Շնորհակալություն անգլերենով: Նախապես շնորհակալություն անգլերենով: Հարակից բառեր, կամ այս իմաստով հազվադեպ են օգտագործվում

Հաղորդակցության գործընթացում հաճախ են առաջանում իրավիճակներ, երբ ցանկանում ենք երախտագիտություն հայտնել։ Անգլերեն «Շնորհակալություն» և «Շնորհակալություն» որևէ մեկին շնորհակալություն հայտնելու ամենատարածված ձևերը միակը և ոչ միշտ լավագույնն են: Քաղաքավարի անգլերենը մեր սրտի խորքից «շնորհակալություն» ասելու բազմաթիվ եղանակներ ունի:

Շատ ու շատ շնորհակալություն

• Շատ շնորհակալություն!
• Շատ շնորհակալություն!
• Շատ շնորհակալություն!
• Շնորհակալ եմ մեկ միլիոն:/Thanks a ton!

Պաշտոնական իրավիճակի և հանդիսավոր ելույթի համար

• Դա այնքան բարի է քո կողմիցԱյնքան բարի է քո կողմից
• Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել…Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել
• (Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորին այսօր գալու և մեզ աջակցելու համար):
• Ես շնորհակալ եմ (ինչ-որ բանի համար)/ Ես շնորհակալ եմ (ինչ-որ բանի համար)Ես շնորհակալ եմ (ինչ-որ բանի համար)
• Ես ուզում եմ իմ երախտագիտությունը հայտնել (ինչ-որ մեկին ինչ-որ բանի համար)Ես ուզում եմ իմ երախտագիտությունը հայտնել (ինչ-որ մեկին ինչ-որ բանի համար)
• Ես իսկապես գնահատում եմ (ինչ-որ բան)Ես իսկապես գնահատում եմ (ինչ-որ բան)
• Բառերն անզոր են արտահայտելու իմ երախտագիտությունըԲառերը չեն կարող արտահայտել իմ երախտագիտությունը
• Դժվարանում եմ բառեր գտնել իմ երախտագիտությունն արտահայտելու համարԴժվարանում եմ բառեր գտնել իմ երախտագիտությունն արտահայտելու համար

Նամակների և էլ.

• Շատ շնորհակալություն(Շատ շնորհակալություն գեղեցիկ նվերի համար)

Ոչ պաշտոնական, արտահայտիչ տարբերակներ

• Շնորհակալություն իմ սրտի խորքից(Շնորհակալ եմ իմ սրտի խորքից)
• Դու փրկեցիր իմ կյանքը(Դու փրկեցիր իմ կյանքը)
• Դուք դարձրեցիք իմ օրը(Դու դարձրիր իմ օրը!)
• Ես քեզ պարտք եմ մեկին(Ես քեզ պարտք եմ)
• Շնորհակալություն ամեն ինչի համար(Շնորհակալ եմ ամեն ինչի համար)
• Իմ ամբողջ սերը և շնորհակալությունը ձեզ(Իմ ամբողջ սերն ու երախտագիտությունը քեզ)
• Բառերը չեն կարող նկարագրել, թե որքան շնորհակալ եմ(Բառերը չեն կարող նկարագրել, թե որքան երախտապարտ եմ ես)
• Ի՞նչ կանեի ես առանց քեզ:(Ինչ կանեի ես առանց քեզ)
• Ես երբեք չեմ մոռանա այն, ինչ դու արել ես ինձ համար(Ես երբեք չեմ մոռանա, թե ինչ ես արել ինձ համար)
• Ես հավերժ երախտապարտ կլինեմ(Ես միշտ շնորհակալ կլինեմ)

Բավականին ոչ պաշտոնական

• Ողջույն(սովորաբար «շնորհակալություն» փոքրիկ բարեգործության համար)
• «Ահա այն գիրքը, որը դու ուզում էիր վերցնել»: «Օ՜, ուրախություն»:
• «Խմիչք կուզե՞ս»: «Դա հիանալի կլիներ: Ողջույն»:
• Դուք չպետք է (ունենաք)- «Օ, ինչ ես դու, չպետք է ունենաս» թեմայով անգլերեն տարբերակը:
• Օ, Մարտին, ինչ գեղեցիկ ծաղիկներ: Դուք չպետք է ունենաք:
• Շնորհակալ եմ, շնորհակալություն, Թա – ընկերների հետ զրուցելու գեղեցիկ ոչ պաշտոնական եղանակ:

Տարբեր իրավիճակների համար «շնորհակալություն» ասելու 10 եղանակ

• Շնորհակալություն ձեր բոլոր օգնության համար(Շնորհակալություն ձեր բոլոր օգնության համար)
• Շնորհակալություն ձեր բոլոր բարության համար(Շնորհակալություն ձեր բոլոր բարության համար)
• Շնորհակալ եմ այն ​​ամենի համար, ինչ դու արել ես ինձ համար(Շնորհակալ եմ այն ​​ամենի համար, ինչ դու արել ես ինձ համար)
• Շնորհակալ ենք, որ մեզ ստիպում եք զգալ ինչպես տանը(Շնորհակալություն, դուք ստիպում եք մեզ զգալ ինչպես տանը)
• Շնորհակալություն մեզ ոգեշնչելու համար(Շնորհակալություն մեզ ոգեշնչելու համար)
• Շնորհակալություն ձեր անգնահատելի օգնության համար(Շնորհակալություն ձեր անգնահատելի օգնության համար)
• Շնորհակալություն ինձ լսելու համար(Շնորհակալ եմ ինձ լսելու համար)
• Շնորհակալ եմ, որ եկել եք և ձեր յուրահատուկ տեսլականն եք ավելացրել այս միջոցառմանը(Շնորհակալություն, որ եկել եք և ձեր յուրահատուկ տեսլականն եք ավելացրել այս միջոցառմանը)
• Շնորհակալություն ձեզ տաղանդով և տեսլականով կիսվելու համար(Շնորհակալություն ձեր տաղանդն ու տեսլականը կիսելու համար)
• Շնորհակալություն մեզանից յուրաքանչյուրի հանդեպ ձեր անձնուրաց հոգատարության համար(Շնորհակալություն մեզանից յուրաքանչյուրի հանդեպ ձեր անձնուրաց հոգատարության համար)

«Շնորհակալություն»-ը ցանկացած լեզվի ամենաշատ օգտագործվող բառերից մեկն է: Հաճելի է արտասանել և լսել։ Այնուամենայնիվ, նույնիսկ ռուսերենում քչերն են օգտագործում այս բառի փոխարինիչներ, էլ չեմ խոսում անգլերենի մասին:

Աղյուսակ 1. Ինչպես շնորհակալություն հայտնել անգլերենով:

Աղյուսակ 2. Շնորհակալություն անգլերենով: Օրինակներ թարգմանությամբ

Հիմա ուղղակիորեն «շնորհակալություն»-ի մասին: Ինչպես գիտեք, այս արտահայտությունը բառացիորեն թարգմանվում է որպես «շնորհակալություն»: Այս արտահայտության մեջ քչերն են օգտագործում որևէ հավելում։ Մինչդեռ դրանք շատ են։

Ինչպե՞ս ասել «շատ շնորհակալություն»:

Այս ցանկությունը կարելի է արտահայտել մակդիրների միջոցով սրտանց, մասնագիտորեն, Հարգանքներով, ջերմորեն, սրտանց.

Ինչպե՞ս «հրապարակային երախտագիտություն հայտնել»:

Սա կարելի է անել պաշտոնապեսկամ հրապարակայնորեն.

Ո՞ր բառերն են առավել հաճախ օգտագործվում «շնորհակալություն» բառից հետո:

Շնորհակալություն ձեր աջակցության համար

Շնորհակալություն ձեր ներդրման համար

Շնորհակալություն ձեր ջանքերի համար

Շնորհակալություն ձեր առատաձեռնության համար

շնորհակալ եմ աջակցության համար

Երախտագիտություն, քաղաքավարություն, ժպիտամերիկացիների ցուցիչ որակներ են, ռուս մարդու համար, սովորությունից դրդված, կարող է նույնիսկ դիտավորյալ թվալ։

Անգլերենով ցանկացած խնդրանք ուղեկցվում է «խնդրում եմ» բառով, ընդունված է շնորհակալություն հայտնել գրեթե ամեն ինչի համար։ Ուստի անգլերենի ուսումնասիրության առաջին թեմաներից մեկը պետք է լինի՝ երախտագիտության արտահայտությունը։

Եկեք նայենք երախտագիտության հետ կապված կայուն արտահայտություններին.

Շատ հաճախ մենք մեր երախտագիտությունն ենք հայտնում գործընկերներին, բիզնես գործընկերներին, առհասարակ, գործնական նամակագրության մեջ։ Այս դեպքում անհրաժեշտ է լինել հնարավորինս բարեկիրթ, երախտապարտ և պահպանել ենթակայությունը։ Դրա համար կարող եք ապահով կերպով օգտագործել երախտագիտության պաշտոնական արտահայտությունների հետևյալ օրինակները.

Անգլերենում երախտագիտություն արտահայտելու ևս մեկ բառ կա՝ «երախտապարտ», որը կարող է թարգմանվել որպես «երախտապարտ», «երախտապարտ»: Բայց օգտագործելիս արժե հաշվի առնել «երախտապարտ»-ի և «շնորհակալ»-ի տարբերությունը։
«Շնորհակալ»-ը օգտագործվում է այն դեպքում, երբ անհրաժեշտ է ընդգծել մատուցված ծառայության նշանակությունը, երբ ձեզ համար արվել է մի շատ «արժանի» բան, որի համար դուք շատ առումներով երախտապարտ եք:
Իսկ եթե մատուցած ծառայությունից հետո ձեր բարոյական հանգստությունն ավելի կարևոր է, դուք պատված եք զգացմունքներով, թեթևության զգացումով, ուրախությամբ, ապա ավելի լավ է օգտագործել «շնորհակալը»:

Նաև շնորհակալություն հայտնելու համար կան հետևյալ խոսքերը.

• -երախտապարտ լինել

Ես շատ պարտավոր եմ (ձեզ) - շատ (ձեզ) շնորհակալ եմ
Անչափ շնորհակալ եմ ձեր բարեհաճության համար - Ես շատ շնորհակալ եմ ձեզ մատուցած ծառայության համար:

ԲԱՅՑ՝ շնորհակալություն հայտնելու համար՝ խոսքը կապվածօգտագործվում է խոսակցական խոսքում, կենցաղային խոսքում։
Բառի հիմնական իմաստը կապված:

հաճոյանալ, լավություն անել

Պարտավորիր ինձ՝ փակելով պատուհանը։ -Փակեք պատուհանը, խնդրում եմ:
Մեզ պարով կպարտավորեցնե՞ք։ -Մեզ համար կպարե՞ս:

պարտադրել, պարտադրել, պարտադրել, պարտադրել

Օրենքը պարտավորեցնում է ծնողներին իրենց երեխաներին դպրոց ուղարկել - Օրենքը պարտավորեցնում է ծնողներին իրենց երեխաներին դպրոց ուղարկել։

• պարտքով- debed to (smb.), պարտավորված

to be debted to smb. - պարտական ​​լինել smb.

• երախտապարտ- երախտապարտ, երախտապարտ

Բարի օր բոլորին: Սոցցանցերից մեկում իմ էջի նորությունների հոսքը շրջելով՝ հանդիպեցի երախտագիտությամբ գրառման բոլորին, ովքեր լավ բան են արել մեզ համար։ Վերցրեք գոնե մեր կայքը, հոդվածը, որի վրա դուք այժմ կարդում եք «շնորհակալություն անգլերենով»: Դրա ստեղծման, բովանդակության լրացման և գործարկման մեջ ինձ օգնել և օգնում են շատ մարդիկ՝ ամենամոտ մարդկանցից մինչև տարբեր բլոգեր ստեղծողներ, որոնք երբեք չեմ տեսել իմ աչքերով, բայց որոնցից սովորում եմ. պահպանել այս կայքը:

Ուստի որոշեցի իմ երախտագիտությունը հայտնել բոլորին, ովքեր որևէ կերպ մասնակցում են այս կայքի ստեղծմանը և զարգացմանը: Եվ նաև շնորհակալություն, հարգելի ընթերցողներ, որ ինքնուրույն անգլերեն սովորելու համար որոշեցիք օգտվել մեր անձնական կայքի նյութերից՝ կարդալու բոլոր հոդվածները, գրելու ձեր կարծիքներն ու մեկնաբանությունները, բաժանորդագրվելով տեղեկագրին և ոգեշնչելու ձեզ գրել նոր հոդվածներ!

Շնորհակալություն իմ սրտի խորքից և մեծ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:

Բայց մենք այստեղ սովորում ենք լավ խոսել անգլերեն: Հետևաբար, մենք ուղղակիորեն գնում ենք այն բանին, թե ինչպես երախտագիտություն հայտնել և «շնորհակալություն» ասել անգլերենով:

Ինչպես մեր մայրենի լեզվում, այնպես էլ անգլերենում, մարդուն շնորհակալություն հայտնելու բազմաթիվ տարբերակներ և եղանակներ կան: Կախված առիթից կամ իրավիճակից՝ ասում ենք «շնորհակալություն»՝ դրան ավելացնելով հավելյալ բառեր՝ «մեծ, նախապես, հսկայական» և այլն, լավ է, որ շնորհակալություն հայտնելու տարբերակները շատ են։

Ամենատարածված և համընդհանուր արտահայտությունը, որն օգտագործում են անգլիախոսները. շնորհակալություն«, որի ուղղակի թարգմանությունն է. Շնորհակալություն«. Այս արտահայտությունը գիտեն բոլորը, նույնիսկ նրանք, ովքեր ընդհանրապես չեն տիրապետում այդ լեզվին։ Հետևաբար, եթե դեռ չգիտեք անգլերենով երախտագիտություն հայտնելու բոլոր եղանակները, ապա ազատ զգաք օգտագործել այս համընդհանուր, կարճ և հստակ արտահայտությունը:

Դե, եթե դուք շատ շնորհակալ եք, ապա կարող եք ասել. Շատ շնորհակալություն«. Այս արտահայտության թարգմանությունը կարող է սահմանվել որպես « Շատ շնորհակալություն«. Իսկ երախտագիտության աստիճանն էլ ավելի ուժեղացնելու համար կարող եք մի քանի անգամ կրկնել «շատ» բառը։ Այսպիսով, ես ուզում եմ գրել ձեզ Շնորհակալություն շատ, շատ, շատ«!

Շատ հաճախ ամերիկացիներն իրենց ամենօրյա խոսքում կրճատում են ամբողջ արտահայտությունը և արտասանում « շնորհակալություն", Ինչ է նշանակում " Շնորհակալություն«. Բայց այս տատանումները գրական նորմայի մեջ չեն մտնում, այն օգտագործվում է ոչ ֆորմալ հաղորդակցության մեջ՝ առանց լուրջ հարաբերություններ ենթադրելու։ Օրինակ, որպես պատասխան հաճոյախոսության կամ արտասանված հեգնանքով կամ հեգնանքով:

Ավելի ճիշտ և ձևաչափված արտահայտությունը կլինի « Դա ձեր կողմից շատ բարի է», երբ ցանկանում եք, օրինակ, պատասխանել ձեզ համար հաճելի հաճոյախոսությանը, կամ շնորհակալություն հայտնել ծառայության համար. Դա շատ/շատ հաճելի է քո կողմից:«. Արտահայտությունն ավելի բովանդակալից է ու անկեղծ.

Ձեր երախտագիտության մասին ասելու կամ գրելու մեկ այլ տարբերակ՝ նվերին քաղաքավարի պատասխանելն է, կարծես ամաչելով կարող եք օգտագործել արտահայտությունը « Դուք չպետք է ունենաք«. Այսինքն՝ դու գոհ ես և միևնույն ժամանակ անհարմար, որ մարդն այդքան ջանք գործադրեց, և դու ասում ես. Պետք չէր անհանգստանալ».

Շնորհակալություն օգնության համար

Եթե ​​ինչ-որ մեկն աջակցել է քեզ, լավ քաջալերել, օգնել է հաղթահարել բարդ իրավիճակը, ապա ասվում է կամ գրվում. Շնորհակալություն իմ մեջքի համար» — « Շնորհակալություն իմ ռոք լինելու համար" կամ " Շնորհակալություն աջակցության համար«. Եվ հետո խոստացեք նրան Ես քեզ պարտք եմ!», ասում են, եթե երբևէ հայտնվես նմանատիպ իրավիճակում, ուրեմն ես քո ծառայությանն եմ. Ես քեզ պարտական ​​եմ։կամ «Ես քեզ պարտք եմ»:

Երբ ձեր ընկերը կամ ծանոթը շոշափելիորեն օգնեց ձեզ կատարել դժվար և մեծ աշխատանք, օրինակ՝ թեզ գրել, կամ բրիտանացին օգնեց ձեզ անգլերեն սովորելու հարցում, ապա կարող եք նրան ասել. շնորհակալություն. Ես չէի կարող դա անել առանց քեզ» - «Շնորհակալություն. Երևի առանց քեզ չէի կարող կառավարել»։

Եթե ​​ծանր օր եք ապրում, և ինչ-որ մեկը ձեզ աջակցում և կարեկցում է, ապա լավ կլինի հետաքրքրություն ցուցաբերել ձեր խնդիրների նկատմամբ և մասնակցել նրան շնորհակալություն հայտնելու հետևյալ կերպ. Շնորհակալ եմ այդքան սիրելի լինելու համար«. այսինքն. Շնորհակալություն մասնակցության համար«. Եվ հետո կարող եք ասել Շատ շնորհակալ եմ ձեր օգնության համար, այս երեկո ընթրիքն ինձ վրա է» — « Շատ շնորհակալ եմ ձեր օգնության համար. Ընթրիք ինձ համար այս երեկո».

Երախտագիտության բոլոր արտահայտությունները՝ մեկ աղյուսակում

Մենք արդեն հասկացել ենք, թե ինչպես կարող եք ասել ձեր տրամադրվածության մասին, տեսանք, թե ինչպես է դա գրված։ Այժմ, օգտագործելով աղյուսակը, եկեք տեսնենք, թե ինչպես արտասանել անգլերենի արտահայտությունները, որոնք գործում են որպես քաղաքավարության բանաձևեր:

Կարծում եմ՝ այժմ դուք կկարողանաք երախտագիտություն և ծայրահեղ գնահատանք արտահայտել անգլերենով տարբեր ձևերով։ Մի մոռացեք բարի խոսքեր ասել մարդկանց, հատկապես ձեր մտերիմներին։ Հաջողություն և շնորհակալություն անգլերենով: