatieri. Daudzi no viņiem bija galīgi apmulsuši un ik minūti turpināja skatīties šaha grāmatas, atsvaidzinot atmiņu par sarežģītām variācijām, ar kuru palīdzību viņi cerēja padoties lielmeistaram vismaz pēc divdesmit otrā gājiena.
Ostaps paskatījās uz “melno” rindām, kas viņu ielenca no visām pusēm, uz aizvērtajām durvīm un nevilšus ķērās pie darba. Viņš piegāja pie vienaci, kurš sēdēja pie pirmā dēļa, un pārvietoja karaļa bandinieku no laukuma e2 uz laukumu e4.
Vienu acs vīrietis nekavējoties satvēra ar rokām ausis un sāka nopietni domāt. Amatieru rindās skanēja čuksti: “Lielmeistars spēlēja e2-e4.
Ostaps nelutināja pretiniekus ar dažādiem atvērumiem. Uz atlikušajiem divdesmit deviņiem dēļiem viņš veica to pašu darbību: viņš pārvietoja karaļa bandinieku no e2 uz e4. Amatieri viens pēc otra ieķērās matos un iegrima drudžainās spekulācijās. Nespēlētāji pieskatīja lielmeistaru. Pilsētas vienīgais fotogrāfs amatieris jau bija uzsēdies uz krēsla un grasījās aizdedzināt magniju, bet Ostaps dusmīgi pamāja ar rokām un, pārtraucot kursu pa dēļiem, skaļi kliedza: "Fotogrāfu ārā!" Tas traucē manai šaha domai!
"Kāpēc, pie velna, jūs atstātu savu attēlu šajā nožēlojamajā mazajā pilsētiņā? Man nepatīk nodarboties ar policiju, viņš pie sevis nodomāja.
Amatieru sašutusi šņākoņa piespieda fotogrāfu atteikties no mēģinājuma. Sašutums bija tik liels, ka fotogrāfs pat tika izmests no istabas. Trešajā gājienā izrādījās, ka lielmeistars nospēlēja astoņpadsmit spāņu spēles. Atlikušajos divpadsmit Bleks izmantoja Philidor's Defence, lai arī novecojušu, bet diezgan patiesu. Ja Ostaps zinātu, ka viņš spēlē tik viltīgas spēles un saskaras ar tik pārbaudītu aizsardzību, viņš būtu ārkārtīgi pārsteigts. Lieta tāda, ka izcilais stratēģis šahu spēlēja otro reizi mūžā. Sākumā amatieri, un pirmais no tiem, viensacis, bija šausmās. Lielmeistara viltība bija nenoliedzama. Ar neparastu vieglumu un noteikti sarkastiski savā dvēselē pret Vasjuki pilsētas atpalikušajiem mīļotājiem lielmeistars upurēja
bandinieki, smagie un vieglie gabali pa labi un pa kreisi. Lekcijā nolādētajai brunetei viņš uzdāvināja pat karalieni. Brunete bija šausmās un gribēja nekavējoties padoties, bet tikai ar briesmīgu gribas piepūli piespieda sevi turpināt spēli.
Pērkons no skaidrām debesīm bija dzirdams pēc piecām minūtēm.
“Checkmate!” pārbiedētā brunete nomurmināja līdz nāvei.” “Checkmate tev, biedri vecmeistar.
Ostaps analizēja situāciju, kaunpilni nosauca “karalieni” par “karalieni” un pompozi apsveica bruneti ar uzvaru. Amatieru rindās skrēja dārdoņa.
"Laiks bēgt," domāja Ostaps, mierīgi staigādams starp galdiem un nevērīgi pārkārtodams gabalus.
"Jūs nepareizi novietojāt zirgu, biedri lielmeistara kungs," vienacs vīrietis norūca, "Zirgs tā nestaigā.
"Piedod, piedod, piedod," atbildēja vecmeistars, "pēc lekcijas es biju nedaudz noguris.
Nākamo desmit minūšu laikā lielmeistars zaudēja vēl desmit geimus.
Kartona kluba telpās atskanēja pārsteigti saucieni. Briesās konflikts. Ostaps zaudēja piecpadsmit geimus pēc kārtas, bet drīzumā vēl trīs. Palika tikai viens.
Spēles sākumā viņš aiz bailēm pieļāva daudz kļūdu un tagad ar grūtībām noveda spēli līdz uzvarošām beigām. Ostaps, citu nepamanīts, nozaga no dēļa melno baļķi un paslēpa to kabatā.
Pūlis cieši noslēdzās ap spēlētājiem.
"Mana laiva tikko bija šeit!" kliedza viencainais vīrietis, lūkodamies apkārt, "un tagad tas ir pazudis!"
«Nē, tas nozīmē, ka tas nenotika!» Ostaps rupji atbildēja.
- Kā gan nevarēja? Es skaidri atceros!
- Protams, ka nebija!
- Kur viņa aizgāja? Vai tu to uzvarēji?
- Uzvarēja.
- Kad? Ar kādu kustību?
- Kāpēc tu mani māni ar savu laivu? Ja padodies, tad saki!
— Atvainojiet, biedri, man ir pierakstītas visas kustības!
— Birojs raksta, — Ostaps sacīja.
- Tas ir nežēlīgi! — kliedza viencainais vīrietis: "Atdodiet man manu laivu."
- Padodies, atmet, kas tie par kaķi un peli!
- Dod man baļķi!
Ar šiem vārdiem lielmeistars, sapratis, ka vilcināšanās ir kā nāve, saujā ierāva vairākus gabalus un iemeta tos viencainajam pretiniekam pa galvu.
— Biedri! iekliedzās viencainais. "Redziet, visi! Viņi piekāva amatieri!"
Vasjuki pilsētas šahisti bija pārsteigti. Netērēdams dārgo laiku, Ostaps svieda šaha galdiņu pret lampu un, tumsā trāpīdams kādam pa žokļiem un pieri, izskrēja uz ielas. Vasjukina mīļotāji, krītot viens otram, metās viņam pakaļ.
Noskatījos Čečetova uzstāšanos un atcerējos neaizmirstamo lielmeistaru O. Benderu un viņa lugu Vasjukos.
XXXIV nodaļa. Starpplanētu šaha kongress
No rīta ap Vasjuki staigāja garš, tievs vecs vīrs zelta pinceņos un īsos, ļoti netīros, ar krāsu notraipītos zābakos. Viņš pielīmēja pie sienām ar roku rakstītus plakātus:
1927. gada 22. jūnijs
Kartona kluba telpās
notiks
lekcija par tēmu:
"AUGĻU DEBIJAS IDEJA"
un
SINULĀNĀ ŠAHA SESIJA
uz 160 dēļiem
lielmeistars (vecākais meistars) O. Benders
Katrs nāk ar saviem dēļiem.
Spēles maksa - 50 kapeikas.
Ieejas maksa - 20 kapeikas.
Sākums tieši pulksten 6. vakaros
Administrācija K. Miķelsons.
Arī pats lielmeistars laiku netērēja. Noīrējis klubu par trim rubļiem, viņš pārgāja uz šaha nodaļu, kas nez kāpēc atradās zirgkopības nodaļas gaitenī.
Šaha sadaļā sēdēja viens acs vīrietis un lasīja Špilhāgena romānu Panteļejevska izdevumā.
Lielmeistars O. Benders! Ostaps paziņoja, apsēdies uz galda. - Sarīkojiet vienlaicīgas spēles sesiju.
Vasjukina šahista vienīgā acs atvērās līdz dabas atļautajām robežām.
Tikai minūti, biedri lielmeistara kungs! - kliedza ar vienu aci.- Apsēdies, lūdzu. ES zinu.
Un viencainais aizbēga. Ostaps apskatīja šaha sekcijas telpas. Pie sienām bija sacīkšu zirgu fotogrāfijas, un uz galda gulēja putekļaina virsgrāmata ar virsrakstu: "Vasjukina šaha sekcijas sasniegumi 1925. gadā".
Viena acs atgriezās ar duci dažāda vecuma pilsoņu. Visi pēc kārtas piegāja klāt, lai iepazītos, apsaukāja un ar cieņu paspieda roku lielmeistaram.
Mēs braucam uz Kazaņu, - Ostaps pēkšņi sacīja, - jā, jā, sesija ir šovakar, nāc. Un tagad, atvainojiet, neesmu formā: esmu noguris pēc Karlsbādes turnīra.
Vasjukina šahisti Ostapu klausījās ar dēlu mīlestību. Ostaps cieta. Viņš juta jaunu spēku un šaha ideju pieplūdumu.
Tu neticēsi, - viņš teica, - cik tālu šaha doma ir pavirzījusies. Ziniet, Laskers sasniedza vulgāru lietu punktu, ar viņu kļuva neiespējami spēlēties. Viņš smēķē savus pretiniekus ar cigāriem. Un tīšām pīpē lētos, lai dūmi nejaukāki. Šaha pasaulē valda satraukums. Lielmeistars pārgāja pie vietējām tēmām.
Kāpēc provincē nenotiek domu spēle? Piemēram, šeit ir jūsu šaha sadaļa. Tā to sauc: šaha sadaļa. Garlaicīgas meitenes! Kāpēc jūs to nesaucat par kaut ko skaistu, patiesi šahu? Tas piesaistītu sabiedroto masu sekcijā. Piemēram, viņi nosauktu jūsu sadaļu: "Četru bruņinieku šaha klubs" vai "Sarkanais beigu spēle" vai "Kvalitātes zudums, palielinot tempu". Tas būtu jauki! Spēcīgi! Ideja bija veiksmīga.
