Բոլոր հեքիաթները e տառի մասին Ամեն ինչ Y տառի մասին և մեկ այլ բան: Յ տառով սկսվող ասացվածքներ և ասացվածքներ

23.11.2019

Որտեղի՞ց, օրինակ, «Y» տառը: Ո՞վ է ջնջել երիտասարդ «Յո» տառը ձեռքի տակ ընկած բոլոր գրքերից։ Որտեղի՞ց են բելառուսները ստանում «Ў»: Իսկ ի՞նչ կլինի, եթե անընդմեջ կարդաք կիրիլյան տառերի ամբողջական անվանումները։

Այս հարցերի պատասխանները կարող են զարմացնել նույնիսկ ամենաձանձրալի մարդուն։ Եվ ամենակարևորը. ինչու՞ պետք է գոնե ինչ-որ բան իմանանք տառերի մասին: Գրեք ինքներդ ձեզ, և պատմությունը մասնագետների գործն է:

Լուսանկարը՝ udf. բ y

Տառեր հայտնաբերողները

Բայց եթե գիտակցում եք, որ այբուբենը, ցանկացած մշակույթի այս հիմքը (ինչ են մշակույթները, հիմքն այն ամենի, ինչ մեզ շրջապատում է, որովհետև առանց այբուբենի չկա աշխատանք, չկա ուսումնասիրություն, չկա պարզ անկեղծ հաղորդակցություն, նրանք պարզապես վերցրել են այն, և խելացի մարդիկ դա եկան), եթե դա գիտակցես, ինչ-որ կերպ սկսում ես այլ կերպ նայել անհատի դերին պատմության մեջ և քո սեփական դերին:

Ինչո՞ւ է Կարամզինը կամ Դուբովկան կարող ամբողջ ազգի համար ամբողջ տառեր հորինել, մինչդեռ մենք վախենում ենք ղեկավարությանը մի փոքրիկ նորամուծություն առաջարկել։

Ահա, օրինակ, Կիրիլն ու Մեթոդիոսը տարան հեռավոր Սոլոնիկիից, և նրանք եկան Ռուսաստան՝ առանց այբուբենի հսկայական անհասկանալի երկիր:

Դե, ինչ տիտանական աշխատանք. սովորել լեզու, հասկանալ, թե ինչպես են հնչյունները համակցվում, առանձնացվում և արտահայտվում դրա մեջ, այս հնչյունների համար տառեր հորինել, որպեսզի դրանք գրելու համար հարմար լինեն և հեշտ ընթեռնելի:

Նրանց գլագոլիտիկ այբուբենը (գիտե՞ք, որ Կիրիլը հորինել է գլագոլիտիկ այբուբենը, ոչ թե կիրիլիցան: Կիրիլիցան արդեն նրա աշակերտներն են) եզակի այբուբեն է. այն ամբողջովին արհեստականորեն հորինված է՝ բաղկացած երեք քրիստոնեական խորհրդանիշներից՝ խաչ, շրջան և եռանկյուն:

Շատ գեղեցիկ է, բայց անհարմար է այբուբեն օգտագործելու համար:

Լուսանկարը՝ newtheory.ru

Այբուբենը գեղեցիկ էր, բայց անհարմար. գրելիս տառերը միաձուլվում էին, շփոթվում և ընդհանուր առմամբ նմանվում էին շրջանակների ու խաչերի կույտի։

Եվ հետո հայտնվեց կիրիլյան այբուբենը՝ հունական այբուբենի վրա հիմնված թեթև, արագ տառ: Այս մեկը դուրս եկավ և՛ գեղեցկությամբ, և՛ հարմարավետությամբ:

Լուսանկարը՝ samlib.ru

Եվ հետո այբուբենի ստեղծողները մի փոքր կատակեցին. Կամ գուցե նրանք կատակ չեն խաղացել, այլ գաղտնագրել են հաղորդագրությունը մեզ համար: Փորձեք ամբողջությամբ, որպես տեքստ, կարդալ կիրիլիցա տառերի հին անունները.

«Az beeches vede. Բայը լավ է: Ապրիր կանաչ, հող, և որոշ մարդկանց նման մտածիր մեր խաղաղության մասին: Rtsy բառը ամուր - uk furt նրան: Ցյ, որդ, շտա րա յուս յատի։

Տեքստի թարգմանությունը ժամանակակից լեզվով տպավորիչ է.

