The Three Little Pigs-ը կրճատ տարբերակ է։ Հեքիաթների հերոսների հանրագիտարան՝ «Երեք փոքրիկ խոզուկներ». Հեքիաթը, որը դարձավ Թեքս Էվերիի սադրիչ մուլտֆիլմի հիմքը
Երեք փոքրիկ խոզուկները մանկուց բոլորին ծանոթ անգլիական հեքիաթ է։ Այն պատմում է երեք փոքրիկ խոզուկների մասին, ովքեր ցուրտ եղանակի սկսվելուց առաջ սեփական կացարանը կառուցում են անտառում։ Աշխատասեր և խելամիտ Նաֆ-Նաֆը քարերից և կավից հուսալի կացարան է կառուցում ձմռան սկսվելուց շատ առաջ: Նրա եղբայրները՝ Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը ցրտից անմիջապես առաջ ծղոտե և փայտե տներ են կառուցում: Սակայն նրանք չդիմացան գայլի գրոհին։ Եղբայրներին հաջողվել է թաքնվել խոհեմ Նաֆ-Նաֆի մոտ՝ քարե տանը։ Հեքիաթը սովորեցնում է աշխատասիրություն, ռացիոնալություն, համբերություն, դժվարին իրավիճակներում փոխօգնություն և ապագայի մասին հոգալու անհրաժեշտություն։
Աշխարհում երեք փոքրիկ խոզուկ կար։ Երեք եղբայրներ.
Բոլորը նույն հասակով, կլոր, վարդագույն, նույն ուրախ պոչերով։ Նույնիսկ նրանց անունները նման էին. Խոզուկներին անվանում էին՝ Նիֆ-Նիֆ, Նուֆ-Նուֆ և Նաֆ-Նաֆ:
Ամբողջ ամառ նրանք սահում էին կանաչ խոտերի մեջ, թրջվում էին արևի տակ, խրվում ջրափոսերի մեջ։
Բայց հիմա եկել է աշունը։
Արևն այլևս այդքան տաք չէր, մոխրագույն ամպերը փռվել էին դեղնած անտառի վրա։
«Ժամանակն է, որ մենք մտածենք ձմռան մասին», - ասաց Նաֆ-Նաֆը մի անգամ իր եղբայրներին՝ առավոտյան վաղ արթնանալով: - Ցրտից դողում եմ: Մենք կարող ենք մրսել։ Եկեք միասին տուն կառուցենք և ձմեռենք մեկ տաք տանիքի տակ։
Բայց նրա եղբայրները չցանկացան ստանձնել այդ աշխատանքը։ Վերջին տաք օրերին շատ ավելի հաճելի է մարգագետնում քայլելն ու ցատկելը, քան երկիրը փորելն ու ծանր քարեր կրելը։
- Կհաջողվի! Ձմեռը դեռ հեռու է։ Կքայլենք,- ասաց Նիֆ-Նիֆը և գլորվեց գլխի վրայով։
«Երբ հարկ լինի, ես ինձ համար տուն կկառուցեմ», - ասաց Նուֆ-Նուֆը և պառկեց ջրափոսի մեջ:
-Դե, ինչպես ուզում ես։ Հետո ես իմ տունը կկառուցեմ,- ասաց Նաֆ-Նաֆը։ «Ես քեզ չեմ սպասի։
Ամեն օր ավելի ու ավելի ցուրտ էր դառնում։ Բայց Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը չէին շտապում։ Նրանք նույնիսկ չէին ուզում մտածել աշխատանքի մասին։ Առավոտից երեկո պարապ էին մնում։ Ընդամենը նրանք անում էին իրենց խոզերի խաղերը, ցատկել և գլորվել:
«Այսօր մենք կքայլենք,- ասացին նրանք,- իսկ վաղն առավոտյան գործի կանցնենք:
Բայց հաջորդ օրը նրանք նույն բանն ասացին.
Եվ միայն այն ժամանակ, երբ առավոտյան ճանապարհի կողքին գտնվող մի մեծ ջրափոս սկսեց պատվել սառույցի բարակ շերտով, ծույլ եղբայրները վերջապես գործի անցան։
Նիֆ-Նիֆը որոշեց, որ ավելի հեշտ է և, ամենայն հավանականությամբ, տուն կառուցել ծղոտից: Առանց որևէ մեկի հետ խորհրդակցելու՝ նա հենց այդպես էլ վարվեց։ Երեկոյան նրա խրճիթը պատրաստ էր։
Նիֆ-Նիֆը վերջին կաթիլը դրեց տանիքին և, շատ գոհ իր տնից, ուրախ երգեց.
Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!
Այս երգը երգելով՝ նա գնաց Նուֆ-Նուֆ։
Նուֆ-Նուֆը, ոչ հեռու, նույնպես իր համար տուն շինեց։ Նա փորձում էր որքան հնարավոր է շուտ ավարտել այս ձանձրալի ու անհետաքրքիր գործը։ Սկզբում, ինչպես եղբորը, նա ուզում էր տուն կառուցել ծղոտից։ Բայց հետո որոշեցի, որ ձմռանը նման տանը շատ ցուրտ է լինելու։ Տունն ավելի ամուր և տաք կլինի, եթե այն կառուցվի ճյուղերից և բարակ ձողերից։
Եվ այդպես էլ արեց։
Նա ցցերը քշեց գետնին, միահյուսեց դրանք ձողերով, տանիքին չոր տերևներ կուտակեց, և երեկոյան տունը պատրաստ էր։
Նուֆ-Նուֆը մի քանի անգամ հպարտորեն շրջեց նրա շուրջը և երգեց.
Ես լավ տուն ունեմ
Նոր տուն, ամուր տուն,
Ես չեմ վախենում անձրևից և ամպրոպից
Անձրև և ամպրոպ, անձրև և ամպրոպ։
Մինչ կհասցներ ավարտել երգը, Նիֆ-Նիֆը դուրս վազեց թփի հետևից։
-Դե, ահա քո տունը պատրաստ է։ - ասաց Նիֆ-Նիֆը եղբորը: «Ես ձեզ ասացի, որ մենք արագ կվերցնենք»: Հիմա մենք ազատ ենք և կարող ենք անել այն, ինչ ուզում ենք:
- Եկեք գնանք Նաֆ-Նաֆ, տեսնենք, թե նա ինչ տուն է կառուցել իր համար: - ասաց Նուֆ-Նուֆը: «Մենք նրան վաղուց չենք տեսել»։
-Գնանք տեսնենք! Նիֆ-Նիֆը համաձայնեց։
Եվ երկու եղբայրներն էլ, շատ գոհ, որ այլ բանի համար անհանգստանալու կարիք չունեն, անհետացան թփերի հետևում։
Նաֆ-Նաֆը արդեն մի քանի օր է, ինչ զբաղված է շինարարությամբ։ Նա քարեր էր քաշում, կավ հունցում և այժմ կամաց-կամաց ինքն իրեն հուսալի, դիմացկուն տուն կառուցեց, որտեղ կարելի էր թաքնվել քամուց, անձրևից և սառնամանիքից։
Նա տան մեջ պտուտակով մի ծանր կաղնու դուռ սարքեց, որպեսզի հարեւան անտառի գայլը չկարողանա բարձրանալ իր մոտ։
Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը գտան իրենց եղբորը աշխատանքի ժամանակ:
-Ի՞նչ է դա՝ խոզանոց, թե՞ բերդ։
«Խոզի տունը պետք է ամրոց լինի»: Նաֆ-Նաֆը հանգիստ պատասխանեց նրանց՝ շարունակելով աշխատել։
Դու պատրաստվում ես ինչ-որ մեկի հետ կռվե՞լ։ Նիֆ-Նիֆն ուրախ քրթմնջաց և աչքով արեց Նուֆ-Նուֆին։
Եվ երկու եղբայրներն էլ այնքան ուրախ էին, որ նրանց քրքիջն ու քրթմնջոցը տարածվում էր սիզամարգով։
Իսկ Նաֆ-Նաֆը, ասես ոչինչ չի եղել, շարունակում էր իր տան քարե պատը դնել՝ քթի տակ երգ բզզելով.
Իհարկե, ես բոլորից խելացի եմ
Բոլորից խելացի, բոլորից խելացի:
Քարերից տուն եմ կառուցում
Քարերից, քարերից։
Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Չես կոտրի այդ դուռը
Այս դռնով, այս դռնով:
Ո՞ր կենդանու մասին է նա խոսում: - Նուֆ-Նիֆը հարցրեց Նուֆ-Նիֆին:
Ո՞ր կենդանու մասին ես խոսում: - Նուֆ-Նուֆը հարցրեց Նաֆ-Նաֆին:
-Ես խոսում եմ գայլի մասին։ - պատասխանեց Նաֆ-Նաֆը և մեկ այլ քար դրեց:
«Տեսեք, թե նա ինչքան է վախենում գայլից»: - ասաց Նիֆ-Նիֆը:
Եվ եղբայրներն ավելի շատ ուրախացան։
-Ինչպիսի՞ գայլեր կարող են լինել այստեղ: - ասաց Նիֆ-Նիֆը:
Եվ նրանք երկուսն էլ սկսեցին պարել և երգել.
Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.
Նրանք ուզում էին ծաղրել Նաֆ-Նաֆին, բայց նա նույնիսկ չշրջվեց։
«Եկեք գնանք, Նուֆ-Նուֆ», - ասաց Նիֆ-Նիֆը: «Մենք այստեղ անելիք չունենք։
Եվ երկու քաջ եղբայրներ գնացին զբոսանքի։ Ճանապարհին նրանք երգեցին ու պարեցին, իսկ երբ մտան անտառ, այնպիսի աղմուկ բարձրացրին, որ արթնացրին սոճու տակ քնած գայլին։
-Այդ ի՞նչ աղմուկ է: - զայրացած ու քաղցած գայլը դժգոհ տրտնջաց ու սլացավ դեպի այն տեղը, որտեղ լսվում էին երկու փոքրիկ, հիմար խոզերի քրքիջն ու քրթմնջոցը։
-Դե ինչ գայլեր կարող են լինել այստեղ։ - ասաց այն ժամանակ Նիֆ-Նիֆը, ով գայլեր էր տեսնում միայն նկարներում։
-Ահա քթից կբռնենք, ինքը կիմանա։ ավելացրեց Նուֆ-Նուֆը, ով նույնպես երբեք կենդանի գայլ չէր տեսել:
Եվ եղբայրները նորից ուրախացան և երգեցին.
Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.