Un patiesībā, - teica Vasjukincijs, - kāpēc gan nepārdēvēt mūsu sadaļu par "Četru zirgu klubu"?
Tā kā turpat atradās šaha sekcijas birojs, Ostaps savā goda priekšsēdētāja vadībā sarīkoja vienu minūti ilgu sapulci, kurā sekciju vienbalsīgi pārdēvēja par Četru zirgu šaha klubu. Izmantojot Skrjabina mācības, pats lielmeistars mākslinieciski izgatavoja izkārtni ar četriem zirgiem un atbilstošu uzrakstu uz kartona loksnes,
Šis svarīgais notikums solīja šaha domas uzplaukumu Vasjuki.
Šahs! Ostaps teica. - Vai tu zini, kas ir šahs? Viņi virza uz priekšu ne tikai kultūru, bet arī ekonomiku! Vai jūs zināt, ka jūsu "četru zirgu šaha klubs" ar pareizu lietas organizēšanu spēs pilnībā pārveidot Vasjuki pilsētu?
Ostaps neko nav ēdis kopš vakardienas. Tāpēc viņa daiļrunība bija neparasta.
Jā! viņš kliedza. - Šahs bagātina valsti! Ja piekrīti manam projektam, tad no pilsētas uz molu nokāpsi pa marmora kāpnēm! Vasjuki kļūs par desmit provinču centru! Ko jūs iepriekš esat dzirdējis par Semeringas pilsētu? Nekas! Un tagad šī pilsēta ir bagāta un slavena tikai tāpēc, ka tur tika organizēts starptautisks turnīrs, tāpēc es saku: Vasjukos vajadzētu sarīkot starptautisku šaha turnīru.
Kā? viņi visi kliedza.
Pavisam reāla lieta, - atbildēja lielmeistars, - mani personīgie sakari un - jūsu iniciatīva - tas viss ir vajadzīgs un pietiekams starptautiskā Vasjukina turnīra organizēšanai. Padomājiet par to, cik skaisti tas skanēs: "Starptautiskais Vasjukina turnīrs 1927. Hosē Raula Kapablankas, Emanuela Laskera, Alehina, Nimzoviča, Reti, Rubinšteina, Maroci, Tarraša, Vidmāra un doktora Grigorjeva ierašanās ir garantēta. Turklāt mana dalība arī garantēta!
Bet nauda! stenēja Vasjukini. Viņiem visiem ir jāmaksā nauda! Daudzi tūkstoši naudas! Kur tās var dabūt?
Visu ņem vērā varena viesuļvētra, — teica O. Benders, — naudu iekasēs no kolekcijām.
Kurš maksās tik traku naudu? Vasjukints…
Kas tur Vasjukinci! Vasjukints nemaksās naudu. Viņi viņus pārspēs! Tas viss ir ārkārtīgi vienkārši. Galu galā šaha cienītāji no visas pasaules ieradīsies uz turnīru, kurā piedalīsies tādi izcilākie Weltmasters. Simtiem tūkstošu cilvēku, bagāti cilvēki, centīsies uz Vasjuki. Pirmkārt, upju transports nespēs pacelt tik daudz pasažieru. Līdz ar to NKPS būvēs dzelzceļa līniju Maskava-Vasjuki. Šis ir viens. Divas ir viesnīcas un debesskrāpji viesu izmitināšanai. Trīs – lauksaimniecības audzināšana tūkstoš kilometru rādiusā: ciemiņus vajag apgādāt – dārzeņus, augļus, ikri, šokolādes. Pils, kurā notiks turnīrs, ir četras. Pieci - garāžu izbūve viesu transportlīdzekļiem. Lai pārraidītu sensacionālos turnīra rezultātus visai pasaulei, būs jābūvē superjaudīga radiostacija. Šis ir sestais. Tagad par dzelzceļa līniju Maskava-Vasjuki. Neapšaubāmi, tam nebūs tādas jaudas, lai visus nogādātu uz Vasjuki. No šejienes seko lidosta "Bolshie Vasyuki" - pasta lidmašīnu un dirižabļu regulāra izlidošana uz visām pasaules daļām, tostarp Losandželosu un Melburnu.
Pirms Vasjukina amatieriem pavērās žilbinošas izredzes. Telpa ir paplašinājusies. Zirgu audzēšanas ligzdas sapuvušās sienas sabruka, un to vietā zilajās debesīs nonāca trīsdesmit trīs stāvu stikla šaha domu pils. Domājoši cilvēki sēdēja katrā tās zālē, katrā istabā un pat liftos, kas steidzās garām ar lodi un spēlēja šahu uz malahīta inkrustētiem dēļiem ...
Marmora kāpnes nokāpa zilajā Volgā. Uz upes atradās okeāna kuģi. Mutes ārzemnieki, šaha dāmas, austrāliešu indiešu aizsardzības cienītāji, indieši baltos turbānos, spāņu partijas piekritēji, vācieši, franči, jaunzēlandieši, Amazones upes baseina iedzīvotāji un skaudīgi uz vazjukiniešiem - maskavieši, ļeņingradieši, kijevieši , Sibīrieši un odesieši pacēlās uz pilsētu ar funikulieri.
Automašīnas pārvietojās pa konveijera lenti starp marmora viesnīcām. Bet tagad viss ir apstājies. Pasaules čempions Hosē Rauls Kapablanka un Graupera izkāpa no modernās viesnīcas Pawn Hotel. Dāmas viņu ielenca. Policists, ģērbies speciālā šaha formas tērpā (brostiņas būrī un ziloņi uz pogcaurumiem), pieklājīgi salutēja. Vasjukina "Četru zirgu kluba" viencainais priekšsēdētājs cienīgi piegāja pie čempiona.
Abu gaismekļu sarunu, kas notika angļu valodā, pārtrauca ārsta Grigorjeva un topošā pasaules čempiona Alehina ierašanās.
Pilsētu satricināja sveiciena saucieni. Hosē Rauls Kapablanka un Graupera savilkās grimasē. Pēc vienas acs vīrieša rokas pamāšanas uz lidmašīnu tika paceltas marmora kāpnes. Doktors Grigorjevs noskrēja pa to, vicinot savu jauno cepuri sveicienam un komentējot Kapablankas iespējamo kļūdu gaidāmajā mačā ar Alehinu.
Pēkšņi pie apvāršņa parādījās melns punkts. Tas ātri tuvojās un pieauga, pārvēršoties par lielu smaragda izpletni. Kā liels redīss uz izpletņa riņķa karājās vīrs ar koferi.
Tas ir viņš! — kliedza viencainais vīrietis. - Urrā! Urrā! Urrā! Es atpazīstu izcilo šaha filozofu doktoru Laskeru. Viņš ir vienīgais visā pasaulē, kurš valkā tik zaļas zeķes.
Hosē Rauls Kapablanka un Graupera atkal savilkās grimasē.
Laskers bija veikli samierināts ar marmora kāpnēm, un enerģiskais bijušais čempions, nopūšot no kreisās piedurknes putekļu plankumu, kas bija nosēdies uz viņa lidojuma laikā pāri Silēzijai, iekrita viencaina vīrieša rokās. Vienacs vīrietis satvēra Laskeru aiz vidukļa, pieveda pie čempiona un teica:
Liec mieru! Es lūdzu jūs plašo Vasjukina masu vārdā! Liec mieru!
Hosē Rauls skaļi nopūtās un, paspiedis vecajam veterānam roku, sacīja:
Es vienmēr esmu apbrīnojis jūsu ideju pārvietot bīskapu spāņu spēlē no b5 uz c4.
Urrā! — iesaucās viencainais vīrietis. - Vienkārši un pārliecinoši, čempiona stilā! Un viss neiedomājamais pūlis savāca:
Urrā! Vivat! Banzai! Vienkārši un pārliecinoši, čempionu stilā!!!
Ekspresvilcieni ripoja līdz divpadsmit Vasjukinskas dzelzceļa stacijām, izkāpjot no tiem arvien vairāk šaha cienītāju pūļu.
Jau debesis dega ar gaismas reklāmām, kad pa pilsētas ielām tika vests balts zirgs. Tas bija vienīgais zirgs, kas izdzīvoja pēc Vasjukina transporta mehanizācijas. Ar īpašu dekrētu viņa tika pārdēvēta par zirgu, lai gan viņa visu mūžu tika uzskatīta par ķēvi. Šaha fani viņu sagaidīja ar palmu zariem un šaha dēļiem.
Neuztraucieties, - sacīja Ostaps, - mans projekts garantē jūsu pilsētai nepieredzētu ražošanas spēku uzplaukumu. Padomājiet, kas notiks, kad turnīrs būs beidzies un kad visi viesi aizies. Mājokļu krīzes ierobežotie Maskavas iedzīvotāji steigsies uz jūsu lielisko pilsētu. Galvaspilsēta automātiski pārceļas uz Vasjuki. Valdība nāk. Vasjuki tiek pārdēvēti par Jauno Maskavu, bet Maskava par Veco Vasjuki. Ļeņingradieši un harkovieši griež zobus, bet neko nevar izdarīt. Jaunā Maskava kļūst par elegantāko Eiropas un drīz visas pasaules centru.
Visā pasaulē!!! stenēja apmulsušais Vasjukins.
Jā! Un tad Visums. Šaha doma, kas apgabala pilsētu ir padarījusi par pasaules galvaspilsētu, pārvērtīsies par lietišķo zinātni un izgudros starpplanētu komunikācijas veidus. Signāli lidos no Vasjukova uz Marsu, Jupiteru un Neptūnu. Saziņa ar Venēru kļūs tikpat vienkārša kā pārcelšanās no Ribinskas uz Jaroslavļu. Un tur, kas zina, varbūt pēc astoņiem gadiem Vasjuki rīkos pirmo starpplanētu šaha kongresu Visuma vēsturē!
Ostaps noslaucīja savu cēlo pieri. Viņš bija tik izsalcis, ka labprāt apēstu ceptu šaha zirgu.
Jā, - izspieda viencainais, ar traku skatienu riņķojot pa putekļaino istabu. – Bet kā īstenot pasākumu praksē, ievest, tā teikt, bāzi?
Klātesošie vērīgi skatījās uz lielmeistaru.
Es atkārtoju, ka praktiski viss ir atkarīgs tikai no jūsu iniciatīvas. Es atkārtoju visu organizāciju, es uzņemos sevi. Materiālu izmaksu nav, izņemot telegrammu izmaksas. Vienacs grūstīja savus pavadoņus.
Nu! viņš jautāja. - Ko tu saki?
Sakārtosim! Sakārtosim! - Vasjukincijs čivināja.
Cik daudz naudas ir vajadzīgs šīm ... telegrammām?
Smieklīgs skaitlis, - sacīja Ostaps, - simts rubļu.
Kasē ir tikai divdesmit viens rublis un sešpadsmit kapeikas. Tas, protams, mēs saprotam, ir tālu par maz ...
Taču lielmeistars izrādījās piekāpīgs organizators.
Labi, — viņš teica, — paņemsim tavus divdesmit rubļus.
Vai ar to pietiek? jautāja viencainais vīrietis.
Pietiek ar primārajām telegrammām. Un tad sāksies ziedošana, un naudai nebūs kur iet.
Noslēpis naudu zaļā kempinga jakā, vecmeistars atgādināja klātesošajiem par savu lekciju un vienlaicīgās spēlēšanas seansu uz 160 dēļiem, laipni atvadījās līdz vakaram un devās uz Cardboard klubu, lai tiktos ar Ipolitu Matvejeviču.
Es esmu badā, - Vorobjaņinovs čaukstošā balsī sacīja.
Viņš jau sēdēja pie kases loga, bet vēl nebija savācis nevienu santīmu un nevarēja nopirkt pat mārciņu maizes. Viņa priekšā gulēja zaļš stiepļu grozs, kas bija paredzēts savākšanai. Vidēja izmēra mājās šādos grozos ievieto nažus un dakšiņas.
Klausieties, Vorobjaņinov, - kliedza Ostaps, pārtrauciet skaidras naudas darījumus uz pusotru stundu! Mēs iesim pusdienot Narpitā. Es aprakstīšu situāciju pa ceļam. Starp citu, jums ir nepieciešams noskūties un notīrīt sevi. Tu vienkārši izskaties kā basām kājām. Lielmeistaram nevar būt tik aizdomīgas paziņas.
Es nepārdevu nevienu biļeti, - sacīja Ipolits Matvejevičs.
Nekādu problēmu. Līdz vakaram viņi skries. Pilsēta man jau ir ziedojusi divdesmit rubļus starptautiska šaha turnīra organizēšanai.
Tātad, kāpēc mums ir nepieciešama vienlaicīga spēles sesija? čukstēja administrators. – Tāpēc, ka viņi var pārspēt. Un ar divdesmit rubļiem mēs uzreiz varam dabūt tīklu līdz tvaikonim - tikko no augšas nāca "Karls Lībknehts", mierīgi brauciet uz Staļingradu un gaidiet tur, kad atnāks teātris. Varbūt izdosies atvērt krēslus. Tad mēs esam bagāti un viss pieder mums.
Tukšā dūšā nevar teikt tik stulbas lietas. Tas negatīvi ietekmē smadzenes. Par divdesmit rubļiem - mēs, iespējams, sasniegsim Staļingradu... Bet kādu naudu ēst? Vitamīnus, dārgais biedri vadoni, nevienam par velti nedod. Savukārt no ekspansīvajiem vasjukinītiem par lekciju un seansu varēs izlauzt trīsdesmit rubļus.
Viņi tevi pārspēs! Vorobjaņinovs rūgti sacīja.
Protams, pastāv risks. Viņi var piepildīt tvertnes. Tomēr man ir viena doma, kas tevi pasargās jebkurā gadījumā. Bet par to vairāk vēlāk. Pa to laiku dosimies nobaudīt dažus vietējos ēdienus.
Līdz pulksten sešiem vakarā, paēdis, noskuvies un smaržojot pēc odekolona, lielmeistars iegāja kluba Cartoner kasē.
Labi paēdis un noskuvies Vorobjaņinovs sparīgi pārdeva biļetes.
Nu kā? lielmeistars klusi jautāja.
Ievads - trīsdesmit un spēlei - divdesmit, atbildēja administrators.
Sešpadsmit rubļi. Vāji, vāji!
Ko tu esi, Bender, paskaties, kas par rindu! Neizbēgami tiks nogalināts.
Nedomājiet par to. Kad viņi tevi sitīs, tu raudāsi, bet pagaidām neuzkavējies! Mācieties tirgoties!
Pēc stundas kasē bija trīsdesmit pieci rubļi. Skatītāji zālē bija sajūsmā.
Aizvērt logu! Dabūsim naudu! - sacīja Ostaps. - Lūk, kas tagad. Te tev pieci rubļi, aizej uz molu, noīrē laivu uz divām stundām un gaidi mani krastā, lejpus šķūņa. Dosimies vakara pastaigā. Neuztraucieties par mani. Šodien esmu formā.
Lielmeistars ienāca zālē. Viņš jutās jautrs un noteikti zināja, ka pirmais gājiens e2-e4 viņam nedraudēja ar nekādiem sarežģījumiem. Pārējie gājieni gan jau bija ievilkti ideālā miglā, taču tas ne mazākajā mērā nesatrauca lielisko stratēģi. Viņam bija sagatavota pilnīgi negaidīta izeja, lai glābtu pat visnecerīgāko partiju.
Lielmeistars tika sagaidīts ar aplausiem. Mazā kluba zāle bija izkārta ar krāsainiem karogiem.
Pirms nedēļas notika biedrības "Biedrība glābšanai uz ūdeņiem" vakars, par ko liecina arī sauklis pie sienas:
BIZNESA PALĪDZĪBA SLĪCĒJIEM -
PAŠU ROKU DARBS
Ostaps paklanījās, izstiepa rokas, it kā noraidot nepelnītos aplausus, un uzkāpa uz skatuves.
Biedri! viņš teica skaistā balsī. - Biedri un brāļi šahā, mana šodienas lekcijas tēma ir tas, par ko es lasīju, un jāatzīst, ne bez panākumiem, pirms nedēļas Ņižņijnovgorodā. Manas lekcijas tēma ir auglīga atklāšanas ideja. Kas, biedri, ir debija, un kas, biedri, ir ideja? Debija, biedri, ir "Quasi una fantasia". Un kas, biedri, ir ideja? Ideja, biedri, ir cilvēka doma, kas ietērpta loģiskā šaha formā. Pat ar nenozīmīgiem spēkiem jūs varat apgūt visu dēli. Viss ir atkarīgs no katra individuāli. Tāpat kā tas blondais puisis tur trešajā rindā. Teiksim, viņš spēlē labi...
Blondīne trešajā rindā nosarka.
Un tā brunete tur, piemēram, ir sliktāka. Visi pagriezās un paskatījās arī uz bruneti.
Ko mēs redzam, biedri? Mēs redzam, ka blondīne spēlē labi, bet brunete spēlē slikti. Un nevienas lekcijas nemainīs šo spēku korelāciju, ja katrs indivīds nemitīgi netrenēsies dambretē... tas ir, gribēju teikt - šahā... Un tagad, biedri, pastāstīšu dažus pamācošus stāstus no mūsu cienījamo hipermodernistu Kapablankas, Laskera un doktora Grigorjeva prakse.
Ostaps pastāstīja klātesošajiem dažas Vecās Derības anekdotes, kas bērnībā smeltas no Blue Journal, un ar to starpspēle beidzās.
Visi bija nedaudz pārsteigti par lekcijas īsumu. Un viensacis nenorāva savu vienīgo aci no lielmeistara kurpēm.
Taču simultānspēles sākums aizkavēja pieaugošās vienacainā šahista aizdomas. Kopā ar visiem mierīgi kārtoja galdus. Kopumā pret lielmeistaru sasēdās trīsdesmit amatieri. Daudzi no viņiem bija galīgi apmulsuši un ik minūti turpināja skatīties šaha grāmatas, atsvaidzinot atmiņu par sarežģītām variācijām, ar kuru palīdzību viņi cerēja padoties lielmeistaram vismaz pēc divdesmit otrā gājiena.
Ostaps paskatījās uz “melno” rindām, kas viņu ielenca no visām pusēm, uz aizvērtajām durvīm un nevilšus ķērās pie darba. Viņš piegāja pie vienaci, kurš sēdēja pie pirmā dēļa, un pārvietoja karaļa bandinieku no laukuma e2 uz laukumu e4.
Vienu acs vīrietis nekavējoties satvēra ar rokām ausis un sāka nopietni domāt. Tas čaukstēja mīļotāju rindās:
Lielmeistars spēlēja e2-e4. Ostaps nelutināja pretiniekus ar dažādiem atvērumiem. Uz atlikušajiem divdesmit deviņiem dēļiem viņš veica to pašu darbību: viņš pārvietoja karaļa bandinieku no e2 uz e4. Amatieri viens pēc otra ieķērās matos un iegrima drudžainās diskusijās, Nespēlētāji pieskatīja lielmeistaru. Pilsētas vienīgais fotogrāfs amatieris jau bija nosēdies uz krēsla un grasījās aizdedzināt magniju, bet Ostaps dusmīgi pamāja ar rokām un, pārtraucot plūsmu gar dēļiem, skaļi kliedza:
Noņemiet fotogrāfu! Tas traucē manai šaha domai!
"Kāpēc, pie velna, jūs atstātu savu attēlu šajā nožēlojamajā mazajā pilsētiņā? Man nepatīk nodarboties ar policiju, viņš pie sevis nolēma.
Amatieru sašutusi šņākoņa piespieda fotogrāfu atteikties no mēģinājuma. Sašutums bija tik liels, ka fotogrāfs pat tika izmests no istabas. Trešajā gājienā izrādījās, ka lielmeistars nospēlēja astoņpadsmit spāņu spēles. Atlikušajos divpadsmit Bleks izmantoja Philidor's Defence, lai arī novecojušu, bet diezgan patiesu. Ja Ostaps zinātu, ka viņš spēlē tik viltīgas spēles un saskaras ar tik pārbaudītu aizsardzību, viņš būtu ārkārtīgi pārsteigts. Lieta tāda, ka izcilais stratēģis šahu spēlēja otro reizi mūžā.
Sākumā amatieri, un pirmais no tiem, viensacis, bija šausmās. Lielmeistara viltība bija nenoliedzama.
Lielmeistars ar neparastu vieglumu un noteikti sarkastiski savā dvēselē pār atpalikušajiem Vasjuki pilsētas faniem upurēja bandiniekus, smagus un vieglus gabalus pa labi un pa kreisi. Lekcijā nolādētajai brunetei viņš uzdāvināja pat karalieni. Brunete bija šausmās un gribēja nekavējoties padoties, bet tikai ar briesmīgu gribas piepūli piespieda sevi turpināt spēli.
Pērkons no skaidrām debesīm bija dzirdams pēc piecām minūtēm.
Paklājs! - pārbiedētā brunete līdz nāvei nomurmināja. - Tu mats, biedri vecmeistar.
Ostaps analizēja situāciju, apkaunojoši sauca "karalieni" par "karalieni" un pompozi apsveica bruneti ar uzvaru. Amatieru rindās skrēja dārdoņa.
"Laiks bēgt," domāja Ostaps, mierīgi staigādams starp galdiem un nevērīgi pārkārtodams gabalus.
Jūs nepareizi novietojāt bruņinieku, biedri lielmeistara kungs, - vienacais nobīļoja. Zirgs tā nestaigā.
Piedod, piedod, piedod, - atbildēja vecmeistars, - pēc lekcijas biju nedaudz noguris.
Nākamo desmit minūšu laikā lielmeistars zaudēja vēl desmit geimus.
Kartona kluba telpās atskanēja pārsteigti saucieni. Briesās konflikts. Ostaps zaudēja piecpadsmit geimus pēc kārtas, bet drīzumā vēl trīs. Palika tikai viens. Spēles sākumā viņš aiz bailēm pieļāva daudz kļūdu un tagad ar grūtībām noveda spēli līdz uzvarošām beigām. Ostaps, citu nepamanīts, nozaga no dēļa melno baļķi un paslēpa to kabatā.
Pūlis cieši noslēdzās ap spēlētājiem.
Mana laiva tikko bija šajā vietā! - kliedza viencainais, skatīdamies apkārt, - un nu viņa ir prom!
Nē, tas nozīmē, ka tas nekad nav noticis!” Ostaps rupji atbildēja. - Kā gan nevarēja? Es skaidri atceros!
Protams, ka nebija!
Kur viņa aizgāja? Vai tu to uzvarēji?
Uzvarēja.
Kad? Ar kādu kustību?
Kāpēc tu mani maldina ar savu laivu? Ja padodies, tad saki!
Atļaujiet, biedri, man ir pierakstītas visas kustības!
Birojs raksta,” sacīja Ostaps.
Tas ir nežēlīgi! — kliedza viencainais vīrietis. - Atdod man manu laivu.
Padodies, padoties, kas tie par kaķi un peli!
Dodiet man baļķi!
Ar šiem vārdiem lielmeistars, sapratis, ka vilcināšanās ir kā nāve, saujā ierāva vairākus gabalus un iemeta tos viencainajam pretiniekam pa galvu.
Biedri! — iekliedzās viencainais vīrietis. - Tiekamies visiem! Amatieris ir piekauts! Vasjuki pilsētas šahisti bija pārsteigti. Netērēdams dārgo laiku, Ostaps svieda šaha galdiņu pret lampu un, tumsā trāpīdams kādam pa žokļiem un pieri, izskrēja uz ielas. Vasjukina mīļotāji, krītot viens otram, metās viņam pakaļ.
Bija mēness apspīdēts vakars. Ostaps steidzās pa sudraba ielu viegli, kā eņģelis, atgrūzdamies no grēcīgās zemes. Ņemot vērā neveiksmīgo Vasjukova pārtapšanu par Visuma centru, viņiem bija jābēg nevis starp pilīm, bet gan starp guļbaļķu mājām ar ārējiem slēģiem. Aiz steidzīgiem šaha mīļotājiem.
Turies vecmeistar! - rūca vienacī.
Blēdis! - atbalstīja pārējos.
Draugi! - ņurdēja lielmeistars, palielinot ātrumu. - Sargs! kliedza piekautie šahisti. Ostaps uzlēca pa kāpnēm, kas veda uz molu. Viņam bija jāskrien četrsimt soļu. Sestajā platformā viņu jau gaidīja divi amatieri, kuri bija šurp braukuši pa apļveida celiņu tieši gar nogāzi. Ostaps paskatījās apkārt. No augšas kā suņu bars ripoja cieša grupa niknu Filidora aizsardzības cienītāju. Atkāpšanās nebija. Tāpēc Ostaps skrēja uz priekšu.
Šeit es tagad esmu, jūs nelieši! - viņš iesaucās drosmīgajiem izlūkiem, metoties no piektās platformas.
Izbiedētie izlūki urdēja, aizripoja pāri margām un ripoja kaut kur pakalnu un nogāžu tumsā. Ceļš bija skaidrs.
Turies vecmeistar! - ripināja no augšas. Vajātāji metās bēgt, klabēdams pa koka kāpnēm kā krītošas boulinga ķegļu ķegļi.
Skrienot krastā, Ostaps izvairījās pa labi, meklēdams laivu ar viņam lojālu administratoru.
Ipolits Matvejevičs idilliski sēdēja laivā. Ostaps dunkāja uz sola un nikni sāka airēt no krasta. Pēc minūtes laivā ielidoja akmeņi. Vienu no viņiem notrieca Ipolits Matvejevičs. Mazliet virs vulkāniskās pūtītes viņam bija tumšs mezgliņš. Ipolits Matvejevičs iebāza galvu plecos un čukstēja.
Lūk, vēl viena cepure! Man gandrīz norāva galvu, un es neesmu nekas: dzīvespriecīgs un dzīvespriecīgs. Un, ja ņemam vērā vēl piecdesmit tīrās peļņas rubļus, tad par vienu spoku uz galvas - maksa ir diezgan pieklājīga.
Tikmēr vajātāji, kuri tikai tagad saprata, ka plāns pārvērst Vasjukovus par Jauno Maskavu ir sabrucis un lielmeistars aizved no pilsētas piecdesmit asins Vasjukina rubļus, ienira lielā laivā un kliedzoši airēja upes vidū. . Laivā bija trīsdesmit cilvēki. Ikviens gribēja personīgi piedalīties lielmeistara slaktiņā. Ekspedīciju komandēja viens acs cilvēks. Viņa vienīgā acs naktī mirdzēja kā bāka.
Turiet vecmeistaru! - kliedza pārkrautā baržā.
Ej, Kisa! - sacīja Ostaps. - Ja viņi mūs panāks, es nevaru galvot par jūsu prāta godīgumu.
Abas laivas devās lejup pa straumi. Attālums starp viņiem saruka. Ostaps bija noguris.
Neejiet prom, stulbi! viņi kliedza no bāra. Ostaps neatbildēja: nebija laika. Airi izvilka no ūdens. Ūdens straumēs izlidoja no trakojošo airu apakšas un iekrita laivā.
Uz priekšu, Ostaps čukstēja pie sevis. Ipolits Matvejevičs strādāja. Bārs gavilēja. Tā augstais korpuss jau pa kreiso roku apbrauca koncesionāru laivu, lai nospiestu lielmeistaru krastā. Koncesionārus sagaidīja nožēlojams liktenis. Prieks uz baržas bija tik liels, ka visi šahisti pārcēlās uz labo pusi, lai, panākuši laivu, ar pārākiem spēkiem uzbruktu nelietīgajam lielmeistaram.
Parūpējies par savu šķipsnu, Kitija! — izmisumā iesaucās Ostaps, nometot airus. - Tagad sāksies!
Kungs! — Ipolits Matvejevičs pēkšņi gaiļa balsī iesaucās. - Vai tu mūs pārspēsi?
Un kā! dārdēja Vasjukina amatieri, kas grasījās mesties laivā.
Taču toreiz notika ārkārtīgi aizvainojošs incidents godīgiem šahistiem visā pasaulē. Liellaiva pēkšņi apgāzās un smēla ūdeni labajā pusē.
Esi uzmanīgs! čīkstēja viencainais kapteinis. Bet bija jau par vēlu. Vasjukinska drednauta labajā pusē ir sakrājies pārāk daudz fanu. Mainot smaguma centru, liellaiva nesvārstījās un pilnībā saskaņā ar fizikas likumiem apgriezās.
Vispārējs sauciens izjauca upes klusumu.
Oho! šahisti ievaidējās. Ūdenī atradās veseli trīsdesmit mīļotāji. Viņi ātri izpeldēja virspusē un viens pēc otra pieķērās apgāztajai liellaivai. Viensacis piezemējās pēdējais.
Draugi! — sajūsmā iesaucās Ostaps.— Kāpēc tu nepārspēj savu vecmeistaru? Tu, ja nemaldos, gribēji mani pārspēt?
Ostaps aprakstīja apli ap sagrauto.
Jūs saprotat, Vasjukina indivīdi, ka es varētu jūs noslīcināt vienu pēc otra, bet es jums atdošu dzīvību. Dzīvojiet, pilsoņi! Tikai, radītāja dēļ, nespēlējiet šahu! Jūs vienkārši nezināt, kā spēlēt! Ak, jūs, puiši, čaļi... Ejam tālāk, Ipolit Matvejevič. Ardievu, vienacainie mīļotāji! Baidos, ka Vasjuki nekļūs par Visuma centru. Es nedomāju, ka šaha meistari nonāktu pie tādiem muļķiem kā jūs, pat ja es viņiem to lūgtu. Ardievu, spēcīgu šaha sajūtu cienītāji! Lai dzīvo Četru zirgu klubs!
No rīta pa Vasjuki staigāja gara auguma, tievs vecis zelta pinceņā un īsos, ļoti netīros, ar līmkrāsām notraipītos zābakos. Viņš uz sienām uzlīmēja ar roku rakstītus plakātus:
22 1927. gada jūnijs
Kluba Cardboard Maker telpās notiks lielmeistara (vecākā meistara) O. Bendera lekcija par tēmu: “Auglīga atklāšanas ideja” un vienlaicīgas šaha spēles uz 160 dēļiem sesija.
Katrs nāk ar saviem dēļiem.
Spēles maksa - 50 kapeikas. Ieejas maksa - 20 kapeikas.
Sākums tieši pulksten 6. vech.
Administrators K. Miķelsons.
Arī pats lielmeistars laiku netērēja. Noīrējis klubu par trim rubļiem, viņš pārgāja uz šaha nodaļu, kas nez kāpēc atradās zirgkopības nodaļas gaitenī. Šaha sadaļā sēdēja viens acs vīrietis un lasīja Špilhāgena romānu Panteļejevska izdevumā.
Lielmeistars O. Benders! Ostaps paziņoja, apsēdies uz galda. - Sarīkojiet vienlaicīgas spēles sesiju.
Vasjukina šahista vienīgā acs atvērās līdz dabas atļautajām robežām.
Tikai minūti, biedri lielmeistara kungs! — kliedza viencainais vīrietis. - Lūdzu, apsēdieties. ES tagad esmu.
Un viencainais aizbēga. Ostaps apskatīja šaha sekcijas telpas. Pie sienām bija sacīkšu zirgu fotogrāfijas, un uz galda gulēja putekļaina virsgrāmata ar virsrakstu: "Vasjukina šaha sekcijas sasniegumi 1925. gadā".
Viena acs atgriezās ar duci dažāda vecuma pilsoņu. Visi pēc kārtas piegāja klāt, lai iepazītos, apsaukāja un ar cieņu paspieda roku lielmeistaram.
Mēs braucam uz Kazaņu, - Ostaps pēkšņi sacīja, - jā, jā, sesija ir šovakar, nāc. Un tagad, atvainojiet, esmu bez formas, pēc tam noguris Karlsbāda turnīrs.
Vasjukina šahisti Ostapu klausījās ar dēla mīlestību. Ostaps nesa. Viņš juta jaunu spēku un šaha ideju pieplūdumu.
Tu neticēsi, - viņš teica, - cik tālu šaha doma ir pavirzījusies. Ziniet, Laskers sasniedza vulgāru lietu punktu, ar viņu kļuva neiespējami spēlēties. Viņš smēķē savus pretiniekus ar cigāriem. Un tīšām pīpē lētos, lai dūmi nejaukāki. Šaha pasaulē valda satraukums.
Lielmeistars pārgāja pie vietējām tēmām.
Kāpēc provincē nenotiek domu spēle! Piemēram, šeit ir jūsu šaha sadaļa. Tā to sauc - šaha sadaļa. Garlaicīgas meitenes! Kāpēc jūs to nesaucat par kaut ko skaistu, patiesi šahu? Tas piesaistītu sabiedroto masu sekcijā. Piemēram, viņi nosauktu jūsu sadaļu - "Četru bruņinieku šaha klubs" vai "Sarkanais beigu spēle" vai "Kvalitātes zudums, uzvarot tempu". Tas būtu jauki! Spēcīgi!
Ideja bija veiksmīga.
Un patiesībā, - teica Vasjukints, - kāpēc gan nepārdēvēt mūsu sadaļu uz četru zirgu klubu?
Tā kā šaha sekcijas birojs bija tieši tur, Ostaps savā goda priekšsēdētāja vadībā organizēja vienu minūti ilgu sanāksmi, kurā nodaļa vienbalsīgi tika pārdēvēta. četru zirgu šaha klubs.
Pats lielmeistars, izmantojot "Skryabin" nodarbības, mākslinieciski izgatavoja izkārtni ar četriem zirgiem un atbilstošu uzrakstu uz kartona loksnes. Šis svarīgais notikums solīja šaha domas uzplaukumu Vasjuki.
Šahs! Ostaps teica. - Vai tu zini, kas ir šahs? Viņi virza uz priekšu ne tikai kultūru, bet arī ekonomiku! Vai tu to zini četru bruņinieku šaha klubs vai ar pareizu lietas formulējumu tas spēs pilnībā pārveidot Vasjuki pilsētu?
Ostaps neko nav ēdis kopš vakardienas. Tāpēc viņa daiļrunība bija neparasta.
Jā! viņš kliedza. - Šahs bagātina valsti! Ja piekrīti manam projektam, tad no pilsētas uz molu nokāpsi pa marmora kāpnēm! Vasjuki kļūs par desmit provinču centru! Ko jūs iepriekš esat dzirdējis par Semeringas pilsētu? Nekas! Un tagad šī pilsētiņa ir bagāta un slavena tikai tāpēc, ka tur tika rīkots starptautisks turnīrs. Tāpēc es saku: Vasjukos jārīko starptautisks šaha turnīrs!
Kā? viņi visi kliedza.
Pavisam reāla lieta, - atbildēja lielmeistars, - mani personiskie sakari un jūsu iniciatīva - tas ir viss, kas nepieciešams un pietiek, lai organizētu starptautisku pasākumu. Vasjukinskis turnīrs. Padomājiet par to, cik skaisti tas skanēs - "Starptautiskais Vasjukinskas turnīrs 1927." Hosē Raula Kapablankas, Emanuela Laskera, Alehina, Nimzoviča, Reti, Rubinšteina, Maroči, Tarraša, Vidmāra un doktora Grigorjeva ierašanās ir nodrošināta. Turklāt mana dalība arī garantēta!
Bet nauda! stenēja Vasjukini. Viņiem visiem ir jāmaksā! Daudzi tūkstoši naudas! Kur tās var dabūt?
To visu ņēmusi vērā varena viesuļvētra! - teica O. Benders. - Nauda dos honorārus!
Kurš maksās tik traku naudu? Vasjukints...
Kas tur Vasjukinci! Vasjukints nemaksās naudu. Viņi viņus pārspēs! Tas viss ir ārkārtīgi vienkārši. Galu galā šaha cienītāji no visas pasaules ieradīsies uz turnīru, kurā piedalīsies tādi izcilākie Weltmasters. Simtiem tūkstošu cilvēku, bagāti cilvēki, centīsies uz Vasjuki. Pirmkārt, upju transports nespēs pacelt tik daudz cilvēku. Līdz ar to NKPS būvēs dzelzceļa līniju Maskava-Vasjuki. Šis ir viens. Divas ir viesnīcas un debesskrāpji viesu izmitināšanai. Trīs - tas ir paaugstinot lauksaimniecību rādiusā tūkst kilometri: jāpiegādā viesi - dārzeņi, augļi, ikri, šokolāde saldumi. Pils, kurā notiks turnīrs, ir četras. Pieci - garāžu izbūve viesu transportlīdzekļiem. Lai pārraidītu sensacionālos turnīra rezultātus visai pasaulei, būs jābūvē superjaudīga radiostacija. Šis ir sestais. Tagad par dzelzceļa līniju Maskava - Vasjuki. Neapšaubāmi, tam nebūs tādas jaudas, lai visus nogādātu uz Vasjuki. No šejienes seko lidosta "Bolshiye Vasyuki" - pasta lidmašīnu un dirižabļu regulāra izlidošana uz visām pasaules daļām, tostarp Losandželosu un Melburnu.
Pirms Vasjukina amatieriem pavērās žilbinošas izredzes. Telpa ir paplašinājusies. Zirgu audzēšanas ligzdas sapuvušās sienas sabruka, un to vietā zilajās debesīs nonāca trīsdesmit trīs stāvu stikla šaha domu pils. Domājoši cilvēki sēdēja katrā tās zālē, katrā istabā un pat liftos, kas steidzās garām ar lodi un spēlēja šahu uz malahīta inkrustētiem dēļiem. marmora kāpnes tiešām iekrita zilajā Volgā. Uz upes atradās okeāna kuģi. Mutes ārzemnieki, šaha dāmas, austrāliešu indiešu aizsardzības cienītāji, indieši baltos turbānos - spāņu partijas piekritēji, vācieši, franči, jaunzēlandieši, Amazones upes baseina iedzīvotāji un, skaudīgi pret vazjukiniešiem - maskavieši, ļeņingradieši, Kijevieši, sibīrieši un odesieši devās uz pilsētu ar funikulieri. Automašīnas pārvietojās pa konveijera lenti starp marmora viesnīcām. Bet tagad viss ir apstājies. Pasaules čempions Hosē Rauls Kapablanka un Graupera izkāpa no modernās viesnīcas Pawn Hotel. Dāmas viņu ielenca. Policists, ģērbies speciālā šaha formas tērpā (brostiņas būrī un ziloņi uz pogcaurumiem), pieklājīgi salutēja. Viencainais Vasjukinska priekšsēdētājs četru zirgu klubs. Abu gaismekļu sarunu, kas notika angļu valodā, pārtrauca ārsta Grigorjeva un topošā pasaules čempiona Alehina ierašanās. Pilsētu satricināja gaviles. Hosē Rauls Kapablanka un Graupera savilkās grimasē. Pēc vienas acs vīrieša rokas pamāšanas uz lidmašīnu tika paceltas marmora kāpnes. Doktors Grigorjevs noskrēja pa to, vicinot savu jauno cepuri sveicienam un komentējot Kapablankas iespējamo kļūdu gaidāmajā atbilst ar Alehinu.
Pēkšņi pie apvāršņa parādījās melns punkts. Tas ātri tuvojās un pieauga, pārvēršoties par lielu smaragda izpletni. Kā liels redīss uz izpletņa riņķa karājās vīrs ar koferi.
Tas ir viņš! — kliedza viencainais vīrietis. - Urrā! Urrā! Urrā! Es atpazīstu lielo šaha filozofu vecs vīrs Lasker. Viņš ir vienīgais visā pasaulē, kurš valkā tik zaļas zeķes.
Hosē Rauls Kapablanka un Graupera atkal savilkās grimasē.
Laskers bija veikli samierināts ar marmora kāpnēm, un enerģiskais bijušais čempions, nopūšot no kreisās piedurknes putekļu plankumu, kas bija nosēdies uz viņa lidojuma laikā pāri Silēzijai, iekrita viencaina vīrieša rokās. Vienacs vīrietis satvēra Laskeru aiz vidukļa, pieveda pie čempiona un teica:
Liec mieru! Es jautāju jums par to plašo Vasjukina masu vārdā! Liec mieru! Hosē Rauls skaļi nopūtās un, paspiedis vecajam veterānam roku, sacīja:
Es vienmēr esmu apbrīnojis jūsu ideju pārvietot bīskapu spāņu spēlē no b5 uz c4!
Urrā! — iesaucās viencainais vīrietis. - Vienkārši un pārliecinoši, čempiona stilā! Un viss neierobežotais pūlis savāca:
Urrā! Vivat! Banzai! Vienkārši un pārliecinoši, čempionu stilā! ! !
Entuziasms sasniedza augstāko punktu. Ieraudzījis Maestro Duza-Hotimirski un Maestro Perekatovu peldam virs pilsētas olas formas oranžā dirižablī, viencainais pamāja ar roku. Divarpus miljoni cilvēku vienā iedvesmotā impulsā dziedāja:
Brīnišķīgs ir šaha likums un negrozāms: Kurš ieguvis priekšrocības, pat ja nenozīmīgas Telpā, masā, laikā, spēku spiedienā - Tikai tam iespējams tiešs ceļš uz uzvaru.
Ekspresvilcieni ripoja līdz divpadsmit Vasjukinskas dzelzceļa stacijām, izkāpjot no tiem arvien vairāk šaha cienītāju pūļu. Viens vīram pieskrēja skrējējs.
- Apjukums lieljaudas radiostacijā. Nepieciešama jūsu palīdzība. Radiostacijā inženieri sveica vienaci ar saucieniem:
- Briesmas signāli! Briesmu signāli! Vienacains uzlika radio austiņas un klausījās.
- Oho! Oho, vau! Ēterā atskanēja izmisīgi kliedzieni. - SOS! SOS! SOS! Izglāb mūsu dvēseles!
– Kas tu tāds esi, lūdzot glābiņu? viencainais bargi iekliedzās gaisā.
- Es esmu jauns meksikānis! - ziņots par gaisa viļņiem. - Izglāb manu dvēseli!
- Kas jums ir paredzēts četru bruņinieku šaha klubam?
- Viszemākais pieprasījums! ..
- Kas noticis?
- Es esmu jauns meksikānis Torre! Es tikko iznācu no ārprātīgā patversmes. Ļaujiet man piedalīties turnīrā! Ļauj man iet!
- Ak! Man nav laika! - atbildēja viencainais.
- SOS! SOS! SOS! - ēteris iekliedzās.
- Tad labi! Lido jau!
- Man nav de-e-neg! - nāca no Meksikas līča krastiem.
- Ak! Man tie jaunie šahisti! Vienacains nopūtās. - Nosūtiet viņam motorvagonu. Ļaujiet viņam iet!
Jau debesis dega ar gaismas reklāmām, kad pa pilsētas ielām tika vests balts zirgs. Tas bija vienīgais zirgs, kas izdzīvoja pēc Vasjukina transporta mehanizācijas. Ar īpašu dekrētu viņa tika pārdēvēta par zirgu, lai gan viņa visu mūžu tika uzskatīta par ķēvi. Šaha fani viņu sveicināja, vicinot palmu zarus un šaha dēļus...
Neuztraucieties, - sacīja Ostaps, - mans projekts garantē jūsu pilsētai nepieredzētu ražošanas spēku uzplaukumu. Padomājiet, kas notiks, kad turnīrs būs beidzies un kad visi viesi aizies. Mājokļu krīzes ierobežotie Maskavas iedzīvotāji steigsies uz jūsu lielisko pilsētu. Galvaspilsēta automātiski pārceļas uz Vasjuki. Šeit kustas valdība. Vasyuki tiek pārdēvēti par Jauno Maskavu, bet Maskava par Veco Vasjuki. Ļeņingradieši un harkovieši griež zobus, bet neko nevar izdarīt. Jaunā Maskava kļūst par elegantāko Eiropas un drīz visas pasaules centru.
Visā pasaulē! ! ! stenēja apmulsušais Vasjukins.
Jā! Un tad Visums. Šaha doma, kas apgabala pilsētu ir padarījusi par pasaules galvaspilsētu, pārvērtīsies par lietišķo zinātni un izgudros starpplanētu komunikācijas veidus. Signāli lidos no Vasjukova uz Marsu, Jupiteru un Neptūnu. Saziņa ar Venēru kļūs tikpat vienkārša kā pārcelšanās no Ribinskas uz Jaroslavļu. Un tur, kas zina, varbūt pēc astoņiem gadiem Vasjuki rīkos pirmo starpplanētu šaha spēli Visuma vēsturē. turnīrs!
Ostaps noslaucīja savu cēlo pieri. Viņš bija tik izsalcis, ka labprāt apēstu ceptu šaha zirgu.
Jā, - izspiedās no sevis viencainais, ar traku skatienu lūkodamies pa putekļaino istabu, - bet kā praktiski iedzīvināt pasākumu, atnest, tā teikt, pamatni? ..
Klātesošie vērīgi skatījās uz lielmeistaru.
Es atkārtoju, ka praktiski viss ir atkarīgs tikai no jūsu iniciatīvas. Es atkārtoju visu organizāciju, es uzņemos sevi. Materiālu izmaksu nav, izņemot telegrammu izmaksas.
Vienacs grūstīja savus pavadoņus.
Nu? viņš jautāja. - Ko tu saki?
Sakārtosim! Sakārtosim! - kņada Vasjukinci.
Cik daudz naudas nepieciešams ... šīm ... telegrammām?
Smieklīgs skaitlis, - sacīja Ostaps, - simts rubļu.
Mums kasē ir tikai divdesmit viens rublis un sešpadsmit kapeikas. Tas, protams, mēs saprotam, ir tālu par maz ...
Taču lielmeistars izrādījās piekāpīgs organizators.
Labi, — viņš teica, — paņemsim tavus divdesmit rubļus.
Vai ar to pietiek? jautāja viencainais vīrietis.
Pietiek ar primārajām telegrammām. Un tad sāksies ziedojumu pieplūdums, un naudai nebūs kur iet! ..
Noslēpis naudu zaļā kempinga jakā, vecmeistars atgādināja klātesošajiem par savu lekciju un vienlaicīgās spēlēšanas seansu uz 160 dēļiem, laipni atvadījās līdz vakaram un devās uz Cardboard klubu, lai tiktos ar Ipolitu Matvejeviču.
Esmu izsalcis! — čaukstošā balsī sacīja Vorobjaņinovs.
Viņš jau sēdēja pie kases loga, bet vēl nebija savācis nevienu santīmu un nevarēja nopirkt pat mārciņu maizes. Viņa priekšā gulēja zaļš stiepļu grozs, kas bija paredzēts savākšanai. Vidēja izmēra mājās šādos grozos ievieto nažus un dakšiņas.
Klausieties, Vorobjaņinov, - kliedza Ostaps, - pārtrauciet skaidras naudas darījumus uz pusotru stundu. Ejam vakariņās plkst Narpit. Es aprakstīšu situāciju pa ceļam. Starp citu, jums ir nepieciešams noskūties un notīrīt sevi. Tu vienkārši izskaties kā basām kājām. Lielmeistaram nevar būt tik aizdomīgas paziņas.
Es nepārdevu nevienu biļeti, - sacīja Ipolits Matvejevičs.
Nekādu problēmu. Līdz vakaram viņi skries. Pilsēta man jau ir ziedojusi divdesmit rubļus starptautiska šaha turnīra organizēšanai.
Tātad, kāpēc mums ir nepieciešama vienlaicīga spēles sesija? čukstēja administrators. – Tāpēc, ka viņi var pārspēt. Un ar divdesmit rubļiem mēs uzreiz varam iekāpt tvaikonī, tāpat kā no augšas nāca "Karls Lībknehts", mierīgi doties uz Staļingradu un gaidīt tur, kad atnāks teātris. var būt Staļingradā var atvērt krēslus. Tad mēs esam bagāti un viss pieder mums.
Tukšā dūšā nevar teikt tik stulbas lietas. Tas negatīvi ietekmē smadzenes. Par divdesmit rubļiem varbūt varēsim tikt līdz Staļingradai. Un par kādu naudu ēst? Vitamīnus, dārgais biedri vadoni, nevienam par velti nedod. Savukārt no ekspansīvajiem vasjukinītiem par lekciju un seansu varēs izlauzt trīsdesmit rubļus.
Viņi tevi pārspēs! Vorobjaņinovs rūgti sacīja.
Protams, pastāv risks. Viņi var piepildīt tvertnes. Tomēr man ir viena doma, kas jūs jebkurā gadījumā pasargās. Bet par to vairāk vēlāk. Pa to laiku dosimies nobaudīt dažus vietējos ēdienus.
Līdz pulksten sešiem vakarā, paēdis, noskuvies un smaržojot pēc odekolona, lielmeistars iegāja kluba Cartoner kasē. Labi paēdis un noskuvies Vorobjaņinovs sparīgi pārdeva biļetes.
Nu kā? lielmeistars klusi jautāja.
Ievadiet trīsdesmit un spēlei - divdesmit, - administrators atbildēja.
Sešpadsmit rubļi. Vāji, vāji!
Ko tu esi, Bender, paskaties, kas par rindu! Neizbēgami tiks nogalināts!
Nedomājiet par to. Kad viņi tevi sitīs, tu raudāsi, bet pagaidām neuzkavējies! Mācieties tirgoties!
Pēc stundas kasē bija trīsdesmit pieci rubļi. Skatītāji zālē bija sajūsmā.
Aizvērt logu! Dabūsim naudu! - sacīja Ostaps. - Lūk, kas tagad. Te tev pieci rubļi, aizej uz molu, noīrē laivu uz divām stundām un gaidi mani krastā lejpus šķūņa. Dosimies vakara pastaigā. Neuztraucieties par mani. Šodien esmu formā.
Lielmeistars ienāca zālē. Viņš jutās jautrs un noteikti zināja, ka pirmais gājiens e2 - e4 viņam nedraudēja ar nekādiem sarežģījumiem. Pārējie gājieni gan jau bija ievilkti ideālā miglā, taču tas ne mazākajā mērā nesatrauca lielisko stratēģi. Viņam bija sagatavota pilnīgi negaidīta izeja, lai glābtu pat visnecerīgāko partiju.
Lielmeistars tika sveikts aplausi. Neliela kluba telpa tika piekārta ar krāsainiem papīrs karogi. Pirms nedēļas bija vakars “Biedrība glābšanai uz ūdeņiem”, par ko liecina sauklis uz sienas: “Darbs palīdzēt slīcējiem ir pašu slīcēju darbs.”
Ostaps paklanījās, izstiepa rokas, it kā noraidot nepelnītos aplausus, un uzkāpa uz skatuves.
Biedri! viņš teica skaistā balsī. - Biedri un brāļi šahā, mana šodienas lekcijas tēma ir par ko lasīju un, jāatzīst, ne bez panākumiem Ņižņijnovgorodā pirms nedēļas. Manas lekcijas tēma ir auglīga atklāšanas ideja. Kas, biedri, ir debija, un kas, biedri, ir ideja? Debija, biedri, ir kvazi una fantāzija. Un kas, biedri, ir ideja? Ideja, biedri, ir cilvēka doma, kas ietērpta loģiskā šaha formā. Pat ar nenozīmīgiem spēkiem jūs varat apgūt visu dēli. Viss ir atkarīgs no katra individuāli. Tāpat kā tas blondais puisis tur trešajā rindā. Teiksim, viņš spēlē labi...
Blondīne trešajā rindā nosarka.
Un tā brunete tur, piemēram, ir sliktāka.
Visi pagriezās un paskatījās arī uz bruneti.
Ko mēs redzam, biedri? Mēs redzam, ka blondīne spēlē labi, bet brunete spēlē slikti. Un nevienas lekcijas šo spēku korelāciju nemainīs, ja vien katrs individuāli nemitīgi netrenēsies dambretē... tas ir, gribēju teikt - šahā... Un tagad, biedri, pastāstīšu dažus pamācošus stāstus no prakses. mūsu cienījamie hipermodernisti Kapablanka, Laskers un doktors Grigorjevs.
Ostaps pastāstīja klātesošajiem dažas Vecās Derības anekdotes, kas bērnībā smeltas no Blue Journal, un ar to starpspēle beidzās.
Visi bija nedaudz pārsteigti par lekcijas īsumu. Un viensacis nenorāva savu vienīgo aci no lielmeistara kurpēm.
Taču simultānspēles sākums aizkavēja pieaugošās vienacainā šahista aizdomas. Kopā ar visiem mierīgi kārtoja galdus. Kopumā pret lielmeistaru sasēdās trīsdesmit amatieri. Daudzi no viņiem bija galīgi apmulsuši un ik minūti turpināja skatīties šaha grāmatas, atsvaidzinot atmiņu par sarežģītām variācijām, ar kuru palīdzību viņi cerēja padoties lielmeistaram vismaz pēc divdesmit otrā gājiena.
Ostaps paskatījās uz “melno” rindām, kas viņu ielenca no visām pusēm, uz aizvērtajām durvīm un nevilšus ķērās pie darba. Viņš piegāja pie vienaci, kurš sēdēja pie pirmā dēļa, un pārvietoja karaļa bandinieku no laukuma e2 uz laukumu e4.
Vienu acs vīrietis nekavējoties satvēra ar rokām ausis un sāka nopietni domāt. Tas čaukstēja mīļotāju rindās:
Lielmeistars spēlēja e2 - e4.
Ostaps nelutināja pretiniekus ar dažādiem atvērumiem. Uz atlikušajiem divdesmit deviņiem dēļiem viņš veica to pašu darbību: viņš pārvietoja karaļa bandinieku no e2 uz e4. Amatieri viens pēc otra ieķērās matos un iegrima drudžainās spekulācijās. Nespēlētāji pieskatīja lielmeistaru. Vienīgais pilsētā fotogrāfs amatieris viņš grasījās uzsēsties uz krēsla un grasījās aizdedzināt magniju, bet Ostaps dusmīgi pamāja ar rokām un, laužot kursu pa dēļiem, skaļi kliedza:
Noņemiet fotogrāfu! Tas traucē manai šaha domai!
"Kāpēc, pie velna, jūs atstātu savu attēlu šajā nožēlojamajā mazajā pilsētiņā? Man nepatīk nodarboties ar policiju, viņš pie sevis nolēma.
Amatieru sašutusi šņākoņa piespieda fotogrāfu atteikties no mēģinājuma. Sašutums bija tik liels, ka fotogrāfs pat tika izmests no istabas.
Trešajā gājienā izrādījās, ka lielmeistars nospēlēja astoņpadsmit spāņu spēles. Atlikušajos divpadsmit Bleks izmantoja Philidor's Defence, lai arī novecojušu, bet diezgan patiesu. Ja Ostaps zinātu, ka viņš spēlē tik viltīgas spēles un saskaras ar tik pārbaudītu aizsardzību, viņš būtu ārkārtīgi pārsteigts. Lieta tāda, ka izcilais stratēģis šahu spēlēja otro reizi mūžā.
Sākumā amatieri, un pirmais no tiem, viensacis, bija šausmās. Lielmeistara viltība bija nenoliedzama. Lielmeistars ar neparastu vieglumu un, protams, sarkastisku dvēselē pār atpalikušajiem Vasjuki pilsētas mīļotājiem upurēja bandiniekus, smagus un vieglus gabalus pa labi un pa kreisi. Lekcijā nolādētajai brunetei viņš uzdāvināja pat karalieni. Brunete bija šausmās un gribēja nekavējoties padoties, bet tikai ar briesmīgu gribas piepūli piespieda sevi turpināt spēli.
Pērkons no skaidrām debesīm bija dzirdams pēc piecām minūtēm.
Paklājs! - pārbiedētā brunete līdz nāvei nomurmināja. - Tu mats, biedri vecmeistar!
Ostaps analizēja situāciju, apkaunojoši sauca "karalieni" par "karalieni" un pompozi apsveica bruneti ar uzvaru. Amatieru rindās skrēja dārdoņa.
"Ir laiks saplēst nagus!— nodomāja Ostaps, mierīgi staigādams starp galdiem un nevērīgi pārkārtodams gabalus.
Jūs nepareizi novietojāt bruņinieku, biedri lielmeistara kungs, - vienacais nobīļoja. Zirgs tā nestaigā.
Piedod, piedod, piedod, - atbildēja vecmeistars, - pēc lekcijas biju nedaudz noguris! Nākamo desmit minūšu laikā lielmeistars zaudēja vēl desmit geimus.
Kartona kluba telpās atskanēja pārsteigti saucieni. Briesās konflikts. Ostaps zaudēja piecpadsmit geimus pēc kārtas, bet drīzumā vēl trīs. Palika tikai viens. Spēles sākumā viņš aiz bailēm pieļāva daudz kļūdu un tagad ar grūtībām noveda spēli līdz uzvarošām beigām. Ostaps, citu nepamanīts, nozaga no dēļa melno baļķi un paslēpa to kabatā.
Pūlis cieši noslēdzās ap spēlētājiem.
Mana laiva tikko bija šajā vietā! — kliedza viencainais vīrietis, skatīdamies apkārt. - Un tagad viņa ir prom.
Nē, tas nozīmē, ka tā nebija! — rupji sacīja Ostaps.
Kā gan nevarēja? Es skaidri atceros!
Protams, ka nebija.
Kur viņa aizgāja? Vai tu to uzvarēji?
Uzvarēja.
Kad? Ar kādu kustību?
Kāpēc tu mani maldina ar savu laivu? Ja padodies, tad saki!
Atļaujiet man, biedri, man ir pierakstītas visas kustības.
Birojs raksta! - sacīja Ostaps.
Tas ir nežēlīgi! — kliedza viencainais vīrietis. - Atdod man manu laivu!
Padodies, padoties, kas tie par kaķi un peli!
Dodiet man baļķi!
- Dodiet mantu? Varbūt iedot citu atslēgu no dzīvokļa, kurā ir nauda?
Ar šiem vārdiem lielmeistars, sapratis, ka vilcināšanās ir kā nāve, saujā ierāva vairākus gabalus un iemeta tos viencainajam pretiniekam pa galvu.
Biedri! — iekliedzās viencainais vīrietis. - Tiekamies visiem! Mīļākais ir piekauts. Vasjuki pilsētas šahisti bija pārsteigti.
Netērēdams dārgo laiku, Ostaps iemeta šaha galds petrolejā lampu un, tumsā atsitoties kādam pa žokļiem un pierēm, izskrēja uz ielas. Vasjukina mīļotāji, krītot viens otram, metās viņam pakaļ.
Bija mēness apspīdēts vakars. Ostaps steidzās pa sudraba ielu viegli, kā eņģelis, atgrūzdamies no grēcīgās zemes. Ņemot vērā neveiksmīgo Vasjukova pārtapšanu par Visuma centru, viņiem bija jābēg nevis starp pilīm, bet gan starp guļbaļķu mājām ar ārējiem slēģiem. Aiz steidzīgiem šaha mīļotājiem.
Turies vecmeistar! - rūca vienacī.
Blēdis! - atbalstīja pārējos.
Draugi! - ņurdēja lielmeistars, palielinot ātrumu.
Sargs! kliedza piekautie šahisti.
Ostaps uzlēca pa kāpnēm, kas veda uz molu. Viņam bija jāskrien četrsimt soļu. Sestajā platformā viņu jau gaidīja divi amatieri, kuri bija šurp braukuši pa apļveida celiņu tieši gar nogāzi. Ostaps paskatījās apkārt. No augšas kā suņu bars ripoja cieša grupa niknu Filidora aizsardzības cienītāju. Atkāpšanās nebija. Tāpēc Ostaps skrēja uz priekšu.
Šeit es tagad esmu, jūs nelieši! - viņš iesaucās drosmīgajiem izlūkiem, metoties no piektās platformas. Izbiedētie izlūki kliedza, brien pāri margām un ieripoja kaut kur pakalnu tumsā un
nogāzes. Ceļš bija skaidrs.
Turies vecmeistar! - ripināja no augšas.
Vajātāji metās bēgt, klabēdams pa koka kāpnēm kā krītošas boulinga ķegļu ķegļi. Skrienot krastā, Ostaps izvairījās pa labi, meklēdams laivu ar viņam lojālu administratoru.
Ipolits Matvejevičs idilliski sēdēja laivā. Ostaps dunkāja uz sola un nikni sāka airēt no krasta. Pēc minūtes laivā ielidoja akmeņi. Vienu no viņiem notrieca Ipolits Matvejevičs. Mazliet virs vulkāniskās pūtītes viņam bija tumšs mezgliņš. Ipolits Matvejevičs iebāza galvu plecos un čukstēja.
Lūk, vēl viena cepure! Man gandrīz nogrieza galvu. Un Es esmu nekas. B odr un jautrs. Un, ja ņemam vērā vēl piecdesmit tīrās peļņas rubļus, tad par vienu spoku uz galvas - maksa ir diezgan pieklājīga.
Tikmēr vajātāji, kuri tikai tagad saprata, ka plāns pārvērst Vasjukovus par Jauno Maskavu ir sabrucis un lielmeistars no pilsētas aizved piecdesmit asins Vasjukina rubļus, ienira lielā laivā un kliegdami. izgrābts līdz upes vidum. Laivā bija trīsdesmit cilvēki. Ikviens gribēja personīgi piedalīties lielmeistara slaktiņā. Ekspedīciju komandēja viens acs cilvēks. Viņa vienīgā acs naktī mirdzēja kā bāka.
Turiet vecmeistaru! - kliedza pārkrautā baržā.
Ej, Kisa! - sacīja Ostaps. - Ja viņi mūs panāks, es nevaru galvot par jūsu prāta godīgumu.
Abas laivas devās lejup pa straumi. Attālums starp viņiem saruka. Ostaps bija noguris.
Neejiet prom, stulbi! viņi kliedza no bāra.
Ostaps neatbildēja. B nebija laika. Airi izvilka no ūdens. Ūdens straumēs izlidoja no trakojošo airu apakšas un iekrita laivā.
Uz priekšu! Ostaps pie sevis nočukstēja.
Ipolits Matvejevičs strādāja. Bārs gavilēja. Tā augstais korpuss jau pa kreiso roku apbrauca koncesionāru laivu, lai nospiestu lielmeistaru krastā. Koncesionārus sagaidīja nožēlojams liktenis. Prieks uz baržas bija tik liels, ka visi šahisti pārcēlās uz labo pusi, lai, panākuši laivu, ar pārākiem spēkiem uzbruktu nelietīgajam lielmeistaram.
Parūpējies par savu pinceti, Kitij, - Ostaps izmisumā iesaucās, mesdams airus, - tūlīt sāksies!
Kungs! — Ipolits Matvejevičs pēkšņi gaiļa balsī iesaucās. - Vai tu mūs pārspēsi?!
Un kā! dārdēja Vasjukina amatieri, kas grasījās mesties laivā.
Taču toreiz notika ārkārtīgi aizvainojošs incidents godīgiem šahistiem visā pasaulē. Liellaiva noliekts un uzsmēla ūdeni labajā pusē.
Esi uzmanīgs, viencainais kapteinis čīkstēja.
Bet bija jau par vēlu. Vasjukina drednauta labajā pusē ir sakrājies pārāk daudz fanu. Mainot smaguma centru, liellaiva nesvārstījās un pilnībā saskaņā ar fizikas likumiem apgriezās.
Vispārējs sauciens izjauca upes klusumu.
Oho! šahisti ievaidējās.
Ūdenī atradās veseli trīsdesmit mīļotāji. Viņi ātri izpeldēja virspusē un viens pēc otra pieķērās apgāztajai liellaivai. Viensacis piezemējās pēdējais.
Draugi! — sajūsmā iesaucās Ostaps. - Kāpēc tu nepārspēj savu vecmeistaru? Tu, ja nemaldos, gribēji mani pārspēt?
Ostaps aprakstīja apli ap sagrauto.
Jūs saprotat, Vasjukina indivīdi, ka es varētu jūs noslīcināt vienu pēc otra, bet es jums atdošu dzīvību. Dzīvojiet, pilsoņi! Tikai, radītāja dēļ, nespēlējiet šahu! Jūs vienkārši nezināt, kā spēlēt! Ak, čaļi, čaļi!.. Ejam, Ipolit Matvejevič, turpini! Ardievu, vienacainie mīļotāji! Baidos, ka Vasjuki nekļūs par Visuma centru! Nedomāju, ka šaha meistari nonāktu pie tādiem muļķiem kā jūs, pat ja es viņiem to lūgtu! Ardievu, spēcīgu šaha sajūtu cienītāji! Lai dzīvo četru zirgu klubs!