Yhdellä Moskovan syrjäisistä kaduista, harmaassa talossa, jossa oli valkoiset pylväät, parvi ja vino parveke, asui kerran rakastajatar, leski, jota ympäröi lukuisia palvelijoita. Hänen poikansa palvelivat Pietarissa, hänen tyttärensä menivät naimisiin; hän meni harvoin ulos ja vietti kurjan ja tylsän vanhuutensa viimeiset vuodet yksinäisyydessä. Hänen päivänsä, iloton ja sateinen, on kulunut kauan; mutta jopa hänen iltansa oli pimeämpi kuin yö.

Kaikista hänen palvelijoistaan ​​merkittävin henkilö oli talonmies Gerasim, 12 tuumaa pitkä mies. 1 , jonka on rakentanut sankari ja kuuromykkä syntymästä lähtien. Nainen vei hänet kylästä, jossa hän asui yksin, pienessä mökissä, veljiään lukuun ottamatta, ja häntä pidettiin ehkä palvelukykyisimpänä vetomiehenä. 2 . Poikkeuksellisen voiman saaneena hän työskenteli neljälle - asia riiteli hänen käsissään, ja oli hauskaa katsoa häntä, kun hän joko kynsi ja nojaten valtavat kämmenensä auraan näytti olevan yksin, ilman auran apua. hevonen, leikkasi maan kimmoisan rintakehän, tai Petrovin suhteen päivä toimi niin musertavalta kuin viikate, että vaikka nuori koivumetsä olisi harjattu juuristaan ​​tai se puski ketterästi ja taukoamatta kolmen jalan lyönnillä, ja kuin vipu, hänen hartioidensa pitkänomaiset ja kovat lihakset laskeutuivat ja nousivat. Jatkuva hiljaisuus antoi juhlallisen merkityksen hänen väsymättömälle työlleen. 3 . Hän oli mukava mies, ja ellei hänen epäonnensa olisi ollut, jokainen tyttö menisi mielellään naimisiin hänen kanssaan ... Mutta Gerasim tuotiin Moskovaan, he ostivat hänelle saappaat, ompelivat kaftaanin 4 kesäksi, talveksi lampaannahkainen takki, he antoivat hänelle luudan ja lapion hänen käsiinsä ja nimittivät hänet talonhoitajaksi.

1 Vanhoina aikoina oli tapana merkitä kasvua tuuman määrällä, joka ylitti kaksi arshinia. Siten Gerasimin kasvu oli 2 arshinia 12 tuumaa, eli 195,5 cm.
2 luonnosmies- orja, joka oli velvollinen joko työskentelemään korveen parissa tai maksamaan maksua maanomistajalle.
3 Järjetöntä työtä- Työskentele väsymättä.
4 kauhtana- antiikkisia miesten vaatteita.

Aluksi hän ei pitänyt uudesta elämästään voimakkaasti. Lapsuudesta lähtien hän tottui kenttätöihin, kyläelämään. Epäonnensa vieraantuneena ihmisten yhteisöstä, hän varttui mykkänä ja mahtavana, kuin puu kasvaa hedelmällisessä maassa... Muuttui kaupunkiin, hän ei ymmärtänyt mitä hänelle tapahtui, hän oli tylsistynyt ja hämmentynyt, kuten nuori, terve härkä, joka oli juuri otettu, on hämmentynyt pellolta, jossa rehevä ruoho kasvoi hänen vatsaan asti, hänet otettiin, laitettiin junavaunuun - ja nyt huuhdeltiin hänen rasvaansa 5 ruumis nyt savussa ja kipinöissä, nyt aaltoilevassa höyryssä, he ryntäävät sitä nyt, ryntäävät koputtamalla ja kiljuen, ja minne he ryntäävät - Jumala tietää!

5 Lihava- hyvin ruokittu, suuri.

Gerasimin työllisyys uudessa tehtävässään vaikutti hänestä vitsiltä kovan talonpoikatyön jälkeen; puolessa tunnissa kaikki oli hänelle valmista, ja hän pysähtyi taas keskelle pihaa ja tuijotti suu auki kaikkia ohikulkijoita, ikään kuin haluaisi saada heidät ratkaisemaan arvoituksellisen asemansa. yhtäkkiä lähtisi jonnekin nurkkaan ja heitti luudan kauas ja lapioi, heittäytyi kasvot alaspäin maahan ja makasi tuntikausia liikkumattomana rinnallaan kuin vangittu eläin. Mutta ihminen tottuu kaikkeen, ja Gerasim tottui lopulta kaupunkielämään. Hänellä oli vähän tekemistä; Hänen koko tehtävänsä oli pitää piha puhtaana, tuoda tynnyri vettä kahdesti päivässä, nostaa ja pilkkoa polttopuita keittiöön ja taloon sekä pitää vieraat poissa ja vartioida yöllä. Ja täytyy sanoa, että hän täytti ahkerasti velvollisuutensa: hänen pihallaan ei koskaan ollut haketta tai roskaa; jos likaisena aikana jossain tynnyrillä hänen komennossaan annettu rikkinäinen vesihevonen juuttuu, hän liikuttaa vain olkapäätään - eikä vain kärryä, vaan hevonen itse työntää paikaltaan; jos hän alkaa pilkkoa puuta, kirves soi hänen kanssaan kuin lasi, ja sirpaleet ja puut lentävät kaikkiin suuntiin; ja entä vieraat, joten kun hän sai kaksi varkaa eräänä yönä, löi heidän otsaansa toisiaan vasten ja löi heitä niin lujaa, että älkää ainakaan viekö heitä myöhemmin poliisille, kaikki ovat naapurustossa. 6 he alkoivat kunnioittaa häntä hyvin paljon; päivälläkin ohikulkijat, eivät enää huijareita, vaan yksinkertaisesti vieraat, nähdessään mahtavan talonmiehen, heiluttivat ja huusivat hänelle, ikään kuin hän kuulisi heidän huutonsa.

6 Okolotok- täällä: ympäröivä alue, naapurusto.

Muiden palvelijoiden kanssa Gerasim ei ollut ystävällisissä väleissä - he pelkäsivät häntä - vaan lyhyitä: hän piti niitä omina. He kommunikoivat hänen kanssaan kylteillä, ja hän ymmärsi ne, suoritti kaikki käskyt tarkasti, mutta hän tiesi myös oikeutensa, eikä kukaan uskaltanut ottaa hänen paikkaansa pääkaupungissa. 7 . Yleensä Gerasimilla oli tiukka ja vakava asenne, hän piti järjestyksestä kaikessa; edes kukot eivät uskaltaneet taistella hänen läsnä ollessaan, muuten se on katastrofi! Hän näkee, tarttuu heti jalkoihinsa, kääntää pyörää kymmenen kertaa ilmassa ja heittää hänet erilleen. Rouvan pihalla oli myös hanhia; mutta hanhi, kuten tiedätte, on tärkeä ja järkevä lintu; Gerasim tunsi kunnioitusta heitä kohtaan, seurasi heitä ja ruokki heitä; hän itse näytti rauhoittavalta jengiltä. Hänelle annettiin vaatekaappi keittiön yläpuolelle; hän järjesti sen itselleen oman maun mukaan: hän rakensi siihen tammilankuista neljälle hirrelle sängyn, todella sankarillisen sängyn; sen päälle voisi laittaa sata puntaa – se ei taipuisi; sängyn alla oli painava rintakehä; nurkassa seisoi pöytä, joka oli samaa vahvaa laatua, ja pöydän lähellä - tuoli, jossa oli kolme jalkaa, mutta niin vahva ja kyykky, että Gerasim itse nosti sen, pudotti sen ja virnisti. Kaappi oli lukittu lukolla, joka muistutti ulkonäöltään kalach, vain musta; Gerasim kantoi aina tämän lukon avainta mukanaan vyöllään. Hän ei halunnut tulla käymään hänen luonaan.

7 pääkaupunki- täällä: pöydässä.

Joten kului vuosi, jonka lopussa Gerasimille tapahtui pieni tapaus.

Vanha rouva, jonka kanssa hän asui talonmiehinä, noudatti kaikessa ikivanhoja tapoja ja piti lukuisia palvelijoita: hänen talossaan ei ollut vain pesureita, ompelijoita, puuseppiä, räätäleitä ja ompelijoita, oli jopa yksi satulaseppä. 8 , häntä pidettiin eläinlääkärinä ja ihmisten lääkärinä, hän oli naisen kotilääkäri, vihdoin oli yksi suutari, Kapiton Klimov, katkera juoppo. Klimov piti itseään loukkaantuneena ja arvostamattomana olentona, koulutettuna ja suurkaupunkimiehenä, joka ei voinut elää Moskovassa, joutilaina, jossain suvantoalueella, ja jos hän joi, kuten hän itse ilmaisi järjestelyllä ja lyömällä rintaansa, niin hän joi jo oikein. surusta. Eräänä päivänä rouva ja hänen päähovimestari Gavrila puhuivat hänestä, miehestä, jonka keltaisten silmien ja ankan nenän perusteella kohtalo näytti itse päättävän olevan määräilevä henkilö. Nainen pahoitteli Kapitonin turmeltunutta moraalia, joka oli juuri löydetty jostain kadulta edellisenä päivänä.

8 Satulaseppä- mestari, joka valmistaa satulat, suitsit ja muut vyövaljaat.

Ja mitä, Gavrila, - hän yhtäkkiä sanoi, - pitäisikö meidän mennä naimisiin hänen kanssaan, mitä sinä ajattelet? Ehkä hän rauhoittuu.

Mikset menisi naimisiin, sir! Se on mahdollista, sir", vastasi Gavrila, "ja se tulee olemaan erittäin hyvä, sir.

Joo; Mutta kuka lähtee hänen perässään?

Tietenkin herra. Ja silti, kuten haluatte, sir. Silti häntä, niin sanotusti, voidaan tarvita johonkin; et voi heittää häntä pois kymmenestä.

Näyttääkö hän pitävän Tatjanasta?

Gavrila aikoi sanoa jotain, mutta puristi huulensa yhteen.

Kyllä! .. Anna Tatjanan kostaa Tatjanaa, - nainen päätti nuuskien tupakkaa mielihyvin, - kuuletko?

Kuuntele, sir, - sanoi Gavrila ja lähti.

Palattuaan huoneeseensa (se oli siivessä ja oli melkein täysin takorautaisten arkkujen täynnä), Gavrila lähetti ensin vaimonsa ulos ja istuutui sitten ikkunan viereen ja ajatteli. Naisen odottamaton määräys ilmeisesti hämmensi häntä. Lopulta hän nousi ja käski kutsua Kapitonin. Kapiton ilmestyi ... Mutta ennen kuin välitämme lukijoille heidän keskustelunsa, emme pidä tarpeettomana kertoa muutamalla sanalla, kuka tämä Tatjana oli, kenen kanssa Kapitonin piti mennä naimisiin ja miksi naisen käsky nolosti hovimestaria.

Tatjana, joka, kuten edellä totesimme, oli pesula (taitavana ja oppineena pyykinpesuna hänelle uskottiin kuitenkin vain ohuita pellavavaatteita), oli noin kaksikymmentäkahdeksan vuotias, pieni, laiha, vaalea nainen, jolla oli luomia. vasen poski. Vasemman posken myyrät arvostetaan Venäjällä huonona enteenä - ennusteena onnettomasta elämästä ... Tatjana ei voinut ylpeillä kohtalostaan. Varhaisesta nuoruudesta lähtien häntä pidettiin mustassa ruumiissa; hän työskenteli kahdelle, mutta hän ei koskaan nähnyt mitään ystävällisyyttä; he pukeutuivat hänet huonosti, hän sai pienimmän palkan; hänellä ei ollut sukulaisia: yksi vanha taloudenhoitaja 9 , jätetty turhaan kylään, oli hänen setänsä, ja hänen muut setänsä olivat talonpoikia - siinä kaikki. Kerran hänet tunnettiin kaunotarena, mutta hänen kauneutensa hyppäsi pian pois. Hän oli hyvin nöyrä luonteeltaan, tai pikemminkin peloissaan, hän tunsi täydellistä välinpitämättömyyttä itseään kohtaan, hän pelkäsi kuolevasti muita; hän ajatteli vain, kuinka saada työ valmiiksi määräaikaan mennessä, ei koskaan puhunut kenellekään ja vapisi pelkästä rakastajatar nimestä, vaikka hän tuskin tunsi häntä kasvoilta.

9 avaimen pitäjä- palvelija, jolle uskottiin ruokakomerojen, kellarien avaimet.

Kun Gerasim tuotiin kylästä, hän melkein kuoli kauhun nähdessään hänen valtavan hahmonsa, yritti kaikin mahdollisin tavoin olla kohdatmatta häntä, jopa sotkenut silmänsä, se tapahtui, kun hän sattui juoksemaan hänen ohitseen kiirehtien talosta pesulaan. Gerasim ei aluksi kiinnittänyt häneen paljoa huomiota, sitten hän alkoi nauraa tullessaan hänen kohdalleen, sitten hän alkoi katsoa häntä ja lopulta hän ei irrottanut silmiään hänestä ollenkaan. Hän rakastui häneen: joko nöyrä ilme kasvoillaan tai liikkeiden arka - Jumala tuntee hänet! Eräänä päivänä hän kulki ympäri pihaa nostaen varovasti naisen tärkkelystä takkia levitetyille sormille... joku tarttui yhtäkkiä häneen kyynärpäästä; hän kääntyi ympäri ja huusi: Gerasim seisoi hänen takanaan. Hän nauroi typerästi ja nöyrtyi hellästi ja ojensi hänelle piparkakkukukon, jonka pyrstössä ja siivessä oli kultalehtiä. Hän aikoi kieltäytyä, mutta hän työnsi sen väkisin suoraan hänen käteensä, pudisti päätään, käveli pois ja kääntyi ympäri, mutisi hänelle jälleen jotain hyvin ystävällistä. Siitä päivästä lähtien hän ei enää antanut hänelle lepoa: minne tahansa hän menikin, hän oli jo siellä, käveli häntä kohti, hymyili, moukutti, heilutti käsiään, veti yhtäkkiä teipin povuudestaan ​​ja ojensi sen hänelle. luuta hänen edessään, pöly poistuu. Tyttököyhä ei yksinkertaisesti tiennyt miten olla ja mitä tehdä. Pian koko talo oppi tyhmän talonmiehen temppuista; pilkkaa, vitsejä, purevia sanoja satoi Tatjanaan. Gerasimin yläpuolella kuitenkin pilkkaamaan 10 kaikki eivät uskaltaneet: hän ei pitänyt vitseistä; Ja kyllä, he jättivät hänet rauhaan. Rada ei ole onnellinen, mutta tyttö joutui hänen suojeluksensa. Kuten kaikki kuuromyhät, hän oli erittäin nopeajärkinen ja ymmärsi erittäin hyvin, kun hänelle naurettiin.

10 ivata-pilkkaa.

Eräänä päivänä illallisella, vartija 11 , Tatjanan pomo, alkoi tönäistä häntä, kuten sanotaan, ja toi hänet siihen pisteeseen, että hän, köyhä nainen, ei tiennyt mihin laittaa silmiään, ja melkein itki ärsyyntyneestä. Yhtäkkiä Gerasim nousi, ojensi valtavan kätensä, laittoi sen vaatekaappineidon päähän ja katsoi hänen kasvoilleen niin synkästi, että tämä kumartui pöytään. Kaikki olivat hiljaa. Gerasim otti jälleen lusikan käteensä ja jatkoi kaalikeiton siemailua. "Katso, kuuro paholainen, peikko!" he kaikki mutisivat alasävyllä, ja vaatekaappirouva nousi ja meni piian huoneeseen. Ja sitten toisella kerralla, kun hän huomasi, että Kapiton, sama Kapiton, josta juuri keskusteltiin, oli jotenkin liian ystävällisesti eronnut Tatjanasta, Gerasim kutsui hänet sormellaan hänen luokseen, vei hänet vaunuvajalle ja tarttui vetoaisaan, joka oli seisoo nurkassa lopussa 12 , uhkasi häntä kevyesti mutta tarkoituksenmukaisesti. Sen jälkeen kukaan ei ole puhunut Tatjanalle. Ja hän selvisi kaikesta. Totta, heti kun hän juoksi piikahuoneeseen, taloudenhoitaja pyörtyi välittömästi ja toimi yleensä niin taitavasti, että hän huomautti samana päivänä emäntä Gerasimin töykeästä teosta; mutta oikukas vanha nainen vain nauroi useita kertoja taloudenhoitajan äärimmäiselle loukkaukselle, sai hänet toistamaan, kuinka hän kuulemma taivutti sinut raskaalla kädellä, ja seuraavana päivänä lähetti Gerasimille ruplan. 13 . Hän ylisti häntä uskollisena ja vahvana vartijana. Gerasim pelkäsi häntä melko paljon, mutta toivoi silti hänen armoaan ja aikoi mennä hänen luokseen pyytämällä, salliko tämä hänen mennä naimisiin Tatjana. Hän odotti vain uutta kaftaania, jonka hovimestari lupasi hänelle, esiintyäkseen kunnollisessa muodossa rakastajatarin edessä, kun yhtäkkiä tämä rakastajatar keksi idean mennä naimisiin Tatjanan kanssa Kapitonin kanssa.

11 Castellane- nainen, joka vastasi isännän liinavaatteista.
12 vetotanko- rattaiden, kärryjen etuakselin keskelle kiinnitetty akseli (yleensä parijoukkueella).
13 Tselkovy- hopea rupla.

Lukija ymmärtää nyt helposti syyn hämmennykseen, joka sai hovimestari Gavrilan keskustelun jälkeen naisen kanssa. "Mistari", hän ajatteli istuessaan ikkunan vieressä, "tietysti suosii Gerasimia (Gavrila tiesi tämän hyvin, ja siksi hän itse hemmotti häntä), mutta hän on kuitenkin tyhmä olento; olla ilmoittamatta naiselle, että Gerasim, he sanovat, seurustelee Tatjanaa. Ja lopuksi, on reilua, millainen aviomies hän on? Ja toisaalta, se on sen arvoista, anna minulle anteeksi, peikko saada selville, että Tatjana on jaettu Kapitonille, koska hän rikkoo kaiken talossa, hän-hän. Loppujen lopuksi et törmää hänen kanssaan; loppujen lopuksi tein syntiä, syntinen, et voi millään tavalla suostutella häntä ... oikein! .. ”

Kapitonin ilmestyminen katkaisi Gavrilan heijastusten langan. Kevytmielinen suutari astui sisään, heitti kätensä taaksepäin ja nojautui rennosti oven lähellä olevan seinän ulkonevaa nurkkaa vasten, asetti oikean jalkansa ristiin vasemman eteen ja pudisti päätään. "Tässä minä olen. Mitä tarvitset?

Gavrila katsoi Kapitoniin ja koputti sormillaan ikkunan kehystä. Kapiton vain mutkaisi hieman tinasilmiään, mutta ei laskenut niitä alas, hän jopa hymyili hieman ja kuljetti kädellään läpi valkeat hiukset, jotka olivat rypistyneet joka suuntaan. "No, kyllä, minä, he sanovat, minä. Mitä sinä katsot?

Hyvä, - sanoi Gavrila ja oli hiljaa. - Okei, ei mitään sanottavaa!

Kapteeni kohautti vain olkapäitään. "Oletko parempi?" hän ajatteli itsekseen.

No, katso itseäsi, no, katso, - jatkoi Gavrila moittivasti, - keneltä sinä näytät?

Kapiton katsoi rauhallisesti likaiseen ja repeytyneeseen takkiinsa, paikattuihin housuihinsa, hän tarkasteli erityisen tarkkaavaisesti reikäisiä saappaita, varsinkin sitä, jonka kärjessä hänen oikea jalkansa lepäsi niin räikeästi, ja tuijotti jälleen hovimestariaan.

Mitä? toisti Gavrila. - Mitä? Sanot myös: mitä? Näytät paholaiselle, olen tehnyt syntiä, syntinen, siltä näytät.

Capito räpytteli silmiään ketterästi.

"Vanon, sanokaa, vannon, Gavrila Andrejevitš", hän ajatteli jälleen itsekseen.

Loppujen lopuksi olit taas humalassa, - aloitti Gavrila, - taas, eikö niin? A? No vastaa.

Terveytensä heikkouden vuoksi hän todella altistui alkoholijuomille, Kapiton vastusti.

Huonon terveyden takia! .. Sinua ei rangaista tarpeeksi, se on mitä; ja Pietarissa hän oli vielä opiskelija ... Opit paljon opinnoissasi! Syö vain leipää turhaan.

Tässä tapauksessa, Gavrila Andreevich, minulle on vain yksi tuomari: itse Herra Jumala - eikä kukaan muu. Hän yksin tietää, millainen ihminen olen tässä maailmassa ja syönkö leipää ilmaiseksi. Ja mitä tulee huomioimiseen ennen juopumista - niin tässä tapauksessa en ole minä syyllinen, vaan useampi kuin yksi toveri; hän itse houkutteli minua, ja hän politisoi, hän lähti, eli ja minä ...

Ja sinä jäit, hanhi, kadulle. Voi sinä tyhmä mies! No, siitä ei ole kyse, - jatkoi hovimestari, - vaan siitä. Rakastajatar... - tässä hän pysähtyi, - emäntä haluaa sinun menevän naimisiin. Kuuletko sinä? He luulevat, että rauhoittuu menemällä naimisiin. Ymmärtää?

Kuinka olla ymmärtämättä.

No kyllä. Mielestäni olisi parempi ottaa sinut hyvin käsiin. No, se on heidän asiansa. Hyvin? Oletko samaa mieltä?

Kapiton virnisti 14 .

14 Virne-hymyile.

Naimisiinmeno on hyvä asia miehelle, Gavrila Andreevich; ja minä omalta osaltani erittäin miellyttävällä ilollani.

No niin, - vastusti Gavrila ja ajatteli itsekseen: "Ei ole mitään sanottavaa, mies puhuu siististi." "Ainoastaan ​​tässä on asia", hän jatkoi ääneen, "he ovat löytäneet morsiamen, joka ei ole oikea sinulle.

Kumpi, saanko tiedustella?

Tatjana.

Tatjana?

Ja Kapiton katseli silmiään ja erotti itsensä seinästä.

No, miksi olet innoissasi? .. Etkö pidä hänestä?

Mikä vastenmielisyys, Gavrila Andreevich! Hän ei ole mitään, työläinen, nöyrä tyttö… Mutta tiedät itsekin, Gavrila Andreevich, hän on peikko, arojen kikimora, hän on hänen takanaan…

Tiedän, veli, tiedän kaiken, - hovimestari keskeytti hänet harmissaan, - mutta ...

Ole armollinen, Gavrila Andreevich! Loppujen lopuksi hän tappaa minut, Jumala, hän tappaa minut, kuin hän löi kärpäsen; koska hänellä on käsi, koska sinä, jos haluat, katso itse, millainen käsi hänellä on; koska hänellä on vain Mininin ja Pozharskyn käsi. Loppujen lopuksi hän on kuuro, hakkaa eikä kuule kuinka hän lyö! Ikään kuin unessa hän heiluttaa nyrkkejään. Eikä ole mitään keinoa rauhoittaa häntä; Miksi? siksi tiedätte itse, Gavrila Andreevich, hän on kuuro ja lisäksi tyhmä kuin kantapää. Loppujen lopuksi tämä on jonkinlainen peto, idoli, Gavrila Andreevich - pahempi kuin idoli ... jonkinlainen haapa; miksi minun pitäisi kärsiä siitä nyt? En tietenkään välitä nyt yhtään: mies on kuluttanut itsensä, hän on kestänyt, hän on öljyänyt itsensä kuin Kolomna-pata - olen kuitenkin mies, enkä joku, itse asiassa vähäpätöinen potti.

Tiedän, tiedän, älä maalaa...

Herranjumala! - suutari jatkoi kiihkeästi, - milloin se loppuu? milloin, Herra! Olen kurja, kurja, joka ei ole alkuperäinen! Kohtalo, kohtaloni, luulet! Minut lyötiin varhaisvuosina saksalaisen mestarin kautta, elämäni parhaassa nivelessä lyönti omalta veljeni, vihdoin, kypsillä vuosilla, tähän nousin...

Oi, sinä paskiainen sielu, sanoi Gavrila. - Miksi levität, eikö niin!

Miksi, Gavrila Andreevich! En pelkää lyömistä, Gavrila Andreevich. Rangaista minua, herra seinissä, ja tervehdi minua ihmisten edessä, ja olen kaikki ihmisten keskellä, mutta täällä loppujen lopuksi keneltä se tulee ...

No, mene ulos, - Gavrila keskeytti hänet kärsimättömästi.

Kapiton kääntyi pois ja ryntäsi ulos.

Ja sanotaan, ettei häntä olisi olemassa, - hovimestari huusi hänen jälkeensä - oletko itse samaa mieltä?

Minä julistan, - vastusti Kapiton ja lähti.

Kaunopuheisuus ei jättänyt häntä edes ääritapauksissa.

Hovimestari käveli huoneessa useita kertoja.

No, soita nyt Tatjanalle ”, hän sanoi lopulta.

Muutama hetki myöhemmin Tatjana tuli sisään tuskin kuuluvasti ja pysähtyi kynnykselle.

Mitä tilaat, Gavrila Andreevich? hän sanoi matalalla äänellä.

Hovimestari katsoi häntä tarkasti.

No, - hän sanoi, - Tanyusha, haluatko mennä naimisiin? Nainen on löytänyt sinulle sulhanen.

Kuuntele, Gavrila Andreevich. Ja kenet he nimittävät minut kosijaksi? hän lisäsi päättämättömästi.

Kapteeni, suutari.

Kuuntelen, sir.

Hän on kevytmielinen ihminen, se on varmaa. Mutta tässä tapauksessa nainen luottaa sinuun.

Kuuntelen, sir.

On vain yksi ongelma... loppujen lopuksi tämä metso, Garaska, hän huolehtii sinusta. Ja kuinka loit tämän karhun itsellesi? Mutta hän tappaa sinut ehkä eräänlaisena karhun ...

Hän tappaa sinut, Gavrila Andreevich, hän varmasti tappaa sinut.

Tapa... No, katsotaan. Kuinka sanot: tapa! Onko hänellä oikeus tappaa sinut, arvioi itse.

Mutta en tiedä, Gavrila Andreevich, onko hänellä sitä vai ei.

Mitä! koska et luvannut hänelle mitään...

Mitä haluat, herra?

Hovimestari pysähtyi ja ajatteli: "Sinä onneton sielu!"

No, okei, - hän lisäsi, - puhumme kanssasi, ja mene nyt, Tanyusha; Näen, että olet todella nöyrä.

Tatiana kääntyi, nojasi kevyesti kattoon ja lähti.

"Ehkä rouva unohtaa nämä häät huomenna", ajatteli hovimestari, "mikä sai minut järkyttymään? Väännämme tämän ilkikurisen; Jos jotain, ilmoita poliisille…”

Ustinya Fedorovna! - hän huusi kovalla äänellä vaimolleen, - pukeudu samovaariin, arvoisa ...

Tatiana ei jättänyt pyykkiä suurimman osan siitä päivästä. Aluksi hän purskahti itkuun, sitten pyyhki kyyneleensä ja ryhtyi töihin kuten ennenkin...

Sillä välin hovimestarin odotukset eivät toteutuneet. Nainen oli niin innostunut Kapitonin häistä, että hän puhui siitä öisinkin vain yhden seuralaisensa kanssa, joka pysyi talossaan vain unettomuuden varalta ja nukkui yötaksin tavoin päivällä. Kun Gavrila tuli hänen luokseen teen jälkeen raportin kanssa, hänen ensimmäinen kysymyksensä oli: entä meidän häät, ovatko ne meneillään? Hän tietysti vastasi, että hän menee niin hyvin kuin mahdollista ja että Kapiton tulisi hänen luokseen samana päivänä kumartaen. Nainen tunsi olonsa huonoksi; hän ei tehnyt liiketoimintaa pitkään.

Hovimestari palasi huoneeseensa ja kutsui neuvoston. Asia vaati varmasti erityistä keskustelua. Tatjana ei tietenkään kiistänyt; mutta Kapiton ilmoitti julkisesti, että hänellä oli yksi pää, ei kaksi tai kolme... Gerasim katsoi tiukasti ja nopeasti kaikkia, ei poistunut tytön kuistilta ja näytti arvaavan, että hänelle suunnitellaan jotain epäystävällistä. Kokoon tulleet (joiden joukossa oli vanha baarimikko, lempinimeltään Uncle Tail, jolta kaikki kunnioittavasti kääntyivät neuvoja, vaikka kuulivat häneltä vain, että: näin se on, kyllä: kyllä, kyllä, kyllä) aloittivat sanomalla, että varmuuden vuoksi. Sattumalta he lukitsivat Kapitonin varmuuden vuoksi kaappiin vedenpuhdistuskoneella ja alkoivat ajatella vahvaa ajatusta. Tietysti oli helppo turvautua väkisin; mutta Jumala varjelkoon! Tulee melua, nainen on huolissaan - vaivaa! Kuinka olla? Ajatus ja ajatus ja ajatus lopulta. Toistuvasti havaittiin, että Gerasim ei kestänyt juoppoa... Portin ulkopuolella istuessaan hän kääntyi aina närkästyneenä pois, kun joku kuormattu henkilö ohitti hänet epävakain askelin ja kärkilakka korvassa. He päättivät opettaa Tatjanaa teeskentelemään päihtynyttä ja kävelemään horjuen ja huojuen Gerasimin ohi. Tyttököyhä ei suostunut pitkään aikaan, mutta hänet vakuutettiin; Lisäksi hän itse näki, ettei muuten hän pääsisi eroon ihailijastaan. Hän meni. Kapiton päästettiin ulos kaapista: asia koski häntä. Gerasim istui yöpöydällä portin vieressä ja tönäisi maata lapiolla... Kaikkien kulmien takaa, verhojen alta ikkunoiden takaa katsottiin häntä...

Temppu toimi täydellisesti. Nähdessään Tatjanan hän aluksi, kuten tavallista, nyökkäsi päätään hellästi alaspäin; sitten hän tuijotti, pudotti lapion, hyppäsi ylös, meni hänen luokseen, siirsi kasvonsa hänen kasvoilleen ... Hän horjui vielä enemmän pelosta ja sulki silmänsä ... Hän tarttui häntä kädestä, ryntäsi yli koko sisäpihalle ja astuessaan hänen kanssaan huoneeseen, jossa hän istui neuvoja, työnsi hänet suoraan Kapitoniin. Tatjana juuri kuoli... Gerasim seisoi hetken, katsoi häntä, heilautti kättään, virnisti ja meni raskaasti kaappiinsa... Hän ei tullut sieltä ulos koko päivään. Postilli Antipka kertoi myöhemmin näkevänsä halkeaman läpi, kuinka Gerasim istui sängyllä, käsi poskelleen, hiljaa, mitattuna ja vain ajoittain laskeutuen lauloi, eli huojui, sulki silmänsä ja pudisti päätään kuin valmentajat. tai proomunkuljettajat laulaessaan surullisia laulujaan. Antipka kauhistui, ja hän siirtyi pois aukosta. Kun Gerasim lähti seuraavana päivänä kaapista, hänessä ei voitu huomata mitään erityistä muutosta. Hän näytti vain muuttuvan synkemmäksi, eikä kiinnittänyt pienintäkään huomiota Tatjanaan ja Kapitoniin. Samana iltana he menivät molemmat emäntälle hanhet kainalossaan, ja viikkoa myöhemmin he menivät naimisiin. Juuri hääpäivänä Gerasim ei muuttanut käyttäytymistään missään; vain hän tuli joesta ilman vettä: kerran hän rikkoi tynnyrin tiellä; ja yöllä tallissa hän puhdisti ja hieroi hevosta niin ahkerasti, että se horjui kuin ruohonkorsi tuulessa, ja kahlaa jalkaa jalkaan hänen rautaisten nyrkkiensä alla.

Kaikki tämä tapahtui keväällä. Kului toinen vuosi, jonka aikana Kapiton joi itsensä täysin ympyrän kanssa ja hänet lähetettiin peräti hyödyttömänä ihmisenä vaunujunalla vaimonsa kanssa kaukaiseen kylään. Lähtöpäivänä hän oli aluksi hyvin rohkea ja vakuutti, että minne he menivätkin, vaikka naiset pesevät paitojaan ja laittavat sämpylöitä taivaalle, hän ei silti eksyisi, mutta sitten hän menetti sydämensä, alkoi valittaa. että hänet vietiin kouluttamattomien luo, ja hänestä tuli lopulta niin heikko, ettei hän voinut edes laittaa omaa hattuaan päähän; joku myötätuntoinen sielu työnsi sen hänen otsalleen, suoristi visiiriä ja löi sen päälle. Kun kaikki oli valmista ja miehet pitivät jo ohjakset käsissään ja odottivat vain sanaa: "Jumalan kanssa!", Gerasim poistui kaapistaan, lähestyi Tatjanaa ja antoi hänelle punaisen paperinenäliinan muistoksi. 15 hän osti hänelle vuosi sitten. Tatjana, joka oli siihen asti kestänyt kaikki vaikeudet suurella välinpitämättömyydellä 16 elämäänsä hän ei kuitenkaan kestänyt sitä, vuodatti kyyneleen ja astui kärryyn suuteli Gerasimia kolme kertaa kristillisellä tavalla. Hän halusi saattaa hänet etuvartioon ja käveli aluksi hänen kärrynsä rinnalla, mutta pysähtyi yhtäkkiä Krimin Fordin luo, heilutti kättään ja lähti liikkeelle jokea pitkin.

15 paperinen nenäliina-puuvillahuivi.
16 hankaluudet- odottamattomia onnettomuuksia, ongelmia.

Se oli illalla. Hän käveli hiljaa ja katsoi vettä. Yhtäkkiä hänestä tuntui, että jotain löysähti mudassa lähellä rantaa. Hän kumartui ja näki pienen, valkoisen mustilla täplillä olevan pennun, joka ei kaikista yrityksistään huolimatta päässyt pois vedestä, kamppaili, liukasteli ja vapisi kaikesta märästä ja ohuesta ruumiistaan. Gerasim katsoi onnetonta pientä koiraa, nosti sen yhdellä kädellä, työnsi sen rintaansa ja lähti pitkällä askeleella kotiin. Hän meni vaatekaappiinsa, laittoi pelastetun pennun sängylle, peitti hänet raskaalla turkkillaan, juoksi ensin tallille hakemaan olkia, sitten keittiöön maitoa varten. Heittäen varovasti takin taakse ja levittäen oljen, hän laittoi maidon sängylle. Koiraköyhä oli vasta kolmen viikon ikäinen, ja hänen silmänsä olivat äskettäin avautuneet; toinen silmä näytti jopa hieman suuremmalta kuin toinen; hän ei vieläkään osannut juoda kupista ja vain vapisi ja särki silmiään. Gerasim tarttui hänen päähänsä kevyesti kahdella sormella ja taivutti kuononsa maitoon. Koira alkoi yhtäkkiä juoda ahneesti, kuorsaten, täriseen ja tukehtuen. Gerasim katsoi, katsoi ja yhtäkkiä nauroi... Koko yön hän puuhaili hänen kanssaan, makasi hänet, pyyhki hänet ja lopulta nukahti itse hänen viereensä jonkinlaiseen iloiseen ja hiljaiseen uneen.

Yksikään äiti ei pidä lapsestaan ​​huolta samalla tavalla kuin Gerasim hoiti lemmikkiään.

Aluksi hän oli hyvin heikko, hauras ja ruma ulkonäöltään, mutta pikkuhiljaa hän selviytyi ja tasoittui, ja kahdeksan kuukautta myöhemmin valppaan hoidon ansiosta 17 hänen pelastajansa, muuttui erittäin hienoksi espanjarotuiseksi koiraksi, jolla oli pitkät korvat, pörröinen piippumainen häntä ja suuret ilmeikkäät silmät. Hän kiintyi intohimoisesti Gerasimiin eikä jäänyt hänestä askeltakaan jälkeen, hän käveli hänen perässään heiluttaen häntäänsä. Hän antoi hänelle lempinimen - tyhmät tietävät, että heidän alenemisensa herättää muiden huomion - hän kutsui häntä Mumuksi. Kaikki talon ihmiset rakastuivat häneen ja kutsuivat myös Mumuneiksi. Hän oli erittäin älykäs, rakasti kaikkia, mutta hän rakasti vain Gerasimia. Gerasim itse rakasti häntä ilman muistia ... ja hänelle oli epämiellyttävää, kun muut silittelivät häntä: hän pelkäsi ehkä hänen puolestaan, oliko hän kateellinen hänelle - Jumala tietää! Hän herätti hänet aamulla vetäen häntä lattiasta, toi hänelle ohjastaan ​​vanhan vesikärryn, jonka kanssa hän asui suuressa ystävyydessä, arvokkaasti kasvoillaan meni hänen kanssaan joelle, vartioi hänen luutojaan ja lapioitaan. , ei päästänyt ketään lähelle vaatekaappiaan. Hän leikkasi hänelle tarkoituksella reiän oveensa, ja hän näytti tuntevan, että vain Gerasimovin kaapissa hän oli täydellinen emäntä, ja siksi astuessaan sisään hän hyppäsi heti sängylle tyytyväisellä katseella. Yöllä hän ei nukkunut ollenkaan, mutta ei haukkunut umpimähkään, kuten joku muu tyhmä sekalainen, joka istuessaan takajaloillaan ja nostaen kuonoa ja sulkeen silmänsä haukkuu yksinkertaisesti tylsyydestä, juuri niin, tähdet, ja yleensä kolme kertaa peräkkäin - ei! Mumun ohutta ääntä ei koskaan kuulunut turhaan: joko muukalainen tuli lähelle aitaa tai jostain nousi epäilyttävä ääni tai kahina... Sanalla sanoen hän vartioi täydellisesti. Totta, hänen lisäksi pihalla oli myös vanha keltainen ruskeapilkkuinen koira nimeltä Volchok, mutta häntä ei koskaan, edes yöllä, päästetty irti ketjusta, eikä hän itse vaatinut vapautta tyhmyytensä vuoksi. ollenkaan - hän makasi käpertyneenä kennelissään ja vain toisinaan lausui käheää, melkein äänetöntä haukkua, joka lakkasi heti, ikään kuin hän itse olisi tuntenut kaiken hyödyttömyyden. Mumu ei mennyt isännän taloon, ja kun Gerasim kantoi polttopuita huoneisiin, hän pysyi aina takana ja odotti häntä kärsimättömänä kuistilla, typistäen korviaan ja kääntäen päätään nyt oikealle, sitten yhtäkkiä vasemmalle. Pienimmässäkin koputuksessa ovelle...

17 Valpas hoito- jatkuva huomio, hoito.

Eli vuosi kului taas. Gerasim jatkoi pihatyötään ja oli erittäin tyytyväinen kohtaloonsa, kun yhtäkkiä tapahtui odottamaton seikka ...

Eräänä kauniina kesäpäivänä nainen henkariineen käveli olohuoneessa. 18 . Hän oli hyvällä tuulella, nauroi ja vitsaili; henkaritkin nauroivat ja vitsailivat, mutta he eivät tunteneet erityistä iloa: he eivät todellakaan pitäneet talosta, kun iloinen tunti löysi rakastajattaren, koska ensinnäkin hän vaati sitten välitöntä ja täydellistä myötätuntoa kaikilta ja tuli vihainen, jos joku Jostain syystä hänen kasvonsa eivät loistaneet ilosta, ja toiseksi, nämä purkaukset eivät kestäneet hänessä kauan ja yleensä korvattiin synkällä ja hapan tuulella. Sinä päivänä hän nousi jotenkin onnellisena; korteissa hän sai neljä tunkkia: toiveiden täyttyminen (aamulla hän aina arvasi), - ja tee näytti hänelle erityisen maukkaalta, josta piika sai kiitosta sanoin ja kymmenen kopekkaa rahana. Suloinen hymy ryppyisillä huulillaan nainen käveli olohuoneessa ja meni ylös ikkunalle. Ikkunan edessä oli etupiha, ja aivan keskellä kukkapenkkiä, ruusupensaan alla, makasi Mumu, jyrsien varovasti luuta. Rouva näki hänet.

18 Olohuone- huone vieraiden vastaanottamiseen.

Jumalani! hän huudahti yhtäkkiä: "Mikä koira tämä on?

Ystävä, jonka puoleen emäntä kääntyi, heitteli, köyhä, sillä surkealla ahdistuksella, joka yleensä valtaa kohteena olevan henkilön, kun hän ei vielä tiedä hyvin ymmärtää pomon huudahdusta.

N… n… En tiedä, sir", hän mutisi, "mykkä, luulen.

Jumalani! - keskeytti neiti, - kyllä, hän on erittäin mukava pieni koira! Käske häntä tuomaan. Kuinka kauan hän on ollut hänen kanssaan? Kuinka en ole nähnyt häntä tähän asti?.. Käske hänen tuoda.

Ripustin lensi heti eteiseen.

Mies, mies! hän huusi: "Tuo Mumu niin pian kuin mahdollista!" Hän on etupihassa.

Ah, hänen nimensä on Mumu, - sanoi nainen, - erittäin hyvä nimi.

Voi todella paljon! - vastusti isäntä. - Kiirettä, Stepan!

Stepan, kova 19 jalkamiehen asemassa oleva kaveri ryntäsi päätä vasten etupihaan ja halusi napata Mumun, mutta tämä vääntyi taitavasti hänen sormiensa alta ja lähti häntäänsä kohotettuna täydellä vauhdilla kohti Gerasimia, joka tuolloin koputti. ulos ja ravistelee keittiön vierestä tynnyriä ja käänsi sen käsissään kuin lapsen rumpua. Stepan juoksi hänen perässään, alkoi saada hänet kiinni isäntänsä jalkojen juuresta; mutta ketterä koira ei joutunut vieraan käsiin, vaan hyppäsi ja väisteli. Gerasim katsoi hymyillen kaikkea tätä meteliä; Lopulta Stepan nousi ärtyneenä ja selitti hänelle hätäisesti merkeillä, että emäntä halusi heidän mukaansa koirasi tulevan hänen luokseen. Gerasim oli hieman yllättynyt, mutta hän soitti Mumulle, nosti hänet maasta ja luovutti Stepanille. Stepan toi sen olohuoneeseen ja asetti sen parketille. Nainen alkoi kutsua häntä luokseen hellästi. Mumu, joka ei ole koskaan ollut näin upeissa kammioissa 20 , hän oli hyvin peloissaan ja ryntäsi ovelle, mutta pakottavan Stepanin työntämänä hän vapisi ja painoi itsensä seinää vasten.

19 Mojova- tässä: erittäin vahva, vahva, terve.
20 kammiot- Huoneet kartanossa.

Mumu, Mumu, tule luokseni, tule emäntälle, - sanoi rouva, - tule, typerä ... älä pelkää ...

Tule, tule, Mumu, emäntälle, - ripustimet toistivat, - tule.

Mutta Mumu katsoi ympärilleen melankolisesti eikä liikahtanut.

Tuo hänelle jotain syötävää, nainen sanoi. - Kuinka tyhmä hän on! Hän ei mene naisen luo. Mitä hän pelkää?

He eivät ole vielä tottuneet siihen, - yksi henkari sanoi aralla ja koskettavalla äänellä.

Stepan toi lautasen maitoa ja asetti sen Mumun eteen, mutta Mumu ei edes haistellut maitoa, vaan vapisi ja katseli ympärilleen kuten ennenkin.

Ah, mikä sinä olet! - sanoi rouva menen hänen luokseen, kumartui ja halusi silittää häntä, mutta Mumu käänsi kouristelevasti päätään ja paljasti hampaansa. Nainen veti taitavasti kätensä pois...

Tuli välitön hiljaisuus. Mumu kiljui heikosti, ikään kuin valittaen ja pyytäen anteeksi... Rakastajatar siirtyi pois ja rypisti kulmiaan. Koiran äkillinen liike pelotti häntä.

Voi, - kaikki ripustimet huusivat kerralla, - eikö hän purenut sinua, Jumala varjelkoon! (Mumu ei ole koskaan purrut ketään elämässään.) Ah, ah!

Vie hänet ulos", vanha nainen sanoi muuttuneella äänellä. - Paha koira! Kuinka paha hän on!

Ja hän kääntyi hitaasti ympäri ja meni toimistoonsa. Ripustajat katsoivat toisiaan arasti ja alkoivat seurata häntä, mutta hän pysähtyi, katsoi heitä kylmästi ja sanoi: "Miksi tämä on? Loppujen lopuksi en soita sinulle ”, ja hän lähti.

Ripustimet heiluttivat kiihkeästi käsiään Stepanille; hän tarttui Mumuun ja heitti hänet nopeasti ulos ovesta, aivan Gerasimin jalkojen juurelle - ja puolen tunnin kuluttua talossa vallitsi syvä hiljaisuus ja vanha rouva istui sohvallaan synkemmin kuin ukkospilvi.

Mitkä pienet asiat, luulet, voivat joskus järkyttää ihmistä!

Nainen oli iltaan asti huonolla tuulella, ei puhunut kenellekään, ei pelannut korttia ja vietti yön huonosti.

Hän ajatteli, että hänelle annettu Kölnvesi ei ollut se, mitä tavallisesti tarjoiltiin, että hänen tyynynsä haisi saippualta ja pakotti vaatekaappirouvan haistamaan kaikki liinavaatteet - sanalla sanoen hän oli huolissaan ja "innoissaan". . Seuraavana aamuna hän käski Gavrilan soittaa tuntia tavallista aikaisemmin.

Kerro minulle, kiitos, - hän aloitti heti, kun hän ilman sisäistä vapinaa ylitti hänen työhuoneensa kynnyksen, - millainen koira haukkui pihallamme koko yön? Ei antanut minun nukkua!

Koirat... mitä-mitä... ehkä mykkä koira, sir, - hän sanoi ei aivan lujalla äänellä.

En tiedä oliko se mykkä vai joku muu, mutta hän ei antanut minun nukkua. Kyllä, ihmettelen, miksi tällainen koirien kuilu! Haluan tietää. Onko meillä pihakoira?

Miten on, herra, herra. Volchok-s.

No, mitä muuta, mihin muuhun koiraa tarvitaan? Aloita vain mellakka. Vanhin ei ole kotona - se on mitä. Ja miksi tyhmä koira? Kuka antoi hänen pitää koiria pihallani? Eilen menin ikkunaan, ja hän makaa etupihassa, veti jonkinlaista kauhistusta, napostelee - ja minulle on istutettu ruusuja ...

Rouva oli hiljaa.

Jotta hän ei olisi täällä tänään ... kuuletko?

Kuuntelen, sir.

Tänään. Nouse nyt ylös. Soitan sinulle ja raportoin myöhemmin.

Gavrila lähti.

Kulkiessaan olohuoneen läpi hovimestari järjesti kellon pöydästä toiseen järjestykseen, puhalsi hiljaa ankannenäänsä eteiseen ja meni ulos eteiseen. Edessä hevosen selässä 21 Stepan nukkui kuolleen soturin asemassa taistelukentällä 22 kuva kouristelevasti ojentaen paljaita jalkojaan häntä palvelevan takin alta peiton sijaan. Hovimestari työnsi hänet sivuun ja sanoi alasävyllä käskyn, johon Stepan vastasi puoliksi haukotellen, puoliksi nauraen. Hovimestari lähti, ja Stepan hyppäsi ylös, puki kaftaaninsa ja saappaansa jalkaan, meni ulos ja pysähtyi kuistille. Viittä minuuttia ei ollut kulunut, kun Gerasim ilmestyi valtava nippu polttopuita selässään erottamattoman Mumun seurassa. (Nainen määräsi makuuhuoneensa ja työhuoneensa lämmitettäväksi kesälläkin.) Gerasim seisoi sivuttain oven edessä, työnsi sitä olkapäällään ja putosi taakkansa kanssa taloon. Mumu, kuten tavallista, jäi odottamaan häntä. Sitten Stepan, tarttuessaan sopivaan hetkeen, ryntäsi yhtäkkiä hänen kimppuunsa, kuin leija kanaa vastaan, murskasi hänet maahan rinnallaan, kauhisi hänet käsivarrella ja juoksi ulos pihalle laittamatta edes hattua. hän nousi ensimmäiseen vastaan ​​tulleeseen taksiin ja laukkahti Okhotny Ryadiin. 23 . Sieltä hän löysi pian ostajan, jolle hän myi hänet viidelläkymmenellä kopeikalla, mutta piti häntä sidottuna vähintään viikon ja palasi välittömästi; mutta ennen kuin hän pääsi taloon, hän nousi ohjaamosta ja hyppäsi pihan ympäri takakaistalta aidan yli pihalle; hän pelkäsi mennä portista läpi, ettei hän tapaisi Gerasimia.

21 Konik- penkki pitkän kannellisen laatikon muodossa.
22 Taistelu- armeija. Taistelu- taistelu, taistelu.
23 Okhotny Ryad- Moskovan katu, jossa ennen vanhaan käytiin kauppaa riistalla ja elävillä lintuilla, eli niillä, jotka saadaan metsästyksellä.

Hänen ahdistuksensa oli kuitenkin turha: Gerasim ei ollut enää pihalla. Poistuessaan talosta hän kaipasi heti Mumua; hän ei vieläkään muistanut, ettei hän koskaan odottaisi hänen paluutaan, alkoi juosta kaikkialle, etsiä häntä, soittaa omalla tavallaan ... ryntäsi komeroonsa, heinälakalle, hyppäsi kadulle - edestakaisin. .. Kadonnut! Hän kääntyi ihmisten puoleen, hänestä kysyttiin epätoivoisimpia merkkejä, osoitti puolta arshinia maasta, piirsi hänet käsillään... Jotkut eivät tienneet tarkalleen minne Mumu oli mennyt, ja pudisti vain päätään, toiset tiesivät. ja nauroi hänelle vastauksena, ja hovimestari hyväksyi äärimmäisen tärkeän näkyn ja alkoi huutaa vaunumiehille. Sitten Gerasim juoksi ulos pihalta.

Oli jo hämärää, kun hän palasi. Väsyneen ulkonäön, epävakaan kävelyn ja pölyisten vaatteiden perusteella saattoi olettaa, että hän onnistui juoksemaan puolet Moskovasta. Hän pysähtyi isännän ikkunoiden eteen, katseli ympärillensä kuistilla, jolla oli täynnä seitsemän pihaa, kääntyi pois ja mutisi jälleen: "Mumu!" Mummu ei vastannut. Hän käveli pois. Kaikki katsoivat hänen peräänsä, mutta kukaan ei hymyillyt, ei sanonut sanaakaan... ja utelias postilääkäri Antipka kertoi seuraavana aamuna keittiössä, että mykkä oli voihkinut koko yön.

Koko seuraavana päivänä Gerasim ei näyttänyt itseään, joten hänen sijaansa valmentaja Potap joutui hakemaan vettä, johon valmentaja Potap oli erittäin tyytymätön. Nainen kysyi Gavrilalta, oliko hänen käskynsä toteutettu. Gavrila vastasi, että se oli tehty. Seuraavana aamuna Gerasim lähti vaatekaappistaan ​​töihin. Illallisaikaan hän tuli, söi ja lähti jälleen kumartamatta ketään. Hänen kasvonsa, jotka olivat jo elottomia, kuten kaikki kuuromyhät, näyttivät nyt kivettyneeltä. Illallisen jälkeen hän lähti taas pihalta, mutta ei kauaa, palasi ja meni heti heinävarastolle. Yö tuli kuutamoisena, kirkkaana. Huokaten raskaasti ja jatkuvasti kääntyen Gerasim makasi ja tunsi yhtäkkiä ikään kuin lattia veti häntä; hän vapisi kaikkialta, mutta ei nostanut päätään, jopa sulki silmänsä; mutta täällä he vetivät hänet jälleen, vahvemmin kuin ennen; hän hyppäsi ylös... Hänen edessään, paperi kaulassa, Mumu pyöri. Pitkä ilonhuuto purskahti hänen hiljaisesta rinnastaan; hän tarttui Mumuun, puristi häntä sylissään; hetkessä hän nuoli hänen nenänsä, silmät, viikset ja parta ... Hän seisoi, ajatteli, kiipesi varovasti alas sennikistä, katseli ympärilleen ja varmisti, ettei kukaan näkisi häntä, hän meni turvallisesti vaatekaappiinsa.

Gerasim oli jo etukäteen arvannut, että koira ei kadonnut omasta tahdostaan, että se on täytynyt viedä emäntätarin käskystä; ihmiset selittivät hänelle kylteillä, kuinka hänen Mumunsa nappasi häntä - ja hän päätti ryhtyä omiin toimenpiteisiinsä. Ensin hän ruokki Mumua leivällä, hyväili häntä, laittoi hänet sänkyyn, sitten hän alkoi miettiä ja koko yön hän mietti, kuinka olisi parasta piilottaa hänet. Lopulta hän keksi ajatuksen jättää hänet kaappiin koko päiväksi ja käydä hänen luonaan vain satunnaisesti ja viedä hänet ulos yöllä. Hän tukki oven reiän tiukasti vanhalla takkillaan, ja melkein valo oli jo pihalla, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, jopa säilyttäen (viaton oveluus!) entisen epätoivon kasvoillaan. Kuuroköyhälle ei olisi voinut tulla mieleen, että Mumu antautuisi kirkumisellaan: todellakin pian kaikki talossa olevat saivat tietää, että mykkä koira oli palannut ja oli suljettuna taloonsa, mutta sääliä häntä kohtaan ja häntä, ja osittain ehkä pelosta häntä, he eivät antaneet hänelle tietää, että he olivat saaneet selville hänen salaisuutensa. Hovimestari yksin raapi päätään ja heilutti kättään. "No, he sanovat: Jumala siunatkoon häntä! Ehkä se ei saavuta rouvaa!" Toisaalta mykkä ei ollut koskaan ollut niin innokas kuin sinä päivänä: hän siivosi ja raapi koko pihan, karsi pois jokaisen ruohonpalan, veti kaikki tapit etupihan aidassa omin käsin varmista, että ne olivat riittävän vahvoja, ja sitten hän itse takoi ne sisään - sanalla sanoen hän viulsi ja puuhaili niin, että nainenkin kiinnitti huomion hänen innokkuuteensa. 24 . Päivän aikana Gerasim meni pari kertaa vaivihkaa erakkonsa luo; kun yö tuli, hän meni hänen kanssaan nukkumaan kaapissa, ei heinälakalla, ja vasta kahdelta hän lähti hänen kanssaan kävelylle raittiiseen ilmaan. Käveltyään hänen kanssaan jonkin aikaa pihalla hän oli palaamassa, kun yhtäkkiä aidan takaa, kujan puolelta kuului kahinaa. Mummu puki korviaan, murisi, meni aidan luo, haisteli ja purskahti kovaan, lävistävään haukkuun. Joku humalainen mies otti sen päähänsä pesimään siellä yöksi. Juuri tähän aikaan rouva oli juuri nukahtamassa pitkän "hermostuneen jännityksen" jälkeen: näitä jännityksiä sattui hänelle aina liian runsaan illallisen jälkeen. Äkillinen haukkuminen herätti hänet; hänen sydämensä jätti lyönnin väliin ja vajosi. "Tytöt, tytöt! hän voihki. "Tytöt!" Pelästyneet tytöt hyppäsivät hänen makuuhuoneeseensa. "Oi, oi, minä kuolen! hän sanoi ja nosti kätensä surullisena. - Taas, taas tämä koira! .. Oi, lähetä lääkäriin. He haluavat tappaa minut... Koira, koira taas! Vai niin!" - ja hän painoi päänsä taaksepäin, minkä piti tarkoittaa pyörtymistä. He ryntäsivät hakemaan lääkäriä, toisin sanoen kotilääkäri Kharitonin luo. Tämä lääkäri, jonka ainoa taito oli, että hän käytti pehmeäpohjaisia ​​saappaita, osasi ottaa herkästi pulssin, nukkui neljätoista tuntia vuorokaudessa, ja muun ajan hän huokasi ja lakkaamatta kunnioitti emäntää kirsikka-laakeripisaroilla - tämä lääkäri juoksi heti sisään, poltti poltettuja höyheniä, ja kun emäntä avasi silmänsä, hän toi hänelle heti lasin, jossa oli hopeatarjottimella arvokkaita pisaroita. Emäntä otti heidät vastaan, mutta heti hän alkoi itkevällä äänellä taas valittaa koirasta, Gavrilasta, hänen kohtalostaan, että kaikki olivat hylänneet hänet, köyhän vanhan naisen, ettei kukaan sääli häntä, että kaikki halusivat hänen kuolleen. Sillä välin onneton Mumu jatkoi haukkumista, ja Gerasim yritti turhaan kutsua häntä pois aidalta. "Tässä... täällä... taas..." neiti mutisi ja pyöräytti taas silmiään otsansa alle. Lääkäri kuiskasi tytölle, hän ryntäsi eteiseen, työnsi Stepanin syrjään, hän juoksi herättämään Gavrilaa, Gavrila käski hätäisesti nostaa koko talon.

24 Innokkuus- ahkeruus, ahkeruus.

Gerasim kääntyi ympäri, näki valojen ja varjojen välkkyvän ikkunoissa, ja aistiessaan vaivan sydämessään tarttui Mumun kainaloon, juoksi kaappiin ja lukitsi itsensä. Muutamaa hetkeä myöhemmin viisi ihmistä löi hänen oveaan, mutta tuntiessaan salvan vastuksen he pysähtyivät. Gavrila juoksi kauheassa pöyhkeessä, käski heidät kaikki jäämään tänne aamuun asti katsomaan, ja sitten hän itse ryntäsi piikahuoneeseen ja vanhemman toverinsa Lyubov Lyubimovnan kautta, jonka kanssa hän varasti ja tilitti teetä, sokeria ja muita elintarvikkeita. ilmoittaa emännälle, että koira valitettavasti taas juoksi jostain, mutta huomenna hän ei olisi enää elossa ja että rouva tekisi palveluksen, ei suuttuisi ja rauhoittuisi. Rouva ei luultavasti olisi rauhoittunut niin pian, mutta kiireinen lääkäri kaatoi kahdentoista pisaran sijaan jopa neljäkymmentä: laakerikirsikoiden voima toimi - neljännestunnin kuluttua rouva lepäsi jo sikeästi ja rauhallisesti; ja Gerasim makasi kalpeana sängyllään ja puristi tiukasti Mumun suuta.

Seuraavana aamuna nainen heräsi melko myöhään. Gavrila odotti heräämistään antaakseen käskyn ratkaisevaan hyökkäykseen Gerasimin suojaa vastaan, samalla kun hän itse valmistautui kestämään voimakasta ukkosmyrskyä. Mutta myrsky ei tapahtunut. Sängyssä makaava nainen käski kutsua vanhemman isäntänsä luokseen.

Lyubov Lyubimovna”, hän aloitti hiljaisella ja heikolla äänellä; hän joskus halusi teeskennellä olevansa sortunut ja orpo kärsivä; Lienee tarpeetonta sanoa, että kaikki talon ihmiset nolostuivat sitten hyvin - Lyubov Lyubimovna, näet, mikä minun asemani on; Mene, sieluni, Gavrila Andreevitšin luo, puhu hänelle: onko joku pieni koira hänelle todella rakasmpi kuin rauha, hänen emäntänsä elämä? En haluaisi uskoa sitä", hän lisäsi syvän tunteen ilmauksella, "tule, sieluni, ole niin ystävällinen ja mene Gavrila Andreevitšin luo.

Lyubov Lyubimovna meni Gavrilinin huoneeseen. Ei tiedetä, mistä he puhuivat; mutta hetken kuluttua kokonainen joukko ihmisiä liikkui pihan poikki Gerasimin vaatekaapin suuntaan: Gavrila astui eteenpäin pitämällä hattua kädessään, vaikka tuulta ei ollutkaan; jalkamiehet ja kokit kävelivät hänen ympärillään; Khvost-setä katsoi ulos ikkunasta ja antoi käskyt, eli vain levitti käsiään sillä tavalla; takana kaikki hyppäsivät ja irvistivät pojat, joista puolet törmäsi tuntemattomiin. Kaappiin johtavilla kapeilla portailla yksi vartija istui; ovella seisoi kaksi muuta kepeillä. He alkoivat kiivetä portaita, veivät sen koko pituudeltaan. Gavrila käveli ovelle, löi sitä nyrkillä ja huusi:

Siellä oli kuristettu kuori; mutta vastausta ei kuulunut.

He sanovat, että avaa! hän toisti.

Kyllä, Gavrila Andreevich, - Stepan huomasi alhaalta, - loppujen lopuksi hän on kuuro - hän ei kuule.

Kaikki nauroivat.

Kuinka olla? Gavrila vastasi ylhäältä.

Ja hänellä on siellä reikä ovessa, - vastasi Stepan, - joten liikutat tikkua.

Gavrila kumartui.

Hän tukki sen jollain takilla, reiällä.

Ja työnnät takin sisään.

Täällä kuului taas tylsää haukkumista.

Näet, näet, se vaikuttaa itseensä, - he huomasivat joukosta ja nauroivat jälleen.

Gavrila raapi hänen korvansa takaa.

Ei, veli", hän jatkoi viimein, "työnnä takki itse, jos haluat.

No, kiitos!

Ja Stepan kiipesi ylös, otti kepin, laittoi takin sisään ja alkoi heilauttaa keppiä reikässä sanoen: "Tule ulos, tule ulos!" Hän roikkui vielä kepillä, kun yhtäkkiä kaapin ovi lensi nopeasti auki - kaikki palvelijat kiertyivät heti pään yli portaita alas. Gabriela ensinnäkin. Setä Tail lukitsi ikkunan.

No, no, no, no, - huusi Gavrila pihalta, - katso minua, katso!

Gerasim seisoi liikkumattomana kynnyksellä. Porukkaa oli kerääntynyt portaiden juurelle. Gerasim katsoi kaikkia näitä saksalaisia ​​takkipukuisia ihmisiä ylhäältä kädet hieman sivuilla; punaisessa talonpoikapaidassaan hän näytti jonkinlaiselta jättiläiseltä heidän edessään. Gavrila otti askeleen eteenpäin.

Katso, veli, - hän sanoi, - älä ole tuhma minulle.

Ja hän alkoi selittää hänelle merkein, että nainen, he sanovat, varmasti vaatisi koiraasi: anna hänelle, he sanovat, nyt, muuten joudut vaikeuksiin.

Gerasim katsoi häntä, osoitti koiraa, teki merkin kädellä hänen kaulaansa, ikään kuin kiristäisi silmukkaa, ja katsoi hovimestaria kysyvin kasvoin.

Kyllä, kyllä, - hän vastusti nyökkääen päätään, - kyllä, ehdottomasti.

Gerasim laski silmänsä, pudisti sitten itseään, osoitti jälleen Mumua, joka oli seisonut hänen vieressään koko ajan, heiluttaen häntäänsä viattomasti ja liikuttaen uteliaasti korviaan, toisti kuristumisen merkin hänen kaulassaan ja löi itseään merkittävästi rintaan. , ikään kuin ilmoittaisi, että hän itse ottaa tuhoamaan Mumun itsellesi.

Kyllä, sinä petät, - Gavrila heilutti häntä takaisin.

Gerasim katsoi häneen, hymyili halveksivasti, löi jälleen hänen rintaansa ja löi oven kiinni.

Kaikki katsoivat toisiaan hiljaa.

Mitä tämä tarkoittaa? Gabriel aloitti. - Onko hän lukittu?

Jätä hänet, Gavrila Andreevich", sanoi Stepan, "hän tekee sen, minkä lupasi. Hän on niin... No, jos hän lupaa, se luultavasti on. Hän ei ole kuin veljemme. Mikä on totta, on totta. Joo.

Kyllä, he kaikki toistivat ja pudistivat päätään. - Tämä on totta. Joo.

Wormtail-setä avasi ikkunan ja sanoi myös: "Kyllä."

No, ehkä saamme nähdä, - Gavrila vastusti, - mutta älä silti poista vartijaa. Hei sinä, Eroshka! hän lisäsi kääntyen jonkun vaalean miehen puoleen keltaisessa nanke-kasakassa 25 jota pidettiin puutarhurina. - Mitä sinä teet? Ota keppi ja istu tänne, ja melkein mitä tahansa, juokse heti luokseni!

25 Nankovyn kasakka- päällysvaatteet karkeasta puuvillakankaasta.

Eroshka otti kepin ja istuutui portaiden viimeiselle puolelle. Väkijoukko hajaantui muutamaa uteliaita ja poikia lukuun ottamatta, ja Gavrila palasi kotiin ja käski Lyubov Lyubimovnan kautta raportoida emännälle, että kaikki oli tehty, ja varmuuden vuoksi hän lähetti postipostin 26 .

26 Khozhaly(sanasta kävellä) - poliisin lähettiläs.

Nainen sidoi solmun nenäliinaansa, kaatoi Kölnin sen päälle, haisteli sitä, hieroi hiuksiaan, joi teetä ja nukahti vielä kirsikka-laakeripisaroiden vaikutuksen alaisena.

Tuntia myöhemmin, kaiken tämän ahdistuksen jälkeen, kaapin ovi avautui ja Gerasim ilmestyi. Hänellä oli yllään juhlava kaftaani; hän johti Mumun narulla. Eroshka seisoi sivussa ja antoi hänen mennä ohi. Gerasim meni portille. Pojat ja kaikki pihalla olleet seurasivat häntä silmillään, hiljaa. Hän ei edes kääntynyt ympäri; Hän laittoi hatun päähän vain kadulla. Gavrila lähetti saman Broshkan perään tarkkailijaksi. Eroshka näki kaukaa, että hän oli mennyt tavernaan koiran kanssa, ja alkoi odottaa hänen tulevaa ulos.

Tavernassa he tunsivat Gerasimin ja ymmärsivät hänen merkkinsä. Hän pyysi kaalikeittoa lihan kanssa ja istuutui nojaten kätensä pöytään. Mumu seisoi tuolin vieressä ja katsoi häntä rauhallisesti älykkäillä silmillään. Sen villa oli niin kiiltävää: oli selvää, että se oli hiljattain kammattu. He toivat Gerasim-kaalikeittoa. Hän murensi siihen leipää, pilkkoi lihan hienoksi ja laittoi lautasen lattialle. Mumu alkoi syödä tavanomaisella kohteliaisuudellaan, tuskin koskettaen ruokaan kuonollaan. Gerasim katsoi häntä pitkään; hänen silmistään valui yllättäen kaksi raskasta kyyneltä: toinen putosi koiran jyrkälle otsalle, toinen kaalikeittoon. Hän peitti kasvonsa kädellään. Mumu söi puoli lautasta ja käveli pois nuoleen huuliaan. Gerasim nousi, maksoi kaalikeiton ja lähti ulos hieman hämmentyneen katseen seurassa. 27 . Eroshka, nähdessään Gerasimin, juoksi kulman taakse ja päästi tämän ohi ja meni jälleen hänen peräänsä.

27 Seksuaalinen- palvelija tavernassa.

Gerasim käveli hitaasti eikä päästänyt Mumua irti köydestä. Päästyään kadun kulmaan hän pysähtyi ikään kuin ajatuksissaan ja meni yhtäkkiä nopein askelin suoraan Krimin Fordin luo. Matkalla hän meni talon pihalle, johon ulkorakennus oli kiinnitetty, ja kantoi sieltä kaksi tiiliä kainalonsa alle. Krimin Fordista hän kääntyi rantaa pitkin, saavutti tiettyyn paikkaan, jossa oli kaksi venettä, joiden airot oli sidottu tappeihin (hän ​​oli huomannut ne jo aiemmin), ja hyppäsi yhteen niistä yhdessä Mumun kanssa. Puutarhan kulmaan pystytetyn kotan takaa tuli rampa vanha mies ja huusi hänelle. Mutta Gerasim vain nyökkäsi päätään ja alkoi soutaa niin lujasti, vaikkakin joen virtausta vastaan, että hän hyppäsi hetkessä sata sylaa. Vanhus seisoi hetken, raapi selkänsä ensin vasemmalla, sitten oikealla kädellä ja ontui takaisin mökille.

Ja Gerasim jatkoi soutamista ja soutamista. Nyt Moskova on jäänyt taakse. Niityt, vihannespuutarhat, pellot, lehdot ovat jo venyneet rannoilla, majoja on ilmestynyt. Kylä räjähti. Hän pudotti airot, nojasi päänsä Mumua vasten, joka istui hänen edessään kuivalla poikkipalkilla - pohja oli tulvinut vettä - ja pysyi liikkumattomana, mahtavat kätensä ristissä naisen selässä, samalla kun venettä kuljetettiin vähitellen takaisin. kaupunkiin aallon varrella. Lopulta Gerasim suoriutui, kiireesti, jonkinlainen tuskallinen viha kasvoillaan, kietoi otetut tiilet köyteen, kiinnitti silmukan, laittoi sen Mumun kaulaan, nosti hänet joen yli, katsoi häntä viimeisen kerran. aika... Hän katsoi häntä luottavaisesti ja ilman pelkoa ja heilutti häntä hieman. Hän kääntyi pois, särki silmänsä ja irrotti kätensä... Gerasim ei kuullut mitään, ei putoavan Mumun nopeaa huutoa eikä raskaan veden roiskeita; hänelle meluisin päivä oli hiljainen ja hiljainen, niin kuin mikään hiljaisin yö ei ole hiljaa meille, ja kun hän avasi silmänsä uudelleen, pienet aallot ryntäsivät edelleen jokea pitkin, ikäänkuin jahtaavat toisiaan, pienet aallot, ne roiskuivat edelleen veneen sivuilla ja vasta kaukana rantaa kohti nousi jonkinlaisia ​​leveitä ympyröitä.

Eroshka, heti kun Gerasim katosi hänen näkyvistään, palasi kotiin ja kertoi kaikesta näkemästään.

No, kyllä, - Stepan huomasi, - hän hukuttaa hänet. Voit olla rauhallinen. Kun hän lupasi...

Päivän aikana kukaan ei nähnyt Gerasimia. Hän ei syönyt lounasta kotona. Ilta on tullut; kaikki kokoontuivat illalliselle paitsi hän.

Mikä ihana tämä Gerasim! - kiljui lihava pesinnainen, - voiko koiran takia makaamaan! .. Todellakin! ..

Kyllä, Gerasim oli täällä! Stepan huudahti yhtäkkiä ja haravoi lusikallisen puuroa.

Miten? Kun?

Kyllä, kaksi tuntia sitten. Miten. Tapasin hänet portilla; hän oli jo kävelemässä täältä taas, tullessaan pihalta. Aioin kysyä häneltä koirasta, mutta hän ei ilmeisesti ollut hyvällä tuulella. No, ja työnsi minua; hän varmaan halusi vain työntää minut pois: he sanovat, älä kiusaa minua, mutta hän toi niin epätavallisen lahnan leirisuoneeni, on tärkeää, että oh-oh-oh! Ja Stepan kohautti olkapäitään tahattomasti hymyillen ja hieroi hänen päätään. "Kyllä", hän lisäsi, "hänellä on käsi, siunattu käsi, ei ole mitään sanottavaa.

Kaikki nauroivat Stepanille ja päivällisen jälkeen menivät nukkumaan.

Ja sillä välin, juuri tuolloin T:tä ... valtatien varrella, jonkinlainen jättiläinen kulki ahkerasti ja taukoamatta, laukku hartioillaan ja pitkä keppi käsissään. Se oli Gerasim. Hän kiirehti katsomatta taaksepäin, kiirehti kotiin, kylään, kotimaahansa. Hukutettuaan köyhän Mumun, hän juoksi vaatekaappiinsa, pakkasi näppärästi tavaroita vanhaan peittoon, sitoi sen solmuun, nosti sen olkapäälleen, ja siinä se oli. Hän huomasi tien hyvin silloinkin, kun hänet vietiin Moskovaan; kylä, josta emäntä oli vienyt hänet, oli vain 25 verstaa valtatiestä. Hän kulki sitä pitkin jonkinlaisella tuhoutumattomalla rohkeudella, epätoivoisella ja samalla iloisella päättäväisyydellä. Hän käveli; hänen rintansa avautui leveäksi; silmät ahneesti ja suoraan ryntäsivät eteenpäin. Hänellä oli kiire, ikään kuin hänen vanha äitinsä odottaisi häntä kotona, ikään kuin hän kutsuisi häntä luokseen pitkän vaeltamisen jälkeen vieraalla puolella, vieraiden ihmisten luona... Juuri koittunut kesäyö oli hiljainen ja lämmin; toisaalta, missä aurinko oli laskenut, taivaan reuna oli vielä valkoinen ja hämärästi punastui katoavan päivän viimeisestä heijastuksesta, toisaalta sininen, harmaa hämärä oli jo noussut. Yö jatkui sieltä. Sadat viiriäiset helisivät ympäriinsä, ruisrääkät huusivat toisiaan 28 ... Gerasim ei kuullut niitä, hän ei kuullut puiden herkkää yön kuiskausta, joiden ohi hänen vahvat jalkansa kantoivat, mutta hän tunsi kypsyvän rukiin tutun tuoksun, joka leijui pimeiltä pelloilta, hän tunsi tuulen lentää häntä kohti - tuuli kotimaasta - löi hellästi hänen kasvojaan, leikki hänen hiuksissaan ja parrassaan; Näin valkaisevan tien edessäni - tien kotiin, suorana kuin nuoli; Näin taivaalla lukemattomia tähtiä, jotka valaisivat hänen polkunsa, ja kuin leijona astui ulos voimakkaasti ja iloisesti, niin että kun nouseva aurinko valaisi kosteilla punaisilla säteillään, juuri eronnut nuori mies makasi Moskovan välissä jo kolmekymmentäviisi mailia. ja hän...

28 Perelel, ruisrääkä- lintuja.

Kaksi päivää myöhemmin hän oli jo kotona, mökissään, sotilaan suureksi hämmästykseksi 29 jotka sinne sijoitettiin. Rukoiltuaan ikonien edessä hän meni välittömästi vanhimman luo. Päällikkö yllättyi aluksi; mutta heinänteko oli vasta alkanut: Gerasimille erinomaisena työläisenä annettiin heti viikate käsiinsä - ja hän meni leikkaamaan vanhaan tapaan, leikkaamaan niin, että talonpojat vain kulkivat, katsoen hänen ulottuvuus ja haravointi ...

29 Sotilas Nainen, jonka mies on armeijassa.

Ja Moskovassa Gerasimin pakenemisen jälkeisenä päivänä he kaipasivat häntä. Menimme hänen vaatekaappiinsa, ryöstimme sen, kertoi Gavrila. Hän tuli, katsoi, kohautti olkapäitään ja päätti, että tyhmä mies oli joko paennut tai hukkunut tyhmän koiransa kanssa. He ilmoittivat poliisille, he ilmoittivat emännälle. Nainen oli vihainen, purskahti itkuun, käski löytää hänet hinnalla millä hyvänsä, vakuutti, ettei hän ollut koskaan käskenyt tuhota koiraa, ja lopulta antoi Gavrilalle niin moitteen, että tämä vain pudisti päätään koko päivän ja sanoi: " Hyvin!" - kunnes Tail-setä perusteli hänen kanssaan 30 , kertoen hänelle: "No niin!" Lopulta kylästä tuli uutisia Gerasimin saapumisesta sinne. Nainen rauhoittui jonkin verran; aluksi hän antoi käskyn vaatia hänet välittömästi takaisin Moskovaan, sitten hän kuitenkin ilmoitti, ettei hän tarvinnut ollenkaan niin kiittämätöntä henkilöä. Hän itse kuitenkin kuoli pian sen jälkeen; eikä hänen perillisillä ollut aikaa Gerasimille: he erottivat muun äitini kansan jäsenmaksujen mukaan 31 .

30 Syy- tässä: rauhoittua, rauhoittua.
31 Liuota quitrentin mukaan- päästää orja töihin sillä ehdolla, että hän antaa isännälle osan ansaitsemastaan.

Ja Gerasim elää edelleen poikana 32 hänen yksinäisessä mökissään; terve ja voimakas kuten ennen, ja toimii neljälle kuten ennenkin, ja kuten ennenkin on tärkeä ja rauhoittava. Mutta naapurit huomasivat, että Moskovasta palattuaan hän oli lopettanut hengailun naisten kanssa, ei edes katsonut heihin eikä pitänyt ainuttakaan koiraa mukanaan. "Mutta", talonpojat tulkitsevat, "se on hänen oma onnensa, jota hän ei tarvitse 33 nainen; ja koira - mihin hän tarvitsee koiraa? Hänelle pihalla varasaasi 34 et vedä sitä!" Sellainen on huhu mykkän sankarillisesta voimasta.

32 Bobyl- yksinäinen mies.
33 Älä saa tarpeeksi- ei välttämättä.
34 Aasi, aasi- silmukkasilmukka, lasso, eli et voi vetää sitä lassolla.

Mumu Turgenev -analyysi

Venäläinen kirjailija Ivan Sergeevich Turgenev oli Varvara Petrovnan poika, voimakas nainen ja julma maaorja. Lapsuudessa selvittyään äitinsä varhaisesta lähdöstä ja isäpuolen vihasta, hän sai perinnön setänsä kanssa riidan jälkeen, joten hänen elämänsä toinen puolisko on kostoa peruuttamattomasti tuhoutuneesta nuoruudesta, kokemastaan ​​orjuudesta. . Tultuaan suvereeniksi rakastajatarksi hän antoi vapauden oikkuilleen ja omituisille teoilleen.

Lapset pelkäsivät myös äitiään: Ivan muisteli, että harvinainen päivä meni rankaisematta sauvoilla. Myöhemmin nuorin poika kutsui äitiään "saltychikhaksi" ja teki hänestä tarinan vanhan naisen prototyypin "Mu Mu". Tarinan juonen taustalla olevat tapahtumat tapahtuivat itse asiassa Turgenev-perheessä. Myöhemmin nuorempi sisar Varvara Zhitova (syntynyt avioliitosta Ivanin isän kanssa ja asunut talossa oppilaan asemassa) muisteli, että Varvara Petrovna näki jämäkän talonpojan kyntämässä maata pellolla ja käski ottaa hänet talonmiehiksi. . Se oli Andrei, lempinimeltään Mute. Hän käytti kumach-paitoja ja oli listattu emännän suosikkeihin.

Hänellä todella oli koira Mumu, jonka Andrey hukutti. Zhitova väitti, että Turgenev kuvasi Andreita työssään. Muotokuvan samankaltaisuus on ilmeinen, mutta hänen muistelmiensa loppu eroaa hämmästyttävän talonmies Gerasimin tarinan lopusta tarinasta "Mumu".

Andrei on alistuva ja sortunut olento, joka on tyytyväinen orjalliseen olemassaoloonsa. Kun emäntä käskee hänet ottamaan rakkaan koiransa hengen, hän ei vain tee tätä, vaan myös jatkaa elämäänsä emäntänsä kanssa ja antaa hänelle anteeksi hetken vihan. Turgenev puolestaan ​​kuvasi miestä, joka kykenee voimakkaisiin ja syviin tunteisiin, miestä, joka ei halunnut alistua kiusaamiseen ja tajusi ihmisarvonsa.

2000-luvulla elävän vapaan ihmisen on hyvin vaikea kuvitella, mitä tuolloin merkitsi jättää isäntänsä. Omistajan omaisuutta ollut maaorja voitiin myydä, lahjoittaa, hukata korteilla ja pakenemisen vuoksi hänet voitiin palauttaa varastoon ja kuoliaaksi. Gerasimin poistuminen rakastajataristaan ​​merkitsi sitä, että hän tajusi itsensä miehenä eikä enää tuntenut olevansa tyhmä pedo.

Miksi Ivan Sergeevich Turgenev muutti tarinansa loppua? Minkä idean haluaisit välittää lukijalle?

Joten hänen kylästä kotoisin oleva kuuromykkä sankarinsa, joutuessaan kaupungin oloihin, kestää uuden olemassaolon erittäin kovasti, mitä kirjailija korostaa yksityiskohtaisten vertailujen avulla. Hän vertaa Gerasimia joko tavanomaisesta elinympäristöstään revittyyn puuhun tai vapailta pelloilta otettuun härään, joka laitettiin ketjuun, tai kiinni otettuun petoon. Ei ole sattumaa, että kaikki Gerasimin kaapin huonekalut erottuvat lujuudestaan ​​ja laatutekijäistään, jotka on suunniteltu sankarilliseen vahvuuteen.

Kirjoittaja loi Gerasimin ajatustensa mukaan Venäjän kansasta ja heidän tulevaisuudestaan. Turgenev antoi mykkäorjalle oikeudenmukaisuuden tunteen, itsenäisyyden janonsa, oman arvonsa tunteen - kaiken, mitä kirjoittajan mukaan venäläisillä oli. Hän osoittautui täysin erilaiseksi henkilöksi - ei Andreiksi, nöyräksi, masentuneeksi, joka hyväksyi nöyrästi rakkaan olennon kuoleman. Hänen sankarinsa joutui kapinoimaan, minkä Gerasim tekee.

Koska Gerasim on riistetty kotimaansa, jolta on riistetty oikeus rakastaa nöyrää ja masentunutta pesinnaista Tatjanaa, näyttää siltä, ​​että Gerasim lämmittää vihdoin sydäntään pienen elävän palan - pelastetun Mumu-nimisen pennun lähellä. Mutta absurdi onnettomuus, jonka johdosta yleisestä suosikkista tulee oikoidun vanhan naisen vihollinen numero yksi, riistää Gerasimilta viimeisen mahdollisuuden pysyä onnellisena.

Ymmärtääkseen, että hänen koiransa ei voi asua samassa talossa emäntänsä kanssa, Gerasim tekee vaikean päätöksen käsitellä lemmikkiään itse. Siitä tulee kuin uhri hänelle. Tässä on juhlava kaftaani ja ylellinen illallinen rakkaalle koirallesi. Hukkunutaan Mumun omin käsin, Gerasim ylittää rajan, jonka jälkeen riippuvuuden ja pelon tunne katkeaa. Menetettyään kaiken, mikä oli hänelle kallista, kuuromykkä talonmies sai vapauden. Hänellä ei ollut mitään menetettävää, joten palattuaan kylään Gerasim kokee "voittamaton rohkeus, epätoivoinen ja iloinen päättäväisyys". Mutta ennen kuin hän hukkui Mumun, hän ei ylittänyt tätä rajaa eikä löytänyt sisäistä vapautta.

Sävellys korostaa, kuinka protesti kasvaa tasaisesti Gerasimissa, kuinka sankari etenee kohti sisäistä vapautumista maaorjuudesta, kuinka ihminen herää hänessä oman tahtonsa mukaan. Finaalissa kirjailija näyttää lähtöä rakastajatarista ja paluuta kotimaahansa. Sankari on kuitenkin muuttunut: naiivi herkkäuskoisuus, viattomuus jätti hänet, ja ihmisarvon voima kukisti orjallisen omistautumisen rakastajatarille. Vain tämän voiton maku on katkera: sankari jatkaa elämäänsä yksin - "Lopetin hengailun naisten kanssa" Ja "Ei pidä ainuttakaan koiraa".

Mysteeri Gerasimin hahmon mysteeri

Mystetyn Gerasimin sielua ravistelevassa hahmossa on paljon mysteeriä. Siihen on kätketty valtavia voimia; "On huhu tyhmien sankarillisesta voimasta" - näin tarina "Mumu" päättyy, eikä kenellekään ollut salaisuus, että "tyhmillä" Turgenev ei tarkoittanut vain Gerasimia, vaan ihmisiä, jotka eivät olleet silti sanoivat sanansa. Näin kuvan ymmärsi tunnettu ajattelija Ivan Aksakov, joka näki "mykissä" symbolisen "venäläisen kansan persoonallisuuden, heidän kauhean voimansa ja käsittämättömän sävyisyytensä", kansan, joka "aikoo lopulta puhua, mutta nyt , voi tietysti vaikuttaa sekä tyhmältä että kuurolta."

Turgenev Mumu lyhyt uudelleenkertomus

Päähenkilöt

Gerasim- talonmies, "kaksitoista tuumaa pitkä mies, sankarin rakentama ja kuuromykkä syntymästä asti", rakasti Tatjanaa. Emäntätarin käskystä hän tappoi koiransa Mumun.

Nainen- iäkäs nainen, pahantuulinen leski. Hänen lapsensa olivat jo kauan sitten lähteneet, ja vanha rouva kohtasi vanhuutensa yksin.

Muut hahmot

Tatiana- pesula, "noin kaksikymmentäkahdeksan vuotias nainen, pieni, laiha, vaalea", Gerasimin rakas, josta tuli Klimovin vaimo.

Kapiton Klimov- katkera juoppo, Tatjanan aviomies.

Gavrila- naisen päähovimestari.

Stepan- Laji, "muhkea kaveri".

Yhdellä Moskovan syrjäisistä kaduista leski nainen asui harmaassa talossa, jossa oli valkoisia pylväitä, lukuisten palvelijoiden ympäröimänä. Hänen palvelijoistaan ​​erottui erityisesti talonmies Gerasim, joka oli syntymästään asti kuuromykkä mies. Hänellä oli poikkeuksellista sankarillista voimaa, hän työskenteli neljälle, ja kaikki asiat "kiistivät hänen käsissään". Kerran nainen toi Gerasimin kylästä. Aluksi hän kaipasi kotipaikkojaan, mutta pian tottui kaupunkielämään. Pihan ihmiset kunnioittivat ja pelkäsivät Gerasimia. Mies asui keittiön yläpuolella hänelle osoitetussa kaapissa, jonka hän järjesti omalla tavallaan ja lukitsi aina.

Vuotta myöhemmin vanha rouva päätti mennä naimisiin katkeran juoppo Kapitonin kanssa pesintänaisen Tatjanan kanssa toivoen, että avioliitto pystyisi korjaamaan hänet.

Tatjana oli onnettoman kohtalon tyttö, varhaisesta iästä lähtien hän työskenteli kovasti penniä vastaan, pelkäsi kaikkia ja kaikkea. Erityisesti Tatjana pelkäsi "valtavaa" Gerasimia.

Nauraessaan hänen pelottelulleen mies rakastui pian tyttöön. Siitä lähtien Gerasim yritti olla aina hänen kanssaan, antoi hänelle lahjoja, auttoi häntä tekemään kovaa työtä eikä antanut pihojen nauraa hiljaiselle Tatjanalle. Mies oli jo menossa naimisiin tytön kanssa, mutta hän odotti, että hänelle ommellaan uusi kaftaani, jotta hän saapuisi pyyntönsä kanssa emäntälle kunnollisessa muodossa.

Butler Gavrila, jota nainen käski järjestämään Tatianan ja Kapitonin häät, pelkäsi, että saatuaan tietää tulevista häistä Gerasim voi vihankohdassa tuhota koko talon. Keskusteltuaan sisäpihojen kanssa hovimestari päätti pettää kuuromykän. Tietäen, että Gerasim ei kestänyt humalaisia, Gavrila suostutteli Tatjanan kävelemään hänen ohitseen teeskennellen olevansa "humalassa". Nähdessään tytön humalassa, Gerasim vei hänet välittömästi Kapitoniin, ja hän itse meni vaatekaappiinsa eikä lähtenyt sieltä koko päivään, minkä jälkeen hänestä tuli vielä synkempi.

Vuosi häiden jälkeen Kapiton joi itsensä täysin, ja nainen lähetti hänet vaimonsa kanssa kaukaiseen kylään. Erotessaan Gerasim antoi Tatjanalle punaisen paperinenäliinan. Nainen vuodatti kyyneleen ja suuteli miestä kolme kertaa kuin kristitty.

Gerasim seurasi heidät Krimin Fordiin ja jo kotiin palattuaan huomasi pennun vajoavan vedessä. Mies otti koiran mukaansa, teki hänelle oljesta sohvan kaapissaan ja ruokki maidolla. Kuten kävi ilmi, se oli espanjarodun koira, jolla oli pitkät korvat ja ilmeikkäät silmät. Mies kiintyi häneen hyvin ja kutsui häntä Mumuksi. Kaikki talon ihmiset rakastivat koiraa, mutta Gerasim yritti olla päästämättä ketään lähellensä, ilmeisesti hän oli kateellinen.

Kerran nainen huomasi Mumun makaavan pensaan alla ja käski tuoda koiran luokseen. Mumu pelotti kovasti uudesta ympäristöstä, joten kun nainen yritti silittää häntä, hän paljasti hampaansa. Naisen mieliala heikkeni välittömästi, ja hän käski Gavrilan päästä eroon eläimestä mahdollisimman pian. Kun Gerasim oli kiireinen, jalkamies Stepan vei hovimestarin käskystä Mumun Okhotnichiy Ryadiin, missä hän myi tämän ostajalle pyytäen häntä pitämään koiran hihnassa viikon ajan.

Koiran katoamisen jälkeen Gerasimin kasvot "joko elottomina, kuten kaikkien kuuromyykkien, näyttävät nyt muuttuneen kiveksi". Eräänä yönä Mumu kuitenkin juoksi hänen luokseen köydenpala kaulassa.

Siitä hetkestä lähtien Gerasim alkoi piilottaa koiraa vaatekaappiinsa. Kaikki kuulivat äänet hänen huoneestaan, mutta säälin vuoksi he eivät ilmoittaneet Mumun ilmestymisestä emännälle. Jotenkin yöllä koira kuitenkin alkoi haukkua kovaäänisesti eksyksissä olevalle juomarille. Nainen heräsi haukkumisesta, oli närkästynyt tapahtuneesta ja vaati jälleen päästä eroon koirasta.

Aistiessaan vaaran Gerasim sulki itsensä Mumun kanssa kaappiin ja avasi oven hovimestarille vasta aamulla. Gavrila osoitti rakastajatar käskyn. Gerasim ymmärsi, mitä häneltä vaadittiin, ja teki vastauksena selväksi, että hän itse ratkaisee asian Mumun kanssa.

Tuntia myöhemmin Gerasim, pukeutunut juhlavaan kaftaaniin, vei koiran tavernaan, jossa hän ruokkii hänelle kaalikeittoa lihalla. Kun Mumu söi, "kaksi raskasta kyyneltä valui yhtäkkiä hänen silmistään". Sen jälkeen Gerasim johdatti koiran Krimin kaakelille, otti kaksi tiiltä ja istui Mumun kanssa yhteen rannalla seisovista veneistä. Purjehtinut kauas rannasta, hän "jonkinlainen tuskallinen viha kasvoillaan" kietoi tiilet köydellä, kiinnitti silmukan ja sitoi sen koiran kaulan ympärille. Aavistamaton Mumu katsoi häntä luottavaisesti. "Hän kääntyi pois, sulki silmänsä ja puristi kätensä... Gerasim ei kuullut mitään, ei putoavan Mumun nopeaa kiljuntaa eikä raskaan vesiroiskeen."

Sen jälkeen Gerasim lähti pihalta ja palasi kotikylään. Kuultuaan miehen menetyksestä nainen suuttui ensin ja käski löytää hänet, mutta kun hänelle kerrottiin, että kuuromykkä oli palannut kotikylään, "hän ilmoitti, ettei hän tarvitsisi niin kiittämätöntä henkilöä. ollenkaan."

"Ja Gerasim elää edelleen papuna yksinäisessä majassaan." Moskovasta palattuaan hän on lopettanut täysin hengailun naisten kanssa, ei edes katso heihin eikä pidä ainuttakaan koiraa mukanaan.

Johtopäätös

Tarinan "Mumu" päähenkilö, kuuromykkä maaorja Gerasim, on Turgenevin ajatusten ruumiillistuma teoksessa vapautta rakastavista, rohkeista venäläisistä. Naisen tahdosta Gerasim menetti ensin kotimaansa, sitten rakkaan Tatjanansa ja jopa suosikkinsa Mumun - kaikki tämä johti sisäiseen kapinaan sankarin sisällä. Työn lopussa mies katkaisee orjuuden siteet. Hän palaa kotiin ja tulee mieheksi omasta tahdostaan.

Lyhyen "Mumun" uudelleen kertomisen avulla voit tutustua teoksen juoneeseen, mutta työn paremman ymmärtämisen vuoksi suosittelemme sen lukemista kokonaan.

Mumu Turgenev vastaa kysymyksiin

1. Piditkö tarinasta? Mitä hän sai sinut ajattelemaan? Millaisia ​​tunteita koit lukiessasi sitä?

Turgenevin tarina "Mumu" pakotti meidät ajattelemaan, kuinka vaikeaa maaorjilla oli ennen vanhaan. Kun luet tätä tarinaa, tunnet sääliä Gerasimia ja Mumua kohtaan.

2. Mitä kerrotaan naisesta tarinan alussa? "Hänen päivänsä, iloton ja sateinen, on kulunut kauan; mutta hänen iltansa oli pimeämpi kuin yö ... "Mitä kirjailija haluaa kertoa meille tällä lauseella?
Kuinka voidaan selittää emäntäkäskyt (naimisiin juoppo Kapiton Tatjanan kanssa, poistaa Gerasimin rakastama koira talosta)? Mitä se on - tyranniaa vai tylsyydestä kärsivän naisen oikkuja?

Tarinan alussa rouvasta kerrotaan, että hän eli orvona elämänsä muinaisessa talossa Moskovassa. Pojat palvelivat Pietarissa, tyttäret menivät naimisiin ja toki vierailivat silloin tällöin äitinsä luona. Turgenev kirjoittaa: "Hänen päivänsä, iloton ja huono sää, on kulunut kauan; ja hänen iltansa oli pimeämpi kuin yö. Aamulla ihmistä kutsutaan hänen lapsuutensa ja nuoruutensa, päivä on kypsyyttä, ilta on vanhuus. Turgenev haluaa sanoa, että tämän naisen elämä oli synkkää ja vanhuus on täysin pimeää.

Päähänpisto on pieni päähänpisto, päähänpisto.

Tyrania on sellaisen henkilön käyttäytymistä, joka toimii oman mielivaltansa tai mielivaltansa mukaan samalla, kun se alentaa muiden ihmisten arvoa.

Naisen teot - Kapitonin häät ja käsky poistaa Gerasimin koira pihalta - puhuvat naisen epäkunnioituksesta palvelijoitaan kohtaan. Hän ei pidä heitä ihmisinä, hänen käyttäytymistään voidaan kutsua tyranniaksi.

3. Miten kirjoittaja kuvailee Gerasimia ja onko tämän kuvauksen perusteella mahdollista arvioida kirjoittajan asennetta sankariin? Miten Gerasim toimi ja miksi hänen uudet luokat tuntuivat hänestä "vitsiltä"?
Kirjoittaja väittää, että "ihminen tottuu kaikkeen, ja Gerasim tottui lopulta kaupunkielämään".
Miten Gerasim tottui uuteen elämään? Kerro siitä tekstin läheltä.
Millainen hänen kaappinsa oli ja miksi Turgenev kuvailee sitä niin yksityiskohtaisesti?

Turgenev kutsuu Gerasimia kaikkien palvelijoiden "iloisimmiksi kasvoiksi". Gerasim oli korkein sankarivartaloinen ja kuuromykkä mies syntymästään asti. Tekijä kirjoittaa: ”Hän sai poikkeuksellisen voiman, ja hän työskenteli neljälle - asia riiteli hänen käsissään, ja oli hauskaa katsoa häntä, kun hän joko kynsi ja nojasi suuret kämmenensä auraan, näytti olevan yksin. ilman hevosen apua leikkasi maan joustavaa rintakehää tai, oi Petrov, viikate toimi niin murskaavasti, että nuorikin koivumetsä voitiin harjata juuristaan, tai se puski ketterästi ja lakkaamatta kolme jalkaa pitkällä heiluttaa, ja vivun tavoin hänen hartioidensa pitkänomaiset ja kovat lihakset laskivat ja kohosivat. Muuttumaton hiljaisuus antoi juhlallisen merkityksen hänen väsymättömälle työlleen. Hän oli mukava mies, ja ellei hänen epäonnensa olisi ollut, jokainen tyttö menisi mielellään naimisiin hänen kanssaan ... "

Tämän kuvauksen mukaan voidaan arvioida luojan asennetta omaan sankariinsa: Turgenev näyttää ihailevan Gerasimia, hänen vahvuuttaan ja piittaamattomuuttaan työskennellä. Turgenev puhuu Gerasimin lakkaamattoman työn juhlallisuudesta, toisin sanoen hänen väsymättömyydestään ja ahkeruudestaan.

Talonpoikatyö on hyvin laihaa, ja talonmiehen tehtävät kaupungissa tuntuivat Gerasimille koomisilta, kevyiltä kylätyön jälkeen. Hän on tottunut tekemään enemmän.

Gerasimilla kesti kauan tottua uuteen elämään. Hän ei pystynyt täysin puhumaan ihmisille oman tyhmyytensä vuoksi, ja kommunikointi luonnon kanssa korvasi hänelle inhimillisen lämmön. Gerasim oli kyllästynyt ja hämmentynyt, kuten hämmentynyt nuori, terve härkä, joka juuri laidunti pellolla, jossa kasvoi mehukasta ruohoa, mutta hänet laitettiin junavaunuun. Ympärillä kaikki jyrisee, kiljuu ja juna ryntää ei tiedä minne.

Gerasim selviytyi talonmiehen uusista velvollisuuksista vitsillä, puoli tuntia, myöhemmin pitkään hän seisoi ja katsoi kaikkia ohikulkijoita odottaen vastausta lausumattomiin kysymyksiinsä tai heitti luudan ja lapion ja meni jonnekin nurkkaan, heittäytyi kasvot maahan ja makasi maassa kokonaisia ​​tunteja.rinnat kuin vangittu eläin. Vähitellen Gerasim tottui kaupunkielämään.

Gerasimin konurka oli pieni ja sijoitettu keittiön yläpuolelle. ”... hän järjesti sen itselleen oman maun mukaan: rakensi siihen tammilankuista 4:lle hirrelle sängyn, todella sankarillisen sängyn; 100 puntaa voisi laittaa sen päälle - se ei taipuisi; sängyn alla oli painava rintakehä; nurkassa seisoi pöytä, jolla oli sama vahva luonne, ja pöydän lähellä oli tuoli, jossa oli 3 jalkaa, niin vahva ja tanako, että Gerasim itse nosti sen, pudotti sen ja virnisti. Konurka suljettiin lukolla, joka muistutti kalachia, vain tumma; Gerasim kantoi aina tämän lukon avainta mukanaan vyöllään. Hän ei halunnut tulla käymään hänen luonaan."

Turgenev kuvailee niin huolellisesti Gerasimin kennelia, että hän voi tämän kuvauksen avulla näyttää yksityiskohtaisemmin sankarin luonteen: epäsosiaalinen, hiljainen, vahva.

4. Miksi muut sankarit ovat mielenkiintoisia - Kapiton (kuten hän itse sanoo itselleen?), Gavrila, Tatjana (miksi kauneus pian "hyppäsi" hänestä?)? Kuinka Gerasim kohteli Tatjanaa? Kerro hänen avioliittonsa tarina. Millaisia ​​hahmot siinä ovat?

Kapiton Klimov, "katkera juoppo", oli vanhan naisen suutari. Turgenev kirjoittaa: "Klimov piti itseään loukkaantuneena ja arvostamattomana olentona, koulutettuna ja suurkaupunkimiehenä, joka ei asuisi Moskovassa, joutilaina, jossain suvantoalueella, ja jos hän joi, kuten hän itse sanoi, järjestelyllä ja lyömällä rintaansa, sitten hän joi nimenomaan surusta. Kun Gavrila kertoi hänelle, että hän syö leipää vain turhaan, Kapiton vastasi loukkaantuneena: "Tässä tapauksessa, Gavrila Andreevich, minulle on vain yksi välimies: itse Herra Jumala, eikä kukaan muu. Hän yksin tietää, millainen ihminen olen tässä maailmassa ja syönkö leipää ilmaiseksi. Hän toteaa olevansa "kuitenkin mies, eikä jokin, itse asiassa säälittävä ruukku". Hän kutsuu itseään kurjaksi. Avioliitossa Kapiton näkee vain nautinnon itselleen eikä tunne omaa vastuutaan Tatjanasta. Vuosi häiden jälkeen Kapiton joi itsensä täysin ja rakastajatar lähetti hänet vaimonsa kanssa kylään.

Gavrila on rouvan päähovimestari, mies, "joka yhdestä kellertävästä silmästään ja ankannenästään päätellen kohtalo itse näytti päättävän olevan komentava henkilö." Kommunikoidessaan rakastajatarin kanssa hän sanoo jatkuvasti "s": naimisiin, herra, voit, herra, no, herra, tietysti, herra, jos haluat. Kun Gavrila puhuu Kapitonin ja muiden palvelijoiden kanssa, hän ei käytä "s". Hän on valmis toteuttamaan kaikki rakastajattaren toiveet, nöyryytää itsensä hänen edessään ja nöyryyttää muita ihmisiä miellyttääkseen häntä, ja hän itse yhdessä vanhemman kumppaninsa Lyubov Lyubimovnan kanssa varastaa emäntältä teetä, sokeria ja muita päivittäistavaroita.

Tatjana, 20-8-vuotias nuori nainen, oli emäntätarin kanssa pyykkina. Hänet määrättiin pesemään vain ohuita liinavaatteita. Hänellä ei ollut sukulaisia, paitsi kylässä asuvia sediä, ja kaikki nöyryyttelivät häntä ja rasittivat häntä työllä. Turgenev kirjoittaa: ”Hän oli hyvin nöyrä luonteeltaan, tai pikemminkin masentunut, hän tunsi täydellistä välinpitämättömyyttä itseään kohtaan, hän pelkäsi kuolevasti muita; hän vain ajatteli, kuinka näyttää siltä, ​​​​että saada työ valmiiksi määräaikaan mennessä, hän ei koskaan puhunut kenellekään ja vapisi pelkästä rakastajattaren nimestä.

Luimme otteen Nekrasovin runosta "Kuurte, punertava nenä", joka on omistettu venäläiselle naiselle. Nekrasovin mukaan nainen on todella kaunis, kun hänen kauneutensa yhdistyy ylpeyden ja itsekunnioituksen tunteeseen. Tatjana joutui työskentelemään kahdelle nuoruudestaan ​​lähtien, hänellä ei ollut ylpeyttä, ei vakaumusta itsessään, ja siksi kauneus "pudotti" hänestä pian.

Gerasim oli mykkä syntymästä lähtien, mutta hän ei reagoinut, hän tunsi omat plussansa. Tatjana ei reagoinut, hän ei koskaan puhunut kenellekään, toisin sanoen hän oli ihmisenä mykkä. Gerasim halusi auttaa jotakuta, suojella jotakuta, ja hän näki, että Tatjana tarvitsi suojelua. Hän antoi hänelle lahjoja ja suojeli häntä palvelijoiden pilkkaamiselta.

Hän meni naimisiin naisen määräyksestä, joka ei ollut kiinnostunut siitä, rakastaako Tatyana Kapiton. Hovimestari pakotti Tatianan teeskentelemään päihtynyttä. Gerasim ei pitänyt humalaisista ihmisistä ja työnsi Tatjanan suoraan Kapitoniin. Vuosi avioliiton jälkeen Kapiton joi itsensä, ja hänet lähetettiin vaimonsa kanssa kylään. Tatjana suuteli hyvästit kristillisellä tavalla Gerasimin kanssa. Tämä oli ainoa henkilö hänen elämässään, joka sääli häntä ja hämmentyi hänestä.

5. Tiedetään, että tämä tarina perustuu todella todelliseen tapaukseen, joka tapahtui talonmiehelle Spasskyssa, mutta koiran kuoleman jälkeen hän pysyi uskollisena emännälleen ja palveli häntä kuolemaansa asti. Tekikö kirjoittaja mielestäsi oikein, kun hän keksi tarinalle täysin erilaisen lopetuksen? Mitä päämäärää hän tavoitteli, mitä hän saavutti?

Tatjanan ja Kapitonin avioliiton jälkeen ainoa olento, jota Gerasim ihaili, oli espanjalainen rotu. Gerasim pelasti pienen pennun, meni ulos ja kutsui häntä Mumuksi. Kun hän emäntä Gavrilan käskystä antoi Gerasimille käskyn kuristaa Mumun, talonmies noudatti emäntätarin tahtoa, mutta sen jälkeen hän lähti jalkaisin kotikylään. Gerasim halusi todistaa, että inhimillisellä kärsivällisyydellä on rajansa, eikä hän ole sellainen henkilö, joka sallii itsensä nöyryytyksen ja riistää oikeutensa vapaaseen valintaan.

Turgenev halusi herättää lukijoissa myötätuntoa Gerasimia kohtaan, protestin naisten ja yleensä kaikkien maanomistajien mielivaltaa vastaan, koska he ottivat itselleen oikeuden hallita ihmisten kohtaloa. Kirjoittaja sanoo, että myös tyhmällä, sanattomalla ihmisellä on arvokkuuden tunne, jota on kunnioitettava.

6. Valmista lyhyt uudelleenkertomus koko tekstistä ja taiteellinen uudelleenkertomus (eli tuomalla mahdollisimman paljon teoksen taiteellisia piirteitä) mistä tahansa jaksosta (valinnainen).

Kun Turgenev kirjoitti tämän tarinan, hän muisti tosielämän tapauksen, joka tapahtui talonmiehelle Spasskoje-Lutovinovossa. Tuo talonmies pysyi uskollisena rakastajatarlleen. Mutta Turgenevin tarinassa Gerasim jättää rakastajattaren. Luoja halusi näyttää, että jokaisella ihmisellä on oikeus kunnioitukseen. Gerasim personoi koko venäläisen kansan, joka on kestänyt sortoa pitkään, mutta tulee hetki, jolloin tämä kärsivällisyys loppuu. Turgenev saavutti sen, että monet jalot lukijat, joilla oli myös omat maaorjaviljelijät, alkoivat kohdella ihmisiä eri tavalla.

7. Lyhyt uudelleenkertomus koko Mumun tekstistä.

Eräs Moskovassa asunut muinainen rouva vei kylästä tyhmän talonpojan nimeltä Gerasim ja teki hänestä talonmiehen. Aluksi Gerasim tunsi olonsa huonoksi kaupungissa, mutta myöhemmin hän tottui siihen ja teki työnsä siististi. Keskellä kotitaloutta oli pesijä Tatjana, lamaantunut ja reagoimaton nainen. Gerasim rakastui Tatjanaan, seurusteli häntä ja halusi mennä naimisiin.

Mutta rakastajatar otti päähänsä mennä naimisiin Tatjanan kanssa juomari Kapitonin kanssa. Gerasim ei kestänyt humalaista, ja Tatjana taivutettiin kävelemään pihalla teeskennellen olevansa humalassa. Gerasim työnsi Tatjanan Kapitoniin, minkä jälkeen rakastajatar toive täyttyi. Vuotta myöhemmin Kapiton joi itsensä, ja hänet lähetettiin kylään vaimonsa kanssa.

Gerasim oli katkera, mutta hän pelasti pienen pennun joesta, ruokki sitä ja kiintyi häneen koko sydämestään. Koira sai nimekseen Mumu. Hän rakasti Gerasimia ja oli aina hänen kanssaan, päivällä hän herätti hänet ja yöllä vartioi taloa. Eräänä kauniina hetkenä nainen näki koiran ja käski tuoda hänet huoneisiin. Kun emäntä ojensi hänelle kätensä, Mumu murisi. Emäntä antoi käskyn, ettei koira saisi olla heti pihalla. Stepan, palvelija, kidnappasi koiran ja myi sen. Gerasim löysi hänet useiden päivien ajan, myöhemmin Mumu pakeni ja palasi Gerasimiin. Nainen sai tietää tästä ja antoi jälleen käskyn poistaa hänet talosta. Hovimestari käski Gerasimin kuristaa Mumun. Gerasim hukutti koiransa, palasi taloon, keräsi tavaransa ja lähti Moskovasta jalkaisin kyläänsä. Rakastajatar käski ensin palauttaa hänet, mutta muutti myöhemmin haluamaansa. Hän kuoli pian. Gerasim jäi asumaan kylään papuna.

8. Piditkö hahmoista ja heidän toimistaan? Kerro meille yhdestä tarinan hahmoista.

Tässä tarinassa on monia erilaisia ​​hahmoja. Pääasiassa tämä on vanhan naisen palvelijoita: palvelijoita ja totujia. Kaikki heistä, Gerasimia lukuun ottamatta, ajattelevat vain yhtä asiaa: se näyttää miellyttävän rakastajaa, se ei näytä suututtavan häntä. Yksi näistä hahmoista on baarimikko Uncle Tail, "jolta kaikki kunnioittavasti kääntyivät neuvoja, vaikka he kuulivat häneltä vain, että: niin se on, kyllä: kyllä, kyllä, kyllä." Häntä kutsutaan neuvomaan, kun he päättävät, kuinka mennä naimisiin Tatjana ja Kapiton. Kun oli tarpeen viedä Mumu pois Gerasimista, baarimikko katsoi ulos ikkunasta "ja antoi käskyt, toisin sanoen vain kohautti olkapäitään". Kun Gerasim avasi oven, Tail-setä lukitsi ikkunan; kun Gerasim löi oven kiinni, Tail-setä avasi ikkunan. Tarinan lopussa Khvost-setä perusteli Gavrilan kanssa ja sanoi hänelle: "No!" Venäjän kielessä on sana "käsimies". Turgenev ei turhaan anna tälle sankarille lempinimeä "Uncle Tail". Tällä hän korostaa, että baarimiehellä ei ole aavistustakaan omasta, hänen toimintansa on täysin riippuvainen hänen yläpuolellaan olevien ryhmästä.

9. Miksi tarinan nimi on "Mumu"?

Turgenev kutsui tarinaa "Mumuksi", koska se oli sen koiran nimi, jota päähenkilö ihaili. Rakkaus tätä koiraa kohtaan teki hänen elämänsä tyydytyksen, ja käsky kuristaa hänet johti protestiin ja Gerasimin lähtöön Moskovasta kylään.

10. Tarinan päähenkilö on mykkä Gerasim. Mitkä ovat hänen luonteensa piirteet? Kerro meille siitä vahvistamalla sanasi lainauksilla teoksen tekstistä.

Gerasimin hahmon pääpiirteet ovat itsetunto, myötätunto onnettomia kohtaan, herkkyys, fundamentalismi, tarkkuus, vakavuus, ahkeruus.

Gerasim pakottaa aatelin kunnioittamaan häntä itsestään: "he kommunikoivat hänen kanssaan merkeillä, ja hän oli niistä tietoinen, hän noudatti kaikkia käskyjä tarkasti, mutta tiesi myös oikeutensa, eikä kukaan uskaltanut istua hänen tilalleen. iso alkukirjain."

Gerasim ilmaisi surunvalittelunsa onnettomille ja loukkaantuneille. Aluksi hän sääli, ja myöhemmin rakastui onnettomaan Tatjanaan, pelasti ja jätti huono-onnisen hukkuvan pennun.

Gerasimin herkkyys auttoi häntä ymmärtämään, mitä hän ei voinut kuulla oman tyhmyytensä vuoksi. Kun hovimestari keräsi neuvoja omassa huoneessaan, "Gerasim katsoi vihaisesti ja nopeasti kaikkiin, ei kävellyt pois tytön kuistilta ja näytti ajattelevan, että hänelle suunnitellaan jotain epäystävällistä." Gerasim itse arvasi, että Mumu ei kadonnut itselleen, vaan rakastajatar käskystä. Turgenev kirjoittaa kuinka hän yritti pelastaa Mumun "tunteessaan sydämessään jotain epäystävällistä".

Erityisesti Gerasim Turgenev korostaa perusteellisuutta ja tarkkuutta, kun hän kertoo kuinka talonmies järjesti itselleen kennelin ja kuinka huolella hän aina siivosi pihaa.

Gerasim oli ankara henkilö, hän ei pitänyt juomisesta ja oli vastuussa velvollisuuksistaan. Hän oli ahkera ja vahva mies. Turgenev mainitsee toistuvasti "mykän sankarillisen voiman".

Gerasimin voimaa kuvaaessaan Turgenev käyttää hyperboleja, toisin sanoen voimakkaita liioittelua. Sängystä kirjoittaja sanoo: "Sille voisi laittaa sata kiloa, se ei taipuisi." Kun Gerasim niitti, hän saattoi "harjata nuoren koivumetsän juurillaan". Hän löi kahta varkaa otsalla, jotta "älkää ainakaan viekö heitä myöhemmin poliisille".

Korostaakseen Gerasimin luonnetta kirjailija vertaa häntä nuoreen, terveeseen härään, "joka oli juuri otettu pellolta, jossa mehukasta ruohoa kasvoi vatsaan asti" ja asettui kaupunkiin, jossa talonpoika tuntee itsensä. "pyydetty eläin". Nämä vastakkainasettelut auttavat korostamaan hänen rakkauttaan vapaaseen elämään.

Katso tarinan kuvituksia oppikirjasta. Miksi ne ovat mielenkiintoisia? Valmista ja tee kuvituksia tai kuvaus (suullinen) kuvasta tarinaa varten.

Monet maalarit kuvittivat tarinan I.S. Turgenev "Mumu". Taiteilija P. Boklevskyn luonnos kuvaa Gerasimia luuta käsissään kapealla päämajan pihalla. Mumu istuu talonmiesten jalkojen juuressa. Tämä luonnos välittää Gerasimin voiman ja hänen määrätietoisen asenteensa.

S. Boymin kuvitukset kuvaavat tarinan kahta jaksoa: Mumun käyttäytymistä emäntähuoneessa ja jaksoa Mumun herkuista tavernassa. Ensimmäinen sketsi on kiehtova siinä mielessä, että naisen liike näkyy, kun hän sanoo: "Mumu, mummu, tule luokseni, tule rouvan luo..." Tällä hetkellä ripustimet laittavat kätensä yhteen ja sanovat: " Tule, tule, Mumu, rouvan luo... » Toisessa kuvassa on taverna pääkaupungissa. Gerasim istuu pöydän ääressä ja katsoo surullisesti rakastettua koiraansa. Mumu syö kaalikeittoa lihan kera, ja seksivirkailija katsoo tätä kohtausta hämmästyneenä.

Taiteilija V. Taburinin kuvitus kuvaa jaksoa, jossa Gerasim hukuttaa Mumun. Viimeisen kerran hän murskasi koiran itselleen, katsoo häntä katkerasti ja sanoo hyvästit hänelle. Ja vasemmassa kädessä kivi on jo valmistettu.

K. Trutovskin maalaus "Hyväntekijä" ei ole tämän tarinan esimerkki, vaan se kuvaa kohtauksen erään talon elämästä, joka on samanlainen kuin vanhan naisen talo. Sama ikivanha rouva makaa ja nukkuu nojatuoleissa, isäntä huolehtii hänestä ympärillään. Oikealla istuu nuori nainen, rikkaan naisen oppilas tai köyhä sukulainen ja lukee ääneen paksua kirjaa. On selvää, että tämä kirja ei kiinnosta häntä. Vain tyttö, joka istuu lattialla ja silittää koiraa, on kiinnostunut kirjasta. Hän kuuntelee tarkkaavaisesti. Tämä kuva sopii erinomaisesti erään vanhan naisen omaisuuteen Turgenevin tarinasta.

Miksi Gerasim meni kylään? Mitä Turgenev halusi kertoa lukijoille (herättää myötätuntoa, protestoida maanomistajien tahtoa vastaan, osoittaa sankarin luonteen vahvuus ja arvokkuus)? Valmistele keskustelu tästä aiheesta.

Gerasim oli orja, myöhemmin talonmies Moskovan emäntätalossa. Mutta hän säilytti ihmisen parhaat henkiset ja moraaliset ominaisuudet, sisäisen kestävyyden ja lujuuden. Erityisen ilmeikkäästi Turgenev kirjoittaa tästä Gerasimin vainon jaksossa. Kun Stepan alkoi roikkua keppiään oven reikässä, talonmies itse avasi oven: "Gerasim seisoi liikkumattomana kynnyksellä. Porukkaa kerääntyi portaiden juurelle. Gerasim katsoi kaikkia näitä saksalaisia ​​takkipukuisia ihmisiä ylhäältä kädet hieman sivuilla; omassa punertavassa maanviljelijän paidassa hän näytti heidän edessään joltakin jättiläiseltä. Heillä ei ollut omia halujaan. He tekivät vain rakastajattaren toiveet. Gerasim ei enää halunnut asua näiden ihmisten kanssa naisen talossa. Hän meni kylään ja alkoi elää orvona, mutta rehellisesti.

1. Kun näyttelijä lukee tarinan ensimmäiset rivit, kertoen vanhasta talosta, jonka parvekkeet ovat rikki ja sen emäntänsä kohtalosta. Mitä hän haluaa sanoa vanhan naisen kohtalosta? Vastaako lukemiseen liittyvä musiikki tarinan luonnetta?

Näyttelijä lukee tarinan ensimmäiset rivit tietyllä surulla ja myötätunnolla, koska hän tietää ahneesta ja kaipaavasta vanhuudesta, yksinäisyydestä. Kyllä, lukemiseen liittyvä musiikki vastaa tarinan luonnetta.

2. Miten näyttelijän intonaatio muuttuu, kun hän puhuu Gerasimista? Miten näyttelijä välittää kirjailijan asenteen teoksen sankariin?

Kun tarina saavuttaa Gerasimin, ääni piristää: on heti selvää, että Gerasim on hyvä mies, kiehtova henkilö, toisin kuin nainen. Näyttelijä lukee hänestä innostuneesti ja huolella.

3. Mitä uusia värejä, sävyjä lukija löytää välittääkseen meille pentua hoitavan Gerasimin mielentilan?

Kun näyttelijä lukee jaksot, joissa Gerasim hoitaa koiraa, hänen ääneensä ilmestyy erityinen pehmeys, hän koskettaa pikku olentoa yhdessä Gerasimin kanssa, nauraa hänen mukanaan.

Tekijällä ja näyttelijällä on kielteinen asenne roikkuviin, jollain tavalla jopa pilkataan häntä. Tämä ilmenee näyttelijän tavassa esittää äänensä, kaikessa pyrkimyksessään miellyttää rakastajataraan vaihtelevalla mielialallaan.

1. Minkä rotuinen on Mumun koira Turgenevin tarinasta? Rotunsa mukaan Mumu oli spanieli. Tarinan tekstissä sanotaan, että koira Mumu kuuluu "espanjalaiseen rotuun". Ja spanieleja kutsuttiin espanjalaiseksi roduksi Turgenevin aikana.
2. Kuinka pitkä on Gerasim tarinasta "Mumu"? Ros Gerasim "Mumussa" on 2 arshinia ja 12 tuumaa - tämä on 195,5 cm (1 arshin = 71 cm ja 1 tuuma = 4,45 cm. Yhteensä \u003d 2 * 71 + 12 * 4,44 \u003d 195 cm)
3. Kuka oli Gerasim tarinassa "Mumu"? Gerasim tarinassa "Mumu" oli vanhan Moskovan rouvan, hänen orjansa, talonmies.
4. Mikä on Mumun omistajan nimi? Mumun omistajan nimi on Gerasim. Gerasim on maaorja, joka toimii Moskovan naisen talonmiehenä.
5. Mikä on tarinan "Mumu" kuuromykän sankarin nimi? Tarinan "Mumu" kuuromyhä sankari on nimeltään Gerasim. Hän on tarinan päähenkilö.

6. Mihin Turgenevin tarina "Mumu" perustuu? Mumu perustuu tositarinaan. Samanlainen tapaus tapahtui Turgenevin perheessä. Turgenevin äidillä oli mykkä orja Andrei. Kuitenkin "kirjallisen" Gerasimin ja "todellisen" Andrein välillä on eroa. Tarinassa Gerasim menee kylään, pois kaupungista ja oikaasta naisesta. Todellisuudessa maaorja Andrei, Gerasimin prototyyppi, ei mene koiran kuoleman jälkeen kylään, vaan jää palvelemaan emäntätä talossaan hänen elämänsä loppuun asti.

7. Miksi Gerasim hukutti Mumun? Gerasim hukutti Mumun, koska Mumu ei pitänyt Gerasimin rakastajatarsta, oikukas vanha rouva. Gerasim itse tarjoutui hukuttamaan Mumun, jotta jonkun muun ei tarvitsisi tehdä sitä.

8. Miksi koiran nimi on Mumu? Tarinassa "Mumu" koiran nimi on Mumu, koska Gerasim kutsui sitä niin. Gerasim ei osaa puhua, hän osaa vain mutista. Siksi juuri tällainen lempinimi - "Mumu" - sallii esimerkiksi Gerasimin kutsua koiran luokseen. Tekstissä kirjoittaja selittää sen näin: "... Hän antoi hänelle lempinimen - tyhmät tietävät, että heidän alentaminen kiinnittää muiden huomion - hän kutsui häntä Mumuksi ..."

9. Minä vuonna Turgenevin tarina "Mumu" kirjoitettiin? "Mumun" kirjoitusvuosi on 1852. Kun tarina "Mumu" kirjoitettiin, Turgenev oli jo kuuluisa kirjailija.

10. Miltä Mumun koira näyttää? Mumu-koira näyttää tältä: "... espanjalaisen rodun koira, jolla on pitkät korvat, pörröinen häntä putken muodossa ja suuret ilmeikkäät silmät ...".

11. Millä luokalla he lukevat tarinan "Mumu"? Tarina "Mumu" luetaan yleensä koulussa 5-6 luokilla.

12. Miten tarina "Mumu" päättyy? Tarina "Mumu" päättyy siihen, että Gerasim itse hukuttaa rakkaan koiransa Mumun. Sen jälkeen Gerasim tajuaa, ettei hän voi asua kaupungissa rakastajatarin kanssa. Hän lähtee kylään.

14. Mihin Gerasim hukutti Mumun? Mihin jokeen Gerasim hukutti Mumun? Gerasim hukutti Mumun Moskova-jokeen. Tämän todistaa seuraava lainaus: "... Krimin Fordista hän kääntyi rantaa pitkin, saavutti paikkaan, jossa oli kaksi airovenettä ..." Krimin Ford on alue, jossa Krimin silta Moskovan yli Joki seisoo nyt.

15. Miksi Gerasim ei vienyt Mumua kylään? Monet lukijat ihmettelevät, miksi Gerasim ei vienyt Mumua kylään? Loppujen lopuksi hän olisi pelastanut koiran hengen? Kyllä, Gerasim voisi ottaa Mumun mukaan kylään. Mutta luultavasti ajatus lähteä kylään tuli hänelle vasta Mumun kuoleman jälkeen. Hukkunutaan Mumun Gerasim tajusi, ettei hän voinut asua naisen kanssa kaupungissa. Loppujen lopuksi se oli nainen, joka käski päästä eroon Mumusta.

16. Kuinka Gerasim löysi Mumun? Gerasim löysi Mumun Moskovan joesta, kun tämä oli hukkumassa ja umpina vedessä. Ilmeisesti entiset omistajat halusivat päästä eroon tarpeettomasta pennusta.

17. Mikä oli Mumun Gerasimin sukunimi? Tarinan "Mumu" Gerasimin sukunimeä ei ole määritelty tekstissä.

18. Mitä Gerasim sanoi hyvästit Mumulle? Tämä kysymys löytyy Internetistä. Itse asiassa Gerasim ei sanonut mitään Mumulle erossa. Gerasim on kuuro ja mykkä henkilö. Hän ei voi puhua.

Vastauksia koulun oppikirjoihin

3. Miten kirjoittaja kuvailee Gerasimia ja onko tämän kuvauksen perusteella mahdollista arvioida kirjoittajan asennetta sankariin? Miten Gerasim toimi ja miksi hänen uudet luokat tuntuivat hänestä "vitsiltä"?
Kirjoittaja väittää, että "ihminen tottuu kaikkeen, ja Gerasim tottui lopulta kaupunkielämään".
Miten Gerasim tottui uuteen elämään? Kerro siitä tekstin läheltä.
Millainen hänen kaappinsa oli ja miksi Turgenev kuvailee sitä niin yksityiskohtaisesti?

Turgenev kutsuu Gerasimia kaikkien palvelijoiden "iloisimmiksi kasvoiksi". Gerasim oli korkein sankarivartaloinen ja kuuromykkä mies syntymästään asti. Tekijä kirjoittaa: ”Hän sai poikkeuksellisen voiman, ja hän työskenteli neljälle - asia riiteli hänen käsissään, ja oli hauskaa katsoa häntä, kun hän joko kynsi ja nojasi suuret kämmenensä auraan, näytti olevan yksin. ilman hevosen apua leikkasi maan joustavaa rintakehää tai, oi Petrov, viikate toimi niin murskaavasti, että nuorikin koivumetsä voitiin harjata juuristaan, tai se puski ketterästi ja lakkaamatta kolme jalkaa pitkällä heiluttaa, ja vivun tavoin hänen hartioidensa pitkänomaiset ja kovat lihakset laskivat ja kohosivat. Muuttumaton hiljaisuus antoi juhlallisen merkityksen hänen väsymättömälle työlleen. Hän oli mukava mies, ja ellei hänen epäonnensa olisi ollut, jokainen tyttö menisi mielellään naimisiin hänen kanssaan ... "

Tämän kuvauksen mukaan voidaan arvioida luojan asennetta omaan sankariinsa: Turgenev näyttää ihailevan Gerasimia, hänen vahvuuttaan ja piittaamattomuuttaan työskennellä. Turgenev puhuu Gerasimin lakkaamattoman työn juhlallisuudesta, toisin sanoen hänen väsymättömyydestään ja ahkeruudestaan.

Talonpoikatyö on hyvin laihaa, ja talonmiehen tehtävät kaupungissa tuntuivat Gerasimille koomisilta, kevyiltä kylätyön jälkeen. Hän on tottunut tekemään enemmän.

Gerasimilla kesti kauan tottua uuteen elämään. Hän ei pystynyt täysin puhumaan ihmisille oman tyhmyytensä vuoksi, ja kommunikointi luonnon kanssa korvasi hänelle inhimillisen lämmön. Gerasim oli kyllästynyt ja hämmentynyt, kuten hämmentynyt nuori, terve härkä, joka juuri laidunti pellolla, jossa kasvoi mehukasta ruohoa, mutta hänet laitettiin junavaunuun. Ympärillä kaikki jyrisee, kiljuu ja juna ryntää ei tiedä minne.

Gerasim selviytyi talonmiehen uusista velvollisuuksista vitsillä, puoli tuntia, myöhemmin pitkään hän seisoi ja katsoi kaikkia ohikulkijoita odottaen vastausta lausumattomiin kysymyksiinsä tai heitti luudan ja lapion ja meni jonnekin nurkkaan, heittäytyi kasvot maahan ja makasi maassa kokonaisia ​​tunteja.rinnat kuin vangittu eläin. Vähitellen Gerasim tottui kaupunkielämään.

Gerasimin konurka oli pieni ja sijoitettu keittiön yläpuolelle. ”... hän järjesti sen itselleen oman maun mukaan: rakensi siihen tammilankuista 4:lle hirrelle sängyn, todella sankarillisen sängyn; 100 puntaa voisi laittaa sen päälle - se ei taipuisi; sängyn alla oli painava rintakehä; nurkassa seisoi pöytä, jolla oli sama vahva luonne, ja pöydän lähellä oli tuoli, jossa oli 3 jalkaa, niin vahva ja tanako, että Gerasim itse nosti sen, pudotti sen ja virnisti. Konurka suljettiin lukolla, joka muistutti kalachia, vain tumma; Gerasim kantoi aina tämän lukon avainta mukanaan vyöllään. Hän ei halunnut tulla käymään hänen luonaan."

Turgenev kuvailee niin huolellisesti Gerasimin kennelia, että hän voi tämän kuvauksen avulla näyttää yksityiskohtaisemmin sankarin luonteen: epäsosiaalinen, hiljainen, vahva.

4. Miksi muut sankarit ovat mielenkiintoisia - Kapiton (kuten hän itse sanoo itselleen?), Gavrila, Tatjana (miksi kauneus pian "hyppäsi" hänestä?)? Kuinka Gerasim kohteli Tatjanaa? Kerro hänen avioliittonsa tarina. Millaisia ​​hahmot siinä ovat?

Kapiton Klimov, "katkera juoppo", oli vanhan naisen suutari. Turgenev kirjoittaa: "Klimov piti itseään loukkaantuneena ja arvostamattomana olentona, koulutettuna ja suurkaupunkimiehenä, joka ei asuisi Moskovassa, joutilaina, jossain suvantoalueella, ja jos hän joi, kuten hän itse sanoi, järjestelyllä ja lyömällä rintaansa, sitten hän joi nimenomaan surusta. Kun Gavrila kertoi hänelle, että hän syö leipää vain turhaan, Kapiton vastasi loukkaantuneena: "Tässä tapauksessa, Gavrila Andreevich, minulle on vain yksi välimies: itse Herra Jumala, eikä kukaan muu. Hän yksin tietää, millainen ihminen olen tässä maailmassa ja syönkö leipää ilmaiseksi. Hän toteaa olevansa "kuitenkin mies, eikä jokin, itse asiassa säälittävä ruukku". Hän kutsuu itseään kurjaksi. Avioliitossa Kapiton näkee vain nautinnon itselleen eikä tunne omaa vastuutaan Tatjanasta. Vuosi häiden jälkeen Kapiton joi itsensä täysin ja rakastajatar lähetti hänet vaimonsa kanssa kylään.

Gavrila on rouvan päähovimestari, mies, "joka yhdestä kellertävästä silmästään ja ankannenästään päätellen kohtalo itse näytti päättävän olevan komentava henkilö." Kommunikoidessaan rakastajatarin kanssa hän sanoo jatkuvasti "s": naimisiin, herra, voit, herra, no, herra, tietysti, herra, jos haluat. Kun Gavrila puhuu Kapitonin ja muiden palvelijoiden kanssa, hän ei käytä "s". Hän on valmis toteuttamaan kaikki rakastajattaren toiveet, nöyryytää itsensä hänen edessään ja nöyryyttää muita ihmisiä miellyttääkseen häntä, ja hän itse yhdessä vanhemman kumppaninsa Lyubov Lyubimovnan kanssa varastaa emäntältä teetä, sokeria ja muita päivittäistavaroita.

Tatjana, 20-8-vuotias nuori nainen, oli emäntätarin kanssa pyykkina. Hänet määrättiin pesemään vain ohuita liinavaatteita. Hänellä ei ollut sukulaisia, paitsi kylässä asuvia sediä, ja kaikki nöyryyttelivät häntä ja rasittivat häntä työllä. Turgenev kirjoittaa: ”Hän oli hyvin nöyrä luonteeltaan, tai pikemminkin masentunut, hän tunsi täydellistä välinpitämättömyyttä itseään kohtaan, hän pelkäsi kuolevasti muita; hän vain ajatteli, kuinka näyttää siltä, ​​​​että saada työ valmiiksi määräaikaan mennessä, hän ei koskaan puhunut kenellekään ja vapisi pelkästä rakastajattaren nimestä.

Luimme otteen Nekrasovin runosta "Kuurte, punertava nenä", joka on omistettu venäläiselle naiselle. Nekrasovin mukaan nainen on todella kaunis, kun hänen kauneutensa yhdistyy ylpeyden ja itsekunnioituksen tunteeseen. Tatjana joutui työskentelemään kahdelle nuoruudestaan ​​lähtien, hänellä ei ollut ylpeyttä, ei vakaumusta itsessään, ja siksi kauneus "pudotti" hänestä pian.

Gerasim oli mykkä syntymästä lähtien, mutta hän ei reagoinut, hän tunsi omat plussansa. Tatjana ei reagoinut, hän ei koskaan puhunut kenellekään, toisin sanoen hän oli ihmisenä mykkä. Gerasim halusi auttaa jotakuta, suojella jotakuta, ja hän näki, että Tatjana tarvitsi suojelua. Hän antoi hänelle lahjoja ja suojeli häntä palvelijoiden pilkkaamiselta.

Hän meni naimisiin naisen määräyksestä, joka ei ollut kiinnostunut siitä, rakastaako Tatyana Kapiton. Hovimestari pakotti Tatianan teeskentelemään päihtynyttä. Gerasim ei pitänyt humalaisista ihmisistä ja työnsi Tatjanan suoraan Kapitoniin. Vuosi avioliiton jälkeen Kapiton joi itsensä, ja hänet lähetettiin vaimonsa kanssa kylään. Tatjana suuteli hyvästit kristillisellä tavalla Gerasimin kanssa. Tämä oli ainoa henkilö hänen elämässään, joka sääli häntä ja hämmentyi hänestä.

5. Tiedetään, että tämä tarina perustuu todella todelliseen tapaukseen, joka tapahtui talonmiehelle Spasskyssa, mutta koiran kuoleman jälkeen hän pysyi uskollisena emännälleen ja palveli häntä kuolemaansa asti. Tekikö kirjoittaja mielestäsi oikein, kun hän keksi tarinalle täysin erilaisen lopetuksen? Mitä päämäärää hän tavoitteli, mitä hän saavutti?

Tatjanan ja Kapitonin avioliiton jälkeen ainoa olento, jota Gerasim ihaili, oli espanjalainen rotu. Gerasim pelasti pienen pennun, meni ulos ja kutsui häntä Mumuksi. Kun hän emäntä Gavrilan käskystä antoi Gerasimille käskyn kuristaa Mumun, talonmies noudatti emäntätarin tahtoa, mutta sen jälkeen hän lähti jalkaisin kotikylään. Gerasim halusi todistaa, että inhimillisellä kärsivällisyydellä on rajansa, eikä hän ole sellainen henkilö, joka sallii itsensä nöyryytyksen ja riistää oikeutensa vapaaseen valintaan.

Turgenev halusi herättää lukijoissa myötätuntoa Gerasimia kohtaan, protestin naisten ja yleensä kaikkien maanomistajien mielivaltaa vastaan, koska he ottivat itselleen oikeuden hallita ihmisten kohtaloa. Kirjoittaja sanoo, että myös tyhmällä, sanattomalla ihmisellä on arvokkuuden tunne, jota on kunnioitettava.

6. Valmista lyhyt uudelleenkertomus koko tekstistä ja taiteellinen uudelleenkertomus (eli tuomalla mahdollisimman paljon teoksen taiteellisia piirteitä) mistä tahansa jaksosta (valinnainen).

Kun Turgenev kirjoitti tämän tarinan, hän muisti tosielämän tapauksen, joka tapahtui talonmiehelle Spasskoje-Lutovinovossa. Tuo talonmies pysyi uskollisena rakastajatarlleen. Mutta Turgenevin tarinassa Gerasim jättää rakastajattaren. Luoja halusi näyttää, että jokaisella ihmisellä on oikeus kunnioitukseen. Gerasim personoi koko venäläisen kansan, joka on kestänyt sortoa pitkään, mutta tulee hetki, jolloin tämä kärsivällisyys loppuu. Turgenev saavutti sen, että monet jalot lukijat, joilla oli myös omat maaorjaviljelijät, alkoivat kohdella ihmisiä eri tavalla.

7. Lyhyt uudelleenkertomus koko Mumun tekstistä.

Eräs Moskovassa asunut muinainen rouva vei kylästä tyhmän talonpojan nimeltä Gerasim ja teki hänestä talonmiehen. Aluksi Gerasim tunsi olonsa huonoksi kaupungissa, mutta myöhemmin hän tottui siihen ja teki työnsä siististi. Keskellä kotitaloutta oli pesijä Tatjana, lamaantunut ja reagoimaton nainen. Gerasim rakastui Tatjanaan, seurusteli häntä ja halusi mennä naimisiin.

Mutta rakastajatar otti päähänsä mennä naimisiin Tatjanan kanssa juomari Kapitonin kanssa. Gerasim ei kestänyt humalaista, ja Tatjana taivutettiin kävelemään pihalla teeskennellen olevansa humalassa. Gerasim työnsi Tatjanan Kapitoniin, minkä jälkeen rakastajatar toive täyttyi. Vuotta myöhemmin Kapiton joi itsensä, ja hänet lähetettiin kylään vaimonsa kanssa.

Gerasim oli katkera, mutta hän pelasti pienen pennun joesta, ruokki sitä ja kiintyi häneen koko sydämestään. Koira sai nimekseen Mumu. Hän rakasti Gerasimia ja oli aina hänen kanssaan, päivällä hän herätti hänet ja yöllä vartioi taloa. Eräänä kauniina hetkenä nainen näki koiran ja käski tuoda hänet huoneisiin. Kun emäntä ojensi hänelle kätensä, Mumu murisi. Emäntä antoi käskyn, ettei koira saisi olla heti pihalla. Stepan, palvelija, kidnappasi koiran ja myi sen. Gerasim löysi hänet useiden päivien ajan, myöhemmin Mumu pakeni ja palasi Gerasimiin. Nainen sai tietää tästä ja antoi jälleen käskyn poistaa hänet talosta. Hovimestari käski Gerasimin kuristaa Mumun. Gerasim hukutti koiransa, palasi taloon, keräsi tavaransa ja lähti Moskovasta jalkaisin kyläänsä. Rakastajatar käski ensin palauttaa hänet, mutta muutti myöhemmin haluamaansa. Hän kuoli pian. Gerasim jäi asumaan kylään papuna.

8. Piditkö hahmoista ja heidän toimistaan? Kerro meille yhdestä tarinan hahmoista.

Tässä tarinassa on monia erilaisia ​​hahmoja. Pääasiassa tämä on vanhan naisen palvelijoita: palvelijoita ja totujia. Kaikki heistä, Gerasimia lukuun ottamatta, ajattelevat vain yhtä asiaa: se näyttää miellyttävän rakastajaa, se ei näytä suututtavan häntä. Yksi näistä hahmoista on baarimikko Uncle Tail, "jolta kaikki kunnioittavasti kääntyivät neuvoja, vaikka he kuulivat häneltä vain, että: niin se on, kyllä: kyllä, kyllä, kyllä." Häntä kutsutaan neuvomaan, kun he päättävät, kuinka mennä naimisiin Tatjana ja Kapiton. Kun oli tarpeen viedä Mumu pois Gerasimista, baarimikko katsoi ulos ikkunasta "ja antoi käskyt, toisin sanoen vain kohautti olkapäitään". Kun Gerasim avasi oven, Tail-setä lukitsi ikkunan; kun Gerasim löi oven kiinni, Tail-setä avasi ikkunan. Tarinan lopussa Khvost-setä perusteli Gavrilan kanssa ja sanoi hänelle: "No!" Venäjän kielessä on sana "käsimies". Turgenev ei turhaan anna tälle sankarille lempinimeä "Uncle Tail". Tällä hän korostaa, että baarimiehellä ei ole aavistustakaan omasta, hänen toimintansa on täysin riippuvainen hänen yläpuolellaan olevien ryhmästä.

9. Miksi tarinan nimi on "Mumu"?

Turgenev kutsui tarinaa "Mumuksi", koska se oli sen koiran nimi, jota päähenkilö ihaili. Rakkaus tätä koiraa kohtaan teki hänen elämänsä tyydytyksen, ja käsky kuristaa hänet johti protestiin ja Gerasimin lähtöön Moskovasta kylään.

10. Tarinan päähenkilö on mykkä Gerasim. Mitkä ovat hänen luonteensa piirteet? Kerro meille siitä vahvistamalla sanasi lainauksilla teoksen tekstistä.

Gerasimin hahmon pääpiirteet ovat itsetunto, myötätunto onnettomia kohtaan, herkkyys, fundamentalismi, tarkkuus, vakavuus, ahkeruus.

Gerasim pakottaa aatelin kunnioittamaan häntä itsestään: "he kommunikoivat hänen kanssaan merkeillä, ja hän oli niistä tietoinen, hän noudatti kaikkia käskyjä tarkasti, mutta tiesi myös oikeutensa, eikä kukaan uskaltanut istua hänen tilalleen. iso alkukirjain."

Gerasim ilmaisi surunvalittelunsa onnettomille ja loukkaantuneille. Aluksi hän sääli, ja myöhemmin rakastui onnettomaan Tatjanaan, pelasti ja jätti huono-onnisen hukkuvan pennun.

Gerasimin herkkyys auttoi häntä ymmärtämään, mitä hän ei voinut kuulla oman tyhmyytensä vuoksi. Kun hovimestari keräsi neuvoja omassa huoneessaan, "Gerasim katsoi vihaisesti ja nopeasti kaikkiin, ei kävellyt pois tytön kuistilta ja näytti ajattelevan, että hänelle suunnitellaan jotain epäystävällistä." Gerasim itse arvasi, että Mumu ei kadonnut itselleen, vaan rakastajatar käskystä. Turgenev kirjoittaa kuinka hän yritti pelastaa Mumun "tunteessaan sydämessään jotain epäystävällistä".

Erityisesti Gerasim Turgenev korostaa perusteellisuutta ja tarkkuutta, kun hän kertoo kuinka talonmies järjesti itselleen kennelin ja kuinka huolella hän aina siivosi pihaa.

Gerasim oli ankara henkilö, hän ei pitänyt juomisesta ja oli vastuussa velvollisuuksistaan. Hän oli ahkera ja vahva mies. Turgenev mainitsee toistuvasti "mykän sankarillisen voiman".

Gerasimin voimaa kuvaaessaan Turgenev käyttää hyperboleja, toisin sanoen voimakkaita liioittelua. Sängystä kirjoittaja sanoo: "Sille voisi laittaa sata kiloa, se ei taipuisi." Kun Gerasim niitti, hän saattoi "harjata nuoren koivumetsän juurillaan". Hän löi kahta varkaa otsalla, jotta "älkää ainakaan viekö heitä myöhemmin poliisille".

Korostaakseen Gerasimin luonnetta kirjailija vertaa häntä nuoreen, terveeseen härään, "joka oli juuri otettu pellolta, jossa mehukasta ruohoa kasvoi vatsaan asti" ja asettui kaupunkiin, jossa talonpoika tuntee itsensä. "pyydetty eläin". Nämä vastakkainasettelut auttavat korostamaan hänen rakkauttaan vapaaseen elämään.

Kirjallisuus ja kuvataide

Sivulle 224

Katso tarinan kuvituksia oppikirjasta. Miksi ne ovat mielenkiintoisia? Valmista ja tee kuvituksia tai kuvaus (suullinen) kuvasta tarinaa varten.

Monet maalarit kuvittivat tarinan I.S. Turgenev "Mumu". Taiteilija P. Boklevskyn luonnos kuvaa Gerasimia luuta käsissään kapealla päämajan pihalla. Mumu istuu talonmiesten jalkojen juuressa. Tämä luonnos välittää Gerasimin voiman ja hänen määrätietoisen asenteensa.

S. Boymin kuvitukset kuvaavat tarinan kahta jaksoa: Mumun käyttäytymistä emäntähuoneessa ja jaksoa Mumun herkuista tavernassa. Ensimmäinen sketsi on kiehtova siinä mielessä, että naisen liike näkyy, kun hän sanoo: "Mumu, mummu, tule luokseni, tule rouvan luo..." Tällä hetkellä ripustimet laittavat kätensä yhteen ja sanovat: " Tule, tule, Mumu, rouvan luo...” Toisessa kuvassa on iso taverna. Gerasim istuu pöydän ääressä ja katsoo surullisesti rakastettua koiraansa. Mumu syö kaalikeittoa lihan kera, ja seksivirkailija katsoo tätä kohtausta hämmästyneenä.

Taiteilija V. Taburinin kuvitus kuvaa jaksoa, jossa Gerasim hukuttaa Mumun. Viimeisen kerran hän murskasi koiran itselleen, katsoo häntä katkerasti ja sanoo hyvästit hänelle. Ja vasemmassa kädessä kivi on jo valmistettu.

K. Trutovskin maalaus "Hyväntekijä" ei ole tämän tarinan esimerkki, vaan se kuvaa kohtauksen erään talon elämästä, joka on samanlainen kuin vanhan naisen talo. Sama ikivanha rouva makaa ja nukkuu nojatuoleissa, isäntä huolehtii hänestä ympärillään. Oikealla istuu nuori nainen, rikkaan naisen oppilas tai köyhä sukulainen ja lukee ääneen paksua kirjaa. On selvää, että tämä kirja ei kiinnosta häntä. Vain tyttö, joka istuu lattialla ja silittää koiraa, on kiinnostunut kirjasta. Hän kuuntelee tarkkaavaisesti. Tämä kuva sopii erinomaisesti erään vanhan naisen omaisuuteen Turgenevin tarinasta.

Luova tehtävä

Sivulle 244

Miksi Gerasim meni kylään? Mitä Turgenev halusi kertoa lukijoille (herättää myötätuntoa, protestoida maanomistajien tahtoa vastaan, osoittaa sankarin luonteen vahvuus ja arvokkuus)? Valmistele keskustelu tästä aiheesta.

Gerasim oli orja, myöhemmin talonmies Moskovan emäntätalossa. Mutta hän säilytti ihmisen parhaat henkiset ja moraaliset ominaisuudet, sisäisen kestävyyden ja lujuuden. Erityisen ilmeikkäästi Turgenev kirjoittaa tästä Gerasimin vainon jaksossa. Kun Stepan alkoi roikkua keppiään oven reikässä, talonmies itse avasi oven: "Gerasim seisoi liikkumattomana kynnyksellä. Porukkaa kerääntyi portaiden juurelle. Gerasim katsoi kaikkia näitä saksalaisia ​​takkipukuisia ihmisiä ylhäältä kädet hieman sivuilla; omassa punertavassa maanviljelijän paidassa hän näytti heidän edessään joltakin jättiläiseltä. Heillä ei ollut omia halujaan. He tekivät vain rakastajattaren toiveet. Gerasim ei enää halunnut asua näiden ihmisten kanssa naisen talossa. Hän meni kylään ja alkoi elää orvona, mutta rehellisesti.

Fonokrestomaatia

Sivu 224-225

1. Kun näyttelijä lukee tarinan ensimmäiset rivit, kertoen vanhasta talosta, jonka parvekkeet ovat rikki ja sen emäntänsä kohtalosta. Mitä hän haluaa sanoa vanhan naisen kohtalosta? Vastaako lukemiseen liittyvä musiikki tarinan luonnetta?

Näyttelijä lukee tarinan ensimmäiset rivit tietyllä surulla ja myötätunnolla, koska hän tietää ahneesta ja kaipaavasta vanhuudesta, yksinäisyydestä. Kyllä, lukemiseen liittyvä musiikki vastaa tarinan luonnetta.

2. Miten näyttelijän intonaatio muuttuu, kun hän puhuu Gerasimista? Miten näyttelijä välittää kirjailijan asenteen teoksen sankariin?

Kun tarina saavuttaa Gerasimin, ääni piristää: on heti selvää, että Gerasim on hyvä mies, kiehtova henkilö, toisin kuin nainen. Näyttelijä lukee hänestä innostuneesti ja huolella.

3. Mitä uusia värejä, sävyjä lukija löytää välittääkseen meille pentua hoitavan Gerasimin mielentilan?

Kun näyttelijä lukee jaksot, joissa Gerasim hoitaa koiraa, hänen ääneensä ilmestyy erityinen pehmeys, hän koskettaa pikku olentoa yhdessä Gerasimin kanssa, nauraa hänen mukanaan.

Tekijällä ja näyttelijällä on kielteinen asenne roikkuviin, jollain tavalla jopa pilkataan häntä. Tämä ilmenee näyttelijän tavassa esittää äänensä, kaikessa pyrkimyksessään miellyttää rakastajataraan vaihtelevalla mielialallaan.

Ivan Sergeevich Turgenev

Yhdellä Moskovan syrjäisistä kaduista, harmaassa talossa, jossa oli valkoiset pylväät, parvi ja vino parveke, asui kerran rakastajatar, leski, jota ympäröi lukuisia palvelijoita. Hänen poikansa palvelivat Pietarissa, hänen tyttärensä menivät naimisiin; hän meni harvoin ulos ja vietti kurjan ja tylsän vanhuutensa viimeiset vuodet yksinäisyydessä. Hänen päivänsä, iloton ja sateinen, on kulunut kauan; mutta jopa hänen iltansa oli pimeämpi kuin yö.

Kaikista hänen palvelijoistaan ​​huomattavin henkilö oli talonmies Gerasim, 12 tuumaa pitkä mies, jonka rakensi sankari ja kuuromykkä syntymästä asti. Rouva vei hänet kylästä, jossa hän asui yksin, pienessä mökissä, veljiään lukuun ottamatta, ja häntä pidettiin ehkä palvelukykyisimpänä vetotalonpojana. Poikkeuksellisen voiman saaneena hän työskenteli neljälle - asia riiteli hänen käsissään, ja oli hauskaa katsoa häntä, kun hän joko kynsi ja nojaten valtavat kämmenensä auraan näytti olevan yksin, ilman auran apua. hevonen, leikkasi maan kimmoisan rintakehän tai Petrovin suhteen päivä toimi niin musertavalta kuin viikate, että vaikka nuori koivumetsä olisi harjattu juuristaan, tai se puski ketterästi ja taukoamatta kolmen jalan kärjillä, ja kuin vipu, hänen hartioidensa pitkänomaiset ja kovat lihakset laskeutuivat ja nousivat. Jatkuva hiljaisuus antoi juhlallisen merkityksen hänen väsymättömälle työlleen. Hän oli mukava mies, ja ilman hänen epäonneaan, kuka tahansa tyttö olisi mielellään mennyt naimisiin hänen kanssaan... Mutta Gerasim tuotiin Moskovaan, he ostivat hänelle saappaat, ompelit kaftaania kesäksi, lampaannahkaisen takin talveksi. , antoi hänelle luudan ja lapion käsiinsä ja tunnisti hänet talonmieheksi.

Aluksi hän ei pitänyt uudesta elämästään voimakkaasti. Lapsuudesta lähtien hän tottui kenttätöihin, kyläelämään. Epäonnensa vieraantuneena ihmisten yhteisöstä hän varttui mykkänä ja mahtavana, kuin hedelmällisellä maalla kasvava puu... Muuttuneena kaupunkiin, hän ei ymmärtänyt, mitä hänelle tapahtui - hän oli tylsistynyt ja hämmentynyt. nuori, terve härkä, joka oli juuri otettu, on hämmentynyt pellolta, jossa rehevä ruoho kasvoi hänen vatsaan asti, hänet otettiin, laitettiin junavaunuun - ja nyt, huuhtelemalla hänen lihava ruumiinsa joko savulla kipinöillä , tai aaltoilevaa höyryä, he ryntäävät häntä nyt, ryntäävät koputtamalla ja huutaen, ja minne Jumala kiirehtii uutisia! Gerasimin työllisyys uudessa tehtävässään vaikutti hänestä vitsiltä kovan talonpoikatyön jälkeen; ja puoli tuntia oli hänelle kaikki valmiina, ja hän pysähtyi taas keskelle pihaa ja tuijotti suu auki kaikkia ohikulkijoita, ikään kuin haluaisi saada heiltä ratkaisun arvoitukselliseen tilanteeseensa, sitten hän yhtäkkiä lähti jonnekin nurkkaan ja heitti luudan kauas ja lapioi, heittäytyi kasvot alaspäin maahan ja makasi tuntikausia liikkumattomana rinnallaan, kuin vangittu eläin. Mutta ihminen tottuu kaikkeen, ja Gerasim tottui lopulta kaupunkielämään. Hänellä oli vähän tekemistä; Hänen koko tehtävänsä oli pitää piha puhtaana, tuoda tynnyri vettä kahdesti päivässä, nostaa ja pilkkoa polttopuita keittiöön ja taloon sekä pitää vieraat poissa ja vartioida yöllä. Ja täytyy sanoa, että hän täytti ahkerasti velvollisuutensa: hänen pihallaan ei koskaan ollut haketta tai roskaa; jos likaisena aikana jossain tynnyrillä hänen komennossaan annettu rikkinäinen vesihevonen juuttuu, hän liikuttaa vain olkapäätään - eikä vain kärryä, vaan hevonen itse työntää paikaltaan; jos hän alkaa pilkkoa puuta, kirves soi hänen kanssaan kuin lasi, ja sirpaleet ja puut lentävät kaikkiin suuntiin; ja mitä vieraisiin tulee, yhden yön jälkeen, saatuaan kiinni kaksi varkaita, hän löi heidän otsaansa toisiaan vasten ja löi heitä niin lujasti, että vaikka et vie heitä myöhemmin poliisille, kaikki naapurustossa alkoivat kunnioittaa häntä. paljon; päivälläkin ohikulkijat, eivät enää huijareita, vaan yksinkertaisesti vieraat, nähdessään mahtavan talonmiehen, heiluttivat ja huusivat hänelle, ikään kuin hän kuulisi heidän huutonsa. Muiden palvelijoiden kanssa Gerasim ei ollut ystävällisissä väleissä - he pelkäsivät häntä - vaan lyhyitä: hän piti niitä omina. He kommunikoivat hänen kanssaan kylteillä, ja hän ymmärsi ne, suoritti kaikki käskyt tarkasti, mutta hän tiesi myös oikeutensa, eikä kukaan uskaltanut ottaa hänen paikkaansa pääkaupungissa. Yleensä Gerasim oli tiukka ja vakava, hän piti järjestyksestä kaikessa; edes kukot eivät uskaltaneet taistella hänen läsnä ollessaan, muuten se on katastrofi! hän näkee, hän tarttuu välittömästi jaloista, kääntää pyörää kymmenen kertaa ilmassa ja heittää sen erilleen. Rouvan pihalla oli myös hanhia; mutta hanhi, kuten tiedätte, on tärkeä ja järkevä lintu; Gerasim tunsi kunnioitusta heitä kohtaan, seurasi heitä ja ruokki heitä; hän itse näytti rauhoittavalta jengiltä. Hänelle annettiin vaatekaappi keittiön yläpuolelle; hän järjesti sen itselleen oman maun mukaan: hän rakensi siihen tammilaudoista neljälle lohkolle sängyn, todella sankarillisen sängyn; sen päälle voisi laittaa sata puntaa – se ei taipuisi; sängyn alla oli painava rintakehä; nurkassa seisoi samaa vahvaa laatua oleva pöytä, ja pöydän lähellä oli tuoli, jossa oli kolme jalkaa, mutta niin vahva ja kyykky, että Gerasim itse nosti sen, pudotti sen ja virnisti. Kaappi oli lukittu lukolla, joka muistutti ulkonäöltään kalach, vain musta; Gerasim kantoi aina tämän lukon avainta mukanaan vyöllään. Hän ei halunnut tulla käymään hänen luonaan.

Joten kului vuosi, jonka lopussa Gerasimille tapahtui pieni tapaus.

Vanha rouva, jonka kanssa hän asui vahtimestarina, noudatti kaikessa muinaisia ​​tapoja ja piti lukuisia palvelijoita: hänen talossaan ei ollut vain pesuloita, ompelijoita, puuseppiä, räätäliä ja ompelijoita, siellä oli jopa yksi satulaseppä, häntä pidettiin myös eläinlääkäri ja lääkäri kansalle, oli kotilääkäri emännälle, lopulta oli yksi suutari nimeltä Kapiton Klimov, katkera juomari. Klimov piti itseään loukkaantuneena ja arvostamattomana olentona, koulutettuna ja suurkaupunkimiehenä, joka ei voinut asua Moskovassa, joutilaina, jossain suvantoalueella, ja jos hän joi, kuten hän itse ilmaisi järjestelyllä ja lyömällä rintaansa, niin hän joi jo suru. Eräänä päivänä rouva ja hänen päähovimestari Gavrila puhuivat hänestä, miehestä, jonka keltaisista silmistään ja ankannenästään päätellen kohtalo itse näytti olevan määräävä ihminen. Nainen pahoitteli Kapitonin turmeltunutta moraalia, joka oli juuri löydetty jostain kadulta edellisenä päivänä.

"No, Gavrila", hän yhtäkkiä aloitti, "eikö meidän pitäisi mennä naimisiin hänen kanssaan, mitä sinä ajattelet?" Ehkä hän rauhoittuu.

- Mikset menisi naimisiin, sir! Se on mahdollista, herra", vastasi Gavrila, "ja se on erittäin hyvä, sir.

- Joo; mutta kuka lähtee hänen perässään?

- Tietenkin herra. Ja silti, kuten haluatte, sir. Silti niin sanotusti häntä voidaan tarvita johonkin; et voi heittää häntä pois kymmenestä.

- Näyttää siltä, ​​​​että hän pitää Tatjanasta?

Gavrila aikoi sanoa jotain, mutta puristi huulensa yhteen.

"Kyllä! .. anna hänen houkutella Tatjanaa", nainen päätti nuuskiessaan tupakkaa iloisesti, "kuulotko?

"Kyllä, sir", sanoi Gavrila ja lähti. Palattuaan huoneeseensa (se oli siivessä ja oli melkein täysin takorautaisten arkkujen täynnä), Gavrila lähetti ensin vaimonsa ulos ja istuutui sitten ikkunan viereen ja ajatteli. Naisen odottamaton määräys ilmeisesti hämmensi häntä. Lopulta hän nousi ja käski kutsua Kapitonin. Kapiton ilmestyi ... Mutta ennen kuin välitämme lukijoille heidän keskustelunsa, pidämme hyödyllisenä kertoa muutamalla sanalla, kuka tämä Tatjana oli, kenen kanssa Kapitonin täytyi mennä naimisiin ja miksi naisen käsky nolosti hovimestaria.

Tatjana, joka, kuten edellä totesimme, oli pesula (taitavana ja oppineena pyykinpesuna hänelle uskottiin kuitenkin vain ohuita pellavavaatteita), oli noin kaksikymmentäkahdeksan vuotias, pieni, laiha, vaalea nainen, jolla oli luomia. vasen poski. Vasemman posken myyrät arvostetaan Venäjällä huonona enteenä - ennusteena onnettomasta elämästä ... Tatjana ei voinut ylpeillä kohtalostaan. Varhaisesta nuoruudesta lähtien häntä pidettiin mustassa ruumiissa; hän työskenteli kahdelle, mutta hän ei koskaan nähnyt mitään ystävällisyyttä; he pukeutuivat hänet huonosti, hän sai pienimmän palkan; hänellä ei ollut sukulaisia: yksi vanha taloudenhoitaja, joka hylättiin maalle turhaan, oli hänen setänsä, ja hänen muut setänsä olivat talonpoikia – siinä kaikki. Kerran oodi tunnettiin kaunotarena, mutta kauneus hyppäsi pian pois hänestä. Hän oli hyvin nöyrä luonteeltaan, tai pikemminkin peloissaan, hän tunsi täydellistä välinpitämättömyyttä itseään kohtaan, hän pelkäsi kuolevasti muita; hän ajatteli vain, kuinka saada työ valmiiksi ajoissa, ei koskaan puhunut kenellekään ja vapisi pelkästä rakastajatar nimestä, vaikka hän tuskin tunsi häntä kasvoilta. Kun Gerasim tuotiin kylästä, hän melkein kuoli kauhuun nähdessään hänen valtavan hahmonsa, yritti parhaansa mukaan olla kohdatmatta häntä, jopa siristi, se tapahtui, kun hän sattui juoksemaan hänen ohitseen kiirehtien talosta pesulaan - Aluksi Gerasim ei kiinnittänyt erityistä huomiota hänen huomioinsa, sitten hän alkoi nauraa, kun hän kohtasi hänet, sitten hän alkoi katsoa häntä ja lopulta hän ei irrottanut silmiään hänestä ollenkaan. Hän rakastui häneen; joko sävyisällä ilmeellä tai liikkeiden arkuudella - Jumala tietää! Kerran tein tieni

Yhdellä Moskovan syrjäisistä kaduista, harmaassa talossa, jossa oli valkoiset pylväät, parvi ja vino parveke, asui kerran nainen, leski, jota ympäröivät monet taloudenhoitajat.

Kaikista hänen palvelijoistaan ​​huomattavin henkilö oli talonmies Gerasim, 12 tuumaa pitkä mies, jonka rakensi sankari ja kuuromykkä syntymästä asti. Rouva vei hänet kylästä, jossa hän asui yksin, pienessä mökissä, veljiään lukuun ottamatta, ja häntä pidettiin ehkä palvelukykyisimpänä vetotalonpojana.

Poikkeuksellisen voiman saaneena hän työskenteli neljälle - asia riiteli hänen käsissään, ja oli hauskaa katsoa häntä, kun hän joko kynsi ja nojaten valtavat kämmenensä auraan näytti olevan yksin, ilman auran apua. hevonen, leikkasi maan kimmoisan rintakehän, tai Petrovin suhteen päivä toimi niin musertavasti kuin viikate, että vaikka nuori koivumetsä harjattaisiin juuristaan ​​tai raahautui ketterästi ja lakkaamatta kolmen jalan pituisella nykäisyllä, ja kuin vipu, hänen hartioidensa pitkänomaiset ja kovat lihakset putosivat ja nousivat.

Kului vuosi, jonka jälkeen Gerasimille tapahtui pieni tapaus.

Eräänä päivänä nainen puhui hänestä päähovimestarinsa Gavrilan kanssa. Nainen pahoitteli Kapitonin turmeltunutta moraalia, joka oli juuri löydetty jostain kadulta edellisenä päivänä.

"No, Gavrila", hän yhtäkkiä aloitti, "eikö meidän pitäisi mennä naimisiin hänen kanssaan, mitä sinä ajattelet?" Ehkä hän rauhoittuu.

- Mikset menisi naimisiin, sir! Voitte, sir", vastasi Gavrila, "ja se tulee olemaan erittäin hyvä, sir.

- Joo; mutta kuka lähtee hänen perässään?

- Tietenkin herra. Ja silti, kuten haluatte, sir. Silti niin sanotusti häntä voidaan tarvita johonkin; et voi heittää häntä pois kymmenestä.

Näyttääkö hän pitävän Tatjanasta?

Gavrila aikoi sanoa jotain, mutta puristi huulensa yhteen.

"Kyllä! .. anna hänen houkutella Tatjanaa", nainen päätti nuuskiessaan tupakkaa iloisesti, "kuulotko?

"Kyllä, sir", sanoi Gavrila ja lähti pois.

Naisen odottamaton määräys ilmeisesti hämmensi häntä. Lopulta hän nousi ja käski kutsua Kapitonin. Kapiton ilmestyi ... Mutta ennen kuin välitämme lukijoille heidän keskustelunsa, pidämme hyödyllisenä kertoa muutamalla sanalla, kuka tämä Tatjana oli, kenen kanssa Kapitonin täytyi mennä naimisiin ja miksi naisen käsky nolosti hovimestaria.

Tatjana, joka, kuten yllä sanoimme, oli pesula (taitavana ja oppineena pyykinpesuna hänelle uskottiin kuitenkin vain ohuita pellavavaatteita), oli noin 28-vuotias, pieni, laiha, vaaleatukkainen nainen, jolla oli luomia. hänen vasemmalla poskellaan. Vasemman posken myyrät arvostetaan Venäjällä huonona enteenä - ennusteena onnettomasta elämästä ... Tatjana ei voinut ylpeillä kohtalostaan.

Varhaisesta nuoruudesta lähtien häntä pidettiin mustassa ruumiissa; hän työskenteli kahdelle, mutta hän ei koskaan nähnyt mitään ystävällisyyttä; he pukeutuivat hänet huonosti, hän sai pienimmän palkan; hänellä ei ollut sukulaisia: yksi vanha taloudenhoitaja, joka oli hylätty maaseudulle käyttökelvottomaksi, oli hänen setänsä, ja hänen muut setänsä olivat talonpoikia, siinä kaikki. Kerran hänet tunnettiin kaunotarena, mutta hänen kauneutensa hyppäsi pian pois. Hän oli hyvin nöyrä luonteeltaan, tai pikemminkin peloissaan, hän tunsi täydellistä välinpitämättömyyttä itseään kohtaan, hän pelkäsi kuolevasti muita; hän ajatteli vain, kuinka saada työ valmiiksi määräaikaan mennessä, ei koskaan puhunut kenellekään ja vapisi pelkästä rakastajatar nimestä, vaikka hän tuskin tunsi häntä kasvoilta.

Hän rakastui Gerasimiin; joko sävyisällä ilmeellä tai liikkeiden arkuudella - Jumala tietää! Eräänä päivänä hän kulki ympäri pihaa... joku yhtäkkiä tarttui häneen tiukasti kyynärpäästä; hän kääntyi ympäri ja huusi: Gerasim seisoi hänen takanaan. Hän nauroi typerästi ja nöyrtyi hellästi ja ojensi hänelle piparkakkukukon, jonka pyrstössä ja siivessä oli kultalehtiä. Hän aikoi kieltäytyä, mutta hän työnsi sen väkisin suoraan hänen käteensä, pudisti päätään, käveli pois ja kääntyi ympäri, mutisi hänelle jälleen jotain hyvin ystävällistä. Siitä päivästä lähtien hän ei antanut hänelle lepoa: minne hän menikin, hän oli jo siellä, käveli häntä kohti, hymyili, moukutti, heilutti käsiään, veti yhtäkkiä nauhan rinnastaan ​​ja ojensi sen hänelle. luuta hänen edessään, pöly poistuu. Tyttököyhä ei yksinkertaisesti tiennyt miten olla ja mitä tehdä. Pian koko talo oppi tyhmän talonmiehen temppuista; pilkkaa, vitsejä, purevia sanoja satoi Tatjanaan. Kaikki eivät kuitenkaan uskaltaneet pilkata Gerasimia: hän ei pitänyt vitseistä; Ja kyllä, he jättivät hänet rauhaan. Rada ei ole onnellinen, mutta tyttö joutui hänen suojeluksensa.

Lukija ymmärtää nyt helposti syyn hämmennykseen, joka sai hovimestari Gavrilan keskustelun jälkeen naisen kanssa.

Kapitonin ilmestyminen katkaisi Gavrilan heijastusten langan. Kevytmielinen suutari astui sisään, heitti kätensä taaksepäin ja nojautui röyhkeästi oven lähellä olevaan seinän ulkonemaan kulmaan, asetti oikean jalkansa ristiin vasemman eteen ja pudisti päätään: "Tässä, sanotaan, minä olen. Mitä tarvitset?

Kapteeni katsoi rauhallisesti kuluneeseen ja repaleiseen takkiinsa, paikattuihin housuihinsa, hän tarkasteli erityisen tarkkaavaisesti reikäisiä saappaita, varsinkin sitä, jonka kärjessä hänen oikea jalkansa lepäsi niin räikeästi, ja tuijotti jälleen hovimestariaan.

"Rautatar..." tässä hän pysähtyi, "emäntä haluaa sinun menevän naimisiin. Kuuletko sinä? He luulevat, että rauhoittuu menemällä naimisiin. Ymmärtää?

— Kuinka ei ymmärrä, sir.

- No kyllä. Mielestäni olisi parempi ottaa sinut hyvin käsiin. No, se on heidän asiansa. Hyvin? Oletko samaa mieltä?

Kapteeni virnisti.

"Avioliitto on hyvä asia miehelle, Gavrila Andreevich; ja minä omalta osaltani erittäin miellyttävällä ilollani.

"No niin", Gavrila vastusti ja ajatteli itsekseen: "Ei ole mitään sanottavaa, mies sanoo siististi."

"Ainoastaan ​​tässä on asia", hän jatkoi ääneen, "he ovat löytäneet morsiamen, joka ei ole oikea sinulle.

"Kumpi, saanko kysyä?"

- Tatjana.

— Tatjana?

Ja Kapiton katseli silmiään ja erotti itsensä seinästä.

No, miksi olet innoissasi? .. Etkö pidä hänestä?

Mikä vastenmielisyys, Gavrila Andreevich! Hän ei ole mitään, työläinen, nöyrä tyttö... Mutta tiedäthän itsekin, Gavrila Andrejevitš, että se, peikko, on arojen kikimora, loppujen lopuksi hän on hänen takanaan...

Tiedän, veli, minä tiedän kaiken", hovimestari keskeytti hänet ärsyyntyneenä, "mutta…

"Kyllä, armahda, Gavrila Andreevich! loppujen lopuksi hän tappaa minut, Jumalalta hän tappaa minut, kuin hän lyö kärpäsen; koska hänellä on käsi, koska sinä, jos haluat, katso itse, millainen käsi hänellä on; koska hänellä on vain Mininin ja Pozharskyn käsi. Loppujen lopuksi hän, kuuro, hakkaa eikä kuule kuinka hän lyö!

"Oletetaan, ettei häntä ollut olemassa", hovimestari huusi hänen jälkeensä, "oletko samaa mieltä?"

"Minä", Kapiton vastusti ja lähti. Kaunopuheisuus ei jättänyt häntä edes ääritapauksissa. Hovimestari käveli huoneessa useita kertoja.

"No, soita nyt Tatjanalle", hän sanoi lopulta. Muutama hetki myöhemmin Tatjana tuli sisään tuskin kuuluvasti ja pysähtyi kynnykselle.

"Mitä haluat, Gavrila Andreevich?" hän sanoi matalalla äänellä.

Hovimestari katsoi häntä tarkasti.

"No", hän sanoi, "Tanyusha, haluatko mennä naimisiin?" Nainen on löytänyt sinulle sulhanen.

- Kuuntelen, Gavrila Andreevich. Ja kenet he nimittävät minut kosijaksi? hän lisäsi epäröimättä.

- Kapiton, suutari.

- Kuuntelen.

"Hän on kevytmielinen mies, se on varmaa. Mutta tässä tapauksessa nainen luottaa sinuun.

- Kuuntelen.

"On vain yksi ongelma... loppujen lopuksi tämä metso, Garaska, hän huolehtii sinusta. Ja kuinka loit tämän karhun itsellesi? Mutta hän tappaa sinut ehkä eräänlaisena karhun ...

"Hän tappaa sinut, Gavrila Andreevich, hän varmasti tappaa sinut."

- Tapa... No, katsotaan. Kuinka sanot: tapa! Onko hänellä oikeus tappaa sinut, arvioi itse.

"Mutta en tiedä, Gavrila Andreevich, onko hänellä vai ei.

— Ekaya! Et luvannut hänelle mitään...

- Mitä haluatte, sir?

Hovimestari pysähtyi ja ajatteli: "Sinä onneton sielu!"

"No, hyvä on", hän lisäsi, "puhumme kanssasi myöhemmin, ja mene nyt, Tanyusha; Näen, että olet todella nöyrä.

Tatiana kääntyi, nojasi kevyesti kattoon ja lähti.

"Ehkä rouva unohtaa nämä häät huomenna", ajatteli hovimestari, "mikä sai minut järkyttymään? Väännämme tämän ilkikurisen; Jos ilmoitamme poliisille…”

Sillä välin hovimestarin odotukset eivät toteutuneet. Nainen oli niin innostunut Kapitonin häistä, että hän puhui siitä öisinkin vain yhden seuralaisensa kanssa, joka pysyi talossaan vain unettomuuden varalta ja nukkui yötaksin tavoin päivällä. Kun Gavrila tuli hänen luokseen teen jälkeen raportin kanssa, hänen ensimmäinen kysymyksensä oli: entä meidän häät, ovatko ne meneillään? Hän tietysti vastasi, että menee niin hyvin kuin mahdollista ja että Kapiton tulee tänään hänen luokseen kumartaen. Asia vaati varmasti erityistä keskustelua. Tatjana ei tietenkään kiistänyt; mutta Kapiton ilmoitti julkisesti, että hänellä oli yksi pää, ei kaksi tai kolme... Gerasim katsoi tiukasti ja nopeasti kaikkia, ei poistunut tytön kuistilta ja näytti arvaavan, että hänelle suunnitellaan jotain epäystävällistä. Tietysti oli helppo turvautua väkisin; mutta Jumala varjelkoon! tulee melua, nainen on huolissaan - vaivaa! Kuinka olla? He ajattelivat ja ajattelivat ja lopulta tajusivat sen.

Toistuvasti todettiin, että Gerasim ei kestänyt juoppoa ... He päättivät opettaa Tatjanaa, jotta hän teeskenteli olevansa humalassa ja kävelisi horjuen ja huojuen Gerasimin ohi. Tyttököyhä ei suostunut pitkään aikaan, mutta hänet vakuutettiin.

Hän meni. Gerasim istui yöpöydällä portin vieressä ja tönäisi maata lapiolla...

Temppu toimi täydellisesti. Nähdessään Tatjanan hän aluksi, kuten tavallista, nyökkäsi päätään hellästi alaspäin; sitten hän katsoi, pudotti lapion, hyppäsi ylös, meni hänen luokseen, toi kasvonsa lähelle hänen kasvojaan... Hän horjui vielä enemmän pelosta ja sulki silmänsä... Hän tarttui häntä kädestä, ryntäsi poikki. koko pihan ja astuessaan hänen kanssaan huoneeseen työnsi hänet suoraan Kapitoniin. Tatiana jähmettyi... Gerasim seisoi paikallaan, katsoi häntä, heilutti kättään, virnisti ja meni raskaasti komeroonsa...

Hän ei lähtenyt koko päiväksi.

Kun Gerasim lähti seuraavana päivänä kaapista, hänessä ei voitu huomata mitään erityistä muutosta. Hän näytti vain muuttuvan synkemmäksi, eikä kiinnittänyt pienintäkään huomiota Tatjanaan ja Kapitoniin. Samana iltana he menivät molemmat emäntälle hanhet kainalossaan, ja viikkoa myöhemmin he menivät naimisiin.

Kaikki tämä tapahtui keväällä. Kului toinen vuosi, jonka aikana Kapiton joi itsensä täysin ympyrän kanssa ja, aivan turhaan kelpaavana ihmisenä, lähetettiin vaunujunalla vaimonsa kanssa kaukaiseen kylään. Kun kaikki oli valmista ja talonpojat pitivät jo ohjakset käsissään ja odottivat vain sanaa: "Jumala siunatkoon sinua!", Gerasim poistui kaapistaan, lähestyi Tatjanaa ja esitti hänelle punaisen paperinenäliinan, jonka hän oli ostanut. hänelle vuosi sitten.. Tatjana, joka tähän hetkeen asti oli kestänyt suurella välinpitämättömyydellä kaikki elämänsä vaikeudet, täällä ei kuitenkaan kestänyt sitä, vuodatti kyyneleen ja nousi kärryyn, suuteli Gerasimia kolme kertaa kristillisellä tavalla. Hän halusi saattaa hänet etuvartioon ja käveli aluksi hänen kärrynsä rinnalla, mutta pysähtyi yhtäkkiä Krimin Fordin luo, heilutti kättään ja lähti liikkeelle jokea pitkin.

Se oli illalla. Hän käveli hiljaa ja katsoi vettä. Yhtäkkiä hänestä tuntui, että jotain löysähti mudassa lähellä rantaa. Hän kumartui ja näki pienen, valkoisen mustilla täplillä olevan pennun, joka ei kaikista yrityksistään huolimatta päässyt pois vedestä, kamppaili, liukasteli ja vapisi kaikesta märästä ja ohuesta ruumiistaan. Gerasim katsoi onnetonta pientä koiraa, nosti sen yhdellä kädellä, työnsi sen rintaansa ja lähti pitkällä askeleella kotiin. Hän meni vaatekaappiinsa, laittoi pelastetun pennun sängylle, peitti hänet raskaalla turkkillaan, juoksi ensin tallille hakemaan olkia, sitten keittiöön maitoa varten. Heittäen varovasti takin taakse ja levittäen oljen, hän laittoi maidon sängylle. Koiraköyhä oli vasta kolmen viikon ikäinen, ja hänen silmänsä olivat äskettäin avautuneet; toinen silmä näytti jopa hieman suuremmalta kuin toinen; hän ei vieläkään osannut juoda kupista ja vain vapisi ja särki silmiään. Gerasim tarttui hänen päähänsä kevyesti kahdella sormella ja taivutti kuononsa maitoon. Koira alkoi yhtäkkiä juoda ahneesti, kuorsaten, täriseen ja tukehtuen. Gerasim katsoi, katsoi ja yhtäkkiä nauroi... Koko yön hän puuhaili hänen kanssaan, makasi hänet, pyyhki hänet ja lopulta nukahti itse hänen viereensä jonkinlaiseen iloiseen ja hiljaiseen uneen.

Yksikään äiti ei pidä lapsestaan ​​huolta samalla tavalla kuin Gerasim hoiti lemmikkiään. Aluksi hän oli hyvin heikko, hauras ja ruma, mutta pikkuhiljaa hän selviytyi ja tasoittui, ja kahdeksan kuukauden kuluttua hänestä tuli pelastajansa valppaan huolenpidon ansiosta erittäin hieno espanjarotuinen koira, jolla oli pitkät korvat. , pörröinen häntä piipun muodossa ja suuret ilmeikkäät silmät. Hän kiintyi intohimoisesti Gerasimiin eikä jäänyt hänestä askeltakaan jälkeen, hän käveli hänen perässään heiluttaen häntäänsä. Hän antoi hänelle lempinimen - tyhmät tietävät, että heidän alenemisensa herättää muiden huomion - hän kutsui häntä Mumuksi. Kaikki talon ihmiset rakastuivat häneen ja kutsuivat myös Mumuneiksi. Hän oli erittäin älykäs, rakasti kaikkia, mutta hän rakasti vain Gerasimia. Gerasim itse rakasti häntä ilman muistia ...

Taas vuosi on kulunut. Gerasim jatkoi pihatyötään ja oli hyvin tyytyväinen kohtaloonsa, kun yhtäkkiä tapahtui odottamaton seikka... nimittäin: eräänä kauniina kesäpäivänä rouva ripustineen käveli olohuoneessa. Suloinen hymy ryppyisillä huulillaan nainen käveli olohuoneessa ja meni ylös ikkunalle. Ikkunan edessä oli etupiha, ja aivan keskellä kukkapenkkiä, ruusupensaan alla, makasi Mumu, jyrsien varovasti luuta. Rouva näki hänet.

- Jumalani! hän huudahti yhtäkkiä: "Mikä koira se on?"

Ystävä, jonka puoleen emäntä kääntyi, heitteli, köyhä, sillä surkealla ahdistuksella, joka yleensä valtaa kohteena olevan henkilön, kun hän ei vielä tiedä hyvin ymmärtää pomon huudahdusta.

"N...n...en tiedä", hän mutisi, "mykkä, luulen."

- Jumalani! keskeytti nainen, "hän on kaunis pieni koira!" Käske häntä tuomaan. Kuinka kauan hän on ollut hänen kanssaan? Kuinka en ole nähnyt häntä tähän asti?.. Käske hänen tuoda.

Stepan, vankka poika, joka työskenteli jalkamiehenä, toi sen olohuoneeseen ja asetti sen parketille. Nainen alkoi kutsua häntä luokseen hellästi.

Mumu, joka ei ollut koskaan ollut näin upeissa kammioissa, pelästyi hyvin ja ryntäsi ovelle, mutta pakottavan Stepanin työntämänä hän vapisi ja painoi itsensä seinää vasten.

"Mumu, mummu, tule luokseni, tule emäntälle", sanoi rouva, "tule, typerä... älä pelkää..."

"Tule, tule, Mumu, rakastajatarin luo", syyttäjät toistivat, "tule."

Mutta Mumu katsoi ympärilleen melankolisesti eikä liikahtanut.

"Tuo hänelle jotain syötävää", sanoi nainen. "Mikä typerys hän on!" Hän ei mene naisen luo. Mitä hän pelkää?

"He eivät ole vielä tottuneet siihen", yksi tottelijoista sanoi aralla ja koskettavalla äänellä.

Stepan toi lautasen maitoa ja asetti sen Mumun eteen, mutta Mumu ei edes haistellut maitoa, vaan vapisi ja katseli ympärilleen kuten ennenkin.

Ah, mikä sinä olet! sanoi rouva menen hänen luokseen, kumartui ja halusi silittää häntä, mutta Mumu käänsi kouristelevasti päätään ja paljasti hampaansa.

Nainen veti taitavasti kätensä pois...

Tuli välitön hiljaisuus. Mumu kiljui heikosti, ikään kuin valittaen ja pyytäen anteeksi... Rakastajatar siirtyi pois ja rypisti kulmiaan. Koiran äkillinen liike pelotti häntä.

— Ah! kaikki ripustetut huusivat kerralla: "Eikö hän ole purrut sinua, Jumala varjelkoon!" (Mumu ei ole koskaan purrut ketään elämässään.) Ah, ah!

"Vie hänet pois", vanha nainen sanoi muuttuneella äänellä. - Paha koira! kuinka paha hän on!

Nainen oli iltaan asti huonolla tuulella, ei puhunut kenellekään, ei pelannut korttia ja vietti yön huonosti. Seuraavana aamuna hän käski Gavrilan soittaa tuntia tavallista aikaisemmin.

- No, mitä muuta, mihin muuhun tarvitsemme koiraa? Aloita vain mellakka. Ja miksi tyhmä koira? Kuka antoi hänen pitää koiria pihallani? Eilen menin ikkunaan, ja hän makasi etupihassa, raahasi jonkinlaista kauhistusta, naposteli - ja minulle on istutettu ruusuja...

Rouva oli hiljaa.

- Niin että hän ei ollut täällä tänään... kuuletko?

- Kuuntelen.

Hovimestari työnsi Stepanin syrjään ja sanoi alasävyllä hänelle käskyn, johon Stepan vastasi puoliksi haukotellen, puoliksi nauraen. Hovimestari lähti, ja Stepan hyppäsi ylös, puki kaftaaninsa ja saappaansa jalkaan, meni ulos ja pysähtyi kuistille. Viittä minuuttia ei ollut kulunut, kun Gerasim ilmestyi valtava nippu polttopuita selässään erottamattoman Mumun seurassa. Gerasim seisoi sivuttain oven edessä, työnsi sitä olkapäällään ja ryntäsi taloon taakkansa kanssa. Mumu, kuten tavallista, jäi odottamaan häntä. Sitten Stepan, tarttuessaan sopivaan hetkeen, ryntäsi yhtäkkiä hänen kimppuunsa, kuin leija kanaa vastaan, murskasi hänet maahan rinnallaan, kauhisi hänet käsivarrella ja juoksi ulos pihalle laittamatta edes hattua. hän nousi ensimmäiseen kohtaamaansa taksiin ja juoksi Okhotny Ryadiin. Sieltä hän löysi pian ostajan, jolle myi hänet viidelläkymmenellä kopeikalla, vain pitääkseen hänet sidottuna ainakin viikon.

Hänen ahdistuksensa oli kuitenkin turha: Gerasim ei ollut enää pihalla.

Poistuessaan talosta hän kaipasi heti Mumua; hän ei vieläkään muistanut, ettei hän koskaan odottaisi hänen paluutaan, alkoi juosta kaikkialle, etsiä häntä, soittaa omalla tavallaan ... ryntäsi komeroonsa, heinälakalle, hyppäsi kadulle - sinne tänne. .. Kadonnut! Hän kääntyi ihmisten puoleen, epätoivoisimmilla merkeillä hän kysyi hänestä, osoitti puolta arshinia maasta, piirsi hänet käsillään... Jotkut eivät tienneet tarkalleen minne Mumu oli mennyt, ja pudisti vain päätään, toiset tiesivät. ja nauroi hänelle vastauksena, ja hovimestari otti erittäin tärkeän ilmapiirin ja alkoi huutaa vaunumiehille. Sitten Gerasim juoksi ulos pihalta.

Oli jo hämärää, kun hän palasi. Väsyneen ulkonäön, epävakaan kävelyn ja pölyisten vaatteiden perusteella saattoi olettaa, että hän onnistui juoksemaan puolet Moskovasta. Hän pysähtyi isännän ikkunoiden eteen, katseli ympärillensä kuistilla, jolla oli täynnä seitsemän pihaa, kääntyi pois ja mutisi jälleen: "Mumu!" Mumu ei vastannut. Hän käveli pois. Kaikki seurasivat häntä, mutta kukaan ei hymyillyt, kukaan ei sanonut sanaakaan...

Koko seuraavana päivänä Gerasim ei ilmestynyt paikalle, joten hänen sijaansa valmentaja Potap joutui hakemaan vettä, johon valmentaja Potap oli erittäin tyytymätön.

Nainen kysyi Gavrilalta, oliko hänen käskynsä toteutettu. Gavrila vastasi, että se oli tehty. Seuraavana aamuna Gerasim lähti vaatekaappistaan ​​töihin. Illallisaikaan hän tuli, söi ja lähti jälleen kumartamatta ketään. Hänen kasvonsa, jotka olivat jo elottomia, kuten kaikki kuuromyhät, näyttivät nyt kivettyneeltä.

Yö tuli kuutamoisena, kirkkaana. Huokaten raskaasti ja jatkuvasti kääntyen Gerasim makasi ja tunsi yhtäkkiä ikään kuin lattia veti häntä; hän vapisi kaikkialta, mutta ei nostanut päätään, jopa sulki silmänsä; mutta täällä he vetivät hänet jälleen, vahvemmin kuin ennen; hän hyppäsi ylös ... hänen edessään, paperi kaulassa, Mumu pyöri. Pitkä ilonhuuto purskahti hänen hiljaisesta rinnastaan; hän tarttui Mumuun, puristi häntä sylissään; hän nuoli hänen nenänsä, silmät, viikset ja parran... Hän seisoi, ajatteli, nousi varovasti alas heinistä, katseli ympärilleen ja varmisti, ettei kukaan näkisi häntä, hän meni turvallisesti komeroonsa - Gerasim oli jo arvannut, ettei koira kadonnut omasta tahdostaan, vaan että hänet oli täytynyt viedä pois emäntätarin käskystä; ihmiset selittivät hänelle kylteillä, kuinka hänen Mumunsa oli napsahtanut häntä vastaan, ja hän päätti ryhtyä omiin toimenpiteisiinsä. Hän keksi ajatuksen jättää hänet kaappiin koko päiväksi ja käydä hänen luonaan vain satunnaisesti ja viedä hänet ulos yöllä. Hän tukki oven reiän tiukasti vanhalla takkillaan, ja melkein valo oli jo pihalla, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, jopa säilyttäen (viaton oveluus!) entisen epätoivon kasvoillaan.

Kuuroköyhälle ei olisi voinut tulla mieleen, että Mumu antautuisi kirkumisellaan: todellakin pian kaikki talossa olevat saivat tietää, että mykkä koira oli palannut ja oli suljettuna taloonsa, mutta sääliä häntä kohtaan ja häntä, ja osittain ehkä pelosta häntä, he eivät antaneet hänelle tietää, että he olivat saaneet selville hänen salaisuutensa.

Toisaalta mykkä ei ollut koskaan ollut niin innokas kuin sinä päivänä: hän siivosi ja raapi koko pihan, karsi pois jokaisen yrtin, veti omin käsin kaikki tapit etupihan aidan takaa varmistuakseen. ne olivat riittävän vahvoja, ja sitten hän itse takoi ne sisään - sanalla sanoen, hölmöili ja kiukutteli niin, että jopa nainen kiinnitti huomion hänen innokkuuteensa. Päivän aikana Gerasim meni pari kertaa vaivihkaa erakkonsa luo; kun yö tuli, hän meni hänen kanssaan nukkumaan kaapissa, ei heinälakalla, ja vasta kahdelta hän lähti hänen kanssaan kävelylle raittiiseen ilmaan. Käveltyään hänen kanssaan jonkin aikaa pihalla hän oli palaamassa, kun yhtäkkiä aidan takaa, kujan puolelta kuului kahinaa. Mummu puki korviaan, murisi, meni aidan luo, haisteli ja purskahti kovaan ja rajuun haukkuun. Joku humalainen mies otti sen päähänsä pesimään siellä yöksi. Juuri tähän aikaan rouva oli juuri nukahtamassa pitkän "hermostuneen jännityksen" jälkeen: näitä jännityksiä sattui hänelle aina liian runsaan illallisen jälkeen. Äkillinen haukkuminen herätti hänet; hänen sydämensä jätti lyönnin väliin ja vajosi. "Oi, oi, minä kuolen! hän sanoi ja nosti kätensä surullisena. "Taas se koira!... Oi, lähetä lääkäriin." He haluavat tappaa minut... Koira, koira taas! Vai niin!" Rouva ei luultavasti olisi rauhoittunut niin pian, mutta kiireinen lääkäri kaatoi kahdentoista pisaran sijaan jopa neljäkymmentä: laakerikirsikoiden voima toimi - neljännestunnin kuluttua rouva lepäsi jo sikeästi ja rauhallisesti.

Aamulla sängyssä makaava nainen käski kutsua vanhemman isäntänsä luokseen.

Lyubov Lyubimovna”, hän aloitti hiljaisella ja heikolla äänellä; hän tykkäsi toisinaan teeskennellä olevansa masentunut ja orpo kärsivä: "Ljubov Ljubimovna, näet, mikä minun tilanteeni on: mene, sieluni, Gavrila Andrejevitšin luo, puhu hänelle: onko joku pieni koira todella arvokkaampi hänelle kuin rauha, hänen rakastajattarensa elämää? En haluaisi uskoa sitä", hän lisäsi syvän tunteen ilmauksella, "mene, sieluni, ole niin ystävällinen ja mene Gavrila Andreevitšin luo.

Jonkin ajan kuluttua kokonainen joukko ihmisiä liikkui pihan poikki Gerasimin vaatekaapin suuntaan...<...>

Gerasim seisoi liikkumattomana kynnyksellä. Porukkaa oli kerääntynyt portaiden juurelle. Gerasim katsoi kaikkia näitä saksalaisia ​​takkipukuisia ihmisiä ylhäältä, kätensä hieman sivuilla; punaisessa talonpoikapaidassa hän vaikutti jonkinlaiselta jättiläiseltä heidän edessään, Gavrila otti askeleen eteenpäin.

"Katso, veli", hän sanoi, "älä ole tuhma minun luonani.

Ja hän alkoi selittää hänelle merkein, että nainen, he sanovat, varmasti vaatisi koiraasi: anna hänelle, he sanovat, nyt, muuten joudut vaikeuksiin.

Gerasim katsoi häntä, osoitti koiraa, teki merkin kädellä hänen kaulaansa, ikään kuin kiristäisi silmukkaa, ja katsoi hovimestaria kysyvin kasvoin.

Kyllä, kyllä, - hän vastusti nyökkääen päätään, - kyllä, ehdottomasti.

Gerasim laski silmänsä, pudisti sitten itseään, osoitti jälleen Mumua, joka oli seisonut hänen vieressään koko ajan, heiluttaen häntäänsä viattomasti ja liikuttaen uteliaasti korviaan, toisti kuristumisen merkin hänen kaulassaan ja löi itseään merkittävästi rintaan. , ikään kuin ilmoittaisi, että hän itse ottaa tuhoamaan Mumun itsellesi.

"Kyllä, sinä petät", Gavrila vilkutti takaisin hänelle. Gerasim katsoi häneen, hymyili halveksivasti, löi jälleen hänen rintaansa ja löi oven kiinni.

Kaikki katsoivat toisiaan hiljaa.

- Mitä tämä tarkoittaa? Gabriel aloitti. - Onko hän lukittu?

"Jätä hänet rauhaan, Gavrila Andrejevitš", sanoi Stepan, "hän tekee sen, minkä lupasi." Hän on niin... Jos hän lupaa, se on varmaa.

"Kyllä", he kaikki toistivat pudistaen päätään. - Tämä on totta. Joo.

Tuntia myöhemmin, kaiken tämän ahdistuksen jälkeen, kaapin ovi avautui ja Gerasim ilmestyi. Hänellä oli yllään juhlava kaftaani; hän johti Mumun narulla.

Päästyään kadun kulmaan hän pysähtyi ikään kuin ajatuksissaan ja meni yhtäkkiä nopein askelin suoraan Krimin Fordin luo. Krimin Fordista hän kääntyi rantaa pitkin, saavutti tiettyyn paikkaan, jossa oli kaksi venettä, joiden airot oli sidottu tappeihin (hän ​​oli huomannut ne jo aiemmin), ja hyppäsi yhteen niistä yhdessä Mumun kanssa.

Ja Gerasim jatkoi soutamista ja soutamista. Nyt Moskova on jäänyt taakse. Niityt, vihannespuutarhat, pellot, lehdot ovat jo venyneet rannoilla, majoja on ilmestynyt. Kylä räjähti. Hän pudotti airot, nojasi päänsä Mumua vasten, joka istui hänen edessään kuivalla poikkipalkilla - pohja oli tulvinut vettä - ja pysyi liikkumattomana, mahtavat kätensä ristissä naisen selässä, samalla kun vene kuljetettiin vähitellen takaisin kaupunki aallon varrella. Lopulta Gerasim suoriutui, kiireesti, jonkinlainen tuskallinen viha kasvoillaan, kietoi otetut tiilet köyteen, kiinnitti silmukan, laittoi sen Mumun kaulaan, nosti hänet joen yli, katsoi häntä viimeisen kerran. aika... Hän katsoi luottavaisesti ja pelkäämättä häntä ja heilutti häntä kevyesti. Hän kääntyi pois, särki silmänsä ja irrotti kätensä... Gerasim ei kuullut mitään, ei putoavan Mumun nopeaa huutoa eikä raskaan veden roiskeita; hänelle meluisin päivä oli hiljainen ja hiljainen, niin kuin mikään hiljaisin yö ei ole hiljaa meille, ja kun hän avasi silmänsä uudelleen, pienet aallot ryntäsivät edelleen jokea pitkin, ikäänkuin jahtaavat toisiaan, pienet aallot, ne roiskuivat edelleen veneen sivuilla ja vasta kaukana rantaa kohti nousi jonkinlaisia ​​leveitä ympyröitä.

Päivän aikana kukaan ei nähnyt Gerasimia. Hän ei syönyt lounasta kotona. Ilta on tullut; kaikki kokoontuivat päivälliselle paitsi hän.

Ja sillä välin, juuri tuolloin T:tä ... valtatien varrella, jonkinlainen jättiläinen kulki ahkerasti ja taukoamatta, laukku hartioillaan ja pitkä keppi käsissään. Se oli Gerasim. Hän kiirehti katsomatta taaksepäin, kiirehti kotiin, kylään, kotimaahansa. Hän käveli sen päällä<шоссе>jollain voittamattomalla rohkeudella, epätoivoisella ja samalla iloisella päättäväisyydellä. Hän käveli; hänen rintansa avautui leveäksi; silmät ahneesti ja suoraan ryntäsivät eteenpäin. Hänellä oli kiire, ikään kuin hänen vanha äitinsä odottaisi häntä kotona, ikään kuin hän kutsuisi häntä luokseen pitkän vaeltamisen jälkeen vieraalla puolella, vieraissa ihmisissä ...

Kaksi päivää myöhemmin hän oli jo kotona, mökissään. Rukoiltuaan ikonien edessä hän meni välittömästi vanhimman luo. Päällikkö yllättyi aluksi; mutta heinänteko oli vasta alkanut: Gerasimille erinomaisena työntekijänä annettiin heti viikate käsiinsä - ja hän meni leikkaamaan vanhaan tapaan, leikkaamaan niin, että talonpojat vain kulkivat, katsoen hänen ulottuvuus ja haravointi...

Ja Moskovassa Gerasimin pakenemisen jälkeisenä päivänä he kaipasivat häntä. Menimme hänen vaatekaappiinsa, ryöstimme sen, kertoi Gavrila. Hän tuli, katsoi, kohautti olkapäitään ja päätti, että tyhmä mies oli joko paennut tai hukkunut tyhmän koiransa kanssa. He ilmoittivat poliisille, he ilmoittivat emännälle. Nainen oli vihainen, purskahti itkuun, käski löytää hänet hinnalla millä hyvänsä, vakuutti, ettei hän ollut koskaan käskenyt tuhota koiraa. Nainen rauhoittui jonkin verran; aluksi hän antoi käskyn vaatia hänet välittömästi takaisin Moskovaan, sitten hän kuitenkin ilmoitti, ettei hän tarvinnut ollenkaan niin kiittämätöntä henkilöä.

Ja Gerasim asuu edelleen poikana * yksinäisessä mökissään; terve ja voimakas kuten ennen, ja toimii neljälle kuten ennen, ja kuten ennenkin tärkeä ja rauhoittava. Mutta naapurit huomasivat, että Moskovasta palattuaan hän oli lopettanut hengailun naisten kanssa, ei edes katsonut heihin eikä pitänyt ainuttakaan koiraa mukanaan.

Ivan Turgenev

Mu Mu

Yhdellä Moskovan syrjäisistä kaduista, harmaassa talossa, jossa oli valkoiset pylväät, parvi ja vino parveke, asui kerran rakastajatar, leski, jota ympäröi lukuisia palvelijoita. Hänen poikansa palvelivat Pietarissa, hänen tyttärensä menivät naimisiin; hän meni harvoin ulos ja vietti kurjan ja tylsän vanhuutensa viimeiset vuodet yksinäisyydessä. Hänen päivänsä, iloton ja sateinen, on kulunut kauan; mutta jopa hänen iltansa oli pimeämpi kuin yö. Kaikista hänen palvelijoistaan ​​huomattavin henkilö oli talonmies Gerasim, 12 tuumaa pitkä mies, jonka rakensi sankari ja kuuromykkä syntymästä asti. Rouva vei hänet kylästä, jossa hän asui yksin, pienessä mökissä, veljiään lukuun ottamatta, ja häntä pidettiin ehkä palvelukykyisimpänä vetotalonpojana. Poikkeuksellisen voiman saaneena hän työskenteli neljälle - asia riiteli hänen käsissään, ja oli hauskaa katsoa häntä, kun hän joko kynsi ja nojaten valtavat kämmenensä auraan näytti olevan yksin, ilman auran apua. hevonen, leikkasi maan kimmoisan rintakehän, tai Petrovin suhteen päivä toimi niin musertavalta kuin viikate, että vaikka nuori koivumetsä olisi harjattu juuristaan ​​tai se puski ketterästi ja taukoamatta kolmen jalan lyönnillä, ja kuin vipu, hänen hartioidensa pitkänomaiset ja kovat lihakset laskeutuivat ja nousivat. Jatkuva hiljaisuus antoi juhlallisen merkityksen hänen väsymättömälle työlleen. Hän oli mukava talonpoika, ja jos hänen epäonnensa ei olisi tapahtunut, kuka tahansa tyttö menisi mielellään naimisiin hänen kanssaan ... Mutta Gerasim tuotiin Moskovaan, he ostivat hänelle saappaat, ompelivat kaftaania kesäksi, lampaannahkaisen takin talveksi, antoi hänelle luudan ja lapion hänen käsiinsä ja määräsi hänet talonhoitajaksi. Aluksi hän ei pitänyt uudesta elämästään voimakkaasti. Lapsuudesta lähtien hän tottui kenttätöihin, kyläelämään. Epäonnensa vieraantuneena ihmisten yhteisöstä, hän varttui mykkänä ja mahtavana, kuin hedelmällisellä maalla kasvava puu... Muuttui kaupunkiin, hän ei ymmärtänyt mitä hänelle tapahtui - hän oli tylsistynyt ja hämmentynyt. nuori, terve härkä on hämmentynyt, mikä vain se, mitä he ottivat pellolta, missä rehevä ruoho kasvoi hänen vatsaansa asti, - he ottivat sen, laittoivat sen rautatievaunuun - ja nyt, kastelevat lihava ruumiinsa joko savulla kipinöillä , tai aaltoilevaa höyryä, he ryntäävät häntä nyt, ryntäävät koputtamalla ja huutaen, ja minne kiire - Jumala tietää! Gerasimin työllisyys uudessa tehtävässään vaikutti hänestä vitsiltä kovan talonpoikatyön jälkeen; puolessa tunnissa kaikki oli hänelle valmista, ja hän pysähtyi taas keskelle pihaa ja tuijotti suu auki kaikkia ohikulkijoita, ikään kuin haluaisi saada heiltä ratkaisun arvoitukselliseen tilanteeseensa, sitten hän yhtäkkiä lähti jonnekin nurkkaan ja heitti luutansa kauas, lapioi, heittäytyi kasvot maahan ja makasi tuntikausia liikkumattomana rinnallaan kuin vangittu eläin. Mutta ihminen tottuu kaikkeen, ja Gerasim tottui lopulta kaupunkielämään. Hänellä oli vähän tekemistä; Hänen koko tehtävänsä oli pitää piha puhtaana, tuoda tynnyri vettä kahdesti päivässä, nostaa ja pilkkoa polttopuita keittiöön ja taloon sekä pitää vieraat poissa ja vartioida yöllä. Ja täytyy sanoa, että hän täytti ahkerasti velvollisuutensa: pihalla hänellä ei koskaan makaanut pentua, ei pentuetta; jos likaisena aikana jossain tynnyrillä hänen komennossaan annettu rikkinäinen vesihevonen juuttuu, hän liikuttaa vain olkapäätään - eikä vain kärryä, vaan hevonen itse työntää paikaltaan; jos hän alkaa pilkkoa puuta, kirves soi hänen kanssaan kuin lasi, ja sirpaleet ja puut lentävät kaikkiin suuntiin; ja mitä vieraisiin tulee, yhden yön jälkeen, saatuaan kiinni kaksi varkaita, hän löi heidän otsaansa toisiaan vasten ja löi heitä niin lujasti, että vaikka et vie heitä myöhemmin poliisille, kaikki naapurustossa alkoivat kunnioittaa häntä. paljon; päivälläkin ohikulkijat, eivät enää huijarit, vaan yksinkertaisesti vieraat, nähdessään mahtavan talonmiehen, heiluttivat ja huusivat hänelle, ikään kuin hän kuulisi heidän huutonsa. Muiden palvelijoiden kanssa Gerasim ei ollut ystävällisissä väleissä - he pelkäsivät häntä - vaan lyhyt: hän piti niitä omina. He kommunikoivat hänen kanssaan kylteillä, ja hän ymmärsi ne, suoritti kaikki käskyt tarkasti, mutta hän tiesi myös oikeutensa, eikä kukaan uskaltanut ottaa hänen paikkaansa pääkaupungissa. Yleensä Gerasim oli tiukka ja vakava, hän piti järjestyksestä kaikessa; edes kukot eivät uskaltaneet taistella hänen läsnäollessaan - muuten se on katastrofi! Hän näkee, tarttuu heti jalkoihinsa, kääntää pyörää kymmenen kertaa ilmassa ja heittää hänet erilleen. Rouvan pihalla oli myös hanhia; mutta hanhi, kuten tiedätte, on tärkeä ja järkevä lintu; Gerasim tunsi kunnioitusta heitä kohtaan, seurasi heitä ja ruokki heitä; hän itse näytti rauhoittavalta jengiltä. Hänelle annettiin vaatekaappi keittiön yläpuolelle; hän järjesti sen itselleen oman maun mukaan, rakensi siihen tammilaudoista neljälle hirrelle sängyn, todella sankarillisen sängyn; sen päälle voisi laittaa sata puntaa – se ei taipuisi; sängyn alla oli painava rintakehä; nurkassa seisoi samaa vahvaa laatua oleva pöytä, ja pöydän lähellä oli tuoli, jossa oli kolme jalkaa, mutta niin vahva ja kyykky, että Gerasim itse nosti sen, pudotti sen ja virnisti. Kaappi oli lukittu lukolla, joka muistutti ulkonäöltään kalach, vain musta; Gerasim kantoi aina tämän lukon avainta mukanaan vyöllään. Hän ei halunnut tulla käymään hänen luonaan. Joten kului vuosi, jonka lopussa Gerasimille tapahtui pieni tapaus. Vanha rouva, jonka kanssa hän asui talonmiehenä, noudatti muinaisia ​​tapoja kaikessa ja piti lukuisia palvelijoita; hänen talossaan ei ollut vain pesureita, ompelijoita, kirvesmiehiä, räätäliä ja ompelijoita - siellä oli jopa yksi satulamies, häntä pidettiin myös eläinlääkärinä ja ihmisten lääkärinä, naisella oli kotilääkäri, siellä oli vihdoin yksi suutari nimeltä Kapiton Klimov, katkera juoppo. Klimov piti itseään loukkaantuneena ja arvostamattomana olentona, koulutettuna ja suurkaupunkimiehenä, joka ei voinut asua Moskovassa, joutilaina, jossain suvantoalueella, ja jos hän joi, kuten hän itse ilmaisi järjestelyllä ja lyömällä rintaansa, niin hän joi jo suru. Eräänä päivänä rouva ja hänen päähovimestari Gavrila puhuivat hänestä, miehestä, jonka keltaisista silmistään ja ankannenästään päätellen kohtalo itse näytti olevan määräävä ihminen. Nainen pahoitteli Kapitonin turmeltunutta moraalia, joka oli juuri löydetty jostain kadulta edellisenä päivänä. "No, Gavrila", hän yhtäkkiä aloitti, "eikö meidän pitäisi mennä naimisiin hänen kanssaan, mitä sinä ajattelet?" Ehkä hän rauhoittuu. - Mikset menisi naimisiin, sir! Voitte, sir", vastasi Gavrila, "ja se tulee olemaan erittäin hyvä, sir. - Joo; mutta kuka lähtee hänen perässään? - Tietenkin herra. Ja silti, kuten haluatte, sir. Silti häntä, niin sanotusti, voidaan tarvita johonkin; et voi heittää häntä pois kymmenestä. Näyttääkö hän pitävän Tatjanasta? Gavrila aikoi sanoa jotain, mutta puristi huulensa yhteen. "Kyllä! .. anna Tatjanan kostaa Tatjanaa", nainen päätti ja haisteli tupakkaa iloisesti, "kuulotko? "Kyllä, sir", sanoi Gavrila ja lähti pois. Palattuaan huoneeseensa (se oli siivessä ja oli melkein täysin takorautaisten arkkujen täynnä), Gavrila lähetti ensin vaimonsa ulos ja istuutui sitten ikkunan viereen ja ajatteli. Naisen odottamaton määräys ilmeisesti hämmensi häntä. Lopulta hän nousi ja käski kutsua Kapitonin. Kapiton ilmestyi ... Mutta ennen kuin välitämme lukijoille heidän keskustelunsa, pidämme hyödyllisenä kertoa muutamalla sanalla, kuka tämä Tatjana oli, kenen kanssa Kapitonin täytyi mennä naimisiin ja miksi naisen käsky nolosti hovimestaria. Tatjana, joka, kuten edellä totesimme, oli pesula (taitavana ja oppineena pyykinpesuna hänelle uskottiin kuitenkin vain ohuita pellavavaatteita), oli noin kaksikymmentäkahdeksan vuotias, pieni, laiha, vaalea nainen, jolla oli luomia. vasen poski. Vasemman posken myyrät arvostetaan Venäjällä huonona enteenä - ennusteena onnettomasta elämästä ... Tatjana ei voinut ylpeillä kohtalostaan. Varhaisesta nuoruudesta lähtien häntä pidettiin mustassa ruumiissa; hän työskenteli kahdelle, mutta hän ei koskaan nähnyt mitään ystävällisyyttä; he pukeutuivat hänet huonosti, hän sai pienimmän palkan; hänellä ei ollut sukulaisia: yksi vanha taloudenhoitaja, joka oli hylätty maaseudulle käyttökelvottomaksi, oli hänen setänsä, ja hänen muut setänsä olivat talonpoikia, siinä kaikki. Kerran hänet tunnettiin kaunotarena, mutta kauneus hyppäsi pian pois hänestä. Hän oli hyvin nöyrä luonteeltaan, tai pikemminkin peloissaan, hän tunsi täydellistä välinpitämättömyyttä itseään kohtaan, hän pelkäsi kuolevasti muita; hän ajatteli vain, kuinka saada työ valmiiksi ajoissa, ei koskaan puhunut kenellekään ja vapisi pelkästä rakastajatar nimestä, vaikka hän tuskin tunsi häntä kasvoilta. Kun Gerasim tuotiin kylästä, hän melkein kuoli kauhun nähdessään hänen valtavan hahmonsa, yritti kaikin mahdollisin tavoin olla kohdatmatta häntä, jopa sotkenut silmänsä, se tapahtui, kun hän sattui juoksemaan hänen ohitseen kiirehtien talosta pesulaan. Aluksi Gerasim ei kiinnittänyt häneen paljon huomiota, sitten hän alkoi nauraa, kun hän kohtasi hänet, sitten hän alkoi katsoa häntä, ja lopulta hän ei irrottanut silmiään hänestä ollenkaan, hän rakastui häneen; joko sävyisällä ilmeellä tai liikkeiden arkuudella - Jumala tietää! Eräänä päivänä hän kulki ympäri pihaa poimien varovasti naisen tärkkelöityä takkia levitetyistä sormista... joku tarttui yhtäkkiä häneen kyynärpäästä; hän kääntyi ympäri ja huusi: Gerasim seisoi hänen takanaan. Hän nauroi typerästi ja nöyrtyi hellästi ja ojensi hänelle piparkakkukukon, jonka pyrstössä ja siivessä oli kultalehtiä. Hän aikoi kieltäytyä, mutta hän työnsi sen väkisin suoraan hänen käteensä, pudisti päätään, käveli pois ja kääntyi ympäri, mutisi hänelle jälleen jotain hyvin ystävällistä. Siitä päivästä lähtien hän ei antanut hänelle lepoa: minne hän menikin, hän oli jo siellä, oli menossa tapaamaan häntä, hymyillen, alaspäin, heiluttaen käsiään, hän yhtäkkiä veti teipin povuudestaan ​​ja kädestä. se hänelle, luuta edessään, pöly poistuu. Tyttököyhä ei yksinkertaisesti tiennyt miten olla ja mitä tehdä. Pian koko talo oppi tyhmän talonmiehen temppuista; pilkkaa, vitsejä, purevia sanoja satoi Tatjanaan. Kaikki eivät kuitenkaan uskaltaneet pilkata Gerasimia: hän ei pitänyt vitseistä; Kyllä, ja hän jäi yksin hänen kanssaan. Rada ei ole onnellinen, mutta tyttö joutui hänen suojeluksensa. Kuten kaikki kuuromyhät, hän oli erittäin nopeajärkinen ja ymmärsi erittäin hyvin, kun hänelle naurettiin. Eräänä päivänä illallisella taloudenhoitaja, Tatjanan pomo, alkoi, kuten sanotaan, tönäistä häntä ja toi hänet siihen pisteeseen, että hän, köyhä nainen, ei tiennyt mitä tehdä silmillään ja melkein itki vihasta. Yhtäkkiä Gerasim nousi, ojensi valtavan kätensä, laittoi sen vaatekaappineidon päähän ja katsoi hänen kasvojaan niin raivokkaasti, että tämä kumartui pöytään. Kaikki olivat hiljaa. Gerasim otti jälleen lusikan käteensä ja jatkoi kaalikeiton siemailua. "Katso, kuuro paholainen, peikko!" he kaikki mutisivat alasävyllä, ja vaatekaappirouva nousi ja meni piian huoneeseen. Ja sitten toisella kerralla, kun hän huomasi, että Kapiton, sama Kapiton, josta juuri keskusteltiin, oli jotenkin liian ystävällisesti eronnut Tatjanasta, Gerasim viittoi häntä sormellaan, vei hänet vaunuvajalle ja tarttui seisomaan olevaan vetoaisaan. nurkassa lopussa , kevyesti mutta tarkoituksenmukaisesti uhkasi häntä sillä. Sen jälkeen kukaan ei ole puhunut Tatjanalle. Ja hän selvisi kaikesta. Totta, heti kun hän juoksi piikahuoneeseen, taloudenhoitaja pyörtyi välittömästi ja toimi yleensä niin taitavasti, että hän huomautti samana päivänä emäntä Gerasimin töykeästä teosta; mutta omituinen vanha nainen vain nauroi useita kertoja taloudenhoitajan äärimmäiselle loukkaukselle, ja sai hänet toistamaan, kuinka hän kuulemma taivutti sinut raskaalla kädellänsä ja lähetti seuraavana päivänä Gerasimille ruplan. Hän ylisti häntä uskollisena ja vahvana vartijana. Gerasim pelkäsi häntä melkoisesti, mutta silti hän toivoi hänen armoaan ja aikoi mennä hänen luokseen pyynnön kanssa, jos tämä ei sallisi hänen mennä naimisiin Tatjana. Hän odotti vain uutta kaftaania, jonka hovimestari lupasi hänelle, esiintyäkseen kunnollisessa muodossa rakastajatarin edessä, kun yhtäkkiä tämä rakastajatar keksi idean mennä naimisiin Tatjanan kanssa Kapitonin kanssa. Lukija ymmärtää nyt helposti syyn hämmennykseen, joka valtasi hovimestari Gavrilan keskustelun jälkeen emäntätarin kanssa. "Mistari", ajatteli hän istuessaan ikkunan vieressä, "tietysti suosii Gerasimia (Gavrila tiesi tämän hyvin, ja siksi hän itse hemmotti häntä), mutta hän on silti tyhmä olento; olla ilmoittamatta naiselle, että Gerasim, he sanovat, seurustelee Tatjanaa. Ja lopuksi, on reilua, millainen aviomies hän on? Ja toisaalta, se on sen arvoista, Jumala anteeksi minulle, peikko saada selville, että Tatjanaa luovutetaan Kapitonille, koska hän rikkoo kaiken talossa, todellakin. Loppujen lopuksi et törmää hänen kanssaan; loppujen lopuksi tein syntiä, syntinen, et voi millään tavalla suostutella häntä ... oikein! .. ” Kapitonin ilmestyminen katkaisi Gavrilan heijastusten langan. Kevytmielinen suutari tuli sisään, heitti kätensä taaksepäin ja nojasi rennosti oven lähellä olevan seinän ulkonevaa nurkkaa vasten, asetti oikean jalkansa ristiin vasemman eteen ja pudisti päätään. "Tässä minä olen. Mitä tarvitset? Gavrila katsoi Kapitoniin ja koputti sormillaan ikkunan kehystä. Kapiton vain mutkaisi hieman tinasilmiä, mutta ei laskenut niitä alas, jopa hymyili hieman ja kuljetti kädellään läpi valkeat hiukset, jotka olivat rypistyneet joka suuntaan. "No, kyllä, minä, he sanovat, minä. Mitä sinä katsot? "Hyvä", Gavrila sanoi ja pysähtyi. - Okei, ei mitään sanottavaa! Kapiton kohautti vain olkapäitään. "Oletko parempi?" hän ajatteli itsekseen. "No, katso itseäsi, no, katso", Gavrila jatkoi moittivasti, "no, keneltä sinä näytät? Kapteeni katsoi rauhallisesti kuluneeseen ja repaleiseen takkiinsa, paikattuihin housuihinsa, hän tarkasteli erityisen tarkkaavaisesti reikäisiä saappaita, varsinkin sitä, jonka kärjessä hänen oikea jalkansa lepäsi niin räikeästi, ja tuijotti jälleen hovimestariaan.- Entä? - Mitä? Gavrila toisti. - Mitä? Silti sanot: mitä? Näytät paholaiselle, olen tehnyt syntiä, syntinen, siltä näytät. Capito räpytteli silmiään ketterästi. "Vanon, sanokaa, vannon, Gavrila Andrejevitš", hän ajatteli jälleen itsekseen. "Sinähän olit taas humalassa", Gavrila aloitti, "taas, eikö niin? A? no vastaa. "Hänen terveytensä vuoksi hän todella altistui alkoholijuomille", Kapiton vastusti. - Huonon terveyden takia! .. Sinua ei rangaista tarpeeksi - se on mitä; ja Pietarissa hän oli vielä opiskelija ... Opit paljon opinnoissasi! Syö vain leipää turhaan. "Tässä tapauksessa, Gavrila Andreevich, minulle on vain yksi tuomari: itse Herra Jumala, eikä kukaan muu. Hän yksin tietää, millainen ihminen olen tässä maailmassa ja syönkö leipää ilmaiseksi. Ja mitä tulee huomioimiseen ennen juopumista, niin tässä tapauksessa en ole minä syyllinen, vaan useampi kuin yksi toveri; hän itse houkutteli minua, ja hän politisoi, hän lähti, eli ja minä ... - Ja sinä jäit, hanhi, kadulle. Voi sinä tyhmä mies! No, se ei ole sitä", jatkoi hovimestari, "se on sitä. Rakastajatar... - tässä hän pysähtyi, - emäntä haluaa sinun menevän naimisiin. Kuuletko sinä? He luulevat, että rauhoittuu menemällä naimisiin. Ymmärtää? — Kuinka ei ymmärrä, sir. - No kyllä. Mielestäni olisi parempi ottaa sinut hyvin käsiin. No, se on heidän asiansa. Hyvin? Oletko samaa mieltä? Kapteeni virnisti. "Avioliitto on hyvä asia miehelle, Gavrila Andreevich; ja minä omalta osaltani erittäin miellyttävällä ilollani. "No niin", Gavrila vastusti ja ajatteli itsekseen: "Ei ole mitään sanottavaa, mies sanoo siististi." "Ainoastaan ​​tässä on asia", hän jatkoi ääneen, "he ovat löytäneet morsiamen, joka ei ole oikea sinulle. "Kumpi, saanko kysyä?"- Tatjana. — Tatjana? Ja Kapiton katseli silmiään ja erotti itsensä seinästä. - No, miksi olet innoissasi? .. Etkö pidä hänestä? "Mikä vastenmielisyys, Gavrila Andreevich!" Hän ei ole mitään, työläinen, nöyrä tyttö... Mutta tiedäthän itsekin, Gavrila Andrejevitš, että se, peikko, on arojen kikimora, loppujen lopuksi hän on hänen takanaan... "Tiedän, veli, tiedän kaiken", hovimestari keskeytti hänet ärsyyntyneenä, "mutta .. "Kyllä, armahda, Gavrila Andreevich! loppujen lopuksi hän tappaa minut, Jumalalta hän tappaa minut, kuin hän lyö kärpäsen; koska hänellä on käsi, koska sinulla on kunnia nähdä itse, millainen käsi hänellä on; koska hänellä on vain Mininin ja Pozharskyn käsi. Loppujen lopuksi hän on kuuro, hakkaa eikä kuule kuinka hän lyö! Ikään kuin unessa hän heiluttaa nyrkkejään. Eikä ole mitään keinoa rauhoittaa häntä; Miksi? siksi tiedätte itse, Gavrila Andreevich, hän on kuuro ja lisäksi tyhmä kuin kantapää. Loppujen lopuksi tämä on jonkinlainen peto, idoli, Gavrila Andreevich - pahempi kuin idoli ... jonkinlainen haapa; miksi minun pitäisi kärsiä siitä nyt? En tietenkään nyt välitä mistään: mies on kuluttanut itsensä, hän on kestänyt, hän on öljyänyt itsensä kuin Kolomna-pata - olen kuitenkin mies, enkä mikään todella merkityksetön kattila. - Tiedän, tiedän, älä maalaa... - Herranjumala! suutari jatkoi kiihkeästi: "Milloin loppu on?" milloin, luoja! Olen kurja, kurja, joka ei ole alkuperäinen! Kohtalo, kohtaloni, luulet! Varhaisvuosinani saksalainen isäntä hakkasi minut; elämäni parhaassa nivelessä vähän omasta veljestäni, vihdoinkin, kypsissä vuosissani, tähän olen noussut... "Voi, sinä paskia sielu", sanoi Gavrila. - Mitä sinä levität, eikö niin! "Miksi, Gavrila Andreevich!" En pelkää lyömistä, Gavrila Andreevich. Rangaista minua, herra seinissä, tervehdi minua ihmisten edessä, ja olen kaikki ihmisten keskellä, mutta täällä loppujen lopuksi keneltä se tulee ... "No, mene ulos", Gavrila keskeytti hänet kärsimättömästi. Kapiton kääntyi pois ja ryntäsi ulos. "Oletetaan, ettei häntä ollut olemassa", hovimestari huusi hänen jälkeensä, "oletko samaa mieltä?" "Minä", Kapiton vastusti ja lähti. Kaunopuheisuus ei jättänyt häntä edes ääritapauksissa. Hovimestari käveli huoneessa useita kertoja. "No, soita nyt Tatjanalle", hän sanoi lopulta. Muutama hetki myöhemmin Tatjana tuli sisään tuskin kuuluvasti ja pysähtyi kynnykselle. "Mitä haluat, Gavrila Andreevich?" hän sanoi matalalla äänellä. Hovimestari katsoi häntä tarkasti. - No, hän sanoi: - Tanyusha, haluatko mennä naimisiin? Nainen on löytänyt sinulle sulhanen. - Kuuntelen, Gavrila Andreevich. Ja kenet he nimittävät minut kosijaksi? hän lisäsi epäröimättä. - Kapiton, suutari.- Kuuntelen. "Hän on kevytmielinen mies, se on varmaa. Mutta tässä tapauksessa nainen luottaa sinuun.- Kuuntelen. "On vain yksi ongelma... loppujen lopuksi tämä metso, Garaska, hän huolehtii sinusta. Ja kuinka loit tämän karhun itsellesi? Mutta hän tappaa sinut ehkä eräänlaisena karhun ... "Hän tappaa sinut, Gavrila Andreevich, hän varmasti tappaa sinut." - Tapa... No, katsotaan. Kuinka sanot: tapa! Onko hänellä oikeus tappaa sinut, arvioi itse. "Mutta en tiedä, Gavrila Andreevich, onko hänellä vai ei. — Ekaya! Et luvannut hänelle mitään... - Mitä haluatte, sir? Hovimestari pysähtyi ja ajatteli: "Sinä onneton sielu!" "No, hyvä on", hän lisäsi, "puhumme kanssasi myöhemmin, ja mene nyt, Tanyusha; Näen, että olet todella nöyrä. Tatiana kääntyi, nojasi kevyesti kattoon ja lähti. "Ehkä rouva unohtaa nämä häät huomenna", ajatteli hovimestari, "mikä sai minut järkyttymään? Väännämme tämän ilkikurisen; jos jotain, ilmoitamme poliisille..." "Ustinya Fjodorovna!" hän huusi kovalla äänellä vaimolleen: "Pukaa päälle samovari, kunnianarvoisa... Tatiana ei jättänyt pyykkiä suurimman osan siitä päivästä. Aluksi hän itki, sitten pyyhki kyyneleensä ja jatkoi työtään. Kapiton istui myöhään iltaan asti laitoksessa jonkin synkän näköisen ystävän kanssa ja kertoi hänelle yksityiskohtaisesti kuinka hän asui Pietarissa herrasmiehen kanssa, joka otti kaikki mukaan, mutta hän noudatti käskyjä ja sitä paitsi hän oli hieman vapaa yhdellä virheellä: hän otti paljon humalaa, ja mitä tulee naissukupuoleen, hän yksinkertaisesti saavutti kaikki ominaisuudet ... Synkkä toveri vain myöntyi; mutta kun Kapiton vihdoin ilmoitti, että hänen oli kerran otettava kätensä seuraavana päivänä, synkkä toveri huomautti, että oli aika mennä nukkumaan. Ja he erosivat töykeästi ja hiljaa. Sillä välin hovimestarin odotukset eivät toteutuneet. Nainen oli niin innostunut Kapitonin häistä, että hän puhui siitä öisinkin vain yhden seuralaisensa kanssa, joka pysyi talossaan vain unettomuuden varalta ja nukkui yötaksin tavoin päivällä. Kun Gavrila tuli hänen luokseen teen jälkeen raportin kanssa, hänen ensimmäinen kysymyksensä oli: entä meidän häät, ovatko ne meneillään? Hän tietysti vastasi, että hän menee niin hyvin kuin mahdollista ja että Kapiton tulisi hänen luokseen samana päivänä kumartaen. Nainen tunsi olonsa huonoksi; hän ei tehnyt liiketoimintaa pitkään. Hovimestari palasi huoneeseensa ja kutsui neuvoston. Asia vaati varmasti erityistä keskustelua. Tatjana ei tietenkään kiistänyt; mutta Kapiton ilmoitti julkisesti, että hänellä oli yksi pää, ei kaksi tai kolme... Gerasim katsoi tiukasti ja nopeasti kaikkia, ei poistunut tytön kuistilta ja näytti arvaavan, että hänelle suunnitellaan jotain epäystävällistä. Kokoon tulleet (jossa oli vanha baarimikko, lempinimeltään Uncle Tail, jolta kaikki kunnioittavasti kääntyivät neuvoja, vaikka he kuulivat häneltä vain, että: näin se on, kyllä: kyllä, kyllä, kyllä) aloittivat sanomalla, että juuri v. varmuuden vuoksi he lukitsivat Kapitonin kaappiin vedenpuhdistuskoneella ja alkoivat ajatella vahvaa ajatusta. Tietysti oli helppo turvautua väkisin; mutta Jumala varjelkoon! tulee melua, nainen on huolissaan - vaivaa! Kuinka olla? He ajattelivat ja ajattelivat ja lopulta tajusivat sen. Toistuvasti havaittiin, että Gerasim ei kestänyt juoppoa... Portin ulkopuolella istuessaan hän kääntyi aina närkästyneenä pois, kun joku kuormattu henkilö kulki hänen ohitseen epävakain askelin ja kärkilakka korvassaan. He päättivät opettaa Tatjanaa teeskentelemään päihtynyttä ja kävelemään horjuen ja huojuen Gerasimin ohi. Tyttököyhä ei suostunut pitkään aikaan, mutta hänet vakuutettiin; Lisäksi hän itse näki, ettei muuten hän pääsisi eroon ihailijastaan. Hän meni. Kapiton päästettiin ulos kaapista: asia koski häntä. Gerasim istui yöpöydällä portin vieressä ja tönäisi maata lapiolla. Temppu toimi täydellisesti. Nähdessään Tatjanan hän aluksi, kuten tavallista, nyökkäsi päätään hellästi alaspäin; sitten hän katsoi, pudotti lapion, hyppäsi ylös, meni hänen luokseen, toi kasvonsa lähelle hänen kasvojaan... Hän horjui vielä enemmän pelosta ja sulki silmänsä... Hän tarttui häntä kädestä, ryntäsi poikki. koko piha, tullessaan sisään hänen kanssaan, Tatjana työnsi hänet suoraan huoneeseen, jossa valtuusto kokoontui, ja hän jäätyi... Gerasim seisoi paikallaan, katsoi häntä, heilutti kättään, virnisti ja meni raskaasti komeroonsa... Hän ei tullut sieltä ulos koko päivään. Postilli Antipka kertoi myöhemmin näkevänsä halkeaman läpi, kuinka Gerasim istui sängyllä, käsi poskelleen, hiljaa, mitattuna ja vain satunnaisesti mumiseen - lauloi, eli huojui, sulki silmänsä ja pudisti päätään kuin valmentajat. tai proomunkuljettajat laulaessaan surullisia laulujaan. Antipka kauhistui, ja hän siirtyi pois aukosta. Kun Gerasim lähti kaapista seuraavana päivänä, hänessä ei voitu huomata mitään erityistä muutosta. Hän näytti vain muuttuvan synkemmäksi, eikä kiinnittänyt pienintäkään huomiota Tatjanaan ja Kapitoniin. Samana iltana he menivät molemmat emäntälle hanhet kainalossaan, ja viikkoa myöhemmin he menivät naimisiin. Juuri hääpäivänä Gerasim ei muuttanut käyttäytymistään missään; vain hän tuli joesta ilman vettä: kerran hän rikkoi tynnyrin tiellä; ja yöllä tallissa hän siivosi ja hieroi hevosta niin ahkerasti, että se horjui kuin ruohonkorsi tuulessa ja kahlaa jalkaa jalkaan hänen rautaisten nyrkkiensä alla. Kaikki tämä tapahtui keväällä. Kului toinen vuosi, jonka aikana Kapiton joi itsensä täysin ympyrän kanssa ja hänet lähetettiin täysin hyödyttömänä ihmisenä vaunujunalla vaimonsa kanssa kaukaiseen kylään. Lähtöpäivänä hän oli aluksi hyvin rohkea ja vakuutti, että minne he menivätkin, vaikka naiset pesevät paitansa ja laittavat sämpylöitä taivaalle, hän ei silti katoa; mutta sitten hän menetti sydämensä, alkoi valittaa, että hänet vietiin kouluttamattomien ihmisten luo, ja lopulta hän tuli niin heikoksi, ettei hän voinut edes laittaa omaa hattuaan; joku myötätuntoinen sielu työnsi sen hänen otsalleen, suoristi visiiriä ja löi sen päälle. Kun kaikki oli valmista ja talonpojat pitivät jo ohjakset käsissään ja odottivat vain sanoja: "Jumala siunatkoon sinua!", Gerasim poistui kaapistaan, lähestyi Tatianaa ja esitti hänelle punaisen paperinenäliinan, jonka hän oli ostanut. hänelle vuosi sitten.. Tatjana, joka tähän hetkeen asti oli kestänyt suurella välinpitämättömyydellä kaikki elämänsä vaikeudet, täällä ei kuitenkaan kestänyt sitä, vuodatti kyyneleen ja nousi kärryyn, suuteli Gerasimia kolme kertaa kristillisellä tavalla. Hän halusi saattaa hänet etuvartioon ja lähti aluksi hänen kärryinsä mukaan, mutta pysähtyi yhtäkkiä Krimin kaakelaan, heilutti kättään ja lähti liikkeelle jokea pitkin. Se oli illalla. Hän käveli hiljaa ja katsoi vettä. Yhtäkkiä hänestä tuntui, että jotain löysähti mudassa lähellä rantaa. Hän kumartui ja näki pienen, valkoisen mustilla täplillä olevan pennun, joka ei kaikista yrityksistään huolimatta päässyt pois vedestä, kamppaili, liukasteli ja vapisi kaikesta märästä ja ohuesta ruumiistaan. Gerasim katsoi onnetonta pientä koiraa, nosti sen yhdellä kädellä, työnsi sen rintaansa ja lähti pitkällä askeleella kotiin. Hän meni vaatekaappiinsa, laittoi pelastetun pennun sängylle, peitti sen raskaalla takkillaan, juoksi ensin tallille hakemaan olkia, sitten keittiöön kupillisen maitoa. Heittäen varovasti takin taakse ja levittäen oljen, hän laittoi maidon sängylle. Koiraköyhä oli vasta kolmen viikon ikäinen, ja hänen silmänsä olivat äskettäin avautuneet; toinen silmä näytti jopa hieman suuremmalta kuin toinen; hän ei vieläkään osannut juoda kupista ja vain vapisi ja särki silmiään. Gerasim tarttui hänen päähänsä kevyesti kahdella sormella ja taivutti kuononsa maitoon. Koira alkoi yhtäkkiä juoda ahneesti, kuorsaten, täriseen ja tukehtuen. Gerasim katsoi, katsoi ja yhtäkkiä nauroi... Koko yön hän puuhaili hänen kanssaan, makasi hänet, pyyhki hänet ja lopulta nukahti itse hänen viereensä jonkinlaiseen iloiseen ja hiljaiseen uneen. Yksikään äiti ei pidä lapsestaan ​​huolta samalla tavalla kuin Gerasim hoiti lemmikkiään. (Koira osoittautui nartuksi.) Aluksi hän oli hyvin heikko, hauras ja ruma ulkonäöltään, mutta pikkuhiljaa hän selvisi ja tasoittui, ja kahdeksan kuukauden kuluttua hän kääntyi pelastajansa valppaan huolenpidon ansiosta. erittäin hienoksi espanjarotuiseksi koiraksi, jolla on pitkät korvat, pörröinen trumpetin muotoinen häntä ja suuret ilmeikkäät silmät. Hän kiintyi intohimoisesti Gerasimiin eikä jäänyt hänestä askeltakaan jälkeen, hän käveli hänen perässään heiluttaen häntäänsä. Hän antoi hänelle lempinimen - tyhmät tietävät, että heidän alenemisensa herättää muiden huomion - hän kutsui häntä Mumuksi. Kaikki talon ihmiset rakastuivat häneen ja kutsuivat myös Mumuneiksi. Hän oli erittäin älykäs, rakasti kaikkia, mutta hän rakasti vain Gerasimia. Gerasim itse rakasti häntä ilman muistia ... ja hänelle oli epämiellyttävää, kun muut silittelivät häntä: hän pelkäsi ehkä hänen puolestaan, oliko hän kateellinen hänelle - Jumala tietää! Hän herätti hänet aamulla, veti häntä lattiasta, toi hänelle ohjaksilla vanhan vesikärryn, jonka kanssa hän asui suuressa ystävyydessä, arvokkaasti kasvoillaan, meni hänen kanssaan joelle, vartioi hänen luutojaan ja lapiot, ei päästänyt ketään lähelle vaatekaappiaan. Hän leikkasi hänelle tarkoituksella reiän oveensa, ja hän näytti tuntevan, että vain Gerasimovin kaapissa hän oli täydellinen emäntä, ja siksi astuessaan sisään hän hyppäsi heti sängylle tyytyväisellä katseella. Yöllä hän ei nukkunut ollenkaan, mutta ei haukkunut umpimähkään, kuten se toinen tyhmä sekalainen, joka istuessaan takajaloillaan ja nostaen kuonoaan ja sulkeessaan silmänsä haukkuu yksinkertaisesti tylsyydestä, juuri niin tähdille. , ja yleensä kolme kertaa peräkkäin - ei! Mumun ohutta ääntä ei koskaan kuulunut turhaan: joko muukalainen tuli lähelle aitaa tai jostain nousi epäilyttävä ääni tai kahina... Sanalla sanoen hän vartioi täydellisesti. Totta, hänen lisäksi pihalla oli vanha keltainen koira, jossa oli ruskeita pilkkuja, nimeltä Volchok, mutta häntä ei koskaan, edes yöllä, päästetty irti ketjusta, eikä hän itse heikkoutensa vuoksi. vaativat ollenkaan vapautta - hän makasi käpertyneenä kennelissään ja vain satunnaisesti lausui käheää, melkein äänetöntä haukkua, joka lakkasi heti, ikään kuin hän itse olisi tuntenut kaiken hyödyttömyyden. Mumu ei mennyt isännän taloon, ja kun Gerasim kantoi polttopuita huoneisiin, hän jäi aina taakse ja odotti häntä kärsimättömänä kuistilla, typistäen korviaan ja kääntäen päätään ensin oikealle, sitten yhtäkkiä vasemmalle. Pienimmässäkin koputuksessa ovelle... Eli vuosi kului taas. Gerasim jatkoi pihatyötään ja oli erittäin tyytyväinen kohtaloonsa, kun yhtäkkiä tapahtui yksi odottamaton seikka ... nimittäin: Eräänä kauniina kesäpäivänä nainen henkariineen käveli olohuoneessa. Hän oli hyvällä tuulella, nauroi ja vitsaili; henkaritkin nauroivat ja vitsailivat, mutta he eivät tunteneet erityistä iloa: he eivät todellakaan pitäneet talosta, kun iloinen tunti löysi rakastajattaren, koska ensinnäkin hän vaati välitöntä ja täydellistä myötätuntoa kaikilta ja oli vihainen, jos joku Jostain syystä hänen kasvonsa eivät loistaneet ilosta, ja toiseksi, nämä purkaukset eivät kestäneet hänessä kauan ja yleensä korvattiin synkällä ja hapan tuulella. Sinä päivänä hän nousi jotenkin onnellisena; korteissa hän sai neljä tunkkia: toiveiden täyttyminen (aamulla hän aina arvasi) - ja tee näytti hänelle erityisen maukkaalta, josta piika sai kiitosta sanoin ja kymmenen kopekkaa rahana. Suloinen hymy ryppyisillä huulillaan nainen käveli olohuoneessa ja meni ylös ikkunalle. Ikkunan edessä oli etupiha, ja aivan keskellä kukkapenkkiä, ruusupensaan alla, makasi Mumu, jyrsien varovasti luuta. Rouva näki hänet. - Jumalani! hän huudahti yhtäkkiä: "Mikä koira se on?" Ystävä, jonka puoleen emäntä kääntyi, ryntäsi ympäriinsä, köyhä, sillä synkällä ahdistuksella, joka yleensä valtaa kohteena olevan henkilön, kun hän ei vielä tiedä hyvin, kuinka ymmärtää pomon huudahdusta. "N... n... en tiedä", hän mutisi, "mykkä, luulen." - Jumalani! keskeytti nainen, "hän on kaunis pieni koira!" Käske häntä tuomaan. Kuinka kauan hän on ollut hänen kanssaan? Miten en näe häntä tähän asti?.. Käske hänen tuoda. Ripustin lensi heti eteiseen. - Mies, mies! hän huusi: "Tuo Mumu niin pian kuin mahdollista!" Hän on etupihassa. "Ja hänen nimensä on Mumu", sanoi nainen, "erittäin hyvä nimi." - Voi todella paljon! isäntä vastusti. - Kiirettä, Stepan! Jalkamiehenä työskennellyt jähmeä poika Stepan ryntäsi päätä vasten etupihaan ja aikoi napata Mumua, mutta tämä vääntyi näppärästi hänen sormiensa alta ja kohotti häntäänsä ja lähti täydellä vauhdilla kohti Gerasimia, joka silloin. aika tyrmäsi ja pudisti piipun, käänsi sen käsissään kuin lapsen rumpu. Stepan juoksi hänen perässään, alkoi saada hänet kiinni isäntänsä jalkojen juuresta; mutta ketterä koira ei joutunut vieraan käsiin, vaan hyppäsi ja väisteli. Gerasim katsoi hymyillen kaikkea tätä meteliä; Lopulta Stepan nousi ärtyneenä ja selitti hänelle hätäisesti merkeillä, että emäntä halusi heidän mukaansa koirasi tulevan hänen luokseen. Gerasim oli hieman yllättynyt, mutta hän soitti Mumulle, nosti hänet maasta ja luovutti Stepanille. Stepan toi sen olohuoneeseen ja asetti sen parketille. Nainen alkoi kutsua häntä luokseen hellästi. Mumu, joka ei ollut vielä käynyt niin upeissa kammioissa, pelästyi hyvin ja ryntäsi ovelle, mutta pakottavan Stepanin työntämänä hän vapisi ja painoi itsensä seinää vasten. "Mumu, mummu, tule luokseni, tule emäntälle", sanoi rouva, "tule, typerä... älä pelkää..." "Tule, tule, Mumu, rakastajatarin luo", syyttäjät toistivat, "tule." Mutta Mumu katsoi ympärilleen melankolisesti eikä liikahtanut. "Tuo hänelle jotain syötävää", sanoi nainen. "Mikä typerys hän on!" ei mene rouvan luo. Mitä hän pelkää? "He eivät ole vielä tottuneet siihen", yksi henkari sanoi aralla ja koskettavalla äänellä. Stepan toi lautasen maitoa ja asetti sen Mumun eteen, mutta Mumu ei edes haistellut maitoa, vaan vapisi ja katseli ympärilleen kuten ennenkin. - Voi mitä sinä olet! sanoi rouva menen hänen luokseen, kumartui ja halusi silittää häntä, mutta Mumu käänsi kouristelevasti päätään ja paljasti hampaansa. Nainen veti taitavasti kätensä pois... Tuli välitön hiljaisuus. Mumu kiljui heikosti, ikään kuin valittaen ja pyytäen anteeksi... Rakastajatar siirtyi pois ja rypisti kulmiaan. Koiran äkillinen liike pelotti häntä. — Ah! kaikki ripustetut huusivat kerralla: "Eikö hän ole purrut sinua, Jumala varjelkoon!" (Mumu ei ole koskaan purrut ketään elämässään.) Ah, ah! "Vie hänet pois", vanha nainen sanoi muuttuneella äänellä. - Paha koira! kuinka paha hän on! Ja hän kääntyi hitaasti ympäri ja meni toimistoonsa. Ripustajat katsoivat toisiaan arasti ja alkoivat seurata häntä, mutta hän pysähtyi, katsoi heitä kylmästi ja sanoi: "Miksi tämä on? koska en soita sinulle”, ja hän lähti. Ripustimet heiluttivat kiihkeästi käsiään Stepanille; hän tarttui Mumuun ja heitti hänet nopeasti ulos ovesta, aivan Gerasimin jalkojen juurelle, ja puolen tunnin kuluttua talossa vallitsi syvä hiljaisuus, ja vanha rouva istui sohvallaan synkemmin kuin ukkospilvi. Mitkä pienet asiat, luulet, voivat joskus järkyttää ihmistä! Nainen oli iltaan asti huonolla tuulella, ei puhunut kenellekään, ei pelannut korttia ja vietti yön huonosti. Hän ajatteli, että hänelle annettu Kölnvesi ei ollut se, mitä tavallisesti tarjoiltiin, että hänen tyynynsä haisi saippualta ja pakotti vaatekaappirouvan haistamaan kaikki liinavaatteet - sanalla sanoen hän oli kiihtynyt ja "innoissaan". . Seuraavana aamuna hän käski Gavrilan soittaa tuntia tavallista aikaisemmin. "Kerro minulle", hän aloitti heti, kun hän ilman sisäistä hölynpölyä ylitti hänen toimistonsa kynnyksen, "mikä koira haukkui pihallamme koko yön?" ei antanut minun nukkua! "Koirat... mitä... ehkä mykkä koira", hän sanoi äänellä, joka ei ollut aivan luja. "En tiedä onko se mykkä vai joku muu, mutta hän ei antanut minun nukkua." Kyllä, ihmettelen, miksi tällainen koirien kuilu! Haluan tietää. Onko meillä pihakoira? - Kuinka, herra, siellä on, sir. Volchok-s. - No, mitä muuta, mihin muuhun tarvitsemme koiraa? Aloita vain mellakka. Vanhin ei ole kotona - se on mitä. Ja miksi tyhmä koira? Kuka antoi hänen pitää koiria pihallani? Eilen menin ikkunaan, ja hän makasi etupihassa, raahasi jonkinlaista kauhistusta, naposteli, - ja minulle on istutettu ruusuja... Rouva oli hiljaa. - Niin että hän ei ollut täällä tänään... kuuletko?- Kuuntelen. - Tänään. Nouse nyt ylös. Soitan sinulle ja raportoin myöhemmin. Gavrila lähti. Kulkiessaan olohuoneen läpi hovimestari järjesti kellon pöydästä toiseen järjestykseen, puhalsi hiljaa ankannenäänsä eteiseen ja meni ulos eteiseen. Stepan nukkui etekammiossa hevosen selässä tapetun soturin asennossa taistelukohtauksessa, kouristelevasti venytellen paljaita jalkojaan takkinsa alta, joka palveli häntä peiton sijaan. Hovimestari työnsi hänet sivuun ja sanoi alasävyllä käskyn, johon Stepan vastasi puoliksi haukotellen, puoliksi nauraen. Hovimestari lähti, ja Stepan hyppäsi ylös, puki kaftaaninsa ja saappaansa jalkaan, meni ulos ja pysähtyi kuistille. Viittä minuuttia ei ollut kulunut, kun Gerasim ilmestyi valtava nippu polttopuita selässään erottamattoman Mumun seurassa. (Nainen määräsi makuuhuoneensa ja työhuoneensa lämmitettäväksi kesälläkin.) Gerasim seisoi sivuttain oven edessä, työnsi sitä olkapäällään ja putosi taakkansa kanssa taloon. Mumu, kuten tavallista, jäi odottamaan häntä. Sitten Stepan, tarttuessaan sopivaan hetkeen, ryntäsi yhtäkkiä hänen kimppuunsa, kuin leija kanaa vastaan, murskasi hänet maahan rinnallaan, kauhisi hänet käsivarrella ja juoksi ulos pihalle laittamatta edes hattua. hän nousi ensimmäiseen kohtaamaansa taksiin ja juoksi Okhotny Ryadiin. Sieltä hän löysi pian ostajan, jolle hän myi hänet viidelläkymmenellä kopeikalla, vain pitääkseen hänet sidottuna vähintään viikon, ja palasi välittömästi; mutta ennen kuin hän pääsi taloon, hän nousi ohjaamosta ja hyppäsi pihan ympäri takakaistalta aidan yli pihalle; hän pelkäsi mennä portista läpi, ettei hän tapaisi Gerasimia. Hänen ahdistuksensa oli kuitenkin turha: Gerasim ei ollut enää pihalla. Poistuessaan talosta hän kaipasi heti Mumua; hän ei vieläkään muistanut, ettei hän koskaan odottaisi hänen paluutaan, alkoi juosta kaikkialle, etsiä häntä, soittaa omalla tavallaan ... ryntäsi komeroonsa, heinälakalle, hyppäsi kadulle - sinne tänne. .. Kadonnut! Hän kääntyi ihmisten puoleen, epätoivoisimmilla merkeillä hän kysyi hänestä, osoitti puolta arshinia maasta, piirsi hänet käsillään... Jotkut eivät tienneet tarkalleen minne Mumu oli mennyt, ja pudisti vain päätään, toiset tiesivät. ja nauroi hänelle vastauksena, ja hovimestari otti erittäin tärkeän ilmapiirin ja alkoi huutaa vaunumiehille. Sitten Gerasim juoksi ulos pihalta. Oli jo hämärää, kun hän palasi. Hänen uupuneesta ulkonäöstään, epävakaasta kävelystään, pölyisistä vaatteistaan ​​saattoi olettaa, että hän onnistui juoksemaan puolet Moskovasta. Hän pysähtyi isännän ikkunoiden eteen, katseli ympärillensä kuistilla, jolla oli täynnä seitsemän pihaa, kääntyi pois ja mutisi jälleen: "Mumu!" Mumu ei vastannut. Hän käveli pois. Kaikki katsoivat hänen peräänsä, mutta kukaan ei hymyillyt eikä sanonut sanaakaan... ja utelias postilääkäri Antipka kertoi seuraavana aamuna keittiössä, että mykkä oli voihkinut koko yön. Koko seuraavana päivänä Gerasim ei ilmestynyt paikalle, joten hänen sijaansa valmentaja Potap joutui hakemaan vettä, johon valmentaja Potap oli erittäin tyytymätön. Nainen kysyi Gavrilalta, oliko hänen käskynsä toteutettu. Gavrila vastasi, että se oli tehty. Seuraavana aamuna Gerasim lähti vaatekaappistaan ​​töihin. Illallisaikaan hän tuli, söi ja lähti jälleen kumartamatta ketään. Hänen kasvonsa, jotka olivat jo elottomia, kuten kaikki kuuromyhät, näyttivät nyt kivettyneeltä. Illallisen jälkeen hän lähti taas pihalta, mutta ei kauaa, palasi ja meni heti heinävarastolle. Yö tuli kuutamoisena, kirkkaana. Huokaten raskaasti ja jatkuvasti kääntyen Gerasim makasi ja tunsi yhtäkkiä ikään kuin lattia veti häntä; hän vapisi kaikkialta, mutta ei nostanut päätään, jopa sulki silmänsä; mutta täällä he vetivät hänet jälleen, vahvemmin kuin ennen; hän hyppäsi ylös... Hänen edessään, paperi kaulassa, Mumu pyöri. Pitkä ilonhuuto purskahti hänen hiljaisesta rinnastaan; hän tarttui Mumuun, puristi häntä sylissään; hetkessä hän nuoli hänen nenänsä, silmät, viikset ja parta ... Hän seisoi, ajatteli, kiipesi varovasti alas sennikistä, katseli ympärilleen ja varmisti, ettei kukaan näkisi häntä, hän meni turvallisesti vaatekaappiinsa. Gerasim oli jo etukäteen arvannut, että koira ei kadonnut omasta tahdostaan, että se on täytynyt viedä emäntätarin käskystä; ihmiset selittivät hänelle kylteillä, kuinka hänen Mumunsa oli napsahtanut häntä vastaan, ja hän päätti ryhtyä omiin toimenpiteisiinsä. Ensin hän ruokki Mumua leivällä, hyväili häntä, laittoi hänet nukkumaan, sitten hän alkoi miettiä ja koko yön hän mietti, kuinka olisi parasta piilottaa hänet. Lopulta hän keksi ajatuksen jättää hänet kaappiin koko päiväksi ja käydä hänen luonaan vain satunnaisesti ja viedä hänet ulos yöllä. Hän tukki oven reiän tiukasti vanhalla takkillaan, ja melkein valo oli jo pihalla, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, jopa säilyttäen (viaton oveluus!) entisen epätoivon kasvoillaan. Kuuroköyhälle ei olisi voinut tulla mieleen, että Mumu antautuisi kirkumisellaan: todellakin pian kaikki talossa olevat saivat tietää, että mykkä koira oli palannut ja oli suljettuna taloonsa, mutta sääliä häntä kohtaan ja häntä, ja osittain ehkä pelosta häntä, he eivät antaneet hänelle tietää, että he olivat saaneet selville hänen salaisuutensa. Hovimestari yksin raapi päätään ja heilutti kättään. "No, he sanovat: Jumala siunatkoon häntä! Ehkä se ei saavuta rouvaa!" Toisaalta mykkä ei ollut koskaan ollut niin innokas kuin sinä päivänä: hän siivosi ja raapi koko pihan, kitkei jokaisen yrtin pois, veti omalla kädelläsi kaikki tapit etupihan aidassa varmistaakseen ne olivat riittävän vahvoja, ja sitten hän itse takoi ne sisään - sanalla sanoen, hölmöili ja kiukutteli niin, että jopa nainen kiinnitti huomion hänen innokkuuteensa. Päivän aikana Gerasim meni pari kertaa vaivihkaa erakkonsa luo; kun yö tuli, hän meni hänen kanssaan nukkumaan kaapissa, ei heinälakalla, ja vasta kahdelta hän lähti hänen kanssaan kävelylle raittiiseen ilmaan. Käveltyään hänen kanssaan jonkin aikaa pihalla hän oli palaamassa, kun yhtäkkiä aidan takaa, kujan puolelta kuului kahinaa. Mummu puki korviaan, murisi, meni aidan luo, haisteli ja purskahti kovaan ja rajuun haukkuun. Joku humalainen mies otti sen päähänsä pesimään siellä yöksi. Juuri tähän aikaan rouva oli juuri nukahtamassa pitkän "hermostuneen jännityksen" jälkeen: näitä jännityksiä sattui hänelle aina liian runsaan illallisen jälkeen. Äkillinen haukkuminen herätti hänet; hänen sydämensä jätti lyönnin väliin ja vajosi. "Tytöt, tytöt! hän voihki. - Tytöt! Pelästyneet tytöt hyppäsivät hänen makuuhuoneeseensa. "Oi, oi, minä kuolen! hän sanoi ja nosti kätensä surullisena. "Taas se koira!... Oi, lähetä lääkäriin." He haluavat tappaa minut... Koira, koira taas! Vai niin!" - ja hän painoi päänsä taaksepäin, minkä piti tarkoittaa pyörtymistä. He ryntäsivät hakemaan lääkäriä, toisin sanoen kotilääkäri Kharitonin luo. Tämä lääkäri, jonka ainoa taito oli, että hän käytti pehmeäpohjaisia ​​saappaita, osasi ottaa herkästi pulssin, nukkui neljätoista tuntia vuorokaudessa, muun ajan hän huokaisi ja lakkaamatta kunnioitti emäntää kirsikka-laakeripisaroilla - tämä lääkäri heti juoksi sisään, poltti poltetuilla höyhenillä ja kun emäntä avasi silmänsä, hän toi hänelle heti lasin, jossa oli hopeatarjottimella arvokkaita pisaroita. Emäntä otti heidät vastaan, mutta heti hän alkoi itkevällä äänellä valittaa taas koirasta, Gavrilasta, kohtalostaan, että kaikki olivat hylänneet hänet, köyhän vanhan naisen, ettei kukaan ollut pahoillaan hänestä, että kaikki halusivat hänen kuolleen. Sillä välin onneton Mumu jatkoi haukkumista, ja Gerasim yritti turhaan kutsua häntä pois aidalta. "Tässä... täällä... taas..." neiti mutisi ja pyöräytti taas silmiään otsansa alle. Lääkäri kuiskasi tytölle, hän ryntäsi eteiseen, työnsi Stepanin syrjään, hän juoksi herättämään Gavrilaa, Gavrila käski hätäisesti nostaa koko talon. Gerasim kääntyi ympäri, näki valojen ja varjojen välkkyvän ikkunoissa, ja aistiessaan vaivan sydämessään tarttui Mumun kainaloon, juoksi kaappiin ja lukitsi itsensä. Muutamaa hetkeä myöhemmin viisi ihmistä löi hänen oveaan, mutta tuntiessaan salvan vastuksen he pysähtyivät. Gavrila juoksi kauheassa pöyhkeessä, käski heidät kaikki jäämään tänne aamuun asti katsomaan, ja sitten hän itse ryntäsi piikahuoneeseen ja vanhemman toverinsa Lyubov Lyubimovnan kautta, jonka kanssa hän varasti ja tilitti teetä, sokeria ja muita elintarvikkeita. ilmoittaa emännälle, että koira valitettavasti taas karkasi jostain, mutta huomenna hän ei olisi elossa ja että rouva tekisi palveluksen, ei ole vihainen ja rauhoittunut. Rouva ei luultavasti olisi rauhoittunut niin pian, mutta kiireinen lääkäri kaatoi kahdentoista pisaran sijasta jopa neljäkymmentä: laakerikirsikoiden voima toimi - neljännestunnin kuluttua rouva lepäsi jo sikeästi ja rauhallisesti ; ja Gerasim makasi kalpeana sängyllään ja puristi tiukasti Mumun suuta. Seuraavana aamuna nainen heräsi melko myöhään. Gavrila odotti heräämistään antaakseen käskyn ratkaisevaan hyökkäykseen Gerasimin suojaa vastaan, samalla kun hän itse valmistautui kestämään voimakasta ukkosmyrskyä. Mutta myrsky ei tapahtunut. Sängyssä makaava nainen käski kutsua vanhemman isäntänsä luokseen. "Ljubov Lyubimovna", hän aloitti matalalla ja heikolla äänellä; hän joskus halusi teeskennellä olevansa sortunut ja orpo kärsivä; Lienee tarpeetonta sanoa, että kaikki talon ihmiset nolostuivat sitten hyvin - Lyubov Lyubimovna, näet, mikä minun asemani on; Mene, sieluni, Gavrila Andreevitšin luo, puhu hänelle: onko joku pieni koira hänelle todella rakasmpi kuin rauha, hänen emäntänsä elämä? En haluaisi uskoa sitä", hän lisäsi syvän tunteen ilmauksella, "mene, sieluni, ole niin ystävällinen ja mene Gavrila Andreevitšin luo. Lyubov Lyubimovna meni Gavrilinin huoneeseen. Ei tiedetä, mistä he puhuivat; mutta hetken kuluttua kokonainen joukko ihmisiä liikkui pihan poikki Gerasimin vaatekaapin suuntaan: Gavrila astui eteenpäin pitämällä hattua kädessään, vaikka tuulta ei ollutkaan; jalkamiehet ja kokit kävelivät hänen ympärillään; Khvost-setä katsoi ulos ikkunasta ja antoi käskyt, eli vain levitti käsiään sillä tavalla; takana kaikki hyppäsivät ja irvistivät pojat, joista puolet törmäsi tuntemattomiin. Kaappiin johtavilla kapeilla portailla yksi vartija istui; ovella seisoi kaksi muuta kepeillä. He alkoivat kiivetä tikkaita, miehittivät sen koko pituudeltaan. Gavrila meni ovelle, löi sitä nyrkkellään ja huusi:- Avaa se. Siellä oli kuristettu kuori; mutta vastausta ei kuulunut. He sanovat, että avaa! hän toisti. "Kyllä, Gavrila Andrejevitš", Stepan huomautti alhaalta, "hän on kuuro, hän ei kuule." Kaikki nauroivat. - Kuinka olla? Gavrila vastasi ylhäältä. - Ja hänellä on reikä ovessa, - Stepan vastasi, - joten liikutat keppiä. Gavrila kumartui. - Hän tukki sen jollain takilla, reiällä. - Ja työnnät takin sisään. Täällä kuului taas tylsää haukkumista. "Näetkö, näette, se näyttää itsensä", yleisö huomasi ja nauroi taas. Gavrila raapi hänen korvansa takaa. "Ei, veli", hän jatkoi viimein, "työnnä takki itse, jos haluat." - No, jos haluat! Ja Stepan kiipesi ylös, otti kepin, laittoi takin sisään ja alkoi heilauttaa keppiä reikässä sanoen: "Tule ulos, tule ulos!" Hän jutteli edelleen ahneesti, kun yhtäkkiä kaapin ovi lensi nopeasti auki - kaikki palvelijat kiersivät heti pään yli portaita alas, Gavrila ennen kaikkea. Setä Tail lukitsi ikkunan. "No, no, no, no", Gavrila huusi pihalta, "katsokaa minun paikkaani, katsokaa!" Gerasim seisoi liikkumattomana kynnyksellä. Porukkaa oli kerääntynyt portaiden juurelle. Gerasim katsoi kaikkia näitä saksalaisia ​​takkipukuisia ihmisiä ylhäältä kädet hieman lantiolla; punaisessa talonpoikapaidassaan hän näytti jonkinlaiselta jättiläiseltä heidän edessään. Gavrila otti askeleen eteenpäin. "Katso, veli", hän sanoi, "älä ole tuhma minun luonani. Ja hän alkoi selittää hänelle merkeillä, että nainen, he sanovat, varmasti vaatisi koiraasi: anna hänelle, he sanovat, nyt, muuten tulee ongelmia. Gerasim katsoi häntä, osoitti koiraa, teki merkin kädellä hänen kaulaansa, ikään kuin kiristäisi silmukkaa, ja katsoi hovimestaria kysyvin kasvoin. "Kyllä, kyllä", hän vastusti ja nyökkäsi päätään, "kyllä, ehdottomasti. Gerasim laski silmänsä, pudisti sitten itseään, osoitti jälleen Mumua, joka oli seisonut hänen vieressään koko ajan viattomasti heiluttaen häntäänsä ja liikuttaen uteliaasti korviaan, toisti kuristumisen merkin hänen kaulassaan ja löi itseään merkittävästi rintaan. , ikään kuin ilmoittaisi, että hän itse ottaa tuhoamaan Mumun itsellesi. "Kyllä, sinä petät", Gavrila vilkutti takaisin hänelle. Gerasim katsoi häneen, hymyili halveksivasti, löi jälleen hänen rintaansa ja löi oven kiinni. Kaikki katsoivat toisiaan hiljaa. - Mitä tämä tarkoittaa? Gabriel aloitti. - Onko hän lukittu? "Jätä hänet rauhaan, Gavrila Andrejevitš", sanoi Stepan, "hän tekee sen, minkä lupasi." Hän on niin... Jos hän lupaa, se on varmaa. Hän ei ole kuin veljemme. Mikä on totta, on totta. Joo. "Kyllä", he kaikki toistivat pudistaen päätään. - Tämä on totta. Joo. Wormtail-setä avasi ikkunan ja sanoi myös: "Kyllä." - No, ehkä saamme nähdä, - Gavrila vastusti, - mutta älä silti poista vartijaa. Hei sinä, Eroshka! hän lisäsi kääntyen kalpeaan mieheen keltaisessa nanke-kasakassa, jota pidettiin puutarhurina: "Mitä aiot tehdä? Ota keppi ja istu tänne, ja melkein mitä tahansa, juokse heti luokseni! Eroshka otti kepin ja istuutui portaiden viimeiselle puolelle. Väkijoukko hajaantui muutamaa uteliasta ja poikia lukuun ottamatta, ja Gavrila palasi kotiin ja käski Lyubov Lyubimovnan kautta ilmoittaa emännälle, että kaikki oli tehty, ja hän lähetti vartijalle vartijalle postipostin. Emäntä sidoi solmun nenäliinaansa, kaatoi Kölnin sen päälle, nuuski sitä, hieroi oimojaan, joi teetä ja nukahti vielä kirsikka-laakeripisaroiden vaikutuksen alaisena. Tuntia myöhemmin, kaiken tämän ahdistuksen jälkeen, kaapin ovi avautui ja Gerasim ilmestyi. Hänellä oli yllään juhlava kaftaani; hän johti Mumun narulla. Eroshka seisoi sivussa ja antoi hänen mennä ohi. Gerasim meni portille. Pojat ja kaikki pihalla olleet seurasivat häntä silmillään, hiljaa. Hän ei edes kääntynyt ympäri; Hän laittoi hatun päähän vain kadulla. Gavrila lähetti saman Eroshkan perään tarkkailijaksi. Eroshka näki kaukaa, että hän oli mennyt tavernaan koiran kanssa, ja alkoi odottaa hänen tulevaa ulos. Tavernassa he tunsivat Gerasimin ja ymmärsivät hänen merkkinsä. Hän pyysi kaalikeittoa lihan kanssa ja istuutui nojaten kätensä pöytään. Mumu seisoi tuolin vieressä ja katsoi häntä rauhallisesti älykkäillä silmillään. Sen villa oli niin kiiltävää: oli selvää, että se oli hiljattain kammattu. He toivat Gerasim-kaalikeittoa. Hän murensi siihen leipää, pilkkoi lihan hienoksi ja laittoi lautasen lattialle. Mumu alkoi syödä tavanomaisella kohteliaisuudellaan, tuskin koskettaen ruokaan kuonollaan. Gerasim katsoi häntä pitkään; hänen silmistään valui yllättäen kaksi raskasta kyyneltä: toinen putosi koiran jyrkälle otsalle, toinen kaalikeittoon. Hän peitti kasvonsa kädellään. Mumu söi puoli lautasta ja käveli pois nuoleen huuliaan. Gerasim nousi, maksoi kaalikeiton ja lähti ulos upseerin hieman hämmentyneen katseen seurassa. Eroshka, nähdessään Gerasimin, juoksi kulman taakse ja päästi tämän ohi ja meni jälleen hänen peräänsä. Gerasim käveli hitaasti eikä päästänyt Mumua irti köydestä. Saavuttuaan kadun kulmaan hän pysähtyi ikään kuin ajatuksissaan ja meni yhtäkkiä nopein askelin suoraan Krimin kahluulle. Matkalla hän meni talon pihalle, johon ulkorakennus oli kiinnitetty, ja kantoi sieltä kaksi tiiliä kainalonsa alle. Krimin fordista hän kääntyi rantaa pitkin, saavutti paikkaan, jossa oli kaksi venettä, joiden airot oli sidottu tappeihin (hän ​​oli huomannut ne jo aiemmin), ja hyppäsi yhteen niistä yhdessä Mumun kanssa. Puutarhan kulmaan pystytetyn kotan takaa tuli rampa vanha mies ja huusi hänelle. Mutta Gerasim vain nyökkäsi päätään ja alkoi soutaa niin lujasti, vaikkakin joen virtausta vastaan, että hän hyppäsi hetkessä sata sylaa. Vanhus seisoi hetken, raapi selkänsä ensin vasemmalla, sitten oikealla kädellä ja ontui takaisin mökille. Ja Gerasim jatkoi soutamista ja soutamista. Nyt Moskova on jäänyt taakse. Niityt, vihannespuutarhat, pellot, lehdot ovat jo venyneet rannoilla, majoja on ilmestynyt. Kylä räjähti. Hän pudotti airot, nojasi päänsä Mumua vasten, joka istui hänen edessään kuivalla poikkipalkilla - pohja oli tulvinut vettä - ja pysyi liikkumattomana, mahtavat kätensä ristissä naisen selässä, samalla kun vene kuljetettiin vähitellen takaisin kaupunki aallon varrella. Lopulta Gerasim suoriutui, kiireesti, jonkinlainen tuskallinen viha kasvoillaan, kietoi otetut tiilet köyteen, kiinnitti silmukan, laittoi sen Mumun kaulaan, nosti hänet joen yli, katsoi häntä viimeisen kerran. aika... Hän katsoi luottavaisesti ja pelkäämättä häntä ja heilutti häntä kevyesti. Hän kääntyi pois, särki silmänsä ja irrotti kätensä... Gerasim ei kuullut mitään, ei putoavan Mumun nopeaa huutoa eikä raskaan veden roiskeita; hänelle meluisin päivä oli hiljainen ja hiljainen, niin kuin mikään hiljaisin yö ei ole hiljaa meille, ja kun hän avasi silmänsä uudelleen, pienet aallot ryntäsivät edelleen jokea pitkin, ikään kuin jahtaavat toisiaan, pienet aallot, ne roiskuivat edelleen veneen kyljet ja vasta kaukana rantaa kohti nousivat jonkinlaiset leveät ympyrät. Eroshka, heti kun Gerasim katosi hänen näkyvistään, palasi kotiin ja kertoi kaikesta näkemästään. "No, kyllä", Stepan huomautti, "hän hukuttaa hänet." Voit olla rauhallinen. Kun hän lupasi... Päivän aikana kukaan ei nähnyt Gerasimia. Hän ei syönyt lounasta kotona. Ilta on tullut; kaikki kokoontuivat illalliselle paitsi hän. - Mikä ihana tämä Gerasim! huudahti lihava pesinnainen, "onko koiran takia mahdotonta! .. Todellakin! "Kyllä, Gerasim oli täällä", Stepan huudahti yhtäkkiä ja kauhisi puuroaan lusikalla.- Miten? Kun? "Kyllä, kaksi tuntia sitten. Miten. Tapasin hänet portilla; hän käveli taas täältä, tullessaan pihalta. Aioin kysyä häneltä koirasta, mutta hän ei ilmeisesti ollut hyvällä tuulella. No, ja työnsi minua; Hän varmaan halusi vain työntää minut pois: he sanovat, älä kiusaa minua, mutta hän toi niin epätavallisen lahnan leirisuoneeni, on tärkeää, että oh-oh-oh! Ja Stepan kohautti olkapäitään tahattomasti hymyillen ja hieroi hänen päätään. "Kyllä", hän lisäsi, "hänellä on käsi, siunattu käsi, ei ole mitään sanottavaa. Kaikki nauroivat Stepanille ja päivällisen jälkeen menivät nukkumaan. Ja sillä välin, juuri tuolloin T:tä ... valtatien varrella, jonkinlainen jättiläinen kulki ahkerasti ja taukoamatta, laukku hartioillaan ja pitkä keppi käsissään. Se oli Gerasim. Hän kiirehti katsomatta taaksepäin, kiirehti kotiin, kylään, kotimaahansa. Hukutettuaan köyhän Mumun, hän juoksi vaatekaappiinsa, pakkasi taitavasti tavaroita vanhaan peittoon, sitoi sen solmuun, heitti sen olkapäälleen ja oli sellainen. Hän huomasi tien hyvin silloinkin, kun hänet vietiin Moskovaan; kylä, josta emäntä oli vienyt hänet, oli vain 25 verstaa valtatiestä. Hän kulki sitä pitkin eräänlaisella tuhoutumattomalla rohkeudella, epätoivoisella ja samalla iloisella päättäväisyydellä. Hän käveli; hänen rintansa avautui leveäksi; silmät ahneesti ja suoraan ryntäsivät eteenpäin. Hänellä oli kiire, ikään kuin hänen vanha äitinsä odottaisi häntä kotona, ikään kuin hän kutsuisi häntä luokseen pitkän vaeltamisen jälkeen vieraalla puolella, vieraiden ihmisten luona... Juuri koittunut kesäyö oli hiljainen ja lämmin; toisaalta, missä aurinko oli laskenut, taivaan reuna oli vielä valkoinen ja heikosti huuhtoutunut katoavan päivän viimeisestä hehkusta, toisaalta sininen, harmaa hämärä oli jo noussut. Yö jatkui sieltä. Sadat viiriäiset kolisevat ympäriinsä, ruisrääkit lukittuivat laukaisuihin... Gerasim ei kuullut niitä, hän ei kuullut puiden herkkää yön kuiskausta, joiden ohi hänen vahvat jalkansa kantoivat, mutta hän tunsi kypsyvän rukiin tutun tuoksun, joka leijui. pimeiltä pelloilta tunsi kuinka häntä kohti lentävä tuuli - tuuli isänmaasta - löi hellästi hänen kasvojaan, leikki hänen hiuksissaan ja parrassaan; Näin valkaisevan tien edessäni - tien kotiin, suorana kuin nuoli; hän näki taivaalla lukemattomia tähtiä loistamassa hänen polullaan ja kuin leijona astui ulos voimakkaasti ja iloisesti, niin että kun nouseva aurinko valaisi kosteilla punaisilla säteillään, äsken eronnut nuori mies, jo kolmenkymmenenviiden mailin päässä. Moskova ja hän... Kaksi päivää myöhemmin hän oli jo kotona, mökissään, sinne asuneen sotilaan suureksi hämmästykseksi. Rukoiltuaan ikonien edessä hän meni välittömästi vanhimman luo. Päällikkö yllättyi aluksi; mutta heinänteko oli juuri alkanut; Erinomaisena työntekijänä Gerasimille annettiin heti viikate käsiinsä - ja hän meni leikkaamaan vanhaan tapaan, leikkaamaan niin, että talonpojat vain kulkivat tiensä, katsoen hänen tähtensä ja haravojaan ... Ja Moskovassa Gerasimin pakenemisen jälkeisenä päivänä he kaipasivat häntä. Menimme hänen vaatekaappiinsa, ryöstimme sen, kertoi Gavrila. Hän tuli, katsoi, kohautti olkapäitään ja päätti, että tyhmä mies oli joko paennut tai hukkunut tyhmän koiransa kanssa. He ilmoittivat poliisille, he ilmoittivat emännälle. Nainen suuttui, purskahti itkuun, käski löytää hänet hinnalla millä hyvänsä, vakuutti, ettei ollut koskaan käskenyt tuhota koiraa, ja vihdoin moitti Gavrilaa niin, että tämä vain pudisti päätään koko päivän ja sanoi: "No niin. !”, kun taas setä Khvost hän ei perustellut hänen kanssaan sanoen hänelle: "No!". Lopulta kylästä tuli uutisia Gerasimin saapumisesta sinne. Nainen rauhoittui jonkin verran; aluksi hän antoi käskyn vaatia hänet välittömästi takaisin Moskovaan, sitten hän kuitenkin ilmoitti, ettei hän tarvinnut ollenkaan niin kiittämätöntä henkilöä. Hän itse kuitenkin kuoli pian sen jälkeen; eikä hänen perillisillä ollut aikaa Gerasimille: he erottivat muun äitini kansan jäsenmaksujen mukaan. Ja Gerasim asuu edelleen papuna yksinäisessä mökissään; terve ja voimakas kuten ennen, ja toimii neljälle kuten ennenkin, ja kuten ennenkin on tärkeä ja rauhoittava. Mutta naapurit huomasivat, että Moskovasta palattuaan hän oli lopettanut hengailun naisten kanssa, ei edes katsonut heihin eikä pitänyt ainuttakaan koiraa mukanaan. "Kuitenkin", talonpojat tulkitsevat, "on hänen onnensa, ettei hän tarvitse naista; ja koira - mihin hän tarvitsee koiraa? Et voi vetää varasta pihaan aasin kanssa!" Sellainen on huhu mykkän sankarillisesta voimasta.