Vai ir kāda holandiešu valoda. Atšķirība starp Holandi un Nīderlandi. Neparasti un interesanti fakti par "Holandi"

Nīderlande pamatoti tiek uzskatīta par ziedu Eiropas ziemeļos. Valsts ir pazīstama kā smaržīgu tulpju, gardēžu sieru un vējdzirnavu ražotāja. Tajā dzīvoja un strādāja lieliski gleznotāji, kas uz audekla attēloja senās pilis, kas šeit sastopamas visur.

Daudzus cilvēkus interesē atšķirība starp diviem nosaukumiem. Lielākā daļa pasaules iedzīvotāju vārdus uzskata par absolūtiem sinonīmiem. Šādu apgalvojumu kategoriski atspēko daži fakti:

  • Plašajā Nīderlandes štatā ietilpst Karību jūras sauszemes daļas ārpus galvenās teritorijas.
  • No 12 provincēm tikai 2 Dienvidholandes un Ziemeļholandes provincēs nedod tiesības uz šādu apzīmējumu visai valstij. Ir nepareizi identificēt platības ziņā lielo Nīderlandi ar pāris, pat ekonomiski nozīmīgām, līdzīga skanējuma provincēm.
  • Monarha inaugurācija notiek Amsterdamā.

Pētera I vizīte valstī

Noteikums nozīmīgu teritoriju saukt par Holandi aizsākās tālajā 17. gadsimtā. Uzņēmīgākais no Krievijas valdniekiem Pēteris I "izgriež logu" uz Eiropu. Viņam izdodas apstāties tikai Dienvidholandē un Ziemeļholandē. Atgriežoties dzimtenē, daloties iespaidos par kultūras paražām, paražām un zinātnes atklājumiem, karalis valsti tā dēvē. Aiz ieraduma šis termins ir stingri fiksēts Krievijas pilsoņiem un tiek lietots visur.

Interesanti fakti

Holandieši patiesībā ir neparasti, dīvainību pilni, cilvēki:

  • Legāli kultivē marihuānu pie privātām ēkām.
  • Pilnīgi nepieņemami logu aizsegumi ar aizkariem.
  • Brīvas morāles atbalstīšana.
  • Tie, kas vēlas braukt tikai ar svērtiem velosipēdiem.
  • Izaugsmes ziņā garākais pasaulē.

holandiešu valoda

Holandieši tiek uzskatīti par pāris provinču iedzīvotājiem. Visiem mācību priekšmetiem dzimtā valoda ir holandiešu valoda, ar kuru saistās daži pārpratumi. Daudzi krievi saistībā ar šo valsti to sauc par holandiešu valodu. Angļu valodā vārds tiek tulkots kā holandiešu valoda.

Pēc šī principa angļu valodā runājošie Zemes iedzīvotāji uzskata, ka tieši ar šo apstākli valsts ir jāidentificē. Tomēr vecais ieradums ir diezgan spēcīgi iesakņojies. Valdības oficiālā vietne atrodas vietnē "Holland.com", kas ir saprotamākā adrese lielākajai daļai cilvēku. Šajā gadījumā “skaidrāks” nav pareizāks.

Vai ir kāda atšķirība?

Nīderlandes Karaliste aizņem ievērojamu vietu Ziemeļjūras piekrastē. Īpašais nosaukums "Nederlanden" tiek interpretēts kā "atrodas zemienē". Šo faktu apstiprina realitāte. "Holande" tiek tulkots kā "tukša iekšpusē", "bez uzticama atbalsta", virsma. Jēdzieni ir ļoti līdzīgi, taču ir dažas atšķirības.

Nīderlande, tāpat kā Holande, kas ir valsts daļa, daudzviet atrodas zem jūras līmeņa. Ar nestabilitāti un augsnes dobumu Ziemeļholande un Dienvidholande atrodas pārāk zemās vietās. Salīdzinājums dod labu iemeslu vienas teritorijas nosaukšanai dažādos veidos.

Holande ir nozīmīgākā karalistes daļa ar Amsterdamu un nozīmīgām pilsētām Hāgu un Roterdamu. Šo vietu iedzīvotāji ir ārkārtīgi gandarīti par visas valsts saistību ar viņu reģionu. Nejūtot sajūsmu par pašreizējo situāciju, citu zemju iedzīvotāji steidzas atspēkot šo viedokli, minot visdažādākos argumentus nosaukumu atšķirībai.

