Մայրիկիս փոքրիկ աշակերտուհու գրառումները արտահայտիչ ընթերցանություն է: Լիդիա Չարսկայայի գրառումները փոքրիկ աշակերտուհու մասին

Փոքրիկ աշակերտուհու գրառումներըԼիդիա Չարսկայա

(դեռ գնահատականներ չկան)

Վերնագիր՝ Փոքրիկ աշակերտուհու գրառումները

Լիդիա Չարսկայա «Փոքրիկ աշակերտուհու գրառումները» գրքի մասին

Լիդիա Վորոնովան պատահաբար գրող է դարձել. Ժամանակին հարուստ ազնվական կին Լիդիա Ալեքսեևնան հայտնվեց շատ նեղ պայմաններում: Նա աշխատել է Կայսերական թատրոնում, որտեղ խաղացել է էպիզոդիկ դերեր։ Դերասանուհուն շատ քիչ էին վարձատրում, գումարը խիստ պակասում էր տարրական կարիքների և որդու՝ Յուրիի պահպանման համար, որին կինը միայնակ է մեծացրել։ Իրերի այս վիճակը դրդեց նրան գրել.

1901 թվականին Լիդիա Ալեքսեևնան «Չարսկայա» կեղծանունով գրում է «Փոքրիկ աշակերտուհու գրառումները» պատմվածքը։ Պատմության սյուժեն հիմնված էր գրողի սեփական դպրոցական օրագրերի վրա։ Աշխատանքը տպագրվել է մանկական ամսագրում և Չարսկայային բերել անսպասելի համբավ։

Լիդիա Չարսկայայի համար գրելը դարձել է ոչ միայն փող աշխատելու միջոց. Նա խանդավառությամբ իրեն տրվեց նոր հոբբիի, բայց միևնույն ժամանակ շարունակեց աշխատել թատրոնում։ Երկու տասնամյակ գրողն ընթերցողներին տվել է շուրջ 80 ստեղծագործություն։ Բայց նրա ամենահիշարժան ստեղծագործություններից մեկը «Փոքրիկ աշակերտուհու գրառումները» աշխատանքն էր։

Սա հուզիչ պատմություն է երիտասարդ գավառական աղջկա՝ Լենա Իկոնինայի մասին, ով եկել էր աղմկոտ Սանկտ Պետերբուրգ՝ գիմնազիայում սովորելու: Հերոսուհու համար շատ դժվար է հարմարվել նոր միջավայրին, բայց իր բարության և մարդասիրության շնորհիվ Ելենային հաջողվում է հաղթահարել դժվարությունները, ընկերանալ ագրեսիվ դասընկերների հետ և հալեցնել հարազատների անզգամությունը, որոնց հետ հերոսուհին ստիպված է ապրել:

Լիդիա Չարսկայան լավ տիրապետում էր մանկական հոգեբանությանը։ Նա հեշտությամբ որսավ երիտասարդների համար այրվող թեմաները, դպրոցականները հիացած կարդում էին նրա ստեղծագործությունները։ Գրողի համբավը Ռուսաստանից շատ դուրս եկավ, նրա պատմվածքներն ու վեպերը թարգմանվեցին անգլերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն և չեխերեն:

Չնայած որոշ գրողների սուր քննադատությանը, գրողի ժողովրդականությունը անվերապահ էր: Լիդիա Չարսկայան հսկայական հոնորարներ ստացավ, և երկրպագուները անհամբեր սպասում էին նոր հրապարակումների։

Բայց աղմկահարույց հաջողությունն ավարտվեց նույն կտրուկ անկմամբ՝ 1917 թվականին խորհրդային իշխանության գալով, նրանք դադարեցրին Չարսկայայի տպագրությունը, քանի որ չներեցին նրա ազնվական ծագումը։ Ի վերջո, գրողին տապալեցին որդու մահվան լուրը։ Գրողն ապրել է բոլորի կողմից լքված օրերը՝ աղքատության ու միայնության մեջ։
Լիդիա Չարսկայայի ստեղծագործությունը հիշվել է արդեն անցյալ դարի 90-ական թվականներին։ Հետո որոշ հրատարակչություններ վերահրատարակեցին նրա ստեղծագործությունները։

Գրքերի մասին մեր կայքում կարող եք անվճար ներբեռնել կայքը առանց գրանցման կամ կարդալ առցանց գիրք«Փոքրիկ աշակերտուհու գրառումները» Լիդիա Չարսկայա epub, fb2, txt, rtf, pdf ձևաչափերով iPad-ի, iPhone-ի, Android-ի և Kindle-ի համար։ Գիրքը ձեզ կպարգևի շատ հաճելի պահեր և իսկական հաճույք կարդալու համար: Ամբողջական տարբերակը կարող եք գնել մեր գործընկերոջից։ Բացի այդ, այստեղ դուք կգտնեք վերջին լուրըգրական աշխարհից սովորիր քո սիրելի հեղինակների կենսագրությունը։ Սկսնակ գրողների համար կա առանձին բաժին օգտակար խորհուրդներև առաջարկություններ, հետաքրքիր հոդվածներ, որոնց շնորհիվ դուք ինքներդ կարող եք փորձել ձեր ուժերը գրելու մեջ:

Մեջբերումներ Լիդիա Չարսկայա «Փոքրիկ աշակերտուհու գրառումները» գրքից

Ես անսահման ցավում էի խեղճ ճապոնուհու համար։ Ես պատրաստ էի լաց լինել նրա հետ:
Հանգիստ, զգուշավոր քայլերով ես բարձրացա նրա մոտ և, թեթևակի դիպչելով նրա ձեռքին, շշնջացի.
«Եթե իմանայիք, թե որքան եմ ցավում, մադմուազել, որ… որ… ես շատ եմ ցավում…»:
Ուզում էի նախադասությունն ավարտել և ասել, թե որքան ցավում եմ, որ չվազեցի Ջուլիի հետևից և չխանգարեցի նրան, բայց չհասցրի սա արտասանել, քանի որ հենց այդ պահին ճապոնուհին վիրավոր կենդանու պես թռավ. բարձրացավ հատակից և, բռնելով ուսերիցս, սկսեց ամբողջ ուժով դողալ։
-Այո, կներես! Հիմա ապաշխարիր, ահա՜ Իսկ ի՞նչ արեց նա։ Ո՜վ չար, թշվառ աղջիկ։ Անխիղճ, անսիրտ, դաժան արարած։ Այրե՛ք իմ գիրքը։ Իմ անմեղ գիրքը, իմ սիրելի Սոֆիի միակ հիշողությունը։
Եվ նա ավելի ու ավելի ուժեղ ցնցեց ինձ, մինչ նրա այտերը կարմրեցին, իսկ աչքերը կլորացան և դարձան ճիշտ նույնը, ինչ հանգուցյալ Ֆիլկայի աչքերը։ Նա, հավանաբար, կհարվածեր ինձ, եթե այդ պահին աղջիկները չվազեին դասարան և մեզ չորս կողմից շրջապատեին՝ հարցնելով, թե ինչ է պատահել։
Ճապոնուհին կոպտորեն բռնեց թեւս, քաշեց ինձ դասարանի կեսին և, մատը սպառնալից թափահարելով գլխիս, բարձրաձայն բղավեց.

«ՓՈՔՐԻԿ ԱՂՋԻԿ ՈՒՍԱՆՈՂԻ ՆՇՈՒՄՆԵՐԸ - 01».

Օտար քաղաքին, օտարներին

Տուկ տուկ! Տուկ տուկ! Տուկ տուկ! - անիվները թակում են, և գնացքը արագ շտապում է առաջ և առաջ:

Այս միապաղաղ աղմուկի մեջ լսում եմ տասնյակ, հարյուրավոր, հազարավոր անգամներ կրկնվող նույն բառերը։ Ես նրբանկատորեն լսում եմ, և ինձ թվում է, որ անիվները նույն բանն են խփում, առանց հաշվելու, անվերջ. այսպես, այսպես! այսպես, այսպես!

Անիվները դղրդում են, և գնացքը շտապում ու շտապում է առանց հետ նայելու, ինչպես մրրիկ, ինչպես նետ...

Պատուհանում դեպի մեզ են վազում թփերը, ծառերը, կայարանի տներն ու հեռագրական սյուները, որոնք դրված են կտավի լանջին։ երկաթուղի...

Թե՞ մեր գնացքն է աշխատում, և նրանք հանգիստ կանգնած են մեկ տեղում։ Չգիտեմ, չեմ հասկանում։

Այնուամենայնիվ, ես շատ բան չեմ հասկանում, թե ինչ է պատահել ինձ այս վերջին օրերին։

Տեր, որքան տարօրինակ է ամեն ինչ աշխարհում: Կարո՞ղ էի մի քանի շաբաթ առաջ մտածել, որ պետք է լքեմ մեր փոքրիկ, հարմարավետ տունը Վոլգայի ափին և մենակ ճանապարհորդեմ հազարավոր կիլոմետրեր դեպի ինչ-որ հեռավոր, բոլորովին անհայտ հարազատներ: Այո, ինձ դեռ թվում է. սա միայն երազանք է, բայց - ավա՜ղ: - դա երազ չէ..

Այս դիրիժորի անունը Նիկիֆոր Մատվեևիչ էր։ Ամբողջ ճանապարհին նա խնամում էր ինձ, թեյ էր տալիս, ինձ համար մահճակալ էր դնում նստարանի վրա, և երբ ժամանակ էր ունենում, ամեն կերպ հյուրասիրում էր ինձ։ Պարզվում է, որ նա իմ հասակակից աղջիկ ուներ, որի անունը Նյուրա էր, և ով ապրում էր իր մոր և եղբոր՝ Սերյոժայի հետ Սանկտ Պետերբուրգում։ Նա նույնիսկ գրպանս դրեց իր հասցեն՝ «ամեն դեպքում», եթե ցանկանայի այցելել նրան և ծանոթանալ Նյուրոչկայի հետ։

Ես շատ եմ ցավում ձեզ համար, օրիորդ,- ասաց ինձ Նիկիֆոր Մատվեևիչը մեկ անգամ չէ, որ իմ կարճ ճանապարհորդության ընթացքում, քանի որ դուք որբ եք, և Աստված ձեզ պատվիրում է սիրել որբերին։ Եվ դարձյալ դու մենակ ես, ինչպես կա աշխարհում. Դու ո՛չ Պետերբուրգի հորեղբորդ ես ճանաչում, ո՛չ նրա ընտանիքին... Հեշտ չէ, վերջիվերջո... Բայց միայն, եթե շատ անտանելի դառնա, գալիս ես մեզ մոտ։ Ինձ տանը հազվադեպ կգտնեք, քանի որ ես գնալով ավելի շատ եմ ճանապարհին, և կինս և Նյուրկան ուրախ կլինեն տեսնել ձեզ։ Նրանք լավ են ինձ համար ...

Ես շնորհակալություն հայտնեցի մեղմ դիրիժորին և խոստացա այցելել նրան...

Իսկապես, կառքի մեջ սարսափելի իրարանցում առաջացավ։ Ուղևորներն ու ուղևորները իրարանցում էին և թափահարում, հավաքում և կապում իրերը: Ինչ-որ տարեց կին, ով ամբողջ ճանապարհին մեքենայով գնում էր իմ դիմաց, կորցրեց դրամապանակը և գոռաց, որ իրեն թալանել են։ Անկյունում ինչ-որ մեկի երեխան լաց էր լինում։ Երգեհոնաղացը կանգնած էր դռան մոտ և մի տխուր երգ էր նվագում իր կոտրված գործիքի վրա։

Ես նայեցի պատուհանից դուրս։ Աստված! Քանի՞ խողովակ եմ տեսել։ Խողովակներ, խողովակներ և խողովակներ: Խողովակների մի ամբողջ անտառ: Մոխրագույն ծուխը գլորվեց յուրաքանչյուրից և, վեր բարձրանալով, մշուշոտվեց երկնքում: Աշնանային նուրբ անձրևը հորդում էր, և ամբողջ բնությունը կարծես խոժոռվել էր, լացել և բողոքել ինչ-որ բանից։

Գնացքն ավելի դանդաղ գնաց։ Անիվներն այլևս չէին գոռում իրենց անհանգիստ «այսպես»-ը։ Նրանք հիմա շատ ավելի դանդաղ էին թփթփացնում, և կարծես նրանք նույնպես բողոքում էին, որ մեքենան ստիպողաբար հետաձգում է իրենց աշխույժ, ուրախ առաջընթացը։

Եվ հետո գնացքը կանգ առավ։

Խնդրում եմ, արի,- ասաց Նիկիֆոր Մատվեևիչը։

Եվ մի ձեռքով վերցնելով իմ տաք թաշկինակը, բարձն ու ճամպրուկը, իսկ մյուսով ամուր սեղմելով ձեռքս, նա ինձ դուրս բերեց մեքենայից՝ դժվարությամբ սեղմելով ամբոխի միջով։

Իմ մայրիկ

Ես մայր ունեի՝ սիրալիր, բարի, քաղցր: Մորս հետ ապրում էինք Վոլգայի ափին գտնվող մի փոքրիկ տանը։ Տունը այնքան մաքուր էր և լուսավոր, և մեր բնակարանի պատուհաններից կարելի էր տեսնել լայն, գեղեցիկ Վոլգան և հսկայական երկհարկանի շոգենավերը և նավերը, և ափին մի նավամատույց, և մանկասայլակների ամբոխը, որոնք դուրս էին եկել որոշ ժամանակ: ժամերով այս նավամատույցը՝ եկող շոգենավերին հանդիպելու համար... Եվ ես ու մայրս գնում էինք այնտեղ, միայն հազվադեպ, շատ հազվադեպ. մայրիկը դասեր էր տալիս մեր քաղաքում, և նրան թույլ չէին տալիս ինձ հետ քայլել այնքան հաճախ, որքան ես կցանկանայի: Մայրիկն ասաց.

Սպասիր, Լենուշա, ես գումար կխնայեմ և քեզ կտանեմ Վոլգայով մեր Ռիբինսկից մինչև Աստրախան: Այդ ժամանակ մենք զվարճանալու ենք:

Ես ուրախացա ու սպասեցի գարնանը։

Գարնանը մայրիկը մի փոքր գումար կուտակեց, և մենք որոշեցինք իրականացնել մեր գաղափարը հենց առաջին տաք օրերի հետ։

Հենց Վոլգան մաքրվի սառույցից, մենք ձեզ հետ կքշենք: Մայրիկը մեղմ շոյելով գլուխս ասաց.

Բայց երբ սառույցը կոտրվեց, նա մրսեց և սկսեց հազալ։ Սառույցն անցավ, Վոլգան մաքրվեց, իսկ մայրիկը շարունակում էր անվերջ հազալ ու հազալ։ Նա հանկարծ դարձավ նիհար ու թափանցիկ, ինչպես մոմը, և շարունակեց նստել պատուհանի մոտ, նայելով Վոլգային և կրկնելով.

Այստեղ հազը կանցնի, ես մի փոքր կառողջանամ, և մենք ձեզ հետ կքշենք Աստրախան, Լենուշա։

Բայց հազն ու մրսածությունը չանցան. ամառը այս տարի խոնավ ու ցուրտ էր, և մայրիկն ամեն օր դառնում էր ավելի նիհար, գունատ և թափանցիկ:

Եկել է աշունը։ Սեպտեմբերը եկել է. Կռունկների երկար շարքերը ձգվում էին Վոլգայի վրայով և թռչում ներս տաք երկրներ. Մայրիկն այլևս չէր նստում հյուրասենյակի պատուհանի մոտ, այլ պառկած էր անկողնու վրա և ամբողջ ժամանակ դողում էր ցրտից, մինչդեռ ինքը կրակի պես տաք էր։

Մի անգամ նա ինձ կանչեց իր մոտ և ասաց.

Լսի՛ր, Լենուշա։ Մայրդ շուտով քեզ ընդմիշտ կթողնի... Բայց մի անհանգստացիր, սիրելիս։ Ես միշտ երկնքից կնայեմ քեզ ու կուրախանամ աղջկաս բարի գործերով, բայց ...

Ես չթողեցի, որ նա ավարտի և դառնորեն լաց եղա։ Եվ մայրիկը նույնպես լաց եղավ, և նրա աչքերը դարձան տխուր, տխուր, ճիշտ այնպես, ինչպես հրեշտակի աչքերը, որին ես տեսա մեր եկեղեցու մեծ պատկերի վրա:

Մի փոքր հանգստանալուց հետո մայրիկը նորից խոսեց.

Ես զգում եմ, որ Տերը շուտով ինձ կտանի Իր մոտ, և թող Նրա սուրբ կամքը կատարվի: Խելոք եղիր առանց մոր, աղոթիր Աստծուն ու հիշիր ինձ... Դու կգնաս ապրելու քո հորեղբոր մոտ, իմ եղբայր, ով ապրում է Սանկտ Պետերբուրգում ... Ես գրեցի նրան քո մասին և խնդրեցի ապաստան տալ որբին ...

«Որբ» բառից ցավալի մի բան սեղմեց կոկորդս…

Ես լաց եղա ու լաց եղա ու կծկվեցի մորս մահճակալի շուրջը։ Մարյուշկան (խոհարարուհի, ով ապրել է մեզ հետ ամբողջ ինը տարի՝ հենց իմ ծննդյան տարուց, և ով սիրում էր մայրիկին ու ինձ առանց հիշողության) եկավ և տարավ ինձ իր մոտ՝ ասելով, որ «մայրիկին հանգիստ է պետք»։

Այդ գիշեր ես ամբողջ արցունքներով քնեցի Մարյուշկայի անկողնու վրա, իսկ առավոտյան ... Օ՜, ինչ առավոտ: ..

Ես շատ շուտ արթնացա, կարծես, ժամը վեցին, ու ուզում էի վազել ուղիղ մայրիկիս մոտ։

Այդ պահին ներս մտավ Մարյուշկան և ասաց.

Աղոթիր Աստծուն, Լենոչկա. Աստված մորդ տարավ իր մոտ: Ձեր մայրը մահացել է:

Մայրիկը մահացավ! Արձագանքի պես կրկնեցի.

Եվ հանկարծ ես զգացի այնքան սառը, սառը: Հետո գլխումս աղմուկ լսվեց, և ամբողջ սենյակը, և Մարյուշկան, և առաստաղը, և սեղանը և աթոռները, - ամեն ինչ գլխիվայր շրջվեց և պտտվեց իմ աչքերում, և ես այլևս չեմ հիշում, թե դրանից հետո ինչ կատարվեց ինձ հետ: Կարծում եմ՝ անգիտակից ընկել եմ հատակին...

Ես արթնացա, երբ մայրս արդեն պառկած էր մի մեծ սպիտակ տուփի մեջ, սպիտակ զգեստով, գլխին սպիտակ ծաղկեպսակ։ Մի ծեր ալեհեր քահանան աղոթքներ կարդում էր, երգչախմբերը երգում էին, իսկ Մարյուշկան աղոթում էր ննջարանի շեմին։ Որոշ պառավներ եկան և նույնպես աղոթեցին, հետո խղճահարությամբ նայեցին ինձ, գլուխները շարժեցին և անատամ բերանով ինչ-որ բան փնթփնթացին...

Որբ! Կլոր որբ! — ասաց Մարյուշկան՝ նույնպես գլուխը շարժելով և խղճահարությամբ նայելով ինձ և լաց լինելով։ Տարեց կանայք լաց էին լինում...

Երրորդ օրը Մարյուշկան ինձ տարավ այն սպիտակ տուփի մոտ, որի մեջ պառկած էր մաման և ասաց, որ համբուրեմ մայրիկի ձեռքը։ Հետո քահանան օրհնեց մորը, երգիչները շատ տխուր բան երգեցին. Մի քանի տղամարդ մոտեցան, փակեցին սպիտակ տուփը և տարան մեր տնից...

Ես բարձրաձայն լաց եղա. Բայց հետո ինձ արդեն ծանոթ պառավները ժամանակին եկան, ասացին, որ մորս տանում են թաղելու, և պետք չէ լաց լինել, այլ աղոթել։

Սպիտակ արկղը բերեցին եկեղեցի, մենք պատարագ արեցինք, հետո նորից որոշ մարդիկ եկան, վերցրեցին տուփը և տարան գերեզմանատուն։ Այնտեղ արդեն խորը սև փոս էր փորված, որտեղ մայրիկի դագաղն իջեցրին։ Հետո փոսը հողով ծածկեցին, վրան սպիտակ խաչ դրեցին, իսկ Մարյուշկան ինձ տուն տարավ։

Ճանապարհին նա ինձ ասաց, որ երեկոյան ինձ կտանի կայարան, նստեցնի գնացք և կուղարկի Պետերբուրգ՝ հորեղբորս մոտ։

Ես չեմ ուզում գնալ հորեղբորս մոտ, - ասացի ես մռայլ, - ես ոչ մի հորեղբոր չեմ ճանաչում և վախենում եմ գնալ նրա մոտ:

Բայց Մարյուշկան ասաց, որ ամաչում է այդպես խոսել մեծ աղջկա հետ, որ մայրը դա լսել է և վիրավորվել է իմ խոսքերից։

Հետո ես լռեցի ու սկսեցի հիշել հորեղբորս դեմքը։

Ես երբեք չեմ տեսել Պետերբուրգի հորեղբորս, բայց մորս ալբոմում կար նրա դիմանկարը։ Նրա վրա պատկերված էր ոսկե ասեղնագործ համազգեստով, բազմաթիվ պատվերներով, կրծքին աստղ։ Նա շատ կարևոր հայացք ուներ, և ես ակամայից վախենում էի նրանից։

Ընթրիքից հետո, որին ես հազիվ դիպչեցի, Մարյուշկան իմ բոլոր զգեստներն ու ներքնաշորերը հավաքեց հին ճամպրուկի մեջ, ինձ թեյ տվեց խմելու և ինձ տարավ կայարան։

վանդակավոր տիկին

Երբ գնացքը հասավ, Մարյուշկան գտավ իր ծանոթ ուղեկցորդին և խնդրեց, որ ինձ տանի Պետերբուրգ և հետևի ինձ ճանապարհին։ Հետո նա ինձ մի թուղթ տվեց, որի վրա գրված էր, թե որտեղ է ապրում հորեղբայրս Սանկտ Պետերբուրգում, խաչակնքեց ինձ և ասաց. «Դե, խելոք եղիր»։ - հրաժեշտ տվեց ինձ ...

Ամբողջ ճամփորդությունն անցկացրեցի կարծես երազի մեջ։ Իզուր էին մեքենա նստածները փորձում զվարճացնել ինձ, իզուր բարի Նիկիֆոր Մատվեևիչն իմ ուշադրությունը հրավիրեց ճանապարհին մեզ հանդիպած տարբեր գյուղերի, շենքերի, նախիրների վրա... Ես ոչինչ չտեսա, չնկատեցի. ինչ-որ բան...

Այսպիսով, ես հասա Սանկտ Պետերբուրգ ...

Ուղեկիցիս հետ մեքենայից դուրս գալով՝ ես անմիջապես խլացա կայարանում տիրող աղմուկից, ճիչերից ու հրմշտոցից։ Մարդիկ մի տեղ վազեցին, բախվեցին իրար ու նորից վազեցին մտահոգ հայացքով, ձեռքերը զբաղված էին հանգույցներով, կապոցներով ու փաթեթներով։

Ես նույնիսկ գլխապտույտ ունեցա այս ամբողջ աղմուկից, մռնչյունից, ճիչից։ Ես սովոր չեմ դրան։ Մեր Վոլգա քաղաքում այնքան էլ աղմկոտ չէր։

Իսկ ո՞վ կհանդիպի քեզ, օրիորդ: - ուղեկիցիս ձայնն ինձ դուրս հանեց մտքերից։

Ես ակամայից շփոթվեցի նրա հարցից.

Ո՞վ կհանդիպի ինձ: Չգիտեմ!

Ինձ ճանապարհելով՝ Մարյուշկան հասցրեց ինձ ասել, որ նա հեռագիր է ուղարկել Սանկտ Պետերբուրգ հորեղբորս՝ տեղեկացնելով իմ ժամանման օրվա և ժամի մասին, բայց արդյոք նա դուրս կգա ինձ դիմավորելու, թե ոչ, ես դրականորեն չգիտեի։ .

Եվ բացի այդ, եթե հորեղբայրս նույնիսկ կայարանում լինի, ես նրան ինչպե՞ս ճանաչեմ։ Ի վերջո, ես նրան տեսել եմ միայն մորս ալբոմի դիմանկարում։

Այս կերպ մտածելով՝ ես, իմ հովանավոր Նիկիֆոր Մատվեևիչի ուղեկցությամբ, վազեցի կայարանում՝ ուշադիր նայելով այն պարոնների դեմքերին, ովքեր նույնիսկ ամենահզոր նմանությունն ունեին հորեղբորս դիմանկարին։ Բայց, դրականորեն, կայարանում նման ոչ ոք չստացվեց:

Ես արդեն բավականին հոգնած էի, բայց դեռ չէի կորցնում հորեղբորս տեսնելու հույսը։

Ամուր սեղմած մեր ձեռքերը՝ Նիկիֆոր Մատվեևիչն ու ես շտապեցինք հարթակի վրայով, անընդհատ բախվելով մոտեցող հանդիսատեսին, մի կողմ հրելով ամբոխին և կանգ առնելով ամենափոքր կարևորության պարոնների առաջ։

Ահա, ահա ևս մեկը, որը հորեղբոր տեսք ունի։ Ես նոր հույսով լաց եղա՝ սև գլխարկով և լայն նորաձև վերարկուով բարձրահասակ, ալեհեր պարոնի հետևից քարշ տալով ուղեկցիս։

Մենք արագացրինք մեր քայլը և հիմա գրեթե վազեցինք բարձրահասակ պարոնի հետևից։

Բայց այն պահին, երբ մենք քիչ էր մնում հասնեինք նրան, բարձրահասակ պարոնը շրջվեց դեպի առաջին կարգի սրահի դռներն ու անհետացավ տեսադաշտից։ Ես շտապեցի նրա հետևից, Նիկիֆոր Մատվեևիչը իմ հետևից...

Բայց հետո ինչ-որ անսպասելի բան տեղի ունեցավ. ես պատահաբար սայթաքեցի վանդակավոր զգեստով, վանդակավոր թիկնոցով և գլխարկին վանդակավոր աղեղով անցնող տիկնոջ ոտքին: Տիկինը ճռռաց մի ձայնով, որը իրենը չէր, և ձեռքերից գցելով հսկայական վանդակավոր հովանոցը, նա ամբողջ երկարությամբ ձգվեց հարթակի տախտակի հատակին։

Ես ներողամտորեն շտապեցի նրա մոտ, ինչպես վայել է դաստիարակված աղջկան, բայց նա ինձ նույնիսկ մի հայացք չխնայեց։

Անգրագետ! Բոբի՜ Անգրագետ! վանդակավոր տիկինը բղավեց ամբողջ կայարանին. - Նրանք խելագարի պես շտապում են և տապալում պարկեշտ հանդիսատեսին: Անգրագետ, անգրագետ։ Ահա ես ձեզնից կբողոքեմ կայարանի պետին։ Ճանապարհի տնօրեն! քաղաքապետ! Օգնիր ինձ վեր կենալ, անպիտան։

Եվ նա շեղվեց՝ ջանք գործադրելով վեր կենալու համար, բայց չկարողացավ դա անել։

Նիկիֆոր Մատվեևիչն ու ես վերջապես վերցրեցինք վանդակավոր տիկնոջը, նրան տվեցինք մի հսկայական հովանոց, որը դեն էր նետվել նրա ընկնելու ժամանակ և սկսեցինք հարցնել, թե արդյոք նա ինքն իրեն վնասե՞լ է։

Ես վիրավորվեցի, ակնհայտ է: նույն բարկացած ձայնով բղավեց տիկինը. -Ակնհայտ է, որ ես վիրավորվել եմ: Ինչ հարց! Այստեղ դուք կարող եք սպանել մինչև մահ, դուք կարող եք ոչ միայն վիրավորել: Եվ դուք բոլորդ! Դուք բոլորդ! Նա հանկարծ շրջվեց ինձ վրա: - Վայրի ձիու պես քշիր, գարշելի աղջիկ: Միայն սպասեք իմ մոտ, ոստիկանին կասեմ, կուղարկեմ ոստիկանություն։ - Եվ նա զայրացած հարվածեց իր հովանոցը հարթակի տախտակներին: - Ոստիկան! Որտե՞ղ է ոստիկանը Զանգիր ինձ նրան։ նա նորից բղավեց.

Ես ապշած էի։ Վախը պատեց ինձ։ Ես չգիտեմ, թե ինչ կպատահեի ինձ հետ, եթե Նիկիֆոր Մատվեևիչը չմիջամտեր այս գործին և ոտքի կանգներ ինձ:

Արի, տիկին, մի՛ վախեցրու երեխային։ Տեսնու՞մ եք, աղջիկն ինքը վախից չէ,- իր բարի ձայնով ասաց պաշտպանս,- և դա նշանակում է, որ նա մեղավոր չէ: Նա ինքն է վրդովված. Պատահաբար վեր թռա, քեզ գցեցի, քանի որ շտապում էի քեռուս ձեռք բերել։ Նրան թվաց, թե հորեղբայրն է գալիս։ Նա որբ է։ Երեկ Ռիբինսկում նրան ձեռքից ձեռք հանձնեցին՝ Սանկտ Պետերբուրգում հորեղբորս հանձնելու համար։ Գեներալ նա ունի հորեղբայր ... Գեներալ Իկոնին ... Լսե՞լ եք այս ազգանվան մասին:

Հազիվ իմը նոր ընկերիսկ պաշտպանը հասցրեց ասել վերջին խոսքերըինչպես արտասովոր բան պատահեց վանդակավոր տիկնոջ հետ. Նրա գլուխը վանդակավոր աղեղով, իրանը՝ վանդակավոր թիկնոցով, երկար կեռիկ քիթ, կարմրավուն գանգուրներ քունքերի մոտ և մեծ բերան՝ բարակ կապտավուն շուրթերով. փախչել նրա բարակ շրթունքների հետևից, շշուկով և շշուկով հնչյուններով: Վանդակավոր տիկինը ծիծաղեց, հուսահատ ծիծաղեց իր ամբողջ ձայնով, գցելով հսկա հովանոցը և սեղմելով կողքերը, ասես կոլիկ ուներ։

Հա հա հա՜ նա բղավեց. - Ահա թե ինչ են մտածել: Քեռին ինքը! Տեսեք, գեներալ Իկոնինը ինքը, Նորին Գերազանցությունը, պետք է գա կայարան՝ հանդիպելու այս արքայադստերը։ Ինչպիսի ազնիվ օրիորդ, աղոթիր, ասա՛: Հա հա հա՜ Ոչինչ ասելու, razdolzhila! Դե, մի բարկացիր, մայրիկ, այս անգամ քեռին չգնաց քեզ դիմավորելու, այլ ինձ ուղարկեց։ Չէր մտածում, թե դու ինչ թռչուն ես... Հա-հա-հա!!!

Չգիտեմ, թե որքան ժամանակ կծիծաղեր վանդակավոր տիկինը, եթե Նիկիֆոր Մատվեևիչը, նորից ինձ օգնության հասնելով, նրան չխանգարեր։

Բավական է, տիկին, ծաղրել անխոհեմ երեխային», - ասաց նա խստորեն: - Մեղքո՜ Որբ օրիորդ ... լրիվ որբ. Իսկ որբեր Աստված...

Քո գործը չէ. Լուռ լինել! վանդակավոր տիկինը հանկարծ բացականչեց՝ ընդհատելով նրան, և նրա ծիծաղը միանգամից կտրվեց։ — Իմ հետևից բեր օրիորդի իրերը,— ավելացրեց նա մի փոքր ավելի մեղմ և, դառնալով դեպի ինձ, անզգույշ ներս նետեց.— Գնանք։ Ես ժամանակ չունեմ քեզ հետ խառնվելու: Դե՛, շրջի՛ր։ Կենդանի՜ մարտ!

Եվ, կոպտորեն բռնելով ձեռքս, նա ինձ քարշ տվեց դեպի ելքը։

Ես հազիվ էի կարողանում հետևել նրան:

Կայարանի շքամուտքում կանգնած էր մի գեղեցիկ կառք, որը քաշում էր մի գեղեցիկ սև ձի։ Մի ալեհեր, կարևոր արտաքինով կառապանը նստեց տուփի վրա։

Կառապանը քաշեց սանձը, և խելացի կառքը բարձրացավ մինչև կայարանի մուտքի հենց աստիճանները։

Նիկիֆոր Մատվեևիչը ճամպրուկս դրեց դրա ներքևի մասում, հետո օգնեց վանդակավոր տիկնոջը բարձրանալ կառքը, ով զբաղեցրեց ամբողջ նստատեղը՝ ինձ համար թողնելով ճիշտ այնքան տեղ, որքան կպահանջվեր դրա վրա տիկնիկ դնելու համար, և ոչ թե կենդանի: ինը տարեկան աղջիկ.

Դե, մնաս բարով, սիրելի օրիորդ,- ջերմորեն շշնջաց ինձ Նիկիֆոր Մատվեևիչը,- Աստված քեզ երջանիկ տեղ տա քո հորեղբոր մոտ: Եվ եթե որևէ բան կա, բարի գալուստ մեզ մոտ: Դուք ունեք հասցե: Մենք ապրում ենք ծայրամասում, Միտրոֆանևսկու գերեզմանատան մոտ գտնվող մայրուղու վրա, ֆորպոստի հետևում ... Հիշում եք: Եվ Նյուրկան ուրախ կլինի: Նա սիրում է որբերին։ Նա լավ է ինձ հետ:

Ընկերս ինձ հետ երկար կխոսեր, եթե նստատեղի բարձրությունից չհնչեր վանդակավոր տիկնոջ ձայնը.

Դե ինչքա՞ն կսպասես քեզ, անտանելի աղջիկ։ Ինչ ես խոսում տղամարդու հետ։ Հենց հիմա, լսում ես։

Ես դողում էի, կարծես մտրակի հարվածի տակ, այս ձայնից, որն ինձ հազիվ ծանոթ էր, բայց արդեն տհաճ էր դարձել, և շտապեցի տեղս զբաղեցնել՝ հապճեպ սեղմելով ձեռքերն ու շնորհակալություն հայտնելով իմ վերջին հովանավորին։

Կառապանը ցնցեց սանձը, ձին թռավ, և, մեղմորեն ցատկելով և անցորդներին ցողելով ցեխի կտորներ ու ջրափոսերի ցողուններ, մեքենան արագ վազեց քաղաքի աղմկոտ փողոցներով։

Կառքի եզրից ամուր բռնվելով, որպեսզի դուրս չթռչեմ մայթի վրա, ես զարմանքով նայեցի հինգ հարկանի մեծ շենքերին, խելացի խանութներին, փողոցի երկայնքով խուլ օղակով պտտվող ձիավոր մեքենաներին և օմբուսներին, և ակամայից սիրտս խորտակվեց վախից այն մտքից, որ ինձ սպասում է այս մեծ քաղաքում, ինձ համար տարօրինակ, օտար ընտանիքում, անծանոթ մարդկանց հետ, որոնց մասին ես այնքան քիչ բան էի լսել ու գիտեի։

Iconin ընտանիք. - Առաջին դժվարությունները

Մաթիլդա Ֆրանցևնան աղջիկ բերեց։

Քո զարմիկը, ոչ միայն աղջիկը...

Եվ քոնը նույնպես:

Ստում ես! Ես չեմ ուզում ոչ մի զարմիկ: Նա մուրացկան է:

Իսկ ես չեմ ուզում!

Զանգում են։ Դու խուլ ես, Ֆեդոր:

Բերել! Բերել! Ուռա՜

Այս ամենը ես լսեցի, երբ կանգնած էի մուգ կանաչ յուղաթղթով ծածկված դռան առաջ։ Դռանը գամված պղնձե ափսեի վրա՝ մեծ գեղեցիկ տառեր: ԻՐԱԿԱՆ ՎԻՃԱԿԸ

ԽՈՐՀՐԴԱԿԱՆ

ՄԻԽԱՅԼ ՎԱՍԻԼԵՎԻՉ ԻԿՈՆԻՆ

Դռնից դուրս լսվեցին հապճեպ ոտնաձայներ, և սև ֆրակով և սպիտակ փողկապով մի հետևակ, ինչպիսին ես տեսա միայն նկարներում, լայն բացեց դուռը։

Հենց որ անցա դրա շեմը, ինչ-որ մեկն արագ բռնեց ձեռքս, մեկը դիպավ ուսերիս, մեկը ձեռքով փակեց աչքերս, մինչդեռ ականջներս լցվեցին աղմուկով, զնգոցով և ծիծաղով, որից անմիջապես գլուխս պտտվում է։

Երբ մի փոքր արթնացա, և աչքերս կարող էին նորից նայել, տեսա, որ կանգնած եմ շքեղ զարդարված հյուրասենյակի մեջտեղում՝ հատակին փափկամազ գորգերով, նրբագեղ ոսկեզօծ կահույքով, առաստաղից հատակ հսկայական հայելիներով։ Ես երբեք չեմ տեսել նման շքեղություն, և, հետևաբար, զարմանալի չէ, եթե այս ամենն ինձ երազ թվա։

Երեք երեխա խմբվել էին շուրջս՝ մեկ աղջիկ և երկու տղա։ Աղջիկը իմ տարիքի էր։ Շիկահեր, նուրբ, երկար գանգուր փականներով՝ կապած վարդագույն աղեղներով քունքերին, քմահաճ շրջված վերին շրթունքՆա գեղեցիկ ճենապակյա տիկնիկի տեսք ուներ: Նա հագել էր շատ էլեգանտ սպիտակ զգեստ՝ ժանյակավոր ժանյակով և վարդագույն թևով։ Տղաներից մեկը, ով շատ ավելի մեծ էր, գիմնազիայի համազգեստ հագած, շատ նման էր քրոջը. մյուսը՝ փոքրիկ, գանգուր, թվում էր, թե վեցից մեծ չէր։ Նրա նիհար, աշխույժ, բայց գունատ դեմքը կարծես հիվանդագին տեսք ուներ, բայց մի զույգ շագանակագույն և արագաշարժ աչքեր նայեցին ինձ ամենաաշխույժ հետաքրքրասիրությամբ։

Սրանք հորեղբորս երեխաներն էին` Ժորժիկը, Նինան և Տոլյան, որոնց մասին հանգուցյալ մայրն ինձ մեկ անգամ չէ, որ պատմել է:

Երեխաները լուռ նայեցին ինձ։ Ես երեխաների համար եմ:

Հինգ րոպե լռություն տիրեց։

Եվ հանկարծ կրտսեր տղան, ով երևի հոգնել էր այդպես կանգնելուց, անսպասելիորեն բարձրացրեց ձեռքը և ցուցամատը ցույց տալով ինձ, ասաց.

Դա այն ցուցանիշն է:

Նկար! Նկար! - նրան արձագանքեց շիկահեր աղջիկը: -Իսկ ճշմարտությունը՝ fi-gu-ra! Ուղղակի ճիշտ ասա!

Եվ նա ցատկեց մի տեղ՝ ձեռքերը ծափ տալով։

Շատ սրամիտ,- քթով ասաց դպրոցականը,- ծիծաղելու բան կա։ Նա ուղղակի ինչ-որ ապուշ է:

Ինչպես է փայտի ոջիլը: Ինչու՞ փայտոջիլ: - Այսպիսով, փոքր երեխաները գրգռված էին:

Արի, չե՞ս տեսնում, թե ինչպես է նա թրջում հատակը: Կալոշներով նա սայթաքելով մտավ հյուրասենյակ։ Սրամիտ! Ասելու ոչինչ չկա! Վոնը ինչպես է ժառանգել։ Ջրափոս. Մոկրիցա է.

Իսկ ի՞նչ է սա՝ փայտի ոջիլներ: Հարցրեց Տոլյան՝ ակնհայտ հարգանքով նայելով ավագ եղբորը։

Մ-մ... մ-մ... մ-մ... - շփոթվեց դպրոցականը, - մ-մ... սա այնպիսի ծաղիկ է, երբ մատով կպնես, անմիջապես կփակվի... Ահա...

Չէ, սխալվում ես,- ես իմ կամքին հակառակ փախա։ (Հանգուցյալ մայրս ինձ համար կարդում էր բույսերի և կենդանիների մասին, և ես շատ բան գիտեի իմ տարիքի համար): - Ծաղիկը, որը դիպչելիս փակում է իր թերթիկները, միմոզա է, իսկ փայտոջիլը խխունջի պես ջրային կենդանի է:

Մմմմ...,- փնթփնթաց դպրոցականը,- կապ ունի՝ ծաղի՞կ է, թե՞ կենդանի: Դասարանում մենք դեռ չենք արել: Ի՞նչ ես անում քո քթի հետ, երբ քեզ չեն հարցնում: Տեսեք, թե ինչ խելացի աղջիկ է հայտնվել... - նա հանկարծ հարձակվեց ինձ վրա:

Սարսափելի պոռթկում. - աղջիկը արձագանքեց նրան և պտտեց կապույտ աչքերը: «Ավելի լավ է դու հոգ տանես քո մասին, քան ուղղես Ժորժին»,— ​​քմահաճորեն քաշեց նա,— Ջորջը քեզնից ավելի խելացի է, բայց դու գալոշներով բարձրացար հյուրասենյակ։ Շատ գեղեցիկ!

Սրամիտ! - նորից մռնչաց ավագ դպրոցի աշակերտը:

Իսկ դու դեռ բիծ ես։ նրա եղբայրը ճռռաց և քրքջաց։ - Մոկրիցան և մուրացկանը:

Ես բռնկվեցի։ Ինձ երբեք ոչ ոք այդպես չի անվանել։ Մուրացկանի մականունն ինձ ամեն ինչից ավելի վիրավորեց։ Եկեղեցիների գավթում տեսա մուրացկաններ և մեկ անգամ չէ, որ մորս հրահանգով նրանց փող տվեցի։ Նրանք խնդրեցին «հանուն Քրիստոսի» և ձեռքը մեկնեցին ողորմության համար։ Ես ձեռքերս ողորմության համար չեմ մեկնել ու ոչ մեկից ոչինչ չեմ խնդրել։ Այնպես որ, նա չի համարձակվում ինձ այդպես անվանել։ Զայրույթ, դառնություն, զայրույթ - այս ամենը միանգամից եփվեց իմ մեջ, և, չհիշելով ինքս ինձ, ես բռնեցի վիրավորողի ուսերից և սկսեցի ամբողջ ուժով ցնցել նրան, խեղդվելով հուզմունքից և զայրույթից:

Չհամարձակվես դա ասել։ Ես մուրացկան չեմ։ Չհամարձակվես ինձ մուրացկան անվանել։ Չհամարձակվե՛ք։ Չհամարձակվե՛ք։

Ո՛չ, մուրացկան։ Ո՛չ, մուրացկան։ Դու կապրես մեզ հետ ողորմությունից ելնելով։ Մայրդ մահացավ ու քեզ փող չթողեց։ Եվ երկուսդ էլ մուրացկան եք, այո։ – սովորած դասի պես կրկնեց տղան։ Եվ, չիմանալով, թե ինչպես զայրացնի ինձ, նա լեզուն հանեց ու սկսեց ամենաանհնարին ծամածռություններ անել իմ դեմքի առաջ։ Դեպքի վայրում նրա եղբայրն ու քույրը սրտանց ծիծաղեցին։

Ես երբեք խենթ մարդ չեմ եղել, բայց երբ Տոլյան վիրավորեց մորս, ես չդիմացա։ Զայրույթի մի սարսափելի ազդակ բռնեց ինձ, և բարձր լացով, առանց մտածելու և չհիշելու, թե ինչ եմ անում, ամբողջ ուժով հրեցի զարմիկիս։

Նա կատաղի երերաց սկզբում մի կողմ, հետո մյուս կողմ, և հավասարակշռությունը պահպանելու համար բռնեց սեղանը, որի վրա դրված էր ծաղկամանը։ Նա շատ գեղեցիկ էր, բոլորը նկարված էին ծաղիկներով, արագիլներով և մի քանի զվարճալի սևահեր աղջիկներով՝ գունավոր երկար խալաթներով, բարձր սանրվածքներով և բաց երկրպագուներով կրծքին:

Սեղանը Տոլյայից ոչ պակաս օրորվում էր։ Նրա հետ օրորվում էր նաև ծաղկաման և փոքրիկ սևամորթ աղջիկներ։ Հետո ծաղկամանը սահեց դեպի հատակը... Խլացնող ճեղք եղավ։

Եվ փոքրիկ սև աղջիկները, և ծաղիկները և արագիլները, ամեն ինչ խառնվեց և անհետացավ բեկորների և բեկորների մեկ ընդհանուր կույտի մեջ:

Կոտրված ծաղկաման. -Մորաքույր Նելլին և քեռի Միշելը

Մեկ րոպե մահացու լռություն տիրեց։ Երեխաների դեմքերին սարսափ է գրվել. Նույնիսկ Տոլյան հանգստացավ ու վախեցած աչքերը ուղղեց բոլոր կողմերին։

Ժորժն առաջինը խախտեց լռությունը։

Սրամիտ! - նա ձգեց քթի մեջ:

Նինոչկան թափահարեց իր գեղեցիկ գլուխը, նայելով կարասների կույտին և նկատելիորեն ասաց.

Մայրիկի սիրելի ճապոնական ծաղկամանը.

Դե ինչ, ուրեմն ինչ: բղավեց իր ավագ եղբոր վրա. -Իսկ ո՞վ է մեղավոր։

Ոչ միայն ես: Տոլյան շշնջաց.

Եվ ոչ ես: Նինոչկան շտապեց հետևել նրան։

Այսպիսով, ինչ եք կարծում, ես ինչ եմ: Սրամիտ! - վիրավորվեց ավագ դպրոցի աշակերտը.

Ոչ թե դու, այլ Մոկրիցա։ Նինոչկան բղավեց.

Իհարկե, Մոկրիցա։ Տոլյան հաստատեց.

Մոկրիցա է. Մենք պետք է բողոքենք մորը. Այստեղ կանչեք ձեր Բավարիա Իվանովնա, այսինքն՝ Մատիլդա Ֆրանցևնա: Դե, ինչ բերաններ բացվեցին: Ժորժը հրամայեց կրտսեր երեխաներին. «Ես պարզապես չեմ հասկանում, թե ինչու է նա նայում քեզ»:

Եվ, ուսերը թոթվելով, նա անցավ դահլիճով չափահասի օդով։

Նինոչկան և Տոլյան մեկ րոպեում անհետացան և անմիջապես նորից հայտնվեցին հյուրասենյակում՝ իրենց հետևից քարշ տալով Մատիլդա Ֆրանցևնային՝ նույն վանդակավոր տիկնոջը, ով ինձ հանդիպել էր կայարանում։

Այդ ի՞նչ աղմուկ է: Ո՞րն է սկանդալը: Նա հարցրեց՝ բոլորիս նայելով խիստ, հարցական աչքերով։

Այնուհետև երեխաները, շրջապատելով նրան, երգչախմբով սկսեցին պատմել, թե ինչպես է այդ ամենը տեղի ունեցել: Եթե ​​ես այդ պահին այդքան սրտացավ չլինեի, ակամայից կզարմանայի ստի ավելցուկից, որը փայլում էր փոքրիկ Իկոնինների յուրաքանչյուր արտահայտության մեջ։

Բայց ես ոչինչ չլսեցի ու չէի ուզում լսել։ Ես կանգնեցի պատուհանի մոտ, նայեցի երկնքին, Սանկտ Պետերբուրգի մոխրագույն երկնքին և մտածեցի. բաբախող սիրտը շշնջաց,- իսկապե՞ս ես մեղավոր եմ, որ նրանք այդքան չար են, այդքան վատ կռվարարներ:

Դուք խուլ եք, թե ոչ: - Հանկարծ հետևումս սուր լաց լսվեց, և վանդակավոր տիկնոջ համառ մատները փորեցին ուսիս մեջ: -Դու իսկական ավազակի պես ես պահում: Արդեն կայարանում շրջանակում ոտքս ...

Ճիշտ չէ! - ինքս ինձնից կտրուկ ընդհատեցի ես։ - Ճիշտ չէ! Ես դա չեմ արել։ Ես պատահաբար հրեցի քեզ:

Լուռ լինել! Նա այնպես բղավեց, որ Ժորժը, որը կանգնած էր նրանից ոչ հեռու, փակեց ականջները։ -Դու ոչ միայն կոպիտ ու կոպիտ ես, այլ նաև ստախոս ու կռվող։ Ավելորդ է ասել, որ մենք մեր տան համար գանձ ենք գնել։ - Եվ այս ասելիս նա քաշեց ինձ ուսերից, ձեռքերից և զգեստից, մինչդեռ նրա աչքերը փայլում էին չարությունից: «Դուք կպատժվեք», - շշնջաց Մատիլդա Ֆրանցևնան, - դուք դաժան կպատժվեք: Գնացեք կրակեք այրվող և գալոշների վրա: Վաղուց ժամանակն է։

Հանկարծակի զանգը ստիպեց նրան դադարեցնել խոսելը։ Երեխաներն անմիջապես վերականգնվեցին և իրենց քաշեցին՝ լսելով այս զանգը։ Ջորջն ուղղեց համազգեստը, Տոլյան՝ մազերը։ Միայն Նինոչկան հուզմունք չցուցաբերեց և, մի ոտքի վրա ցատկելով, վազեց դահլիճ՝ տեսնելու, թե ով է զանգում։

Հյուրասենյակի միջով վազեց մի ոտնավաճառ՝ փափուկ ներբաններով գորգերի վրա անխռով սահելով, այն նույն ոտնատակը, ով բացեց դռները մեզ համար։

Մայրիկ Հայրիկ! Ինչքան ուշացար։

Լսվեց համբույրի ձայնը, և մի րոպե անց մի տիկին, որը շատ խելացի հագնված էր բաց մոխրագույն զգեստով և հաստաբուն, շատ բարեսիրտ ջենթլմենը՝ ճիշտ նույն, բայց միայն պակաս կարևոր դեմքով, որը կար հորեղբորս դիմանկարում, ներս մտավ։ հյուրասենյակ.

Գեղեցիկ, լավ հագնված տիկինը Նինոչկայի նման երկու կաթիլ ջրի պես էր, ավելի ճիշտ՝ Նինոչկան մոր թքող կերպարն էր։ Նույն սառը, գոռոզ փոքրիկ դեմքը, նույն քմահաճորեն շրջված շրթունքը:

Դե բարև աղջիկ! ասաց հաստլիկ ջենթլմենը խորը բասի մեջ՝ դիմելով ինձ։ - Արի այստեղ, տեսնեմ քեզ! Դե, լավ, համբուրիր քո հորեղբորը: Ամաչելու ոչինչ չկա: Կենդանի՜ նա ժիր ձայնով ասաց...

Բայց ես չշարժվեցի։ Ճիշտ է, բարձր պարոնի դեմքը շատ նման էր դիմանկարում իր հորեղբոր դեմքին, բայց որտե՞ղ էին նրա ոսկե ասեղնագործ համազգեստը, այն կարևոր արտաքինն ու պատվերները, որոնք պատկերված էին դիմանկարում։ Չէ, որոշեցի, սա քեռի Միշան չէ։

Հաստ պարոնը, տեսնելով իմ անվճռականությունը, կամաց ասաց՝ դառնալով տիկնոջը.

Նա մի քիչ վայրի է, Նելլի: Ներեցեք. Դուք պետք է հոգ տանեք նրա դաստիարակության մասին։

Շատ շնորհակալություն! - պատասխանեց նա և դժգոհ ծամածռություն արեց, ինչը նրան հանկարծ ավելի նմանեցրեց Նինոչկային: - Ես իմ հոգսերի հետ քիչ եմ անհանգստանում: Նա կգնա գիմնազիա, նրան այնտեղ կփորեն ...

Դե, իհարկե, իհարկե,- համաձայնեց լիքը պարոն: Եվ հետո նա ավելացրեց՝ դառնալով դեպի ինձ. - Բարև, Լենա: Ինչու՞ չես գալիս ու բարևում ինձ: Ես քո հորեղբայր Միշելն եմ։

Քեռի? - ի հեճուկս իմ ցանկության, հանկարծ շուրթերիցս պոկվեց: - Դու հորեղբայր ես: Բայց ինչ վերաբերում է համազգեստին և պատվերներին, որտե՞ղ ունեք այդ համազգեստը և պատվերները, որոնք ես տեսա դիմանկարում:

Սկզբում նա չհասկացավ, թե ինչ էի հարցնում իրեն։ Բայց հասկանալով, թե ինչ է եղել, նա ուրախ ու բարձր ծիծաղեց իր բարձր, հաստ, բաս ձայնով։

Ուրեմն վերջ,- բարեհամբույր ասաց նա,- պատվերներ ու աստղ էի՞ք ուզում: Դե, ես տանը պատվերներ և աստղ չեմ դնում, աղջիկ: Կներեք, նրանք առայժմ պառկած են իմ վարտիքի մեջ ... Եվ եթե դուք խելացի եք և չեք ձանձրանա մեզ հետ, ապա ես դրանք ձեզ ցույց կտամ որպես պարգև ...

Եվ թեքվելով դեպի ինձ՝ նա ինձ օդ բարձրացրեց և ուժգին համբուրեց երկու այտերս։

Ես անմիջապես հավանեցի հորեղբորս։ Նա այնքան քնքուշ էր, բարի, որ ակամա գրավում էր իրեն։ Բացի այդ, նա հանգուցյալ մոր եղբայրն էր, և դա ինձ էլ ավելի մտերմացրեց նրա հետ։ Ես պատրաստվում էի նետվել նրա պարանոցին և համբուրել նրա քաղցր, ժպտացող դեմքը, երբ հանկարծ լսեցի իմ նոր անսպասելի թշնամու՝ Մատիլդա Ֆրանցևնայի տհաճ, շշնջացող ձայնը։

Նրան շատ մի շոյեք, պարոն գեներալ (պարոն գեներալ), նա շատ տգեղ աղջիկ է»,- ասաց Մատիլդա Ֆրանցևնան։ - Ընդամենը կես ժամ, ինչպես ձեր տանը, և արդեն հասցրել եք շատ վատ բաներ անել:

Եվ հետո Մաթիլդա Ֆրանցևնան իր զզվելի, շշնջացող ձայնով պատմեց այն ամենը, ինչ տեղի էր ունեցել մինչև իր հորեղբոր և մորաքրոջ գալը։ Երեխաները հաստատեցին նրա խոսքերը. Եվ նրանցից ոչ մեկը չասաց, թե ինչու է այդ ամենը տեղի ունեցել, և ով է տեղի ունեցած բոլոր դժբախտությունների իրական մեղավորը։ Ամեն ինչում միայն Լենան էր մեղավոր, միայն Լենան ...

«Խե՜ղճ Լենա... Մամ, ինչո՞ւ թողեցիր ինձ»:

Երբ գերմանուհին խոսում էր, հորեղբորս դեմքն ավելի ու ավելի մռայլ ու տխուր էր դառնում, իսկ մորաքույր Նելլիի՝ կնոջ՝ ինձ նայող աչքերը ավելի դաժան ու սառն էին դառնում։ Կոտրված ծաղկամանի բեկորներ և թաց գալոշներից մանրահատակի վրա հետքեր, Տոլյայի կտոր-կտորների հետ միասին, այս ամենը հեռու էր իմ օգտին խոսելուց։

Երբ Մատիլդա Ֆրանցևնան ավարտեց, մորաքույր Նելլին խստորեն խոժոռվեց և ասաց.

Հաջորդ անգամ դուք անպայման կպատժվեք, եթե ձեզ թույլ տաք նման բան անել։

Հորեղբայրս տխուր աչքերով նայեց ինձ և նկատեց.

Մայրդ մանուկ հասակում հեզ ու հնազանդ էր, Լենա։ Ցավում եմ, որ դու այդքան քիչ ես նրան նման...

Ես պատրաստ էի լաց լինել վրդովմունքից և դառնությունից, ես պատրաստ էի նետվել հորեղբորս վզին և ասել նրան, որ այս ամենը ճիշտ չէ, որ ես վիրավորվել եմ բոլորովին անարժան և հեռու եմ այդքան մեղավոր լինելուց, ինչպես նրանք բացատրեցին: նա հիմա: Բայց արցունքները խեղդեցին ինձ, և ես չկարողացա որևէ բառ արտասանել։ Իսկ ի՞նչ կար ասելու։ Ես դեռ չէի հավատա...

Հենց այդ պահին դահլիճի շեմին հայտնվեց սպիտակ ձեռնոցներով մի ոտնամանակ՝ անձեռոցիկը ձեռքին, և հայտարարեց, որ ճաշը մատուցված է։

Գնա՛, հանի՛ր արտաքին շորերդ, լվացի՛ր ձեռքերդ և հարթի՛ր մազերդ,- խիստ, խիստ ձայնով ինձ հրամայեց մորաքույր Նելլին։ - Նինոչկան կուղեկցի քեզ:

Նինոչկան ակամա բաժանվեց մորից, ով կանգնած էր իր սիրելիին գրկած։ Չորորեն ասելով «գնանք», նա ինձ մի տեղ տարավ լուսավոր, գեղեցիկ զարդարված սենյակների մի ամբողջ շարքով։

Ընդարձակ մանկապարտեզում, որտեղ կային երեք նույնական դասավորված մահճակալներ, նա ինձ տարավ դեպի նրբագեղ մարմարե լվացարան:

Մինչ ես լվանում էի ձեռքերս և զգուշորեն սրբում էի դրանք սրբիչով, Նինոչկան ամենայն մանրամասնությամբ նայեց ինձ՝ շիկահեր գլուխը թեթևակի թեքելով դեպի կողմը։

Կարծելով, որ նա ուզում է խոսել ինձ հետ, բայց ամաչկոտ էր, ես նրան հուսադրող ժպիտ տվեցի:

Բայց նա հանկարծ փնթփնթաց, կարմրեց և նույն պահին մեջքով շրջվեց ինձանից։

Աղջկա այս շարժումից հասկացա, որ նա ինչ-որ բանի համար բարկանում է ինձ վրա, և որոշեցի հանգիստ թողնել նրան։

Կուզիկ. -Նոր թշնամի

Երբ մենք մտանք ճաշասենյակ, երկար ճաշասեղանի վերեւում վառվում էր մի ջահ, որը վառ լուսավորում էր սենյակը։

Ամբողջ ընտանիքն արդեն ճաշի էր։ Մորաքույր Նելլին ինձ մի տեղ ցույց տվեց Մատիլդա Ֆրանցևնայի մոտ, որն այսպիսով հայտնվեց իմ և Նինոչկայի միջև, որը պատսպարվում էր մոր մոտ։ Մեր դիմաց նստած էին քեռի Միշելը և երկու տղաները։

Կողքիս մեկ այլ չզբաղված սարք կար։ Այս սարքը ակամա գրավեց իմ ուշադրությունը։

«Իկոնինների ընտանիքում ուրիշ մարդ կա՞։ Ես մտածեցի.

Եվ հորեղբայրս կարծես մտքերս հաստատելու համար դժգոհ աչքերով նայեց դատարկ սարքին ու հարցրեց մորաքրոջս.

Կրկին պատժվե՞լ է: Այո?

Պետք է լինի նա թոթվեց ուսերը։

Հորեղբայրս ուզում էր ուրիշ բան հարցնել, բայց ժամանակ չուներ, որովհետև հենց այդ ժամանակ դահլիճում այնպիսի խուլ զանգ հնչեց, որ մորաքույր Նելլին ակամայից ծածկեց ականջները, և Մատիլդա Ֆրանցևնան մի ամբողջ կես բակ թռավ իր աթոռին։

Զզվելի աղջիկ! Քանի՞ անգամ է նրան ասել, որ այդպես չզանգահարի։ - ասաց մորաքույրը բարկացած ձայնով և շրջվեց դեպի դուռը.

Ես էլ այնտեղ նայեցի։ Ճաշասենյակի շեմին կանգնած էր մի փոքրիկ, տգեղ կերպարանք՝ բարձրացրած ուսերով և երկար ու գունատ դեմքով։ Դեմքը նույնքան տգեղ էր, որքան կազմվածքը։ Երկար կեռիկ քիթ, բարակ գունատ շուրթեր, անառողջ երանգ և հաստ սև հոնքեր ցածր, համառ ճակատին: Միակ բանը, որ գեղեցիկ էր այս ոչ մանկական խիստ և անբարյացակամ ծեր դեմքի մեջ, միայն աչքերն էին։ Մեծ, սև, խելացի ու խորամանկ, երկուսի պես այրվեցին թանկարժեք քար, և աստղերի պես փայլում էր բարակ, գունատ դեմքի վրա:

Երբ աղջիկը մի փոքր շրջվեց, ես անմիջապես նկատեցի նրա ուսերի ետևում հսկայական կուզ։

Խե՜ղճ, խեղճ աղջիկ։ Ահա թե ինչու նա ունի այդքան հյուծված գունատ դեմք, այնպիսի ողորմելի այլանդակված կերպարանք։

Ես խղճացի նրան մինչև արցունքները: Հանգուցյալ մայրն ինձ սովորեցրել է անընդհատ սիրել ու խղճալ ճակատագրից վիրավորված հաշմանդամներին։ Բայց, ակնհայտորեն, ինձնից բացի ոչ ոք չխնայեց փոքրիկ կուզին։ Գոնե Մատիլդա Ֆրանցևնան ոտքից գլուխ նայեց նրան զայրացած հայացքով և հարցրեց՝ խորամանկորեն սեղմելով նրա կապույտ շուրթերը.

Կցանկանայի՞ք նորից պատժվել։

Եվ մորաքույր Նելլին պատահական հայացք նետեց կուզին և անցողիկ ասաց.

Այսօր կրկին առանց տորթի։ Եվ մեջ Վերջին անգամԵս քեզ արգելում եմ այդպես զանգահարել։ Անմեղ բաների վրա ձեր հմայիչ բնավորությունը ցույց տալու ոչինչ չկա։ Մի օր դուք կդադարեցնեք զանգը: Զայրացած!

Ես նայեցի կուզին։ Համոզված էի, որ նա կկարմրի, կխայտառակվի, արցունքները կհոսեն նրա աչքերից։ Բայց ոչինչ չեղավ։ Նա ամենաանտարբեր օդով բարձրացավ մոր մոտ և համբուրեց նրա ձեռքը, հետո գնաց հոր մոտ և մի կերպ համբուրեց նրա այտը։ Նրա մտքով անգամ չէր անցնում ողջունել եղբայրներին, քրոջն ու կառավարչուհուն։ Կարծես թե ընդհանրապես չնկատեցի։

Ջուլի՛ - հորեղբայրը դիմեց կուզիկ աղջկան, հենց որ նա նստեց կողքիս մի չզբաղված տեղում։ -Չե՞ք տեսնում, որ հյուր ունենք։ Ողջույն ասա Լենային։ Նա քո զարմիկն է։

Փոքրիկ կուզիկը աչքերը բարձրացրեց ապուրի ամանից, որը նա սկսել էր մեծ ագահությամբ, և մի կերպ կողքից, պատահաբար նայեց ինձ։

Աստված! Ինչպիսի՞ աչքեր էին դրանք։ Չար, ատելի, սպառնացող, խիստ, ինչպես որսորդների կողմից որսացած սոված գայլի ձագի... Կարծես ես լինեի նրա հին ու ամենավատ թշնամին, որին նա ատում էր ամբողջ սրտով։ Ահա թե ինչ էին արտահայտում կուզիկ աղջկա սեւ աչքերը...

Երբ քաղցրեղենը մատուցվեց՝ ինչ-որ գեղեցիկ, վարդագույն ու փարթամ բան, աշտարակի տեսքով, մեծ չինական ճաշատեսակի վրա, մորաքույր Նելլին դարձրեց իր սառը, գեղեցիկ դեմքը դեպի ոտնավաճառը և խստորեն ասաց.

Ավագ տիկինը այսօր առանց տորթի է:

Ես նայեցի կուզին։ Նրա աչքերը վառվեցին չար լույսերով, իսկ արդեն գունատ դեմքն էլ ավելի գունատվեց։

Մատիլդա Ֆրանցևնան փարթամ վարդագույն աշտարակի մի կտոր դրեց իմ ափսեի վրա, բայց ես չկարողացա քաղցրավենիք ուտել, քանի որ երկու ագահ սև աչքեր նախանձով և չարությամբ էին նայում ինձ։

Ինձ համար անհնար էր թվում ուտել իմ բաժինը, երբ հարևանիս զրկեցին քաղցրավենիքից, և ես վճռականորեն հրեցի ափսես ինձանից և կամաց շշնջացի՝ թեքվելով դեպի Ջուլին.

Խնդրում եմ, մի անհանգստացեք, ես էլ չեմ ուտի։

Դուրս գալ! նա գրեթե լսելի մռնչաց, բայց աչքերում զայրույթի և ատելության ավելի մեծ արտահայտությամբ։

Երբ ընթրիքն ավարտվեց, բոլորը դուրս եկան սեղանից։ Հորեղբայրն ու մորաքույրը անմիջապես ինչ-որ տեղ գնացին, իսկ մեզ՝ երեխաներիս, ուղարկեցին դասարան՝ մանկապարտեզի մոտ մի հսկայական սենյակ։

Ժորժը անմիջապես ինչ-որ տեղ անհետացավ՝ իմիջիայլոց Մատիլդա Ֆրանցևնային ասելով, որ դասեր է քաղելու։ Ջուլին հետևեց օրինակին։ Նինան ու Տոլյան սկսեցին ինչ-որ աղմկոտ խաղ՝ ուշադրություն չդարձնելով իմ ներկայությանը։

Ելենա,- ետևիցս ինձ ծանոթ տհաճ ձայն լսեցի,- գնա սենյակդ դասավորի իրերը: Երեկոյան ուշ կլինի։ Այսօր դուք պետք է ավելի շուտ քնեք. վաղը կգնաք գիմնազիա:

Գիմնազիա՞ն։

Լավ, սխալ եմ լսել? Ինձ կուղարկե՞ն ավագ դպրոց։ Ես պատրաստ էի ցատկել ուրախությունից։ Չնայած ես ընդամենը երկու ժամ պետք է անցկացնեի հորեղբորս ընտանիքում, ես արդեն հասկանում էի իմ առջևում ապրող կյանքի ողջ բեռը այս մեծ, սառը տանը զայրացած կառավարչուհու և չար զարմիկների ու քույրերի շրջապատում: Ուստի զարմանալի չէ, որ ես այնքան ուրախ էի իմ գիմնազիա ընդունվելու լուրով, որտեղ, հավանաբար, ինձ չէին հանդիպի, ինչպես այստեղ։ Ի վերջո, նույն տարիքի ոչ թե երկու, այլ երեսուներկու աղջիկներ կային, որոնց մեջ, իհարկե, կան բարի, քաղցր երեխաներ, որոնք ինձ այնքան չեն վիրավորի, որքան այս փքված, քմահաճ Նինոչկան և չարը, մռայլ և կոպիտ Ջուլի. Եվ բացի այդ, Մատիլդա Ֆրանցևնայի նման զայրացած վանդակավոր տիկին հավանաբար չի լինի...

Այս լուրն ինչ-որ կերպ ավելի ուրախացրեց հոգիս, և ես վազեցի դասավորելու իմ իրերը՝ հետևելով կառավարչուհու հրամանին։ Ես նույնիսկ ուշադրություն չդարձրեցի Նինոչկայի նկատողությանը եղբորս՝ իմ հետևից նետված.

Նայի՛ր, նայի՛ր, Տոլյա, մեր Մոկրիցան այլևս Մոկրիցա չէ, այլ իսկական այծ՝ սարաֆանով։

Ինչին Տոլյան նկատեց.

Ճիշտ է, նա մոր զգեստով է։ Ընդամենը պայուսակ։

Փորձելով չլսել, թե ինչ են ասում, ես շտապ հեռացա նրանցից։

Անցնելով միջանցքը և մի երկու-երեք ոչ այնքան մեծ և ոչ այնքան լուսավոր սենյակներ, որոնցից մեկը պետք է լիներ ննջասենյակ, իսկ մյուսը՝ հանդերձարան, ես վազեցի մանկապարտեզ, այն նույն սենյակը, որտեղ Նինոչկան ինձ տարավ ձեռքերս լվանալու։ ճաշից առաջ..

Որտե՞ղ է իմ ճամպրուկը, կարո՞ղ եք ասել: - Ես քաղաքավարի հարցով դիմեցի մի երիտասարդ սպասուհու, որը գիշերելու համար մահճակալներ էր պատրաստում։

Նա ուներ բարի, կարմրավուն դեմք, որը սիրալիր ժպտում էր ինձ:

Ոչ, ոչ, օրիորդ, դուք այստեղ չեք քնի, - ասաց սպասուհին, - դուք կունենաք շատ հատուկ սենյակ; այդպես ասաց գեներալը։

Ես անմիջապես չհասկացա, որ գեներալի կինը մորաքույր Նելլին է, բայց, այնուամենայնիվ, խնդրեցի սպասուհուն ցույց տալ իմ սենյակը։

Երրորդ դուռը միջանցքի երկայնքով աջ, ամենավերջում,- պատրաստակամորեն բացատրեց նա, և ինձ թվաց, որ աղջկա շոյանքով ու տխրությամբ աչքերը կանգ առան վրաս, երբ նա ասաց.- Կներես քեզ համար, օրիորդ , մեզ հետ ձեզ համար դժվար կլինի։ Մեր երեխաները չար են, Աստված ների մեզ: Եվ նա տխուր հառաչեց և թափահարեց ձեռքը։

Ես սրտի բաբախյունով դուրս վազեցի ննջասենյակից։

Առաջինը... երկրորդը... երրորդը... Ես հաշվեցի միջանցք դուրս եկող դռները։ Ահա այն երրորդ դուռը, որի մասին խոսում էր աղջիկը։ Ես հրում եմ այն, ոչ առանց զգացմունքի... իսկ դիմացս մի փոքրիկ, փոքրիկ սենյակ է՝ մեկ պատուհանով։ Պատի մոտ կա նեղ մահճակալ, պարզ լվացարան և վարտիք։ Բայց դա չէ, որ գրավեց իմ ուշադրությունը։ Սենյակի մեջտեղում դրված էր իմ բաց ճամպրուկը, իսկ դրա շուրջը հատակին դրված էին իմ ներքնազգեստը, զգեստները և իմ բոլոր պարզ իրերը, որոնք Մարյուշկան այնքան խնամքով հավաքել էր, երբ նա հավաքեց ինձ ճամփորդության համար: Եվ կուզիկ Ջուլին նստեց իմ բոլոր գանձերի վերևում և անխոհեմ ման էր գալիս ճամպրուկի հատակը։

Սա տեսնելով՝ ես այնքան շփոթվեցի, որ առաջին րոպեին չկարողացա ոչ մի բառ արտասանել։ Լուռ կանգնեցի աղջկա դիմաց՝ չգտնելով ինչ ասել նրան։ Հետո, իսկույն կազդուրվելով և ցնցվելով, հուզմունքից դողացող ձայնով ասացի.

Իսկ դու չե՞ս ամաչում ձեռք տալ մի բանի, որը քեզ չի պատկանում։

Քո գործը չէ! նա կոպտորեն կտրեց ինձ:

Այդ պահին նրա ձեռքը, ճամպրուկի ներքևի մասից անընդհատ շոշափելով, բռնեց թղթի մեջ փաթաթված և ժապավենով խնամքով կապած փաթեթը։ Ես գիտեի, թե դա ինչ պայուսակ է, և ես ամբողջ ուժով շտապեցի Ջուլիի մոտ՝ փորձելով խլել այն նրա ձեռքից։ Բայց դա չկար։ Կուզիկն ինձանից շատ ավելի արագաշարժ ու արագաշարժ էր։ Նա կապոցով ձեռքը բարձրացրեց գլխից վեր և մի ակնթարթում վեր թռավ սեղանի վրա, որը կանգնած էր սենյակի մեջտեղում։ Այստեղ նա արագ բացեց կապոցը, և նույն պահին թղթի տակից նայեց մի հին, բայց գեղեցիկ պատյան, որը հանգուցյալ մայրը միշտ օգտագործում էր աշխատավայրում, և որը նա ինձ նվիրում էր գրեթե իր մահվան նախօրեին։ Ես շատ թանկ էի գնահատում այս նվերը, քանի որ այս տուփի ամեն մի փոքր բան ինձ հիշեցնում էր իմ սիրելիի մասին: Ես այնքան զգույշ վարեցի տուփը, կարծես այն ապակուց էր և ամեն րոպե կարող էր կոտրվել։ Հետևաբար, ինձ համար շատ դժվար և ցավալի էր տեսնել, թե ինչպես էր Ջուլին անխոհեմ կերպով քրքրում այն՝ զուգարանի պայուսակից ամեն մանրուք նետելով հատակին։

Մկրատ... ասեղի պատյան... մատնոց... ծակողներ...»,- նա անցնում էր և մեկը մյուսի հետևից դեն նետում: - Գերազանց, ամեն ինչ կա ... Ամբողջ ընտանիքը ... Եվ ինչ է սա: - Եվ նա բռնեց մայրիկի փոքրիկ դիմանկարը, որը զուգարանի պայուսակի ներքևում էր:

Ես կամաց բղավեցի և շտապեցի նրա մոտ:

Լսիր ... - շշնջացի ես հուզմունքից դողալով, - սա լավ չէ ... դու չհամարձակվես ... Սրանք քոնը չեն ... բայց իմ իրերը ... Լավ չէ վերցնել ուրիշի ...

Իջի՛ր...Մի՛ նվնվա՜լ...,- բղավեց վրաս կուզիկը և հանկարծ բարկացած, կոպիտ ծիծաղեց դեմքիս: -Իսկ լավ էր ինձնից խլելը... հա՞: Ի՞նչ կասեք այդ մասին։ - խեղդվելով զայրույթից, շշնջաց նա:

Վերցրու? Դու՞ Ի՞նչ կարող եմ վերցնել ձեզանից: - մինչև խորը զարմացած բացականչեցի ես։

Հա, չգիտե՞ս։ Ասա ինձ, խնդրում եմ, ինչ անմեղություն: Այսպիսով, ես հավատացի քեզ: Գրպանդ ավելի լայն պահիր: Տհաճ, զզվելի, խեղճ աղջիկ: Լավ կլիներ չգայիր։ Առանց քեզ ավելի հեշտ կլիներ: Այնուամենայնիվ, դա ինձ հետ նախկինում չէր պատահել, որովհետև ես ապրում էի առանձին, ոչ թե մորս սիրելի Նինկայի հետ, և ես ունեի իմ անկյունը: Եվ հետո ... դուք հասաք, և նրանք ինձ տեղափոխեցին մանկապարտեզ Նինկա և Բավարիա ... Վաու: Ինչքա՜ն եմ ես ատում քեզ դրա համար, այ գարշելի, գարշելի: Դուք և ձեր ճամփորդական պայուսակը, ամեն ինչ և ամեն ինչ:

Եվ սա ասելով, նա թափահարեց իր ձեռքը մոր դիմանկարով, ակնհայտորեն ցանկանալով ուղարկել այն նույն տեղը, որտեղ ասեղի պատյանը, մկրատը և գեղեցիկ արծաթյա մատնոցը, որը հանգուցյալ մայրը շատ էր սիրում, արդեն տեղ էին գտել իրենց համար։ .

Ես բռնեցի նրա ձեռքը ճիշտ ժամանակին:

Հետո կուզիկը հնարեց և արագ կռանալով դեպի ձեռքս, ամբողջ ուժով կծեց մատս։

Ես բարձր բղավեցի և հետ քաշվեցի։

Հենց այդ պահին դուռը լայն բացվեց, և Նինոչկան գլխիվայր վազեց սենյակ։

Ինչ? Ինչ? Նա վեր թռավ դեպի ինձ և անմիջապես, նկատելով դիմանկարը քրոջ ձեռքերում, նա բղավեց, ոտքը անհամբեր դոփելով. - Ի՞նչ ունես այստեղ: Հիմա ցույց տվեք: Ցույց տուր ինձ այս րոպեն։ Ջուլի, ցույց տուր ինձ:

Բայց դիմանկարի փոխարեն նա լեզուն ցույց տվեց քրոջը։ Նինոչկա այդպես և խաշած:

Օ՜, թշվառ անպիտան։ - լաց եղավ նա՝ շտապելով Ջուլիի մոտ, և մինչ ես կզսպեի նրան, մի րոպեից նա հայտնվեց կողքի սեղանին։

Ցույց տուր ինձ հիմա, այս րոպեն: նա ծակող բղավեց.

Եվ ես չեմ կարծում, թե որտեղի՞ց եք ստացել, որ ես ցույց կտամ: կուզիկը հանգիստ առարկեց և ձեռքը բարձրացրեց դիմանկարը դեռ ավելի բարձր։

Հետո շատ յուրահատուկ բան տեղի ունեցավ. Նինոչկան վեր թռավ սեղանի վրա՝ ցանկանալով խլել Ջուլիի ձեռքից փոքրիկը, սեղանը չկարողացավ դիմանալ երկու աղջիկների ծանրությանը, ոտքը շրջվեց, և երկուսն էլ սեղանի հետ միասին խլացուցիչ թռան հատակին։ աղմուկ.

Ճիչ... տնքոց... արցունք... ճիչ:

Նինայի արյունը հոսքի պես հոսում է նրա քթից և կաթում նրա վարդագույն թևի վրա և Սպիտակ զգեստ. Նա գոռում է ամբողջ տան վրա՝ խեղդվելով արցունքներից…

Ջուլին հանգստացավ։ Նա նաև կապտած ձեռք ու ծունկ ուներ։ Բայց նա լուռ է և միայն թաքուն մռնչում է ցավից։

Սենյակի շեմին հայտնվում են Մատիլդա Ֆրանցևնան, Ֆյոդորը, Դունյաշան, Ժորժը և Տոլյան։

Սրամիտ! - ձգում է Ժորժին իր սովորական ձևով:

Ինչ? Ինչ է պատահել? բղավում է Մատիլդա Ֆրանցևնան՝ չգիտես ինչու շտապելով դեպի ինձ և սեղմելով ձեռքս։

Ես զարմանքով նայում եմ նրա կլոր աչքերին, իմ հետևում բացարձակապես ոչ մի մեղք չզգալով։ Եվ հանկարծ հայացքս հանդիպում է Ջուլիի զայրացած, այրվող, ինչպես գայլի ձագի հայացքը։ Նույն պահին աղջիկը մոտենում է կառավարչուհուն և ասում.

Մատիլդա Ֆրանցևնա, պատժիր Լենային։ Նա սպանեց Նինոչկային։

Ի՞նչ է դա... Ես ականջներիս հազիվ եմ հավատում։

Ես? Ես մեխե՞լ եմ: Ես արձագանքում եմ ետ.

Իսկ դու ասում ես՝ չէ՞։ Ջուլին կտրուկ բղավեց ինձ վրա։ -Տես, Նինայի քթից արյուն է գալիս:

Մեծ նշանակություն - արյուն! Ընդամենը երեք կաթիլ,- ասաց Ժորժը գիտակի օդով, ուշադիր զննելով Նինայի ուռած քիթը։ - Զարմանալի են այս աղջիկները, ճիշտ է: Ու ճիշտ կռվել չգիտեն։ Երեք կաթիլ! Սրամիտ, ասելու ոչինչ:

Այո, այդ ամենը սուտ է: - Ես սկսեցի և չավարտեցի նախադասությունս, քանի որ ոսկրոտ մատները փորեցին ուսիս մեջ, և Մատիլդա Ֆրանցևնան ինձ ինչ-որ տեղ քաշեց սենյակից դուրս:

Սարսափելի սենյակ. -Սև թռչուն

Զայրացած գերմանուհին ինձ քարշ տվեց միջանցքով և հրեց ինձ ինչ-որ մութ ու սառը սենյակ:

Նստե՛ք այստեղ,- բարկացած բղավեց նա,- եթե չգիտեք, թե ինչպես վարվել մանկական հասարակության մեջ:

Եվ դրանից հետո դրսից լսեցի դռան սողնակը, ու մնացի մենակ։

Ես նվազագույնը վախեցած չէի: Հանգուցյալ մայրս ինձ սովորեցրել է ոչնչից չվախենալ։ Բայց այնուամենայնիվ, անծանոթ սառը մութ սենյակում մենակ մնալու տհաճ զգացողությունն իրեն զգացնել տվեց։ Բայց ավելի ցավալիորեն ես զայրույթ զգացի, բորբոքված վրդովմունք այն չար, դաժան աղջիկների հանդեպ, ովքեր զրպարտում էին ինձ:

Մայրիկ Մայրիկ ջան,- շշնջացի ես՝ ամուր սեղմելով ձեռքերս,- ինչո՞ւ մեռար, մայրիկ։ Եթե ​​դու մնայիր ինձ մոտ, ոչ ոք չէր տանջի քո խեղճ Լենուշային։

Եվ աչքերիցս ակամա հոսում էին արցունքներ, և սիրտս բաբախում էր ուժեղ, ուժգին...

Աչքերս կամաց-կամաց սկսեցին հարմարվել մթությանը։ և ես արդեն կարող էի տարբերել ինձ շրջապատող առարկաները՝ պատերին մի քանի տուփ և պահարաններ: Հեռվից մի պատուհան աղոտ սպիտակ էր։ Ես մի քայլ արեցի դեպի նա, երբ ուշադրությունս գրավեց մի տարօրինակ աղմուկ։ Ակամա կանգնեցի ու գլուխս բարձրացրի։ Ինչ-որ մեծ, կլոր, մթության մեջ վառվող երկու կետերով, օդի միջով մոտենում էր ինձ։ Երկու վիթխարի թեւեր խելագարորեն թափվեցին ականջիս վրայով։ Այս թեւերից քամին հոտոտում էր դեմքիս, և այրվող կետերը ամեն րոպե մոտենում էին ինձ։

Ես ոչ մի կերպ վախկոտ չէի, բայց հետո մի ակամա սարսափ բռնեց ինձ։ Վախից դողալով սպասում էի, որ հրեշը մոտենա։ Եվ այն ավելի մոտեցավ:

Երկու փայլուն կլոր աչքեր նայեցին ինձ մեկ-երկու րոպե, և հանկարծ ինչ-որ բան ուժեղ հարվածեց գլխիս...

Ես բարձր բղավեցի ու անգիտակից ընկա հատակին։

Ասա ինձ, թե ինչ քնքշություն: Ամեն մի մանրուքի պատճառով՝ ծափահարեք։ Ի՜նչ քույրիկ։ Ես կոպիտ ձայն լսեցի և ջանքերով բացելով աչքերս՝ իմ առջև տեսա Մատիլդա Ֆրանցևնայի ատելի դեմքը։

Այժմ այդ դեմքը գունատ էր վախից, և Բավարիայի ստորին շրթունքը, ինչպես Ժորժն էր ասում, նյարդայնորեն դողում էր։

Որտեղ է հրեշը: Ես վախով շշնջացի.

Հրեշ չկար։ - հռհռաց կառավարչուհին, - մի հորինեք, խնդրում եմ: Թե՞ այնքան հիմար եք, որ սովորական ընտիր բու Ժորժին հրեշ եք վերցնում։ Ֆիլկա, արի այստեղ, հիմար թռչուն: Նա բարակ ձայնով կանչեց.

Ես շրջեցի գլուխս և լամպի լույսի տակ, որը հավանաբար Մատիլդա Ֆրանցևնան բերեց և դրեց սեղանին, տեսա սուր, գիշատիչ քթով և կլոր աչքերով մի հսկայական բու, որը վառվում էր ուժով և հիմնական ...

Թռչունն ինձ նայեց գլուխը մի կողմ թեքած, ամենաաշխույժ հետաքրքրասիրությամբ։ Այժմ, լամպի լույսի ներքո և կառավարչուհու ներկայությամբ, նրա մեջ ոչ մի սարսափելի բան չկար։ Գոնե Մատիլդա Ֆրանցևնային, ակնհայտորեն, նա ամենևին էլ սարսափելի չէր թվում, որովհետև, դառնալով դեպի ինձ, նա հանգիստ ձայնով խոսեց՝ ուշադրություն չդարձնելով թռչունին.

Լսիր, գարշելի աղջիկ, այս անգամ ես քեզ ներում եմ, բայց միայն համարձակվիր ինձ նորից վիրավորել երեխաներից մեկին: Հետո առանց ափսոսանքի կխարազանեմ... Լսո՞ւմ ես։

Մրթել Ինձ պետք է մտրակե՞ն։

Հանգուցյալ մայրը երբեք նույնիսկ ձայն չէր հանում ինձ վրա և անընդհատ գոհ էր իր Լենուշայից, իսկ հիմա ... Ինձ սպառնում են ձողերով: Իսկ ինչի՞ համար... Ես ամբողջապես ցնցվեցի և, մինչև հոգուս խորքը վիրավորված կառավարչուհու խոսքերից, քայլեցի դեպի դուռը։

Խնդրում եմ, մի՛ փորձիր բամբասել քո հորեղբորը, որ քեզ վախեցրել է ընտիր բուն ու ուշաթափվել,- բարկացած ասաց գերմանուհին՝ կտրելով ամեն բառը։ -Սրանում ոչ մի սարսափելի բան չկա, և միայն այնպիսի հիմարը, ինչպիսին դու ես, կարող է վախենալ անմեղ թռչունից: Դե, էլի բան չկա, որ ես քեզ հետ խոսեմ... Մարտ քնելու։

Ես կարող էի միայն ենթարկվել.

Ռիբինսկի մեր հարմարավետ ննջասենյակից հետո ինձ ինչ տհաճ թվաց Ջուլիի պահարանը, որում ես պետք է ապրեի։

Խե՜ղճ Ջուլի։ Նա, հավանաբար, ստիպված չէր լինի իրեն ավելի հարմարավետ դարձնել, եթե նա խնայեր ինձ իր թշվառ անկյունը: Նրա համար պետք է դժվար լինի, խեղճ խեղճ։

Եվ բոլորովին մոռանալով, որ հանուն էս «թշվառ խեղճին» ինձ բուով փակեցին սենյակում ու խոստացան մտրակել, ես ամբողջ սրտով խղճացի նրան։

Մերկանալով և Աստծուն աղոթելով՝ ես պառկեցի նեղ, անհարմար մահճակալի վրա և ծածկվեցի վերմակով։ Ինձ համար շատ տարօրինակ էր հորեղբորս շքեղ շրջապատում տեսնել այս խարխուլ մահճակալն ու հին վերմակը։ Եվ հանկարծ մի անորոշ միտք ծագեց մտքումս, թե ինչու Ջուլին վատ պահարան ու աղքատ վերմակ ուներ, մինչդեռ Նինոչկան էլեգանտ զգեստներ, գեղեցիկ մանկապարտեզ և շատ խաղալիքներ։ Ակամա հիշեցի Նելլի մորաքույրի հայացքը, ճաշասենյակում հայտնվելու պահին կուզիկին, և նույն մորաքրոջ աչքերը, որոնք նման գուրգուրանքով ու սիրով շրջվեցին Նինոչկայի վրա։

Եվ հիմա ես ամեն ինչ միանգամից հասկացա. Նինոչկան ընտանիքում սիրված և փայփայված է, որովհետև նա աշխույժ է, կենսուրախ և գեղեցիկ, բայց ոչ ոք չի սիրում խեղճ հաշմանդամ Ջուլիին:

«Ժյուլկա», «կռկռոց», «կուզ», - ակամայից հիշեցի այն անունները, որոնք նրան տվել էին քույրն ու եղբայրները։

Խե՜ղճ Ջուլի։ Խե՜ղճ փոքրիկ հաշմանդամ։ Հիմա ես վերջապես ներեցի փոքրիկ կուզիկին ինձ հետ ունեցած հնարքի համար։ Ես անսահման խղճում էի նրան։

Ես անպայման կընկերանամ նրա հետ, ես հենց այդտեղ որոշեցի, ես նրան կապացուցեմ, թե որքան վատ է ուրիշների մասին զրպարտելն ու ստելը, և կփորձեմ շոյել նրան։ Նա, խեղճ, սեր չի տեսնում: Եվ որքան լավ կլինի մայրիկի համար այնտեղ, դրախտում, երբ նա տեսնի, որ իր Լենուշան սիրով հատուցեց թշնամության համար:

Եվ այդ բարի մտադրությամբ ես քնեցի։

Այդ գիշեր ես երազում տեսա մի հսկայական սև թռչուն՝ կլոր աչքերով և Մատիլդա Ֆրանցևնայի դեմքով։ Թռչնի անունը Բավարիա էր, և նա կերավ վարդագույն փարթամ աշտարակ, որը մատուցեցին երրորդին ընթրիքի համար: Իսկ կուզիկ Ջուլին, անշուշտ, ցանկանում էր մտրակել սև թռչունին, որովհետև չէր ուզում զբաղեցնել դիրիժոր Նիկիֆոր Մատվեևիչին, ով գեներալի կոչում էր ստացել։

Գիմնազիայում. -Տհաճ հանդիպում. -Ես ավագ դպրոցի աշակերտ եմ

Ահա ձեզ համար նոր ուսանողուհի՝ Աննա Վլադիմիրովնան։ Զգուշացնում եմ, աղջիկը շատ վատն է։ Նրա հետ ձեզ կբավականացնի աղմուկը։ Կեղծ, կոպիտ, կռվարար և անհնազանդ: Ավելի հաճախ պատվիրեք նրան: Frau Generalin (գեներալ) դեմ ոչինչ չի ունենա։

Եվ, ավարտելով իր երկար ելույթը, Մատիլդա Ֆրանցևնան հաղթական հայացք նետեց ինձ։

Բայց ես չնայեցի նրան: Իմ ամբողջ ուշադրությունը գրավեց կապույտ զգեստով մի բարձրահասակ, բարեկազմ տիկին, կրծքավանդակին պատվերով, նժույգի պես ճերմակ մազերով և երիտասարդ, թարմ դեմքով՝ առանց մի կնճիռի։ Նրա խոշոր, պարզ աչքերը, ինչպես մանկական, նայում էին ինձ անթաքույց տխրությամբ։

Ախ-ախ-ահ, ինչ վատ, աղջիկ: ասաց նա՝ թափահարելով մոխրագույն գլուխը։

Եվ նրա դեմքն այդ պահին մորս պես հեզ ու հեզ էր։ Միայն մայրս ամբողջովին սև էր, ինչպես ճանճը, իսկ կապույտ տիկինը ամբողջապես ալեհեր էր։ Բայց նրա դեմքը կարծես մայրիկիցս մեծ չէր և տարօրինակ կերպով հիշեցրեց ինձ իմ սիրելիի մասին։

Ա՜խ, ախ՜ նա առանց զայրույթի կրկնեց. -Չե՞ս ամաչում, աղջիկ։

Օ՜, ինչքա՜ն ամաչեցի։ Ես ուզում էի լաց լինել - ես այնքան ամաչեցի: Բայց ոչ իմ մեղքի գիտակցությունից, - ես ինքս ինձ համար ոչ մի մեղք չեմ զգացել, այլ միայն այն պատճառով, որ ինձ զրպարտել են գիմնազիայի այս քաղցր, սիրալիր վարչուհու առջև, ով այնքան վառ հիշեցրեց ինձ մորս մասին:

Մենք երեքս՝ Մատիլդա Ֆրանցևնան, Ջուլին և ես, միասին եկանք գիմնազիա։ Փոքրիկ կուզիկը վազեց դեպի դասարան, իսկ գիմնազիայի վարիչ Աննա Վլադիմիրովնա Չիրիկովան ինձ բերման ենթարկեց։ Նրան էր, որ չար Բավարիան ինձ խորհուրդ տվեց այդքան անճոռնի կողմից։

Հավատու՞մ ես դրան,- շարունակեց ասել Մատիլդա Ֆրանցևնան շեֆին,- այս աղջկան մեր տանը տեղավորելուց ընդամենը մեկ օր անց,- հետո նա գլուխը օրորեց իմ ուղղությամբ,- և նա արդեն այնքան նեղություն է արել, որ անհնար է. ասել!

Եվ սկսվեց իմ բոլոր հնարքների երկար ցուցակը: Այս պահին ես այլևս չէի կարող դիմանալ: Միանգամից արցունքներ հոսեցին աչքերիցս, ձեռքերով ծածկեցի դեմքս ու բարձր հեկեկացա։

Երեխա՛ Երեխա՛ Քեզ ինչ պատահեց? -Վերևումս լսեցի կապույտ տիկնոջ քաղցր ձայնը. - Արցունքներն այստեղ չեն օգնի, աղջիկ, մենք պետք է փորձենք կատարելագործվել ... Մի լացիր, մի լացիր: -Եվ նա իր փափուկ սպիտակ ձեռքով նրբորեն շոյեց գլուխս:

Չգիտեմ, թե ինչ կատարվեց ինձ հետ այդ պահին, բայց ես արագ բռնեցի նրա ձեռքը և բարձրացրի շուրթերիս: Տնօրենը զարմանքից շփոթվեց, հետո արագ շրջվեց Մատիլդա Ֆրանցևնայի ուղղությամբ և ասաց.

Մի՛ անհանգստացիր, մենք աղջկա հետ կհամակերպվենք։ Ասա գեներալ Իկոնինին, որ ես դա ընդունում եմ։

Բայց հիշիր, սիրելի Աննա Վլադիմիրովնա,- ասաց Բավարիան՝ իմաստալից ծալելով շուրթերը,- Ելենան արժանի է խիստ դաստիարակության: Պատժեք նրան որքան հնարավոր է հաճախ:

Ես ոչ մեկի խորհրդի կարիքը չունեմ,- սառնասրտորեն ասաց տնօրենը,- ես երեխաներ դաստիարակելու իմ մեթոդն ունեմ։

Եվ գլխի հազիվ նկատելի շարժումով նա գերմանուհուն հասկացրեց, որ կարող է մեզ հանգիստ թողնել։

Բավարիան անհամբեր շարժումով ուղղեց իր վանդակավոր թալման և, բաժանման ժամանակ մատը իմաստալից թափահարելով ինձ վրա, անհետացավ դռան միջով։

Երբ մենք մենակ էինք, իմ նոր հովանավորուհին բարձրացրեց գլուխս և դեմքս բռնելով իր քնքուշ ձեռքերի մեջ՝ ցածր, հոգևոր ձայնով ասաց.

Ես չեմ կարող հավատալ, աղջիկ, որ դու այսպիսին ես։

Կրկին աչքերս լցվեցին արցունքներով։

Ոչ ոչ! Ես այդպիսին չեմ, չէ՛։ - հառաչանքով ու կրծքիցս լացով փախա, իսկ ես հեկեկալով նետվեցի շեֆի կրծքին։

Նա ինձ ժամանակ տվեց լավ լացելու, հետո գլուխս շոյելով ասաց.

Դուք կլինեք կրտսեր բարձր դասարաններում: Մենք ձեզ հիմա չենք քննի. Եկեք ձեզ մի քիչ լավացնենք: Այժմ դուք կգնաք դասի, որպեսզի հանդիպեք ձեր նոր ընկերուհիներին: Ես քեզ չեմ ուղեկցի, գնա մենակ։ Երեխաները ավելի լավ են կապվում առանց մեծերի օգնության: Փորձիր խելացի լինել, և ես քեզ կսիրեմ։ Ուզու՞մ ես, որ սիրեմ քեզ աղջիկ:

Օ՜-օ՜ - Ես կարող էի միայն արտասանել՝ հիացմունքով նայելով նրա հեզ, գեղեցիկ դեմքին։

Դե, նայիր,- նա օրորեց գլուխը,- և հիմա գնա դասի: Ձեր թիմն առաջինն է աջ միջանցքում: Շտապե՛ք, ուսուցիչն արդեն եկել է։

Ես լուռ խոնարհվեցի ու քայլեցի դեպի դուռը։ Շեմին ես ետ նայեցի, որպեսզի ևս մեկ անգամ տեսնեմ շեֆի քաղցր երիտասարդ դեմքն ու ալեհեր մազերը։ Եվ նա նայեց ինձ:

Քայլիր Աստծո հետ, աղջիկ: Ձեր զարմիկ Յուլիա Իկոնինան ձեզ կներկայացնի դասարանին:

Եվ գլխի շարժումով տիկին Չիրիկովան հեռացրեց ինձ։

Առաջին դուռը աջ կողմում: Առաջին դուռ...

Ես տարակուսած նայեցի շուրջս՝ կանգնած երկար լուսավոր միջանցքում, որի երկու կողմերում դռներ էին, որոնց վրա մեխված էին սև տախտակներ։ Սև տախտակների վրա թվեր են գրված՝ դռան հետևում նշված դասարանի անունը:

Մոտակա դուռը և դրա վերևի սև ցուցանակը պատկանում էին առաջին կամ կրտսեր դասին։ Ես համարձակ մոտեցա դռանը և բացեցի այն։

Մոտ երեսուն աղջիկներ նստած են նստարանների վրա թեք երաժշտության տակդիրների վրա: Յուրաքանչյուր նստարանին նրանցից երկուսն են, և նրանք բոլորն էլ ինչ-որ բան են գրում կապույտ նոթատետրերում։ Ակնոցներով և կտրված մորուքով մի թխահեր պարոն նստում է բարձր ամբիոնի վրա և բարձրաձայն ինչ-որ բան է կարդում։ Հակառակ պատին, փոքրիկ սեղանի մոտ, ինչ-որ նիհար աղջիկ, մուգ մազերով, հետ դեղինդեմքը՝ թեք աչքերով, ծածկված պեպեններով, բարակ խոզուկով, դրված գլխի հետևի մասում, հյուսում է գուլպա՝ արագ շարժելով ասեղները։

Հենց որ հայտնվեցի շեմին, բոլոր երեսուն աղջիկները, ասես հրամանով, իրենց շիկահեր, սև ու կարմիր գլուխները դարձրին դեպի ինձ։ Մի նիհար օրիորդ՝ թեք աչքերով, անհանգիստ կծկվեց իր նստարանին։ Մի բարձրահասակ, մորուքով և ակնոցով պարոն, ով նստած էր առանձին սեղանի մոտ՝ բարձրացված հարթակի վրա, ոտքից գլուխ նայեց ինձ և ասաց՝ դիմելով ամբողջ դասարանին և նայելով ակնոցի վրայով.

Նոր աղջիկ?

Իսկ կարմրահեր, թխահեր ու ճերմակահեր աղջիկները խմբերգում տարբեր ձայներով բղավում էին.

Նոր աղջիկ՝ Վասիլի Վասիլևիչ։

Iconina-երկրորդ!

Յուլիա Իկոնինայի քույրը.

Երեկ ես հենց նոր եկա Ռիբինսկից։

Կոստրոմայից!

Յարոսլավլից!

Երուսաղեմից։

Հարավային Ամերիկայից!

Լուռ լինել! - Գոռաց, լարելով, կապույտ զգեստով նիհար օրիորդը:

Ուսուցիչը, որին երեխաները անվանում էին Վասիլի Վասիլևիչ, փակեց ականջները, ապա բացեց դրանք և հարցրեց.

Իսկ ձեզնից ո՞վ կարող է ասել, երբ լավ դաստիարակված աղջիկները հավ են։

Երբ նրանք քրքջում են։ - առջևի նստարանից աշխույժ պատասխանեց մի վարդագույն շիկահեր, կենսուրախ աչքերով և շրջված ուլունքաձև քթով:

Ճիշտ է, պարոն,- պատասխանեց ուսուցիչը,- և ես խնդրում եմ, որ այս առիթով թողնեք ձեր ճռռոցը: Նոր աղջիկ,- դարձավ նա ինձ,- դու Իկոնինայի քույրն ես, թե՞ զարմիկ:

«Հորեղբոր տղա», ես ուզում էի պատասխանել, բայց այդ պահին մոտակա նստարաններից մեկից վեր կացավ գունատ Ջուլին և չոր ասաց.

Ինչու այդպես? Ինչու՞ նման խայտառակություն: - զարմացավ նա։

Որովհետև նա ստախոս է և կռվող: նստած տեղից բղավեց մի շիկահեր աղջիկ՝ ուրախ աչքերով։

Ինչպե՞ս գիտես, Սոբոլևա: Ուսուցիչը հայացքը դարձրեց դեպի նա։

Իկոնինան ինձ ասաց. Եվ նա նույնն ասաց ամբողջ դասարանին, - աշխույժ պատասխանեց Սոբոլևան:

Մեծ մատը վեր! ուսուցիչը ծիծաղեց. -Դե դու ծանոթացրել ես քո զարմիկին՝ Իկոնինային։ Ասելու ոչինչ չկա! Անկեղծ ասած։ Այո, եթե ես քո տեղը լինեի, եթե այդպես լիներ, ընկերներիցս կթաքցնեի, որ քո հորեղբոր տղան կռվող է, իսկ դու հաստատ պարծենում ես դրանով։ Կեղտոտ սպիտակեղենը խրճիթից հանելը ամոթ է։ Եվ հետո ... Տարօրինակ է, բայց սգո զգեստով այս նիհար աղջիկը մարտիկի տեսք չունի. Դա այն է, ինչ ես ասում եմ, eh, Iconina II.

Հարցն ուղղակիորեն ինձ էր ուղղված. Ես գիտեի, որ պետք է պատասխանեմ, և չէի կարող։ Տարօրինակ ամոթով կանգնեցի դասարանի դռան մոտ՝ համառորեն հատակին նայելով։

Դե, լավ, լավ: Մի՛ ամաչիր։ Ուսուցիչը մեղմ ձայնով դիմեց ինձ. - Նստիր ու թելադրանքից զրկիր... Ժեբելևա, տետր ու գրիչ տուր նորին: Նա կնստի քեզ հետ,- հրամայեց ուսուցիչը:

Այս խոսքերի վրա մոտակա նստարանից վեր կացավ ճանճի պես սև, փոքրիկ աչքերով և բարակ խոզուկով մի աղջիկ։ Նա ուներ ոչ բարի դեմք և շատ բարակ շուրթեր:

Նստել! - միանգամայն անբարյացակամորեն նա նետվեց իմ ուղղությամբ և մի փոքր շարժվելով, ինձ տեղ տվեց իր մոտ:

Ուսուցիչը գլուխը թեքեց դեպի գիրքը, և մի րոպե անց դասարանում դեռ լռություն էր։

Վասիլի Վասիլևիչը մի քանի անգամ կրկնեց նույն արտահայտությունը, և, հետևաբար, շատ հեշտ էր գրել նրա թելադրանքով։ Ինքը՝ հանգուցյալ մայրը, ինձ մոտ սովորել է ռուսերեն և թվաբանություն։ Ես շատ ջանասեր էի և իմ ինը տարեկանում բավականին հանդուրժող եմ գրել։ Այսօր առանձնահատուկ եռանդով գծեցի տառերը՝ փորձելով հաճոյանալ իմ հանդեպ բարյացակամ ուսուցչուհուն և շատ գեղեցիկ ու ճիշտ գրեցի ամբողջ էջը։

Կետ. Բավական. Ժուկովա, տետրեր հավաքիր,- հրամայեց ուսուցիչը։

Իմ տարիքի մի նիհար, սրածայր քթով մի աղջիկ սկսեց շրջել նստարաններով և հավաքել տետրերը մեկ ընդհանուր կույտի մեջ։

Վասիլի Վասիլևիչը գտավ իմ նոթատետրը և, արագ բացելով այն, սկսեց զննել այն բոլոր մյուս տետրերից առաջ։

Բրավո, Իկոնինա, Բրավո: Ոչ մի սխալ, և գրված է մաքուր ու գեղեցիկ»,- ասաց նա ուրախ ձայնով։

Ես շատ եմ աշխատում, պարոն ուսուցիչ, զարմանալի չէ, որ դուք գոհ եք իմ աշխատանքից: իմ զարմիկ Ջուլին ասաց ամբողջ դասարանին.

Ահ, դու՞ ես, Իկոնինա առաջինը: Ո՛չ, ես ոչ թե քեզանից եմ գոհ, այլ քո զարմիկի աշխատանքից,- շտապեց բացատրել ուսուցիչը։ Եվ հետո, տեսնելով, թե ինչպես է աղջիկը կարմրել, հանգստացրել է նրան. - Դե, լավ, մի՛ ամաչեք, օրիորդ։ Միգուցե ձեր աշխատանքն էլ ավելի լավը լինի։

Եվ նա արագ գտավ նրա նոթատետրը ընդհանուր կույտի մեջ, շտապ բացեց այն, անցավ գրվածի միջով ... և սեղմեց ձեռքերը, ապա արագ բաց էջով մեզ շրջեց Ջուլիի նոթատետրը և, բարձրացնելով այն իր գլխից վեր, բղավեց. , դիմելով ամբողջ դասարանին.

Ի՞նչ է դա, աղջիկներ: Ուսանողի թելա՞ստը, թե՞ աքաղաղի կատակ, որը թաթը թաթախեց թանաքի մեջ և խզբզեց այս խզբզանքները։

Ջուլիի նոթատետրի ամբողջ էջը ցցված էր մեծ ու փոքր բծերով։ Դասարանը ծիծաղեց։ Նիհար օրիորդը, որը, ինչպես հետո իմացա, պարզվեց, որ դասակարգային տիկին էր, ձեռքերը բարձրացրեց, և Ջուլին մռայլ տրիկոտաժե հոնքերով և զայրացած, չար դեմքով կանգնեց իր երաժշտական ​​ստենդի մոտ։ Նա բոլորովին չէր ամաչում, նա պարզապես զայրացած էր:

Իսկ ուսուցչուհին այդ ընթացքում շարունակում էր զննել խզբզոցներով պատված էջը և հաշվել.

Մեկ... երկու... երեք սխալ... չորս... հինգ... տասը... տասնհինգ... քսան... Վատ չէ, տասը տողում քսան սխալ կա։ Ամաչիր, Iconina-նախ: Դուք ամենահին և վատագույն գրողն եք։ Վերցրեք թելադրանք ձեր կրտսեր զարմիկից: Ամոթ քեզ, շատ ամոթ քեզ:

Նա ուրիշ բան էր ուզում ասել, բայց այդ պահին զանգը հնչեց՝ ազդարարելով դասի ավարտը։

Բոլոր աղջիկները միանգամից ոտքի կանգնեցին ու տեղից վեր թռան։ Ուսուցիչը իջավ ամբիոնից, խոնարհվեց դասարանի առաջ՝ ի պատասխան աղջիկների ընկերական նվաստոցների, սեղմեց դասարանի տիկնոջ ձեռքը և անհետացավ դռան միջով։

Բուլինգինգ. - Ճապոներեն. - Միավոր

Դու, ինչպես դու, Դրակունինա: ..

Չէ, Լգունիշկինա...

Ոչ, Կրիկունովա...

Ահ, նա պարզապես Պոդլիզովան է:

Այո, այո, դա Պոդլիզովան էր... Ասա, ի՞նչ է քո անունը։

Քանի տարեկան ես?

Նա տարեկան է, աղջիկներ, շատ! Նա հարյուր տարեկան է։ Նա տատիկ է! Տեսեք, թե որքան կծկված և կծկված է նա: Տատ, տատիկ, որտե՞ղ են քո թոռնիկները։

Եվ զվարթ, սնդիկի պես կենդանի Սոբոլևան ամբողջ ուժով քաշեց իմ խոզուկը։

Այ! - ակամայից փախավ ինձնից։

Ահա՜ Գիտե՞ք որտեղ է ապրում «այ» թռչունը։ - մինքսը ամբողջ ձայնով ծիծաղեց, մինչդեռ մյուս աղջիկները բոլոր կողմերից ինձ շրջապատեցին նեղ շրջանակով: Նրանք բոլորն էլ անբարյացակամ դեմքեր ունեին։ Սև, մոխրագույն, կապույտ և շագանակագույն աչքերը նայեցին ինձ՝ փայլատակելով զայրացած լույսերով։

Բայց ի՞նչ է, լեզուդ խլել են, կամ ինչ-որ բան,- բացականչեց փոքրիկ սև Ժեբելևան,- թե դու այնքան հպարտ ես, որ չես ուզում խոսել մեզ հետ:

Բայց ինչպես կարող էր նա չհպարտանալ. Յաշկան ինքն էր առանձնացնում նրան: Նա օրինակ հանդիսացավ բոլորիս համար։ Բոլոր հին ուսանողները՝ նորը։ Ամո՛թ։ Ամոթ! Յաշկան մեզ խայտառակեց։ Լաց եղավ Իվինա անունով մի գեղեցիկ, գունատ, փխրուն աղջիկ, դասարանի ամենահուսահատ աղջիկը և կտրիճը, ինչպես ես հետո իմացա:

Ամո՛թ։ Ամոթ! Ճիշտ է, Ivy! Ճշմարտություն։ - մի ձայնով վերցրեցին բոլոր աղջիկները:

Թույն Յաշկա! Տվեք նրան լավ վարկ սրա համար: Հաջորդ դասին հեղեղե՛ք նրա լոգարանը։ - գոռաց մի անկյունում:

Այրե՛ք լոգանքը։ Բաղնիք հաստատ! - գոռաց մեկ ուրիշը:

Նոր աղջիկ, նայիր, եթե Յաշկայի համար լոգանք չտաքացնես, մենք քեզ կենդանացնենք։ - զանգահարեց երրորդը:

Ես բացարձակապես ոչինչ չհասկացա, թե ինչ էին ասում աղջիկները, և կանգնեցի շշմած, կապտած: Ինձ համար բոլորովին անհասկանալի էին «Յաշկա», «ջեռուցիր բաղնիքը», «թույն» բառերը։

Միայն թե տեսեք, մի հանձնվեք, սա ընկերական չէ։ Լսո՞ւմ ես։ - մի հաստլիկ, կլոր, գնդակի պես, աղջիկ Ժենեչկա Ռոշը թռավ դեպի ինձ։ -Եվ հետո զգուշացե՛ք։

Զգուշացե՛ք Զգուշացե՛ք Եթե ​​մեզ դավաճանեք, մենք ինքներս ձեզ կթունավորենք։ Նայել!

Իսկապե՞ս կարծում եք, մադամոչկի, որ նա չի դավաճանի։ Լենկա ինչ-որ բան? Այո, նա քեզ գլխով կհուսահատեցնի, որ իրեն գերազանցի։ Ահա, ասում են, ես ինչ խելացի աղջիկ եմ, նրանցից մեկն է։

Աչքերս բարձրացրի դեպի խոսնակը։ Ջուլիի գունատ դեմքը ցույց էր տալիս, որ նա զայրացած է։ Նրա աչքերը բարկությամբ փայլեցին, շրթունքները ոլորվեցին։

Ես ուզում էի պատասխանել նրան, բայց չկարողացա։ Աղջիկները բոլոր կողմերից առաջ շարժվեցին դեպի ինձ՝ բղավելով ու սպառնալով։ Նրանց դեմքերը վառվեցին։ Աչքերը փայլեցին։

Չհամարձակվես տալ այն: Լսո՞ւմ ես։ Չհամարձակվես, թե չէ ցույց կտանք, տգեղ աղջիկ։ նրանք բղավեցին.

Թվաբանության դասին կանչող մեկ այլ զանգ ստիպեց նրանց արագ նահանջել և գրավել իրենց տեղերը։ Միայն չարաճճի Իվինան չցանկացավ միանգամից հանգստանալ։

Տիկին Դրաչունիկովա, եթե կուզեք, նստեք։ Չկան անվասայլակներ, որոնք ձեզ կտանեն ձեր տեղը: նա բղավեց.

Իվինա, մի մոռացիր, որ դու դասարանում ես,- հնչեց կոպիտ ձայնթույն տիկին.

Չեմ մոռանա, մադմուազել։ - ասաց միքսը ամենաանմեղ տոնով և հետո ավելացրեց, կարծես ոչինչ էլ չի եղել. - Ճի՞շտ չէ, մադմուզել, որ դու ճապոնացի ես և մեզ մոտ եկել ես անմիջապես Տոկիոյից:

Ինչ? Ինչ? - այսպես նիհար օրիորդը տեղում վեր թռավ։ -Ինչպե՞ս եք համարձակվում դա ասել:

Չէ, չէ, մի անհանգստացիր, մադմուզել, ես էլ գիտեմ, որ դա ճիշտ չէ։ Այսօր, դասից առաջ, ավագ աշակերտուհի Օկունևան ինձ ասում է. «Գիտե՞ս, Իվուշկա, քանի որ քո Զոյա Իլյինիշնան ճապոնական լրտես է, ես դա հաստատ գիտեմ… և…»:

Իվինա, մի՛ ամաչիր։

Աստծով, ես չէի ասել, մադմուզել, այլ Օկունևան առաջին դասարանից։ Դուք նախատում եք նրան: Նա նաև ասաց, որ ձեզ ուղարկել են այստեղ՝...

Իվին! Եվս մեկ բառ, և դու կպատժվես։ - վերջապես կորցրեց իր թույն տիկնոջը:

Ինչու, ես միայն կրկնում եմ Օկունևայի ասածը. Ես լռեցի ու լսեցի...

Իվինա, վեր կաց գրատախտակի մոտ։ Հենց այս րոպեն! ես քեզ պատժում եմ։

Ապա պատժեք նաև Օկունևին։ Նա խոսեց, իսկ ես լսեցի: Չի կարելի պատժել միայն այն բանի համար, որ մարդուն ականջ են տվել... Տե՛ր, որքան դժբախտ ենք մենք, իրոք, նրանք, ովքեր լսում են,- մինքսը չթողեց, մինչդեռ մնացած աղջիկները խռմփացին. ծիծաղով.

Դուռը լայն բացվեց, և մի կլոր փոքրիկ մարդ հսկայական փորըու դեմքի այնպիսի ուրախ արտահայտությամբ, ասես հենց նոր առիթ ունեցավ սովորելու շատ հաճելի բան։

Իվինան պահպանում է տախտակը: Հրաշալի՜ ասաց նա՝ շփելով իր հաստլիկ փոքրիկ ձեռքերը։ - Էլի չարաճճի եղե՞լ ես։ - խորամանկորեն նեղացնելով աչքերը, ասաց մի կլոր փոքրիկ մարդ, որի անունը Ադոլֆ Իվանովիչ Շարֆ էր, և որը թվաբանության ուսուցիչ էր փոքրիկների դասարանում:

Ինձ պատժում են միայն այն բանի համար, որ ականջներ ունեմ և լսում եմ այն, ինչ դուր չի գալիս Զոյա Իլյինիշնային,- քմահաճ ձայնով քաշվեց մինքս Իվինան՝ ձևանալով, թե լաց է լինում։

Վատ աղջիկ! - ասաց Զոյա Իլյինիշնան, և ես տեսա, թե ինչպես էր նա ամբողջապես դողում հուզմունքից և բարկությունից:

Ես խորապես ցավում էի նրա համար: Ճիշտ է, նա ոչ բարի էր թվում, ոչ էլ գեղեցիկ, բայց Իվինան ոչ մի կերպ բարի չէր. նա տանջում էր խեղճ աղջկան, իսկ ես շատ էի ափսոսում վերջինիս համար։

Մինչդեռ կլոր Շարֆը մեզ թվաբանական խնդիր տվեց, և ամբողջ դասարանը սկսեց աշխատել դրա վրա: Հետո հերթով աղջիկներին կանչեց գրատախտակի մոտ մինչև դասի ավարտը։

Հաջորդ դասը Բատիուշկինն էր։ Արտաքինով խիստ, նույնիսկ խիստ, քահանան կտրուկ ու արագ խոսեց. Նրանից հետ չմնալը շատ դժվար էր, երբ նա խոսում էր այն մասին, թե ինչպես Նոյը տապան կառուցեց և ընտանիքի հետ նավարկեց մյուս կողմը։ ընդարձակ օվկիանոսմինչդեռ մնացած բոլոր մարդիկ մահացան իրենց մեղքերի համար: Աղջիկները ակամա հանդարտվեցին՝ լսելով նրան։ Հետո քահանան սկսեց հերթով աղջիկներին կանչել դասարանի կեսին և հարցեր տալ։

Ջուլիին նույնպես կանչեցին։

Նա բոլորովին կարմիր դարձավ, երբ քահանան կանչեց նրա ազգանունը, հետո գունատվեց և չկարողացավ որևէ բառ արտասանել։

Ջուլին իր դասը չսովորեց։

Բատյուշկան մի հայացք նետեց Ջուլիին, ապա ամսագրին, որը դրված էր նրա առջևի սեղանի վրա, հետո գրիչը թաթախեց թանաքի մեջ և Ջուլիին ճիճու նման հաստ գրիչ տվեց։

Ամոթ է վատ սովորելը, այն էլ գեներալի դուստրը։ - բարկացած ասաց հայրը։

Ջուլին հանգստացավ։

Կեսօրվա ժամը տասներկուսին ավարտվեց Աստծո օրենքի դասը, և սկսվեց մեծ փոփոխություն, այսինքն. ազատ ժամանակմինչև այն ժամը, երբ աշակերտուհիները նախաճաշեցին և արեցին այն, ինչ ուզում էին։ Ես իմ պայուսակում գտա մի սենդվիչ մսով, որը ինձ համար պատրաստել էր հոգատար Դունյաշան՝ միակ մարդը, ով ինձ լավ էր վերաբերվում։ Ես մի սենդվիչ կերա և մտածեցի, թե որքան դժվար կլինի ինձ համար ապրել աշխարհում առանց մորս և ինչու եմ այդքան դժգոհ, ինչու չէի կարող անմիջապես ստիպել ինձ սիրել և ինչու էին աղջիկները այդքան զայրացած ինձ վրա:

Սակայն մեծ ընդմիջման ժամանակ նրանք այնքան զբաղված էին իրենց նախաճաշով, որ մոռացան ինձ։ Ուղիղ ժամը մեկին ներս մտավ մի ֆրանսուհի՝ տիկին Մերսուան, և մենք նրա հետ առակներ կարդացինք։ Հետո մի բարձրահասակ գերմաներենի ուսուցիչ՝ կախիչի պես նիհար, մեզ գերմաներեն թելադրեց, և միայն ժամը երկուսին զանգը մեզ հայտարարեց, որ մենք ազատ ենք։

Թրթռված թռչունների երամի պես ամբողջ դասարանը բոլոր ուղղություններով շտապեց դեպի մեծ միջանցքը, որտեղ աղջիկներն արդեն սպասում էին, որ իրենց տուն տանեն մայրերը, քույրերը, հարազատները կամ պարզապես ծառաները։

Մատիլդա Ֆրանցևնան եկավ իմ և Ջուլիի հետևից, և նրա հրամանով մենք գնացինք տուն։

Ֆիլկան գնացել է։ -Ինձ ուզում են պատժել

Ճաշասենյակի հսկայական կախված ջահը նորից վառվեց, և երկար սեղանի երկու ծայրերում մոմեր դրվեցին։ Ֆյոդորը նորից հայտնվեց անլսելի՝ անձեռոցիկը ձեռքին և հայտարարեց, որ ճաշը մատուցվել է։ Հորեղբորս տանը մնալու հինգերորդ օրն էր։ Նելլին մորաքույրը, շատ խելացի և շատ գեղեցիկ, մտավ ճաշասենյակ և զբաղեցրեց իր տեղը։ Հորեղբայրը տանը չէր. այսօր պետք է շատ ուշ գար։ Բոլորս հավաքվեցինք ճաշասենյակում, միայն Ժորժը չկար։

Որտե՞ղ է Ժորժը: հարցրեց մորաքույրս՝ դառնալով դեպի Մաթիլդա Ֆրանցևնային։

Նա ոչինչ չգիտեր:

Եվ հանկարծ հենց այդ պահին Ժորժը փոթորկի պես ներխուժեց սենյակ և բարձր լացնետվել է մոր կրծքին.

Նա մռնչում էր ամբողջ տանը՝ հեկեկալով և ողբալով։ Նրա ամբողջ մարմինը ցնցվում էր հեկեկումից։ Ժորժը կարող էր միայն ծաղրել իր քույրերին ու եղբորը և «խելք» անել, ինչպես ասում էր Նինոչկան, և, հետևաբար, սարսափելի տարօրինակ էր նրան տեսնել արցունքների մեջ։

Ինչ? Ինչ? Ի՞նչ է պատահել Ժորժին: նրանք բոլորը միաձայն հարցրին.

Բայց նա երկար ժամանակ չէր կարողանում հանգստանալ։

Մորաքույր Նելլին, ով երբեք չէր շոյել ո՛չ իրեն, ո՛չ էլ Տոլյային՝ ասելով, որ շոյանքները տղաներին օգուտ չեն տալիս, այլ պետք է խստորեն պահել, այս անգամ նրբորեն գրկեց նրա ուսերից և քաշեց դեպի իրեն։

Քեզ ինչ պատահեց? Խոսի՛ր, Ջորջ։ - ամենասիրուն ձայնով հարցրեց նա որդուն:

Հեկեկոցը շարունակվեց մի քանի րոպե։ Վերջապես Ժորժը մեծ դժվարությամբ արտասուքից կոտրված ձայնով խոսեց.

Ֆիլկան գնաց... մայրիկ... Ֆիլկա...

Ինչպե՞ս: Ինչ? Ինչ?

Միանգամից շունչ քաշվեց և շփոթվեց: Ֆիլկան ոչ այլ ոք էր, քան այն բուն, որը վախեցրեց ինձ հորեղբորս տանը մնալու առաջին գիշերը։

Ֆիլկան գնացե՞լ է: Ինչպե՞ս: Ինչպե՞ս:

Բայց Ջորջը չգիտեր։ Եվ մենք նրանից ավելին չգիտեինք։ Ֆիլկան միշտ տանը հայտնվելու օրվանից (այսինքն՝ այն օրվանից, երբ հորեղբայրը նրան բերեց մի օր՝ վերադառնալով ծայրամասային որսից), ապրում էր մի մեծ մառանոցում, որտեղ նրանք շատ հազվադեպ էին մտնում, որոշակի ժամերի, և որտեղ Ժորժը. նա օրական երկու անգամ ճշգրիտ հայտնվում էր Ֆիլկային կերակրելու համար հում միսև դաստիարակել նրան ազատության մեջ: Նա երկար ժամեր էր անցկացնում՝ այցելելով Ֆիլկային, որին, թվում է, շատ ավելի շատ էր սիրում, քան քույրերին ու եղբորը։ Համենայնդեպս, Նինոչկան բոլորին հավաստիացրել է դրանում։

Եվ հանկարծ - Ֆիլկան անհետացավ:

Ընթրիքից անմիջապես հետո բոլորը ձեռնամուխ եղան Ֆիլկային փնտրելու։ Միայն Ջուլիին ու ինձ ուղարկեցին մանկապարտեզ՝ դասեր տալու։

Հենց որ մենք մենակ մնացինք, Ջուլին ասաց.

Եվ ես գիտեմ, թե որտեղ է Ֆիլկան:

Ես նայեցի նրան՝ տարակուսած։

Ես գիտեմ, թե որտեղ է Ֆիլկան: կրկնեց կուզիկը։ - Սա լավ է ... - հանկարծ խոսեց նա շնչակտուր, որը միշտ նրա հետ էր, երբ նա անհանգստանում էր, - սա շատ լավ է: Ժորժն ինձ հետ վատ բան արեց, և Ֆիլկան անհետացավ նրա միջից... Շատ, շատ լավ:

Եվ նա հաղթական քրքջաց՝ ձեռքերը շփելով։

Հետո ես անմիջապես հիշեցի մի տեսարան, և ես ամեն ինչ հասկացա։

Այն օրը, երբ Ջուլին Աստծո օրենքի համար A ստացավ, հորեղբայրս շատ վատ տրամադրություն ուներ։ Նա ստացավ ինչ-որ տհաճ նամակ և ամբողջ երեկո գունատ ու դժգոհ շրջեց։ Ջուլին, վախենալով, որ նա ավելին կստանա, քան մեկ այլ դեպքում, խնդրեց Մաթիլդա Ֆրանցևնային չխոսել իր ստորաբաժանման մասին այդ օրը, և նա խոստացավ. Բայց Ժորժը չդիմացավ և պատահաբար կամ միտումնավոր հայտարարեց երեկոյան թեյի ժամանակ.

Եվ Ջուլին Աստծո օրենքից ցից ստացավ:

Ջուլին պատժվում է. Եվ նույն օրը երեկոյան, գնալով քնելու, Ջուլին բռունցքները թափահարեց արդեն անկողնում պառկած մեկի վրա (այդ պահին պատահաբար մտա նրանց սենյակ) և ասաց.

Դե, ես նրան կհիշեմ դրա համար: Նա կպարի ինձ հետ: ..

Եվ նա հիշեց՝ Ֆիլկայի վրա: Ֆիլկան անհետացավ։ Բայց ինչպես? Ինչպե՞ս և որտեղ կարող էր փոքրիկ տասներկու տարեկան աղջիկը թաքցնել թռչունին, ես դա չէի կարող կռահել:

Ջուլի՛ Ինչու՞ արեցիր դա: Հարցրի, թե ճաշից հետո երբ վերադարձանք դասարան:

Ինչ է նա արել? - այսպես, կուզիկը սկսեց:

Որտե՞ղ ես անում Ֆիլկա:

Ֆիլկա? Ես? Ես անում եմ? նա լաց եղավ՝ բոլորը գունատ և հուզված։ -Այո, դու խենթ ես: Ֆիլկային չեմ տեսել։ Դուրս արի խնդրում եմ...

Իսկ դու ինչո՞ւ ես... - Սկսեցի ու չավարտեցի:

Դուռը լայն բացվեց, և Մատիլդա Ֆրանցևնան՝ պիոնի պես կարմիր, թռավ սենյակ։

Շատ լավ! Հիասքանչ! Գող. Քողարկիչ! Հանցագործ. - սպառնալից ձեռքերը օդում թափահարելով՝ բղավեց.

Եվ մինչ ես կհասցնեի մի բառ ասել, նա բռնեց ուսերիցս ու քարշ տվեց ինձ ինչ-որ տեղ։

Իմ առջևից թարթեցին ծանոթ միջանցքներ, պատերի երկայնքով կանգնած պահարաններ, սնդուկներ և զամբյուղներ։ Ահա մառանը։ Դուռը լայն բաց է դեպի միջանցք։ Մորաքույր Նելլին, Նինոչկան, Ժորժը, Տոլյան կանգնած են այնտեղ ...

Այստեղ! Բերել եմ մեղավորին! հաղթական բղավեց Մատիլդա Ֆրանցևնան և ինձ հրեց մի անկյուն։

Հետո ես տեսա մի փոքրիկ սնդուկ և դրա մեջ Ֆիլկան՝ փռված մահացածների հատակին։ Բուն պառկած էր՝ թեւերը լայն բացած, իսկ կտուցը թաղված էր կրծքավանդակի տախտակի մեջ։ Նա, հավանաբար, շնչահեղձ է եղել դրա մեջ օդի պակասից, որովհետև նրա կտուցը լայն բաց էր, և նրա կլոր աչքերը գրեթե դուրս էին թռչում վարդակից։

Ես զարմացած նայեցի մորաքույր Նելլիին.

Ինչ է դա? Ես հարցրեցի.

Եվ նա դեռ հարցնում է. - Գոռաց, ավելի ճիշտ՝ ճռռաց, Բավարիան։ - Եվ նա դեռ համարձակվում է հարցնել. նա, անուղղելի հավակնորդ: Նա բղավեց ամբողջ տանը՝ թեւերով հողմաղացի պես թափահարելով ձեռքերը։

Ես ոչ մի բանում մեղավոր չեմ! Վստահիր ինձ! Ես կամաց ասացի.

Մեղավոր չեն! ասաց մորաքույր Նելլին՝ իր սառը աչքերը սեղմելով ինձ վրա։ - Ժորժ, քո կարծիքով ո՞վ է բուին տուփի մեջ դրել: նա դիմեց իր ավագ որդուն.

Իհարկե, Մոկրիցա,- ասաց նա վստահ ձայնով։ - Ֆիլկան վախեցրեց նրան այն ժամանակ գիշերը: Եվ ահա նա վրեժ է լուծում դրա համար ... Շատ սրամիտ ... - Եվ նա նորից հեգնեց:

Իհարկե, Մոկրիցա։ Նինոչկան հաստատեց նրա խոսքերը.

Ես հաստատ ծանրաբեռնված էի։ Ես կանգնած էի, ոչինչ չհասկանալով։ Ինձ մեղադրեցին, և ինչի՞ համար: Ինչն ամենևին էլ իմ մեղքը չէր։

Միայն Տոլյան լռեց։ Նրա աչքերը բաց էին, իսկ դեմքը՝ կավիճի պես սպիտակ։ Նա ամուր բռնեց մոր զգեստից ու նայեց ինձ։

Ես նորից նայեցի մորաքույր Նելլիին և չճանաչեցի նրա դեմքը։ Միշտ հանգիստ և գեղեցիկ, ինչ-որ կերպ ցնցվում էր, երբ նա խոսում էր:

Դուք իրավացի եք, Մատիլդա Ֆրանցևնա։ Աղջիկը անուղղելի է. Մենք պետք է փորձենք զգայուն պատժել նրան: Կազմակերպեք, խնդրում եմ։ Գնանք, երեխաներ,- ասաց նա՝ դառնալով Նինային, Ժորժին և Տոլյային:

Եվ կրտսերների ձեռքից բռնելով՝ դուրս հանեց մառանից։

Ջուլին մի պահ նայեց մառան։ Նա արդեն բոլորովին գունատ, հուզված դեմք ուներ, իսկ շուրթերը դողում էին, ճիշտ այնպես, ինչպես Տոլյայինը։

Ես նայեցի նրան աղաչող աչքերով։

Ջուլի՛ պայթեց կրծքիցս. -Որովհետև դու գիտես, որ ես մեղավոր չեմ: Ասա դա.

Բայց Ջուլին ոչինչ չասաց, մի ոտքի վրա թեքվեց ու անհետացավ դռան միջով։

Հենց այդ պահին Մաթիլդա Ֆրանցևնան թեքվեց դեպի դուռը և բղավեց.

Դունյաշա! Ռոզոգ!

մրսեցի։ Կպչուն քրտինքը պայթեց ճակատիս։ Ինչ-որ բան գլորվեց կրծքին ու սեղմեց կոկորդը։

Ես? քանդակել? Ես՝ մայրիկիս Լենոչկան, ով միշտ այնքան խելացի աղջիկ էր Ռիբինսկում, որին բոլորը չէին գովում: Եվ ինչի՞ համար: Ինչի համար?

Առանց ինքս ինձ հիշելու՝ ծնկի իջա Մատիլդա Ֆրանցևնայի առջև և, հեկեկալով, համբույրներով ծածկեցի նրա ձեռքերը ոսկրային կեռ մատներով։

Մի պատժիր ինձ։ Մի հարվածիր։ Ես կատաղած բղավեցի. - Ի սեր Աստծո, մի՛ խփիր։ Մայրիկն ինձ երբեք չի պատժել։ Խնդրում եմ։ Աղաչում եմ! Ի սեր Աստծո!

Բայց Մատիլդա Ֆրանցևնան ոչինչ չէր ուզում լսել։ Նույն պահին Դունյաշայի ձեռքը ինչ-որ զզվելի թմբուկով սահեց դռան միջով։ Դունյաշայի դեմքը լցված էր արցունքներով։ Ակնհայտորեն, լավ աղջիկխղճաց ինձ համար.

Ահ, հիանալի! - շշնջաց Մատիլդա Ֆրանցևնան և համարյա պոկեց սպասուհու ձեռքից ձողը։ Հետո նա մոտեցավ ինձ, բռնեց ուսերիցս և ամբողջ ուժով ինձ գցեց մառաններից մեկի վրա։

Գլուխս սկսեց ավելի շատ պտտվել... Բերանս դառը զգաց, և միևնույն ժամանակ ինչ-որ կերպ սառը: Եվ հանկարծ...

Չհամարձակվես դիպչել Լենային: Չհամարձակվես։ մի դողդոջուն ձայն հնչեց գլխիս.

Ես արագ վեր թռա ոտքիս։ Կարծես ինչ-որ բան բարձրացրեց ինձ: Տոլյան կանգնեց իմ դիմաց։ Մեծ արցունքները գլորվեցին նրա մանկական դեմքով։ Բաճկոնի օձիքը կողք է սահել։ Նա շունչ քաշեց։ Երևում է, որ տղան գլխապտույտ շտապեց այստեղ։

Տիկին, չհամարձակվես ծեծել Լենային: նա կողքից գոռաց. - Լենան որբ է, մայրը մահացել է ... Որբերին վիրավորելը մեղք է: Ավելի լավ է ինձ մտրակահարեք։ Լենան չի դիպչել Ֆիլկային: Ճշմարտությունը չդիպավ։ Դե ինչ ուզում ես արա ինձ հետ, բայց թողիր Լենային։

Ամբողջովին դողում էր, դողում էր, ամբողջ նիհար մարմինը դողում էր թավշյա կոստյումի տակ, իսկ կապույտ աչքերից ավելի ու ավելի շատ արցունքներ էին հոսում։

Տոլյա՜ Լռի՛ր հիմա։ Լսիր, դադարիր լաց լինել հենց այս րոպեին: կառավարչուհին բղավեց նրա վրա.

Իսկ դու չե՞ս դիպչի Լենային։ - հեկեկալով, շշնջաց տղան:

Քո գործը չէ! Գնացեք մանկապարտեզ! Բավարիան նորից բղավեց և մի զզվելի ձողեր թափահարեց վրաս։

Բայց հետո տեղի ունեցավ մի բան, որը ոչ ես, ոչ նա, ոչ ինքը՝ Տոլյան չէինք սպասում. տղայի աչքերը ետ գլորվեցին, արցունքները միանգամից դադարեցին, և Տոլյան, ծանր երերալով, ուշագնաց փլվեց հատակին։

Լաց լսվեց, աղմուկ, վազք, կոխկռտուք։

Գավառապետուհին շտապեց տղայի մոտ, վերցրեց նրան իր գրկում և տարավ մի տեղ։ Ես մնացի մենակ՝ ոչինչ չհասկանալով, սկզբում ոչ մի բանի մասին չմտածելով։ Ես շատ շնորհակալ էի սիրելի տղային, որ ինձ փրկեց ամոթալի պատժից, և միևնույն ժամանակ պատրաստ էի խարազանվել գարշելի Բավարիայի կողմից, եթե միայն Տոլյան մնար առողջ։

Այսպես մտածելով՝ ես նստեցի մառանում կանգնած կրծքավանդակի եզրին, և ես ինքս չգիտեմ ինչպես, բայց իսկույն քնեցի՝ ուժասպառ լինելով կրած հուզմունքից։

Փոքրիկ ընկեր և լյարդվուրստ

Շշ՜ Արթնացե՞լ ես, Լենոչկա։

Ինչ? Ես շփոթված բացում եմ աչքերս. Որտե՞ղ եմ ես։ Ինչ է կատարվում ինձ հետ?

Լուսնի լույսը փոքր պատուհանից թափվում է մառան, և այս լույսի ներքո ես տեսնում եմ մի փոքրիկ կերպարանք, որը հանգիստ սողում է դեպի ինձ:

Փոքրիկ արձանիկը կրում է երկար սպիտակ վերնաշապիկ, որի մեջ նկարված են հրեշտակներ, իսկ արձանի դեմքը հրեշտակի իրական դեմքն է՝ սպիտակ, սպիտակ, ինչպես շաքարավազ։ Բայց այն, ինչ արձանիկը բերեց իր հետ և իր փոքրիկ թաթով մեկնեց ինձ, ոչ մի հրեշտակ երբեք չի բերի: Սա ոչ այլ ինչ է, քան հաստ լյարդի մի հսկայական կտոր:

Կեր, Լենոչկա։ - Լսում եմ մի հանգիստ շշուկ, որում ճանաչում եմ իմ վերջին պաշտպան Տոլյայի ձայնը։ -Կեր, խնդրում եմ: Ճաշից հետո ոչինչ չես կերել։ Ես սպասեցի, որ նրանք տեղավորվեն, և Բավարիան նույնպես գնաց ճաշասենյակ և ձեզ բուֆետից երշիկ բերեց։

Բայց դու տխուր էիր, Տոլեչկա։ - Ես զարմացած էի. -Ինչպե՞ս են քեզ թույլ տվել այստեղ ներս մտնել:

Ոչ ոք չմտածեց ինձ ներս թողնել։ Ահա մի զվարճալի աղջիկ. Ես ինքս գնացի։ Բավարիան քնեց՝ նստելով իմ անկողնու մոտ, և ես եկա քեզ մոտ... Մի մտածիր... Չէ՞ որ ինձ հետ դա հաճախ է պատահում։ Հանկարծ գլուխդ կպտտվի, ու - բո՛մ։ Ես սիրում եմ այն, երբ դա տեղի է ունենում ինձ հետ: Հետո Բավարիան վախենում է, վազում ու լացում։ Ես սիրում եմ, երբ նա վախենում է և լաց է լինում, որովհետև նա վիրավորվում և վախենում է: Ես ատում եմ նրան, Բավարիա, այո: Իսկ դու... դու... - Այստեղ շշուկը միանգամից կտրվեց, և մի ակնթարթում երկու փոքրիկ սառը ձեռքեր փաթաթվեցին վզիս, իսկ Տոլյան, կամաց լաց լինելով և կառչելով ինձանից, ականջիս շշնջաց. - Լենոչկա: Սրամիտ! Բարի! Լավ! Ներիր ինձ, ի սեր Աստծո... Ես չար, վատ տղա էի։ Ես ծաղրեցի քեզ: Հիշում ես? Ահ, Լենոչկա: Իսկ հիմա, երբ փոքրիկ աղջիկն ուզում էր քեզ հանել, ես անմիջապես հասկացա, որ դու լավն ես և ոչ մի բանում մեղավոր չես։ Եվ ես շատ խղճացի քեզ համար, խեղճ որբ։ -Այստեղ Տոլյան էլ ավելի ամուր գրկեց ինձ ու հեկեկաց:

Նրբորեն թեւս փաթաթեցի նրա շիկահեր գլխին, դրեցի ծնկներիս, սեղմեցի կրծքիս։ Ինչ-որ լավ, պայծառ, ուրախ բան լցրեց հոգիս: Հանկարծ նրա մեջ ամեն ինչ այնքան հեշտ և ուրախալի դարձավ։ Ինձ թվում էր, թե մայրիկն ինքն է ինձ ուղարկում իմ նոր փոքրիկ ընկերոջը։ Ես այնքան էի ուզում մտերմանալ Իկոնինների երեխաներից մեկի հետ, բայց դրա դիմաց նրանցից միայն ծաղր ու նախատինք ստացա։ Ես հաճույքով կներեի Ջուլիին և կընկերանայի նրա հետ, բայց նա հրեց ինձ, և այս հիվանդ փոքրիկ տղան ինքն էր ուզում շոյել ինձ։ Հարգելի, սիրելի Տոլյա: Շնորհակալություն ձեր բարության համար: Ինչպես կսիրեմ քեզ, սիրելիս, սիրելիս:

Իսկ շագանակագույն տղան այդ ընթացքում ասաց.

Ներիր ինձ, Լենոչկա... ամեն ինչ, ամեն ինչ... Ես հիվանդ եմ և մարզավիճակ, բայց դեռ բոլորից բարի եմ, այո, այո։ Երշիկ կեր, Լենոչկա, սոված ես։ Անպայման կերեք, այլապես կմտածեմ, որ դուք դեռ բարկանում եք ինձ վրա։

Այո, այո, ես ուտելու եմ, սիրելի Տոլյա ջան: Եվ հենց այնտեղ, նրան հաճոյանալու համար, ես կիսով չափ կիսեցի ճարպոտ, հյութալի լյարդի նրբերշիկը, մի կեսը տվեցի Տոլյային, իսկ մյուսը ինքս վերցրեցի։

Ես երբեք ավելի լավ բան չեմ կերել իմ կյանքում: Երբ երշիկը կերան, փոքրիկ ընկերս ձեռքը մեկնեց դեպի ինձ և իր պարզ աչքերով երկչոտ նայելով ինձ ասաց.

Այսպիսով, հիշիր, Լենոչկա, Տոլյան այժմ քո ընկերն է:

Ես ամուր սեղմեցի այս լյարդով ներկված ձեռքը և իսկույն խորհուրդ տվեցի գնալ քնելու։

Գնա, Տոլյա, - համոզեցի ես տղային, - հակառակ դեպքում կհայտնվի Բավարիան ...

Եվ չհամարձակվեք ոչինչ անել: Այստեղ! նա ընդհատեց ինձ. - Ի վերջո, հայրիկը մեկ անգամ և ընդմիշտ արգելեց նրան անհանգստացնել ինձ, հակառակ դեպքում ես հուզմունքից ուշաթափվում եմ ... Այսպիսով, նա չհամարձակվեց: Բայց ես դեռ քնելու եմ, դու էլ գնա։

Ինձ համբուրելով՝ Տոլյան մերկ ոտքերով հարվածեց դեպի դուռը։ Բայց շեմին նա կանգ առավ։ Խորամանկ ժպիտը փայլեց նրա դեմքին:

Բարի գիշեր! - նա ասաց. -Գնա էլ քնիր։ Բավարիան վաղուց քնել է. Սակայն դա ամենևին էլ Բավարիան չէ,- խորամանկորեն ավելացրեց նա։ - Ես իմացա... Նա ասում է, որ գալիս է Բավարիայից: Եվ դա ճիշտ չէ... Նա Reval-ից է... Revel sprat... Ահա թե ով է նա, մեր մումիան: Sprat, բայց նա դնում է եթեր ... ha-ha-ha!

Եվ բոլորովին մոռանալով, որ Մատիլդա Ֆրանցևնան կարող է արթնանալ, և նրա հետ տան բոլորը, Տոլյան բարձր ծիծաղով դուրս վազեց մառանից։

Ես էլ նրա հետևից գնացի իմ սենյակ։

Լյարդի երշիկը՝ կենտ ժամին ու առանց հացի կերած, բերանումս ճարպի տհաճ համ էր թողնում, բայց հոգիս թեթև էր ու ուրախ։ Մորս մահից հետո առաջին անգամ հոգիս ուրախացավ. սառը հորեղբորս ընտանիքում ընկեր գտա:

Անակնկալ. - Ֆիսկալ. - Ռոբինսոնը և նրա ուրբաթը

Հաջորդ առավոտ, հենց արթնացա, Դունյաշան վազեց իմ սենյակ։

Օրիորդ! Անակնկալ ձեզ համար! Շուտ հագնվիր ու մտիր խոհանոց, քանի դեռ Մամզելը մերկացել է։ Հյուրեր ձեզ! նա խորհրդավոր կերպով ավելացրեց.

Հյուրե՞ր: Ինձ? - Ես զարմացած էի. - Ով է դա?

Եվ գուշակեք, թե ինչ: նա խորամանկ ժպտաց, և անմիջապես նրա դեմքը ստացավ տխուր արտահայտություն: - Ցավում եմ ձեզ համար, օրիորդ: ասաց նա և նայեց ներքև՝ արցունքները թաքցնելու համար։

Խղճո՞ւմ ես ինձ: Ինչո՞ւ, Դունյաշա:

Ինչու հայտնի է. Նրանք վիրավորում են քեզ: Հենց հիմա, Բավարիա... այսինքն՝ Մաթիլդա Ֆրանցևնա,- հապճեպ ուղղվեց աղջիկը,- ինչպես է նա հարձակվել քեզ վրա, հա՞: Ռոզոգն ավելին էր պահանջում։ Լավ է, որ բարչուկը ոտքի կանգնեց։ Օ՜, դու, իմ թշվառ օրիորդ: - եզրափակեց բարի աղջիկն ու անսպասելի գրկեց ինձ։ Հետո գոգնոցով արագ սրբեց արցունքները և նորից ուրախ ձայնով ասաց. - Բայց, այնուամենայնիվ, շուտ հագնվիր: Ուստի խոհանոցում ձեզ անակնկալ է սպասվում։

Ես շտապեցի, և մոտ քսան րոպեից մազերս հարդարեցի, լվացի և աղոթեցի Աստծուն։

Դե, արի գնանք։ Միայն, հիմար. Զգույշ եղիր. Ինձ մի՛ տար։ Լսո՞ւմ ես։ Մամզելը քեզ չի թողնի խոհանոց մտնես, գիտես։ Այսպիսով, դուք զգույշ եղեք: Դունյաշան ճանապարհին ինձ ուրախ շշնջաց.

Խոստացա «ավելի զգույշ» լինել ու անհամբերությունից ու հետաքրքրությունից վառվելով՝ վազեցի խոհանոց։

Ահա դուռը՝ քսուքով ներկված... Այսպիսով, ես լայն բացում եմ այն, և... Եվ իսկապես անակնկալ։ Ամենահաճելին, որը չէի սպասում։

Նիկիֆոր Մատվեևիչ. Ես այնքան ուրախ եմ: - ուրախությամբ պայթեց ինձնից:

Այո, դա Նիկիֆոր Մատվեևիչն էր բոլորովին նոր, բոլորովին նոր դիրիժորական կաֆտանով, տոնական կոշիկներով և նոր գոտիով։ Նա պետք է միտումնավոր ավելի լավ հագնված լիներ այստեղ գալուց առաջ։ Իմ վաղեմի ծանոթի մոտ կանգնած էին իմ հասակակից մի բավականին արագ աչքերով աղջիկ և բարձրահասակ տղա՝ խելացի, արտահայտիչ դեմքով և խորը մուգ աչքերով։

Ողջույն, սիրելի օրիորդ, - սիրալիր ասաց Նիկիֆոր Մատվեևիչը, ձեռքը մեկնելով ինձ, - այնպես որ մենք նորից հանդիպեցինք: Ես քեզ պատահաբար հանդիպեցի փողոցում, երբ դու և քո գավառապետուհին և քույրը գնում էիր գիմնազիա։ Ես հետևեցի, թե որտեղ ես ապրում, և հիմա եկա քեզ մոտ: Եվ նա բերեց Նյուրկային Սերգեյի հետ հանդիպման։ Այո, և հիշեցնեմ, ի դեպ, որ ամոթ է ընկերներին մոռանալը։ Խոստացան գալ մեզ մոտ ու չեկան։ Իսկ հորեղբայրս իր ձիերն ունի։ Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գալ և այցելել մեզ: ԲԱՅՑ

Ի՞նչ կարող էի նրան պատասխանել։ Որ ոչ միայն չե՞մ կարող խնդրել, որ ինձ ճանապարհ տան, այլև հորեղբորս տանը խոսք անգամ չեմ համարձակվում արտասանել։

Բարեբախտաբար, գեղեցիկ Նյուրոչկան ինձ փրկեց:

Եվ ես քեզ հենց այդպես պատկերացրեցի, Լենոչկա, երբ մորաքույրս պատմեց քո մասին։ ասաց նա աշխույժ և համբուրեց շուրթերս:

Եվ ես նույնպես! - Սերյոժան արձագանքեց նրան՝ ձեռքը մեկնելով դեպի ինձ։

Ես ինձ լավ և երջանիկ էի զգում նրանց հետ: Նիկիֆոր Մատվեևիչը նստեց խոհանոցի սեղանի մոտ նստարանին, Նյուրան և Սերյոժան նրա կողքին էին, ես նրանց առջև էի, և մենք բոլորս միանգամից սկսեցինք զրուցել։ Նիկիֆոր Մատվեևիչը պատմել է, թե ինչպես է նա դեռ գնացքով գնում Ռիբինսկից Սանկտ Պետերբուրգ և ետ, որ Ռիբինսկում բոլորը խոնարհվում են իմ առջև՝ տանը, կայարանում, այգիներում, իսկ Վոլգայում, Նյուրոչկան պատմեց, թե որքան հեշտ և զվարճալի է դա իր համար։ Դպրոցում սովորելու համար Սերյոժան պարծենում էր, որ շուտով կավարտի քոլեջը և կգնա գրքույկի մոտ սովորելու գրքեր կապելու։ Նրանք բոլորն այնքան ընկերական էին միմյանց հետ, այնքան ուրախ և գոհ, բայց միևնույն ժամանակ նրանք աղքատ մարդիկ էին, ովքեր ապրում էին իրենց հոր համեստ աշխատավարձով և ապրում էին քաղաքի ծայրամասում մի փոքրիկ փայտե տանը, որտեղ պետք է ցուրտ ու ցուրտ լինի։ երբեմն խոնավ:

Չէի կարող չմտածել, որ կան երջանիկ աղքատներ, մինչդեռ հարուստ երեխաները, ովքեր ոչնչի կարիք չունեն, ինչպես օրինակ Ժորժն ու Նինան, երբեք ոչնչից չեն բավարարվում։

Ահա, օրիորդ, երբ դուք ձանձրանում եք հարստությունից և դահլիճում, - կարծես կռահելով իմ մտքերը, ասաց դիրիժորը, - ապա խնդրում եմ, եկեք մեզ մոտ: Մենք շատ ուրախ կլինենք տեսնել ձեզ...

Բայց հետո նա հանկարծ ընդհատեց իր խոսքը։ Դունյաշան, որը հսկում էր դռան մոտ (խոհանոցում մեզանից և նրանից բացի ոչ ոք չկար), հուսահատ թափահարեց ձեռքերը՝ ինչ-որ նշան անելով մեզ։ Նույն պահին դուռը բացվեց, և Նինոչկան՝ իր էլեգանտ սպիտակ զգեստով, վարդագույն աղեղներով, նրա քունքերին, հայտնվեց խոհանոցի շեմին։

Նա մի պահ կանգ առավ անվճռական վիճակում։ Հետո արհամարհական ժպիտը ոլորեց նրա շուրթերը, նա սովորական ձևով պտտեց աչքերը և ծաղրելով ասաց.

Ահա թե ինչպես։ Մեր Ելենայի տղամարդիկ այցելում են։ Գտել է համայնք! Նա ուզում է աշակերտուհի լինել և մի քանի գյուղացիների հետ ընկերանալ... Ասելու բան չկա։

Ես սարսափելի ամաչում էի իմ զարմիկից, ամաչում էի Նիկիֆոր Մատվեևիչից և նրա երեխաներից։

Նիկիֆոր Մատվեևիչը լուռ նայեց շիկահեր աղջկան, որը զզվելի ծամածռությամբ նայում էր նրան։

Այ-այ, օրիորդ. Դուք ակնհայտորեն չեք ճանաչում գյուղացիներին, որ զզվում եք նրանցից»,- ասաց նա՝ նախատելով գլուխը շարժելով։ -Ամոթ է խույս տալ տղամարդուց: Նա հերկում է, հնձում և կալսում է ձեզ: Դուք, իհարկե, չգիտեք սա, բայց ափսոս է ... Այսպիսի երիտասարդ տիկին - և այդպիսի հիմար: Եվ նա մի փոքր ծաղրական ժպտաց։

Ինչպե՞ս ես համարձակվում կոպիտ լինել ինձ հետ: Նինան ճչաց և ոտքով հարվածեց.

Ես կոպիտ չեմ, բայց խղճում եմ ձեզ, օրիորդ: Ես խղճում եմ քեզ քո հիմարության համար…», - սիրալիրորեն պատասխանեց Նիկիֆոր Մատվեևիչը:

Կոպիտ. Ես բողոքում եմ մայրիկիս! - աղջիկը դուրս եկավ ինքն իրենից:

Որևէ մեկը, օրիորդ, ես ոչ մի բանից չեմ վախենում։ Ես ասացի ճշմարտությունը։ Դու ուզում էիր ինձ վիրավորել՝ ինձ մուժիկ անվանելով, բայց ես քեզ ապացուցեցի, որ լավ մուժիկը շատ ավելի լավ է, քան զայրացած փոքրիկ օրիորդը...

Չհամարձակվես դա ասել։ Տհաճ! Չհամարձակվես։ - Նինան կորցրեց ինքնատիրապետումը և հանկարծ, բարձր լացով, խոհանոցից խուժեց սենյակներ:

Դե, փորձանք, օրիորդ: — բացականչեց Դունյաշան։ -Հիմա վազեցին մամայի մոտ բողոքելու։

Դե, օրիորդ! Ես նույնիսկ չէի ցանկանա ճանաչել նրան: Նյուրան հանկարծ բացականչեց՝ ամբողջ ժամանակ լուռ դիտելով այս տեսարանը։

Լռի՛ր, Նուրկա։ հայրը մեղմորեն կանգնեցրեց նրան։ -Ի՞նչ ես հասկանում...-Եվ հանկարծ, անսպասելիորեն, իր մեծ գլուխը դնելով գլխիս: աշխատանքային ձեռքը, նա մեղմ շոյեց մազերս ու ասաց. - Իսկ դու իսկապես թշվառ որբ ես, Լենոչկա։ Ինչպիսի՞ երեխաների հետ պետք է շփվեք: Դե համբերիր, ոչ ոք Աստծուն նման չէ... Բայց դա անտանելի կլինի - հիշիր, դու ընկերներ ունես... Կորցրե՞լ ես մեր հասցեն:

Չկորած,- մի փոքր լսելի շշնջացի ես։

Անպայման արի մեզ մոտ, Լենոչկա,- անսպասելիորեն ասաց Նյուրան և ուժեղ համբուրեց ինձ,- ես այնքան եմ սիրահարվել քեզ, ըստ մորաքրոջս պատմածների, այնպես որ կ...

Նա չավարտեց իր նախադասությունը, հենց այդ պահին Ֆյոդորը մտավ խոհանոց և խիստ դեմքով ասաց.

Երիտասարդ տիկին Ելենա Վիկտորովնա, խնդրում եմ, տեսեք գեներալին: Եվ նա լայն բացեց դուռը ինձ համար։

Ես արագ հրաժեշտ տվեցի ընկերներիս և գնացի մորաքրոջս մոտ։ Սիրտս, չեմ թաքցնի, վախից կծկվում էր։ Արյունը թափվեց իմ քունքերում։

Մորաքույր Նելլին նստած էր իր հանդերձարանում հայելու առաջ, իսկ սպասուհի Մատրյոշան, որի օգնականը Դունյաշան էր, գլուխը սանրում էր։

Մորաքույր Նելլին հագել էր իր վարդագույն ճապոնական խալաթը, որից միշտ օծանելիքի այնքան լավ հոտ էր գալիս։

Երբ նա տեսավ ինձ, մորաքույրս ասաց.

Աղոթիր, ասա, ո՞վ ես դու, Ելենա, քեռու զարմուհիդ, թե՞ խոհարարի աղջիկը։ Ո՞ր ընկերությունում է Նինոչկան գտել ձեզ խոհանոցում։ Ինչ-որ տղա, զինվոր, իր պես տղաների հետ... Աստված գիտի ինչ: Երեկ քեզ ներեցին այն հույսով, որ կբարելավվես, բայց, ըստ ամենայնի, չես ուզում կատարելագործվել։ Վերջին անգամ կրկնում եմ ձեզ՝ ձեզ ճիշտ պահեք և լավ պահեք, հակառակ դեպքում...

Մորաքույր Նելլին երկար խոսեց, շատ երկար։ Նրա մոխրագույն աչքերը նայում էին ինձ ոչ թե զայրացած, այլ այնքան ուշադիր, սառը, կարծես ես ինչ-որ հետաքրքրասեր փոքրիկ բան լինեի, և ոչ թե փոքրիկ Լենա Իկոնինան՝ նրա զարմուհին։ Ես նույնիսկ տաք էի զգում այս հայացքի տակ, և ես շատ գոհ էի, երբ մորաքույրս վերջապես բաց թողեց ինձ։

Դռան հետևի շեմին ես լսեցի, որ նա ասաց Մատրյոշային.

Ասա Ֆյոդորին, որ նա քշի իր պես, դիրիժորն ու իր տղաները, եթե նա չի ուզում, որ մենք ոստիկանություն կանչենք... Փոքրիկ օրիորդի համար տեղ չկա նրանց ընկերակցությամբ:

«Քշե՛ք Նիկիֆոր Մատվեևիչ, Նյուրոչկա, Սերյոժա»։ Խորապես վիրավորված գնացի ճաշասենյակ։ Դեռ շեմին չհասած՝ ճիչեր ու վիճաբանություն լսեցի։

Ֆիսկալկա! Ֆիսկալկա! Յաբեդնիցա! - բղավեց, կորցնելով ինքնատիրապետումը, Տոլյա:

Իսկ դու հիմար ես։ Երեխա՛ Անգետ!..

Եւ ինչ! Ես փոքր եմ, բայց գիտեմ, որ բամբասանքը զզվելի է։ Եվ դուք բամբասեցիք Լենոչկայի մասին ձեր մորը: Դուք հարկաբյուջետային եք:

Տգետ! Տգետ! - ճռռաց Նինոչկան՝ կորցնելով ինքնատիրապետումը:

Լռե՛ք, բամբասե՛ք։ Ժորժ, ի վերջո, քո մարզադահլիճում նրանք քեզ մեծ դաս կսովորեցնեին, հա՞: Այսպիսով, նրանք «կխաղային», որը պարզապես կպահի: Նա աջակցության համար դիմել է եղբորը։

Բայց Ժորժը, որ հենց նոր էր լցրել մի բերան սենդվիչներ, ի պատասխան անհասկանալի մի բան փնթփնթաց։

Այդ պահին ես մտա ճաշասենյակ։

Լենոչկա, սիրելիս: Տոլյան շտապեց դեպի ինձ։

Ժորժը նույնիսկ վեր թռավ աթոռի վրա՝ տեսնելով քնքուշ երեխահամբուրում և գրկում է ինձ:

Դա տենց բան է։ - քաշեց նա՝ մեծ աչքերը հանելով։ - Շան բարեկամությունը մինչև առաջին ոսկորը: Սրամիտ!

Հա հա հա՜ Նինոչկան բարձր ծիծաղեց։ - Ահա և մինչև առաջին ոսկորը ...

Ռոբինսոն և ուրբաթ! նրա ավագ եղբայրը արձագանքեց.

Չհամարձակվես նախատել. - Տոլյան կորցրել է ինքնատիրապետումը: - Դուք ինքներդ զզվելի չորեքշաբթի եք ...

Հա հա հա՜ Չորեքշաբթի! Ասելու բան չկա, սրամիտ: ասաց Ժորժը, բարեխղճորեն բերանը լցնելով սենդվիչներով։

Ժամանակն է ավագ դպրոցի! ասաց Մատիլդա Ֆրանցևնան՝ անլսելի երևալով շեմքին։

Բայց, այնուամենայնիվ, չհամարձակվես նախատել, - Տոլյան սպառնաց եղբորը փոքրիկ բռունցքով: - Տեսեք, դուք ուրբաթ եք զանգահարել ... Ինչ!

Սա նախատինք չէ, Տոլյա,- շտապեցի բացատրել տղային,- այնքան վայրի էր…

Վայրի? Ես չեմ ուզում լինել վայրի! - փոքրիկ տղան նորից թուլացավ: - Չեմ ուզում, չեմ ուզում… Վայրիները, նրանք մերկ շրջում են և ոչինչ չեն լվանում: Նրանք ուտում են մարդու միս։

Ոչ, դա շատ յուրահատուկ վայրի էր,- բացատրեցի ես,- նա մարդկանց չէր ուտում, նա ուտում էր ճշմարիտ ընկերմեկ նավաստի. Նրա մասին պատմություն կա. Հաճելի պատմություն. Երբևէ կկարդամ ձեզ համար: Մայրս այն կարդաց ինձ համար, և ես գիրք ունեմ... Եվ հիմա ցտեսություն: Լինել խելացի. Ես պետք է գնամ ավագ դպրոց:

Եվ ջերմորեն համբուրելով տղային, ես շտապեցի Մատիլդա Ֆրանցևնայի հետևից միջանցք՝ հագնվելու։

Ջուլին միացավ մեզ այնտեղ։ Նա այսօր ինչ-որ կերպ շփոթված էր և խուսափում էր տեսնել իմ աչքերը, կարծես ինչ-որ բանից ամաչում էր:

Լիդիա Ալեքսեևնա Չարսկայա - ՓՈՔՐԻԿ ԱՂՋԻ ՈՒՍԱՆՈՂԻ ՆՇՈՒՄՆԵՐԸ - 01, կարդալ տեքստը

Տես նաև Չարսկայա Լիդիա Ալեքսեևնա - Արձակ (պատմվածքներ, բանաստեղծություններ, վեպեր ...):

ՓՈՔՐԻԿ ԱՂՋԻԿ ՈՒՍԱՆՈՂԻ ՆՇՈՒՄՆԵՐԸ - 02
Գլուխ XIII Յաշկան թունավորում են։ - Փոփոխիչ: - Կոմսուհի Սիմոլին Աղմուկ, ճիչ, այսինքն...

ՈՐԲԻ ՆՇՈՒՄՆԵՐԸ
ՄԱՍ I ԳԼՈՒԽ ԱՌԱՋԻՆ ՈՐԲ ԿԱՏՅԱ Ես հիշում եմ մի փոքրիկ լուսավոր սենյակ...

Լիդիա Չարսկայան նախահեղափոխական տարիներին Ռուսաստանում ամենահայտնի մանկագիրն էր։ «Փոքրիկ աշակերտուհու գրառումները» պատմվածքը նրա լավագույն ստեղծագործություններից է։ Որդեգրված աղջկա պատմությունն ընթերցողներին գրավում է իր քնարականությամբ ու անկեղծությամբ։ Սա իրական պատմություն է այն մասին, թե ինչպես են սովորել և ապրել ռուս երեխաները 20-րդ դարի սկզբին։

1. Օտար քաղաքին, օտարներին

Տուկ տուկ! Տուկ տուկ! Տուկ տուկ! - անիվները թակում են, և գնացքը արագ շտապում է առաջ և առաջ:

Այս միապաղաղ աղմուկի մեջ լսում եմ տասնյակ, հարյուրավոր, հազարավոր անգամներ կրկնվող նույն բառերը։ Ես նրբանկատորեն լսում եմ, և ինձ թվում է, որ անիվները նույն բանն են խփում, առանց հաշվելու, անվերջ. այսպես, այսպես! այսպես, այսպես!

Անիվները թակում են, և գնացքը շտապում և շտապում է առանց հետ նայելու, ինչպես մրրիկ, ինչպես նետ…

Պատուհանում թփերը, ծառերը, կայարանի տներն ու հեռագրական սյուները, որոնք տեղադրված են երկաթուղային մահճակալի լանջին, վազում են դեպի մեզ…

Թե՞ մեր գնացքն է աշխատում, և նրանք հանգիստ կանգնած են մեկ տեղում։ Չգիտեմ, չեմ հասկանում։

Այնուամենայնիվ, ես շատ բան չեմ հասկանում, թե ինչ է պատահել ինձ այս վերջին օրերին։

Տեր, որքան տարօրինակ է ամեն ինչ աշխարհում: Կարո՞ղ էի մի քանի շաբաթ առաջ մտածել, որ պետք է լքեմ մեր փոքրիկ, հարմարավետ տունը Վոլգայի ափին և մենակ ճանապարհորդեմ հազարավոր կիլոմետրեր դեպի ինչ-որ հեռավոր, բոլորովին անհայտ հարազատներ: Այո, ինձ դեռ թվում է. սա միայն երազանք է, բայց - ավա՜ղ: - դա երազ չէ..

Այս դիրիժորի անունը Նիկիֆոր Մատվեևիչ էր։ Ամբողջ ճանապարհին նա խնամում էր ինձ, թեյ էր տալիս, ինձ համար մահճակալ էր դնում նստարանի վրա, և երբ ժամանակ էր ունենում, ամեն կերպ հյուրասիրում էր ինձ։ Պարզվում է, որ նա իմ հասակակից աղջիկ ուներ, որի անունը Նյուրա էր, և ով ապրում էր իր մոր և եղբոր՝ Սերյոժայի հետ Սանկտ Պետերբուրգում։ Նա նույնիսկ գրպանս դրեց իր հասցեն՝ «ամեն դեպքում», եթե ցանկանայի այցելել նրան և ծանոթանալ Նյուրոչկայի հետ։

Ես շատ եմ ցավում ձեզ համար, օրիորդ,- ասաց ինձ Նիկիֆոր Մատվեևիչը մեկ անգամ չէ, որ իմ կարճ ճանապարհորդության ընթացքում, քանի որ դուք որբ եք, և Աստված ձեզ պատվիրում է սիրել որբերին։ Եվ դարձյալ դու մենակ ես, ինչպես կա աշխարհում. Դուք չեք ճանաչում Սանկտ Պետերբուրգի հորեղբորը, ոչ էլ նրա ընտանիքին… Դա, ի վերջո, հեշտ չէ… Բայց միայն, եթե դա շատ անտանելի դառնա, դուք գալիս եք մեզ մոտ: Ինձ տանը հազվադեպ կգտնեք, քանի որ ես գնալով ավելի շատ եմ ճանապարհին, և կինս և Նյուրկան ուրախ կլինեն տեսնել ձեզ։ Նրանք լավ են ինձ համար ...

Ես շնորհակալություն հայտնեցի նուրբ դիրիժորին և խոստացա այցելել նրան ...

Իսկապես, կառքի մեջ սարսափելի իրարանցում առաջացավ։ Ուղևորներն ու ուղևորները իրարանցում էին և թափահարում, հավաքում և կապում իրերը: Ինչ-որ տարեց կին, ով ամբողջ ճանապարհին մեքենայով գնում էր իմ դիմաց, կորցրեց դրամապանակը և գոռաց, որ իրեն թալանել են։ Անկյունում ինչ-որ մեկի երեխան լաց էր լինում։ Երգեհոնաղացը կանգնած էր դռան մոտ և մի տխուր երգ էր նվագում իր կոտրված գործիքի վրա։

Ես նայեցի պատուհանից դուրս։ Աստված! Քանի՞ խողովակ եմ տեսել։ Խողովակներ, խողովակներ և խողովակներ: Խողովակների մի ամբողջ անտառ: Մոխրագույն ծուխը գլորվեց յուրաքանչյուրից և, վեր բարձրանալով, մշուշոտվեց երկնքում: Աշնանային նուրբ անձրևը հորդում էր, և ամբողջ բնությունը կարծես խոժոռվել էր, լացել և բողոքել ինչ-որ բանից։

Գնացքն ավելի դանդաղ գնաց։ Անիվներն այլևս չէին գոռում իրենց անհանգիստ «այսպես»-ը։ Նրանք հիմա շատ ավելի դանդաղ էին թփթփացնում, և կարծես նրանք նույնպես բողոքում էին, որ մեքենան ստիպողաբար հետաձգում է իրենց աշխույժ, ուրախ առաջընթացը։

Եվ հետո գնացքը կանգ առավ։

Խնդրում եմ, արի,- ասաց Նիկիֆոր Մատվեևիչը։

Եվ մի ձեռքով վերցնելով իմ տաք թաշկինակը, բարձն ու ճամպրուկը, իսկ մյուսով ամուր սեղմելով ձեռքս, նա ինձ դուրս բերեց մեքենայից՝ դժվարությամբ սեղմելով ամբոխի միջով։

Որբ աղջկա ճակատագրի պատմությունը, ով հայտնվել է հարուստ հարազատների ընտանիքում և կարողացել է շահել ուրիշների բարեհաճությունը իր բարությամբ և անկեղծությամբ. .

Օտար քաղաքին, օտարներին

Տուկ տուկ! Տուկ տուկ! Տուկ տուկ! - անիվները թակում են, և գնացքը արագ շտապում է առաջ և առաջ:

Այս միապաղաղ աղմուկի մեջ լսում եմ տասնյակ, հարյուրավոր, հազարավոր անգամներ կրկնվող նույն բառերը։ Ես նրբանկատորեն լսում եմ, և ինձ թվում է, որ անիվները նույն բանն են դիպչում, առանց հաշվելու, առանց վերջի. այսպես, այսպես: այսպես, այսպես! այսպես, այսպես!

Անիվները թակում են, և գնացքը շտապում և շտապում է առանց հետ նայելու, ինչպես մրրիկ, ինչպես նետ…

Պատուհանում թփերը, ծառերը, կայարանի տներն ու հեռագրական սյուները, որոնք տեղադրված են երկաթուղու լանջի երկայնքով, վազում են դեպի մեզ…

Թե՞ մեր գնացքն է աշխատում, և նրանք հանգիստ կանգնած են մեկ տեղում։ Չգիտեմ, չեմ հասկանում։

Այնուամենայնիվ, ես շատ բան չեմ հասկանում, թե ինչ է պատահել ինձ այս վերջին օրերին։

Տեր, որքան տարօրինակ է ամեն ինչ աշխարհում: Կարո՞ղ էի մի քանի շաբաթ առաջ մտածել, որ ստիպված կլինեմ լքել մեր փոքրիկ հարմարավետ տունը Վոլգայի ափին և մենակ ճանապարհորդել հազարավոր մղոններ դեպի հեռավոր, բոլորովին անհայտ հարազատներ: Այո, ինձ դեռ թվում է, որ սա միայն երազանք է, բայց ավաղ! - դա երազ չէ..

Այս դիրիժորի անունը Նիկիֆոր Մատվեևիչ էր։ Ամբողջ ճանապարհին նա խնամում էր ինձ, թեյ էր տալիս, ինձ համար մահճակալ էր դնում նստարանի վրա, և երբ ժամանակ էր ունենում, ամեն կերպ հյուրասիրում էր ինձ։ Պարզվում է, որ նա իմ հասակակից աղջիկ ուներ, որի անունը Նյուրա էր, և ով ապրում էր իր մոր և եղբոր՝ Սերյոժայի հետ Սանկտ Պետերբուրգում։ Նա նույնիսկ գրպանս դրեց իր հասցեն՝ «ամեն դեպքում», եթե ցանկանայի այցելել նրան և ծանոթանալ Նյուրոչկայի հետ։

Ես շատ եմ ցավում ձեզ համար, օրիորդ,- ասաց ինձ Նիկիֆոր Մատվեևիչը մեկ անգամ չէ, որ իմ կարճ ճանապարհորդության ընթացքում, քանի որ դուք որբ եք, և Աստված ձեզ պատվիրում է սիրել որբերին։ Եվ դարձյալ դու մենակ ես, ինչպես կա աշխարհում. Դու ո՛չ Պետերբուրգի հորեղբորդ ես ճանաչում, ո՛չ նրա ընտանիքին... Հեշտ չէ, վերջիվերջո... Բայց միայն թե շատ անտանելի դառնա, արի մեզ մոտ։ Ինձ տանը հազվադեպ կգտնեք, քանի որ ես գնալով ավելի շատ եմ ճանապարհին, և կինս և Նյուրկան ուրախ կլինեն տեսնել ձեզ։ Նրանք լավ են ինձ համար ...

Ես շնորհակալություն հայտնեցի մեղմ դիրիժորին և խոստացա այցելել նրան...

Իսկապես, կառքի մեջ սարսափելի իրարանցում առաջացավ։ Ուղևորներն ու ուղևորները իրարանցում էին և թափահարում, հավաքում և կապում իրերը: Ինչ-որ տարեց կին, ով ամբողջ ճանապարհին մեքենայով գնում էր իմ դիմաց, կորցրեց դրամապանակը և գոռաց, որ իրեն թալանել են։ Անկյունում ինչ-որ մեկի երեխան լաց էր լինում։ Երգեհոնաղացը կանգնել էր դռան մոտ և մի տխուր երգ էր նվագում նրա կոտրված գործիքի վրա։

Ես նայեցի պատուհանից դուրս։ Աստված! Քանի՞ խողովակ տեսա։ Խողովակներ, խողովակներ և խողովակներ: Խողովակների մի ամբողջ անտառ: Մոխրագույն ծուխը պտտվում էր յուրաքանչյուր ծխնելույզից և, վեր բարձրանալով, մշուշվում էր դեպի երկինք: Աշնանային նուրբ անձրևը հորդում էր, և ամբողջ բնությունը կարծես խոժոռվել էր, լացել և բողոքել ինչ-որ բանից։

Գնացքն ավելի դանդաղ գնաց։ Անիվներն այլևս չէին գոռում իրենց անհանգիստ «այդպես-այնպես»։ Նրանք հիմա շատ ավելի երկար թփթփացին և նաև բողոքեցին, կարծես թե, որ մեքենան ստիպողաբար հետաձգում է իրենց արագ, ուրախ առաջընթացը։ Եվ հետո գնացքը կանգ առավ։

Խնդրում եմ, արի,- ասաց Նիկիֆոր Մատվեևիչը։

Եվ մի ձեռքով վերցնելով իմ տաք թաշկինակը, բարձն ու ճամպրուկը, իսկ մյուսով ամուր սեղմելով ձեռքս՝ ինձ դուրս բերեց մեքենայից՝ դժվարությամբ սեղմելով ամբոխի միջով։

Iconin ընտանիք. Առաջին դժվարությունները

Մաթիլդա Ֆրանցևնան աղջիկ բերեց։

Ձեր զարմիկը, ոչ միայն աղջիկը:

Եվ քոնը նույնպես:

Ստում ես! Ես չեմ ուզում ոչ մի զարմիկ: Նա մուրացկան է:

Իսկ ես չեմ ուզում!

Զանգում են։ Դու խուլ ես, Ֆեդոր:

Բերել! Բերել! Ուռա՜

Ես այս ամենը լսեցի, երբ կանգնած էի մուգ կանաչ յուղաթղթե փափուկ դռան առաջ: Դռանը գամված պղնձե ափսեի վրա մեծ գեղեցիկ տառերով գրված էր.

ԱԿՏԻՎ ՊԵՏԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴԱԿԱՆ

ՄԻԽԱՅԼ ՎԱՍԻԼԵՎԻՉ ԻԿՈՆԻՆ

Դռնից դուրս լսվեցին հապճեպ ոտնաձայներ, և սև ֆրակով և սպիտակ փողկապով մի հետևակ, ինչպիսին ես տեսա միայն նկարներում, լայն բացեց դուռը։

Հենց որ անցա դրա շեմը, ինչ-որ մեկն արագ բռնեց ձեռքս, մեկը դիպավ ուսերիս, մեկը ձեռքով փակեց աչքերս, մինչդեռ ականջներս լցվեցին աղմուկով, զնգոցով և ծիծաղով, որից անմիջապես գլուխս պտտվում է։

Երբ մի փոքր արթնացա, և աչքերս նորից կարող էին նայել, տեսա, որ կանգնած եմ շքեղ զարդարված հյուրասենյակի մեջտեղում՝ հատակին փափկամազ գորգերով, նրբագեղ ոսկեզօծ կահույքով, հսկայական հայելիներով, առաստաղից հատակ։ Ես երբեք չեմ տեսել նման շքեղություն, և, հետևաբար, զարմանալի չէ, եթե այս ամենն ինձ երազ թվա։

Երեք երեխա խմբվել էին շուրջս՝ մեկ աղջիկ և երկու տղա։ Աղջիկը իմ տարիքի էր։ Շիկահեր, նուրբ, երկար գանգուր փականներով՝ կապած վարդագույն աղեղներով, քմահաճ վերին շրթունքով, նա կարծես գեղեցիկ ճենապակյա տիկնիկ լիներ: Նա հագել էր շատ էլեգանտ սպիտակ զգեստ՝ ժանյակավոր ժանյակով և վարդագույն թևով։ Տղաներից մեկը, ով շատ ավելի մեծ էր, գիմնազիայի համազգեստ հագած, շատ նման էր քրոջը. մյուսը՝ փոքրիկ, գանգուր, թվում էր, թե վեցից մեծ չէր։ Նրա նիհար, աշխույժ, բայց գունատ դեմքը կարծես հիվանդագին տեսք ուներ, բայց մի զույգ շագանակագույն ու արագ փոքրիկ աչքեր նայեցին ինձ ամենաաշխույժ հետաքրքրասիրությամբ։

Սրանք հորեղբորս երեխաներն էին` Ժորժիկը, Նինան և Տոլյան, որոնց մասին հանգուցյալ մայրն ինձ մեկ անգամ չէ, որ պատմել է։

Երեխաները լուռ նայեցին ինձ։ Ես երեխաների համար եմ:

Հինգ րոպե լռություն տիրեց։

Եվ հանկարծ կրտսեր տղան, ով երևի հոգնել էր այդպես կանգնելուց, հանկարծ բարձրացրեց ձեռքը և ցուցամատը ցույց տալով ինձ, ասաց.

Դա այն ցուցանիշն է:

Նկար! Նկար! - նրան արձագանքեց շիկահեր աղջիկը: -Իսկ ճշմարտությունը՝ fi-gu-ra! Ուղղակի ճիշտ ասա!

Եվ նա ցատկեց մի տեղ՝ ձեռքերը ծափ տալով։

Շատ սրամիտ,- քթով ասաց դպրոցականը,- ծիծաղելու բան կա։ Նա ուղղակի ինչ-որ ապուշ է:

Ինչպես է փայտի ոջիլը: Ինչու՞ փայտոջիլ: - Այսպիսով, փոքր երեխաները գրգռված էին:

Արի, չե՞ս տեսնում, թե ինչպես է նա թրջում հատակը: Կալոշներով նա սայթաքելով մտավ հյուրասենյակ։ Սրամիտ, ասելու ոչինչ: Վոնը ինչպես է ժառանգել։ Ջրափոս. Մոկրիցա է.

Իսկ ի՞նչ է սա՝ փայտի ոջիլներ: Հարցրեց Տոլյան՝ ակնհայտ հարգանքով նայելով ավագ եղբորը։

Մմ...մմ...մմ...-շփոթվեց ավագ դպրոցի աշակերտը,-մմ...Սա այնպիսի ծաղիկ է՝ երբ մատով դիպչես, այն անմիջապես կփակվի... Ահա.. .

Չէ, սխալվում ես,- ես իմ կամքին հակառակ փախա։ (Հանգուցյալ մայրս ինձ համար կարդացել է և՛ բույսերի, և՛ կենդանիների մասին, և ես շատ բան գիտեի իմ տարիքի համար:) - Ծաղիկը, որը դիպչելիս փակում է իր թերթիկները, միմոզա է, իսկ փայտի ոջիլը ջրային կենդանի է, ինչպես խխունջը:

Մմմ...,- փնթփնթաց ավագ դպրոցի աշակերտը: Կարևոր է դա ծաղի՞կ է, թե՞ կենդանի։ Դասարանում մենք դեռ չենք արել: Իսկ ինչո՞ւ եք շփոթում ձեր քթի հետ, երբ ձեզ չեն հարցնում։ Տեսեք, թե ինչ խելացի աղջիկ է հայտնվել: Նա հանկարծ շրջվեց ինձ վրա.

Սարսափելի պոռթկում. - աղջիկը արձագանքեց նրան և պտտեց կապույտ աչքերը: «Ավելի լավ է դու նայես քեզ, քան ուղղես Ժորժին», - քմահաճորեն քաշվեց նա: «Ջորջը քեզնից խելացի է, բայց դու գալոշներով մտար հյուրասենյակ։ Շատ գեղեցիկ!

Սրամիտ! - նորից մռնչաց ավագ դպրոցի աշակերտը:

Իսկ դու դեռ բիծ ես։ նրա եղբայրը ճռռաց և քրքջաց։ - Մոկրիցան և մուրացկանը:

Ես բռնկվեցի։ Ինձ երբեք ոչ ոք այդպես չի անվանել։ Մուրացկանի մականունն ինձ ամեն ինչից ավելի վիրավորեց։ Եկեղեցիների գավթում տեսա մուրացկաններ և մեկ անգամ չէ, որ մորս հրահանգով նրանց փող տվեցի։ Նրանք խնդրեցին «հանուն Քրիստոսի» և ձեռքը մեկնեցին ողորմության համար։ Ես ձեռքերս ողորմության համար չեմ մեկնել ու ոչ մեկից ոչինչ չեմ խնդրել։ Այնպես որ, նա չի համարձակվում ինձ այդպես անվանել։ Զայրույթ, դառնություն, զայրույթ - այս ամենը միանգամից եփվեց իմ մեջ, և չհիշելով ինքս ինձ, ես բռնեցի վիրավորողի ուսերից և սկսեցի ամբողջ ուժով ցնցել նրան ՝ խեղդվելով հուզմունքից և զայրույթից:

Չհամարձակվես դա ասել։ Ես մուրացկան չեմ։ Չհամարձակվես ինձ մուրացկան անվանել։ Չհամարձակվե՛ք։ Չհամարձակվե՛ք։

-Ո՛չ, մուրացկան: Ո՛չ, մուրացկան։ Դու կապրես մեզ հետ ողորմությունից ելնելով։ Մայրդ մահացավ ու քեզ փող չթողեց։ Եվ երկուսդ էլ մուրացկան եք, այո։ – սովորած դասի պես կրկնեց տղան։ Եվ, չիմանալով, թե ինչպես զայրացնի ինձ, նա լեզուն հանեց ու սկսեց ամենաանհնարին ծամածռություններ անել իմ դեմքի առաջ։ Դեպքի վայրում նրա եղբայրն ու քույրը սրտանց ծիծաղեցին։

Ես երբեք խենթ մարդ չեմ եղել, բայց երբ Տոլյան վիրավորեց մորս, ես չդիմացա։ Զայրույթի մի սարսափելի ազդակ բռնեց ինձ, և բարձր լացով, առանց մտածելու և չհիշելու, թե ինչ եմ անում, ամբողջ ուժով հրեցի զարմիկիս։

Նա կատաղի երերաց սկզբում մի կողմ, հետո մյուս կողմ, և հավասարակշռությունը պահպանելու համար բռնեց սեղանը, որի վրա դրված էր ծաղկամանը։ Նա շատ գեղեցիկ էր, բոլորը նկարված էին ծաղիկներով, արագիլներով և մի քանի զվարճալի սևահեր աղջիկներով՝ գունավոր երկար խալաթներով, բարձր սանրվածքներով և բաց երկրպագուներով կրծքին:

Սեղանը Տոլյայից ոչ պակաս օրորվում էր։ Նրա հետ օրորվում էր նաև ծաղկաման և փոքրիկ սևամորթ աղջիկներ։ Հետո ծաղկամանը սահեց դեպի հատակը... Խլացնող ճեղք եղավ։

Եվ փոքրիկ սև աղջիկները, և ծաղիկները և արագիլները, ամեն ինչ խառնվեց և անհետացավ բեկորների և բեկորների մեկ ընդհանուր կույտի մեջ:

Ֆիլկան գնացել է։ Ինձ ուզում են պատժել

Ճաշասենյակի հսկայական կախված ջահը նորից վառվեց, և երկար սեղանի երկու ծայրերում մոմեր դրվեցին։ Ֆյոդորը նորից հայտնվեց անլսելի՝ անձեռոցիկը ձեռքին և հայտարարեց, որ ուտելիքը մատուցված է։ Հորեղբորս տանը մնալու հինգերորդ օրն էր։ Նելլին մորաքույրը, շատ խելացի և շատ գեղեցիկ, մտավ ճաշասենյակ և զբաղեցրեց իր տեղը։ Հորեղբայրը տանը չէր. այսօր պետք է շատ ուշ գար։ Բոլորս հավաքվեցինք ճաշասենյակում, միայն Ժորժը չկար։

Որտե՞ղ է Ժորժը: հարցրեց մորաքույրս՝ դառնալով դեպի Մաթիլդա Ֆրանցևնային։ Նա ոչինչ չգիտեր:

Եվ հանկարծ, հենց այդ պահին, Ժորժը փոթորկի պես ներխուժեց սենյակ և բարձր լացով նետվեց մոր կրծքին։

Նա մռնչում էր ամբողջ տանը՝ հեկեկալով և ողբալով։ Նրա ամբողջ մարմինը ցնցվում էր հեկեկումից։ Ժորժը գիտեր միայն թե ինչպես ծաղրել իր քույրերին ու եղբորը և «խելք» անել, ինչպես ասում էր Նինոչկան, և, հետևաբար, սարսափելի տարօրինակ էր նրան տեսնել արցունքների մեջ։

Ինչ? Ինչ? Ի՞նչ է պատահել Ժորժին: նրանք բոլորը միաձայն հարցրին.

Բայց նա երկար ժամանակ չէր կարողանում հանգստանալ։

Մորաքույր Նելլին, ով երբեք չէր շոյել ոչ իրեն, ոչ էլ Տոլյային, ասելով, որ շոյանքները տղաներին օգուտ չեն տալիս, և որ դրանք պետք է խստորեն պահել, այս անգամ նրբորեն գրկեց նրա ուսերից և քաշեց իր մոտ։

Քեզ ինչ պատահեց? Խոսի՛ր, Ջորջ։ - ամենասիրուն ձայնով հարցրեց նա որդուն:

Հեկեկոցը շարունակվեց մի քանի րոպե։ Վերջապես Ժորժը մեծ դժվարությամբ արտասուքից կոտրված ձայնով խոսեց.

Ֆիլկան գնաց... մայրիկ... Ֆիլկա...

Ինչպե՞ս: Ինչ? Ինչ?

Միանգամից շունչ քաշվեց և շփոթվեց: Ֆիլկան ոչ այլ ոք էր, քան այն բուն, որը վախեցրեց ինձ հորեղբորս տանը մնալու առաջին գիշերը։

Ֆիլկան գնացե՞լ է: Ինչպե՞ս: Ինչպե՞ս:

Բայց Ջորջը չգիտեր։ Եվ մենք նրանից ավելին չգիտեինք։ Ֆիլկան միշտ ապրում էր իր հայտնվելու օրվանից (այսինքն՝ այն օրվանից, երբ հորեղբայրը նրան բերեց մի օր՝ վերադառնալով արվարձանային որսից), մի մեծ մառանոցում, որտեղ նրանք շատ հազվադեպ էին մտնում, որոշակի ժամերի, և որտեղ հայտնվում էր Ժորժը։ օրական երկու անգամ ճշգրիտ կերակրել Ֆիլկային հում մսով և մարզել նրան ազատության մեջ: Նա երկար ժամեր էր անցկացնում՝ այցելելով Ֆիլկային, որին, թվում է, շատ ավելի շատ էր սիրում, քան սեփական քույրերին ու եղբորը։ Համենայնդեպս, Նինոչկան բոլորին հավաստիացրել է դրանում։

Եվ հանկարծ - Ֆիլկան անհետացավ:

Ընթրիքից անմիջապես հետո բոլորը ձեռնամուխ եղան Ֆիլկային փնտրելու։ Միայն Ջուլիին ու ինձ ուղարկեցին մանկապարտեզ՝ դասեր տալու։

Հենց որ մենք մենակ մնացինք, Ջուլին ասաց.

Եվ ես գիտեմ, թե որտեղ է Ֆիլկան:

Ես նայեցի նրան՝ տարակուսած։

Ես գիտեմ, թե որտեղ է Ֆիլկան: կրկնեց կուզիկը։ - Սա լավ է ... - հանկարծ խոսեց նա շնչակտուր, որը միշտ նրա հետ էր, երբ նա անհանգստանում էր, - սա շատ լավ է: Ժորժն ինձ հետ վատ բան արեց, և Ֆիլկան անհետացավ նրա միջից... Շատ, շատ լավ:

Եվ նա հաղթական քրքջաց՝ ձեռքերը շփելով։

Հետո ես անմիջապես հիշեցի մի տեսարան, և ես ամեն ինչ հասկացա։

Այն օրը, երբ Ջուլին Աստծո օրենքի համար A ստացավ, հորեղբայրս շատ վատ տրամադրություն ուներ։ Նա ստացավ ինչ-որ տհաճ նամակ և ամբողջ երեկո գունատ ու դժգոհ շրջեց։ Ջուլին, վախենալով, որ նա ավելին կստանա, քան մեկ այլ դեպքում, խնդրեց Մաթիլդա Ֆրանցևնային չխոսել իր ստորաբաժանման մասին այդ օրը, և նա խոստացավ. Բայց Ժորժը չդիմացավ և պատահաբար կամ միտումնավոր հայտարարեց երեկոյան թեյի ժամանակ.

Եվ Ջուլին Աստծո Օրենքից ցից ստացավ։

Ջուլին պատժվում է. Եվ նույն օրը երեկոյան, գնալով քնելու, Ջուլին բռունցքները թափահարեց արդեն անկողնում պառկած մեկի վրա (այդ պահին պատահաբար մտա նրանց սենյակ) և ասաց.

Դե, ես նրան կհիշեմ դրա համար: Նա կպարի ինձ հետ: ..

Եվ նա հիշեց՝ Ֆիլկայի վրա: Ֆիլկան անհետացավ։ Բայց ինչպես? Ինչպե՞ս և որտեղ կարող էր փոքրիկ տասներկու տարեկան աղջիկը թաքցնել թռչունին, ես չէի կարող կռահել:

Ջուլի՛ Ինչու՞ արեցիր դա: Հարցրի, թե ճաշից հետո երբ վերադարձանք դասարան:

Ինչ է նա արել? - այսպես, կուզիկը սկսեց:

Որտե՞ղ ես անում Ֆիլկա:

Ֆիլկա? Ես? Ես անում եմ? նա լաց եղավ՝ բոլորը գունատ և հուզված։ -Այո, դու խենթ ես: Ֆիլկային չեմ տեսել։ Դուրս արի, խնդրում եմ։

Իսկ դու ինչո՞ւ ես... - Սկսեցի ու չավարտեցի: Դուռը լայն բացվեց, և Մատիլդա Ֆրանցևնան՝ պիոնի պես կարմիր, թռավ սենյակ։

Շատ լավ! Հիասքանչ! Գող. Քողարկիչ! Հանցագործ. - սպառնալից ձեռքերը օդում թափահարելով՝ բղավեց.

Եվ մինչ ես կհասցնեի մի բառ ասել, նա բռնեց ուսերիցս ու քարշ տվեց ինձ ինչ-որ տեղ։

Իմ առջևից թարթեցին ծանոթ միջանցքներ, պատերի երկայնքով կանգնած պահարաններ, սնդուկներ և զամբյուղներ։ Ահա մառանը։ Դուռը լայն բաց է դեպի միջանցք։ Այնտեղ կանգնած են մորաքույր Նելլին, Նինոչկան, Ժորժը, Տոլյան։

Այստեղ! Բերել եմ մեղավորին! հաղթական բղավեց Մատիլդա Ֆրանցևնան և ինձ հրեց մի անկյուն։

Հետո ես տեսա մի փոքրիկ սնդուկ, և դրա մեջ ներքևում ընկած մահացած Ֆիլկան։ Բուն պառկած էր՝ թեւերը լայն բացած, իսկ կտուցը թաղված էր կրծքավանդակի տախտակի մեջ։ Նա, հավանաբար, շնչահեղձ է եղել դրա մեջ օդի պակասից, որովհետև նրա կտուցը լայն բաց էր, և նրա կլոր աչքերը գրեթե դուրս էին թռչում վարդակից։

Ես զարմացած նայեցի մորաքույր Նելլիին.

Ինչ է դա? Ես հարցրեցի.

Եվ նա դեռ հարցնում է. - Գոռաց, ավելի ճիշտ՝ ճռռաց, Բավարիան։ - Եվ նա դեռ համարձակվում է հարցնել. նա, անուղղելի հավակնորդ: Նա բղավեց ամբողջ տանը՝ թեւերով հողմաղացի պես թափահարելով ձեռքերը։

Ես ոչ մի բանում մեղավոր չեմ! Վստահիր ինձ! Ես կամաց ասացի.

Մեղավոր չեն! ասաց մորաքույր Նելլին՝ իր սառը աչքերը սեղմելով ինձ վրա։ - Ժորժ, քո կարծիքով ո՞վ է բուին տուփի մեջ դրել: նա դիմեց իր ավագ որդուն.

Իհարկե Մոկրիցա,- ասաց նա վստահ ձայնով։ - Ֆիլկան վախեցրեց նրան այն ժամանակ գիշերը: Եվ ահա նա վրեժխնդիր է դրա համար ... Շատ սրամիտ ... - Եվ նա նորից հեգնեց:

Մոկրիցա իհարկե! Նինոչկան հաստատեց նրա խոսքերը.

Ես հաստատ ծանրաբեռնված էի։ Ես կանգնած էի, ոչինչ չհասկանալով։ Ինձ մեղադրեցին, և ինչի՞ համար: Ինչն ամենևին էլ իմ մեղքը չէր։

Միայն Տոլյան լռեց։ Նրա աչքերը բաց էին, իսկ դեմքը՝ կավիճի պես սպիտակ։ Նա ամուր բռնեց մոր զգեստից ու նայեց ինձ։

Ես նորից նայեցի մորաքույր Նելլիին և չճանաչեցի նրա դեմքը։ Միշտ հանգիստ և գեղեցիկ, այն ինչ-որ կերպ ցնցվեց այն պահին, երբ նա խոսեց.

Դուք իրավացի եք, Մատիլդա Ֆրանցևնա։ Աղջիկը անուղղելի է. Մենք պետք է փորձենք զգայուն պատժել նրան: Կազմակերպեք, խնդրում եմ։ Գնանք, երեխաներ,- ասաց նա՝ դառնալով Նինային, Ժորժին և Տոլյային:

Եվ կրտսերների ձեռքից բռնելով՝ դուրս հանեց մառանից։

Ջուլին մի պահ նայեց մառան։ Նա արդեն բոլորովին գունատ, հուզված դեմք ուներ, իսկ շուրթերը դողում էին ճիշտ այնպես, ինչպես Տոլյայինը։

Ես նայեցի նրան աղաչող աչքերով։

Ջուլի՛ պայթեց կրծքիցս. -Որովհետև դու գիտես, որ ես մեղավոր չեմ: Ասա դա.

Բայց Ջուլին ոչինչ չասաց, մի ոտքի վրա թեքվեց ու անհետացավ դռան միջով։

Հենց այդ պահին Մաթիլդա Ֆրանցևնան թեքվեց դեպի դուռը և բղավեց.

Դունյաշա! Ռոզոգ!

մրսեցի։ Կպչուն քրտինքը պայթեց ճակատիս։ Ինչ-որ բան գլորվեց կրծքին ու սեղմեց կոկորդը։

Ես? քանդակել? Ես՝ մայրիկիս Լենոչկան, ով միշտ այնքան խելացի աղջիկ էր Ռիբինսկում, որին բոլորը չէին գովում: Եվ ինչի՞ համար: Ինչի համար?

Առանց ինքս ինձ հիշելու՝ ծնկի իջա Մատիլդա Ֆրանցևնայի առջև և, հեկեկալով, համբույրներով ծածկեցի նրա ձեռքերը ոսկրային կեռ մատներով։

Մի պատժիր ինձ։ Մի հարվածիր։ Ես կատաղած բղավեցի. - Ի սեր Աստծո, մի՛ խփիր։ Մայրիկն ինձ երբեք չի պատժել։ Խնդրում եմ։ Աղաչում եմ! Ի սեր Աստծո!

Բայց Մատիլդա Ֆրանցևնան ոչինչ չէր ուզում լսել։ Նույն պահին Դունյաշայի ձեռքը ինչ-որ զզվելի թմբուկով սահեց դռան միջով։ Դունյաշայի դեմքը լցված էր արցունքներով։ Ակնհայտորեն, բարի աղջիկը խղճաց ինձ։

Ահ, հիանալի! - շշնջաց Մատիլդա Ֆրանցևնան և համարյա պոկեց սպասուհու ձեռքից ձողը։ Հետո նա մոտեցավ ինձ, բռնեց ուսերիցս և ամբողջ ուժով ինձ գցեց մառաններից մեկի վրա։

Գլուխս սկսեց ավելի շատ պտտվել։ Բերանս միևնույն ժամանակ դառը և ինչ-որ կերպ սառը զգաց: Եվ հանկարծ...

Չհամարձակվես դիպչել Լենային: Չհամարձակվես։ մի դողդոջուն ձայն հնչեց գլխիս.

Ես արագ վեր թռա ոտքիս։ Կարծես ինչ-որ բան բարձրացրեց ինձ: Տոլյան կանգնեց իմ դիմաց։ Մեծ արցունքները գլորվեցին նրա մանկական դեմքով։ Բաճկոնի օձիքը կողք է սահել։ Նա շունչ քաշեց։ Երևում է, որ տղան գլխապտույտ շտապեց այստեղ։

Տիկին, չհամարձակվես ծեծել Լենային: նա կողքից գոռաց. - Լենան որբ է, մայրը մահացել է ... Որբերին վիրավորելը մեղք է: Ավելի լավ է ինձ մտրակահարեք։ Լենան չի դիպչել Ֆիլկային: Ճիշտ է, ձեռք չեմ տվել։ Դե ինչ ուզում ես արա ինձ հետ, բայց թողիր Լենային։

Ամբողջովին դողում էր, դողում էր, ամբողջ նիհար մարմինը դողում էր թավշյա կոստյումի տակ, իսկ կապույտ աչքերից ավելի ու ավելի շատ արցունքներ էին հոսում։

Տոլյա՜ Լռի՛ր հիմա։ Լսիր, դադարիր լաց լինել հենց այս րոպեին: կառավարչուհին բղավեց նրա վրա.

Իսկ դու չե՞ս դիպչի Լենային։ - հեկեկալով, շշնջաց տղան:

Քո գործը չէ! Գնացեք մանկապարտեզ! Բավարիան նորից բղավեց և մի զզվելի ձողեր թափահարեց վրաս։

Բայց հետո տեղի ունեցավ մի բան, որը ոչ ես, ոչ նա, ոչ ինքը՝ Տոլյան չէինք սպասում. տղայի աչքերը ետ գլորվեցին, արցունքները միանգամից դադարեցին, և Տոլյան, ծանր երերալով, ուշագնաց փլվեց հատակին։

Լաց լսվեց, աղմուկ, վազք, կոխկռտուք։

Գավառապետուհին շտապեց տղայի մոտ, վերցրեց նրան իր գրկում և տարավ մի տեղ։ Ես մնացի մենակ՝ ոչինչ չհասկանալով, առաջին րոպեին ոչնչի մասին չմտածելով։ Ես շատ շնորհակալ էի սիրելի տղային, որ ինձ փրկեց ամոթալի պատժից, և միևնույն ժամանակ պատրաստ էի խարազանվել գարշելի Բավարիայի կողմից, եթե միայն Տոլյան մնար առողջ։

Այսպես մտածելով՝ ես նստեցի մառանում կանգնած կրծքավանդակի եզրին, և ես ինքս չգիտեմ ինչպես, բայց իսկույն քնեցի՝ ուժասպառ լինելով իմ կրած անկարգություններից։

Փոքրիկ ընկեր և լյարդվուրստ

Շշ՜ Արթնացե՞լ ես, Լենոչկա։

Ինչ? Ես շփոթված բացում եմ աչքերս. Որտե՞ղ եմ ես։ Ինչ է կատարվում ինձ հետ?

Լուսնի լույսը փոքր պատուհանից թափվում է մառան, և այս լույսի ներքո ես տեսնում եմ մի փոքրիկ կերպարանք, որը հանգիստ սողում է դեպի ինձ:

Փոքրիկ արձանիկը կրում է երկար սպիտակ վերնաշապիկ, որի մեջ նկարված են հրեշտակներ, իսկ արձանի դեմքը հրեշտակի իրական դեմքն է՝ սպիտակ, սպիտակ, ինչպես շաքարավազ։ Բայց այն, ինչ արձանիկը բերեց իր հետ և իր փոքրիկ թաթով մեկնեց ինձ, ոչ մի հրեշտակ երբեք չի բերի: Սա ոչ այլ ինչ է, քան հաստ լյարդի մի հսկայական կտոր:

Կեր, Լենոչկա։ - Լսում եմ մի հանգիստ շշուկ, որում ճանաչում եմ իմ վերջին պաշտպան Տոլյայի ձայնը։ -Կեր, խնդրում եմ: Ճաշից հետո ոչինչ չես կերել։ Ես սպասեցի, մինչև նրանք բոլորը տեղավորվեն, և Բավարիան նույնպես գնաց ճաշասենյակ և բուֆետից երշիկ բերեց։

Բայց դու տխուր էիր, Տոլեչկա։ - Ես զարմացած էի. -Ինչպե՞ս են քեզ թույլ տվել այստեղ ներս մտնել:

Ոչ ոք չմտածեց ինձ ներս թողնել։ Ահա մի զվարճալի աղջիկ. Ես ինքս գնացի։ Բավարիան քնեց՝ նստելով իմ անկողնու մոտ, և ես եկա քեզ մոտ... Մի մտածիր... Չէ՞ որ ինձ հետ դա հաճախ է պատահում։ Հանկարծ գլուխդ կպտտվի, ու - բո՛մ։ Ես սիրում եմ այն, երբ դա տեղի է ունենում ինձ հետ: Հետո Բավարիան վախենում է, վազում ու լացում։ Ես սիրում եմ, երբ նա վախենում է և լաց է լինում, որովհետև նա վիրավորվում և վախենում է: Ես ատում եմ նրան, Բավարիա, այո: Իսկ դու... դու... - Հետո շշուկը միանգամից կտրվեց, և մի ակնթարթում երկու փոքրիկ սառը ձեռքեր փաթաթվեցին վզիս, և Տոլյան, կամաց լաց լինելով և կառչելով ինձանից, շշնջաց ականջիս. - Լենոչկա: Սրամիտ! Բարի! Լավ! Ներիր ինձ, ի սեր Աստծո...

Ես չար, վատ տղա էի։ Ես ծաղրեցի քեզ: Հիշում ես? Ահ, Լենոչկա: Եվ հիմա, երբ մումիան ուզում էր քեզ հանել, ես անմիջապես հասկացա, որ դու լավն ես և ոչ մի բանում մեղավոր չես։ Եվ ես շատ խղճացի քեզ համար, խեղճ որբ։ - Հետո Տոլյան էլ ավելի ամուր գրկեց ինձ ու հեկեկաց:

Նրբորեն թեւս փաթաթեցի նրա շիկահեր գլխին, դրեցի ծնկներիս, սեղմեցի կրծքիս։ Ինչ-որ լավ, պայծառ, ուրախ բան լցրեց հոգիս: Հանկարծ նրա մեջ ամեն ինչ այնքան հեշտ և ուրախալի դարձավ։ Ինձ թվում էր, թե մայրիկն ինքն է ինձ ուղարկում իմ նոր փոքրիկ ընկերոջը։ Ես այնքան էի ուզում մտերմանալ Իկոնինների երեխաներից մեկի հետ, բայց դրա դիմաց նրանցից միայն ծաղր ու նախատինք ստացա։ Ես հաճույքով կներեի Ջուլիին ամեն ինչ և կընկերանայի նրա հետ, բայց նա ինձ հրեց, և այս հիվանդ փոքրիկ տղան ինքն էր ուզում շոյել ինձ։ Հարգելի, սիրելի Տոլյա: Շնորհակալություն ձեր բարության համար: Ինչպես կսիրեմ քեզ, սիրելիս, սիրելիս:

Իսկ շիկահեր տղան այդ ընթացքում ասաց.

Ներիր ինձ, Լենոչկա... ամեն ինչ, ամեն ինչ... Ես հիվանդ եմ և մարզավիճակ, բայց դեռ բոլորից բարի եմ, այո, այո։ Երշիկ կեր, Լենոչկա, սոված ես։ Անպայման կերեք, այլապես կմտածեմ, որ դուք դեռ բարկանում եք ինձ վրա։

Այո, այո, ես ուտելու եմ, սիրելի Տոլյա ջան:

Եվ հենց այնտեղ, նրան հաճոյանալու համար, ես կիսով չափ կիսեցի ճարպոտ, հյութալի լյարդի նրբերշիկը, մի կեսը տվեցի Տոլյային, իսկ մյուսը ինքս վերցրեցի։

Ես երբեք ավելի լավ բան չեմ կերել իմ կյանքում:

Երբ երշիկը կերան, փոքրիկ ընկերս ձեռքը մեկնեց դեպի ինձ և իր պարզ աչքերով երկչոտ նայելով ինձ ասաց.

Այսպիսով, հիշիր, Լենոչկա. Տոլյան այժմ քո ընկերն է:

Ես ամուր սեղմեցի այս լյարդով ներկված ձեռքը և իսկույն խորհուրդ տվեցի գնալ քնելու։

Գնա, Տոլյա, - համոզեցի ես տղային, - հակառակ դեպքում կհայտնվի Բավարիան ...

Եվ չհամարձակվեք ոչինչ անել: Այստեղ! նա ընդհատեց ինձ. «Ի վերջո, հայրիկը մեկ անգամ և ընդմիշտ արգելեց նրան խանգարել ինձ, հակառակ դեպքում ես հուզմունքից ուշաթափվում եմ… Ուստի նա չհամարձակվեց»: Բայց ես դեռ գնում եմ քնելու, դու էլ գնա։

Ինձ համբուրելով՝ Տոլյան ապտակեց իր մերկ փոքրիկ ոտքերին դեպի դուռը։ Բայց շեմին նա կանգ առավ։ Խորամանկ ժպիտը փայլեց նրա դեմքին:

Բարի գիշեր! - նա ասաց. -Գնա էլ քնիր։ Բավարիան վաղուց քնել է։ Սակայն դա ամենևին էլ Բավարիան չէ,- խորամանկորեն ավելացրեց նա։

Ես գտա, որ. Նա ասում է, որ ինքը Բավարիայից է: Եվ սա ճիշտ չէ։ Նա Revel-ից է: Զվարճանալ շպրատ. Ահա թե ով է նա, մեր մայրը: Sprat, բայց նա դնում է եթեր ... ha-ha-ha!

Եվ բոլորովին մոռանալով, որ Մատիլդա Ֆրանցևնան կարող է արթնանալ, և նրա հետ տան բոլորը, Տոլյան բարձր ծիծաղով դուրս վազեց մառանից։

Ես էլ նրա հետևից գնացի իմ սենյակ։

Լյարդի երշիկը՝ կենտ ժամին ու առանց հացի կերած, բերանումս ճարպի տհաճ համ էր թողնում, բայց հոգիս թեթև էր ու ուրախ։ Մորս մահից հետո առաջին անգամ հոգիս ուրախացավ. սառը հորեղբորս ընտանիքում ընկեր գտա:

1908 թ

Լիդիա Չարսկայա

Լիդիա Չարսկայա

ՓՈՔՐԻԿ ԱՂՋԻԿ ՈՒՍԱՆՈՂԻ ՆՇՈՒՄՆԵՐԸ

1. Օտար քաղաքին, օտարներին

Տուկ տուկ! Տուկ տուկ! Տուկ տուկ! - անիվները թակում են, և գնացքը արագ շտապում է առաջ և առաջ:

Այս միապաղաղ աղմուկի մեջ լսում եմ տասնյակ, հարյուրավոր, հազարավոր անգամներ կրկնվող նույն բառերը։ Ես նրբանկատորեն լսում եմ, և ինձ թվում է, որ անիվները նույն բանն են խփում, առանց հաշվելու, անվերջ. այսպես, այսպես! այսպես, այսպես!

Անիվները դղրդում են, և գնացքը շտապում ու շտապում է առանց հետ նայելու, ինչպես մրրիկ, ինչպես նետ...

Պատուհանում թփերը, ծառերը, կայարանի տներն ու հեռագրական սյուները, որոնք տեղադրված են երկաթուղու լանջի երկայնքով, վազում են դեպի մեզ…

Թե՞ մեր գնացքն է աշխատում, և նրանք հանգիստ կանգնած են մեկ տեղում։ Չգիտեմ, չեմ հասկանում։

Այնուամենայնիվ, ես շատ բան չեմ հասկանում, թե ինչ է պատահել ինձ այս վերջին օրերին։

Տեր, որքան տարօրինակ է ամեն ինչ աշխարհում: Կարո՞ղ էի մի քանի շաբաթ առաջ մտածել, որ պետք է լքեմ մեր փոքրիկ, հարմարավետ տունը Վոլգայի ափին և մենակ ճանապարհորդեմ հազարավոր կիլոմետրեր դեպի ինչ-որ հեռավոր, բոլորովին անհայտ հարազատներ: Այո, ինձ դեռ թվում է. սա միայն երազանք է, բայց - ավա՜ղ: - դա երազ չէ..

Այս դիրիժորի անունը Նիկիֆոր Մատվեևիչ էր։ Ամբողջ ճանապարհին նա խնամում էր ինձ, թեյ էր տալիս, ինձ համար մահճակալ էր դնում նստարանի վրա, և երբ ժամանակ էր ունենում, ամեն կերպ հյուրասիրում էր ինձ։ Պարզվում է, որ նա իմ հասակակից աղջիկ ուներ, որի անունը Նյուրա էր, և ով ապրում էր իր մոր և եղբոր՝ Սերյոժայի հետ Սանկտ Պետերբուրգում։ Նա նույնիսկ գրպանս դրեց իր հասցեն՝ «ամեն դեպքում», եթե ցանկանայի այցելել նրան և ծանոթանալ Նյուրոչկայի հետ։

Ես շատ եմ ցավում ձեզ համար, օրիորդ,- ասաց ինձ Նիկիֆոր Մատվեևիչը մեկ անգամ չէ, որ իմ կարճ ճանապարհորդության ընթացքում, քանի որ դուք որբ եք, և Աստված ձեզ պատվիրում է սիրել որբերին։ Եվ դարձյալ դու մենակ ես, ինչպես կա աշխարհում. Դու ո՛չ Պետերբուրգի հորեղբորդ ես ճանաչում, ո՛չ նրա ընտանիքին... Հեշտ չէ, վերջիվերջո... Բայց միայն, եթե շատ անտանելի դառնա, գալիս ես մեզ մոտ։ Ինձ տանը հազվադեպ կգտնեք, քանի որ ես գնալով ավելի շատ եմ ճանապարհին, և կինս և Նյուրկան ուրախ կլինեն տեսնել ձեզ։ Նրանք լավ են ինձ համար ...

Ես շնորհակալություն հայտնեցի մեղմ դիրիժորին և խոստացա այցելել նրան...

Իսկապես, կառքի մեջ սարսափելի իրարանցում առաջացավ։ Ուղևորներն ու ուղևորները իրարանցում էին և թափահարում, հավաքում և կապում իրերը: Ինչ-որ տարեց կին, ով ամբողջ ճանապարհին մեքենայով գնում էր իմ դիմաց, կորցրեց դրամապանակը և գոռաց, որ իրեն թալանել են։ Անկյունում ինչ-որ մեկի երեխան լաց էր լինում։ Երգեհոնաղացը կանգնած էր դռան մոտ և մի տխուր երգ էր նվագում իր կոտրված գործիքի վրա։

Ես նայեցի պատուհանից դուրս։ Աստված! Քանի՞ խողովակ եմ տեսել։ Խողովակներ, խողովակներ և խողովակներ: Խողովակների մի ամբողջ անտառ: Մոխրագույն ծուխը գլորվեց յուրաքանչյուրից և, վեր բարձրանալով, մշուշոտվեց երկնքում: Աշնանային նուրբ անձրևը հորդում էր, և ամբողջ բնությունը կարծես խոժոռվել էր, լացել և բողոքել ինչ-որ բանից։

Գնացքն ավելի դանդաղ գնաց։ Անիվներն այլևս չէին գոռում իրենց անհանգիստ «այսպես»-ը։ Նրանք հիմա շատ ավելի դանդաղ էին թփթփացնում, և կարծես նրանք նույնպես բողոքում էին, որ մեքենան ստիպողաբար հետաձգում է իրենց աշխույժ, ուրախ առաջընթացը։

Եվ հետո գնացքը կանգ առավ։

Խնդրում եմ, արի,- ասաց Նիկիֆոր Մատվեևիչը։

Եվ մի ձեռքով վերցնելով իմ տաք թաշկինակը, բարձն ու ճամպրուկը, իսկ մյուսով ամուր սեղմելով ձեռքս, նա ինձ դուրս բերեց մեքենայից՝ դժվարությամբ սեղմելով ամբոխի միջով։

2. Իմ մայրիկ

Ես մայր ունեի՝ սիրալիր, բարի, քաղցր: Մորս հետ ապրում էինք Վոլգայի ափին գտնվող մի փոքրիկ տանը։ Տունը այնքան մաքուր էր և լուսավոր, և մեր բնակարանի պատուհաններից կարելի էր տեսնել լայն, գեղեցիկ Վոլգան և հսկայական երկհարկանի շոգենավերը և նավերը, և ափին մի նավամատույց, և մանկասայլակների ամբոխը, որոնք դուրս էին եկել որոշ ժամանակ: ժամերով այս նավամատույցը՝ եկող շոգենավերին հանդիպելու համար... Եվ ես ու մայրս գնում էինք այնտեղ, միայն հազվադեպ, շատ հազվադեպ. մայրիկը դասեր էր տալիս մեր քաղաքում, և նրան թույլ չէին տալիս ինձ հետ քայլել այնքան հաճախ, որքան ես կցանկանայի: Մայրիկն ասաց.

Սպասիր, Լենուշա, ես գումար կխնայեմ և քեզ կտանեմ Վոլգայով մեր Ռիբինսկից մինչև Աստրախան: Այդ ժամանակ մենք զվարճանալու ենք:

Ես ուրախացա ու սպասեցի գարնանը։

Գարնանը մայրիկը մի փոքր գումար կուտակեց, և մենք որոշեցինք իրականացնել մեր գաղափարը հենց առաջին տաք օրերի հետ։

Հենց Վոլգան մաքրվի սառույցից, մենք ձեզ հետ կքշենք: Մայրիկը մեղմ շոյելով գլուխս ասաց.

Բայց երբ սառույցը կոտրվեց, նա մրսեց և սկսեց հազալ։ Սառույցն անցավ, Վոլգան մաքրվեց, իսկ մայրիկը շարունակում էր անվերջ հազալ ու հազալ։ Նա հանկարծ դարձավ նիհար ու թափանցիկ, ինչպես մոմը, և շարունակեց նստել պատուհանի մոտ, նայելով Վոլգային և կրկնելով.

Այստեղ հազը կանցնի, ես մի փոքր կառողջանամ, և մենք ձեզ հետ կքշենք Աստրախան, Լենուշա։

Բայց հազն ու մրսածությունը չանցան. ամառը այս տարի խոնավ ու ցուրտ էր, և մայրիկն ամեն օր դառնում էր ավելի նիհար, գունատ և թափանցիկ:

Եկել է աշունը։ Սեպտեմբերը եկել է. Վոլգայի վրայով ձգվում էին կռունկների երկար շարքեր, որոնք թռչում էին տաք երկրներ։ Մայրիկն այլևս չէր նստում հյուրասենյակի պատուհանի մոտ, այլ պառկած էր անկողնու վրա և ամբողջ ժամանակ դողում էր ցրտից, մինչդեռ ինքը կրակի պես տաք էր։

Մի անգամ նա ինձ կանչեց իր մոտ և ասաց.

Լսի՛ր, Լենուշա։ Մայրդ շուտով քեզ ընդմիշտ կթողնի... Բայց մի անհանգստացիր, սիրելիս։ Ես միշտ երկնքից կնայեմ քեզ ու կուրախանամ աղջկաս բարի գործերով, բայց ...

Ես չթողեցի, որ նա ավարտի և դառնորեն լաց եղա։ Եվ մայրիկը նույնպես լաց եղավ, և նրա աչքերը դարձան տխուր, տխուր, ճիշտ այնպես, ինչպես հրեշտակի աչքերը, որին ես տեսա մեր եկեղեցու մեծ պատկերի վրա:

Մի փոքր հանգստանալուց հետո մայրիկը նորից խոսեց.

Ես զգում եմ, որ Տերը շուտով ինձ կտանի Իր մոտ, և թող Նրա սուրբ կամքը կատարվի: Առանց մոր խելոք եղիր, աղոթիր Աստծուն և հիշիր ինձ... Դու կգնաս ապրելու Սանկտ Պետերբուրգում ապրող հորեղբորդ՝ իմ եղբոր մոտ... Ես գրեցի նրան քո մասին և խնդրեցի որբ ընդունել. ...

«Որբ» բառից ցավալի մի բան սեղմեց կոկորդս…

Ես լաց եղա ու լաց եղա ու կծկվեցի մորս մահճակալի շուրջը։ Մարյուշկան (խոհարարուհի, ով ապրել է մեզ հետ ամբողջ ինը տարի՝ հենց իմ ծննդյան տարուց, և ով սիրում էր մայրիկին ու ինձ առանց հիշողության) եկավ և տարավ ինձ իր մոտ՝ ասելով, որ «մայրիկին հանգիստ է պետք»։

Այդ գիշեր ես ամբողջ արցունքներով քնեցի Մարյուշկայի անկողնու վրա, իսկ առավոտյան ... Օ՜, ինչ առավոտ: ..

Ես շատ շուտ արթնացա, կարծես, ժամը վեցին, ու ուզում էի վազել ուղիղ մայրիկիս մոտ։