Եվ հանկարծ նրանք տեսան իրական կենդանի գայլ:
Նա կանգնեց մի մեծ ծառի հետևում և ուներ այնպիսի սարսափելի հայացք, այնպիսի չար աչքեր և այնպիսի ատամնավոր բերան, որ մի ցրտահարություն հոսեց Նիֆ-Նիֆի և Նուֆ-Նուֆի մեջքին, և բարակ պոչերը նուրբ դողում էին։ Խեղճ խոզերը վախից նույնիսկ չէին կարողանում շարժվել։
Գայլը պատրաստվեց ցատկելու, ատամները սեղմեց, թարթեց աջ աչքը, բայց խոճկորները հանկարծ ուշքի եկան և, ճռռալով ամբողջ անտառով, շտապեցին դեպի իրենց կրունկները: Նրանք նախկինում երբեք այդքան արագ չեն վազել: Իրենց կրունկներով շողշողացող և փոշու ամպեր բարձրացնելով՝ խոճկորները յուրաքանչյուրը շտապեցին իրենց տուն:
Նիֆ-Նիֆն առաջինն էր, որ հասավ իր ծղոտե խրճիթին և հազիվ կարողացավ դուռը շրխկացնել գայլի հենց քթի առաջ։
«Հիմա դուռը բացե՛ք»։ գայլը մռնչաց. «Հակառակ դեպքում ես կկոտրեմ այն»:
«Ոչ», - մռնչաց Նիֆ-Նիֆը, - ես այն չեմ բացելու:
Դռնից դուրս լսվեց սարսափելի գազանի շունչը։
«Հիմա դուռը բացե՛ք»։ գայլը նորից մռնչաց. «Հակառակ դեպքում ես այնքան ուժգին կփչեմ, որ ձեր ամբողջ տունը կփչանա»:
Բայց վախից Նիֆ-Նիֆն այլևս ոչինչ չէր կարող պատասխանել։
Այնուհետև գայլը սկսեց փչել. «F-f-f-u-u-u!»:
Տան տանիքից ծղոտներ էին թռչում, տան պատերը դողում էին։
Գայլը ևս մեկ խորը շունչ քաշեց և երկրորդ անգամ փչեց. «F-f-f-u-u-u-u!»: Երբ գայլը երրորդ անգամ փչեց, տունը փչեց բոլոր կողմերից, կարծես փոթորկի մեջ ընկած լիներ։ Գայլը ատամները կտրեց փոքրիկ խոզուկի մռութի առաջ։ Բայց Նիֆ-Նիֆը հմտորեն խուսափեց և շտապեց վազել: Մի րոպե անց նա արդեն Նուֆ-Նուֆի դռան մոտ էր։
Հենց որ եղբայրները հասցրին կողպվել, նրանք լսեցին գայլի ձայնը.
«Դե հիմա ես երկուսիդ էլ կուտեմ»։
Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը վախեցած նայեցին միմյանց։ Բայց գայլը շատ հոգնած էր և, հետևաբար, որոշեց գնալ հնարք:
- Ես փոխեցի իմ միտքը! նա այնքան բարձր ասաց, որ տանը լսվում էր. «Ես չեմ ուտի այդ նիհար խոճկորներին»։ Ավելի լավ է գնամ տուն!
- Դու լսեցիր? - Նուֆ-Նիֆը հարցրեց Նուֆ-Նիֆին: Նա ասաց, որ մեզ չի ուտի: Մենք նիհար ենք։
- Սա շատ լավ է! - ասաց Նուֆ-Նուֆը և անմիջապես դադարեց դողալ:
Եղբայրները ուրախացան, և նրանք երգեցին, կարծես ոչինչ չի եղել.
Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.
Իսկ գայլը չմտածեց ոչ մի տեղ գնալ։ Նա պարզապես մի կողմ քաշվեց և ցած ընկավ: Նա շատ ծիծաղելի էր։ Նա դժվարությամբ էր զսպում իրեն, որ չծիծաղի։ Որքա՜ն խելամտորեն նա խաբեց երկու հիմար խոզուկներին։
Երբ խոզերը լիովին հանգստացան, գայլը վերցրեց ոչխարի մաշկը և զգուշությամբ սողաց դեպի տուն։ Դռան մոտ նա ծածկվեց կաշվով և կամաց թակեց։
Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը շատ վախեցան, երբ թակոց լսեցին։
- Ով է այնտեղ? պոչերը նորից դողալով հարցրին.
«Դա I-I-I եմ, խեղճ փոքրիկ ոչխար»: գայլը ճռռաց բարակ, այլմոլորակային ձայնով. -Թույլ տուր գիշերեմ, ես շեղվեցի նախիրից և շատ հոգնած:
- Թույլ տուր գնամ? բարի Նիֆ-Նիֆը հարցրեց եղբորը.
-Դու կարող ես ոչխարներին բաց թողնել։ Նուֆ-Նուֆը համաձայնեց։ - Ոչխարը գայլ չէ!
Բայց երբ խոզերը բացեցին դուռը, տեսան ոչ թե ոչխար, այլ նույն ատամնավոր գայլը։ Եղբայրները շրխկացրեցին դուռը և ամբողջ ուժով հենվեցին դրա վրա, որպեսզի սարսափելի գազանը չկարողանա ներխուժել նրանց մեջ։
Գայլը շատ բարկացավ։ Նա չկարողացավ գերազանցել խոզերին։ Նա գցեց իր ոչխարի մորթին և մռնչաց.
-Դե սպասիր մի րոպե։ Այս տնից ոչինչ չի մնա։
Եվ նա սկսեց փչել։ Տունը մի փոքր թեքվեց։ Գայլը փչեց երկրորդ, հետո երրորդ, հետո չորրորդ անգամ:
Տերեւները թռան տանիքից, պատերը դողացին, բայց տունը դեռ կանգուն էր։
Եվ միայն այն ժամանակ, երբ գայլը փչեց հինգերորդ անգամ, տունը ցնցվեց ու փլուզվեց։ Միայն մի դուռ դեռ որոշ ժամանակ կանգնած էր ավերակների մեջտեղում։
Սարսափած խոզերը շտապեցին վազել։ Նրանց ոտքերը վախից կաթվածահար էին եղել, ամեն մազիկ դողում էր, քթերը չորացել էին։ Եղբայրները շտապեցին Նաֆ-Նաֆի տուն։
Գայլը հսկայական թռիչքներով հասավ նրանց։
Մի անգամ նա գրեթե բռնեց Նիֆ-Նիֆի հետևի ոտքից, բայց նա այն ժամանակի ընթացքում հետ քաշեց և արագություն ավելացրեց։
Գայլն էլ բարձրացավ։ Նա վստահ էր, որ այս անգամ խոճկորներն իրենից չեն փախչի։
Բայց նորից նրա բախտը չբերեց:
Խոճկորները արագ վազեցին մեծ խնձորենու կողքով՝ անգամ չհարվածելով դրան։ Բայց գայլը չհասցրեց շրջվել և վազեց դեպի խնձորենին, որը նրան խնձորով ողողեց։
Մի կոշտ խնձոր խփեց նրա աչքերի արանքով։ Գայլի ճակատին մի մեծ գունդ վեր թռավ։
Եվ Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը, ոչ ողջ, ոչ մեռած, այդ ժամանակ վազեցին դեպի Նաֆ-Նաֆ տուն:
Եղբայրը նրանց արագ բաց թողեց տուն։ Խեղճ խոճկորները այնքան վախեցան, որ ոչինչ չկարողացան ասել։ Նրանք լուռ վազեցին մահճակալի տակ ու թաքնվեցին այնտեղ։ Նաֆ-Նաֆը անմիջապես կռահեց, որ գայլը հետապնդում է իրենց։ Բայց նա վախենալու ոչինչ չուներ իր քարե տանը։ Նա արագ փակեց դուռը, ինքն էլ նստեց մի աթոռակին և բարձրաձայն երգեց.
Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Խորամանկ գազան, սարսափելի գազան,
Չի բացում այս դուռը
Այս դուռը, այս դուռը:
Բայց հենց այդ պահին դուռը թակեցին։
-Բացե՛ք առանց խոսելու: լսվեց գայլի կոպիտ ձայնը.
- Անկախ նրանից, թե ինչպես! Եվ ես այդպես չեմ կարծում։ - Նաֆ-Նաֆը պատասխանեց ամուր ձայնով.
-Ահ լավ! Դե սպասիր։ Հիմա երեքն էլ կուտեմ։
- Փորձի՛ր: - պատասխանեց Նաֆ-Նաֆը դռան ետևից՝ անգամ չբարձրանալով աթոռակից։ Նա գիտեր, որ ինքը և իր եղբայրները վախենալու ոչինչ չունեն ամուր քարե տանը։
Հետո գայլը ավելի շատ օդ ծծեց և փչեց, ինչպես կարող էր: Բայց ինչքան էլ փչեց, ամենափոքր քարն անգամ չշարժվեց։
Ճիգից գայլը կապտեց։
Տունը կանգնած էր ամրոցի պես։ Հետո գայլը սկսեց թափահարել դուռը։ Բայց դուռն էլ չէր շարժվում։
Գայլը զայրույթից սկսեց ճանկերով քորել տան պատերն ու կրծոտել քարերը, որոնցից դրանք կառուցված էին, բայց նա միայն ճանկերը կտրեց ու փչացրեց ատամները։ Սոված ու զայրացած գայլին այլ ելք չուներ, քան դուրս գալ։
Բայց հետո նա բարձրացրեց գլուխը և հանկարծ տանիքի վրա նկատեց մի մեծ, լայն ծխնելույզ։
-Ահա Այս խողովակի միջով ես ճանապարհ կանցնեմ տուն: գայլը ուրախացավ.
Նա ուշադիր բարձրացավ տանիք և լսեց. Տունը լուռ էր։
«Ես այսօր դեռ թարմ խոզուկով խորտիկ կուտեմ», - մտածեց գայլը և, շրթունքները լիզելով, բարձրացավ խողովակի մեջ:
Բայց հենց որ նա սկսեց իջնել խողովակով, խոզուկները խշշոց լսեցին։
Եվ երբ մուրը սկսեց լցվել կաթսայի կափարիչի վրա, խելացի Նաֆ-Նաֆը անմիջապես կռահեց, թե ինչն էր գործը։
Նա արագ շտապեց դեպի կաթսան, որի մեջ կրակի վրա ջուր էր եռում, և պոկեց կափարիչը։
-Բարի գալուստ: - ասաց Նաֆ-Նաֆը և աչքով արեց եղբայրներին:
Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆն արդեն լրիվ հանդարտվել էին ու, ուրախ ժպտալով, նայեցին իրենց խելացի ու քաջ եղբորը։
Խոճկորները երկար սպասելու կարիք չունեին։ Սև, ինչպես ծխնելույզ մաքրողը, գայլը ընկավ անմիջապես եռացող ջրի մեջ:
Նա նախկինում երբեք նման ցավ չէր ունեցել։
Աչքերը դուրս թռան ճակատին, ամբողջ մազերը բիզ-բիզ էին կանգնում։
Վայրի մռնչյունով այրված գայլը թռավ ծխնելույզի մեջ, ետ գնաց տանիք, այն գլորվեց գետնին, չորս անգամ գլորվեց գլխի վրայով, պոչով անցավ փակ դռան մոտով և շտապեց դեպի անտառ:
Եվ երեք եղբայրները՝ երեք փոքրիկ խոզուկները, նայեցին նրա ետևից և ուրախացան, որ չար ավազակին այդքան վարպետորեն սովորեցրել են։
Եվ հետո նրանք երգեցին իրենց ուրախ երգը.
Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!
Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Խորամանկ գազան, սարսափելի գազան,
Չի բացում այս դուռը
Այս դուռը, այս դուռը:
Անտառի գայլը երբեք
Երբեք,
Այստեղ մեզ մոտ չի վերադառնա
Մեզ՝ այստեղ, մեզ՝ այստեղ։
Այդ ժամանակվանից եղբայրները սկսեցին ապրել միասին՝ նույն հարկի տակ։
Սա այն ամենն է, ինչ մենք գիտենք երեք փոքրիկ խոզուկների մասին՝ Նիֆ-Նիֆ, Նուֆ-Նուֆ և Նաֆ-Նաֆ:
Ս. Միխալկովի «Երեք խոզուկներ» հեքիաթը
«Երեք փոքրիկ խոզուկներ» հեքիաթի գլխավոր հերոսները և նրանց բնութագրերը
- Նաֆ-Նաֆը՝ ամենախելացի ու խելամիտ խոզը, գիտեր, որ պետք է իրեն պաշտպանի թե՛ ցրտից, թե՛ գայլից, ուստի քարե տուն կառուցեց։ Շատ շրջահայաց և շրջահայաց։
- Նիֆ-Նիֆը՝ ամենաանլուրջ խոզը, տուն է կառուցել ծղոտից
- Նուֆ-Նուֆը, որը տուն է կառուցել ճյուղերից, բայց նաև անլուրջ, չի մտածում ապագայի մասին:
- Գայլը՝ նենգ գիշատիչ, ուզում էր խոզուկներ ուտել Ագահ, ուժեղ, բայց հիմար։
- Նաֆ-Նաֆն առաջարկում է տուն կառուցել
- Ծղոտե տուն Նիֆ-Նիֆ
- Նուֆ-Նուֆի մասնաճյուղերի տուն
- Քարե տուն Նաֆ Նաֆա
- գայլի և ծղոտի տուն
- Գայլը և ծառի տունը
- գայլ և քարե տուն
- Թռիչք եռացող ջրով կաթսայի մեջ:
- Եկավ աշունը, և խոզերը որոշեցին կառուցել իրենց տները
- Նաֆ-Նաֆը քարե տուն է կառուցել, Նիֆ-Նիֆը` ծղոտե տուն, Նուֆ-Նուֆը` ճյուղերից տուն:
- Խոզուկները ծիծաղեցին Նաֆ-Նաֆի վրա, բայց արթնացրին գայլին
- Գայլը փչեց ծղոտե տունն ու ճյուղերի տունը
- Խոզերը փակվեցին Նաֆ-Նաֆի քարե տանը, բայց գայլը խողովակի միջով բարձրացավ այնտեղ։
- Գայլը մտավ եռման ջրի մեջ ու փախավ
Ցանկացած բիզնես պետք է իրականացվի մանրակրկիտ, արդյունավետ, հուսալի:
Ի՞նչ է սովորեցնում «Երեք խոզուկները» հեքիաթը.
Այս հեքիաթը մեզ սովորեցնում է, որ ավելի լավ է մեկ անգամ լավ աշխատել, բայց լավ բան անել, քան արագ անել մի բան, որը մեկ ժամից կփչանա։ Ավելի լավ է մեկ անգամ գումար ծախսել և լավ բան գնել, քան էժան գնել, որը մեկ շաբաթից ստիպված կլինեք դեն նետել։
Այս հեքիաթը սովորեցնում է հեռատեսություն և մանրակրկիտություն: Այն սովորեցնում է ճիշտ գնահատել ձեր հնարավորություններն ու կարիքները:
«Երեք խոզուկները» հեքիաթի ակնարկ.
Ինձ դուր եկավ այս հեքիաթը, քանի որ դրա հիմնական գաղափարը շատ խելամիտ է։ Միայն խոզի տունը չէ, որ բերդ լինի. Այն ամենը, ինչ մեզ շրջապատում է, պետք է լինի լավ և հուսալի: Հեքիաթի խոճկորները շատ տարբեր էին, և եթե Նաֆ-Նաֆը հասկանում էր, որ տունը պետք է լավ լինի, ապա նրա եղբայրներն ամեն ինչ պատահական էին անում։ Եթե գայլը նրանց տանը չփչեր, ձմռանը կսառցեին։
Առած «Երեք փոքրիկ խոզուկներ» հեքիաթին.
Աշխատանքը կերակրում է, իսկ ծուլությունը փչանում է:
Աշխատանքը հաղթում է ամեն ինչ.
Շտապողականությունը գործին չի օգնում։
«Երեք խոզուկներ» հեքիաթի ամփոփում, համառոտ վերապատմում.
Այնտեղ ապրում էին երեք փոքրիկ խոզուկներ, որոնք ամռանը զվարճանում էին։ Բայց հետո եկավ աշունը, և խոճկորներից ամենախելամիտը՝ Նաֆ-Նաֆը, առաջարկեց տուն կառուցել, քանի որ նա դողում էր ցրտից։
Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը հրաժարվեցին և երկար ժամանակ պարապ մնացին։ Բայց երբ սառույցը սկսեց ծածկել ջրափոսերը, նրանք, այնուամենայնիվ, սկսեցին շինարարությունը:
Նիֆ-Նիֆը, առանց վարանելու, ծղոտից տուն շինեց, Նուֆ-Նիֆը որոշեց ավելի տաք տուն կառուցել և այն շինեց ճյուղերից ու ճյուղերից։ Խոճկորները գնացին տեսնելու, թե Նաֆ-Նաֆը ինչ տուն է կառուցում և տեսան, որ նա աղյուսներ է հունցում և կաղնու դուռ դնում։ Նաֆ-Նաֆը հավատում էր, որ խոճկորի տունը պետք է լինի իր ամրոցը և պաշտպանի նրան գայլից:
Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը ծիծաղեցին և սկսեցին երգեր երգել գայլի մասին և այնքան բարձր, որ գայլը արթնացավ:
Եզը որոշեց ուտել խոճկորներին ու բացեց բերանը։ Խոզուկները փախան։ Նիֆ-Նիֆն առաջինը վազեց իր տուն, բայց գայլը երեք անգամ փչեց, և նրա ծղոտե տունը փշրվեց: Նիֆ-Նիֆը վազեց Նուֆ-Նուֆի տուն։ Խոզերը փակված են տանը։
Նախ գայլը դրեց ոչխարի կաշին և ձևացավ, որ ոչխար է: Բայց խոզերը ճանաչեցին գայլին, երբ բացեցին դուռը և շրխկոցով փակեցին այն։ Հետո գայլը երեք անգամ փչեց, և ճյուղերի տունը փլվեց։
Խոճկորները շտապեցին դեպի Նաֆ-Նաֆ, և նա նրանց ներս թողեց և փակեց դուռը։
Գայլը որոշեց, որ հիմա կուտի բոլոր խոզերին, և սկսեց փչել, հետո թափահարել դուռը, հետո քերծել պատերը, բայց քարե տունը մեռած էր։
Հետո գայլը բարձրացավ տանիք՝ որոշելով խողովակի միջով ներս մտնել։ Նաֆ-Նաֆը լսեց գայլին և բացեց եռացող ջրի կաթսայի կափարիչը: Գայլը մտավ դրա մեջ, բայց հենց վեր թռավ, ետ թռավ խողովակի միջով։
Եվ խոճկորները սկսեցին միասին ապրել։
Նկարներ և նկարազարդումներ «Երեք փոքրիկ խոզուկները» հեքիաթի համար
1 ձայներՕ, այս մեկը հեքիաթ երեք փոքրիկ խոզուկներ! Ելնելով անգլիական բանահյուսությունից՝ նա նվաճեց բոլոր սերունդների երեխաների սրտերը. մեզ հետաքրքրում է, թե ինչպես են աշխատասիրությունն ու հնարամտությունը հաղթում ծուլությանը և հիմարությանը: Մեր հեքիաթն այն մասին է, թե ինչպես ողջամիտ Նաֆ-Նաֆը կարողացավ դիմակայել ուժեղ և չար գայլին, և նրա խոզուկ եղբայրները հասկացան, որ աշխատանքն ու ընկերությունը օգնում են դուրս գալ վտանգավոր պատմություններից:
Աշխարհում երեք փոքրիկ խոզուկ կար։ Երեք եղբայրներ. Բոլորը նույն հասակով, կլոր, վարդագույն, նույն ուրախ պոչերով։
Նույնիսկ նրանց անունները նման էին. Խոզուկներին անվանում էին՝ Նիֆ-Նիֆ, Նուֆ-Նուֆ և Նաֆ-Նաֆ:
Ամբողջ ամառ նրանք սահում էին կանաչ խոտերի մեջ, թրջվում էին արևի տակ, խրվում ջրափոսերի մեջ։
Բայց հիմա եկել է աշունը։
Արևն այլևս այդքան տաք չէր, մոխրագույն ամպերը փռվել էին դեղնած անտառի վրա։
Ժամանակն է, որ մենք մտածենք ձմռան մասին,- մի անգամ ասաց Նաֆ-Նաֆը իր եղբայրներին՝ վաղ առավոտյան արթնանալով։ - Ցրտից դողում եմ: Մենք կարող ենք մրսել։ Եկեք միասին տուն կառուցենք և ձմեռենք մեկ տաք տանիքի տակ։
Բայց նրա եղբայրները չցանկացան ստանձնել այդ աշխատանքը։ Վերջին տաք օրերին շատ ավելի հաճելի է մարգագետնում քայլելն ու ցատկելը, քան երկիրը փորելն ու քարեր կրելը։
Ժամանակ ունեցեք: Ձմեռը դեռ հեռու է։ Կքայլենք,- ասաց Նիֆ-Նիֆը և գլորվեց գլխի վրայով։
Երբ հարկ լինի, ես ինձ համար տուն կկառուցեմ,- ասաց Նուֆ-Նուֆն ու պառկեց ջրափոսի մեջ։
Դե ինչ ուզում ես։ Հետո ես իմ տունը կկառուցեմ,- ասաց Նաֆ-Նաֆը։ -Ես քեզ չեմ սպասի։
Ամեն օր ավելի ու ավելի ցուրտ էր դառնում։ Բայց Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը չէին շտապում։ Նրանք նույնիսկ չէին ուզում մտածել աշխատանքի մասին։ Առավոտից երեկո պարապ էին մնում։ Ընդամենը նրանք անում էին իրենց խոզերի խաղերը, ցատկել և գլորվել:
Այսօր մենք կզբոսնենք,- ասացին նրանք,- իսկ վաղն առավոտյան գործի կանցնենք։
Բայց հաջորդ օրը նրանք նույն բանն ասացին.
Եվ միայն այն ժամանակ, երբ առավոտյան ճանապարհի կողքին գտնվող մի մեծ ջրափոս սկսեց պատվել սառույցի բարակ շերտով, ծույլ եղբայրները վերջապես գործի անցան։
Նիֆ-Նիֆը որոշեց, որ ավելի հեշտ է և, ամենայն հավանականությամբ, տուն կառուցել ծղոտից: Առանց որևէ մեկի հետ խորհրդակցելու՝ նա հենց այդպես էլ վարվեց։ Երեկոյան նրա խրճիթը պատրաստ էր։
Նիֆ-Նիֆը վերջին կաթիլը դրեց տանիքին և, շատ գոհ իր տնից, ուրախ երգեց.
Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!
Այս երգը երգելով՝ նա գնաց Նուֆ-Նուֆ։
Նուֆ-Նուֆը, ոչ հեռու, նույնպես իր համար տուն շինեց։
Նա փորձում էր որքան հնարավոր է շուտ ավարտել այս ձանձրալի ու անհետաքրքիր գործը։ Սկզբում, ինչպես եղբորը, նա ուզում էր տուն կառուցել ծղոտից։ Բայց հետո որոշեցի, որ ձմռանը նման տանը շատ ցուրտ է լինելու։ Տունն ավելի ամուր և տաք կլինի, եթե այն կառուցվի ճյուղերից և բարակ ձողերից։ Եվ այդպես էլ արեց։
Նա ցցերը քշեց գետնին, միահյուսեց դրանք ձողերով, տանիքին չոր տերևներ կուտակեց, և երեկոյան տունը պատրաստ էր։
Նուֆ-Նուֆը մի քանի անգամ հպարտորեն շրջեց նրա շուրջը և երգեց.
Ես լավ տուն ունեմ
Նոր տուն, ամուր տուն:
Ես չեմ վախենում անձրևից և ամպրոպից
Անձրև և ամպրոպ, անձրև և ամպրոպ։
Մինչ կհասցներ ավարտել երգը, Նիֆ-Նիֆը դուրս վազեց թփի հետևից։
Դե, ձեր տունը պատրաստ է: - ասաց Նիֆ-Նիֆ եղբայրը: «Ես ձեզ ասացի, որ մենք արագ կվերցնենք»: Հիմա մենք ազատ ենք և կարող ենք անել այն, ինչ ուզում ենք:
Եկեք գնանք Նաֆ-Նաֆ և տեսնենք, թե նա ինչ տուն է կառուցել իր համար: - ասաց Նուֆ-Նուֆը: -Վաղուց չէինք տեսել:
Գնանք տեսնենք։ - համաձայնեց Նիֆ-Նիֆը:
Եվ երկու եղբայրներն էլ, շատ գոհ, որ ոչ մի բանի համար անհանգստանալու կարիք չունեն, անհետացան թփերի հետևում։
Նաֆ-Նաֆը արդեն մի քանի օր է, ինչ զբաղված է շինարարությամբ։ Նա քարեր էր քաշում, կավ հունցում և այժմ կամաց-կամաց ինքն իրեն հուսալի, դիմացկուն տուն կառուցեց, որտեղ կարելի էր թաքնվել քամուց, անձրևից և սառնամանիքից։
Նա տան մեջ պտուտակով մի ծանր կաղնու դուռ սարքեց, որպեսզի հարեւան անտառի գայլը չկարողանա բարձրանալ իր մոտ։
Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը գտան իրենց եղբորը աշխատանքի ժամանակ:
Խոզի տունը պետք է ամրոց լինի։ - հանգիստ պատասխանեց նրանց Նաֆ-Նաֆը՝ շարունակելով աշխատել։
Դու պատրաստվում ես ինչ-որ մեկի հետ կռվե՞լ։ - Նիֆ-Նիֆը ուրախ քրթմնջաց և աչքով արեց Նուֆ-Նուֆին:
Եվ երկու եղբայրներն էլ այնքան ուրախ էին, որ նրանց քրքիջն ու քրթմնջոցը տարածվում էր սիզամարգով։
Եվ Նաֆ-Նաֆը, ասես ոչինչ չի եղել, շարունակում էր իր տան քարե պատը դնել՝ քթի տակ մի երգ բզզելով.
Իհարկե, ես բոլորից խելացի եմ
Բոլորից խելացի, բոլորից խելացի:
Քարերից տուն եմ կառուցում
Քարերից, քարերից։
Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Չես կոտրի այդ դուռը
Այս դռնով, այս դռնով:
Ո՞ր կենդանու մասին է նա խոսում: - հարցրեց Նիֆ-Նիֆը Նուֆ-Նուֆից:
Ո՞ր կենդանու մասին ես խոսում: - Նուֆ-Նուֆը հարցրեց Նաֆ-Նաֆին:
Ես խոսում եմ գայլի մասին։ - պատասխանեց Նաֆ-Նաֆը և մեկ այլ քար դրեց:
Տեսեք, թե նա ինչքան է վախենում գայլից։ - ասաց Նիֆ-Նիֆը:
Ինչպիսի՞ գայլեր կարող են լինել այստեղ: - ասաց Նիֆ-Նիֆը:
Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.
Նրանք ուզում էին ծաղրել Նաֆ-Նաֆին, բայց նա նույնիսկ չշրջվեց։
Գնանք, Նուֆ-Նուֆ,- ասաց հետո Նիֆ-Նիֆը: -Մենք այստեղ անելիք չունենք! Եվ երկու քաջ եղբայրներ գնացին զբոսանքի։ Ճանապարհին նրանք երգեցին ու պարեցին, իսկ երբ մտան անտառ, այնպիսի աղմուկ բարձրացրին, որ արթնացրին սոճու տակ քնած գայլին։
Այդ ի՞նչ աղմուկ է: - Զայրացած ու քաղցած գայլը դժգոհ փնթփնթաց և սլացավ դեպի այն տեղը, որտեղ լսվում էին երկու հիմար խոզուկների քրքիջն ու քրթմնջոցը:
Դե, ինչ գայլեր կարող են լինել այստեղ: - ասաց այն ժամանակ Նիֆ-Նիֆը, ով գայլեր էր տեսնում միայն նկարներում։
Ահա քթից կբռնենք, կիմանա՛։ - ավելացրեց Նուֆ-Նուֆը, ով նույնպես երբեք կենդանի գայլ չի տեսել:
Եվ եղբայրները նորից ուրախացան և երգեցին.
Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.
Եվ հանկարծ նրանք տեսան իրական կենդանի գայլ:
Նա կանգնեց մի մեծ ծառի հետևում և ուներ այնպիսի սարսափելի հայացք, այնպիսի չար աչքեր և այնպիսի ատամնավոր բերան, որ մի ցրտահարություն հոսեց Նիֆ-Նիֆի և Նուֆ-Նուֆի մեջքին, և բարակ պոչերը նուրբ դողում էին։ Խեղճ խոզերը վախից նույնիսկ չէին կարողանում շարժվել։
Գայլը պատրաստվեց ցատկելու, ատամները սեղմեց, թարթեց աջ աչքը, բայց խոճկորները հանկարծ ուշքի եկան և, ճռռալով ամբողջ անտառով, շտապեցին դեպի իրենց կրունկները: Նրանք նախկինում երբեք այդքան արագ չեն վազել: Իրենց կրունկներով փայլատակելով և փոշու ամպեր բարձրացնելով՝ նրանք յուրաքանչյուրը շտապեցին իրենց տուն։
Նիֆ-Նիֆն առաջինն էր, որ հասավ իր ծղոտե խրճիթին և հազիվ կարողացավ դուռը շրխկացնել գայլի հենց քթի առաջ։
Հիմա բացե՛ք դուռը։ գայլը մռնչաց. -Հակառակ դեպքում կջարդեմ!
Չէ,- մռնչաց Նիֆ-Նիֆը,- ես չեմ բացի այն:
Դռնից դուրս լսվեց սարսափելի գազանի շունչը։
Հիմա բացե՛ք դուռը։ գայլը նորից մռնչաց. - Թե չէ էնքան կփչեմ, որ ամբողջ տունդ փշրվի։
Բայց վախից Նիֆ-Նիֆն այլևս ոչինչ չէր կարող պատասխանել։ Այնուհետև գայլը սկսեց փչել. «F-f-f-w-w-w»:
Տան տանիքից ծղոտներ էին թռչում, տան պատերը դողում էին։
Գայլը ևս մեկ խորը շունչ քաշեց և երկրորդ անգամ փչեց. «F-f-f-w-w-w!»:
Երբ գայլը երրորդ անգամ փչեց, տունը փչեց բոլոր կողմերից, կարծես փոթորկի մեջ ընկած լիներ։ Գայլը ատամները կտրեց փոքրիկ խոզուկի մռութի առաջ։
Բայց Նիֆ-Նիֆը հմտորեն խուսափեց և շտապեց վազել, մեկ րոպե անց նա արդեն Նուֆ-Նուֆի դռան մոտ էր։
Հենց որ եղբայրները հասցրին կողպվել, նրանք լսեցին գայլի ձայնը.
Դե, հիմա ես երկուսիդ էլ կուտեմ։
Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը վախեցած նայեցին միմյանց։ Բայց գայլը շատ հոգնած էր և, հետևաբար, որոշեց գնալ հնարք:
Ես փոխեցի իմ միտքը! - այնքան բարձր ասաց նա, որ տանը լսվում էր: - Ես չեմ ուտի այդ նիհար խոզերին։ Ավելի լավ է գնամ տուն!
Դու լսեցիր? - հարցրեց Նիֆ-Նիֆը Նուֆ-Նուֆից: Նա ասաց, որ մեզ չի ուտի: Մենք նիհար ենք։
Սա շատ լավ է! - ասաց Նուֆ-Նուֆը և անմիջապես դադարեց դողալ:
Եղբայրները շատ զվարթացան և երգեցին այնպես, կարծես ոչինչ չէր եղել.
Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.
Բայց գայլը չցանկացավ հեռանալ։ Նա պարզապես մի կողմ քաշվեց և ցած ընկավ: Նա շատ ծիծաղելի էր։ Նա դժվարությամբ էր զսպում իրեն, որ չծիծաղի։ Որքա՜ն խելամտորեն նա խաբեց երկու հիմար խոզուկներին։
Երբ խոզերը լիովին հանգստացան, գայլը վերցրեց ոչխարի մաշկը և զգուշությամբ սողաց դեպի տուն։ Դռան մոտ նա ծածկվեց կաշվով և կամաց թակեց։
Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը շատ վախեցան։
Ով է այնտեղ? պոչերը նորից դողալով հարցրին.
Ես-ես-ես եմ, խեղճ փոքրիկ ոչխար: - բարակ, այլմոլորակային ձայնով ճռռաց գայլը: -Թույլ տուր գիշերեմ, ես շեղվեցի նախիրից և շատ հոգնած:
Թույլ տվեք ներս մտնել: - բարի Նիֆ-Նիֆը հարցրեց եղբորը:
Դուք կարող եք բաց թողնել ոչխարներին: - Նուֆ-Նուֆը համաձայնեց: - Ոչխարը գայլ չէ!
Բայց, երբ խոճկորները բացեցին դուռը, տեսան ոչ թե գառ, այլ նույն ատամնավոր գայլը։ Եղբայրները շրխկացրեցին դուռը և ամբողջ ուժով հենվեցին դրա վրա, որպեսզի սարսափելի գազանը չկարողանա ներխուժել նրանց մեջ։
Գայլը շատ բարկացավ։ Նա չկարողացավ գերազանցել խոզերին: Նա գցեց իր ոչխարի մորթին և մռնչաց.
Դե սպասիր։ Այս տնից ոչինչ չի մնա։
Եվ նա սկսեց փչել։ Տունը մի փոքր թեքվեց։ Գայլը փչեց երկրորդ, հետո երրորդ, հետո չորրորդ անգամ:
Տերեւները թռան տանիքից, պատերը դողացին, բայց տունը դեռ կանգուն էր։
Եվ միայն այն ժամանակ, երբ գայլը փչեց հինգերորդ անգամ, տունը ցնցվեց ու փլուզվեց։ Միայն մի դուռ դեռ որոշ ժամանակ կանգնած էր ավերակների մեջտեղում։
Սարսափած խոզերը շտապեցին վազել։ Նրանց ոտքերը վախից կաթվածահար էին եղել, ամեն մազիկ դողում էր, քթերը չորացել էին։ Եղբայրները շտապեցին Նաֆ-Նաֆի տուն։
Գայլը հսկայական թռիչքներով հասավ նրանց։ Մի անգամ նա գրեթե բռնեց Նիֆ-Նիֆի հետևի ոտքից, բայց նա այն ժամանակի ընթացքում հետ քաշեց և արագություն ավելացրեց։ Գայլն էլ բարձրացավ։ Նա վստահ էր, որ այս անգամ խոճկորներն իրենից չեն փախչի։
Բայց նորից նրա բախտը չբերեց:
Խոճկորները արագ վազեցին մեծ խնձորենու կողքով՝ անգամ չհարվածելով դրան։ Բայց գայլը չհասցրեց շրջվել և վազեց դեպի խնձորենին, որը նրան խնձորով ողողեց։ Մի կոշտ խնձոր խփեց նրա աչքերի արանքը։ Գայլի ճակատին մի մեծ գունդ վեր թռավ։
Եվ Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը, ոչ ողջ, ոչ մեռած, այդ ժամանակ վազեցին դեպի Նաֆ-Նաֆ տուն:
Եղբայրը նրանց տուն է թողել։ Խեղճ խոճկորները այնքան վախեցան, որ ոչինչ չկարողացան ասել։ Նրանք լուռ վազեցին մահճակալի տակ ու թաքնվեցին այնտեղ։ Նաֆ-Նաֆը անմիջապես կռահեց, որ գայլը հետապնդում է իրենց։ Բայց նա վախենալու ոչինչ չուներ իր քարե տանը։ Նա արագ փակեց դուռը, նստեց աթոռակին և բարձր երգեց.
Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Խորամանկ գազան, սարսափելի գազան,
Չի բացում այս դուռը
Այս դուռը, այս դուռը:
Բայց հենց այդ պահին դուռը թակեցին։
Բացեք առանց խոսելու: լսվեց գայլի կոպիտ ձայնը.
Անկախ նրանից, թե ինչպես! Եվ ես այդպես չեմ կարծում։ - Նաֆ-Նաֆը պատասխանեց ամուր ձայնով.
Ահ լավ! Դե սպասիր։ Հիմա երեքն էլ կուտեմ։
Փորձի՛ր - պատասխանեց Նաֆ-Նաֆը դռան ետևից՝ անգամ չբարձրանալով աթոռակից։ Նա գիտեր, որ ինքը և իր եղբայրները վախենալու ոչինչ չունեն ամուր քարե տանը։
Հետո գայլը ավելի շատ օդ ծծեց և փչեց, ինչպես կարող էր: Բայց ինչքան էլ փչեց, ամենափոքր քարն անգամ չշարժվեց։
Ճիգից գայլը կապտեց։
Տունը կանգնած էր ամրոցի պես։ Հետո գայլը սկսեց թափահարել դուռը։ Բայց դուռն էլ չէր շարժվում։
Գայլը զայրույթից սկսեց ճանկերով քորել տան պատերն ու կրծոտել քարերը, որոնցից դրանք կառուցված էին, բայց նա միայն ճանկերը կտրեց ու փչացրեց ատամները։ Սոված ու զայրացած գայլին այլ ելք չուներ, քան դուրս գալ։ Բայց հետո նա բարձրացրեց գլուխը և հանկարծ տանիքի վրա նկատեց մի մեծ, լայն ծխնելույզ։
Ահա՜ Այս խողովակի միջով ես ճանապարհ կանցնեմ տուն: - ուրախացավ գայլը: Նա ուշադիր բարձրացավ տանիք և լսեց. Տունը լուռ էր։ «Ես այսօր դեռ թարմ խոզուկով խորտիկ կուտեմ», - մտածեց գայլը և, շրթունքները լիզելով, բարձրացավ խողովակի մեջ:
Բայց հենց որ նա սկսեց իջնել խողովակով, խոզուկները խշշոց լսեցին։ Եվ երբ մուրը սկսեց լցվել կաթսայի կափարիչի վրա, խելացի Նաֆ-Նաֆը անմիջապես կռահեց, թե ինչն էր գործը։ Նա արագ շտապեց դեպի կաթսան, որի մեջ կրակի վրա ջուր էր եռում, և պոկեց կափարիչը։
Բարի գալուստ - ասաց Նաֆ-Նաֆը և աչքով արեց եղբայրներին. Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆն արդեն լիովին հանգստացել էին, և ուրախ ժպտալով նայեցին իրենց խելացի ու քաջ եղբորը։
Խոճկորները երկար սպասելու կարիք չունեին։
Սև, ինչպես ծխնելույզ մաքրողը, գայլը ընկավ անմիջապես եռացող ջրի մեջ:
Աչքերը դուրս թռան ճակատին, ամբողջ մազերը բիզ-բիզ էին կանգնում։
Վայրի մռնչյունով այրված գայլը թռավ ծխնելույզի մեջ, ետ գնաց տանիք, այն գլորվեց գետնին, չորս անգամ գլորվեց գլխի վրայով, պոչով անցավ փակ դռան մոտով և շտապեց դեպի անտառ:
Եվ երեք եղբայրները՝ երեք փոքրիկ խոզուկները, նայեցին նրա ետևից և ուրախացան, որ չար ավազակին այդքան վարպետորեն սովորեցրել են։
Եվ հետո նրանք երգեցին իրենց ուրախ երգը.
Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!
Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Խորամանկ գազան, սարսափելի գազան,
Չի բացում այս դուռը
Այս դուռը, այս դուռը:
Անտառի գայլը երբեք
Երբեք,
Այստեղ մեզ մոտ չի վերադառնա
Մեզ՝ այստեղ, մեզ՝ այստեղ։
Այդ ժամանակվանից եղբայրները սկսեցին միասին ապրել նույն հարկի տակ։
Սա այն ամենն է, ինչ մենք գիտենք երեք փոքրիկ խոզուկների մասին՝ Նիֆ-Նիֆ, Նուֆ-Նուֆ և Նաֆ-Նաֆ:
Անզգույշ Նիֆ-Նիֆը Նուֆ-Նուֆի հետ զվարճանում էր և հիմարացնում, երգելով երգ. «Ուր ես գնում, սարսափելի գայլ», և այս պահին Նաֆ-Նաֆը ամուր տուն էր կառուցում իր համար: Երբ եկավ աշունը, երկու խոճկորներ իրենց համար խրճիթներ կառուցեցին չոր խոտից և ճյուղերից՝ հույս ունենալով թաքնվել դրանցում ցուրտ և վտանգավոր անտառային գիշատիչներից: Հեքիաթ երեք փոքրիկ խոզերի մասինդա կօգնի քեզ հիշել քո մանկությունը. չէ՞ որ նա քո սիրելի հեքիաթն էր. ցույց տալ արտահայտչականություն և աշխույժ զգացմունքներ: Դուք կտեսնեք, թե ինչպես երեխաների աչքերը կփայլեն զարմանքով և երջանիկ ավարտի ակնկալիքով: Ի վերջո, ես շատ եմ ուզում, որ փոքրիկ սլոբները, երկու խոզուկ եղբայրները, հուսալի պաշտպանություն գտնեն և փրկվեն:
Օգնեք մեզ զարգացնել կայքը, պատմեք ձեր ընկերներին այդ մասին՝ սեղմելով կոճակը :)
Բարի մանկական հեքիաթի կախարդական և այնքան կախարդական աշխարհում իրական պատկերները միահյուսվում են ֆանտաստիկ պատկերների հետ, միայն այստեղ բարին միշտ հաղթում է չարին, բոլորն ապրում են երջանիկ: Հենց այս կախարդական աշխարհի օգնությամբ ամենահեշտ է երեխայի մեջ ձևավորել բարության, ճշմարտության, հավատարմության և սիրո ճիշտ հասկացությունները: Առանց հեքիաթների մանկությունն այնքան էլ զարմանալի չէր լինի։ Առանց հեքիաթների այն պարզապես կորցնում է իր գրավչությունն ու կախարդանքը։
Լավ պատմությունը երբեք չի մեռնում: Այն փոխանցվում է բերանից բերան՝ մի փոքր փոխվելով, բայց դեռ բարության կայծ է կրում երեխաների բաց սրտերում։
Աշխարհի ամենահայտնի հեքիաթներից է անգլիական ժողովրդական «Երեք խոզուկները» հեքիաթը։ Այո, սա անգլիական հեքիաթ է, չնայած շատերը սխալմամբ այն համարում են սլավոնական բանահյուսություն։ Հետաքրքիր է, որ որոշ աղբյուրներ այս աշխատության հեղինակությունը վերագրում են կոնկրետ անձանց, և ոչ միայն բրիտանացիներին: Ում? Սա այն է, ինչ մենք հիմա պարզելու ենք:
Երեք խոզուկ եղբայրներ՝ Նիֆ-Նիֆը, Նուֆ-Նուֆը և Նաֆ-Նաֆը զվարճալի ամառ են անցկացրել՝ շատ քայլելով, պառկելով խոտերի վրա և վայելելով արևի լույսը: Բայց խելացի Նաֆ-Նաֆը ամառվա վերջում հիշեցրեց եղբայրներին, որ ժամանակն է մտածել ձմռան համար բնակարանների մասին: Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը չափազանց ծույլ էին սկսել իրենց համար տուն կառուցել, նրանք դեռ վայելում էին անհոգ կյանքը, մինչդեռ խելացի Նաֆ-Նաֆն արդեն աշխատում էր տան վրա: Առաջին ցրտահարության հետ նրանք գործի անցան։ Նիֆ-Նիֆն իր համար ծղոտից փխրուն տուն կառուցեց, իսկ Նուֆ-Նուֆի բնակարանը բարակ ձողերից էր։ Նման խրճիթները չէին կարող պաշտպանել ոչ միայն ձմեռային ցրտից, այլև գայլից, որն այնքան ցանկանում էր ուտել այս վարդագույն ու պարարտ խոզերին։ Նա խնդիր չուներ փչելու (և դրանով իսկ ոչնչացնելու) Նիֆ-Նիֆի ծղոտե տունը, որն այնուհետև փորձեց թաքնվել Նուֆ-Նուֆի ձողերից պատրաստված կացարանում: Բայց այս տունն էլ է քանդվել։ Միայն շնորհիվ այն բանի, որ Նաֆ-Նաֆը քարե տուն կառուցեց, խոզերը կարողացան պաշտպանվել չար գայլից, բայց նա փորձեց բարձրանալ ծխնելույզի միջով, բայց դեռ բարին հաղթեց չարին, և խոզերը մնացին կենդանի:
Հեղինակության սուր հարց
Հետաքրքիր է, ո՞վ է իրական հեղինակը։ Երեք փոքրիկ խոզուկներն ու հեղինակությունն այսօր շատ են քննարկվում: Չէ՞ որ շատերը մանկուց գիտեն այս հեքիաթը, քանի որ այն ամենահեշտ ընկալելիներից է։ Դա նույնիսկ ամենափոքր երեխաների ճաշակով է, ուստի այն հաճախ կոչվում է ռուսական ժողովրդական: Բայց ռուս երեխաների համար ոչ վաղ անցյալում ծնողները սկսեցին կարդալ «Երեք փոքրիկ խոզուկները»: Անգլիական այս հեքիաթի թարգմանությամբ գրքի հեղինակը ոչ այլ ոք է, քան հայտնի Սերգեյ Միխալկովը։ Հետաքրքիր է, որ նրա տարբերակը մի փոքր տարբերվում է բնօրինակից: Ի վերջո, միայն հեքիաթի ռուսերեն տարբերակն է ասում, որ խելացի խոզերը պարզապես դաս են տվել գայլին։ Եթե այս հեքիաթը համեմատենք բնագրի հետ, այսինքն՝ «Երեք խոզուկները» բնօրինակ ստեղծագործության հետ (հեքիաթի հեղինակը ժողովուրդն է), ապա ամբարտավան գայլին խորամանկ խոզերը խաշել են կաթսայում, երբ փորձել է ձեռք բերել. ծխնելույզի միջով Նաֆ-Նաֆի տուն:
Ֆոլկլորային տարբերակի նման դաժանությունը բնորոշ է ոչ միայն այս հեքիաթին, բնօրինակում շատ գործեր (ոչ միայն անգլերեն, այլ նաև այլ ժողովուրդներ) բավականին դաժան էին, բայց այն բանից հետո, երբ դրանք փոխվեցին և արդիականացվեցին այն ձևով, որով նրանք արդեն իսկ արի մեզ մոտ։ Եվ այսպիսով, երեք փոքրիկ խոզուկները (անգլիական հեքիաթի հեղինակը անգլիացիներն են) արդեն դարձել են ոչ այնքան արյունարբու և չեն եռացրել գայլին, այլ ուղղակի բաց են թողել։
Մի փոքր ավելին հեքիաթի ռուսերեն տարբերակի մասին
Միխալկովը հիանալի հեղինակ է. Երեք փոքրիկ խոզուկները հեքիաթ է, որը նա թարգմանել է դեռևս 1936 թվականին։ Հենց այդ ժամանակ էլ նրա անունով լույս տեսավ «Երեք խոզուկների հեքիաթը», որն անմիջապես դարձավ սիրված ու լայն ճանաչում։ Հետաքրքիրն այն է, որ ոչ միայն այն ստեղծվել է մեկ այլ գեղարվեստական պատմության հիման վրա (պատմվածքներ, հեքիաթներ), այլ նա գիտեր, թե ինչպես դրանցում նման գույներ ավելացնել, որից հետո կերպարները նորովի կենդանացել են։
Միխալկովի հեքիաթը թարգմանվել է անգլերեն
Հետաքրքիր պատմական փաստ է, որ դա «Երեք փոքրիկ խոզուկները» (հեքիաթի հեղինակը Միխալկովն է) աշխատության տարբերակն էր, որը լույս է տեսել 1968 թվականին Անգլիայում։ Հատկանշական է, որ այս թարգմանության սկզբնաղբյուրը ծառայել է Միխալկովի «Երեք խոզուկների» գերմաներեն հրատարակությունը, որը լույս է տեսել 1966 թվականին։ Նմանատիպ փաստը հաստատում է, որ Միխալկովն իսկապես ստեղծել է այս հեքիաթը, այսինքն՝ ինքն է հեղինակը։ Երեք փոքրիկ խոզուկները ստեղծագործություն է, որը շատերը վերագրում են նրա գրչին: Ծայրահեղ դեպքերում նա այս հեքիաթի ամենահայտնի ու հետաքրքիր տարբերակի հեղինակն է։
Ավելի շատ տարբերակներ հնարավոր հեղինակների համար
Ո՞վ է գրել «Երեք խոզուկները» հեքիաթը: անգլիացի հեղինակ, թե ոչ. Կարելի է լսել նման պատասխան, ըստ որի Գրիմ եղբայրները մինչ օրս համարվում են այս հեքիաթի հեղինակները։ Բայց սա բացարձակապես սխալ պատասխան է։ Դրա հաստատումը կարելի է գտնել «Nursery Rhymes and Stories» գրքում (այստեղ է մուտքագրվել այս հեքիաթի առաջին տպագիր տարբերակը), որը լույս է տեսել Լոնդոնում դեռ 1843 թվականին։ Այդ ժամանակ Գրիմ եղբայրներն արդեն հայտնի էին և դժվար թե թույլ տային այս աշխատանքը տպագրել իրենց անունով։ Մյուս կողմից, բացարձակապես կարևոր չէ, թե ով է հեղինակը, «Երեք փոքրիկ խոզուկները» պարզապես հիանալի հեքիաթ է։
Հեքիաթի մեկնաբանություն մուլտֆիլմերում
Նիֆ-Նիֆը, Նուֆ-Նուֆը և Նաֆ-Նաֆը այնքան էին սիրում երեխաներին, որ նրանց պատմությունը նույնիսկ նկարահանվեց մուլտֆիլմերում: Մեզ համար ամենահայտնի տարբերակները, իհարկե, Դիսնեյն է և «Սոյուզմուլտֆիլմ» ստուդիայից։ Եվ ահա հարցը, թե ով է գրել «Երեք խոզուկները» հեքիաթը, արդեն դադարել է կարեւորվել։ Յուրաքանչյուր անհատական ֆիլմի ադապտացիայի հեղինակը կատարել է իր ճշգրտումները՝ դրանով իսկ փոքր-ինչ փոխելով հեքիաթը՝ դարձնելով այն ավելի հետաքրքիր երեխաների համար: Գլխավորն այն է, որ չնայած այն հանգամանքին, որ հեքիաթի երկու տարբերակներն էլ նկարահանվել են անցյալ դարում, այնուամենայնիվ, դրանք մնում են հետաքրքիր նոր սերունդների համար։
Հեքիաթը, որը դարձավ Թեքս Էվերիի սադրիչ մուլտֆիլմի հիմքը
Աշխարհահռչակ ծաղրանկարիչ Թեքս Էվերին հաջողվել է մանկական հեքիաթին նոր իմաստ հաղորդել։ Մուլտֆիլմի իր ծաղրանկարային տարբերակում, որը ստեղծվել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, «չար ու սարսափելի մոխրագույն գայլը» Հիտլերի կերպարն էր։ «Երկրները», որոնք համաձայնել են ստորագրել չհարձակման պայմանագիր, հիմար Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆն են։ Եվ միայն «Կապիտան Պիգ»-ն էր պատրաստվում «գայլի» հնարավոր հարձակմանը։ Այսպիսով, կարելի է ասել, որ Թեքս Էյվերին նույնպես հեղինակն է «Երեք փոքրիկ խոզուկները»: Հեղինակն այստեղ արդեն պարզապես պատմություն է ստեղծել մեծերի, ոչ թե երեխաների համար: Դրանից հետո նա գրել է այս պատմվածքի շարունակությունը՝ «խոզեր»։
Երեխաների համար կարդալու հեքիաթ
Այս հեքիաթում մենք ունենք լավ և վատ հերոսներ: Բարի, իհարկե, խոզուկներ, մենք կարեկցում ենք նրանց։ Չէ՞ որ չար գայլն ուզում է նրանց ուտել։ Բայց միևնույն ժամանակ խոճկորները նույնպես հիմար են (Նիֆ-Նիֆ և Նուֆ-Նուֆ), քանի որ նրանք հույս ունեն, որ փխրուն տները կփրկեն իրենց, և եթե չլիներ խելացի Նաֆ-Նաֆը, նրանք ողջ չէին մնա։ Միայն համախմբվելով եղբայրները կարողացան հաղթել գայլին, նույնիսկ դաս տալ նրան, որպեսզի նա այլեւս չփորձի նրանց ուտել։
Չնայած շատերի կողմից այս հեքիաթը պարզունակ է համարվում, այն դեռ այն ստեղծագործությունն է, որը պետք է պատմել երեխաներին ամբողջ աշխարհում: Իրոք, անկախ նրանից, թե ով է գրել «Երեք փոքրիկ խոզուկները», հեղինակը ցանկացել է փոխանցել հիմնական էությունը՝ դուք միշտ պետք է ժամանակին պատրաստվեք «ձմռանը», այսինքն՝ պատրաստ լինեք վատ ժամանակներին և սկսեք նախապատրաստվել նախօրոք, իսկ ընտանիքը՝ հիմնական արժեքը, միայն ընտանիքի հետ միասին կարող եք նույնիսկ հաղթել գայլին: Իրոք, միայն հեքիաթի տեսքով կարելի է նման լուրջ կյանքի հասկացություններ փոխանցել փոքր երեխաներին, և միայն այս ձևով դրանք կընկալվեն նրանց կողմից։ Կարևոր է ճիշտ պատասխանել այն հարցերին, որոնք երեխաները կարող են տալ այս աշխատանքը լսելուց կամ կարդալուց հետո, որպեսզի նրանք հասկանան ամբողջ միտքը: Եվ ավելի լավ է երեխաներին տալ այն տարբերակը, որի դեպքում գայլը չի սպանվում, քանի որ դրանից հետո խոճկորները (հերոսների նման) արդեն դադարում են բարի լինել: Ավելի լավ է նրան պատժեն միայն դրանք ուտելու ցանկության համար, քանի որ դա սխալ բան է։ Եվ երիտասարդ ծնողները չպետք է ծուլանան վերապատմել այս կոնկրետ հեքիաթը: Եթե նա հետաքրքրված է փոքրիկով, ապա դա նրան իսկապես դուր է գալիս:
Հեքիաթն իմաստություն, փորձ սերնդեսերունդ փոխանցելու ամենապարզ ձևն է, սա մեր ժառանգությունն է, որը մենք պետք է պահպանենք հաջորդ սերունդների համար, որոնք, երևի, ամեն ինչ յուրովի կհասկանան և նաև կզարմանան, թե ով է գրել հեքիաթը։ «Երեք փոքրիկ խոզուկներ» հեքիաթը. Նման հարցի հեղինակն արդեն կստանա բոլորովին այլ պատասխան, որի էությունն այն է, որ այս հեքիաթի հեղինակն ամբողջ աշխարհի ժողովուրդն է, քանի որ սերնդեսերունդ արդիականացրել ու կատարելագործել է այն։
ԵՐԵՔ ԽՈԶԵՐ
Աշխարհում երեք փոքրիկ խոզուկ կար։ Երեք եղբայրներ. Բոլորը նույն հասակով, կլոր, վարդագույն, նույն ուրախ պոչերով։ Նույնիսկ նրանց անունները նման էին. Խոզուկներին անվանում էին՝ Նիֆ-Նիֆ, Նուֆ-Նուֆ և Նաֆ-Նաֆ:
Ողջ ամառ խոճկորները սահում էին կանաչ խոտերի մեջ, արևի տակ թրջվում, ջրափոսերի մեջ: Բայց հիմա եկել է աշունը։
Ժամանակն է, որ մենք մտածենք ձմռան մասին,- մի անգամ ասաց Նաֆ-Նաֆը իր եղբայրներին՝ վաղ առավոտյան արթնանալով։ - Ցրտից դողում եմ: Եկեք միասին տուն կառուցենք և ձմեռենք մեկ տաք տանիքի տակ։
Բայց նրա եղբայրները չցանկացան ստանձնել այդ աշխատանքը։
Ժամանակ ունեցեք: Ձմեռը դեռ հեռու է։ Կքայլենք,- ասաց Նիֆ-Նիֆը և գլորվեց գլխի վրայով։
Երբ հարկ լինի, ես ինձ համար տուն կկառուցեմ,- ասաց Նուֆ-Նուֆն ու պառկեց ջրափոսի մեջ։
Դե ինչ ուզում ես։ Հետո ես իմ տունը կկառուցեմ,- ասաց Նաֆ-Նաֆը։
Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը չէին շտապում։ Ընդամենը նրանք անում էին իրենց խոզերի խաղերը, ցատկել և գլորվել:
Այսօր մենք կզբոսնենք,- ասացին նրանք,- իսկ վաղն առավոտյան գործի կանցնենք։
Բայց հաջորդ օրը նրանք նույն բանն ասացին.
Ամեն օր ավելի ու ավելի ցուրտ էր դառնում։ Եվ միայն այն ժամանակ, երբ առավոտյան ճանապարհի կողքին գտնվող մի մեծ ջրափոս սկսեց պատվել սառույցի բարակ շերտով, ծույլ եղբայրները վերջապես գործի անցան։
Նիֆ-Նիֆը որոշեց, որ ավելի հեշտ է և, ամենայն հավանականությամբ, տուն կառուցել ծղոտից: Առանց որևէ մեկի հետ խորհրդակցելու՝ նա հենց այդպես էլ վարվեց։ Երեկոյան նրա խրճիթը պատրաստ էր։ Նիֆ-Նիֆը վերջին կաթիլը դրեց տանիքին և, շատ գոհ իր տնից, ուրախ երգեց.
Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!
Այս երգը երգելով՝ նա գնաց Նուֆ-Նուֆ։
Նուֆ-Նուֆը, ոչ հեռու, նույնպես իր համար տուն շինեց։ Նա փորձում էր որքան հնարավոր է շուտ ավարտել այս ձանձրալի ու անհետաքրքիր գործը։ Սկզբում, ինչպես եղբորը, նա ուզում էր տուն կառուցել ծղոտից։ Բայց հետո որոշեցի, որ ձմռանը նման տանը շատ ցուրտ է լինելու։ Տունն ավելի ամուր և տաք կլինի, եթե այն կառուցվի ճյուղերից և բարակ ձողերից։ Եվ այդպես էլ արեց։ Նա ցցերը քշեց գետնին, միահյուսեց դրանք ձողերով, տանիքին չոր տերևներ կուտակեց, և երեկոյան տունը պատրաստ էր։ Նուֆ-Նուֆը մի քանի անգամ հպարտորեն շրջեց նրա շուրջը և երգեց.
Ես լավ տուն ունեմ
Նոր տուն, ամուր տուն,
Ես չեմ վախենում անձրևից և ամպրոպից
Անձրև և ամպրոպ, անձրև և ամպրոպ։
Մինչ կհասցներ ավարտել երգը, Նիֆ-Նիֆը դուրս վազեց թփի հետևից։
Դե, ահա ձեր տունը պատրաստ է: - ասաց Նիֆ-Նիֆ եղբայրը: «Ես ձեզ ասացի, որ մենք արագ կվերցնենք»: Հիմա մենք ազատ ենք և կարող ենք անել այն, ինչ ուզում ենք:
Եկեք գնանք Նաֆ-Նաֆ և տեսնենք, թե նա ինչ տուն է կառուցել իր համար: - ասաց Նուֆ-Նուֆը: -Վաղուց չէինք տեսել:
Գնանք տեսնենք։ - համաձայնեց Նիֆ-Նիֆը:
Նաֆ-Նաֆը արդեն մի քանի օր է, ինչ զբաղված է շինարարությամբ։ Նա քարեր էր քաշում, կավ հունցում և այժմ կամաց-կամաց ինքն իրեն հուսալի, դիմացկուն տուն կառուցեց, որտեղ կարելի էր թաքնվել քամուց, անձրևից և սառնամանիքից։ Նա տան մեջ պտուտակով մի ծանր կաղնու դուռ սարքեց, որպեսզի հարեւան անտառի գայլը չկարողանա բարձրանալ իր մոտ։
Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը գտան իրենց եղբորը աշխատանքի ժամանակ:
Խոզի տունը պետք է ամրոց լինի։ - հանգիստ պատասխանեց նրանց Նաֆ-Նաֆը՝ շարունակելով աշխատել։
Դու պատրաստվում ես ինչ-որ մեկի հետ կռվե՞լ։ - Նիֆ-Նիֆը ուրախ քրթմնջաց և աչքով արեց Նուֆ-Նուֆին: Եվ երկու եղբայրներն էլ այնքան ուրախ էին, որ նրանց քրքիջն ու քրթմնջոցը տարածվում էր սիզամարգով։ Եվ Նաֆ-Նաֆը, ասես ոչինչ չի եղել, շարունակում էր իր տան քարե պատը դնել՝ քթի տակ մի երգ բզզելով.
Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Չես կոտրի այդ դուռը
Մի՛ կոտրիր այդ դուռը։
Իհարկե, ես բոլորից խելացի եմ
Բոլորից խելացի, բոլորից խելացի:
Քարերից տուն եմ կառուցում
Քարերից, քարերից։
Ո՞ր կենդանու մասին է նա խոսում: - հարցրեց Նիֆ-Նիֆը Նուֆ-Նուֆից:
Ո՞ր կենդանու մասին ես խոսում: - Նուֆ-Նուֆը հարցրեց Նաֆ-Նաֆին:
Ես խոսում եմ գայլի մասին։ - պատասխանեց Նաֆ-Նաֆը և մեկ այլ քար դրեց:
Տեսեք, թե նա ինչքան է վախենում գայլից։ - ասաց Նիֆ-Նիֆը:
Ինչպիսի՞ գայլեր կարող են լինել այստեղ: - ասաց Նիֆ-Նիֆը:
Եվ նրանք երկուսն էլ սկսեցին պարել և երգել.
Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.
Նրանք ուզում էին ծաղրել Նաֆ-Նաֆին, բայց նա նույնիսկ չշրջվեց։
Գնանք, Նուֆ-Նուֆ,- ասաց հետո Նիֆ-Նիֆը:
Մենք այստեղ անելիք չունենք!
Եվ երկու քաջ եղբայրներ գնացին զբոսանքի։ Ճանապարհին նրանք երգեցին ու պարեցին, իսկ երբ մտան անտառ, այնպիսի աղմուկ բարձրացրին, որ արթնացրին սոճու տակ քնած գայլին։
Այդ ի՞նչ աղմուկ է: - Զայրացած ու քաղցած գայլը դժգոհ փնթփնթաց և սլացավ դեպի այն տեղը, որտեղ լսվում էին երկու փոքրիկ, հիմար խոզերի քրքիջն ու քրթմնջոցը։
Դե, ինչ գայլեր կարող են լինել այստեղ: - ասաց այն ժամանակ Նիֆ-Նիֆը, ով գայլեր էր տեսնում միայն նկարներում։
Ահա քթից կբռնենք, կիմանա՛։ - ավելացրեց Նուֆ-Նուֆը, ով նույնպես երբեք կենդանի գայլ չի տեսել:
Եկեք տապալենք, և նույնիսկ կապենք, և նույնիսկ այսպիսի ոտքով, այսպես: Նիֆ-Նիֆը պարծեցավ.
Եվ հանկարծ նրանք տեսան իրական կենդանի գայլ: Նա կանգնեց մի մեծ ծառի հետևում և ուներ այնպիսի սարսափելի հայացք, այնպիսի չար աչքեր և այնպիսի ատամնավոր բերան, որ մի ցրտահարություն հոսեց Նիֆ-Նիֆի և Նուֆ-Նուֆի մեջքին, և բարակ պոչերը նուրբ դողում էին։ Խեղճ խոզերը վախից նույնիսկ չէին կարողանում շարժվել։
Գայլը պատրաստվեց ցատկելու, ատամները սեղմեց, թարթեց աջ աչքը, բայց խոճկորները հանկարծ ուշքի եկան և, ճռռալով ամբողջ անտառով, շտապեցին դեպի իրենց կրունկները: Նրանք նախկինում երբեք այդքան արագ չեն վազել: Իրենց կրունկներով փայլատակելով և փոշու ամպեր բարձրացնելով՝ նրանք յուրաքանչյուրը շտապեցին իրենց տուն։
Նիֆ-Նիֆն առաջինն էր, որ հասավ իր ծղոտե խրճիթին և հազիվ կարողացավ դուռը շրխկացնել գայլի հենց քթի առաջ։
Հիմա բացե՛ք դուռը։ գայլը մռնչաց. -Հակառակ դեպքում կջարդեմ!
Չէ,- մռնչաց Նիֆ-Նիֆը,- ես չեմ բացի այն:
Դռնից դուրս լսվեց սարսափելի գազանի շունչը։
Հիմա բացե՛ք դուռը։ գայլը նորից մռնչաց. - Թե չէ էնքան կփչեմ, որ ամբողջ տունդ փշրվի։
Բայց վախից Նիֆ-Նիֆն այլևս ոչինչ չէր կարող պատասխանել։
Հետո գայլը սկսեց փչել. «F-f-f-w-w-w»: Տան տանիքից ծղոտներ էին թռչում, տան պատերը դողում էին։ Գայլը ևս մեկ խորը շունչ քաշեց և երկրորդ անգամ փչեց. «F-f-f-u-u-u!»: Երբ գայլը երրորդ անգամ փչեց, տունը փչեց բոլոր կողմերից, կարծես փոթորկի մեջ ընկած լիներ։ Գայլը ատամները կտրեց փոքրիկ խոզուկի բուն հատվածի առաջ, բայց Նիֆ-Նիֆը հմտորեն խուսափեց և շտապեց վազել։ Մի րոպե անց նա արդեն Նուֆ-Նուֆի դռան մոտ էր։
Հենց որ եղբայրները հասցրին կողպվել, նրանք լսեցին գայլի ձայնը.
Դե, հիմա ես երկուսիդ էլ կուտեմ։
Նիֆ-Նիֆն ու Նուֆ-Նուֆը վախեցած նայեցին միմյանց։ Բայց գայլը շատ հոգնած էր և, հետևաբար, որոշեց գնալ հնարք:
Ես փոխեցի իմ միտքը! - այնքան բարձր ասաց նա, որ տանը լսվում էր: «Ես չեմ ուտի այդ նիհար խոճկորներին»։ Ես գնամ տուն!
Դու լսեցիր? - հարցրեց Նիֆ-Նիֆը Նուֆ-Նուֆից: Նա ասաց, որ մեզ չի ուտի: Մենք նիհար ենք։
Սա շատ լավ է! - ասաց Նուֆ-Նուֆը և անմիջապես դադարեց դողալ:
Եղբայրները ուրախացան, և նրանք երգեցին, կարծես ոչինչ չի եղել.
Մենք չենք վախենում գորշ գայլից,
Գորշ գայլ, գորշ գայլ:
Ո՞ւր ես գնում, հիմար գայլ,
Ծեր գայլ, սարսափելի գայլ.
Բայց գայլը չցանկացավ հեռանալ։ Նա պարզապես մի կողմ քաշվեց և ցած ընկավ: Նա դժվարությամբ էր զսպում իրեն, որ չծիծաղի։
Որքա՜ն խելամտորեն խաբեցի երկու հիմար խոզուկներին։
Երբ խոզերը լիովին հանգստացան, գայլը վերցրեց ոչխարի մաշկը և զգուշությամբ սողաց դեպի տուն։ Դռան մոտ նա ծածկվեց կաշվով և կամաց թակեց։
Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը շատ վախեցան։
Ով է այնտեղ? պոչերը նորից դողալով հարցրին.
Ես եմ, խեղճ փոքրիկ ոչխար։ - բարակ, այլմոլորակային ձայնով ճռռաց գայլը: -Թույլ տուր գիշերեմ, ես շեղվեցի երամակից և շատ-շատ հոգնած:
Դուք կարող եք բաց թողնել ոչխարներին: - Նուֆ-Նուֆը համաձայնեց: - Ոչխարը գայլ չէ!
Բայց երբ խոճկորները բացեցին դուռը, տեսան ոչ թե գառ, այլ նույն ատամնավոր գայլը։ Եղբայրները շրխկացրեցին դուռը և ամբողջ ուժով հենվեցին դրա վրա, որպեսզի սարսափելի գազանը չկարողանա ներխուժել նրանց մեջ։
Գայլը շատ բարկացավ։ Նա չկարողացավ գերազանցել խոզերին։ Նա գցեց իր ոչխարի մորթին և մռնչաց.
Դե սպասիր։ Այս տնից ոչինչ չի մնա։
Եվ նա սկսեց փչել։ Տունը մի փոքր թեքվեց։ Գայլը փչեց երկրորդ, հետո երրորդ, հետո չորրորդ անգամ: Տերեւները թռան տանիքից, պատերը դողացին, բայց տունը դեռ կանգուն էր։ Եվ միայն, երբ գայլը փչեց հինգերորդ անգամ, տունը երերաց ու փլուզվեց։ Միայն մի դուռ դեռ որոշ ժամանակ կանգնած էր ավերակների մեջտեղում։ Սարսափած խոզերը շտապեցին վազել։ Նրանց ոտքերը վախից կաթվածահար էին եղել, ամեն մազիկ դողում էր, քթերը չորացել էին։ Եղբայրները շտապեցին Նաֆ-Նաֆի տուն։
Գայլը հսկայական թռիչքներով հասավ նրանց։ Մի անգամ նա գրեթե բռնեց Նիֆ-Նիֆի հետևի ոտքից, բայց նա ժամանակի ընթացքում հետ քաշեց այն և արագություն ավելացրեց։
Գայլն էլ բարձրացավ։ Նա վստահ էր, որ այս անգամ խոճկորներն իրենից չեն փախչի։ Բայց նորից նրա բախտը չբերեց: Խոճկորները արագ վազեցին մեծ խնձորենու կողքով՝ անգամ չհարվածելով դրան։ Բայց գայլը չհասցրեց շրջվել և վազեց դեպի խնձորենին, որը նրան խնձորով ողողեց։ Մի կոշտ խնձոր խփեց նրա աչքերի արանքը։ Գայլի ճակատին մի մեծ գունդ վեր թռավ։
Եվ Նիֆ-Նիֆը և Նուֆ-Նուֆը, ոչ ողջ, ոչ մեռած, այդ ժամանակ վազեցին դեպի Նաֆ-Նաֆ տուն: Եղբայրը նրանց թողեց տուն և արագ փակեց դուռը։ Խեղճ խոճկորները այնքան վախեցան, որ ոչինչ չկարողացան ասել։ Նրանք լուռ վազեցին մահճակալի տակ ու թաքնվեցին այնտեղ։
Նաֆ-Նաֆը անմիջապես կռահեց, որ գայլը հետապնդում է իրենց։ Բայց նա վախենալու ոչինչ չուներ իր քարե տանը։ Նա արագ փակեց դուռը, նստեց աթոռակի վրա և երգեց.
Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Խորամանկ գազան, սարսափելի գազան,
Չի բացում այս դուռը
Այս դուռը, այս դուռը:
Բայց հենց այդ պահին դուռը թակեցին։
Բացեք առանց խոսելու: լսվեց գայլի կոպիտ ձայնը.
Անկախ նրանից, թե ինչպես! Եվ մի՛ մտածիր։ - Նաֆ-Նաֆը պատասխանեց ամուր ձայնով.
Ահ լավ! Դե սպասիր։ Հիմա երեքն էլ կուտեմ։
Փորձի՛ր - պատասխանեց Նաֆ-Նաֆը դռան ետևից՝ անգամ չբարձրանալով աթոռակից։ Նա գիտեր, որ ինքը և իր եղբայրները վախենալու ոչինչ չունեն ամուր քարե տանը։ Հետո գայլը ավելի շատ օդ ծծեց և փչեց, ինչպես կարող էր: Բայց ինչքան էլ փչեց, ամենափոքր քարն անգամ չշարժվեց։ Ճիգից գայլը կապտեց։ Տունը կանգնած էր ամրոցի պես։ Հետո գայլը սկսեց թափահարել դուռը։ Բայց դուռն էլ չէր շարժվում։ Գայլը զայրույթից սկսեց ճանկերով քորել տան պատերն ու կրծոտել քարերը, որոնցից դրանք կառուցված էին, բայց նա միայն ճանկերը կտրեց ու փչացրեց ատամները։ Սոված ու զայրացած գայլին այլ ելք չուներ, քան դուրս գալ։
Բայց հետո նա բարձրացրեց գլուխը և հանկարծ տանիքի վրա նկատեց մի մեծ, լայն ծխնելույզ։
Ահա՜ Այս խողովակի միջով ես ճանապարհ կանցնեմ տուն: - ուրախացավ գայլը:
Նա ուշադիր բարձրացավ տանիք և լսեց. Տունը լուռ էր։ Այսօր ես դեռ թարմ խոզ եմ ունենալու: - մտածեց գայլը և, շրթունքները լիզելով, բարձրացավ խողովակի մեջ:
Բայց հենց որ նա սկսեց իջնել խողովակով, խոզուկները խշշոց լսեցին։ Եվ երբ կաթսայի տանիքին մուր սկսեց թափվել, խելացի Նաֆ-Նաֆը անմիջապես կռահեց, թե ինչն է եղել խնդիրը։ Նա արագ շտապեց դեպի կաթսան, որի մեջ կրակի վրա ջուր էր եռում, և պոկեց կափարիչը։
Բարի գալուստ - ասաց Նաֆ-Նաֆը և աչքով արեց եղբայրներին:
Խոճկորները երկար սպասելու կարիք չունեին։ Սև, ինչպես ծխնելույզ մաքրողը, գայլը թռավ անմիջապես կաթսայի մեջ: Աչքերը դուրս թռան ճակատին, ամբողջ մազերը բիզ-բիզ էին կանգնում։ Վայրի մռնչյունով այրված գայլը նորից թռավ տանիք, գլորվեց գետնին, չորս անգամ գլորվեց գլխի վրայով և շտապեց դեպի անտառ։
Եվ երեք եղբայրները՝ երեք փոքրիկ խոզուկները, նայեցին նրա ետևից և ուրախացան, որ այդքան խելացիորեն դաս են տվել չար ավազակին։
Աշխարհում ոչ մի կենդանի չկա
Չի բացում այս դուռը
Խորամանկ, սարսափելի, սարսափելի գազան,
Չի բացվի այս դուռը:
Նույնիսկ եթե դուք շրջեք աշխարհի կեսը,
Կշրջես, կշրջես
Ավելի լավ տուն չես գտնի
Չես գտնի, չես գտնի!
Անտառի գայլը երբեք
Երբեք
Այստեղ մեզ մոտ չի վերադառնա
Մեզ՝ այստեղ, մեզ՝ այստեղ։
Այդ ժամանակվանից եղբայրները սկսեցին ապրել միասին՝ նույն հարկի տակ։
Մեկ այլ կայքում պատճենելիս և տեղադրելիս նշեք ակտիվ հղումը՝ https://www.website/library/
- #1
կներես գայլ :(
- #2
Գայլը մեղավոր չէ, բայց նրանք զայրացրել են 2 փոքրիկ խոզուկներին և տունը չեն կառուցել, բայց նա կառուցել է այն իր համար:
- #3
Շատ հետաքրքիր պատմություն!
ԴԱՍ ���☺️�
- #4
Ինչպես են գործերը տանը
- #5
Նկարազարդումները աստվածային են: Իմ մանկության գրքից. Հիմա այդպես չեն նկարում։ Ժամանակակից նկարազարդումները պարզապես փսիխոզ են
- #6
խեղճ խոզեր
և գայլը - #7
Հիմա դա կցավի!
- #8
Նկարներ 50-ականների գրքից, արդեն նոստալգիա.
- #9
Ես էլ ունեի նման գիրք։Մանկությունս հիշեցի։Շնորհակալություն։
- #10
գունավոր նկարներ
- #11
Շատ հաճույք ստացա կարդալուց: Հեքիաթ իմ մանկությունից! Գեղեցիկ նկարներով, որոնք հասկանալի են, ոչ այնպես, ինչպես բոլորը հիմա քանդակում են անհեթեթություն: Ես ուզում եմ տպել
- #12
Կրասնո ինձ 7 տարի.
- #13
- #14
Շատ լավ պատմություն... ո՞վ է առողջ ապրելակերպի կողմնակից.
- #15
Ինչու՞ նկարչի անունը նշված չէ:
Նկարազարդող՝ Կոնստանտին Ռոտով։ - #16
Հաճույքով կարդացի։ Հիշվում է մանկությունը. Մեծ ATP
- #17
Շատ օգտակար և հետաքրքիր հեքիաթ, դասարանը կարդաց աղջիկներին այն շատ դուր եկավ և նրանք արագ քնեցին 5-10 րոպեի ընթացքում, շնորհակալություն հեքիաթի համար
- #18
Շնորհակալ եմ հեքիաթի համար, ես այն կարդացի աղջկաս ու նա շատ արագ քնեց, շնորհակալություն
- #19
լավ տուն և ողորմելի գայլ
- #20
Zzzzzzzzz66999 գերազանց
- #21
Շնորհակալություն գեղեցիկ, հին դպրոցական նկարազարդումներով հեքիաթի համար։ Շատ թույն հեքիաթ, իմ ամենասիրելի հեքիաթներից մեկը, հատկապես այս նկարազարդումներով:)
- #22
գրեք երեխաներ... շնորհակալություն
- #23
Էլեկտրաէներգիայով առաջադեմ անտառ, հավանաբար դեռ օգտագործում են առանց ԲԷ-ի հետ համաձայնության)