Viņuprāt, galvenais arguments ir vārdu "Nīderlande" un "Holande" atšķirīgais tulkojums. Citu provinču pilsoņi ir pret sevi saukt par holandiešiem.

Krievu attieksme

Neiedziļinoties apzīmējumu smalkumos, krieviem patīk valsti, kurā audzē brīnišķīgus ziedus, dēvēt par Holandi. Lielākajai daļai tautiešu valsts nosaukumā nav principiālu atšķirību, ko nevarētu teikt par "Foggy Albion" iedzīvotājiem, kas lieliski saprot citus eiropiešus. Par angļiem nedrīkst saukt visus britus, bet visu Lielbritāniju par Angliju.

Sarežģīts sastāvs

Saskaņā ar politisko sistēmu valsts ir konstitucionālas monarhijas piekritēja un kopš 1957. gada ir Eiropas Savienības sastāvdaļa. Nīderlandei ir piešķirts zemes gabals netālu no Ziemeļjūras, kas atrodas blīvi starp Beļģiju un Vāciju ar salām Karību jūrā:

  • Saba.
  • Sint Eustatijs.
  • Bonaire.

Antiļu grēda sastāv no:

  • Svētais Mārtiņš.
  • Kirasao.
  • Aruba.

Valsts ietver teritorijas citās pasaules daļās, kā rezultātā ir kļūdaini to saukt par Holandi, bet iedzīvotājus - par holandiešiem. Situācija atgādina Lielbritānijas un Anglijas stāstu.

Krievijā ziemeļu valsts iedzīvotājus saskaņā ar pastāvošajām tradīcijām sauc par holandiešiem, bet lielie gleznotāji Van Gogs un Rembrandts tiek saukti par holandiešu māksliniekiem. Lielākajai daļai tautiešu maigas holandiešu tulpes joprojām tiek ievestas no Holandes.

Holande pret Nīderlandi

Nīderlandi un Holandi daudzi saprot kā vienu un to pašu valsti. Cilvēki lieto vārdus "Holande" un "Nīderlande" savstarpēji aizstājami. Tā ir tāda pati tendence, kas tiek aizstātas ar vārdiem "Apvienotā Karaliste" un "Anglija", ko sauc par "pars pro toto, piedaloties kopumā". Vienkāršākais veids, kā izskaidrot atšķirību starp Holandi un Nīderlandi, ir tas, ka Nīderlande ir valsts un vienu no tās reģioniem sauc par Holandi.

Faktiski ir divas dažādas provinces, Ziemeļholande un Dienvidholande, kas atrodas Nīderlandes rietumu daļā. Tas ir jūras reģions un atrodas Ziemeļjūrā. Kopējā valodā "Nīderlande" ar nosaukumu "Holande" un "Holande" ar nosaukumu "Nīderlande" ir pieņemami. Arī Holandes provincē un citās Nīderlandes provincēs, ko sauc par holandiešiem, dzīvojošie ir vispāratzīti, taču citās Nīderlandes provincēs dzīvojošie cilvēki nav īpaši novērtēti kā Holandes reģionā.

Nīderlande ir valsts, kas atrodas Eiropas ziemeļrietumos. Oficiāli tā ir pazīstama kā Nīderlandes Karaliste. Tam ir zeme Karību jūras reģionā. Uz ziemeļiem un rietumiem ir Ziemeļjūra; dienvidos - Beļģija, bet rietumos - Lielbritānija un Vācija. Tās galvenokārt ir piekrastes zemienes, un klimats kopumā ir ziemeļu piejūras klimats ar maigām ziemām un vēsām vasarām. Nīderlandē dzīvojošie cilvēki pārsvarā ir holandieši, taču ir arī citas lielas turku un marokāņu minoritāšu kopienas. Cilvēki pārsvarā ir protestanti, katoļi un musulmaņi.

Valoda, kurā runā valstī kopumā, ir holandiešu valoda, ko cilvēki, kas dzīvo citās provincēs, nevis Ziemeļholandē un Dienvidholandē, sauc arī par "Nīderlandi". Nīderlandē ir divpadsmit provinces. Tā ir parlamentāra demokrātija, un tai ir konstitucionāls monarhs.