«Ես տառեր գիտեմ։ Նամակը գանձ է։ Աշխատեք քրտնաջան, երկրացիներ, ինչպես վայել է ողջամիտ մարդկանց՝ ըմբռնե՛ք տիեզերքը: Խոսքը համոզվեք. գիտելիքը Աստծո պարգև է: Համարձակվեք, խորամուխ եղեք գոյության լույսը ըմբռնելու համար:

Գործընթացը կանգ չի առել Կիրիլի և նրա ուսանողների հետ. շատ հրաշալի մարդիկ, ի թիվս այլ բաների, հորինել են տառեր: Պատմաբան Կարամզինը, օրինակ, հորինել է «Յո» տառը, մեր Վլադիմիր Դուբովկան՝ բելառուսական «Ջ» և «ԴԶ» աֆրիկատների հատուկ տառեր, իսկ մեր պաշտամունքի «Յ»-ով դուրս է եկել դետեկտիվ պատմություն։

Լեզուն արգելիր, բայց տառ հորինիր

Կար այդպիսի գիտնական՝ Պյոտր Ալեքսեևիչ Բեսսոնովը։ Եթե խստորեն նայեք՝ մեր պատմության չար հանճարը։ Խոշոր պաշտոնյա, սլավոնաֆիլ, նույնիսկ պանսլավիստ։ Մարդ, ով չի ճանաչում այլ սլավոնների, բացի ռուսներից, նա հիմնված չէր մերկ էմոցիաների վրա՝ փաստերի վրա։

Մինչ բելառուսների ինքնորոշման իրավունքը ժխտելը, նա ամենահիմնավոր կերպով ուսումնասիրեց բելառուսներին և նույնիսկ որոշ տեղերում նկարագրեց նրանց։

Բեսսոնովը փոխեց տասնյակ տարբեր պատասխանատու պաշտոններ Վիլնայի կրթության մեջ, անդամ էր կոմս Մուրավյովի թիմին, որը սերտորեն ներգրավված էր Հյուսիսարևմտյան երկրամասի ռուսական դպրոցներում՝ բելառուսական բանահյուսություն հավաքելիս (համաձայն. ռուսերենի պիտակը) և պատահաբար հանդես եկավ «Ў» տառով՝ նշելու բելառուսական քայլին բնորոշ կոնկրետ ձայն:

Պյոտր Ալեքսեևիչ Բեսսոնով. Լուսանկարը՝ be.wikipedia.org

Բեսոնովը տարօրինակ մարդ էր. նա հորինեց նամակը, բայց հերքեց բելառուսների և ռուսների միջև եղած տարբերությունները։ Այնուամենայնիվ, նա ընդհանրապես անհետևողական անձնավորություն էր. նրա գիտական աշխատությունները ռուսական բանահյուսության վերաբերյալ, որոնք հեղինակի բարձրագույն պաշտոնների շնորհիվ համալրում էին այն ժամանակվա գիտությունը, հետազոտողի կատաղի երևակայության օրինակներ են։

Նա հորինեց գոյություն չունեցող երգեր ու հեքիաթներ, խոսեց ավարտված թվացող արշավների մասին, հանկարծակի եզրակացություններ արեց երբեք չեղած իրադարձություններից, մի խոսքով, նրա հետ ոչ ոք նույնիսկ չվիճեց, որովհետև ինչպե՞ս վիճել մի բանի հետ, որը գոյություն չունի։

Հետևելով այբուբենին

Երբեք ուշ չէ նամակով հանդես գալու համար: Երախտապարտ մարդիկ, ովքեր այս նամակի կարիքն ունեն, հաճույքով կվերցնեն նորարարությունը։

«E» տառը հայտնվել է բելառուսների այբուբենում 15-րդ դարում, «Y» - 16-րդ դարի վերջում (մեզ այն ավելի շատ էր պետք, քան մյուսները, քանի որ մեր լեզուն ձգտում է մեղեդու և ձայնավորների համաչափ փոփոխության: բաղաձայններ), և այն մտավ ռուսերեն այբուբեն 1735 թվականին: «Յո» տառը ռուսները հորինել են 18-րդ դարի վերջում և հարյուր տարի անց վերցրել բելառուսները, և ռուս օգտատերերը ոչ բոլորն են եղել և անմիջապես գոհ չեն եղել տառից։

Ակադեմիկոս Շիշկովն, օրինակ, տնային գրադարան մուտք գործած բոլոր գրքերից անձամբ է կետերը սևացրել, և մինչ այժմ ռուսերենում «Յո»-ի փոխարեն «E» ուղղագրությունը սխալ չի համարվում, բայց հնազանդ և կարգուկանոն բելառուսները որոշել են գրել YO. ու չդիմադրել, ու հիմա մեր դպրոցականները, եթե կետեր չդնեն, մեկ միավոր ցածր գնահատական կստանան։

Այս հերոսական նամակը նույնիսկ հուշարձան է կանգնեցվել Ուլյանովսկում։

Լուսանկարը՝ strana.ru

Եվ այբուբեններից որոշ տառեր ընկնում են պատմության կտրուկ շրջադարձերում: Այսպիսով, Պետրոս Մեծն առաջինն էր, ով «մաքրեց» կիրիլյան այբուբենը և այնտեղից դուրս նետեց «psi», «xi» և «omega» տառերը: Ես ուզում էի հեռացնել Իժիցային և Ֆերթին, բայց ինչ-ինչ պատճառներով դրանք պետք էին հոգևորականներին, և երկնային պատժի սպառնալիքի ներքո Պետրոսը նահանջեց:

Այնուամենայնիվ, Իժիցան և Ֆերթը երկար չտեւեցին այբուբենում, նրանք այն ավելի ու ավելի քիչ էին գրում, իսկ 1918 թվականին նրանք ընդհանրապես դադարեցին կրոնական տեքստերի զանգվածային ընթերցանությունից հեռացնելու պատճառով:

Ենթադրվում է, որ բոլշևիկները չեղարկել են այն յաթի և ֆիտայի հետ միասին, բայց 1918 թվականի հայտնի բարեփոխման ժամանակ բարեփոխիչները արդեն մոռացել են Իժիցայի մասին, ուստի նա մահացել է ինքնուրույն:

Ինչ-որ մեկը չի կարող որևէ կերպ պարզեցնել իր միակ այբուբենը, և բելառուսները չեն կարող որոշել, թե որն են ի վերջո ընտրել. լատիներեն, որն, ի դեպ, լրջորեն տարբերվում է լատինական լեհերենից կամ չեխերենից։

Մենք ամեն օր մեր աչքի առաջ տեսնում ենք այս կիսամոռացված, բայց, ասում են, մեր լեզվի համար ամենահասկանալի այբուբենը՝ բելառուսական լատինական այբուբենով է, որ Մինսկի վերանորոգված մետրոյում և պատմական կենտրոնում ցուցանակներն են արված։

Բելառուսական լատիներենը Մինսկի բնակիչների կողմից ընկալվում է որպես բնիկ։

Լուսանկարը՝ vremya4e.com

Ուրեմն ի՞նչ, դուք հարցնում եք: Ինչու՞ պետք է իմանանք գրերի պատմությունը:

Այո, եթե միայն այն պատճառով, որ նամակների պատմությունը միշտ էլ մարդկանց պատմություն է, և դուք կարող եք գրել ձեր անունը պատմության մեջ ամենաուղիղ իմաստով տառի օգնությամբ։

Այն դեռ ինչ-որ կերպ ավելի մարդասիրական է, քան գնդացիրներ, դինամիտներ կամ միջուկային ռումբեր հորինելը:

ԹԱՎԱՇ՝ Աննա Սեւյարնեց

Պատմություն Y տառի մասին.
Համաձայն եմ, սա կարևոր նամակ է: Ի՞նչ կանեիր՝ պատահաբար մուրճով մեխելով մատդ տղայի ներկայությամբ, եթե չլիներ այս մեծ նամակը։ Ինչո՞վ կփոխարինեք Yo-mine-ին: - թեև ... եթե նույնիսկ ավելի խորանայիք ձեր գրական հետազոտությունների մեջ, անկախ բարոյական գրաքննությունից, որին կարող էր պարտադրել հանրությունը, ապա նորից առանց պարզաբանման չէիք անի առանց Y տառի, չէ՞: Որքա՜ն կարևոր ուրախության և հիասթափության խոսքեր սկսվեցին այս նամակով։ Մենք երբեք չէինք ապրի մեր առաջին Նոր տարին առանց նրա, և մեր առաջին հարբած Նոր տարին նույնպես. ինչ ձմեռ էր առանց եղևնիների: Մենք չէինք իմանա հոգեբուժական ընկերների մասին, ովքեր խեղդել են ձին. լավ, այս կենդանիները նման են Դոգմայի զույգին, չե՞ք կարծում: Առանց այս նամակի ինչպե՞ս էինք լվանում սովետական կաթի շշերը։ Իսկ ի՞նչ կաներ մեր խեղճ սիրտը դպրոցի ամենագեղեցիկ քույրիկին տեսնելով։ Ի՞նչ անել աշխարհի ամենաանհարմար ամբիոնում առաջին ամենակարևոր քննությունից առաջ. Որպեսզի մենք վերջապես խմենք հենց այս քննության «3»-ը պատշաճ հանձնելուց հետո, և սա ուսանողական փողի համար է: Պատկերացրեք առնվազն մեկ տասնյակ բառեր, որոնք ձեզ այնքան հարազատ և անհրաժեշտ են առանց նրա, առանց մեր հարազատի և հարազատի: Նրան վտարել են կլավի ծայր ձախ անկյունում, որը վերացվել է մամուլում: Հնարավոր է, որ նման վերացումը փողերի լվացման նոր մաֆիոզ միջոց է - օհ, հուսով եմ, դեռ չէի կռահել ... - այսինքն վերևին երկու կետ են մատակարարում տառի վերևում, իսկ միջին կետերը պահում են դրանք: նույն կետերը, ներկը պահպանվում է համապատասխանաբար, մատրիցները ավելի քիչ են մաշվում, և գուցե աշխատուժն այնքան էլ հոգնած չէ: Ահա դա՝ դավադրություն, և փողը մեր կողմից զրպարտված՝ մեր կողմից զրպարտված՝ ռուս գրականության օրինական երկրպագուների միջոցով, փողը, բառիս բուն իմաստով, նման կարևոր կետերը լիզելով ռուսական մամուլի էջերից, գնում է ինչ-որ բեզյոշնիկի գրպանը։ Իսկ հիմա ի՞նչ կարգադրություն դնել ամենավճռական պահին։ Չէ՞ որ նրանք շուտով կհասնեն «Յ»-ին։ Եվ այդ դեպքում ի՞նչն են ամբողջ Ռուսաստանի դպրոցականները անընդհատ շփոթելու ձայնավոր ձայնի հետ, հա՞: Ես քեզ հարցնում եմ. Որտե՞ղ կլինի այդ ժամանակ ռուս հանճարի մեծ փոփոխականությունը՝ արտահայտված լեզվով և ամրագրված այնպիսի լեզվասերների կողմից, ինչպիսիք են Լոմոնոսովը, Տոլստոյը։ Ուրեմն եթե նա շատ գրեր, բայց տառերը չանտեսեր։ Մի կարդա Պատերազմ և խաղաղություն, ով է քեզ ստիպում: Նայեք էկրանի տարբերակին. դուք չեք կարող կտրել ձայները: Ինչպե՞ս կարող ենք անել առանց այս հիասքանչ, գեղեցիկ կետի վերևում: Չէ՞ որ այբուբենում դրանք ընդամենը երեքն են, ինչպե՞ս կարող ես նրան մենակ թողնել առանց օգնության։ Այստեղ դուք գնում եք քնելու երեկոյան և միայն ձեր մտքերում, Yo yes Y: Ինչի՞ համար կլիներ դա:
Ընդհանրապես այն, ինչ ուզում եմ ասել. Մենք, իհարկե, միջազգային ենք։ Եվ ամեն ինչ միայն «համար» է։ Այո, և այբբենական խտրականությունը ամենայն հավանականությամբ կազմակերպված է մեր սիրելի ռուսների կողմից։ Լավ, գոնե ռուսները։ Իսկ թե ում պատվերով են պարում և ինչ դրդապատճառով են իրենց համար ստեղծում՝ համեմելով այն ամերիկյանացված բառերով, ինչպես կետչուպով գարշելի համբուրգերը, անձամբ ինձ դա չի հետաքրքրում։ Բայց չե՞ք կարծում, հարգելի քաղաքացիներ, ընկերներ և պարոնայք (սեռային խտրականության մասին բառերով՝ հաջորդ անգամ), որ յուրաքանչյուր իրեն հարգող գրահրատարակիչ և պարբերական պետք է մտածի և պատկերացնի աշխարհը մի երկու հարյուր տարի հետո՝ իրենց ծոռներին. , իրենց բացատրելով էմոցիոններով, ժեստերով (ես կասկածում եմ՝ մեծ մասամբ՝ անպարկեշտ) և միջադասներով՝ հպարտորեն իրենց քաղաքակրթություն անվանելով։ Մի ամաչեք, պարոնայք. Դե, ամեն մեկն իրը կստանա։
Եվ այնուամենայնիվ ես չեմ հանգստանա, մինչև չասեմ.
Մանիֆեստ նրան, մենք կպաշտպանենք նրա կյանքը: Եկեք ստեղծենք Yo տառով դրոշ՝ միայն առանց բանահյուսական ազատությունների: Աջակցենք իսկական ռուսերեն տառին։
Բոլորը Յ.
Մարիա Կարաչենցևա.

Երկար ժամանակ ռուսաց լեզվում հայտնի «ё» տառ չկար։ Բայց այս նամակը կարող է պարծենալ, որ իր ծննդյան ամսաթիվը հայտնի է, այն է՝ 1783 թվականի նոյեմբերի 29։ Նամակի «մայրը» Եկատերինա Ռոմանովնա Դաշկովան է՝ լուսավոր արքայադուստր։

Եկեք նայենք այս միջոցառման մանրամասներին...

Արքայադուստր Եկատերինա Ռոմանովնա Դաշկովայի տանը, ով այդ ժամանակ Սանկտ Պետերբուրգի գիտությունների ակադեմիայի տնօրենն էր, տեղի ունեցավ Գրականության ակադեմիայի ժողովը, որը ստեղծվել էր այս ամսաթվից քիչ առաջ։ Այդ ժամանակ ներկա էին Գ.Ռ.Դերժավինը, Դ.Ի.Ֆոնվիզինը, Յա.Բ.Կնյաժնինը, Մետրոպոլիտ Գաբրիելը և ուրիշներ։

Եվ ինչ-որ կերպ նա հանդիպումներից մեկի ժամանակ խնդրեց Դերժավինին գրել «տոնածառ» բառը։ Ներկաները կատակով ընդունեցին առաջարկը։ Ի վերջո, բոլորի համար պարզ էր, որ պետք է գրել «իոլկա»: Հետո Դաշկովան պարզ հարց տվեց. Դրա իմաստը ակադեմիկոսներին ստիպեց մտածել. Իսկապես, խելամիտ է արդյոք գրելիս մեկ հնչյուն նշանակել երկու տառով: Արքայադստեր առաջարկը՝ այբուբենի մեջ մտցնել նոր «e» տառ՝ վերևում երկու կետով՝ «io» հնչյունը նշելու համար, գրականության գիտակները գնահատեցին: Այս պատմությունը տեղի է ունեցել 1783 թ. Եվ հետո մենք գնում ենք: Դերժավինը սկսեց օգտագործել «յո» տառը անձնական նամակագրության մեջ, հետո Դմիտրիևն այս նամակով հրատարակեց «Իմ փուչիկները» գիրքը, իսկ հետո Կարամզինը միացավ «յո-շարժմանը»։

Նոր տառի պատկերը հավանաբար փոխառված է ֆրանսիական այբուբենից։ Նմանատիպ տառ օգտագործվում է, օրինակ, Citroën մակնիշի ավտոմեքենան գրելիս, թեև այս բառում բոլորովին այլ կերպ է հնչում։ Մշակույթի գործիչները պաշտպանեցին Դաշկովայի գաղափարը, նամակը արմատացավ: Դերժավինը սկսեց օգտագործել ё տառը անձնական նամակագրության մեջ և առաջին անգամ օգտագործեց այն ազգանուն գրելիս՝ Պոտյոմկին: Այնուամենայնիվ, տպագրության մեջ - տպագրական տառերի շարքում - ё տառը հայտնվել է միայն 1795 թվականին: Հայտնի է նույնիսկ այս նամակով առաջին գիրքը. սա բանաստեղծ Իվան Դմիտրիևի «Իմ նվաստացումները» գիրքն է։ Առաջին բառը, որի վրա երկու կետ էր սևացել, «ամեն ինչ» բառն էր, որին հաջորդեցին լույս, կոճղ և այլն:

Հայտնի նոր նամակ յոդարձավ շնորհիվ պատմաբան Ն.Մ. Կարամզին. 1797 թվականին Նիկոլայ Միխայլովիչը որոշեց փոխարինել երկու տառ «sl» բառում. io zy» մեկ տառի համար e. Այսպիսով, Կարամզինի թեթև ձեռքով «է» տառը իր տեղը զբաղեցրեց արևի տակ և ամրագրվեց ռուսերեն այբուբենով։ Շնորհիվ այն բանի, որ Ն.Մ. Կարամզինառաջինն է օգտագործել ё տառը տպագիր հրատարակության մեջ, որը տպագրվել է բավականին մեծ տպաքանակով, որոշ աղբյուրներ, մասնավորապես, Մեծ Խորհրդային Հանրագիտարանը, հենց նա է սխալմամբ նշվում որպես ё տառի հեղինակ։

Նրա հրատարակած «Աոնիդես» բանաստեղծական ալմանախի առաջին գրքում (1796 թ.) նա տպել է «արշալույս», «արծիվ», «ցեց», «արցունք» բառերը և առաջին բայը ё տառով՝ «կաթել»։ Բայց, տարօրինակ կերպով, հայտնի «Ռուսական պետության պատմության» մեջ Քարամզինը չի օգտագործել «է» տառը:

Այբուբենում տառը իր տեղն ընկավ 1860-ական թթ. ՄԵՋ ԵՎ. Դալը տեղադրել է ё «e» տառի հետ «Կենդանի մեծ ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանի» առաջին հրատարակության մեջ։ 1875 թվականին Լ.Ն.Տոլստոյն իր «Նոր ABC»-ում այն ուղարկել է 31-րդ տեղ՝ յաթի և e տառի միջև։ Բայց այս նշանի օգտագործումը տպագրության և հրատարակչական գործունեության մեջ կապված էր որոշ դժվարությունների հետ՝ կապված դրա ոչ ստանդարտ բարձրության հետ։ Հետևաբար, պաշտոնապես ё տառը մտավ այբուբեն և ստացավ 7 սերիական համարը միայն խորհրդային տարիներին՝ 1942 թվականի դեկտեմբերի 24-ին։ Այնուամենայնիվ, տասնամյակներ շարունակ հրատարակիչները շարունակում էին օգտագործել այն միայն արտակարգ իրավիճակների դեպքում, և նույնիսկ այն ժամանակ հիմնականում հանրագիտարաններում։ Արդյունքում «e» տառը անհետացավ բազմաթիվ ազգանունների ուղղագրությունից (և այնուհետև արտասանությունից). Սթրեսը նույնիսկ փոխվեց. Չեբիշև, հենց ճակնդեղը դարձավ ճակնդեղ): Դեպարդյեի փոխարեն խոսում ու գրում ենք Դեպարդյե, ճիշտ Ռենտգենի փոխարեն՝ Ռերիխ (որ մաքուր Ռերիխն է), Ռենտգեն։ Ի դեպ, Լև Տոլստոյն իրականում Լևին է (ինչպես իր հերոսը՝ ռուս ազնվական Լևինը, և ոչ թե հրեա Լևինը):

ё տառը նույնպես անհետացել է բազմաթիվ աշխարհագրական անունների ուղղագրություններից՝ Փերլ Հարբոր, Քյոնիգսբերգ, Քյոլն և այլն: Տեսեք, օրինակ, Լև Պուշկինի էպիգրամը (հեղինակությունը հստակ չէ).
Մեր ընկեր Պուշկին Լև
Բանականությունից զուրկ
Բայց շամպայնի յուղոտ փլավով
Եվ բադը կաթնային սնկով
Նրանք մեզ ավելի լավ կապացուցեն, քան խոսքերը
որ նա ավելի առողջ է
Ստամոքսի ուժը.

Բոլշևիկները, գալով իշխանության, «խփեցին» այբուբենը, հանեցին «յատը» և ֆիտան և իժիցան, բայց չդիպչեցին Յո տառին։ Խորհրդային իշխանության օրոք էր, որ կետերն ավարտվեցին յոմուտքագրումը պարզեցնելու համար բառերի մեծ մասում անհետացավ: Թեեւ ֆորմալ առումով ոչ ոք դա չի արգելել կամ չեղարկել։

Իրավիճակը կտրուկ փոխվեց 1942 թ. Գերագույն գլխավոր հրամանատար Ստալինը սեղանին ստացավ գերմանական քարտեզներ, որոնցում գերմանացի քարտեզագիրները մեր բնակավայրերի անունները մինչև վերջ մուտքագրեցին։ Եթե գյուղը կոչվում էր «Դեմինո», ապա Դեմինո (և ոչ Դեմինո) գրված էր և՛ ռուսերեն, և՛ գերմաներեն։ Վեհափառը գնահատեց թշնամու բծախնդիրությունը. Արդյունքում 1942թ.-ի դեկտեմբերի 24-ին ընդունվեց հրամանագիր, որը պահանջում էր Yoyo տառի պարտադիր օգտագործումն ամենուր՝ դպրոցական դասագրքերից մինչև «Պրավդա» թերթը: Դե, իհարկե, քարտերի վրա: Ի դեպ, ոչ ոք երբեք չի չեղարկել այս պատվերը:

Հաճախ «ё» տառը, ընդհակառակը, տեղադրվում է բառերի մեջ, որոնցում այն պետք չէ։ Օրինակ՝ «խաբեություն»՝ «խաբեության», «լինել»՝ «լինելու» փոխարեն, «խնամակալություն»՝ «խնամակալության» փոխարեն։ Շախմատի աշխարհի առաջին ռուս չեմպիոնին իրականում անվանել են Ալեքսանդր Ալեխին և շատ վրդովվել է, երբ նրա ազնվական ազգանունը սխալ է գրվել, «սովորաբար»՝ Ալեխին: Ընդհանուր առմամբ, «ё» տառը պարունակվում է ավելի քան 12 հազար բառով, Ռուսաստանի և նախկին ԽՍՀՄ քաղաքացիների մոտ 2,5 հազար անուններով, հազարավոր աշխարհագրական անուններով:

Գրելիս այս տառի կիրառման կատեգորիկ հակառակորդը դիզայներ Արտեմի Լեբեդևն է։ Ինչ-ինչ պատճառներով նա չէր սիրում նրան: Պետք է ասեմ, որ համակարգչի ստեղնաշարի վրա այն իսկապես անհարմար է տեղակայված։ Իհարկե, դա հնարավոր է անել առանց դրա, քանի որ, օրինակ, տեքստը հասկանալի կլինի, նույնիսկ եթե այն չի պարունակում բոլոր glans bkv: Բայց արժե՞ արդյոք:

Վերջին տարիներին մի շարք հեղինակներ, մասնավորապես Ալեքսանդր Սոլժենիցինը, Յուրի Պոլյակովը և այլք, որոշ պարբերականներ, ինչպես նաև «Ռուսական մեծ հանրագիտարան» գիտական հրատարակչությունը հրատարակում են իրենց տեքստերը՝ պարտադիր կերպով խտրական նամակի օգտագործմամբ։ Դե, ռուսական նոր էլեկտրական մեքենայի ստեղծողները իրենց մտքի երեխաներին այս մեկ տառից անուն են տվել:

Որոշ վիճակագրություն

2013 թվականին Յոյո նամակը դառնում է 230 տարեկան։

Նա կանգնած է այբուբենի 7-րդ (հաջողակ!) տեղում:

Ռուսերենում կա ё տառով մոտ 12500 բառ, որից մոտ 150 բառը սկսվում է դրանով, իսկ մոտ 300 բառը վերջանում է ё-ով։

Տեքստի յուրաքանչյուր հարյուր նիշին բաժին է ընկնում միջինը 1 տառ: .

Մեր լեզվում կան երկու Ё տառերով բառեր՝ «երեք աստղ», «չորս դույլ»։

Ռուսերենում կան մի քանի ավանդական անուններ, որոնցում առկա է Y տառը.

Արտյոմ, Պարմեն, Պետեր, Սավել, Սելիվերստ, Սեմյոն, Ֆեդոր, Յարեմ; Ալենա, Մատրյոնա, Թեկլա և այլք:

Ընտրովի օգտագործում տառեր ёհանգեցնում է սխալ ընթերցումների և առանց լրացուցիչ բացատրությունների բառի իմաստը վերականգնելու անկարողության, օրինակ.

Վարկ-վարկ; կատարյալ-կատարյալ; արցունք-արցունք; երկինք-երկինք; կավիճ-կավիճ; էշ էշ; ուրախ ուրախ...

Եվ, իհարկե, դասական օրինակ «Պետրոս Մեծից» Ա.Կ. Տոլստոյ.

Այդպիսի ինքնիշխանության ներքո դադար տուր!

Դա նկատի ուներ - « եկեք ընդմիջենք«. Զգո՞ւմ եք տարբերությունը:

Իսկ դուք ինչպե՞ս եք կարդում «Երգելու ենք»։ Մենք բոլորս ուտու՞մ ենք: Մենք ամեն ինչ ուտու՞մ ենք:

Իսկ ֆրանսիացի դերասանի անունը կլինի Դեպարդիե, ոչ թե Դեպարդիե։ (տես Վիքիպեդիա)

Եվ, ի դեպ, Ա.Դյուման կարդինալի անունն ունի ոչ թե Ռիշելյե, այլ Ռիշելյե։ (տես Վիքիպեդիա)

Իսկ ռուս բանաստեղծի անունը պետք է ճիշտ արտասանել ոչ թե Ֆետ, այլ Ֆեթ։

Իսկ «Դ» տառից ներքեւ գտնվող հատակին ապրում էին երկու քույրեր՝ «Է» տառը և «Յո» տառը։ Նրանք ճիշտ նույնն էին, միայն «Յո» տառը ուներ կախարդական կետեր-շրջաններ, որոնք իր բացակայության պատճառով անընդհատ կորցնում էին։

«E» տառը կախարդական տառ է, քանի որ այն կարող է փոխվել այլ տառերի: Ինչպե՞ս: Բայց այսպես.

Օրինակ, եթե «E» տառը կանգնում էր ձեռքերի և ոտքերի վրա, այն վերածվում էր «t» տառի: Եվ եթե նա կանգնած էր իր գլխին, նա վերածվում էր «E» տառի: Եվ եթե նա պառկեց իր մեջքին, նա վերածվեց «Շ» տառի: Ահա այսպիսի կախարդական «E» տառը:

Նա նաև սանդուղքի տեսք ուներ, և եթե ինչ-որ մեկին պետք էր նրա օգնությունը, նա երբեք չէր հրաժարվում:

Մի անգամ «E» տառը գնաց զբոսնելու անտառով, որտեղ եղևնիներ էին աճում, ոզնիները վազում: Այնտեղ նա հանդիպեց մեկ ոզնի: Սկզբում «Է» տառը մտածեց. «Օ՜, ինչ մեծ փուշ է ընկած խոտերի մեջ»: Նա դիպավ ոզնուն և անմիջապես ցցեց մատը և լաց եղավ.

Ոզնին իսկույն հանեց փշերը, ուղղվեց, մինչ այդ գնդիկի մեջ գլորվեց ու «Է» տառին ասաց.

-Ներիր ինձ, խնդրում եմ, ես քեզ չտեսա, մտածեցի, որ վտանգավոր մարդ է գալիս: Հիմա ես քո մատին կպցնեմ սոսիի տերեւ, և ամեն ինչ անմիջապես կբուժվի։

Նա գտավ սոսիի տերեւ, մատին քսեց «E» տառերը, որը նա ծակեց, և մատն անմիջապես դադարեց ցավել։ Եվ հետո նրանք հանկարծ լսեցին ինչ-որ մեկի լացը:

- Ա-Ա-Ա! - մեկը գնաց ու լաց եղավ:

«E» տառը ոզնի հետ միասին գնաց և տեսավ ...

Նրանք շատ զարմացան, քանի որ տեսան «Է» տառը։

- Օ՜ - ասաց ոզնին, - ինձ թվում է, որ ես կրկնակի տեսողություն ունեմ և տեսնում եմ երկու «E» տառ:

-Ոչ! - հեկեկալով պատասխանեց անծանոթը. -Ես «Է» տառը չեմ, ես նրա քույրն եմ, «Յո» տառը, միայն թե ես նորից կորցրի իմ կետերը։ Ա-Ա-Ա! նա նորից լաց եղավ։

«Մի՛ լացի,- ասաց ոզնին,- ես կկանչեմ իմ բոլոր ընկերներին, և նրանք անպայման կգտնեն նրանց»:

Ոզնին կանչեց մնացած բոլոր ոզնիներին ու օգնություն խնդրեց։ Երկար, երկար ժամանակ ոզնիները «Յո» տառից կետեր էին փնտրում, բայց դեռ չէին կարողանում գտնել այն։

Եվ հիմա, երեկոյան, մի ուրախ ոզնի վազելով եկավ և գոռաց.

- Ուռա՜ Ուռա՜ Մենք գտանք ձեր կետերը՝ «Յո» տառը։ Նրանք լճի վրա էին։

- Օ՜, այո! - ասաց «Յո» տառը, - ես այսօր կեսօրին գնացի լողալու և հավանաբար այնտեղ մոռացա նրանց:

Եվ նա վերցրեց ու արագ կպցրեց իր վրա կետերը։

- Ուռա՜ - բղավում էին ոզնիները, հիմա նրանք շատ ուրախ էին, քանի որ սկսում էին «Յո» տառով։ Եվ նրանք չէին լինի ոզնի, այլ ոզնի, եթե չգտան այս կետերը։

Իսկ ուրախ քույրերը՝ «Է» և «Յո» տառերը, շնորհակալություն հայտնեցին ոզնիներին և վազեցին նրանց տուն, մինչև մութն ընկավ։

Տանը «Յո» տառը շատ խնամքով հանեց իր կետերը և դրեց դարակում։

-Հիմա ես շատ զգույշ և ուշադիր կլինեմ և միշտ կհետևեմ իմ կետերին: նա «Է» տառով ասաց.

Եվ հետո նրանք լվացվեցին, մաքրեցին ատամները և գնացին քնելու և հանգստացան:

Եվ նրանք երազում էին եղևնիներով անտառի մասին, որտեղ ոզնիները վազում էին, մոշը աճում էր, և ոզնիները ուտում էին այս մոշը: Մոշը շատ համեղ էր։ Այնքան համեղ, որ նույնիսկ մեր քույրերն էին քնի մեջ հաճույքով թփթփացնում շուրթերը։