Tanku pasaules skaidrojošā vārdnīca. Tanku vārdnīca Tanku pasaule Kas ir alfa streika valodā wot

15.03.2020

Spēļu termini un saīsinājumi

BET

Aggrit / Aggrit- taktika, kurā pastiprinošiķircina ienaidnieka tanku, un viņš, mēģinot šaut uz pastiprinoši spiests izripināt no sabiedroto uguns apakšas, kamēr viņš pats pastiprinoši izdodas aiziet uz glābšanu vai paņem metienu bez bojājumiem ( tvertnes).

Aisi/disi- franču vidējā tvertne AMX Chasseur de chars.

Akcijas auto- auto, kuru var iegūt īpašo akciju ietvaros. Nav pastāvīgi pārdots spēles klientā.

Aļoša- nepieredzējis spēlētājs ar segvārdu, kas atvasināts no Aleksa vārda.

Alkašs- X līmeņa japāņu smagais tanks Type 5 Heavy. Nosaukums liek domāt, ka to var spēlēt pat piedzēries.

Alfa/Alfa Strike- Maksimālais kaitējums nodarīts ar vienu šāvienu.

alfa kedas- Vācu smagais tanks VK 45.02 (P) Ausf. A.

Apat- (no angļu valodas. Uz augšu- augšā, palielinājumā) aprīkojuma vai atsevišķu moduļu raksturlielumu palielināšana / uzlabošana. Antonīms k nerf.

Arta/Brūnais kvadrāts/Brūnais draugs- artilērijas saīsinātais nosaukums.

Palīdzēt- Spēlētāja nodarītie bojājumi.

AFC- (no angļu valodas. AFK — "Prom no tastatūras" atstāja tastatūru) apzīmējums tvertnei, kas stāv vienatnē uz repa, ko parasti pamet tās vadītājs (smēķēšanas pauzei, tējas dzeršanai, tualetei ...).

B

Babaha- Lielbritānijas Tier X tanku iznīcinātāji FV215b (183) vai FV4005 Stage II, retāk Tier 6 TT - Padomju KV-2 un Japānas O-I bruņoti ar augstākās klases haubicēm

Aizliegt- (no angļu valodas. Aizliegt) konta bloķēšana uz noteiktu laiku vai uz visiem laikiem.

BB/Babaška- bruņas caururbjošs šāviņš.

Crazy Stool/Sool- Amerikāņu vieglais tanks T71.

BC- munīcija, munīcijas plaukts.

Blindshot- (no angļu valodas. Blindshot- akls šāviens) šāviens pa tanku, kas nav gaismā (tas ir, šāvējam nav redzams).

Blusa- Vācijas augstākās klases tanku iznīcinātājs E 25.

Bolīds / T-two-fly- Amerikāņu vieglais tanks T2 vieglais tanks.

tukšs- bruņu caurduršanas lādiņš (AP).

Borščs Rhm.-Borsig Waffenträger.

Priekšnieks/šķūnis- vācu tanku iznīcinātājs Jagdpanzer E 100.

Bot- tanks specializētas programmas vadībā, nevis cilvēks.

Baļķu metējs/Shaitan-pipe/Shaitanka- 152 mm haubices PT-SAU SU-152 / ISU-152 un TT KV-2, 15 cm haubices TT O-I, O-Ni, O-Ho un vieglā tanka T49 152 mm lielgabals. Attiecīgi "baļķis" ir šī pistoles šāviņš.

Atslēgu piekariņš/talismans- zema līmeņa tvertne grupā ar daudz augstāka līmeņa tvertnēm. Vairumā gadījumu - MS-1 vai T1 Cunningham grupā ar Tier X tankiem (agrāk tas bija iespējams, bet tagad tas nav iespējams (tagad vadā vajadzētu būt tāda paša līmeņa transportlīdzekļiem)).

bruņutransportieris- Jautrs Tanks Rubilovo. Aktīva dinamiska tuvcīņa.

Buratino/Buratos- septītā līmeņa padomju pašpiedziņas lielgabali S-51.

Beha- Padomju ceturtā līmeņa tanku iznīcinātājs SU-85B

AT

Vīns- (no angļu valodas. "stenties", - vaimanāt, sūdzēties) liels skaits sūdzību, visbiežāk nepamatotas.

zābaki- Padomju pašpiedziņas lielgabali 212A, nosaukti formas dēļ.

Viens šāviens- (no angļu valodas. Viens šāviens, - viens šāviens) viena šāviena nogalināšana no tanka ar 100% izturību. Tāpat ar vienšāvienu dažreiz saprot ienaidnieka transportlīdzekļa iznīcināšanu ar vienu šāvienu neatkarīgi no spēka.

VBR- Lielais baltkrievu izlases. Ironisks nosaukums nejaušo skaitļu ģeneratoram, kas atbild par tādām "peldošām" lietām kā konkrētā šāviena precīza iespiešanās un bojājuma vērtība, kur tieši tēmēšanas aplī tas nonāks, komandu bilance utt. Parasti tiek minēts saistībā ar negaidītiem rezultātiem. (piem., kā tas ir no BL-10, ka rikošetē uz ugunskura ar 20 mm bruņām? VBR!).

Vafele- Vācijas 10. līmeņa tanku iznīcinātājs (Izņemts no spēles) Waffenträger auf E 100 .

Pasik vafele- Vācijas 9. līmeņa tanku iznīcinātājs Waffenträger auf Pz. IV.

Spainis- tvertnes KV-3 augšējais tornītis. Vācu Schmalturm torņus sauc arī par spaiņiem.

Helikopters- Padomju vidējais tanks T-44.

Vazik- Ķīnas tanki WZ-111, WZ-111 modelis 1-4, WZ-120, WZ-131, WZ-132, WZ-111 modelis 5A.

Vika- visu tanku nosaukums VK 36.01 (H) , VK 30.01 (H) , VK 30.01 (P) , arī britu ST Vickers Medium Mk I , Vickers Medium Mk II , Vickers Medium Mk. III.

VKshka- gandrīz jebkurš vācu prototips, kura nosaukums sākas ar burtiem VK, visbiežāk tiek domātas tvertnes VK3601 (H) vai VK 30.01 (H) / (P).

Wolverine/Wolverine- Amerikāņu tanku iznīcinātājs M10 Wolverine.

brīnumbērns- (no viņa. Wunderwaffe- wunderwaffe, brīnumierocis) tiek izmantots, lai apzīmētu neparastas iespaidīgas tvertnes.

VLD- augšējā frontālā detaļa (augšējā bruņu plāksne).

G

Haids- (no angļu valodas. vadīt) lietošanas/darbību ceļvedis vai vienkārši WoT padomu kopums.

skrūve- Amerikas IV līmeņa tanku iznīcinātājs M8A1.

Golda- spēles valūta, kuru var iegādāties par reālu naudu, laimēt akcijās vai dalībai karā globālajā kartē. Par zeltu tiek iegādātas premium tvertnes un premium konts; jūs varat demontēt nenoņemamus moduļus, pārvērst parasto pieredzi par bezmaksas pieredzi vai iegādāties sudrabu.

Brokeback kalns- Amerikāņu vidējais tanks M3 Lee (augstā korpusa dēļ).

Zoss/Pīle- Premium amerikāņu smagais tanks M6A2E1.

Gusli- tanku kāpurķēdes.

D

Bojājumi- (no angļu valodas. bojājumu, - bojājumi) bojājumi/bojājumi no šāviena vai auna.

bojātājs- tanks, kura galvenā priekšrocība ir spēja īsā laikā nodarīt lielu kaitējumu ienaidniekam (laba iespiešanās + augsts DPM).

Ninenostic- franču vieglais tanks AMX 13 90

Vectēvi karoja- padomju tanki. Skaidrības labad parasti izmanto ar modeļa numuru. Piemēram, IS-6 - in Ded-6.

Iznīcinātājs- Padomju lielgabals D-25T.

Def/Defit- (no angļu valodas. aizsardzība, - aizsardzība), lai aizsargātu noteiktu punktu vai virzienu no ienaidnieka uzbrukuma.

PDM- (no angļu valodas. bojājumi minūtē, DPM, - ierocim raksturīgais bojājums minūtē, kas izteikts kā vidējais ienaidniekam vienā minūtē nodarīts kaitējums.

Džeksons- sestā līmeņa amerikāņu tanku iznīcinātājs M36 Jackson. Reti tiek lietots arī segvārds "Sluger/Slucher/Schlager", kas saistīts ar to, ka pirms 0.8.2 atjauninājuma tvertne saucās "M36 Slugger".

Džedi/Joda- Vācu trešā līmeņa vieglais tanks Pz.Kpfw. II Ausf. J (jo nosaukumā ir burts "J" - "Joda")

Caurumu perforators/adatas perforators- ātras šaušanas lielgabals ar augstu iespiešanās spējas un zemu vienreizēju bojājumu (biežāk izmanto 57 mm ZiS-4 lielgabalam).

apakšā/apakšā- pēc analoģijas ar Briedi - raksturo nepieredzējušu spēlētāju ar zemu statistiku spēlē.

Donāts- (no angļu valodas. ziedot, - ziedot) jebkādu spēles priekšrocību (spēļu nauda, prēmiju tvertnes, prēmiju konts utt.) iegāde par reālu valūtu, kas ir ierobežota vai nav pieejama normālos apstākļos.

VIŅA

igauņu, ješka- vācu smagais tanks E 100. Segvārds cēlies no tvertnes nosaukuma - "E simts".

Paraksts- Vācijas vidējais tanks E 50 un E 50 Ausf. M. Segvārds cēlies, lasot vārdu "E Pisyat".

Vēstule ir nomazgāta- Vācijas vidējā tvertne E 50 Ausf. M (jo nosaukumā ir "M").

Ziemassvētku eglīte- franču vieglās tanki AMX ELC bis ELC EVEN 90. (Segvārds cēlies no vārda ELC tvertnes nosaukumā.)

UN

Dzelzs Caput- vācu smagais tanks Pz.Kpfw. B2 740 (f) (biezo bruņu dēļ, grūti caurstrāvot viena līmeņa tvertnēm). Tiek lietots arī segvārds "Vitamīns" - burta "B" saskaņas dēļ nosaukumā ar vitamīnu grupu "B".

W

Brokastis- augstākās kvalitātes palīgmateriāli katrai valstij, kas palielina apkalpes veiktspēju par 10%. Bieži saukts par "doppyok" neatkarīgi no nācijas.

nūģis- spēlētājs ar lielu cīņu skaitu salīdzinoši īsā laika periodā.

partija- neticami intensīva cīņa, visbiežāk nelielā kartes apgabalā ar lielu skaitu transportlīdzekļu.

zibspuldze- ienaidnieka tanku atklāšana.

Zerg- vidēji tanki grupas uzbrukuma laikā.

Zerg Rush- taktiskais paņēmiens, kurā visa komanda (vai 3-4 ST grupa) kā viena grupa dodas uz bāzi un pieceļas, lai notvertu. Zerg rush tiek saukts arī par labi koordinētu un ātru izrāvienu ST grupas flangā.

spole- 6. līmeņa vācu reklāmas smagais tanks Tiger 131. Šis nosaukums bija saistīts ar bruņu zelta krāsu.

Zohzo- kauja no "General Battle" režīma, nāk no spēlētāju skaita 30 x 30.

I/Y

Imba- (no angļu valodas. "Nelīdzsvarots", - nesabalansēta) tvertne, ievērojami pārāka par citiem sava līmeņa transportlīdzekļiem.

Igrak- spēlētājs ar zemu efektivitāti un uzvaru procentiem. Termina sinonīms Vēži. Tas rodas, apvienojot vārdu spēlētājs un vēzis saknes.

Uz

Caen- Tier 8 britu smagais tanks Caernarvon un reklāmas Tier 8 britu smagais tanks Caernarvon Action X.

Kaktuss- ļoti sarežģīti un nepatīkami apgūstams un lietojams transportlīdzeklis, kurš tomēr ir jāpabeidz kaujās.

Kartons/saplāksnis/folija/papīrs- plānas bruņas.

Karuselis/Spin- braukšana ar manevrējamu ST vai LT ap neveiklu TT vai PT ar sānu un pakaļgala apšuvumu. Veikts, lai izvairītos no atbildes uguns. Tīrākā gadījumā “karuseļa” korpusa + torņa kopējais griešanās ātrums ir mazāks par karuseļa leņķisko ātrumu apkārt.

Carousel of Tanks/Carousel of Vehicles- aprīkojuma saraksts angārā.

Šūpoles- alternatīva divu tanku izbraukšana no dažādām komandām aiz stūra. Viena tanka kustības sākums iekrīt brīdī pēc otrās šāviena. To izmanto arī gadījumā, ja tvertne pārvietojas uz priekšu un atpakaļ, noķerot ienaidnieku uz pretējā romba.

Kvass- Padomju smagais tanks KV-1S.

Kirkorovs- vienīgais iznīcinātais tanks uzvarētāju komandā.

Zarnas- garš un līkumots fragments kartē.

CD/Cooldown/CADE- (no angļu valodas. "nomierinies", - uzlāde). Izmanto, lai informētu par ienaidnieka vai sabiedroto izkrauto artilēriju un citu ekipējumu, kas pēc šāviena kādu laiku ir drošs/nederīgs.

Klinčs- (no angļu valodas. "klinčs", - skava, satveršana) aizsardzības darbības, kas ierobežo ienaidnieka uzbrukuma darbības, koncentrējoties tuvu, pieri pie pieres. Amerikāņu TT, sākot ar T29, dodas uz aunu, pakļaujot savu necaurredzamo torni uguns iedarbībai. Šī taktika ir piemērojama padomju vidēja izmēra tankiem T-54 un T-62A, kā arī vairākiem citiem transportlīdzekļiem ar smagajām torņa bruņām. Tomēr transportlīdzekļiem ar labiem slīpuma leņķiem (tiem pašiem amerikāņiem, piemēram, Pershing vai Patton) ir priekšrocība - tie var šaut uz ienaidnieka korpusu, kas tuvās distances un šaušanas leņķī uz leju dēļ zaudē racionālos leņķus. Tātad Patons bieži vien nevar iedurt T-54 korpusa pierē no 100 metriem, bet klinčā tas stabili caurdur.

Kļūda- Francijas Tier VIII vieglais tanks ELC EVEN 90.

Kombains/ferma-kombaini/kredītkarte/lauksaimnieks- tvertne, ko izmanto, lai aktīvi pelnītu kredītus. Parasti šie transportlīdzekļi ir vidēja līmeņa tvertnes (5-7), kā arī augstākās klases 8. līmeņa tvertnes.

Komēta- Britu vidējais tanks Comet.

Zirgs- Britu smagais tanks Conqueror un pašpiedziņas lielgabali Conqueror Gun Carriage.

kaste- jebkura ienaidnieka tanka ielenkšana ar vairākiem tankiem, lai atņemtu viņam spēju pārvietoties.

Karalis Tīģeris/CT- vācu smagais tanks Tiger II.

Krabis- spēlētājs ar krabim līdzīgu rokas uzbūvi (rokas-spīles), kas nespēj normāli vadīt peli/tastatūru.

Kraken/Crane- zviedru smagais desmitā līmeņa tanks Kranvagn.

Kredīti/Sudrabs/Sērs- kredīti (galvenā spēles valūta).

Krēta- (no angļu valodas. kritisks, - kritisks) kritisks moduļa bojājums.

Kritiskais kolekcionārs- tvertne, kas ir neaizsargāta pret kritiskiem bojājumiem. Biežāk izmanto saistībā ar vācu tankiem "Tiger" vai "Panther".

Goda aplis- vidēja vai viegla tanka izbraukšana kaujas sākumā uz kartes centra apgabalu, kam seko ātra atgriešanās bāzē. Parasti maršruts ir apļa (vai cilpas) veidā caur kartes centru. Mērķis ir apgaismot ienaidnieku, kamēr viņš joprojām atrodas savā bāzē. Goda aplis ir ļoti populārs Maļinovkas kartē, jo tanki var šaut viens otru, atrodoties savās bāzēs.

Cumul- kumulatīvs šāviņš.

Cālis- Vācu 10. līmeņa tanku iznīcinātājs Grille 15.

Kustodrot- spēlētājs, kurš neatkarīgi no tanka sēž uz tā krūmos visu kauju (piemēram, spēlētājs sēž uz peles uz Ruinberga) un īsti neko nedara.

L

aizkavēšanās- (no angļu valodas. "aizkavēšanās", - aizkave) pakešu zudums (aizkavēšanās) ceļā no servera uz klientu (vai otrādi), vai servera palēninājums, kas noved pie “spēles iesaldēšanas”.

Lakers- (no angļu valodas. "veiksme", - veiksme, veiksme) veiksmi, veiksmi.

spuldze/lampa- Izbaudiet "Sesto sajūtu" spuldzes simbolam. "Spuldžu" parādīšanās (aizdegšanās) nozīmē, ka ienaidnieks ir atklājis tanku.

Lvl- (no angļu valodas. līmenī, - līmenis) līmenī. (piem., IS-3 — lvl 8 tvertne).

Lauva / Ļova / Loše- vācu smagais tanks Löwe.

Kreisais- 1) franču pašpiedziņas lielgabali 105 leFH18B2. 2) NaVi-LeBwa komandas spēlētājs.

Lauva- pirms Zviedrijas tanku atzara ieviešanas - vācu 5. līmeņa vieglais tanks VK 16.02 Leopard, 9. līmeņa vidējais tanks Leopard Prototyp A vai 10. līmeņa vidējais tanks Leopard 1.

Viegla babakhalka- ASV 9. līmeņa vieglais tanks T49 vai 10. līmeņa vieglais tanks XM551 Sheridan.

lol- smiekli teksta veidā (no angļu valodas. "smejos/skaļi smejos", - skaļi smejies; Krievu valodas analogs - rzhunimagu).

LT- viegla tvertne.

Lunohoda- Padomju smagais tanks IS-7.

M

Vairākums- spēlētājs, kurš spēlē iegulda lielu reālu naudu.

Mazay- Amerikāņu vidējais tanks M4A3E2 Sherman.

Bārbekjū/bārbekjū- Vācu piektā līmeņa tanku iznīcinātājs Pz.Sfl. IVc par izskatu, kas atgādina ierīci gaļas ēdiena pagatavošanai uz oglēm.

Mārders/Mārtens- (no viņa. "marder", - cauna) vācu tanku iznīcinātāji trešā līmeņa Marder II un ceturtā Marder 38T

Nāves mašīna-1- Padomju vieglais tanks MS-1.

Motocikls/Mopēds- Padomju vieglais tanks T-50-2.

Mhazevs- Amerikāņu vidējais tanks M4A3E8 Sherman.

Mazā Pelīte- vācu smagais tanks Mäuschen.

Pele- vācu smagais tanks Maus.

Gaļa- vāja tehnika, kas nav spējīga ietekmēt kaujas iznākumu.

H

Saliekt / kāju- veiksmīga spēle, ko pavada liels uzvaru procents un liels skaits iznīcināto tanku ("fragmu").

Rhino/Nashorn/Nasran- vācu tanku iznīcinātājs 6. līmeņa Našorns.

locītājs- tā spēlētāja segvārds, kuram ir labi rezultāti cīņā vai visā spēlē.

Neberung- spēlētājs, kurš ultimātā (līdz draudzīgai ugunij) pieprasa komandas biedriem nevis ieņemt ienaidnieka bāzi, bet gan piebeigt visus ienaidnieka tankus, uzskatot, ka tas beigās palielinās ienākumus.

nedotapok/alfa kedas- Vācu smagais tanks VK 45.02 (P) Ausf. A.

Nemcefils- vīrietis, kurš mīl vācu tehnoloģijas.

Nerf/Nerf- iekārtu vai atsevišķu moduļu raksturlielumu samazināšanās/pasliktināšanās.

NLD/NBL- apakšējā frontālā daļa / apakšējā bruņu plāksne / apakšējā apakšējā loksne (komiksā). Tas bieži vien ir vājš punkts mazāka biezuma un slīpuma leņķa dēļ.

iesācējs- (no angļu valodas. "jauniņais", - iesācējs) nepieredzējis spēlētājs.

Nychka- vietas kartē, kur var paslēpties no ienaidniekiem.

Natankovāls- saņemti bojājumi vai bloķēti bojājumi ar bruņām.

O

Atlikums- Padomju mašīna ar nosaukumu "Objekts ...": Tanku iznīcinātājs Object 704, Object 263 un Object 268.

Viegls/reģionāls/reģionāls- Padomju LT 9. līmeņa vieglais T-54.

Atjaunošana- servera-klienta programmatūras maiņa, kas saistīta ar jebkādām izmaiņām spēlē.

apgrieztais dimants- Tāpat kā rombs, bet tikai tvertnē atpakaļ. Ja leņķī mēģina novietot tanka frontālās bruņas, tad reversajā rombā leņķī mēģina novietot tanka pakaļgalu. Pakaļgals noteikti ir paslēpts aiz šķēršļa. Ļauj šaut uz ienaidnieku, absorbējot visus viņa kāpurķēžu šāvienu radītos bojājumus, neatkāpjoties no sienas. Aktuāls tankiem ar nobīdītu torni uz pieri.

Nozāģēts / cigarešu gals / bise- liela kalibra īsstobra haubice.

OF / sauszemes raktuves- sprādzienbīstams sadrumstalots šāviņš.

Viena poga- spēlētāji, kuri dod priekšroku stacionārai vai mazkustīgai spēlei. Segvārds cēlies no tā, ka daži spēlētāji dod priekšroku stāvēt vienā vietā un izmantot tikai peli. Parasti šāds spēlētājs ieņem pozīciju pie pamatnes vai tuvākā krūma tuvumā un šauj no turienes, un šāvienam viņam vienkārši jāsaplūst līdz noteiktam punktam un jānospiež peles kreisā poga. Bieži vien pēc pirmā šāviena vienas pogas iet bojā, nokrītot gaismā un nonākot zem ienaidnieka uguns. Izmanto arī kā apvainojumu SPG spēlētājiem

Ziemeļbriežu mērītājs/Briežu mērītājs/XVM/Nubomērs- spēles modifikācija, kas nolasa spēlētāju statistiku no servera un var to parādīt cīņā. Tam ir daudz iestatījumu, papildus statistikai tas spēj parādīt standarta marķierus savādāk spēlē un daudz ko citu. Nesen mod ir kļuvis sarežģītāks un ir absorbējis daudzas citas noderīgas modifikācijas. Iegūstot arvien lielāku popularitāti, neskatoties uz to, ka spēles izstrādātāji to neatbalsta.

Briedis- nepieredzējuša spēlētāja segvārds. Raksturīgās pazīmes: notriekšana ganāmpulkos un ātra bezjēdzīga nāve tajos, kas bieži noved pie sakāves kaujā.

Ololorašs- parasti CT uzbrukums vienam sānam, kas parasti beidzas ar neveiksmi. Retāk attiecas uz visu komandu.

Olololight/Nubolight- agrs vieglo tanku izrāviens uz ienaidnieka bāzi, lai atklātu pēc iespējas vairāk ienaidnieku un saņemtu skautu medaļu. Parasti šāds manevrs ir pilnīgi nesaskaņots ar komandas darbību (tanki un artilērija vēl nav paspējuši ieņemt pozīcijas šaušanai, vai arī artilērijas nav vispār) un beidzas ar bezjēdzīgu tanku bojāeju.

P

Pasik/Pazlik- Vācu vieglās un vidējās tanki Pz.Kpfw.

Mape/Tēvs/Vecais- pieredzējis spēlētājs.

Patons/Betons- Amerikāņu vidējais tanks M46 Patton, M48A5 Patton.

perk- (no angļu valodas perk - privilēģija) ekipāžas papildu specialitāte.

smilšu griezējs- vārda sinonīms Pedobear. To galvenokārt izmanto oficiālajā WoT forumā, jo biežāk lietoto terminu aptumšo matfiltrs.

Smilšu kaste/Smiltis- cīņas par 1-2 līmeņu transportlīdzekļiem. Tās atšķiras ar ierobežotu kāršu komplektu. Plašāku informāciju skatiet sadaļā Balancer un kaujas līmeņi. Attiecīgi pussmiltis - cīņas, kurās piedalās 3-4 līmeņu transportlīdzekļi.

plazmas pistole- pistoles ar aptuveni 120 mm (120-130) kalibru. Tie ir nosaukti tā augstās bruņu iespiešanās un precizitātes dēļ, kā arī dēļ vēlā (1950. gadu vidus-beigas) izskata.

Bulciņa/Šļakatas- (no vārda pliķis pa seju - sitiens pa seju) trāpot ienaidniekam, kas nodarījis postījumu.

Porsche/Porsche- Ferdinanda Poršes projektētās tvertnes. Biežāk izmanto ar VK 30.01 (P) , Tiger (P) vai VK 100.01 (P) . "P" tvertnes nosaukumā nozīmē "Porsche").

PP- uzvaru procents.

Prem- atkarībā no konteksta tas var nozīmēt gan premium kontu (piemēram, spēlē ar premium), gan premium tanku - pirkts par zeltu (piemēram, kuru no prēmijām ņemt lauksaimniecībā?).

Nospiediet acc- tiek izsniegts preses konts preses pārstāvjiem, slaveniem straumētājiem utt., lai atspoguļotu projekta detaļas.

Princis/Melnais princis- Britu 7. līmeņa tanks Black Prince, reti izmantots saistībā ar augstākās klases vidējo tanku Matilda Black Prince.

Lumbago- brīva vieta starp šķēršļiem, kas ļauj šaut uz ienaidnieku, dažreiz šāvieni var būt šauri un ienaidniekam negaidīti. "Es esmu krustā" - ienaidnieks var šaut uz mani.

PT/PTshka- no tanku iznīcinātājiem - prettanku pašpiedziņas artilērija.

Promresurs/Boxes ir īpaša spēļu valūta Strongholds režīmam, kas nopelnīta cīņās ar citiem klaniem.

R

Parsēšana (vb.izjaukt / izjaukt / izjaukt) - koncentrēts un parasti veiksmīgs divu vai trīs viena mērķa tanku uzbrukums.

Vēži- spēlētājs ar zemu efektivitāti un uzvaru procentiem. Zemās vērtības spīd sarkanā krāsā kā vārīti vēži.

Palīgmateriāli- cisternas aprīkojums, kas tiek lietots vienu reizi, piemēram, ugunsdzēšamais aparāts.

Steigties- (no angļu valodas. "steigties", - steidzieties, strauji ielauzieties) grupas uzbrukums ar uzbrukumu izvēlētajam ienaidnieka virzienam ar mērķi izlauzties cauri (orientieris, ienaidnieka bāze, laukums vai atslēgas ēka).

Revo/Revolveris- Francijas Tier 8 premium vidējā tvertne M4A1 Revalorisé.

Rentgena / rentgena apgaismojums- 100% ienaidnieka atklāšana mazāk nekā 50 m attālumā bez tiešas redzamības.

Rep/Respawn- (no angļu valodas. atdzimt, - atdzimšana) vieta, kur spēlētāji parādās kartē spēles sākumā.

Kontaktligzda- Padomju smagais tanks KV-220-2.

Ragi- stereo caurule.

Rombs- jūsu tanka novietojums leņķī pret ienaidnieku, lai palielinātu šāviņa leņķi pret bruņām, kas palielina iespēju, ka tanks necaurduras vai rikošetu.

NO

ACS- pašpiedziņas artilērijas stiprinājums (sk. Arta).

Notriekt/noņemt zvaigznīti- iegūstiet lielāku (x2/x3/x5) pieredzi, lai gūtu pirmo uzvaru dienā uz jebkura tanka.

Sajaukšana- mērķēšanas laiks (parasti sekundēs).

No atskaņotāja- (no “no aizmugures līdz zupai” - frāze par slaveno Čaka Norisa raundas sitienu) aplis bez informācijas, ko pavada sitiens, iespiešanās un rezultātā bojājumi.

Spīdums/gaisma- veikt izlūkošanu (parasti uz vieglā tanka).

jāņtārpiņš- ātrs tankists, skauts. Parasti tās ir vieglas vai vidējas tvertnes ar lielu ātrumu un labu redzamību.

Saglabāt- (no angļu valodas. saglabāt, - glābt, glābt) pajumte, droša vieta.

Semka- Padomju smagais tanks IS-7.

Semespāts- franču vieglais tanks AMX 13 75. Nosaukums tika dots pēdējo ciparu dēļ nosaukumā (kas nozīmē pistoles kalibru).

Serbogolds/Serebrogolds- premium klases čaumalas, kas iegādātas ar kredītiem (sudrabs).

Uzstādīt- (no angļu valodas. uzstādīt iestatīt, savervēt) - komandas sākumsastāvs.

Silvija- (no angļu valodas. Sudrabs- sudrabs) ir vienkāršots kredītu (sudraba) apzīmējums.

Prasme- (no angļu valodas. "prasme", - prasme, prasme, prasme, pieredze) prasme. Datorspēlēs tas nozīmē spēju uzvarēt un pareizu kaujas vadīšanu, tūlītēju reakciju uz spēles notikumiem. Pieredzējuši spēlētāji uzlabo savas prasmes. Brieži savas prasmes neuzlabo. Ir izteiciens "izvilka ar prasmi" - pieredzējis spēlētājs izmantoja savas zināšanas, reakciju un trāpīja mazāk pieredzējušiem spēlētājiem.

Cepšanas panna- Padomju vidējā tvertne Objekts 416 (torņa raksturīgajai formai, līdzīga cepšanas pannas formai).

Ekrāns- (no angļu valodas. ekrānuzņēmums) ekrānuzņēmums.

Notecina- sakāve ar graujošu rezultātu (piem., 15:2), plašākā nozīmē - komandas sakāve. Piemēram, izteiciens "Flanga iztukšošana" nozīmē, ka vienā no virzieniem komanda tiek taktiski uzvarēta.

Padoms- saīsinājums no "padomju tanka".

padomjuofīls- spēlētājs, kurš mīl padomju tehnoloģijas.

Desa/desa- Britu reklāmas smagais sestā līmeņa TOG II * tanks (garam iegarenam korpusa profilam).

Šļakatas- (no angļu valodas. šļakatām, - šļakatas) bojājumi no sprādziena viļņa un HE čaulas fragmentiem.

ST- vidēja tvertne.

Stat- spēļu statistika. Parasti tie nozīmē uzvaru procentuālo daļu.

papildus- spēlētājs ar labu kauju statistiku. Arī spēlētājs, kuram spēles statistikas uzlabošana ir galvenais mērķis spēlē.

kuce- jebkura zviedru tehnika, kuras nosaukums sākas ar Strv.

Sotka/igaunis- Vācijas smagais tanks E 100, retāk - cita vācu tehnika, kas ir nosaukumā E 100.

Krājumi- tvertne pamata / standarta konfigurācijā. Tvertne pirkta noliktavā. Krājuma modulis ir sliktākais/pirmais modulis, ko var uzstādīt uz tvertnes.

stoppastik- franču vieglais tanks AMX 13 105. Nosaukums tika dots pēdējo ciparu dēļ nosaukumā (kas nozīmē pistoles kalibru).

superzirgs- britu smagais tanks Super Conqueror.

Žāvēšana- Padomju tehnoloģija, kuras nosaukums sākas ar SU.

T

T100Lyot/Tstolyot- padomju vieglās tvertnes līmenis 10: T-100 LT

tvertne- piesaistīt pretinieku uzmanību un attiecīgi uzņemties viņu bojājumus. Izplatīta taktika tankiem ar spēcīgām bruņām un lielu drošības rezervi.

sānu tvertne- Tvertnes veids, ko sauc arī par "Tankings ar arfu" absorbējot ienaidnieka bojājumus ar sānu vai arfu, tanks stāv aiz sienas un lēnām, braucot ne vairāk kā 120 grādu leņķī, uzņem šāvienu bez bojājumiem. Parasti tiek izmantoti divi veidi: un.

kedas- Vācu smagais tanks VK 45.02 (P) Ausf. b.

Tapkoļevs- vācu smagais desmitā līmeņa tanks VK 72.01 (K).

Tarakāns- Padomju vidējais tanks T-54 (labā ātruma un manevrēšanas spējas dēļ).

Mirkšķināt- (no angļu valodas. dvīnis- dubultā) tā paša lietotāja otrais (trešais un tā tālāk) spēles konts.

Televīzija- Amerikas trešā līmeņa T18 HMC pašpiedziņas pistoles (raksturīgā korpusa dēļ, kas ir salīdzināms ar veca lampu televizora korpusu).

Tirāns / Tiranozaurs- Vācu augstākās klases vidēja piektā līmeņa Turán III prototipa tvertne.

Resngalvis/dzelzs- Vācu sestā līmeņa vieglais tanks VK 28.01 (sakarā ar lielo masīvo korpusu un viduvēju dinamiku).

Augšā/Augšā- spēcīgākais tanks komandā; pirmie pieci tanki spēlētāju sarakstā pirms kaujas sākuma. Arī tvertne ar pilnībā izpētītiem un uzstādītiem moduļiem vislabākajā iespējamā konfigurācijā. Augšējais modulis ir labākais modulis, ko var uzstādīt uz tvertnes.

Kūka/kūka- Britu devītā līmeņa tanku iznīcinātājs Tortoise.

Tramvajs- Padomju vidējais tanks T-28.

Tracer/Tracer- pēdas no tikko izšauta šāviena. Ļauj dažreiz trāpīt ienaidniekam pat bez "gaismas".

Trasserodrocher / Trassodrot- jebkuri pašpiedziņas lielgabali, kas uzrauga ienaidnieka bāzi, proti, ienaidnieka pašpiedziņas ieroču marķieri, pēc tam tos iznīcinot.

TT/Tyazh- smaga tvertne.

veiktspējas īpašības- Taktiskās un tehniskās īpašības.

Tīģeris-P/Pigr- Vācijas smagais septītā līmeņa tanks Tiger (P).

Plkst

UVN- pacēluma leņķi.

UGN- horizontālie mērķēšanas leņķi.

Spītīgais Emīls- vācu 7. līmeņa tanku iznīcinātāja Sturer Emil vēsturiskais segvārds (biežo bojājumu dēļ). Tiek lietots arī nosaukums "Sturer Emil".

F

ventilators- (no angļu valodas. jautri, - jautra) spēle jautrības un jautrības labad.

Pharm- (no angļu valodas. saimniecība, - farm) spēle ar mērķi iegūt spēles valūtu (galvenais mērķis ir pelnīt, nevis uzvarēt komandu) un retāk - pieredzi.

Fedja / Fjodors / Fedots- Vācijas astotā līmeņa tanku iznīcinātājs Ferdinands.

plūdi- (no angļu valodas. "plūdi", - plūdi, plūdi) aizsērēšana ar bezjēdzīgu, bezjēdzīgu tērzēšanas (balss tērzēšanas) informāciju spēlē. Īpaši "apdāvināts" caur mikrofonu pārraida skaļu mūziku balss tērzēšanā, traucējot komandas koordinācijai.

Fokuss/Fokuss- taktiskā kaujas tehnika, kas sastāv no uguns koncentrēšanas uz vienu ienaidnieka tanku, lai to iznīcinātu, tādējādi mērķtiecīgi samazinot ienaidnieka tanku skaitu, kas spēj atšaut. Dažkārt termins tiek lietots gadījumos, kad ienaidnieka pašpiedziņas lielgabali mērķtiecīgi tēmē kādu no tankiem, t.i. fokusē to.

Frag- (no angļu valodas. "frag") iznīcināja ienaidnieku.

Kravas automašīna/Rage- Amerikāņu vidējās klases sestā līmeņa tvertne M4A3E8 Fury.

X

HP/Hits/Hepe- (no angļu valodas. "Situācijas/veselības punkti", - veselības / spēka punkti) "veselības vienības" vai "dzīvības vienības", citiem vārdiem sakot - tvertnes drošības rezerve.

Ledusskapis/aukstums- Padomju astotā līmeņa artilērija SU-14-2.

Kāmis- 9. līmeņa amerikāņu vidējais tanks T54E1 (torņa "vaigu" dēļ, līdzīgi kāmja vaigiem).

Chrome/Hrum- Lielbritānijas 6. līmeņa vidējais tanks Cromwell.

C

CA- (saīsināti no "mērķauditorija") spēļu produkta patērētāju kopums. Spēlētāji, kuru mērķauditorija ir WoT projekts.

Ekrāns- ārējs noņemams (dublēts) bruņu slānis, kas paredzēts papildu aizsardzībai, daļēji vai pilnībā absorbē šāviņa bojājumus spēlē.

EXPA- (no angļu valodas. pieredze) pieredze, speciālo punktu skaits. WoT ir paredzēts, lai atbloķētu jaunu aprīkojumu, transportlīdzekļus un jauninātu apkalpi un privilēģijas. Dots cīņas beigās, atkarībā no spēlētāja ieguldījuma. Ir bonusi par palielinātu ikdienas pieredzi vai akcijām, kā arī pērkot premium kontu.

es

Oga- vācu tanku iznīcinātājs Jagdtiger.

Yuppie/Yapis/Yapesto- vācu tanku iznīcinātājs Jagdpanzer E 100 (sakarā ar saīsinātā nosaukuma izrunu JagdPz E 100).

Citi termini un saīsinājumi

uz- no priedēkļa "kilo" 1000/tūkst.

kk/lam - 1 000 000.

IMHO- (no angļu valodas. "IMHO") - In My Humble Opinion) manā pazemīgajā viedoklī / Man ir viedoklis - ar elli var strīdēties.

STI- (Ļoti svarīgi taktiskie manevri) spēlētāja darbības kaujā, kas nav saistītas ar tanku, bojājumiem vai gaismu, bet dod labumu komandai.

pzhl / plz / pliz / pozya- (no angļu valodas. "lūdzu")) ir saīsinājums vārdam lūdzu / pliz.

RO/pelēks aizliegums- (no angļu valodas. "tikai lasīt", - tikai lasāms) - sava veida sods par spēles/foruma noteikumu pārkāpšanu. Spēlētājs, kurš saņem RP, uz noteiktu laiku zaudē spēju rakstīt ziņas.

Paldies- īss paldies.

piedod / piedod / atvainojos / atvainojos- (no angļu valodas. atvainojos) Atvainojos, ka viņi netulko precīzi, cik sorry (tos), piedodiet (tos)) lūdzu atvainojiet nejaušu sitienu gadījumā tankā, sadursmes ar sabiedrotā tanku.

xs- "Kas zina" :)

TS- transliterācija no angļu valodas. "Tēmas iesācējs" - tēmas autors.

CTTS- "Kā tikai tā uzreiz" - atbilde uz jautājumu, kas ietver vārdu "kad". SerB'a, viena no World of Tanks izstrādātājiem, iecienītākā izteiksme.

NYA- "Cik es zinu".

EMNIP- "Ja mana atmiņa mani neviļ".

CHSV(dažreiz mikroviļņu krāsns) - "Sevis nozīmes sajūta."

CHADNT?- "Ko es daru nepareizi?".

Daudzi iesācēji, sākot spēlēt baltkrievu valodu, nezina daudzu īpašu terminu definīcijas, kas tiek aktīvi lietoti spēlē. Lai to labotu, tika izveidota neliela WOT tankkuģu vārdnīca, kuras saturu varat atrast zemāk. Tajā ir grūti saprotami vārdi, kas visbiežāk sastopami spēlē. Ja zini kādu vārdu, kura šeit nav, raksti par to komentāros un tas tiks pievienots.

Spēlētāji

Uporants(uparivat, spītīgs, uporants) - neadekvāts spēlētājs, kurš kaujas sākumā metās pretinieku biezoknī un "varonīgi" tur iet bojā jau pirmajā minūtē.
papildus(statistika, statistika) - spēlētājs, kurš aktīvi uzrauga savu spēļu statistiku, kas tiek izteikta procentos no uzvaru un zaudējumiem un tiek parādīta profilā (piemēram, 65,5%).
Klauns- spēlētājs ar pārlieku attīstītu humora izjūtu, kas spēles laikā metās no visām sava tanka bedrēm, kas viņu šausmīgi kaitina komandas biedrus.
Žurka- spriežot pēc lietošanas biežuma, tas ir jebkurš spēlētājs, kurš jūs nogalināja. Turklāt, jo aizvainojošāks tu esi, jo vairāk viņš ir žurka un “viņš aizgāja ellē, galimo dibens”.
iesācējs– spēlētājs, kurš sācis spēlēt nesen un vēl nav pilnībā izpratis spēles mehāniku.
Apakšā(apakšā, apakšā) - spēlētājs, kurš jau ilgāku laiku ir WOT, bet tajā pašā laikā vispār nesaprot spēles jēgu un bieži cīnās kā piedzēries huzārs, kurš jāj ar flamingo ar šķēpu gatavībā.
sasodīts dibens– īpaša “apakšējās” klases spēlētāju apakšklase. Cilvēki šajā kategorijā spēlē apmēram to pašu, ko spēlētu robots ar 10 koda rindiņām (30% statistika), un bieži vien vēl sliktāk. Komandai nav nekas cits kā nepatikšanas no šādiem spēlētājiem, jo viņi ne tikai nenes nekādu labumu, bet arī aktīvi traucē citiem: atbalsta (skat. zemāk), bloķē skatu, grūst un vispār dara neiedomājamas lietas. Ir gadījumi, kad “nolādētā dibena” apakšklases spēlētāji zaudēja cīņās AFK spēlētājiem (skat. zemāk) un nošāvās ar mīnām (skatīt zemāk).
AFKshnik(AFKshniki, AFK, AFK - promnotastatūra, nevis pie klaviatūras) - spēlētājs, kurš personisku iemeslu dēļ atstāja datoru uz nenoteiktu laiku. Parasti šāda rīcība kaujā ir sodāma, tāpēc mēģiniet aiziet uz tualeti pirms vai pēc cīņas, nevis tās laikā.
Dārzeņu(autists, out) - spēlētājs, kurš spēles laikā iegāja sevī un zaudēja interesi par notiekošo. Autisma cilvēki kartē neskatās vispār, brauc solo, nepievērš uzmanību nekādiem signāliem un vispār spēlē savu spēli. Interesants fakts: ja jūs saucat dārzeņu par dārzeņu, tas apstāsies uz dažām minūtēm, un pēc tam parādīsies tāda rinda kā " pats dārzenis».
Vēži(racal, rachina, rach, rachnoe) - viduvējs spēlētājs, kurš kopumā cenšas visu izdarīt pareizi, bet neizceļas no tā paša pelēkās masas, kas viņš pats. Visbiežāk vēži spēlē slikti, jo neizprot savu lomu komandā. Piemēram, viņi var steigties (skatīt zemāk) uz PT vai paslēpties uz TT kartes stūrī, kas viņu komandai ir ļoti kaitinoši.
cerebrālā trieka(infantila cerebrālā trieka) ir vairuma World of Tanks spēlētāju slimība, kas izpaužas kā subjekta kopējais izliekums un viņa pilnīga nespēja trāpīt šāvienā (skatīt zemāk) ienaidniekam pat mugurā pret muguru. Ja redzi, kā tavs komandas biedrs, kustībā šaujot uz ienaidniekiem, nekad neiesit, pēc tam ietriecas kādā stabā un nomirst uz vietas – tā noteikti ir cerebrālā trieka.
Lakers(laimīgs) - spēlētājs, kuram ir ļoti paveicies. Piemēram, viņš “anomāli” bieži izlaužas tur, kur citi nevar, vai brīnumainā kārtā uzvar apzināti nosusinātās cīņās.
Braucējs uz sliedēm (« Mans draugs ir dzelzceļa braucējs! Viņš reiz nolēma – jāstāv pāri! Uzticieties ātrumam, minikarte uz elli! Un kopš tā laika viņam ir bijis viegli. Mans draugs ir sliežu braucējs, čempions starp dnāriem, viņa tanks ir daļēji stāvs, viņš rāpo nejauši, neatskatoties, virziens ir tikai uz priekšu! .."(c) Noslēpums — mans draugs ir viegls braucējs) — spēlētājs ar cerebrālās triekas un autisma simptomiem, kurš slimības dēļ nespēj pagriezt tvertni par dažiem grādiem uz sāniem, un tāpēc viss kaujas aktīvi traucē komandas biedriem. Piemēram, dzelzceļnieks bieži vien aizsedz ienaidniekus, pēkšņi apstāsies, kad kāds brauc aiz muguras, vai, gluži pretēji, pilnā ātrumā ietriecas tevī, kad jūs tik tikko nokļūstat labā stāvoklī.

Tehnika

PTshka, žāvēšana(PT-SAU) - prettanku pašpiedziņas artilērija.
LT- Vieglā tvertne.
ST- vidēja tvertne.
TT- smaga tvertne.
Liekšķere- Padomju tanks.
konservēts ēdiens- Smagi bruņots tanks.
Krājumi(noliktavā) - cisterna ar uzstādītiem moduļiem (lielgabals, tornītis, šasija), kurus izsniedz bez maksas uzreiz pēc transportlīdzekļa iegādes. Attiecīgi “pus krājums” ir tad, kad aprīkojums nav tas sliktākais, bet arī nav pilnīgs.
tops- tvertne ar labākajiem moduļiem.
Zoss- tvertnes parastais nosaukums M6A2E1.
Yaga- vācu tanka vispārpieņemtais nosaukums JagdpanzerE 100 tanku iznīcinātāja X klases pakāpe.
Babaha- britu tanku iznīcinātāja populārais nosaukums FV215b(183) X rangs, kuram ir augsts vienreizējs bojājums.
Borščs- vācu tanku iznīcinātāja VIII pakāpes populārais nosaukums -Borsigs Vafentrēgers.

Komunikācija

Diz(nepatīk) - negatīvas atsauksmes par spēlētāju, kuru pēc kaujas var atstāt vestibilā. Kad tiek uzkrāts noteikts nepatiku skaits, sistēma brīdina spēlētāju, un nākamajā reizē tā soda.
Patīk- atzīmējiet spēlētāju pēc kaujas kā produktīvu, pozitīvu, noderīgu sabiedroto.
ārkārtas- melnais saraksts, ignorēšanas saraksts.

Spēles gaita

Agr(aggro) - agresīvs spēlētājs, kura tēls robežojas ar psihotiska maniaka tēlu. Parasti steidzas pa priekšu vai steidzas pa karti kā traks, šauj visu, kas kustas.
Ganās(paset) - sēdēt slazdā.
Kustodrot- spēlētājs ar autisma simptomiem, kurš visu cīņu sēž krūmos un gaida, kad ienaidnieki paši nāks pie viņa.
No torņa- tankošanas metode, ko izmanto vidējas un smagas tvertnes. Tankojot no torņa, spēlētājs stāv aizsegā tā, ka ienaidnieks var šaut tikai uz torni.
Rombs- tankošanas metode, kad tanks kļūst par trīs ceturtdaļām attiecībā pret ienaidnieka lielgabalu, veidojot it kā rombu. Šīs tankošanas nozīme ir tāda, ka šāviņam būs jāpārvar biezāks bruņu slānis slīpuma dēļ, kā dēļ pastāv liela rikošeta iespējamība.
vērpjot(twist, twist) - veids, kā iznīcināt tankus, nesaņemot atbildes postījumus. Veiklais spēlētājs sāk braukt apkārt lēnajam upurim un uzbrukt tam, neļaujot viņam atšaut. Tehnika tiek aktīvi izmantota pret tanku iznīcinātājiem un TT.
UVN(UVNy) - tvertnes pistoles vertikālās vadības leņķi.
RB- reitingu cīņas.
BZ- kaujas misijas.
SU– atkarīgs no konteksta: vidēji bojājumi vai tanku iznīcinātāji.
Platons- vairāki spēlētāji, kuri apvienojas, lai spēlētu kopā vienā komandā.
šaut kailu– munīcijas izmantošana zelta iegūšanai.
sauszemes raktuves- sprādzienbīstams sadrumstalots šāviņš. Piemērots pārāk viegli un pārāk smagi bruņotiem mērķiem.
Gusli- tanku kāpurķēdes (notriekt arfu - sabojāt šasiju).
Nejauši- spēles režīms ar nejaušu pretinieku un sabiedroto izvēli.
Frag- nogalināts ienaidnieka komandas spēlētājs (frag skaitītājs - ienaidnieka spēlētāju nogalināto skaits).
Šotnijs- tanks, kuram gandrīz nav atlicis izturība un kuru var piebeigt ar vienu šāvienu.
Viens šāviens- pilnīgi vesela ienaidnieka iznīcināšana ar vienu šāvienu.
Steigties(steigties, steigties- uzbrukums) - aktīvs komandas uzbrukums (respektīvi, "steidzināt kalnu" nozīmē ielauzties tur ar vairākiem sabiedrotajiem un visus sasist ellē).
Filiāle- noteikta secīga sūknējamo tvertņu ķēde no noteiktas valsts tehnoloģiju attīstības koka.
sliet- piecelties un stumt sabiedroto aizmuguri, neļaujot viņam kustēties. Pirms izkļūt no aizsega, pārliecinieties, vai aiz jums nav sliežu braucēju, kuriem īpaši patīk atbalstīties.

Vai neatradāt savu vārdu sarakstā? Paziņojiet man komentāros 😉

Lielākā terminu un spēļu slengu kolekcija tanku pasaulei. Tajā jūs atradīsit gandrīz visus vārdus, ko spēlētāji izmanto spēlē un spēles forumā, tas palīdzēs aizpildīt nepilnības saziņā un labāk saprast, ko jūsu biedri no jums vēlas cīņā.

Spēļu termini un saīsinājumi BET

Alex - oriģinālajā versijā spēlētājs ar segvārdu lex, aleks, alekc, aJIex, aJIeks utt. Vēlāk arī slikts spēlētājs, parasti uz padomju transportlīdzekļiem.

Alnis/Briedis ir slikts spēlētājs, neskatoties uz daudzajām cīņām un augsta līmeņa transportlīdzekļiem. Raksturīgās pazīmes - notriekšana baros un ātra bezjēdzīga nāve tajos.

Alpha / Alpha Strike - vienreizējs bojājums.

Amerzetka - M4A2E4

Pretčības/Čības/Čupe/Čupe/Priekšējā čība/Sandales - VK 4502 (P) Ausf. A

arta - pašpiedziņas artilērijas stiprinājums, Art SAU.

Arlekīns, Ariels, Hārlijs — ARL 44

Kajaks - Čērčils raksturīgajai korpusa formai

Tētis/Betmens/Betmobilis/Buillons — Sikspārnis Šatiljons 25t

BB / Blank - bruņas caururbjošs šāviņš.

Ram/Rama/kanādiešu — Ram-II

Batons / Kārtridžs - M46 "Patton".

Kurpe - T-34-85

Crazy Stool/War Cart - BT-2 un BT-7 tanki.

Sumbrs - Sturmpanzer I bizons

Bloch/Fireball — T2 gaismas tvertne.

Bārda / pakalns / piparkūku vīrs - BDR G1B.

Francijas/Pigmeja peles/Bis brālis — PzKpfw B2 740(f).

Baļķu metējs/Spēcīgi sprādzienbīstams/Shaitan-pipe - Īsstobra 152 mm lielgabals.

Atslēgu piekariņš/talismans — 1. līmeņa tanks (parasti MC-1) grupā ar 8.-10. līmeņa tankiem.

Bruņu būda / Būda / jaga / Oga / Oga / Papa Yaga - JagdTiger.

Pinokio/Buratoss/Buratinos — С-51.

Vazelīns - Maļinovkas kartes segvārds, kas dots par grūtībām veikt aktīvas operācijas.

Vīnogulājs (ang. whine - whine) - liels skaits sūdzību. Visbiežāk nepamatoti.

Valenok - padomju pašpiedziņas lielgabali, objekts 212.

Valentīna/Valenok - tanks Valentīns.

Viens šāviens - (ang. "One shot" - viens šāviens) nogalinot tanku ar 100% veselību ar vienu šāvienu ("Estimate, I shot a mouse in the BC"). Vai arī pati mašīna, kas spēlētājam ir mērķis, parasti tiek iznīcināta ar vienu šāvienu (“Ejiet no ceļa, viens šāviens!” - KV-2 īpašnieks BT-7 īpašniekam ). Tāpat ar vienšāvienu dažreiz saprot ienaidnieka iznīcināšanu ar vienu šāvienu neatkarīgi no veselības apjoma (piemēram, Tīģera gulbja šāviens ar 40%).

Monitora ķirzaka/panna/bruņurupucis – amerikāņu PT T95

Bazilisks/celtnis - SU-8.

VBR — lielais baltkrievu izlases veids. Ironiskais Balancera nosaukums.

Kauss - KV-3 tvertnes augšējais tornītis.

Helikopteris / Tarakāns / Chitervagen / Zerg / Cookie / NLO - T-54.

Faithful Eight / Easy Eight / Mchazev / Mazai / Mrazev / Mazaev - M4A3E8 Sherman.

VKshka / Vika / Vickers - Gandrīz jebkurš vācu prototips, kura nosaukums sākas ar burtiem VK, visbiežāk nozīmē tvertnes VK3601 (H) vai VK3001 (H) / (P).

Volvo/Wolverine/Wolverine - M10 Wolverine.

Warrior/Warrior/War - Warrior medaļa. "Paņēma karotāju" tiek interpretēts kā "saņēma Warrior medaļu par kauju"

Wunderwaffle - (vācu Wunderwaffe - wunderwaffe, brīnumierocis) - tiek lietots, lai apzīmētu neparastas iespaidīgas tvertnes.

Rokasgrāmata – lietošanas/darbības ceļvedis vai vienkārši padomu/paskaidrojumu kopums.

Givi-Panther/Gv-Panther ir vācu mākslas SAU Gw-Panther.

Zelts / Monēta / Monēta / Zeltījums - par zeltu pirkta munīcija ("Šaujiet ar monētu!", "Vai jums žēl nošaut zeltu?").

Baložu kūts tornis uz ARL44

Brokeback Mountain/Under-PT/Camel/Undertank - M3 Lee. Siska - par raksturīgo attēlu tanku sarakstā.

Rozā lasis - T40 (jo pamats no M3 Lee).

Gorilla - M41

Hotchkiss / Gotch / Pygmy Mouse / Minimaus / Smilšu pele - PzKpfw 38H735 (f).

Grils / Vistas gaļa - Režģis.

Gusli / Zosis / Zoss / Zosis - kāpuri.

zoss — augstākās klases amerikāņu smagais tanks M6A2E1.

Bojājums — (angļu valodā "damage" — kaitējums) ienaidniekam nodarīts kaitējums.

Dedijs cīnījās / vectēvi / dv - Lielā Tēvijas kara padomju tanki - T-34, T-34-85, T-43 retāk nekā T-28 un T-44. Precizitātes labad ir norādīti pēdējie cipari, piemēram, dv-34 vai vectēvi-85.

Def / defit - (angļu "defence" - aizsardzība), lai aizsargātu noteiktu punktu vai virzienu no ienaidnieka uzbrukuma.

DPM - (ang. damage per minute, DPM, - damage per minute) pistoles raksturlielums, kas izteikts kā vidējais ienaidniekam vienā minūtē nodarīts kaitējums. DPM ir svarīga vidējām tvertnēm, kuras to var ieviest savas mobilitātes dēļ.

Dryfir/trīs ceturtdaļas - PzKpfw III/IV.

Caurumotājs / Adatu metējs / Perforators / Kalts - Padomju tanka lielgabals 57 mm ZiS4 vai angļu QF 6 pounder (augstai bruņu caurduršanai un uguns ātrumam ar nelielu bojājumu). Dažreiz to sauc arī par T-34 tanku ar šo lielgabalu. Plašākā nozīmē - jebkurš ātrās šaušanas ierocis ar nelielu vienreizēju bojājumu.

Dzenis ir franču 8.-10. līmeņa smagais tanks ar AMX 50 100, AMX 50 120 vai AMX 50B bungu iekraušanas sistēmu.

Krupis / krupju ēdājs / varde ir franču tanks.

Zabubble (tanks) - tvertne, kas pirkta par spēles zeltu.

Apgaismot - atklāj ienaidnieka tankus, tas ir, ekrānā parādās atzīmes, kas norāda uz ienaidnieku.

CBT ir slēgts beta tests, kā spēlētāji īsumā sauc pašu pirmo spēles versiju.

asinszāle - SU-152 un ISU-152.

Zergs - vidējas tvertnes grupas uzbrukuma laikā.

Zelts / Zelts - (ang. "Gold" - zelts) spēļu valūta, kas iegādāta par īstu naudu. Arī čaumalas un aprīkojums, kas iegādāts ar šo valūtu (piem., zelts).

Isaks/Jāzeps ir IS ģimenes tanks.

Rati / Rati / Rati / Rati - Т82

Karuselis / Spin the carousel / Round dance — braukšana ar manevrējamu CT vai LT ap neveiklu TT vai PT ar ievainojamību apvalku. Veikts, lai izvairītos no atbildes uguns.

Cisternu/transportlīdzekļu karuselis - angārā esošo transportlīdzekļu saraksts.

Quasimodo / Tualetes pods / Padomju Maus / Kaujas kuģis / Nīlzirgs / Liellaiva - KV-5. Tzh. Krūtis - lai izceltos vadītāja un radio operatora-ložmetēja torņu priekšā.

Kvass/KV-sport - KV-1S, ārpus kaujas saukts arī par "Grāmatvedība". Grāmatvedis "programmas 1C-grāmatvedības dēļ.

Ķīna/ķīniešu/ķīniešu/Skudra/Tupe — 59. tips

Klinčs - aizsardzības darbības, ienaidnieka uzbrūkošo darbību ierobežošana, viņa roku "saišana". Amerikāņu TT, sākot no T29, dodas uz aunu, pakļaujot savu necaurredzamo torni uguns iedarbībai.

Bedbug/Supersonic — T-50-2

KoVe / KaVe / Shkolotank - KV.

Kolka/Kolyunya/Kolyan/Kolya - KV-3.

Harvester/Farm Harvester ir tvertne, ko izmanto, lai aktīvi nopelnītu kredītus. Parasti šie transportlīdzekļi ir vidēja līmeņa tvertnes (5-7), kā arī augstākās klases 8. līmeņa tvertnes - KV-5, Type 59 un Lowe.

Konik ir 7,5 cm lielgabals KwK 41 L/58 konisch.

Kaste ir ienaidnieka tanka ielenkums ar vairākiem tankiem, lai atņemtu tam spēju pārvietoties.

KoTe/KT — PzKpfw VIB Tiger II.

Koshak - tanki ar kaķu vārdiem.

Nightmare/Kumarin ir otrais Komarin vārds, ko spēlētāji devuši tā drūmuma un taktisko neērtību dēļ.

Krabis - spēlētājs ar krabim līdzīgu plaukstas uzbūvi (spīļroku), kas nespēj normāli vadīt peli/tastatūru. Termins nāk no World of Warcraft.

Krokodils/Case - amerikāņu PT T28. Čērčilu dažreiz sauc arī par krokodilu.

Kredīti/Sudrabs - kredīti (spēles valūta).

Krēta - (angļu "critical" - kritisks) kritisks kaitējums.

Kritiskā montāžas nojume/Crytocollector/Tigor/Koshka - PzKpfw VI Tiger.

Kustodrocher ir tanks, kas iedzīvojies krūmos, izmantojot tanku iznīcinātāju kaujas taktiku.

Lag - (ang. "lag" - aizkave) pakešu zudums (aizkavēšanās) ceļā no servera uz klientu (vai otrādi), vai servera palēninājums, kas noved pie "spēles iesaldēšanas".

Lakers - (angļu "luck" - luck) lucky, lucky.

Bulb - spēlētājs uz ātras tvertnes, skauts no Firefly.

Lance/mops/Stienis — ZiS-6 lielgabals.

Lauva / Lauva / Leva / Leve / Lyosha / Lave / Loshe - Lowe.

Leģenda — T-34, PzKpfw VI Tiger

Lauva / Leopolds / Leopards / Lepa - VK1602 Leopards.

Loltraktor / "Dzinējs no Romashkovo" - Leichttraktor.

Ray/Luchik/Lukhs/Lynx — PzKpfw II Luchs.

LT ir viegls tanks.

Lunokhod / Bojājumi / Lielgabalu gaļa uz GK - IS-7.

Frog, Franz - jebkura franču tvertne.

Swing Tractor / Tractor / El Tractor / Lol Tractor - Leichtetraktor.

Malyshok/Stock/Stock - tvertne pamata konfigurācijā, bez jauninājumiem.

Nāves mašīna-1 / Makaka / Moska - MC-1.

Bārbekjū/Bronevičok/Tualete/džakuzi/sauna/grozs/panna – M37

Merc/Mercedes/Merin - VK3002(DB), dažreiz VK3001(H).

Meteors ir 5. līmeņa vieglā tvertne - galvenokārt T-50-2. VK 2801 vai M24 Chaffee šai prasībai atbilst sliktāk.

Mikipele - T-50-2 ar T-50-2M tornīti divām atvērtām lūkām pēc sitiena.

Minitiger/Undertiger — VK3601(H)

Māte - Matilda.

Ziepju trauks / Ziepes / Pīrāgs - M7 (noapaļotām formām).

Mouse/Mouse/Mouse/Meavus ir vācu smagais tanks Maus.

Gaļa ir zema līmeņa mašīna, bezspēcīga pret lielāko daļu tvertņu.

Minimālā pele — AMX 40

Bend/Knee — viegla uzvara, bieži vien ar daudz fragu. Pretstats plūmei.

Nogebators ir ironiska iesauka spēlētājam, kurš stāsta komandas biedriem, kā pareizi spēlēt, un tajā pašā laikā ir ārkārtīgi zema vidējā pieredze un uzvaru procents.

Neberuns/Neberungs/Neberasts - spēlētājs, kurš izvirza ultimātu (līdz draudzīgai uguns), pieprasot komandas biedriem nevis ieņemt ienaidnieka bāzi, bet piebeigt visus ienaidnieka tankus.

Nerf / nerf - kaut kā īpašību samazināšanās / pasliktināšanās.

Underdog - T-44.

Nedopanther/Alpha Tank — attiecīgi PzKpfw V-IV un PzKpfw V-IV Alpha.

NLD - tvertnes apakšējā priekšējā daļa (apakšējā bruņu plāksne)

NLO / Bruņurupucis - BT-SV, raksturīgajai formai.

Noob / Nubas - (no angļu "newbie" - iesācējs) nepieredzējis spēlētājs.

Nūps ātri apgūst spēli.

Nychka - vietas kartē, kur var paslēpties no ienaidniekiem.

Atlikums - padomju tanku iznīcinātājs Object 704. Izmanto arī saistībā ar Art iznīcinātāju Object 212.

Virsbūves komplekts - papildus aprīkojums un aprīkojums.

Muca / Stub / Shotgun / Dudka / Dryn ir liela kalibra īsstobra haubice, kas uzstādīta tankos (padomju 122 mm U-11, 152 mm M-10, vācu 105 mm KwK42 L / 28 un 75 mm KwK37 L / 24, arī Amerikāņu 105 mm un 75 mm haubices). Tās izceļas ar lielu sprādzienbīstamību un zemu precizitāti.

HE - sprādzienbīstams sadrumstalots šāviņš.

Ololorash - parasti CT uzbrukums vienam sānam, parasti beidzas ar neveiksmi. Retāk attiecas uz visu komandu.

Carapace/Pazik/Paz – PzKpfw IV

Tēvs/tēvs ir pieredzējis spēlētājs.

Papko/Batko/Kutuzovs/Napoleons ir labākais transportlīdzekļu spēlētājs, kurš uzskata, ka viņš ir ģenerālis nejaušā cīņā.

Pelican/Duck/Platypus/Shuttle/Axe/Mbazey - M6A2E1.

Perk/Perks — papildu apkalpes specialitātes.

Persh/Peach/Porshing — M26 Pershing.

Smilšu kaste/smiltis - cīņas par 1-2 līmeņu automašīnām. Tās atšķiras ar ierobežotu kāršu komplektu. Plašāku informāciju skatiet sadaļā Balancer un kaujas līmeņi. Attiecīgi pussmiltis - cīņas, kurās piedalās 3-5 līmeņu transportlīdzekļi.

Premium - atkarībā no konteksta tas var nozīmēt gan premium kontu (piemēram, spēlēt ar prēmiju), gan premium tanku - pirkts par zeltu (piemēram, kuru no prēmijām ņemt lauksaimniecībai?)

Pop / Priest - M7 Priest (angļu priesteris - priests), amerikāņu ART SAU.

Porsche/Porsche — VK3001(P) vai PzVI Tiger(P)

Pimple - mazs tvertnes tornītis<КВ-5

PTR — testa serveris.

PT / PTshka / Birdie - tanku iznīcinātājs.

Demontāža (v. demontēta / demontēta / demontēta) - koncentrēts un parasti veiksmīgs uzbrukums ar diviem vai trim viena, jaudīgāka mērķa tankiem.

Palīgmateriāli/palīgmateriāli - cisternas aprīkojums, kas tiek lietots vienu reizi, piemēram, ugunsdzēšamais aparāts.

Skriešanās — (angļu valodā "to rush" — steidzieties) ātrs masu uzbrukums jebkuram noteiktam orientierim (piemēram: ienaidnieka bāzei, laukumam vai atsevišķai ēkai).

Respawn - (angļu valodā "respawn" - atdzimšana) vieta, kur spēlētāji parādījās kartē spēles sākumā.

Kontaktligzda / Elektriķis / Vilciens - KV-220.

Salaga / Slugger / Schluger / Slugger / Schlager / Schlucher / Zheksun - M36 Slugger.

Sieviete KoTe — PzKpfw V vai Panther II.

Mērķēšana - mērķēšanas laiks (parasti sekundēs).

Spīdēt - veiciet izlūkošanu uz vieglas tvertnes.

Firefly - ātrs tanku spēlētājs, skauts.

Priesteris - M7 Priesteris

Seifs ir Art SPG šāviņš, kas iegādāts ar spēles zeltu.

Cap/Pimp ir mazs KV-5 tvertnes tornītis.

Putnu māja/debesskrāpis - tvertnes KV-2 tornītis.

Panna - JagdPz IV.

Ekrāns — (ang. "screen shot") ekrānuzņēmums.

Drain - sakāve ar graujošu rezultātu (piemēram, 15: 2).

Sams / Somik / Somua - PzKpfw S35 739 (f).

Šļakatas - sprādziena viļņa bojājumi un HE šāviņa fragmenti.

ST - vidēja tvertne.

Stealth / Chit704 / Chitovka / Atlikums / Krokodils - Objekts 704

Stealer/Rat/Fragodrocher/Grobotyr — sabiedrotais, kas nozog no jums fragu.

Krājums - tvertne pamata/standarta konfigurācijā.

Stack/Sotka - SU-100.

Stupa/Shtupa/Shushpan/Shushpanchik/Lapot – Sturmpanzer II

Superkaķis - Pantera II

Žāvēšana / Sukharik - padomju pašpiedziņas lielgabali vai PT.

Izkārnījumi - T2 med, M2 med, M3 Lee.

Čības / Bast kurpes - VK4502(P) Ausf. b.

Tarakāns - T-54.

TV - T18

Piezīmju grāmatiņa/Tetris — MkVII Tetraarch

Timkils - (angļu "team kill") viņa komandas tvertnes iznīcināšana.

Tolstopard ir viegls vācu tanks VK 2801.

Tops - 1. spēcīgākais tanks komandā; 2. pirmie pieci tanki spēlētāju sarakstā pirms kaujas sākuma.

Augšējais lielgabals ir spēcīgākais pieejamais ierocis šajā tankā.

Augšējā ir tvertne ar pilnībā izpētītiem un uzstādītiem moduļiem vislabākajā iespējamajā konfigurācijā.

Traktors - šaurā nozīmē - Leichtetraktor, plašākā nozīmē - jebkura 1. līmeņa tvertne, visplašākajā nozīmē - nievājošs nosaukums jebkurai zema līmeņa tvertnei.

Tramvajs / Vagons / desa / Larva KV - T-28.

TT/Tyazh ir smags tanks.

Plkst

Makšķere - instrumenti 7,5 cm KwK 45 L/100 un 8,8 cm KwK 46 L/100 (lielā garuma dēļ).

Dzelzs - vieglie vācu tanki VK1602 Leopard un VK 2801 to unikālās formas un dinamikas dēļ.

Fan - (no angļu valodas "fun") spēle prieka un izklaides nolūkos. Bieži (bet ne vienmēr) jautrība tiek pretstatīta fermai, jo. jautrās mašīnas parasti ir zema līmeņa mašīnas ar nelielu kredītu apjomu (piemēram, Marder vai Hotchkiss).

Farm - (no angļu valodas "farm") spēle ar mērķi iegūt spēles valūtu (galvenais mērķis ir pelnīt, nevis uzvarēt komandu) un retāk - pieredzi.

Fedja / Ferds / Ferdja / Fjodors / Fedots - Ferdinands.

Plūdi - aizsērēšana ar bezjēdzīgu, bezjēdzīgu tērzēšanas (balss tērzēšanas) informāciju spēlē. Īpaši "apdāvināts" caur mikrofonu pārraida skaļu mūziku balss tērzēšanā, traucējot komandas koordinācijai.

Frag - (angļu "frag") ienaidnieka tanka iznīcināšana.

Needles/Ailment/Hredish/T1 Heavy/ – T1 Heavy Tank

Khimki/Humelsdoh — Himmelsdorfas karte.

Aukstums / Ledusskapis - SU-14.

Hummel / Bumblebee / Hum / Hummah / Hamster - Hummel.

Hepe / HP - (angļu valodā "Hit Points" - spēka punkti) "veselības vienības" vai "dzīvības vienības", citiem vārdiem sakot - tvertnes drošības rezerve.

Chaffee / Chappie / Stunted / Jaukts - M24 Chaffee

Čeburaška / Čeburs / Čeburators - T29.

Čemodāns ir art-AC apvalks.

Turtle / Fierce Dumpling - Hetzer tanku iznīcinātājs, tai raksturīgajai formai.

Baznīca/laiva/Černobiļa – Čērčils.

Čuguns - E-75.

Citplanētietis - M7, tanka torņa formas dēļ.

Shaitan-pipe / Baļķu metējs / Duda - Īsstobra 152 mm lielgabals M-10.

Muca/Emcha - M4 Sherman.

Skoda/čehu — PzKpfw 38 nA. Saukti arī čehi PzKpfw 35 (t) un retāk PzKpfw 38 (t), T-15, T-25.

Shtuga/Stug - vācu tanku iznīcinātājs StuG III.

SCH

Līdaka/resnā ugunspuķe — IS-3.

Ekrāns - ārējs noņemams (dublēts) bruņu slānis, kas paredzēts papildu aizsardzībai, daļēji vai pilnībā absorbē šāviņa bojājumus spēlē.

Yaga/Dizainers Panther - JagdPanther.

yaga / berry - var nozīmēt JagdPz IV, JagdPanther vai JagdTiger atkarībā no konteksta un vispārējās klātbūtnes spēlē.

Citi termini un saīsinājumi

k - (saīsināti no "kilo") 1000.

kk/lyam — 1 000 000

IMHO (IMHO) - mans pazemīgais viedoklis / man ir elles viedoklis.

pzhl / plz - vārda lūdzu / pliz saīsinājums (angļu valodā "lūdzu")

ss - īss paldies

sorry / sorry / sorry - (no angļu valodas "sorry" - sorry) lūdzu atvainojiet, ja nejauši trāpītu tankā, sadursmes ar sabiedrotā tanku.

hei - kas zina :)

TS - (transliterēts no angļu valodas. "Topic Starter" - tēmas autors) tēmas autors.

CTTC - "As Only So Immediately" - atbilde uz jautājumu, kas ietver vārdu "kad". Mīļākais izteiciens SerB "a, viens no World of Tanks izstrādātājiem.

NYA - "Cik es zinu."

Vestfīldas kartes noteikumi

Grava, Doba - ceļš, kas ved uz tiltu, atrodas starp diviem kalniem.

Ciems - Ciems, kas atrodas kreisajā kalnā, TT galveno sadursmju vieta.

arktisks

Infernālais pagrieziens - pirmais pagrieziens pa kreisi no I respawn, vieta ir viena no galvenajām cīņām.

Acs ir kalns, kas atrodas pašā augšējā kreisajā pagriezienā no respawn II.

Karēlija

Aiza ir eja aiz kalna, iecienīta kauju vieta, kurā šaušanas neērtību dēļ netraucē pašgājēji ieroči.

Plato (šelfs) - neliels uzkalniņš kartes ziemeļrietumu daļā, LT un ST iemīļota vieta.

Ceļš - citiem vārdiem sakot, "nāves ceļš", atrodas kartes centrā, purvu ieskauts. Pa to ir bīstami braukt, jo ceļš ir labi nošauts no ienaidnieka bāzes.

Bikses — vieta aizā, kas minikartē izskatās kā bikses. Slīdkalniņš ar divpusēju ieeju, kur ST un TT patīk iekāpt, lai nepaliktu zem tiešas ienaidnieka uguns un spīdētu bāzi. No Pants varat izšaut plato un ienaidnieka bāzi.

Komarīns

Nightmarine ir neoficiāls kartes nosaukums, ko spēlētāji piešķīra dinamikas trūkumam, spēlējot šo karti.

Sala – pussala kartes centrā – ir vieta, kur vērot piekrasti pie ienaidnieka bāzēm un karstākajām cīņām

Dūņu pamatne - platforma padziļinājumā aiz tilta pie ūdens pie pirmās bāzes - ir vieta, kur snaipera režīmā (skatās zem tilta) ienaidnieks pie viņa ieejas pirmajā bāzē. .

Lassville

Zarnas ir neliels serpentīns kartes vidū starp ezeru un kalnu. Spēlētājiem tas ļoti nepatīk, jo tur ir ienaidnieka izrāvieni. Tāpēc kaujas sākumā abu komandu spēlētāji ar tankiem (bieži vien pēcnāves) dodas bloķēt Gutu.

Gorge, kas pazīstama arī kā pāreja, ir grūti izbraucama teritorija, ko ieskauj augsti kalni, kas atrodas pretējā pilsētā kartes malā. Sakarā ar samazinātu kustības ātrumu tajā un ērtām slazda vietām pie abām ieejām aizā (kalns no apakšējās nārsta un krūmi no augšējās), to iecienījuši TT un PT. Ir arī šaurums - aizas šaurākā vieta, kuru lieliski nošāva abas komandas, ir ļoti bīstama jebkuram transportlīdzeklim.

Augšējais ceļš, kas pazīstams arī kā Maskavas apvedceļš, ir ekstrēmākais ceļš kartē, kas atrodas kartes pretējā galā no aizas. Zīmīgi, ka LT un ST tai bieži izlaužas cauri.

Pilsēta - pilsēta kartes labajā pusē, biežu sadursmju vieta starp CT un TT.

Balkons - neliela dzega aizas priekšā, tanku iznīcinātāju iemīļota vieta, aiz blīvas krūmu sienas un grūti notēmējama pozīcija priekšā esošā pilskalna dēļ. Fakts ir tāds, ka daudzi tanki nedrīkstēs tur tēmēt ar vertikālo tēmēšanu, neaizstājot to apakšējo bruņuplāksni.

Zigfrīda Maļinovkas līnija

Grāvī, Kray, Ogorodami - garš apvedceļš Maļinovkā apkārt ezeram.

Kalns / Kalns / Dzirnavas / Ciems - uzbrukums pa taku, kas iet cauri pašam Maļinovkas ciemam un augstākajam punktam kartē.

Nāves lauks ir lauks kartes vidū.

Govju kūtis/cūkkūtis/barakas - pirmajā bāzē nopostītas noliktavas.

Klosteris

Grāvis/Guts - šaurs ceļš ar salūzušiem tankiem 8. vertikālē - sākas un beidzas pie bāzēm - attiecīgi veiksmīga skriešanās pa grāvi atved uzvarētājus tieši ienaidnieka bāzē.

Klosteris – platforma klostera iekšienē – kartes centrs. Ļauj CT vai LT spīdēt cauri gandrīz visai bāzei, radot neiluzorus draudus ienaidnieka artilērijai.

Auss/smadzenes — kalnu ieskauts ceļš kartes malā, kas minikartē ir veidots kā auss vai smadzenes.

Vīna dārzs - ceļš, kas ved uz rietumiem no ieejas klostera vietā, ļauj ātri nokļūt ienaidnieka bāzē ar ēkām, kas pārklājas no ienaidnieka artilērijas.

Plaukts - platformas "auss" otrajā stāvā, vistuvāk respawniem, klāta ar krūmiem.

Murovanka

Brīnumu mežs – mežs pie pirmās bāzes.

Pass

Ledājs – vieta pa kreisi no pirmās bāzes, klāta ar ledu. Tradicionāli izmanto aizsardzībai un tālākai pārejai uz pretuzbrukumu.

Cilpa — ceļš, kas iet apkārt kalnam pa līniju "1" līdz laukumam H1 un pagriežas uz līniju "J"

smilšaina upe

Kāpa - kāpa kartes austrumu daļā. Tās nogāzes ir ļoti grūti sasniegt ienaidnieka artilērijas lādiņiem.

Krūtis - 2 smilšu kāpas pēc otrās bāzes atstāšanas. Ērtākā otrās aizsardzības līnijas pozīcija, optimāla prettankam, bet cauršāva Arta.

Prohorovka

Aleja - papelēm ieskauts ceļš 1-2 vertikālēm. Tā ir biežu slazdu vieta. Uzvar komanda, kas var izlauzties cauri ienaidnieka aizsardzībai apgabalā, jo no turienes tiek izšauts ienaidnieka komandas atdzimšana.

Kalns - platforma kalnā aiz dzelzceļa. Bieži vien katra komanda cenšas uzņemt šo konkrēto kartes apgabalu. Panākumi uzvarā ir atkarīgi no šī kalna ieņemšanas, jo no turienes tiek izšauta izeja no dzelzceļa un ciemats. Lietojiet ienaidnieka komandai.

Raktuves (bijušais Pagorki)

Ūdenī - upes kanāls, izmazgājot bāku, padarot to par salu.

Uz ciemu - ciems, kurā bieži notiek CT, LT un TT kaujas.

Kalns ir kalns kartes centrā. Bieži vien katra komanda cenšas uzņemt šo konkrēto kartes apgabalu, jo tas ir īsākais ceļš uz ienaidnieka bāzi. Arī gan ciems, gan upe ir lieliski nošauti no Kalna.

Ruinbergs

Banāns / MKAD / Duga - pilsētas ārējais ceļš, kuram ir loka forma. Savieno komandu bāzes.

Ciems ir apvidus ar mājām kartes austrumu daļā.

Laukums ir plaša vieta ar strūklaku vidū, galveno cīņu vieta.

Centrs - centrālais ceļš, kas atdala pilsētas apakšējo un augšējo daļu, kā arī centrālais laukums.

Highway/Strasse - pareizais vertikālais ceļš, kas iet cauri ciematam, vidējo tanku iecienītākais ceļš.

Vadība / kontrole - pozīcija aiz kores, E4 laukumā, kas ļauj, darbojoties no otrās bāzes, kontrolēt kartes centru un ceļu, kas ved uz bāku.

fjordi

Vadība / kontrole - pozīcija aiz kores, laukumā E5, kas ļauj, braucot no otrās bāzes, braukt apkārt rietumu grēdai.

Himmelsdorfa

Pils vai Kalns - kalnā atrodas pilsētas augšējā kempinga daļa ar pili.

Koridors (nāves aleja) / nāves ceļš / banāns - visbriesmīgākā vieta kartē, pēdējā iela pret kalnu ar pili, bieža sadursmju vieta ar smagiem zaudējumiem.

Stacija/Zhelezka/ZhD — dzelzceļa depo, kas atrodas netālu no vienas komandas bāzes. Artilērijas izvēlēta, bieža liela mēroga kauju vieta.

Parks ir tukša zeme pilsētas vidū, ko spēlētāji dēvē par parku (Nekultūra un atpūta), parka centrā atrodas strūklaka.

Khimki vai Humelsdoh ir spēlētāju dotais neoficiālais kartes nosaukums.

El Halluf Ensk

Pilsētā - uzbrukums pa ielām, alejām un pagalmiem. Ir liela mēroga kaujas un vietas, kur ir kur paslēpties no ienaidnieka pašpiedziņas ieročiem.

Nāves istaba ir pagalms laukumā E2.

Extreme Street - galējā rietumu iela, kur notiek biežas sadursmes starp tanku iznīcinātājiem un TT.

Mežs / Kokzāģētava / Zelenka - mežs austrumu daļā, pa kuru bieži pārvietojas LT un ST.

Iron/ZhD - dzelzceļa stacija ar daudziem vagoniem, īsākais un vienkāršākais ceļš uz ienaidnieka bāzi.

Erlenbergs

Tilts ir īsākais ceļš starp komandu bāzēm (nejaukt ar ikru) (tas ir, centrālais tilts).

Augšējais tilts ir tilts, kas atrodas kartes ziemeļos.

Lejas tilts ir tilts, kas atrodas kartes dienvidos.

Pils ir vieta apakšā, blakus pilij, maza pilsēta, kurā komandām patīk izveidot aizsardzību.

Sivēns / Kalns - kalns pie otrās bāzes, kura tuvumā notiek daudzas sadursmes starp TT un ST; arī pats kalns ir izraibināts ar krūmiem, kas ļauj spēlētājiem tur paslēpties un aizstāvēt bāzi

automātiskā vadība- iespējot automātisku mērķa izsekošanu, kas tiek aktivizēta, nospiežot peles labo pogu. Piemērots mērķu izsekošanai lielā attālumā un šaušanai no attāluma stabilizators. Bet tas ir absolūti kontrindicēts, šaujot uz ienaidnieku, kas ātri pārvietojas pāri uguns virzienam.
Admirālis- spēlētājs, kurš iedomājas sevi par komandieri un saka komandai pašsaprotamas lietas. Pats jēdziens cēlies no interneta rakstura Admirālis Jasens Kh*y, īpašs gadījums Kapteinis Acīmredzams.
Arta- tāldarbības artilērija, art-sau. Atrodas dziļi aizmugurē, tas sit spēcīgi un no tālienes. Kā likums, tas ir neveikls un vāji bruņots. Ļoti neaizsargāts tuvcīņā, īpaši ar vieglajiem skautu tankiem.
Alens- cm. Briedis.
Alpīnists- tanks, kas smagi kāpj augšup pa nogāzi. Arī: tvertne, kas karājās no stāvas klints.
alfa testeris- šeit: augstākā goda cilvēku kasta, kuri piedalījās spēles pirmajā pārbaudē (alfa testā).
Amer- jebkuru amerikāņu tanku. Piemērs: "Atcerieties visus: nešaujiet amērus uz torni!"
Iznīcinātājs- 152 mm M-10 lielgabals, kas uzstādīts uz KV-2 tankiem.
Māksla SAU- cm. arta.
Astrāls- skats uz kaujas lauku no augšas, caur haubices tēmēkli. Iet uz astrālu arta- brīdī, kad tēmē uz tālu mērķi.
Atata- AT-1, padomju tanku iznīcinātājs, ar šādu iesauku lielās uguns ātruma un izcilās trāpījumu precizitātes dēļ.
Atets- ļoti labs spēlētājs.
ellišķīgi- izcili, neparasti forši. Piemērs: Diriģents - ellišķīgs flanga apvedceļa tēvs.

B

Balansētājs- daļa no spēles servera, kas atbild par vienāda spēka komandu atlasi katrai kārtai. Balansētājs, lai cik perfekts tas būtu izgatavots, garantēti būs tālu no ideāla, jo nevar iepriecināt visus. Pieredzējuši cīnītāji mēdz uzskatīt, ka Balancera dzenāšana ir gļēvulības pazīme.
Aizliegt- konta īslaicīga vai pastāvīga apturēšana noteikumu pārkāpuma dēļ.
Ram- Ram-II, Amerikas filiāles augstākās klases vidējā tvertne.
Batons- T1 hvy un M6, amerikāņu smagie tanki - sānu bruņu sieta formas dēļ.
smagi strādāt- dodieties cīņā par naudu, skat Pharm.
Tēvs, tēvs, tēvs- viens no spēlētājiem, kurš pēkšņi jutās kā neapstrīdams komandieris.
BB- bruņas caurdurošs šāviņš, ar sarkanu marķējumu.
Beta- cm. PTA un MBT.
beta testeris- šeit: to cilvēku goda kasta, kuri piedalījās spēles slēgtajā beta testā.
tukšs- jebkura čaula, kas trāpīja tankā.
Trakais izkārnījumos- īpaši traka BT-2 un BT-7 sērijas tvertne, kurai ir lielisks ātrums un diezgan uzpūtīgs raksturs.
Bot- tanks, kas palicis kaujas laukā bez saziņas ar īpašnieku, kurš pēkšņi pacēlās no spēles vairāku iemeslu dēļ.
Botovod- spēlētājs, kurš izmanto trešo pušu programmas, lai nopelnītu naudu un pieredzi, dzenot tankus kaujā automātiskajā režīmā - bez lietotāja tiešas līdzdalības, pa sākotnēji noteiktajiem ceļiem. Darbība ir sodāma no izstrādātājiem.
Buhurts- (vecvācu "Buhurt" - "triekts") liela skaita mašīnu cīņa, gaļasmašīna. Šis vārds cēlies no lomu spēlētāju slenga, kur masu cīņas, no sienas līdz sienai, tiek sauktas tā.
Pinokio- ART-SAU S-51, jaudīgs liela attāluma pašpiedziņas artilērijas stiprinājums, kas nosaukts raksturīgā "degungala" profila dēļ.
Grāmatvedis- KV-1S, padomju smagais tanks (skatīt arī: Kvass).

AT

Dzelzceļa vagons- T28, sākuma līmeņa padomju vidējā tvertne.
noslaucīt- ātra nāve vai zaudējums, iepriekš plānots. Arī: pilna konta datu atiestatīšana. Tāpat: konta datu atiestatīšana nākamās testēšanas posma beigās (sk. PTA).
zābaki- "Objekts 212", skarbs padomju ART-SPG ārkārtīgi liela kalibra.
Vaļa, Valentīna- premium vidējā tvertne "Valentine", pieejama padomju filiālē.
Vampīrs- Gw-Panther, Vācijas filiāles ART SAU, kas saukta par raksturīgo "galvaskausu" un "apkakli".
Viens šāviens- (angļu "one shot" - one shot) tanka iznīcināšana ar vienu šāvienu. Parasti viņš runā par spēcīgu tanku un foršu ieroci uzbrucējam, bet ļoti vājām bruņām sakautajiem. Pieredzējuši cīnītāji reti atceras savus vienšāvienus, dodot priekšroku smagam duelim ar pretinieku, kurš ir līdzvērtīgs spēkos – un praktiski nenogalināms jau no pirmā sitiena.
Vasja- neuzmanīgs spēlētājs, kurš devās uz kalnu vai atklātu vietu un nekavējoties tika nogalināts Viens šāviens.
VBR- "Lielais baltkrievu izlases veids" (sk. Balansētājs)
Spainis- PzKpfw IV, vācu vidējais tanks, ar nesamērīgi lielu tornīti PzKpfw-IV-Schmalturm.
Platons- mini tanku komanda, līdz trim transportlīdzekļiem, pamatojoties uz vienu spēlētāju ar apmaksātu kontu (skatīt zemāk). P.A.). Tanki grupā - ieiet kaujas laukā visi kopā, vienlaicīgi.
VC- jebkura VK sērijas vācu tvertne.
Ūdens- spēlētājs, kura pozīcija atrodas seklā ūdenī.
Astoņi- Su-8, padomju ART SAU. Mobils, jaudīgs - bet ar augstu profilu un diezgan lielu izkliedi, mainot mērķus. Lielisks rīks priekš pharma.
vilku suns- VK3002(DV), vācu vidējā tvertne.
izturēt- ātri un efektīvi iznīcināt ienaidnieku, kā likums - labi organizēta komanda. Parasti nozīmē daudzskaitli: "Vai jūs redzējāt, kā viņi viņu veica?".
brīnumbērns- (no viņa. "Wunderwaffe"

G

Aiziet- (angļu valodā "go" — to go) aicinājums kaut kur doties. Piemēram: "iet mežā" - "Ejam uz mežu".
Brokeback kalns- M3 Lee, amerikāņu vidējais tanks.
Sacīkšu braucējs- spēlētājs, kurš neatvairāmi steidzas uz priekšu jau no paša sākuma. Ļoti raksturīgi BT un Leopard sērijas tanku pilotiem.
Givi- "Gw-Panther" vai "Gw-Tiger", smagie vācu pašpiedziņas lielgabali.
Zelts- spēles valūta ar visaugstāko vērtību. Atšķirībā no Sudrabs, ko spēlētāji iegādājās par īstu naudu. Spēles zelts ļauj iegādāties īpašas premium klases tvertnes, pārsūtīt pieredzi, kas iegūta no citiem transportlīdzekļiem, apmācīt progresīvākas komandas, iegādāties jaudīgākus lādiņus utt. Par (skatīt arī: zelts).
Greideris- M12, amerikāņu ART SAU, pēc formas līdzīga.
Grils- "Grills", veikls vācu ART-SAU.
zārks- cm. klimpas.
Netīrs- par naudu. Nozīmē ieņēmumus uz vienu kauju, bet neskaitot izmaksas par munīcijas remontu un papildināšanu. Piemērs: "Es no kaujas atvedu 40 tūkstošus netīru, 20 atgriezos - pēc šāviņiem".
Gusli- tanku kāpurķēdes. "Mīcīt arfu"- atņemt kādam gājienu, notriekt viņa kāpurus. Vai vienkārši stagnē savā vietā.

D

bojājumi, bojājumi- uzbrukuma laikā tvertnei nodarīti bojājumi. Nejauši un tīši bojājumi - neskaitās kā bojājumi.
def- Angļu. "aizsardzība", aizsardzības spēle. "Playing def", "iet def"- aicinājums aizstāvēties.
dihlorvoss- spēlētājs uz vidēja vai smaga tanka, kas nodarbojas ar vieglu un veiklu šaušanu ugunspuķes. Tāpat: šļakatām no liela kalibra mīnas no Su-14 līmeņa ART-SAU.
Dihlorvosīts- nejauši šaut cauri iespējamām ienaidnieka artilērijas pozīcijām aiz ienaidnieka līnijām ar smagiem sprādzienbīstamiem šāviņiem.
Dolboizaščers- tanks, kas praktiski nav ievainojams pret citu spēlētāju ieročiem. Viens no veidiem terminators.
Dolbojaščiks- Tanku iznīcinātājs ar īpaši liela kalibra lielgabalu.
Donāts- (ang. "ziedo" - veiciet ziedojumus) jebkurš reālas naudas ieguldījums spēlē - spēles iegāde zelts vai maksas konts (sk P.A.).
Drakula- cm. Vampīrs.
Caurumu perforators- ātrās šaušanas padomju lielgabals ZiS-4 (76mm) ar ļoti labu bruņu caurduršanu, ļoti bieži uzstādīts uz T-34 tankiem.
Dubults- vienlaicīga mērķa pārklāšana ar diviem dažādu ART-ACS šāvieniem vienlaikus.
Duets- divu tvertņu darbs pa pāriem (skatīt arī: Karuselis).

E

Pārmeklēt- cieši noslēdziet ART-SAU vai PT tvertnes sānos, pilnībā bloķējot cietušā pagriezienu un mērķi. Tad - šaut bezpalīdzīgu ienaidnieku plašā, neaizsargātā malā.
Ziemassvētku eglītes- savrupi koki kaujas laukā, rets mežs.

UN

Apcep- Pabeidziet imobilizētu vai čaumalu šokētu ienaidnieku.
Apdegums- ir interesanti darīt kaut ko neparastu. Arī: panākt dzinēja aizdedzi vai munīcijas detonāciju no ienaidnieka.
Pļaujmašīna- cm. Pļaujmašīna

W

palaist- plaušu zibens raustīšanās jāņtārpiņš uz ienaidnieka pozīcijas centru - lai atklātu pēc iespējas vairāk ienaidnieka tanku un saņemtu skautu medaļu. Parasti letāls.
zibspuldze- esi pirmais, kas atklāj ienaidnieka tanku vai artilēriju (skatīt arī: Spīdēt, jāņtārpiņš).
nūģis- spēlētājs, kurš pilnībā atsakās no apmaksāta konta burvībām (sk. P.A.), un kurš labprātāk ilgi šūpo tankus, bet par velti. Tāpat nerds ir spēlētājs, kurš lielāko daļu sava brīvā laika velta spēlei aprīkojuma sūknēšanas nolūkos vai spēlētājs, kurš pirmais guva ievērojamus panākumus spēlē, nogurdinot sēdēšanu pie datora.
PTA- spēles slēgtā beta testēšana (kopš 2010. gada 30. janvāra). Pārbaudes beigās bija noslaucīt- Pilnīga spēlētāju sasniegumu atiestatīšana.
Zerg Rush- masu uzbrukums ar vieglām vai vidējām tvertnēm (skatīt arī: Steigties), kas beidzas ar ātru un vardarbīgu plūme.

Un

Adatu pistole- jebkura maza kalibra automātiskā pistole.
Ir- ISU-152, milzīgs padomju filiāles tanku iznīcinātājs.
isak- Padomju tanku sērija IS "Jāzeps Staļins"
Isajs, Isajevs- smagais IS saimes tanks, padomju atzars.

Uz

Uz- "kilo" saīsinājums, kas ir tūkstošu apzīmējums. Parasti tas tiek pievienots numuram. Piemērs: "Manas tvertnes uzlāde maksā 20 000".
Kapteinis, kopetāns- ķircināt spēlētāju, kurš uzņēmies komandiera lomu (sk. Mape) un pastāstīt savai komandai par acīmredzamām patiesībām. Tas cēlies no interneta varoņa Captain Obvious (aka K.O. vai Vāciņš), kuras vārdu paraksta acīmredzamas atbildes uz sākotnēji stulbiem jautājumiem. Piemērs: Kad V. Putinam reiz jautāja, kas īsti notika ar zemūdeni Kursk, viņš vienkārši atbildēja: "Viņa noslīka.".
Karuselis- vieglākas un mobilākas tvertnes apļveida manevri ap smagāku un mazāk veiklu. Piemēram, riņķošana jāņtārpiņš apkārt lēni pārvietojas māksla.Arī: viena ienaidnieka uzbrukumi pa pāriem. Arī: tanki stāv angārā.
KV - Tāpat kā Klanu kari
Kvass- cm. Grāmatvedis.
Kemperis- (angļu "camper" - camper) spēlētājs, kurš uzbrūk tikai no slazdiem.
Klans- liela spēlētāju apvienība, kas spēj izveidot komandu "pasaules karam".
Klanu kari(angļu "clan wars" - wars of clans) - klanu konfrontācija "pasaules kara" ietvaros.
Krāns- Su-8, padomju atzara ART-SAU, kura lielgabals ļoti atgādina celtņa kravas bumu.
kliņģeris- Ārkārtīgi oriģināls un nenozīmīgs spēlētājs.
kliņģeris- izrakstiet kliņģeri: pārvietojiet "čūsku", atstājot no uguns.
Krēta- Angļu. "crit", kritisks sitiens ar daudz lielāku kaitējumu nekā parasti. Parasti veiksmes rezultāts. Tāpat - nopietni bojājumi modulim vai apkalpes loceklim.
Krit- Novērsiet kritiskos bojājumus Krēta).
Krokodils- "Objekts 704", smags lielkalibra padomju tanku iznīcinātājs.
Kolotun-babai- cm. Ledusskapis.
vēršu cīņas- riņķošana ap ātru, bet slikti bruņotu vieglo tanku (sk. jāņtārpiņš) ap smagu un neveiklu ART-SPG, kas spēj to iznīcināt ar vienu šāvienu. privāts variants Karuseļi.
kaste- situācija, kad tanks, vairāku ienaidnieka tanku nospiests, pilnībā zaudē kustību. Tāpat: šaurā vietā starp citiem avarētiem transportlīdzekļiem iesprūdusi tanka.
Govs- KV, padomju smagais tanks, kam raksturīgs ārkārtējs gausums.
Spļaut- cm. Pļaujmašīna.
Kaķis, kaķis, kaķis- jebkura vācu tvertne ar "kaķa" nosaukumu: Tīģeris, Pantera, Leopards. Noklusējums ir jebkurš Tīģeris.
Karopka- M37, American Art SPG, kas izskatās pēc kastes.
Cucarach- cm. Tarakāns.
krūmu ugunspuķe- izlūkošanas tanks, pārklāts ar maskēšanās tīklu, nekustīgi stāv slazdā, lai pasīvi noteiktu garāmbraucošos ienaidnieka tankus.
dūmi- atrodoties spēlē, paslēpieties slepenā stūrī un neveiciet nekādas darbības.

L

aizkavēšanās- daļēja vai pilnīga spēles palēnināšanās sakarā ar komunikācijas vai spēles servera stabilitātes problēmām. Tajā pašā laikā spēlētāja tvertne sāk tikt slikti kontrolēta, un ienaidnieki uzreiz "teleportējas" no punkta uz punktu.
Lagopēds (logopēds)- tvertne, kas absurdi uzdūrās šķērslim, jo tā īpašniekam bija sakaru kavējumi ar spēles serveri (skatīt zemāk). aizkavēšanās).
Lampa- cm. jāņtārpiņš.
Lauva- tanks VK1602 "Leopard", "firefly", ātrs un labi bruņots vācu izlūks kaujā. Ienaidnieka artilērijas vētra un viņa tāldarbības artilērijas labākais draugs.
Leecher- (ang. "leech" - ghoul) spēlētājs, kurš atstāj kauju uzreiz pēc tās sākuma. Šāds spēles valūtas pelnīšanas veids tiek uzskatīts par nesportisku.
lol- (ang. "laughing out loud" - "neighing nimagu") ir pēkšņa smieklu uzliesmojuma saīsinājums.
loltraktors- "Leichtetraktor", vācu sākuma līmeņa tanks.
LT- viegla tvertne. Veic izlūkošanu, kā likums - cīnās tikai ar citiem vieglajiem tankiem.
Lunohoda- IS-7, padomju smagais bruņutanks ar pastiprinātu bruņu rikošeta efektu.
Rejs- PzKpfw II Luchs.
lam- (slengs. "citrons") miljons. Piemērs: "Pele man izmaksāja 6,1 lamu naudas".

M

M- saīsinājums no "miljons". Parasti tas tiek pievienots numuram. Piemērs: "Tīģeris ir 1,2 miljonu naudas vērts".
Brazier- cm. Grils.
Maska- maskēšanās tīkls: uzlabojums, kas samazina stacionāras tvertnes kopējo redzamību.
Māte- MkII "Matilda", augstākās klases britu tanks, kas pieejams padomju filiālē.
Nāves mašīna- MS-1, padomju sākuma līmeņa tanks. Diezgan neskaidrs segvārds: kaujas uz sākotnējiem tankiem ir ļoti karstas, tāpēc šādu transportlīdzekļu izdzīvošanas līmenis ir zemākais.
Mercedes- VK3002(DB), ātrs vācu vidējais tanks. Daļēji tāpēc, ka burti DB apzīmē Daimler-Benz (Mercedes ražotājs).
Piens -("iekļūt pienā") garām mērķim. Vārds nāca no šautenes šāvējiem, kuros mērķis ir melna apļa formā, bet pārējā vieta ir balta.
Mopēds- Panzerjäger I (izrunā "panza-yiga"), vācu sākuma līmeņa tanku iznīcinātājs, kura kustības skaņa ļoti atgādina "hole" tipa mopēdu.
Mhazevs- M4A3E8 "Sherman", amerikāņu vidējais tanks.

H

Nano Pantera- cm. Lauva.
vistu māte- snaiperis, kas slēpjas krūmos ar mērķi uzbrukt ienaidnieka tankiem no aizsega, lielos attālumos, pēc tam neatklājoties.
Neberuns, Neberungs- spēlētājs, kurš mudina citus spēlētājus neņemt bāze, un ļaujiet viņam pabeigt atlikušo ienaidnieku. Parasti asinskārs shkolota uz smagas sākotnējās šūpošanās tvertnes. Cīņas karstumā viņš var sākt nogalināt savējos – lai tikai novērstu spēles beigas.
nerf- tehnisko parametru pasliktināšanās. Parasti - saistībā ar jauna iznākšanu ielāps. Tas tiek veikts ar mērķi pārbaudīt ideālo spēles bilanci, taču spēlētāji to uztver ļoti negatīvi.
nerf- (ang. "nerf" - mīksta bumba), lai ilgstoši iznīcinātu spēcīgu ienaidnieku, atkal un atkal notriecot no viņa izturības punktus (sk. HP). Arī: izmaiņas (pasliktināšanās) no izstrādātāju puses tanka parametros - ieroči, bruņas, ātrums utt. - ar katra jauna ielāpa izlaišanu (skatīt zemāk). Plāksteris).
Nibiriti- (krievu "neņem") analfabēta sauciens shkoloty, aicinot neņemt bāzi un ļaut viņiem piebeigt ienaidnieku.
locītājs- superuzvarētājs, sodot visus un visu. Jebkurš lolots sapnis shkoloty: pumpējiet sev tādu foršu un smagu tanku, lai visu nesodīti var izdarīt noliecies. Un dariet to tikai vienreizējie sitieni. Dažas augstākās klases aprīkojuma vienības sauc arī par liektājiem.
noliecies- beznosacījumu un neapstrīdami, bargi un nemainīgi uzvar - sodīt noobs, būdams nagibators. Noteikti – ar garāko lielgabalu, un noteikti – aiz baltajām klavierēm.
Nepietiekama PT, nepietiekama pieredze- M3 "Lee", amerikāņu vidējais tanks ar stobru, kas izvirzīts no korpusa.
HP- cm. HP.
nolifers- (ang. "nolifer" - "ievilkts sevī") spēlētājs, kurš gandrīz pilnībā pavada savu dzīvi spēlei. Arī: sk nūģis.
iesācējs- (angļu valodā "newbie" — iesācējs) nicinošs nosaukums spēles jaunpienācējiem - vai spēlētājiem, kas darbojas kā iesācēji. Parasti pārējos komandas biedrus tikko noslepkavotie lamājas kā nūģus: saka: "ja nebūtu tava greizā spēle, tad es te visus būtu uzvarējis."
Nychka- slēpti kartes kaktiņi vai reljefa vietas, kur pieredzējis spēlētājs var paslēpties.

O

ķermeņa komplekts- tvertnei uzstādīti papildu uzlabojumi. Cm. Maska.
Odmerāls- cm. Admirālis.
cigarešu izsmēķis- saīsināts tankhaubices lielgabals, kas šauj ar liela kalibra sauszemes mīnām. Tam ir šausmīgs spēks, taču tas aizņem ļoti ilgu laiku, lai to uzlādētu.
Briedis- spēlētājs, kurš visātrāk uzlēcis ar pilnu ātrumu līdz noteiktam punktam. Parasti – aiz ienaidnieka līnijām.
brieži- ātri apvienoti cīnītājs, kurš pēkšņi devās trakot.
Tēvs- cm. Atets.
MBT- spēles atklātā beta testēšana (kopš 2017. gada 13. augusta).
OF- sprādzienbīstams sadrumstalotības lādiņš. Piemērots laukumu pārsegšanai, vieglo un vidējo tanku atspējošanai, kā arī postījumu nodarīšanai smagās bruņutehnikas ekipāžām.

P

P.A.- apmaksāts konts. Nodrošina +50% pieredzei un naudas ieguvei no kaujas, dod spēju radīt vadi un kompānijas. Un vēl - nodrošina tīru un sakoptu tanku angāru.
Tētis- nereāli foršs spēlētājs.
Mape- cm. Batko
Lokomotīve- spēlētājs, kurš izvelk cīņu uz sevi, vienu visai komandai.
ballīte, ballīte- (angļu "party" - komanda) vads, atsevišķa komanda vai vienkārši atsevišķa grupa kaujā. Arī: kautiņš pie pamatnes. Arī: prettanku grupa slazdā tiekas ar ienaidnieku.
Plāksteris- nākamais spēles atjauninājums, kas tiek ielādēts startēšanas laikā. Tas nes līdzi aprīkojuma īpašību izmaiņas - kā likums, tikai nolietošanās virzienā.
Pindos- jebkuru amerikāņu tanku. Tas cēlies no Kosovā esošā Krievijas kontingenta militārpersonu slenga kā nacionālais segvārds visiem ASV militārpersonām.
Smilšu kaste- spēle 1-2 līmeņu tankiem, iesācējiem.
klimpas- Hetzer, vācu tanku iznīcinātājs, kas tā nosaukts tā atpazīstamās formas dēļ. Labo frontālo bruņu un jaudīgā lielgabala dēļ to bieži sauc par "niknu klimpu".
odere- Pretsadrumstalošanās odere, tvertnes uzlabojums, kas absorbē 15% bojājumu - no šāvieniem, šrapneļiem un taranēšanas.
ievainots dzīvnieks- stipri sasista tanka ar dažiem procentiem dzīvības, galvenais medību objekts Fragodrochers.
Pop- M7 Priest, amerikāņu ART SAU, kura nosaukums no angļu valodas tulkots kā "priesteris".
Prožektors- smagais tanks, kas izraisa ienaidnieka artilērijas uguni uz sevi. To darot, viņš dod savam ART SAU iespēju piesegt ienaidnieku artoo- skaidri vai marķieri.
ping- savienojuma ātrums starp spēli un galveno serveri. Mērīts milisekundēs, jo zemāks, jo labāk. 50 milisekundes - lielisks ping, 100-150 ms - normāls, 150-300 - apmierinošs, 999 ms - pilnīgs savienojuma trūkums.
Puspantera- PzV/IV Alpha, vācu premium tanks, tika izsniegts tikai alfa testētājiem.
Perforators- cm. Caurumu perforators.
Porsche- VK3001(P), vācu vidējā tvertne. No burta "P" nosaukumā, kas nozīmē "Porshe".
Taisnas rokas!- aicinājums spēlētājam ar līkām rokām padarīt tās kaut cik taisnākas, t.i. sanāk un sāc spēlēt par lielumu labāk.
Piekt- prettanku pašpiedziņas lielgabali. No tankiem tie atšķiras ar savu zemo profilu, torņa trūkumu, kā arī vairāk šķērsšaušanas un liela attāluma lielgabaliem. No artilērijas tie atšķiras ar mazāku kalibru, progresīvām frontālajām bruņām un lielāku ātrumu.
Tukšs - ("Es esmu tukšs") brīdinājums spēlētājam, ka viņiem ir beigusies munīcija un vairs nav ar ko šaut. Ar lielu varbūtību uzreiz pēc tam - spēlētājs aizies spīdēt.
pūkas- lielgabals, lielgabals.

R

Raķete - A-20, padomju vieglais tanks, spēles ātrākais skauts.
izģērbties- pilnā ātrumā notriekt tvertnes kāpurus.
Steigties- (Angļu) "tad steidzieties"- steigā) ātrs kolektīvais uzbrukums, kā likums - uzreiz no spēles sākuma.
Rep-(eng. "atdzimt"- atdzimšana) tanku sākuma pozīcija spēles sākumā. Ir divi respawns: savs un ienaidnieka.
plēst- (Angļu) R.I.P., "atpūties mierā"- "atpūties mierā") - cieņpilns aicinājums spēlētājam, kurš tikko miris kā varonis.
Pļaujmašīna- (Angļu) "pļāvēji"- "pļaujmašīna") IS-7, padomju filiāles smagais tanks. Tā nosaukta nosaukumā ietverto septiņu dēļ, kas atgādina siena izkapti - Pļauja-Nāves atribūtu.
Kontaktligzda- cm. Elektriķis.
Uzņēmums- spēlētāju komanda, kopā līdz 15 cilvēkiem, kas vienlaikus dodas cīņā. Tas ir progresīvāks vads. Tas ir izveidots, pamatojoties uz vienu spēlētāju ar apmaksātu kontu (skatīt zemāk). P.A.). Jūs varat pievienoties uzņēmumam bez maksas konta.

NO

ACS- pašpiedziņas artilērijas uzstādīšana. Skatīt arī: Piekt un MĀKSLAS SAU.
Kūts- cm. Ledusskapis.
nošaut- cenšas sabojāt vai iznīcināt ienaidnieka tanku, kas ieņem spēlētāja bāzi.
Sudrabs- galvenā spēles valūta. Iegūts kaujā - uz ienaidnieka postījumu punktu rēķina. Var iegādāties plkst zelts, bet ne otrādi.
Režģis- cm. Maska.
Gaisma!- prasība izpētīt apgabalu turpmākai apšaudīšanai parasti nāk ar norādi uz konkrētu laukumu. Vai arī jebkurš tanks, kas notur ienaidnieka transportlīdzekļus redzeslokā – kamēr pret tiem ir mērķēta smagā artilērija.
Spīdēt- veikt mērķa noteikšanu. Virziet ārēju triecienu ienaidniekam redzamības zonā.
jāņtārpiņš- viegla tvertne, kas īpaši paredzēta ienaidnieka atklāšanai. Arī jebkura tvertne vai pašpiedziņas lielgabals, kas uzbrūk ienaidnieka tankiem, kas atrodas tā redzamības zonā.
Gaismas ferma- stratēģija ātrai pieredzes veidošanai, kad spēlētājs garāžā saglabā 3-4 jāņtārpiņš un pārmaiņus ienes tos spēlē, izejot tos pašus maršrutus. Metode ir īpaši laba, lai nopelnītu medaļas un bezmaksas pieredzi.
putnu māja- KV, padomju filiāles smagais tanks, ar lielu KV2 tornīti - diezgan raksturīga forma.
Slidotājs- tanks paātrinājās, virzoties lejup pa ziloni.
Pan- JagdPz IV, vācu piekt.
Ekrāns- (Angļu) "ekrānuzņēmums") ekrānuzņēmums, kas uzņemts kaujas laikā un saglabāts spēles direktorijā. Bieži vien kalpo kā pierādījums spēlētāju prettiesiskām darbībām - savējo izpildei utt.
Notecina- pēkšņa apkaunojoša sakāve, neskatoties uz sākotnēji labajiem spēku samēriem par labu komandai.
Slots- brīva vieta tvertnei angārā. Lasiet vairāk par to, ko nozīmē vārds "slots" World of Tanks.
Suns- mītisks personāžs, kurš it kā dzīvo suņu būdās, kas sastopas kaujas laukā. Sitot pret letiņu - it kā čīkst.
Ārbūve- Su-18, padomju filiāles ART-SAU, ļoti atgādina ciema tualetes formu.
Šļakatas- fragmentu izkliedes rādiuss un viļņa bojājumi, ko izraisa sprādzienbīstama lādiņa eksplozija. Lielisks līdzeklis ātras kustības vieglo tanku iznīcināšanai.
Stabilizators- uz dažām tvertnēm uzstādīts aprīkojums, kas ļauj labāk noturēt tēmēkli uz tajos esošo mērķi.
tērauda blusa- cm. Lauva.
kaudze- Padomju filiāles Su-100, PT.
sienas lauzējs- īpaši liela kalibra prettanku lielgabals, šaujot ar sauszemes mīnām. Vai māksla – trāpīt ēkām ienaidnieka vietā.
Krājumi, krājumi- jauniegūta tvertne sākotnējā konfigurācijā. Krājuma transportlīdzekļi ir ļoti vāji cīņā, un tie ir steidzami jāuzlabo.
šaušanas krūms- prettanku pašpiedziņas lielgabali, ar zemu profilu un kamuflāžas tīklu, kas ieņēma pozīciju krūmos (skat. foto). tanku iznīcinātājs).
Želeja- knapi dzīvs tanks, ar bojātu dzinēju vai čaulu šokētu ekipāžu.
Žāvēšana- padomju pašpiedziņas lielgabali vai tanku iznīcinātāji ar "Su" indeksu.

T

Terminators- tanks, kas neatvairāmi iznīcina ienaidniekus sava nepārprotamā tehniskā pārākuma dēļ.
Tarakāns- ienaidnieka vieglais tanks, kas pēkšņi materializējās komandas dziļajā aizmugurē. Skatīt arī: T26 vai T54, padomju vidējās tvertnes.
prusaku sacīkstes- kauja, kurā katrā pusē ir 5-6 vidēji tanki T54 vai T26.
Izkārnījumi- BT-2 vai BT-7, padomju vieglās tvertnes.
Talismans- ārkārtīgi vājš tanks, kas iestrēga grupā aiz smagā, un tika ielenkts ar tik skarbu tehniku, ka pati situācija viņam neatstāj nekādu izredžu. Piemērs: MS-1 starp "pelēm".
kedas- VK4202(P) Ausf.B, vācu smagais tanks.
tvertne- stāvēt priekšgalā, aizstājot bruņas galvenos ienaidnieka sitienus.
tīģeris- VK3601(H) vai VK3001(H), vācu vidējas tvertnes, no kurām var šūpot "Tīģeri".
Timkils- (Angļu) "komandas nogalināšana") komandas biedra nogalināšana, sodāma darbība.
Vise- Situācija, kad tanks tikko nogalināts ienaidnieka transportlīdzeklis ir tik cieši piespiests kaut kam, ka tas nevar pakustēties. Atņemts manevram, viņš kļūst par vieglu laupījumu ienaidniekam.
tops- Spēcīgākais tanks komandā. Arī: uzlabots modulis šai tvertnei, labākais no visiem pieejamajiem (piemēram, "augšējais lielgabals").
Kluss - T1 hvy, Amerikāņu smagais tanks.
Tops- tvertne maksimāli iespējamajā konfigurācijā.
Torpēda- M12, amerikāņu ART SAU, raksturīgā iegarena silueta dēļ.
izsekotājs- šāviņa lidojuma pēdas pēc šāviena, norāda šāvēja maskēto stāvokli.
Tramvajs- cm. Dzelzceļa vagons
Traktors- "Leichtetraktor" (izklausās pēc "vieglais traktors"), vācu sākuma līmeņa vieglais tanks. Vai jebkura cita – līdzīga līmeņa.
Trojaks- KV-3, padomju smagais tanks. Nosaukums ņemts no vidējā atzīmes padomju piecu ballu skalā ("apmierinoši") - jo tanks vairs nav kartona KV-2, bet arī nav IS.
TT- smaga tvertne. Labi bruņots, nes smagu lielgabalu, bet ir ļoti neveikls.
Tjažs- cm. TT.

Plkst

Uber- (vācu "über" - virs) labākais, pārāks. Piemēram: "uber-light" - pārskats par "Leopardu".
ubervafele- (no viņa. "Wunderwaffe"- brīnumierocis) tanks, kuram ir beznosacījuma un izšķirošs pārākums cīņā pret ienaidnieku.
Tualete- M3 Stjuarts, kura atvērtais tornis ļoti atgādina santehnikas formu.
Pīlēns- M6A2E1, amerikāņu augstākās klases smagais tanks, kas tiek izplatīts, izmantojot akciju "Iepazīstieties pie Elbas". Nosaukts pēc analoģijas ar bērnu rotaļlietu "dzeltenais pīlēns".
Pīļknābis- cm. Pīlēns.
Ausains- cm. Čeburaška.

F

Pharm- tanks vai pašpiedziņas lielgabals, kas nes labus ienākumus, lielisku atmaksāšanos virs limita. Arī: izmantojot tanku nevis lai uzvarētu komandu, bet lai pelnītu naudu. Arī: īpaši skarba ienaidnieka nošaušanas process, kas nes labus ienākumus.
Fedja- "Ferdinand", milzīgs vācu tanku iznīcinātājs - ar skarbu ieroci un spēcīgām bruņām.
Pikšķerēšana- (eng. "phishing" - slengs. "fishing") veids, kā pievilināt pieteikumvārdu un paroli no lētticīgiem vienkāršiem cilvēkiem - noslidinot vietni, piemēram, divus pilienus, kas līdzīgi spēles vietnei, ar lūgumu tajā pieteikties. Autorizācija nenotiek, un pieteikšanās vārds un parole nonāk krāpniekiem.
ferrari- T-44, padomju vidēja tvertne: zemās sēdpozīcijas un izcilā kustības ātruma dēļ.
plūdi- (angļu val. "flod" - flood) spēles gaisa aizsērēšana ar stulbu svešu informāciju - šobrīd mazsvarīga, asi emocionāla rakstura un nevajadzīgi novērš nopietnu cilvēku uzmanību no spēles.
Fluderas(t), fluder- tas pats neģēlis kurš plūdi to. Pieredzējuši cīnītāji uzskata, ka plūdus vajadzētu nošaut. Un, cik bieži vien iespējams.
Lāpa- cm. jāņtārpiņš.
Frag- bonusa punkts spēlē, kas tiek izsniegts par iznīcinātu tanku.
Fragodrocher- spēlētājs, kurš ir apsēsts ar bonusa punktu skaitu par tanku iznīcināšanu, neskatoties uz komandas kopējo uzvaru. Spēles sākumā viņš slēpjas, un tuvāk vidum viņš dodas medībās ievainoti dzīvnieki.
Fūga- sprādzienbīstams šāviņš.

X

Ķirurgs- snaiperis, kurš metodiski ar precīziem šāvieniem notriec smaga ienaidnieka tanka kāpurus. Šis paņēmiens palīdz neļaut ienaidniekam izlauzties, dodot tāldarbības artilērijai nedaudz papildu laika, lai labāk mērķētu uz mērķi.
HP- saīsinājums "HP", no angļu valodas. "sitienu punkti" - tanku sitienu punkti.
veselība- pārējā bojātās automašīnas "veselība", vai tās kopējais skaits HP.
Auksts- cm. Ledusskapis.
Ledusskapis- Su-14, padomju ART SAU, kvadrātveida forma un kolosāls izmērs. Liela jauda, ārkārtīgi zems uguns ātrums, bet ļoti zema izplatība, mainot mērķus.

C

C- viens burts tērzēšanā, norāda kartes centru - kā galvenā trieciena virzienu.
kalna karalis- spēlētājs, kurš pirmais ieņēma pozīciju kalnā. Vai vienīgais izdzīvojušais augstienes aizstāvībā.

H

Čeburaška, Čeburators- T29, amerikāņu smagais tanks, tā nosaukts raksturīgo "ausīšu" dēļ uz torņa.
Čemodāns- smags sprādzienbīstams lādiņš ART-SAU, kas lido ar nojume.
čemodāns- ART-ACS: stāvot slēptā stāvoklī, šaut ar sauszemes mīnām uz attāliem ienaidnieka mērķiem - uz viņu progresīvo spēku galu.
čemodāns- iznīcinātājs ART-SAU ar īpaši liela kalibra lielgabalu, kas šauj ar sprāgstvielām.
Bruņurupucis- cm. klimpas.
Baznīca- "Churchill", padomju filiāles augstākās klases smagais tanks. Vāji bruņoti, bet labi bruņoti. Māņticīgie spēlētāji uzskata, ka "Churchill" klātbūtne komandā ir slikta zīme, nepielūdzami draudoša epopeja plūme. Gandrīz ideāls līdzeklis pret ugunspuķes.
Tīrs- par naudu. Kaujā nopelnītā summa - atskaitot remonta un munīcijas papildināšanas izmaksas. Piemērs: Pēc kaujas tīri palika tikai 5k.

W

Sātana caurule- cm. Iznīcinātājs.
mucas ērģeles- M4 Sherman un M4A3E8 Sherman (sk Mhazevs), amerikāņu vidējās tvertnes.
shkolota- jaunākie un nepacietīgākie spēlētāji, kas pastāvīgi piesārņo gaisu plūdi, praktizējot neņemt bāzi (sk. Neberungi), kā arī šaušana uz draudzīgu. ļoti reti spēlēja def, dodot priekšroku strupam uzbrukumam uz priekšu smagajam tankam. Censties sperot.
ādas- amatieru izmaiņas tanku oriģinālajā krāsojumā, izplatītas kā arhīva faili. Kad tie ir instalēti, tie ir redzami tikai lietotājam, nevis citiem spēlētājiem.
Kamene - Hummel, Vācijas filiāles ART SAU. Ātri, precīzi, ar ļoti ātru pagriezienu.
Bise- cm. cigarešu izsmēķis.
Līdaka- IS-3, padomju smagais tanks, ar raksturīgu "līdakas degunu".
Shushpanzer- Sturmpanzer II vai Sturmpanzer I Bison (retāk), vācu ART-ACS.

Tanku pasaule

BET

Agrit / Aggrit - taktisks paņēmiens, kurā uzbrucējs ķircina ienaidnieka tanku, un viņš, mēģinot šaut uz uzbrucēju, ir spiests izriet no saglabā spēli zem sabiedroto uguns, kamēr uzbrucējam pašam izdodas doties glābšanā vai izšaut bez bojājumiem (tankiem).

Alfa/Alfa Strike - bojājumi, kas nodarīti ar vienu šāvienu.

Arlekino/Ariels — Franču smagais tanks ARL 44.

Arta - saīsinājums no "artilērija". Apzīmē SPG klasi spēlē.

AFK (ang. prom no tastatūras, AFK)- attālinājās no tastatūras.

B

BB/Tukšs- bruņas caururbjošs šāviņš.

Bundzinieks - iekārtas ar automātisko iekrāvēju.

Batons - amerikāņu vidējais tanks M46 Patton.

Blindshot/Blind- (no angļu valodas "Blind shot" - akls šāviens) šāviens uz tanku, kas nav gaismā (tas ir, nav redzams šāvējam).

pirms mūsu ēras - munīcijas plaukts.

Atslēgu piekariņš/talismans — zema līmeņa tvertne grupā ar daudz augstāka līmeņa tvertnēm. Vairumā gadījumu - MS-1 vai T1 Kaningema grupā ar X līmeņa tankiem.

Baļķu metējs ir īsstobra 152 mm M-10 lielgabals.

Pinokio/Buratoss/Bur- Padomju pašpiedziņas lielgabali S-51.

AT

Vine (no angļu valodas whine - raudāt, vaimanāt) - liels sūdzību skaits, visbiežāk nepamatotas.

Valenok - padomju pašpiedziņas lielgabals 212A.

Valentīna/Valja - Valentīna tanks.

Vanshot (no angļu valodas one shot - one shot) - tanka iznīcināšana ar 100% veselumu no viena šāviena (“Novērtēt, es nošāvu peli BC”). Vai arī pati mašīna, kas spēlētājam ir mērķis, kas, kā likums, tiek iznīcināts ar vienu šāvienu (“Ejiet no ceļa, vienu šāvienu!” - KV-2 īpašnieks BT īpašniekam -7). Tāpat ar vienšāvienu dažreiz saprot ienaidnieka iznīcināšanu ar vienu šāvienu neatkarīgi no veselības apjoma (piemēram, “Tīģera” gulbja šāviens ar 40%).

VBR — Lielais baltkrievu izlases. Ironisks nosaukums nejaušo skaitļu ģeneratoram, kas atbild par tādiem "peldošiem" rādītājiem kā konkrētā šāviena precīza iespiešanās un bojājuma vērtība, kur tieši tēmēšanas aplī tas nonāks, komandas līdzsvars utt.. Parasti tiek minēts saistībā ar negaidītu rezultātu iegūšana (piemēram: "Kā BL-10 rikošet uz ugunskura ar 20 mm bruņām? VBR!").

Helikopters - padomju vidējais tanks T-44.

VLD- augšējā frontālā detaļa (augšējā bruņu plāksne).

Wunderwaffle (no vācu Wunderwaffe - wunderwaffe, brīnumierocis) - izmantoja, lai apzīmētu neparasti iespaidīgas tvertnes, kas parasti pastāvēja tikai skiču vai prototipu veidā.

G

Haids - lietošanas/darbības ceļvedis vai vienkārši padomu/paskaidrojumu kopums.

Golda (no angļu zelts - zelts)- 1) spēļu naudu, kuru var iegādāties tikai par reālu valūtu, laimēt akcijās vai saņemt par piedalīšanos karā Globālajā kartē; 2) par zeltu pirkta munīcija (“Šauj ar monētu!”, “Un vai tev nav žēl šaut ar zeltu?”, “Pielādē mazos brāļus!”). Papildus munīcijai par spēles zeltu tiek iegādātas augstākās kvalitātes tvertnes, premium konti un “zelta” palīgmateriāli, bet par “zeltu” jūs varat pārvērst parasto pieredzi bezmaksas pieredzē vai iegādāties spēļu kredītus.

Brokeback Mountain ir amerikāņu M3 Lee vidēja izmēra tvertne.

Gusli / Zosis - kāpuri.

Zoss/pīle - amerikāņu premium klases smagais tanks M6A2E1.

D

Damage (no angļu valodas bojājumu - bojājumi, bojājumi)- aprīkojuma bojājumi.

Damager ir tanks, kura galvenā priekšrocība ir spēja īsā laikā nodarīt lielu kaitējumu ienaidniekam (laba iespiešanās + augsts DPM).

Def / defit (no angļu valodas aizsardzība - aizsardzība, aizsardzība)- aizsardzības taktika, galvenā punkta vai virziena aizsardzība no ienaidnieka uzbrukuma.

DPM (no angļu valodas. Damage Per Minute, DPM - damage per minute) - pistoles raksturlielums, kas izteikts kā vidējais ienaidniekam vienā minūtē nodarīts kaitējums.

Hole Punch ir ātras šaušanas ierocis ar nelielu vienreizēju bojājumu.

E

Yepes - vācu vidējie tanki E 50 un E 50 Ausf. M.

Yo

Yolka - franču vieglais tanks AMX ELC bis.

UN

Iron Kaput - vācu smagais tanks PzKpfw B2 740(f).

W

Apgaismojums (sk. apgaismot) — ienaidnieka noteikšana, tas ir, ienaidnieka aprīkojuma parādīšanās mini kartē.

Asinszāle ir padomju tanku iznīcinātāju SU-152 un ISU-152 vēsturiskais segvārds, kas tiem dots par veiksmīgu izmantošanu pret vācu tankiem "Tiger" un "Panther".

Zerg Rush ir vispārējs nosaukums uzbrukumam, kas balstās uz skaitlisko pārākumu.

Zelts - vērtīga spēles valūta, kas iegādāta par reālu naudu, kas vienkāršos jūsu attīstību spēlē. Zeltu var izmantot, lai iegādātos Premium kontu, premium klases transportlīdzekļus, papildu angāru vietas, augstākās kvalitātes palīgmateriālus un munīciju, kamuflāžas un daudz ko citu. Jūs varat uzzināt vairāk par spēļu zeltu.

Un

Adatu pistole- ātrās šaušanas lielgabals ar nelielu vienreizēju bojājumu.

Imba (no angļu valodas nelīdzsvarotība - nelīdzsvarotība, disproporcija)- tvertne, kas ir ievērojami pārāka par citiem sava līmeņa transportlīdzekļiem.

IMHO (no angļu valodas In My Humble Opinion, IMHO) - pēc manām pazemīgajām domām, pēc manām domām.

Uz

CD / Cooldown (no angļu spēles cooldown) - uzlādēt. To izmanto, lai informētu par izlādēto artilēriju un citu aprīkojumu (visbiežāk tas nozīmē aprīkojumu ar automātisko iekrāvēju), kas pēc šāviena kādu laiku ir neaizsargāts.

Kvas - padomju smagais tanks KV-1S.

Kirkorovs ir vienīgais iznīcinātais tanks uzvarētāju komandā.

klinčs - taktiskais paņēmiens, pēc būtības līdzīgs tāda paša nosaukuma boksa tehnikai. Divi tanki saduras frontāli un ierobežo viens otra rīcību. Tajā pašā laikā viņi cenšas nodarīt bojājumus ienaidnieka neaizsargātajos punktos un pakļaut viņu spēcīgākajām bruņu daļām. Parasti "klinču" izmanto tvertnēm ar zemu siluetu un spēcīgu tornīti.

Konik - lielgabals 7,5 cm KwK 41 L/58 konisch.

Krēta (no angļu valodas kritisks - kritisks) - kritisks bojājums, tas ir, moduļa bojājums vai viena apkalpes locekļa rīcībnespēja (piemēram: “munīcijas plaukta crit”, “vadītāja kritums”).

Goda aplis - vidēja vai viegla tanka atstāšana kaujas sākumā uz kartes centra apgabalu, kam seko ātra atgriešanās bāzē. Parasti maršruts ir apļa (vai cilpas) veidā caur kartes centru. Mērķis ir apgaismot ienaidnieku viņa bāzē vai sākotnējā apšuvumā.

KT (Karalis Tīģeris) — Vācu smagais tanks Tiger II.

CTTC ("tiklīdz, tā nekavējoties")- atbilde uz jautājumu, kas ietver vārdu "kad?". Mīļākā SerB izteiciens "a, viens no Wargaming izstrādātājiem.

L

Lag (no angļu valodas lag - kavēšanās) - pakešu zudums/aizkavēšanās ceļā no servera uz klientu (vai otrādi) vai servera palēninājums, kas noved pie spēles "iesaldēšanas".

Lakers (no angļu valodas luck - lai veicas)- paveicies, paveicies.

Lefty/LeFash — franču pašpiedziņas lielgabali 105 leFH18B2.

Lol (no angļu val. lol, smejies skaļi - smejies skaļi) - smiekli pasniegti teksta formā.

LT ir viegls tanks.

Lunokhod - padomju smagais tanks IS-7.

M

Mod (saīsinājums no "modifikācijas", spēles modifikācijas) - datorspēles papildinājums, ko parasti raksta trešo pušu izstrādātāji vai amatieri, izmantojot SDK, kas tiek piegādāts kopā ar spēli, vai īpašus, kas paredzēti amatieru programmu spēļu modificēšanai.

Merc/Mercedes - vācu vidējais tanks VK 30.02 (D).

Motja - tanks "Matilda".

Pele/Pele/Pele — smagais vācu tanks Maus.

H

Uz cilindra atrodas franču tvertne ar iekraušanas cilindru tās pārkraušanas brīdī. Šajā laikā tvertne ir praktiski neaizsargāta, jo. nevar šaut.

Nagib / Nogib ir veiksmīga spēle, ko pavada liels uzvaru procents un liels skaits iznīcināto tanku ("fragmu").

Nagibators/knogibators - prasmīgs spēlētājs ar augstu uzvaru līmeni un cīņas efektivitāti. Dažreiz lieto ironiskā nozīmē.

Neberun/Neberung/Neberast- spēlētājs, kurš ultimātā (līdz pat uguns atklāšanai uz draudzīgajiem) pieprasa, lai komandas biedri neieņem ienaidnieka bāzi, bet piebeidz visus ienaidnieka tankus.

Nerf (ch. nerf) — kaut kā īpašību samazināšanās / pasliktināšanās.

NLD/NBL — tvertnes apakšējā frontālā daļa (apakšējā bruņu plāksne). Tas tiek uzskatīts par vāju vietu mazāka biezuma un slīpuma leņķa dēļ.

Nychka ir vieta kartē, kur var paslēpties no ienaidniekiem vai organizēt slazdu.

O

ķermeņa komplekts- papildu aprīkojums un aprīkojums.

Atlikumi - sākotnēji padomju tanku iznīcinātājs Object 704. Vēlāk visus transportlīdzekļus ar apzīmējumu "Objekts" sāka saukt par "atliekām".

apgrieztais rombs - tas pats, kas dimants, bet griežas atpakaļ. Ja parastajā rombā leņķī viņi cenšas novietot tvertnes frontālās bruņas, tad pretējā rombā viņi cenšas novietot tvertnes pakaļgalu. Pakaļgals noteikti ir paslēpts aiz šķēršļa. Ļauj šaut uz ienaidnieku, absorbējot visus viņa kāpurķēžu šāvienu radītos bojājumus, neatkāpjoties no sienas. Aktuāls tankiem ar nobīdītu torni uz pieri.

Bise / Butt - īsstobra lielkalibra lielgabals. Atšķiras ar lielu sprādzienbīstamību un zemu precizitāti.

HE - sprādzienbīstams sadrumstalots šāviņš.

Ololorašs - visas komandas vai tās daļas neveiksmīgs uzbrukums vienā virzienā no kaujas sākuma.

Olololight/Nubolight- agrs vieglo tanku izrāviens uz ienaidnieka bāzi, lai atklātu pēc iespējas vairāk ienaidnieku un saņemtu skautu medaļu. Parasti šāds manevrs ir pilnīgi nesaskaņots ar komandas rīcību (tankiem un artilērijai vēl nav bijis laika ieņemt pozīcijas šaušanai, vai arī artilērijas nav vispār) un beidzas ar bezjēdzīgu ugunspuķu nāvi.

P

Pazik — PzKpfw IV vai PzKpfw III.

Folder ir pieredzējis spēlētājs.

Privilēģijas (no angļu valodas perk — privilēģija) - Apkalpes prasmes, sāciet rīkoties tikai tad, kad ir sasniegta 100% sūknēšana.

Smilšu kaste/smiltis - cīņas par 1.-2.līmeņa transportlīdzekļiem. Viņiem ir ierobežots karšu komplekts.

Smilšu pele - vācu vieglais tanks Pz.Kpfw. 38H 735(f).

Pzhl / plz (no angļu valodas, lūdzu - lūdzu) -"lūdzu"/"lūdzu" saīsinājums.

Porsche/Porsche ir vispārpieņemtais nosaukums Porsche ražotajām tvertnēm: VK 30.01 (P) vai Tiger (P) (“P” tvertnes nosaukumā apzīmē Porsche).

Premium — atkarībā no konteksta tas var nozīmēt gan premium kontu (piemēram: “spēlēt ar prēmiju”), gan par zeltu pirktu premium tvertni (piemēram: “Kuru no prēmijām ņemt lauksaimniecībai?”).

R

Parsēšana (ch. parse) — koncentrēta un, kā likums, veiksmīga vairāku tanku apšaude uz vienu mērķi.

Palīgmateriāli / Palīgmateriāli - tvertnes aprīkojums, kas tiek lietots vienu reizi (piemēram, pirmās palīdzības komplekts).

Skriešanās (no angļu valodas uz steigu - pasteidzieties) -ātrs masu uzbrukums jebkuram noteiktam orientierim (piemēram, ienaidnieka bāzei, laukumam vai atsevišķam tankam).

Resp (no angļu valodas respawn - atdzimšana) - vieta, kur spēlētāji parādījās kartē kaujas sākumā.

Rozete - padomju smagais tanks KV-220-2.

Rombs - novietojiet savu tanku leņķī pret ienaidnieku, lai palielinātu šāviņa saskares leņķi ar bruņām, kas palielina tanka iespējas iegūt necaurlaidību vai rikošetu.

NO

Spīdēt- veikt izlūkošanu (parasti uz vieglā tanka).

Iestatīšana — (no angļu valodas “iestatīt”, lai instalētu, sastādiet)- Sākumsastāvs.

Prasme (no angļu valodas prasme - prasme, prasme)- spēja uzvarēt un pareizi cīnīties, tūlītēja reakcija uz spēles notikumiem. Piemēram: “izvilka cīņu par prasmi” - pieredzējis spēlētājs izmantoja visas savas prasmes un izkļuva uzvarā no sarežģītas situācijas.

Panna - vācu tanku iznīcinātājs Jagdpanzer IV.

Ekrānuzņēmums / ekrānuzņēmums (no angļu valodas ekrānuzņēmuma)- Ekrāna momentuzņēmums.

Drain – sākotnēji: sakāve ar graujošu rezultātu. Pēc tam "drenāža" sāka saukt jebkuru sakāvi.

Splash ( no angļu valodas. šļakatas - šļakatas) - sprādziena viļņa bojājumi un liela kalibra sprādzienbīstama sadrumstalotības šāviņa fragmenti.

ATP ir vārda "paldies" saīsinājums.

ST - vidēja tvertne.

Bars ir liels neorganizēts militārās tehnikas uzkrājums vienā flangā, kas aktīvi nepiedalās spēlē vai ātri iet bojā mazāka, bet organizētāka ienaidnieka apšaudē.

Statistika - spēļu statistika (cilne "Sasniegumi").

Ekstras - 1) spēlētājs ar labu kaujas statistiku; 2) spēlētājs, kuram statistikas uzlabošana ir spēles galvenais mērķis.

Krājums - tvertne pamata / standarta konfigurācijā.

T

Čības - vācu smagais tanks VK 45.02 (P) Ausf. b.

Tarakāns - padomju vidējais tanks T-54.

Twink - (no angļu valodas "twin" - dubultā) tā paša lietotāja otrais (trešais un tā tālāk) spēles konts.

Tetradka/Tetris - tanks MkVII Tetrarch.

Timkill (no angļu teamkill — sabiedroto nogalināšana/ievainošana)- tvertnes iznīcināšana no jūsu komandas. Attiecīgi komandas slepkava ir spēlētājs, kurš nogalina sabiedrotos.

Tolstopards - tanks VK 28.01.

Augšpuse (no angļu valodas uz augšu - uz augšu)- pirmie pieci tanki spēlētāju sarakstā pirms kaujas sākuma.

Top - 1) tvertne ar pilnībā izpētītiem un uzstādītiem moduļiem vislabākajā komplektācijā; 2) 10.līmeņa auto.

Tramvajs - padomju vidējais tanks T-28.

TT/Tyazh ir smags tanks.

Plkst

UVN -vertikālie leņķi.

UGN -horizontālie leņķi.

Makšķere - 7,5 cm KwK 45 L/100 un 8,8 cm KwK 46 L/100 lielgabali (tā garuma dēļ).

Duck/Goose - amerikāņu premium klases smagais tanks M6A2E1.

F

Ventilators (no angļu valodas fun)- spēle izklaidei un izklaidei.

Saimniecība (no angļu fermas) - spēļu kredītu pelnīšana. Parasti "lauksaimniecībai" jūs izmantojat parastos 5. līmeņa transportlīdzekļus, kā arī 8. līmeņa premium klases transportlīdzekļus.

Fedja / Fjodors / Fedots- vācu tanku iznīcinātājs Ferdinands.

Plūdi (no angļu valodas flood)- tērzēšanas aizsērēšana ar bezjēdzīgu, bezjēdzīgu informāciju.

Fokuss- taktiskā tehnika, kas sastāv no uguns koncentrēšanas uz vienu ienaidnieka tanku, lai to ātri iznīcinātu. Taustiņš F2 tiek izmantots mērķa apzīmēšanai.

Frag (no angļu valodas militārā frag)- ienaidnieka tanka iznīcināšana. "Aizpildiet fragus" - iznīciniet daudz ienaidnieka tanku.

X

Henschel ir Henschel ražoto tanku vispārpieņemtais nosaukums: VK 30.01 (H), VK 36.01 (H), retāk Tiger I ("H" tvertnes nosaukumā nozīmē Henšels).

Himki - Himmelsdorfa karte.

Aukstums/ledusskapis- Padomju pašpiedziņas lielgabali SU-14-2.

HP (no angļu val. Hit Points - spēka punkti)- "veselības vienības" vai "dzīvības vienības", citiem vārdiem sakot, tvertnes drošības rezerve.

C

Centrālais serveris- serveris, kas nav spēļu serveris, kas paredzēts visu World of Tanks spēļu kontu datu glabāšanai un spēļu serveru darbības pārvaldībai RU reģionā.

H

Čeburaška ir amerikāņu smagais tanks T29.

Čemodāns – sākotnēji: bruņas caururbjoši lādiņu pašpiedziņas lielgabali. Pēc tam par "čemodāniem" sāka saukt visus liela kalibra pašpiedziņas ieroču čaulas.

Bruņurupucis - amerikāņu tanku iznīcinātājs T95.

W

Shaitan-pipe - īsstobra 152 mm lielgabals M-10.

Bise - liela kalibra īsstobra lielgabals. Atšķiras ar lielu sprādzienbīstamību un zemu precizitāti.

E

Ekrāns- ārējais noņemams (dublēts) bruņu slānis, kas paredzēts papildu aizsardzībai; spēlē daļēji vai pilnībā absorbē šāviņu radītos bojājumus.

EXPA (no angļu pieredzes)- pieredze.

Igauņu - vācu smagais tanks E 100. Segvārds cēlies no tanka nosaukuma - "e - simts".

es

Yaga - vācu tanku iznīcinātājs Jagdpanther.

Ogu tīģeris, JGR- vācu tanku iznīcinātājs Jagdtiger.

Citi termini un saīsinājumi

k - no priedēkļa "kilo" 1000/tūkst.

kk / lyam - 1 000 000.

IMHO - (no angļu valodas. "IMHO") - In My Humble Opinion) manā pazemīgajā viedoklī / Man ir viedoklis - jūs varat strīdēties ar elli.

SVTM - (Very Important Tactical Maneuvers) spēlētāja darbības kaujā, kas nav saistītas ar tanku, bojājumiem vai gaismu, bet ir izdevīgas komandai.

pzhl / plz - (no angļu valodas "lūdzu")) ir saīsinājums vārdam lūdzu / pliz.

RO - (no angļu valodas "tikai lasāms", - tikai lasīšana) - sava veida sods par spēles / foruma noteikumu pārkāpšanu. Spēlētājs, kurš saņem RP, uz noteiktu laiku zaudē spēju rakstīt ziņas.

ATP ir saīsinājums no "paldies".

piedod / piedod / atvainojos / atvainojos- (no angļu valodas "sorry") Man žēl, ka viņi netulko tieši tā, kā piedodiet (tos), piedodiet (tos)) lūdzu atvainojiet par nejaušiem sitieniem tankā, sadursmes ar sabiedrotā tanku.

xs - "Es gribu zināt" vai "velns zina" :)

TS - (transliterēts no angļu valodas "Topic Starter" - tēmas autors) tēmas autors.

CTTC - "As Only So Immediately" - atbilde uz jautājumu, kas ietver vārdu "kad". SerB'a, viena no World of Tanks izstrādātājiem, iecienītākā izteiksme.

NYA - "Cik es zinu."

EMNIP - "Ja mana atmiņa mani neviļ."

CHSV (dažreiz SHF) - "Sevības sajūta."

CHADNT? - "Ko es daru nepareizi?".