Holandē dzīvojošos valsts tautas sauc par "holandiešiem". Tajā nav iekļauti cilvēki no citām valsts provincēm, taču daudzi cilvēki (ārzemnieki) viņus kļūdaini uzskata par cilvēkiem no jebkuras Nīderlandes daļas.

Holandē valoda pārsvarā ir holandiešu valoda. Holandieši to sauc par Holandi, nevis "Nīderlandi", ko izmanto cilvēki no citām Nīderlandes provincēm, lai apzīmētu holandiešus. Citās Nīderlandes provincēs cilvēki ar holandiešu dialektu ir norādīti kā "holandieši".

Ziemeļholandes un Dienvidholandes reģions kopā sastāv no trim lielākajām Nīderlandes pilsētām, kas ir valdības mītne, Hāga; Amsterdama, valsts galvaspilsēta; un Roterdama, lielākā Eiropas osta.

1. Nīderlande, oficiāli pazīstama kā Nīderlandes Karaliste, ir valsts ziemeļrietumu Eiropā. Holande jeb Dienvidholande un Ziemeļholande ir divas provinces Nīderlandes Karalistes rietumu daļā. 2. Nīderlandē dzīvojošos cilvēkus kopumā sauc par holandiešiem; Holandē dzīvojošos īpaši sauc par holandiešiem. 3. Valoda, kurā runā Nīderlandē, dažkārt tiek saukta par "Nīderlandi"; valodu, kurā runā cilvēki Holandē, sauc par holandiešu valodu. Tie ir dažādi holandiešu valodas dialekti.

Nīderlandi sauc par Eiropas ziemeļu ziedu. Tās ir skaistu tulpju, garšīgu sieru, seno piļu valsts, talantīgāko gleznotāju dzimtene, pēdējā laikā slavena arī kā brīvas morāles teritorija. Daži šo valsti sauc par Holandi, bet citi par Nīderlandi. Kartē tas ir norādīts zem otrā vārda. Kāda ir atšķirība: Nīderlande un Holande?

Kā Pēteris Lielais apmeklēja Holandi

Izrādās, tradīcija tulpju valstību saukt par Holandi krievu vidū nostiprinājusies kopš 17.gadsimta beigām, kopš laika, kad progresīvākais no Krievijas cariem Pēteris Lielais nolēma izcirst logu uz Eiropu un , pārģērbies par parastu pilotu, devās uz Holandi. Savā "aizjūras" ceļojumā viņam izdevās apmeklēt tikai divas no Nīderlandes provincēm - Dienvidholandi un Ziemeļholandi. Pēc atgriešanās Krievijā viņš, runājot par šīs valsts dzīvi, kultūru, zinātnes sasniegumiem kopumā, to sauca tikai par Holandi. Tātad, pateicoties šim Krievijas caram, šāds nosaukums tika piešķirts Nīderlandei, un tas paliek mūsu prātā līdz šai dienai.

Holande un Nīderlande - viens un tas pats, vai tomēr ir atšķirība?

Šo skaisto valsti, kas atrodas Ziemeļjūras krastā ziemeļrietumu daļā, oficiāli sauc par Nīderlandes Karalisti (Koninkrijk der Nederlanden (holandiešu valodā) vai Nīderlandes Karalisti (angļu valodā)). Nosaukums Nederlanden tiek tulkots kā "zemas zemes". Faktiski šī valsts atrodas vienā no zemākajām zemes teritorijām Eiropā, nosaukums Holande nozīmē dobumu, tas ir, sausu zemi, kurai nav stabila pamata. No pirmā acu uzmetiena šķiet, ka šie nosaukumi ir identiski, taču, padomājot, var saprast, kāda ir atšķirība. Nīderlande un Holande (karaļvalsts sastāvā) atrodas zemienēs, bet Ziemeļholandes un Dienvidholandes provincēs papildus atrašanās zem jūras līmeņa ir arī nestabilitāte, augsnes dobums. Šeit ir atšķirība.

Holande vai Nīderlande?

Holande vienmēr ir bijusi karalistes progresīvākā un attīstītākā province. Šeit ir koncentrētas lielākās un attīstītākās valsts pilsētas: Hāga, Roterdama un valsts galvaspilsēta Amsterdama. Protams, šo provinču iedzīvotāji ir glaimoti, ka Nīderlande kopumā nereti tiek saistīta ar viņu provinci, bet citu reģionu iedzīvotājiem tas nemaz nepatīk, un viņi ir gatavi sniegt daudz iemeslu, lai izskaidrotu atšķirību. Nīderlande un Holande, pēc viņu domām, pat tiek tulkotas atšķirīgi. Un viņiem, citu provinču iedzīvotājiem, nepatīk, ja viņus sauc par holandiešiem. Protams, mēs, krievi, to nesaprotam, jo ​​esam pieraduši uzskatīt, ka tulpju dzimtene ir Holande. Vai Nīderlande? "Kāda starpība," jūs varētu domāt. Tomēr, piemēram, Lielbritānijas iedzīvotāji lieliski sapratīs holandiešu valodu. Galu galā ir nepieņemami saukt visus britus par angļiem un Lielbritāniju saukt par Angliju, ko mēs bieži darām.

Mazliet par Nīderlandi

Šī ir valsts, kas saskaņā ar tās politisko struktūru ir konstitucionāla monarhija. Tas ir biedrs kopš 1957. gada. Viņam pieder neliels zemes gabals Ziemeļjūras piekrastē, kas atrodas starp Beļģiju un Vāciju, kā arī Sabas, Bonēras un Sent Eustatius salas Karību jūrā un vairākas Kirasao, Sentmartenas, Arubas salas. Kā redzams, Nīderlandē, bez Ziemeļu un Dienvidholandes, ietilpst provinces, kas atrodas ne tikai Eiropā, bet arī citās.Tāpēc ir nepareizi saukt visu valsti par Holandi, bet tās iedzīvotājus - par holandiešiem. Tagad ir vairāk vai mazāk skaidrs, kāda ir atšķirība. Nīderlande un Holande ir saistītas viena ar otru, piemēram, Lielbritānija un Anglija. Neskatoties uz to, mums, krieviem, šīs valsts iedzīvotāji vienmēr tiks saukti par holandiešiem, bet Rembrandts un Van Gogs - par holandiešu māksliniekiem. Nu, arī slavenās tulpes vienmēr sauksies nevis par holandiešiem, bet gan par holandiešiem.

Lielākā daļa cilvēku uzskata, ka tie ir sinonīmi vārdi, kas attiecas uz vienu un to pašu stāvokli. Patiesībā starp tiem ir ievērojama atšķirība.

Lai saprastu, ar ko Holande atšķiras no Nīderlandes, pietiek zināt tikai trīs faktus:

  1. Nīderlande ir milzīga valsts, kuras teritorijas sniedzas tālu ārpus Rietumeiropas, jo tajā ietilpst arī vairākas Karību jūras salas.
  2. Nīderlandē ir divpadsmit provinces, no kurām tikai divas saucas par Dienvidholandi un Ziemeļholandi.
  3. Monarhs dod zvērestu pilsētā - oficiālajā Nīderlandes galvaspilsētā, un saskaņā ar šīs konkrētās valsts konstitūciju.

Tādējādi pareizais valsts nosaukums ir Nīderlande, kuras galvaspilsēta ir Amsterdama. Un Holande ir tikai daļa no valsts divu provinču veidā.

Vairāk nekā puse valsts teritorijas atrodas zem jūras līmeņa. Burtiskā tulkojumā vārds "Nīderlande" nozīmē "lejas zemes". Liela daļa zemienes atrodas tikai Ziemeļholandē un Dienvidholandē. Pirmās šīs teritorijas pieminētas 14. gadsimtā, un tās attiecās ne tikai uz šodien noteiktajām Nīderlandes robežām, bet arī ieņēma Beļģijas un Luksemburgas daļas.

Kāpēc mums ir vispāratzīts priekšstats, ka Holande un Nīderlande ir viens un tas pats? Vaino Pētera I lielo vēstniecību. Fakts ir tāds, ka šīs divas provinces 17. gadsimta beigās bija visattīstītākās tehniskā ziņā. Turklāt paši Dienvidholandes un Ziemeļholandes iedzīvotāji savu valsti pārstāvēja ar šo provinču nosaukumiem. Pētera I ierašanās un apmācība jūrlietās notika tieši šajās teritorijās, tāpēc parādījās ieradums, kas bija iesakņojies vairākus gadsimtus.

Bieži dzirdam par izciliem māksliniekiem, grezniem ziediem, lielu skaitu un garākajiem cilvēkiem pasaulē. Turklāt valsts ir slavena ar legalizētu prostitūciju, kur "strādnieki" oficiāli maksā nodokļus valsts kasei.

Visus Nīderlandes iedzīvotājus bez pārspīlējuma var saukt par neparastiem cilvēkiem. Kur vēl var redzēt pie mājas legāli audzētu marihuānu, pilnīgu logu aizkaru noraidīšanu vai vēlmi braukt tikai ar veciem svērtiem velosipēdiem?

Valsts "Tulpan"

Dažādu krāsu eksports sasniedz kolosālus apmērus. Holandieši (vai holandieši, ja vēlaties) patiešām daudz zina par puķkopību. Tulpju ievešanas periods Dienvideiropas un Rietumeiropas valstīs iekrita 16. gadsimtā, kad valsts piedzīvoja ekonomisko uzplaukumu.

Tas nebija bez laimīga negadījuma: visā Nīderlandē audzētos ziedus skāra vīruss, kas paplašināja to krāsu diapazonu. Tas ļāva tulpēm kļūt eksotiskākām un dārgākām. Kolekcionēšana ātri kļuva par plaukstošu tirdzniecību, ko mēs redzam šodien.

Izaugsmei ir nozīme

Atrisinājuši jautājumu par atšķirību starp Holandi vai Nīderlandi un kā pareizi nosaukt šo neparasto valsti, ātri virzīsimies uz noslēpumu, kuru pasaules zinātnieki nevarēja atrisināt ilgu laiku. Padomājiet tikai, vietējo vīriešu augums ir vidēji 1,85 metri, kas ir par 11 cm vairāk nekā vidēji Krievijā.

Iepriekš tika pieņemts, ka šī lietu kārtība radusies pastiprināta uztura, kas bagātināta ar gaļu un piena produktiem, rezultātā. Tas izrādījās daļēji taisnība, bet galvenais iemesls tika saukts par evolūciju darbībā. Tā bija dabiskā atlase, kas noveda pie tik neparastas izaugsmes, jo sievietes biežāk par dzīves partneriem izvēlējās garus vīriešus.

velotrenažieris

Jāj gan karaliene, gan prinči, gan pilnīgi visi Nīderlandes iedzīvotāji. Turklāt arsenālā, kā likums, ir divi velosipēdi, no kuriem vienu nevar saukt par modernu, jo tam ir svērts dizains, un tas bieži attiecas uz novecojušu aprīkojumu. Iemesls ir acīmredzams: kur jūs redzējāt resno holandieti?

Šo cilvēku dzīvesveids ir cieši saistīts ar riteņbraukšanu, kas palīdz vienmēr justies lieliski un nepiesārņot vidi. Tieši tāpēc saskaņā ar šīs valsts likumiem velosipēdistiem ir priekšroka uz ceļa.

Cik daudz pārsteidzošu slavenu holandiešu mākslinieku gleznu var redzēt jebkurā pasaules galerijā, cik daudz satriecošu holandiešu ziedu veidu tiek pārdots visā pasaulē un cik daudz aizraujošu piedzīvojumu romānu notiek Nīderlandes zemju teritorijā! Katrs kaut reizi dzīvē ir kaut ko dzirdējis par šo valsti: skaistas mājas, daudzi puķu lauki, legalizēta prostitūcija un daudz kas cits. Šī neparastā valsts bieži kļūst par televīzijas programmu tematu, kurā tiek runāts par tās nelīdzību citām Eiropas valstīm un vēl jo vairāk Austrumu valstīm.

Liela daļa tūristu mēdz nokļūt Holandē, lai apskatītu milzīgo velosipēdu skaitu, kaņepes, kuras atklāti audzē dārzos pie mājas. Bet, mēģinot iekļūt šajā valstī un piesakoties vēstniecībā, lai atvērtu vīzu, jūs saņemsiet atļauju ieceļot Nīderlandē, nevis Holandē. Daudzi šajā situācijā piedzīvo stuporu un mēģina mainīt vīzu. Kāpēc Holandi sauc par Nīderlandi, vai tā nav viena un tā pati valsts? Uz šo jautājumu atbildēs mūsu raksts.

Noslēpumaina Eiropas valsts

Nīderlande un Holande – kāda ir atšķirība? Zināmā mērā šī problēma ir viena un tā pati valsts, bet, no otras puses, ne gluži. Saskaņā ar jebkuru enciklopēdiju Nīderlandes Karaliste ir Rietumeiropas suverēna valsts.

Vārdu "Nīderlande" var tulkot kā "lejas zemes". Šis nosaukums radies viduslaikos, jo lielākā daļa valsts teritoriju atradās zem jūras līmeņa, zemienēs un ieplakās. Tāpēc daudziem Nīderlandes iedzīvotājiem 300-400 metrus augsts kalns tiek uzskatīts par milzīgu un nepanesamu kāpt. Ir neliels joks, kas vēsta, ka valsts pilsoņu nepatikas pret augumu dēļ tika pieņemti tādi ikdienišķi likumi, kas atšķirībā no kaimiņvalstīm pieļauj pārāk daudz.

Nīderlandi vēsturiski tā sauca. Valsts pamatiedzīvotājiem vienkārši nav cita vārda. Šī valsts ir diezgan bagāta gan kultūras, gan vēsturiski. Nīderlandes teritoriju ieņēma vācu ienaidnieka karaspēks. Varbūt tieši pēc šiem grūtajiem laikiem valdība sāka vēl vairāk rūpēties par saviem pilsoņiem. Galu galā tieši šeit tiek legalizēti augstākie pabalsti bezdarbniekiem un pensijas vecuma cilvēkiem, legalizēta narkotiku tirdzniecība un legalizēta prostitūcija, un visas meitenes šajā profesijā maksā nodokļus.

Neliels kopsavilkums par visu iepriekš minēto: Nīderlande ir valsts!

Kas ir Holande un kur tā atrodas?

Holande ir tikai Nīderlandes province, precīzāk divas provinces – Dienvidholande un Ziemeļholande. Šo provinču teritorijas veidojās viduslaikos un paliek nemainīgas līdz mūsdienām. Taču visbiežāk, runājot par Holandes nopelniem, šīs provinces viena no otras neatdalās, tās runā par tām kopumā.

Kopš sešpadsmitā gadsimta Holande ir bijusi visas valsts galvenā teritorija. Tieši šeit plūda tirgotāji no visas Eiropas, jo tirdzniecība šeit bija ļoti attīstīta. Visi Eiropas iedzīvotāji nekavējās teikt, ka viņi iegādājās šo vai citu preci valstī, ko sauc par Holandi, lai gan valstij bija pavisam cits nosaukums. Arī šīs valsts navigatori vienmēr sevi prezentēja kā holandiešus, kas ir slavenā kuģa "Flying Dutchman" vērts.

Krievijas Karalistes teritorijā Holande kļuva pazīstama pēc slavenā pirmā imperatora Pētera I Eiropas ceļojumiem. Krievu diženā personība slavēja tālās Holandes amatniekus, apbrīnoja tās tehniskos sasniegumus. Tieši šo valsti viņš rādīja kā piemēru, un tieši tās ceļā sāka attīstīties Krievijas impērija.

Secinājums

Vēl viens iemesls, kāpēc daudzi jauc abus jēdzienus, ir tas, ka tieši Holandes provinces teritorijā notiek visi svarīgākie notikumi un atrodas svarīgākās valsts iestādes, nevis galvaspilsētā Amsterdamā. Tāpēc piedzima tāds fakts, ka Hāgas pilsēta, kas atrodas Holandes rietumu daļā, ir neoficiālā galvaspilsēta. Un, protams, visi tūristiem nozīmīgie pasākumi notiek Holandē.

Nobeigumā es vēlos apkopot, kāds ir pareizais nosaukums šai pievilcīgajai valstij Eiropā. Veicot lietišķas sarunas, rakstot dokumentus, joprojām ir nepieciešams lietot nosaukumu "Nīderlande". Runājot ar draugu vai ceļojumu aģentūras operatoru, var lietot vārdu "Holande", lai gan ir viens mazs "bet": runājot ar eiropiešiem, labāk lietot arī vārdu "Nīderlande", tas viņiem ir pazīstamāks. , un tas vēlreiz uzsvērs jūsu erudīciju.

Vai jums ir jautājumi?

Ziņot par drukas kļūdu

Teksts, kas jānosūta mūsu redaktoriem: