• • Venäjän kansantarinoita Venäläisiä kansantarinoita Satujen maailma on hämmästyttävä. Onko mahdollista kuvitella elämäämme ilman satuja? Satu ei ole vain viihdettä. Hän kertoo meille elämän äärimmäisen tärkeistä asioista, opettaa meitä olemaan ystävällisiä ja oikeudenmukaisia, suojelemaan heikkoja, vastustamaan pahaa, halveksimaan ovelia ja imartelevia. Satu opettaa olemaan uskollinen, rehellinen, pilkkaa paheistamme: kerskailemisesta, ahneudesta, tekopyhyydestä, laiskuudesta. Vuosisatojen ajan satuja on välitetty suullisesti. Yksi henkilö keksi sadun, kertoi toiselle, hän lisäsi jotain itsestään, kertoi sen uudelleen kolmannelle ja niin edelleen. Joka kerta tarina muuttui paremmaksi ja paremmaksi. Osoittautuu, että sadun ei keksinyt yksi henkilö, vaan monet erilaiset ihmiset, ihmiset, minkä vuoksi he alkoivat kutsua sitä "kansoksi". Sadut saivat alkunsa muinaisista ajoista. Ne olivat tarinoita metsästäjistä, ansastajista ja kalastajista. Saduissa - eläimet, puut ja yrtit puhuvat kuin ihmiset. Ja sadussa kaikki on mahdollista. Jos haluat tulla nuoriksi, syö virkistäviä omenoita. On tarpeen elvyttää prinsessa - ripottele hänet ensin kuolleella ja sitten elävällä vedellä ... Satu opettaa meidät erottamaan hyvän pahasta, hyvän pahasta, kekseliäisyyttä tyhmyydestä. Satu opettaa olemaan epätoivoon vaikeina aikoina ja aina voittamaan vaikeudet. Tarina opettaa, kuinka tärkeää on, että jokaisella on ystäviä. Ja se, että jos et jätä ystävääsi vaikeuksiin, hän auttaa sinua ...
  • Aksakov Sergei Timofejevitšin tarinoita Tarinat Aksakov S.T. Sergei Aksakov kirjoitti hyvin vähän satuja, mutta juuri tämä kirjailija kirjoitti upean sadun "Scarlet Flower" ja ymmärrämme heti, mikä lahjakkuus tällä henkilöllä oli. Aksakov itse kertoi kuinka lapsuudessa hän sairastui ja hänen luokseen kutsuttiin taloudenhoitaja Pelageya, joka sävelsi erilaisia ​​tarinoita ja satuja. Poika piti tarinasta Scarlet Flowerista niin paljon, että kasvaessaan hän kirjoitti talonhoitajan tarinan muistiin, ja heti kun se ilmestyi, tarinasta tuli monien poikien ja tyttöjen suosikki. Tämä tarina julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1858, ja sen jälkeen tehtiin monia sarjakuvia tämän tarinan perusteella.
  • Grimmin veljesten tarinoita Tales of the Brothers Grimm Jacob ja Wilhelm Grimm ovat suurimpia saksalaisia ​​tarinankertoja. Veljekset julkaisivat ensimmäisen satukokoelmansa vuonna 1812 saksaksi. Tämä kokoelma sisältää 49 satua. Grimmin veljekset alkoivat tallentaa satuja säännöllisesti vuonna 1807. Sadut saivat välittömästi valtavan suosion väestön keskuudessa. Jokainen meistä on tietysti lukenut Grimmin veljesten upeita satuja. Heidän mielenkiintoiset ja informatiiviset tarinansa herättävät mielikuvituksen, ja tarinan yksinkertainen kieli on lapsillekin selvää. Tarinat on tarkoitettu kaiken ikäisille lukijoille. Grimmin veljesten kokoelmassa on tarinoita, jotka ovat ymmärrettäviä lapsille, mutta myös vanhemmille. Grimmin veljekset pitivät opiskeluvuosinaan kansantarinoiden keräämisestä ja opiskelusta. Suurten tarinankertojien kunnia toi heille kolme kokoelmaa "Lasten ja perhetarinoita" (1812, 1815, 1822). Heidän joukossaan ovat "Bremenin kaupungin muusikot", "Puoron ruukku", "Lumikki ja seitsemän kääpiötä", "Hansel ja Kerttu", "Bob, olki ja hiili", "Rouva lumimyrsky" - noin 200 satua yhteensä.
  • Tarinat Valentin Kataevista Valentin Kataevin sadut Kirjailija Valentin Kataev eli suurenmoista ja kaunista elämää. Hän jätti kirjoja, joita lukemalla voimme oppia elämään maun kanssa, unohtamatta sitä mielenkiintoista, joka ympäröi meitä joka päivä ja joka tunti. Katajevin elämässä oli ajanjakso, noin 10 vuotta, jolloin hän kirjoitti upeita satuja lapsille. Satujen päähenkilöt ovat perhe. Ne osoittavat rakkautta, ystävyyttä, uskoa taikuuteen, ihmeisiin, vanhempien ja lasten välisiä suhteita, lasten ja matkalla kohtaamiensa ihmisten välisiä suhteita, jotka auttavat heitä kasvamaan ja oppimaan uutta. Loppujen lopuksi Valentin Petrovich itse jäi ilman äitiä hyvin varhain. Valentin Kataev on kirjoittanut satuja: "Piippu ja kannu" (1940), "Kukka - seitsemänkukka" (1940), "Helmi" (1945), "Kanto" (1945), "Kyyhkynen" (1949).
  • Tarinat Wilhelm Hauffista Wilhelm Hauffin tarinoita Wilhelm Hauff (29.11.1802 - 18.11.1827) oli saksalainen kirjailija, joka tunnetaan parhaiten lapsille suunnattujen satujen kirjoittajana. Sitä pidetään biedermeier-taiteellisen kirjallisuuden edustajana. Wilhelm Gauf ei ole niin kuuluisa ja suosittu maailman tarinankertoja, mutta Gaufin tarinat on luettava lapsille. Teoksissaan kirjoittaja todellisen psykologin hienovaraisuudella ja huomaamattomuudella asetti syvän merkityksen, joka saa pohtimaan. Hauff kirjoitti Märchen -satunsa paroni Hegelin lapsille, ne julkaistiin ensimmäisen kerran Tarinoiden almanakissa tammikuussa 1826 aatelistilojen pojille ja tyttärille. Gaufin teoksia oli "Kalif-Stork", "Little Muk" ja jotkut muut, jotka saivat heti suosion saksankielisissä maissa. Aluksi keskittyen itämaiseen kansanperinteeseen, myöhemmin hän alkaa käyttää eurooppalaisia ​​legendoja saduissa.
  • Vladimir Odojevskin tarinoita Vladimir Odojevskin tarinat Vladimir Odojevski tuli venäläisen kulttuurin historiaan kirjallisuus- ja musiikkikriitikkona, proosakirjailijana, museo- ja kirjastotyöntekijänä. Hän teki paljon venäläisen lastenkirjallisuuden hyväksi. Hän julkaisi elämänsä aikana useita lasten lukukirjoja: "Kaupunki nuuskalaatikossa" (1834-1847), "Satuja ja tarinoita Isoisä Irineyn lapsille" (1838-1840), "Isoisän lastenlaulujen kokoelma" Iriney" (1847), "Lastenkirja sunnuntaisin" (1849). Luoessaan satuja lapsille, VF Odoevsky kääntyi usein kansanperinteen juoniin. Eikä vain venäläisille. Suosituimmat ovat kaksi V. F. Odojevskin satua - "Moroz Ivanovich" ja "Kaupunki nuuskalaatikossa".
  • Tarinoita Vsevolod Garshinista Tarinat Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Venäläinen kirjailija, runoilija, kriitikko. Maine saavutettiin ensimmäisen teoksensa "4 päivää" julkaisemisen jälkeen. Garshinin kirjoittamien satujen määrä ei ole ollenkaan suuri - vain viisi. Ja melkein kaikki ne sisältyvät koulun opetussuunnitelmaan. Satuja "Matkustava sammakko", "Tarina rupikonnasta ja ruususta", "Se, mitä ei ollut" tuntee jokainen lapsi. Kaikki Garshinin sadut ovat täynnä syvää merkitystä, tosiasioiden nimeämistä ilman tarpeettomia metaforia ja kaikkea vievää surua, joka kulkee jokaisen hänen tarinansa, jokaisen tarinan läpi.
  • Hans Christian Andersenin tarinoita Hans Christian Andersenin tarinoita Hans Christian Andersen (1805-1875) - tanskalainen kirjailija, tarinankertoja, runoilija, näytelmäkirjailija, esseisti, maailmankuulujen lasten ja aikuisten satujen kirjoittaja. Andersenin satujen lukeminen on kiehtovaa kaiken ikäisenä, ja ne antavat lapsille ja aikuisille vapauden lentää unelmia ja fantasioita. Jokaisessa Hans Christianin sadussa on syvällisiä ajatuksia elämän tarkoituksesta, ihmisen moraalista, synnistä ja hyveistä, joita ei usein huomaa ensi silmäyksellä. Andersenin suosituimmat sadut: Pieni merenneito, peukalo, satakieli, sikapaimen, kamomilla, piikivi, villit joutsenet, tinasotilas, prinsessa ja herne, ruma ankanpoikanen.
  • Tarinat Mihail Plyatskovskista Tarinat Mihail Plyatskovskista Mihail Spartakovich Plyatskovsky - Neuvostoliiton lauluntekijä, näytelmäkirjailija. Jo opiskeluvuosinaan hän alkoi säveltää lauluja - sekä runoja että melodioita. Ensimmäinen ammattimainen kappale "March of Cosmonauts" kirjoitettiin vuonna 1961 S. Zaslavskyn kanssa. Tuskin on henkilöä, joka ei olisi koskaan kuullut tällaisia ​​​​linjoja: "on parempi laulaa yhdessä", "ystävyys alkaa hymyllä". Neuvostoliiton sarjakuvan pesukarhuvauva ja kissa Leopold laulavat lauluja, jotka perustuvat suositun lauluntekijän Mihail Spartakovich Plyatskovskin säkeisiin. Pljatskovskin sadut opettavat lapsille käyttäytymissääntöjä ja -normeja, simuloivat tuttuja tilanteita ja tutustuttavat heidät maailmaan. Jotkut tarinat eivät vain opeta ystävällisyyttä, vaan myös pilkkaavat lasten huonoja luonteenpiirteitä.
  • Tarinat Samuel Marshakista Tarinat Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - venäläinen neuvostorunoilija, kääntäjä, näytelmäkirjailija, kirjallisuuskriitikko. Tunnetaan lasten satujen, satiiristen teosten sekä "aikuisten" vakavien sanoitusten kirjoittajana. Marshakin dramaattisista teoksista erityisen suosittuja ovat satunäytelmät "Kaksitoista kuukautta", "Älykkäät asiat", "Kissan talo". Marshakin runoja ja satuja aletaan lukea ensimmäisistä päiväkodeista lähtien, sitten ne laitetaan matineille, alemmilla luokilla he oppivat ulkoa.
  • Gennadi Mihailovitš Tsyferovin tarinat Gennadi Mikhailovich Tsyferovin tarinat Gennadi Mihailovich Tsyferov - Neuvostoliiton tarinankertoja, käsikirjoittaja, näytelmäkirjailija. Gennadi Mihailovitšin suurin menestys toi animaation. Yhteistyön aikana Soyuzmultfilm-studion kanssa yhteistyössä Genrikh Sapgirin kanssa julkaistiin yli kaksikymmentäviisi sarjakuvaa, mukaan lukien "The Train from Romashkov", "My Green Crocodile", "Like a Frog Looking for Dad", "Losharik", "Kuinka tulla suureksi". Söpöt ja ystävälliset tarinat Tsyferovista ovat tuttuja meille jokaiselle. Tämän upean lastenkirjailijan kirjoissa elävät sankarit tulevat aina auttamaan toisiaan. Hänen kuuluisat sadut: "Maailmassa oli norsu", "Kanasta, auringosta ja karhunpennusta", "Eksentrinen sammakko", "Tietoja höyrylaivasta", "Tarina sikasta" jne. . Satukokoelmat: "Kuinka sammakko etsi isää", "Monivärinen kirahvi", "Moottore Romashkovosta", "Kuinka tulla isoksi ja muita tarinoita", "Karhunpentupäiväkirja".
  • Sergei Mikhalkovin tarinoita Sergei Mikhalkovin tarinat Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - kirjailija, kirjailija, runoilija, fabulisti, näytelmäkirjailija, sotakirjeenvaihtaja suuren isänmaallisen sodan aikana, kahden Neuvostoliiton hymnin ja Venäjän federaation hymnin tekstin kirjoittaja. He alkavat lukea Mikhalkovin runoja päiväkodissa valitsemalla "Setä Styopa" tai yhtä kuuluisan riimin "Mitä sinulla on?". Kirjoittaja vie meidät takaisin Neuvostoliiton menneisyyteen, mutta hänen teoksensa eivät vuosien mittaan vanhene, vaan saavat vain viehätyksensä. Mikhalkovin lastenrunoista on tullut pitkään klassikoita.
  • Sutejev Vladimir Grigorjevitšin tarinat Tales of Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - venäläinen Neuvostoliiton lastenkirjailija, kuvittaja ja ohjaaja-animaattori. Yksi Neuvostoliiton animaation pioneereista. Syntynyt lääkärin perheeseen. Isä oli lahjakas ihminen, intohimo taiteeseen siirtyi pojalleen. Nuoruudestaan ​​lähtien Vladimir Suteev julkaisi kuvittajana säännöllisesti Pioneer-, Murzilka-, Friendly Guys-, Iskorka- ja Pionerskaya Pravda -sanomalehdissä. Opiskeli MVTU im. Bauman. Vuodesta 1923 - lastenkirjojen kuvittaja. Suteev kuvitti K. Chukovskin, S. Marshakin, S. Mikhalkovin, A. Barton, D. Rodarin kirjoja sekä omia teoksiaan. V. G. Suteevin itsensä säveltämät tarinat on kirjoitettu lakonisesti. Kyllä, hän ei tarvitse sanailua: kaikki mitä ei sanota, arvotaan. Taiteilija työskentelee kertojana ja vangitsee hahmon jokaisen liikkeen saadakseen kiinteän, loogisesti selkeän toiminnan ja elävän, mieleenpainuvan kuvan.
  • Tolstoi Aleksei Nikolajevitšin tarinoita Tarinat Tolstoi Aleksei Nikolajevitš Tolstoi A.N. - venäläinen kirjailija, erittäin monipuolinen ja tuottelias kirjailija, joka kirjoitti kaikenlaisissa ja genreissä (kaksi runokokoelmaa, yli neljäkymmentä näytelmää, käsikirjoituksia, satuja, journalistisia ja muita artikkeleita jne.), ensisijaisesti proosakirjailija, mestari kiehtovasta kerronnasta. Luovuuden genret: proosa, novelli, tarina, näytelmä, libretto, satiiri, essee, journalismi, historiallinen romaani, tieteiskirjallisuus, satu, runo. Suosittu A. N. Tolstoin satu: "Kultainen avain eli Pinokkion seikkailut", joka on onnistunut versio italialaisen 1800-luvun kirjailijan sadusta. Collodi "Pinocchio", tuli maailman lastenkirjallisuuden kultarahastoon.
  • Leo Tolstoin tarinoita Tarinat Tolstoi Leo Nikolajevitšista Tolstoi Lev Nikolajevitš (1828 - 1910) - yksi suurimmista venäläisistä kirjailijoista ja ajattelijoista. Hänen ansiostaan ​​ei ilmestynyt vain teoksia, jotka ovat osa maailmankirjallisuuden aarretta, vaan myös koko uskonnollinen ja moraalinen suuntaus - tolstoilaisuus. Lev Nikolajevitš Tolstoi kirjoitti monia opettavia, eläviä ja mielenkiintoisia tarinoita, tarinoita, runoja ja tarinoita. Hänen kynään kuuluu myös monia pieniä, mutta ihania lapsille tarkoitettuja satuja: Kolme karhua, Kuinka setä Semjon kertoi, mitä hänelle tapahtui metsässä, Leijona ja koira, Tarina Ivan Tyhmästä ja hänen kahdesta veljestään, Kaksi veljestä, Työntekijä Emelyan ja tyhjä rumpu ja monet muut. Tolstoi oli erittäin vakavasti kirjoittamassa pieniä satuja lapsille, hän työskenteli kovasti niiden parissa. Lev Nikolajevitšin tarinat ja tarinat ovat edelleen kirjoissa luettavaksi alakoulussa.
  • Charles Perraultin tarinoita Charles Perraultin tarinat Charles Perrault (1628-1703) oli ranskalainen tarinankertoja, kriitikko ja runoilija sekä Ranskan akatemian jäsen. On luultavasti mahdotonta löytää henkilöä, joka ei tietäisi tarinaa Punahilkasta ja harmaasta sudesta, sormipojasta tai muista yhtä mieleenpainuvista hahmoista, jotka ovat värikkäitä ja niin läheisiä paitsi lasta, myös aikuinen. Mutta he kaikki ovat ilmestymisensä velkaa upealle kirjailijalle Charles Perraultille. Jokainen hänen saduistaan ​​on kansaneepos, sen kirjoittaja käsitteli ja kehitti juonen saatuaan niin ihastuttavia teoksia, joita luetaan suurella ihailulla vieläkin.
  • Ukrainan kansan tarinoita Ukrainan kansantarinoita Ukrainan kansantaruilla on tyyliltään ja sisällöltään paljon yhteistä venäläisten kansantarinoiden kanssa. Ukrainan sadussa kiinnitetään paljon huomiota jokapäiväisiin todellisuuksiin. Ukrainan kansanperinnettä kuvataan hyvin elävästi kansansatuissa. Kaikki perinteet, juhlapäivät ja tavat näkyvät kansantarinoiden juoneissa. Se, miten ukrainalaiset elivät, mitä heillä oli ja mitä ei, mistä he haaveilivat ja miten he kulkivat kohti tavoitteitaan, on myös selkeästi juurtunut satujen merkitykseen. Suosituimmat ukrainalaiset kansantarut: Rukkanen, vuohi Dereza, Pokatigoroshka, Serko, tarina Ivasikista, Kolosokista ja muista.
• • Arvoituksia lapsille ja vastauksia Arvoituksia lapsille ja vastauksia. Laaja valikoima arvoituksia ja vastauksia hauskaan ja älylliseen toimintaan lasten kanssa. Arvoitus on vain neliö tai yksi lause, joka sisältää kysymyksen. Arvoituksissa sekoittuvat viisaus ja halu tietää enemmän, tunnistaa, pyrkiä johonkin uuteen. Siksi kohtaamme ne usein saduissa ja legendoissa. Arvoituksia voidaan ratkaista matkalla kouluun, päiväkotiin, käyttää erilaisissa kilpailuissa ja tietokilpailuissa. Arvoitukset auttavat lapsesi kehitystä.
    • Arvoituksia eläimistä ja vastauksia Eläimiä koskevat arvoitukset pitävät kovasti eri-ikäisistä lapsista. Eläinmaailma on monipuolinen, joten kotieläimiin ja villieläimiin liittyy monia mysteereitä. Eläimiä koskevat arvoitukset ovat loistava tapa esitellä lapsille erilaisia ​​eläimiä, lintuja ja hyönteisiä. Näiden arvoitusten ansiosta lapset muistavat esimerkiksi, että norsulla on runko, pupulla suuret korvat ja siilillä piikikäs neulat. Tämä osio esittelee suosituimpia lasten arvoituksia eläimistä ja vastauksia.
    • Arvoituksia luonnosta ja vastauksia Arvoituksia lapsille luonnosta ja vastauksia Tästä osiosta löydät arvoituksia vuodenajoista, kukista, puista ja jopa auringosta. Kouluun tullessaan lapsen tulee tietää vuodenajat ja kuukausien nimet. Ja vuodenaikoja koskevat arvoitukset auttavat tässä. Kukkia koskevat arvoitukset ovat erittäin kauniita, hauskoja ja antavat lapsille mahdollisuuden oppia kukkien nimiä sekä sisällä että puutarhassa. Puita koskevat arvoitukset ovat erittäin viihdyttäviä, lapset saavat selville, mitkä puut kukkivat keväällä, mitkä puut kantavat makeita hedelmiä ja miltä ne näyttävät. Lisäksi lapset oppivat paljon auringosta ja planeetoista.
    • Ruoan arvoituksia ja vastauksia Herkullisia arvoituksia lapsille, joissa on vastauksia. Jotta lapset voisivat syödä sitä tai tuota ruokaa, monet vanhemmat keksivät kaikenlaisia ​​pelejä. Tarjoamme sinulle hauskoja arvoituksia ruoasta, jotka auttavat lastasi käsittelemään ravitsemusta positiivisella puolella. Täältä löydät arvoituksia vihanneksista ja hedelmistä, sienistä ja marjoista, makeisista.
    • Arvoituksia maailmasta ja vastauksia Maailmaa koskevia arvoituksia ja vastauksia Tässä arvoitusluokassa on melkein kaikki, mikä koskee ihmistä ja häntä ympäröivää maailmaa. Ammatteja koskevat arvoitukset ovat erittäin hyödyllisiä lapsille, koska nuorena lapsen ensimmäiset kyvyt ja kyvyt ilmestyvät. Ja hän miettii ensin, keneksi hän haluaa tulla. Tähän kategoriaan kuuluu myös hauskoja arvoituksia vaatteista, liikenteestä ja autoista, monenlaisista ympärillämme olevista esineistä.
    • Arvoituksia lapsille ja vastauksia Arvoituksia pienille ja vastauksia. Tässä osiossa lapsesi tutustuvat jokaiseen kirjaimeen. Tällaisten arvoitusten avulla lapset muistavat nopeasti aakkoset, oppivat lisäämään tavuja oikein ja lukemaan sanoja. Myös tässä osiossa on arvoituksia perheestä, nuotteista ja musiikista, numeroista ja koulusta. Hauskat arvoitukset häiritsevät vauvaa huonolta tuulelta. Arvoitukset pienille ovat yksinkertaisia, humoristisia. Lapset ratkaisevat niitä mielellään, muistavat ja kehittyvät leikkiessään.
    • Mielenkiintoisia arvoituksia ja vastauksia Mielenkiintoisia arvoituksia lapsille ja vastauksia. Tässä osiossa löydät suosikkisatuhahmosi. Satujen arvoitukset ja vastaukset auttavat muuttamaan hauskoja hetkiä taianomaisesti todelliseksi satutuntijoiden esitykseksi. Ja hauskat arvoitukset sopivat täydellisesti 1. huhtikuuta, Maslenitsaan ja muihin lomiin. Kipujen arvoituksia arvostavat paitsi lapset myös vanhemmat. Arvoituksen loppu voi olla odottamaton ja naurettava. Arvoitustemput parantavat mielialaa ja laajentavat lasten näköaloja. Myös tässä osiossa on arvoituksia lasten lomille. Vieraasi eivät varmasti kyllästy!
• • Agnia Barton runoja Agnia Barton runot Agnia Barton lastenrunot ovat meille tuttuja ja rakastettuja syvimmästä lapsuudesta lähtien. Kirjoittaja on hämmästyttävä ja monipuolinen, hän ei toista itseään, vaikka hänen tyylinsä voidaan tunnistaa tuhansilta kirjoittajilta. Agnia Barton lastenrunot ovat aina uusi ja tuore idea, ja kirjailija tuo sen lapsilleen kalleimpana omaisuutena, vilpittömästi, rakkaudella. On ilo lukea Agniya Barton runoja ja satuja. Helppo ja rento tyyli on erittäin suosittu lasten keskuudessa. Useimmiten lyhyitä nelisarjoja on helppo muistaa, mikä auttaa kehittämään lasten muistia ja puhetta.

Satu Moroz Ivanovich

Vladimir Odojevski

Tale Moroz Ivanovich yhteenveto:

Tarina "Moroz Ivanovich" Neulasnaisesta ja laiskasta. Neulatar työskenteli koko päivän, ja Sloth työskenteli joutilaisuudesta. Kerran Neulanainen pudotti ämpärin kaivoon, ja tiukka lastenhoitaja käski hänen käsitellä omaa onnettomuuttaan. Neulatar meni kaivon pohjalle ämpäriä varten ja saavutti Moroz Ivanovichin talon, matkalla ottaen piirakan uunista ja kultaisia ​​omenoita omenapuusta. Kolmen päivän ajan Neulanainen muotti Moroz Ivanovichille höyhensänkyä, keitti ruokaa ja siivosi taloa. Tästä Moroz Ivanovich kiitti häntä arvokkailla lahjoilla.

Kun lastenhoitaja näki tällaiset lahjat Needlewomanilta, hän lähetti heti Lenivitsan Moroz Ivanovichille. Mutta Sloth ei voinut tehdä mitään, vain pilannut kaiken. Ja Moroz Ivanovich antoi hänelle suuren hopeaharkon. Sloth tuli kotiin esittelemään, mutta hopeaharkko muuttui jääpuikoksi ja suli. Joten Moroz Ivanovich palkitsi jokaisen hänen aavikoinsa mukaan.

Tämä satu opettaa meitä olemaan laiskoja, muuten et saa elämältä mitään. Vain kova työ palkitaan.

Tarina Moroz Ivanovich luki:

Samassa talossa asui kaksi tyttöä - Neulanainen ja Lenivitsa sekä heidän kanssaan lastenhoitaja.

Neulatar oli fiksu tyttö: hän nousi aikaisin, pukeutui itse, ilman lastenhoitajaa, ja sängystä noustessa hän ryhtyi töihin: sytytti lieden, vaivasi leipää, liidulla kota, ruokkii kukon ja sitten meni. kaivolle vettä varten.

Ja Sloth sillä välin makasi sängyssä, venytteli, kahlaa puolelta toiselle, onko todella tylsää makaamaan, joten hän sanoo herääessään: "Nanny, laita sukat jalkaani, lastenhoitaja, sido kenkäni." ja sitten hän sanoo: "Nanny, onko siellä pulla?"

Hän nousee ylös, hyppää ja istuu kärpästen ikkunaan laskeakseen: kuinka monta lensi sisään ja kuinka monta lensi pois. Kuten Sloth laskee kaikki, hän ei edes tiedä mitä tehdä ja mitä tehdä: hän haluaisi mennä nukkumaan - mutta hän ei halua nukkua; hän haluaisi syödä - mutta hän ei halua syödä; hän laski kärpäset ikkunaan - ja silloinkin hän oli väsynyt. Hän istuu onnellisena, itkee ja valittaa kaikille, että hänellä on tylsää, aivan kuin muut olisivat syyllisiä.

Sillä välin Neulanainen palaa, siivilöi vettä, kaataa sen kannuihin; ja mikä viihdyttäjä: jos vesi on epäpuhdasta, niin hän taittaa paperiarkin, laittaa siihen hiiltä ja kaataa karkeaa hiekkaa, laittaa sen paperin kannuun ja kaataa siihen vettä, mutta tiedät, että vesi kulkee hiekan läpi ja hiilen läpi ja tippa kannuun puhtaana kuin kristalli; ja sitten Neulanainen alkaa neuloa sukkia tai leikata huiveja tai muuten ompelemaan ja leikata paitoja ja jopa vetää käsityölaulua; eikä hänellä ollut koskaan tylsää, koska hänelläkään ei ollut aikaa tylsistyä: nyt tähän, nyt toiseen tehtävään ja tässä, katsos, ilta - päivä on kulunut.

Kerran Neulanaiselle sattui onnettomuus: hän meni kaivolle hakemaan vettä, laski ämpärin köyden päälle, ja köysi katkesi; ämpäri putosi kaivoon. Kuinka olla täällä?

Köyhä neulatar purskahti itkuun ja meni lastenhoitajan luo kertomaan onnesta ja onnettomuudesta; ja lastenhoitaja Praskovya oli niin tiukka ja vihainen, hän sanoi:
- Hän teki ongelman itse ja korjasi sen itse; hän hukutti ämpärin itse ja hankki sen itse.

Ei ollut mitään tekemistä: köyhä Neulanainen meni taas kaivolle, tarttui köyteen ja meni sen pohjaan asti. Vasta sitten hänelle tapahtui ihme. Heti kun hän pääsi alas, hän katsoi: hänen edessään oli liesi, ja uunissa oli piirakka, niin punertava, paistettu; istuu, katsoo ja sanoo:
- Olen aivan valmis, ruskistettu, paistettu sokerilla ja rusinoilla; joka ottaa minut uunista, lähtee mukaani!

Neulatar tarttui epäröimättä lastaan, otti piirakan ja laittoi sen poveensa. Hän menee pidemmälle. Hänen edessään on puutarha, ja puutarhassa on puu ja kultaiset omenat puussa; omenat liikuttavat lehtiään ja sanovat keskenään:
- Me, nestemäiset omenat, olemme kypsiä; he söivät puun juuren, peseytyivät jäisellä kasteella; joka pudistaa meidät puusta, ottaa meidät itselleen.

Neulatar meni puun luo, pudisti sitä oksasta, ja kultaiset omenat putosivat hänen esiliinaansa.

Hän näyttää: hänen edessään istuu vanha mies Moroz Ivanovitš, harmaahiuksinen; hän istuu jääpenkillä ja syö lumipalloja; pudistaa päätään - huurre putoaa hänen hiuksistaan, hän kuolee hengessä - paksu höyry vuotaa ulos.

A! - hän sanoi. - Hei, Needlewoman! Kiitos, että toit minulle piirakan; En ole syönyt mitään kuumaa pitkään aikaan.

Sitten hän istui Neulanaisen viereensä, ja he söivät aamiaisen yhdessä piirakan kanssa ja söivät kultaisia ​​omenoita.

Tiedän miksi tulit, - sanoo Moroz Ivanovitš, - laskit ämpärin oppilaalleni (hyvin); Annan sinulle ämpärin, vain sinä palvelet minua kolme päivää; olet älykäs, voit paremmin; Jos olet laiska, se on sinulle huonompi. Ja nyt, - lisäsi Moroz Ivanovich, - minun, vanhan miehen, on aika levätä; mene ja peda sänkyni ja katso, nuhdatko höyhensänkyä hyvin.

Neulatar totteli. He menivät taloon. Moroz Ivanovitšin talo oli tehty kokonaan jäästä: ovet, ikkunat ja lattia olivat jäiset ja seinät koristeltu lumitähdillä; aurinko paistoi heille, ja kaikki talossa loisti kuin timantit. Moroz Ivanovitšin sängyllä makasi pörröinen lumi höyhensängyn sijaan; kylmä ja ei ollut mitään tekemistä.

Neulatar rupesi piiskaamaan lunta, jotta vanha mies nukkuisi pehmeämmin, mutta sillä välin hänen kätensä, köyhät, luustuivat ja sormet valkoisiksi, kuten köyhillä, että talvella ne huuhtelevat lakanat kolossa: se on kylmä, ja tuuli kasvoissa, ja liinavaatteet jäätyvät, panoksen arvoinen, eikä köyhille ole mitään tekemistä.

Ei mitään, - sanoi Moroz Ivanovich, - hiero vain sormesi lumella, niin ne menevät pois, et saa vilunväristystä. Olen kiltti vanha mies; katso uteliaisuuksiani.

Sitten hän nosti lumisen höyhensänkynsä huovalla, ja neulanainen näki, että vihreä ruoho murtautui höyhensängyn alta. Neulatar sääli köyhää rikkaruohoa.

Sanot siis, - hän sanoi, - että olet hyvä vanha mies, mutta miksi pidät vihreää ruohoa lumisen höyhenpennin alla, etkä päästä sitä Jumalan valoon?

En vapauta sitä, koska ei ole vielä aika, ruoho ei ole vielä astunut voimaan. Syksyllä talonpojat kylvivät sen, ja se itää, ja jos se oli jo venynyt, niin talvi olisi valloittanut sen, ja kesään mennessä ruoho ei olisi kypsynyt. Niinpä peitin nuoren vehreyden lumisella höyhenpetielläni ja jopa itse makasin sen päälle, jotta tuuli ei lennä lunta, vaan sitten tulisi kevät, luminen höyhenpeti sulaisi, ruoho itäisi ja siellä , katso, myös vilja katsoisi ulos, ja talonpoika kerää viljaa ja vie myllyn; mylly lakaisee jyvät pois, ja sieltä tulee jauhoja, ja sinä, neulatar, leivot leipää jauhoista.

No, kerro minulle, Moroz Ivanovich, - sanoi neulatar, - miksi istut kaivossa?

Sitten istun kaivossa, että kevät tulee, - sanoi Moroz Ivanovich, - minulle tulee kuuma; ja tiedät, että kesällä kaivossa on kylmää, ja siksi kaivossa on kylmää vesi, jopa keskellä kuuminta kesää.

Ja miksi sinä, Moroz Ivanovich, - kysyi neulanainen - talvella kävelet kaduilla ja koputat ikkunoihin?

Ja sitten koputan ikkunoihin, - vastasi Moroz Ivanovich, - jotta he eivät unohda lämmittää uuneja ja sulkea putket ajoissa; muuten, koska tiedän, on sellaisia ​​lutkoja, jotka lämmittävät kiukaan, he lämmittävät sen, mutta eivät sulje putkea tai sulkevat sen, mutta ei ajoissa, kun kaikki hiilet eivät ole palaneet, mutta siitä se tapahtuu ylähuoneessa, pää on ihmisillä loukkaantunut, vihreä silmissä; Voit jopa kuolla savuihin kokonaan. Ja sitten koputan myös ikkunaan, ettei kukaan unohda, että maailmassa on ihmisiä, joilla on talvella kylmä, joilla ei ole turkkia, eikä polttopuita ole ostettavaa; sitten koputan ikkunaan, jotta he eivät unohda auttaa heitä.

Täällä ystävällinen Moroz Ivanovitš silitti Neulasnaisen päätä ja meni makaamaan hänen lumiselle sängylleen.

Sillä välin neulatar siivosi kaiken talossa, meni keittiöön, keitti ruuan, korjasi vanhan miehen puvun ja siivosi liinavaatteet.

Vanha mies heräsi; oli erittäin tyytyväinen kaikkeen ja kiitti Needlewomania. Sitten he istuivat syömään; illallinen oli erinomainen, ja vanhan miehen itse tekemä jäätelö oli erityisen hyvää.

Niinpä Neulanainen asui Moroz Ivanovichin kanssa kolme kokonaista päivää.

Kolmantena päivänä Moroz Ivanovitš sanoi neulonnaiselle:
- Kiitos, sinä fiksu tyttö, lohdutit minua, vanha mies, enkä jää velkaasi. Tiedätkö: ihmiset saavat rahaa käsityöstä, joten tässä on ämpärisi sinulle, ja minä kaadoin ämpäriin kokonaisen kourallisen hopealappuja; ja lisäksi, tässä on timantti, joka sinun tulee muistaa - puukottaa huivia.

Neulaja kiitti, kiinnitti timantin, otti ämpärin, meni takaisin kaivolle, tarttui köyteen ja meni ulos Jumalan valoon.

Heti kun hän alkoi lähestyä taloa, kuin kukko, jota hän aina ruokki, näki hänet, oli iloinen, lensi aidalle ja huusi:

Varis-varis!
Needlewomanilla on nikkeliä ämpäriin!

Kun neulanainen tuli kotiin ja kertoi kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, lastenhoitaja oli hyvin yllättynyt ja sanoi sitten:
- Näetkö, Sloth, mitä ihmiset saavat käsityöstä! Mene vanhan miehen luo ja palvele häntä, työskentele; siivoa hänen huoneensa, laita ruokaa keittiössä, korjaa mekkosi ja lakanat, niin ansaitset kourallisen nikkeliä, mutta se tulee tarpeeseen: meillä ei ole tarpeeksi rahaa lomaan.

Slothille oli erittäin vastenmielistä mennä töihin vanhan miehen kanssa. Mutta hän halusi saada myös nikkeli- ja timanttineulan.

Tässä Neulanaisen esimerkkiä seuraten Sloth meni kaivolle, tarttui köyteen ja löi suoraan pohjaan. Hän näyttää - hänen edessään on liesi, ja uunissa istuu piirakka, niin punertava, paistettu; istuu, katsoo ja sanoo:
- Olen aivan valmis, ruskistettu, paistettu sokerilla ja rusinoilla; kuka tahansa ottaa minut mukaani.

Ja Sloth vastasi hänelle:
- Kyllä, vaikka kuinka! Minun täytyy väsyttää itseäni - nostaa lapio ja kurkottaa liesi; jos haluat, voit hypätä ulos.

Hän menee pidemmälle, hänen edessään on puutarha, ja puutarhassa on puu ja kultaiset omenat puussa; omenat liikuttavat lehtiään ja sanovat keskenään:
- Olemme nestemäisiä omenoita, kypsiä; he söivät puun juuren, peseytyivät jäisellä kasteella; joka pudistaa meidät puusta, ottaa meidät itselleen.

Kyllä, vaikka kuinka! - vastasi Sloth. - Väsyttää itseni - nosta käteni, vedä oksia... Minulla on aikaa tehdä maalin, koska he itse hyökkäävät!

Ja Sloth ohitti heidät. Joten hän tuli Moroz Ivanovichin luo. Vanhus istui edelleen jäisellä penkillä ja puri lumipalloja.

Mitä haluat, tyttö? - hän kysyi.

Tulin luoksesi, - vastasi Sloth - palvellakseni ja saadakseni työtä.

Sanoit oikein, tyttö, - vanha mies vastasi, - rahaa seuraa työstä, katsotaanpa mitä muuta työtäsi tulee! Mene eteenpäin ja pöyhistele höyhensänkyni, valmista ruokaa, korjaa mekkoni ja saatana liinavaatteet.

Lenivitsa meni, ja matkalla hän ajattelee:
"Väsytän itseäni ja jäähdytän sormiani! Ehkä vanha mies ei huomaa ja nukahtaa vaahdottamattomaan höyhensänkyyn.

Vanhus ei todellakaan huomannut, tai teeskenteli ei huomannut, meni nukkumaan ja nukahti, ja Sloth meni keittiöön. Tuli keittiöön, eikä tiennyt mitä tehdä. Hän rakasti syödä, mutta ajatella, kuinka ruoka valmistettiin, hän ei koskaan tullut mieleen; ja hän oli liian laiska katsomaan. Niinpä hän katseli ympärilleen: hänen edessään makaa vihanneksia, lihaa, kalaa, etikkaa, sinappia ja kvassia, kaikki järjestyksessä. Hän ajatteli, hän ajatteli, että hän jotenkin puhdisti vihannekset, leikkasi lihan ja kalan ja laittoi sen pannulle, koska kaikki oli pestyä, pesemätöntä: vihanneksia, lihaa ja kalaa. ja sinappia ja etikkaa ja lisättyä kvassia, ja hän itse ajattelee:
"Miksi vaivautua keittämään jokainen asia erikseen? Loppujen lopuksi kaikki on yhdessä vatsassa.

Täällä vanha mies heräsi ja pyytää illallista. Sloth toi hänelle ruukun sellaisenaan, hän ei edes levittänyt pöytäliinoja.

Moroz Ivanovich kokeili sitä, irvisti ja hiekka rypistyi hänen hampaillaan.

Kokkaat hyvin”, hän huomautti hymyillen. - Katsotaan mikä on toinen työsi.

Laiskuus maisteli sitä ja sylki sen heti ulos, ja vanha mies voihki, voihki ja alkoi itse keittää ruokaa ja teki illallisen hyvin, niin että Sloth nuoli hänen sormiaan syöden jonkun muun ruokaa.

Illallisen jälkeen vanha mies meni jälleen makuulle lepäämään ja muistutti Slothia, ettei hänen mekkoaan ollut korjattu, eikä hänen liinavaatteitaan ollut myöskään kiristetty.

Laiskiainen nyökkäsi, mutta ei ollut mitään tekemistä: hän alkoi järjestellä mekkoaan ja liinavaatteitaan; Kyllä, ja tässä on ongelma: Sloth ompeli vaatteita ja liinavaatteita, mutta kuinka he ompelevat ne, hän ei kysynyt siitä; hän otti neulan, mutta tottumuksesta hän pisti itseään; joten hän heitti sen pois. Ja vanha mies ei taaskaan näyttänyt huomaavan mitään, hän kutsui Slothin päivälliselle ja jopa laittoi hänet nukkumaan.

Mutta Lenivitsa rakastaa sitä, hän ajattelee itsekseen:
"Ehkä se menee ohi. Sisarelle oli ilmaista ottaa työ vastaan; ystävällinen vanha mies, hän antaa minulle porsaat ilmaiseksi.

Kolmantena päivänä Lenivitsa tulee ja pyytää Moroz Ivanovichia päästämään hänet kotiin ja palkitsemaan hänet hänen työstään.

Joten mikä oli työsi? - kysyi vanha mies. "Jos se on totuus, sinun on maksettava minulle, koska et työskennellyt minulle, mutta minä palvelin sinua."

Kyllä, miten! - vastasi Sloth. "Olin kanssasi kolme kokonaista päivää.

Tiedätkö, kultaseni, - vastasi vanha mies, - mitä minä sanon sinulle: elää ja palvella on ero, ja työ on erilaista työlle; huomaa tämä: se on hyödyllinen eteenpäin. Mutta jos omatuntosi ei katso alas, niin minä palkitsen sinut; ja mikä on sinun työsi, sen tulee olemaan sinun palkkasi.

Näillä sanoilla Moroz Ivanovitš antoi Lenivitsalle suuren hopeaharkon ja toisessa kädessään suuren timantin.

Laiskiainen oli niin iloinen tästä, että hän tarttui molempiin ja, edes kiittämättä vanhaa miestä, juoksi kotiin.

Tule kotiin ylpeilemään.

Tässä, - hän sanoo, - mitä olen ansainnut; ei paria sisarusta, ei kourallista laastareita eikä pientä timanttia, vaan kokonainen hopeaharkko, näet kuinka raskas, ja timantti on melkein nyrkin kokoinen... Voit ostaa uuden loma...

Ennen kuin hän ehti lopettaa, hopeaharkko suli ja valui lattialle; samaan aikaan timantti alkoi sulaa. Ja kukko hyppäsi aidan päälle ja huusi äänekkäästi:

Varis - varis Ulka,
Slothilla on jääpuikko käsissään!

Ja te, lapset, ajatelkaa, arvaakaa mikä tässä on totta, mikä ei ole totta; mitä todella sanotaan, mitä sanotaan sivussa; mikä vitsi tuon ohjeen vuoksi.

Millainen sää on? Halkeeko jo pakkanen ikkunan ulkopuolella? Meillä on "nolla" kadulla, mutta oikea Moroz Ivanovich asettui kotiin, mutta mitä! Vladimir Konashevichin upeilla piirroksilla! Valitettavasti en ole säilyttänyt vanhaa kirjaa, joten olen kaksinkertaisesti iloinen uusista lumista terveisiä lapsuudesta. Varsinkin kun ottaa huomioon kuinka upeasti painetut kuvat.
Luulen kaikkien muistavan Vladimir Odojevskin sadun "Moroz Ivanovich", joka on kirjoitettu kahdesta tytöstä - Neulanaisesta ja Laiskasta, jotka putoavat taikakaivon kautta harmaahiuksiselle vanhalle miehelle Moroz Ivanovitšille, ja siellä heitä odottavat todelliset ihmeet - liesi punertava piirakka ja omenapuu kultaomenoilla. Ja mikä on tyttöjen työ, sellainen on heidän palkkionsa Neulanaiselle hänen ansioistaan ​​- täysi ämpäri hopeakolikoita ja timanttihiusneula ja Lenivitsa - jääpuikko.
Tämän tarinan juoni löytyy usein kirjallisuudesta, esimerkiksi Grimmin veljien "Frau Hollessa", joka kertoo kaivon noitasta, joka palkitsee ahkera tyttö ja rankaisee huolimatonta. Sen tunnetuin käännös kuuluu Pjotr ​​Nikolajevitš Polevoylle - "Lady Metelitsa", mutta vaihtoehtoja on myös, esimerkiksi Boris Zakhoderin satu "Isoäiti Blizzard". Ja silti suosikkitekstini, joka on imenyt koko Venäjän talven, laajuudellaan ja laajuudellaan, on Odojevskin satu. Kaunis kirjallinen kieli, vanhat lauseet ja vanhentuneet sanat antavat tarinalle todella maagisen maun (ja tapa, jolla lastenhoitaja "ihmetteli" jopa tottui meidän perheessä).
Konashevichin kuvitukset ovat niin kirkkaita ja yksityiskohtaisia, että jäätalo kimaltelee niissä, ja näyttää siltä, ​​että olet itse hypännyt kaivoon ja päätynyt Moroz Ivanovichin kylmään valtakuntaan, jota koristavat lumitähti. Ainoa pettymys on, että teksti jää toisinaan kuvan jälkeen, kirjaimellisesti muutaman sanan verran.
Ajattelin, että tämä kirja oli liian vanha päälukijalle, ja halusin lykätä sen ensi vuoteen. Mutta valtavasta saapuneesta julkaisupinosta hän valitsi "Moroz Ivanovichin" ja kieltäytyi päästämästä sitä. Luin sen ja kävi ilmi, että se on juuri nyt, ja tulee olemaan ajankohtainen kouluun asti, erityisesti tarinoita talonpoikaisista ja köyhistä, jotka huuhtelevat vaatteita kolossa, ja filosofisia selityksiä, miksi joulupukki koputtaa ikkunaan . Eniten päälukija yllättyi ruohosta isoisän höyhenpengyn alla, sanoi: "Nyt on selvää minne hän piiloutuu talveksi", pyysi minua kertomaan mitä elohopea on, ja nyt kaupassa, kun ostaa pitkää leipä, hän laulaa: "joka ottaa minut, hän menee kanssani...", erittäin hauska. Mutta yleisesti ottaen on mahdotonta olla huomaamatta, että kirja on vaipunut lapsen sieluun: koko ajan hän murehtii, onko hän tarpeeksi ahkera tyttö, pyytää, että hänelle opetetaan keittämään muutakin kuin munakokkelia ja puuroa, ja ompelee ja harjoittelee nappien kiinnitystä. Tässä se on - oikean ja ystävällisen sadun ihmeellinen vaikutus.

Koko kirja:

Moroz Ivanovitš

Mitään ei anneta meille ilmaiseksi,
- ei turhaan sananlaskua johdetaan ikimuistoisista ajoista lähtien.

Kaksi tyttöä asui samassa talossa - Neulanainen ja Lenivitsa ja heidän kanssaan
lastenhoitaja.
Neulatar oli fiksu tyttö: hän nousi aikaisin, yksin, ilman lastenhoitajaa,
pukeutuneena ja sängystä noustessa hän ryhtyi hommiin: hän sytytti lieden ja leivän
vaivasi, liidulla kota, ruokkii kukko ja meni sitten kaivolle vettä hakemaan.

Sloth makasi sängyssä venytellen puolelta toiselle.
kahlaa, onko makuulle todella tylsää, joten hän sanoo hereillä: "Nanny,
laita sukat jalkaani, lastenhoitaja, sido kenkäni, ja sitten hän sanoo: "Nanny,
onko siellä pulla?". Hän nousee ylös, hyppää ja istuu kärpästen ikkunan viereen laskemaan:
lensi sisään ja kuinka moni lensi pois. Kuten Sloth laskee kaikki, se ei ole sitä
tietää mitä tehdä ja mitä tehdä; hän olisi sängyssä - mutta ei nukkuisi
Haluan; hän haluaisi syödä - mutta hän ei halua syödä; hän laskisi kärpäset ikkunaan - kyllä
ja se on väsynyt. Hän istuu onnellisena, itkee ja valittaa kaikille, että hänellä on tylsää,
kuin muut olisivat syyllisiä.

Sillä välin Neulanainen palaa, siivilöi vettä, kaataa sen kannuihin; kyllä, jopa
mikä viihdyttäjä: jos vesi on epäpuhdasta, hän käärii paperiarkin ja laittaa sen sisään
kaada hiiltä ja karkeaa hiekkaa, aseta paperi kannuun ja kaada se siihen
vesi, ja tiedäthän, vesi kulkee hiekan ja hiilen läpi ja putoaa sisään
kannu on puhdas, kuin kristalli; ja sitten neulanainen alkaa neuloa sukkia
tai leikkaa huiveja tai jopa ompele ja leikkaa paitoja ja jopa käsitöitä
laulu kestää; eikä hänellä ollut koskaan tylsää, koska hänellä oli myös tylsää
ei ole aikaa: nyt tähän, sitten toiseen asiaan, ja tässä, katso, ja ilta - päivä
läpäissyt.

Kerran Neulanaiselle tapahtui onnettomuus: hän meni kaivolle vettä,
laski ämpäri köyden päälle, ja köysi katkesi; ämpäri putosi kaivoon. Miten
ole täällä?

Köyhä neulatar purskahti itkuun ja meni lastenhoitajan luo kertomaan asiasta
heidän epäonnensa ja epäonnensa; ja lastenhoitaja Praskovya oli niin tiukka ja vihainen,
puhuu:
- Hän teki ongelman itse ja korjasi sen itse; hukutti itse ämpärin ja
hanki se.
Ei ollut mitään tekemistä: köyhä neulatar meni taas kaivolle, tarttui
köyden kautta ja meni sen pohjaan asti. Vasta sitten hänelle tapahtui ihme.

Heti kun hän nousi alas, hän katsoi: hänen edessään oli liesi ja uunissa istui piirakka, sellainen
punertava, paistettu; istuu, katsoo ja sanoo:
- Olen aivan valmis, ruskistettu, paistettu sokerilla ja rusinoilla; keneltä minä
hän vie uunit, hän tulee kanssani! Neulatar tarttui epäröimättä
lastalla, otti piirakan ja laittoi sen rintaansa.

Hän menee pidemmälle. Hänen edessään on puutarha, ja puutarhassa seisoo puu, ja puussa on kultaa
omenat; omenat liikuttavat lehtiään ja sanovat keskenään:
- Me, nestemäiset omenat, olemme kypsiä; he söivät puun juuren, jäisen kasteen

Neulatar meni puun luo, pudisti sitä solmusta ja kultaomenoista
niin he vuodattivat itsensä hänen esiliinaansa.

Neulaja menee pidemmälle. Hän katsoo: hänen edessään istuu vanha mies Moroz Ivanovich,
harmaatukkainen; hän istuu jääpenkillä ja syö lumipalloja; ravistaa
pää - huurre putoaa hiuksista, henki kuolee - paksu höyry tulee alas.
- A! - hän sanoi. - Hei, Needlewoman! Kiitos, että olet kakkuni
tuonut; En ole syönyt mitään kuumaa pitkään aikaan.
Sitten hän asetti Neulanaisen viereensä, ja yhdessä he tekivät piirakan
söi aamiaisen ja söi kultaisia ​​omenoita.
- Tiedän, miksi tulit, - sanoo Moroz Ivanovich, - olet ämpäri minun sisälläni
opiskelija laski; Annan sinulle ämpärin, vain sinä annat minulle kolme päivää
palvella; olet älykäs, voit paremmin; Jos olet laiska, se on sinulle huonompi. Ja nyt, -
Moroz Ivanovich lisäsi: "Minun, vanhan miehen, on aika levätä; mene valmistamaan
Minulla on sänky, mutta katso, tuuppaa höyhensänky hyvin.

Neulatar totteli... He menivät taloon. Moroz Ivanovichin talo on valmis
oli kaikki jäätä: ovet, ikkunat ja lattia olivat jäiset, ja seinät puhdistettiin
lumi tähdet; aurinko paistoi heille, ja kaikki talossa loisti kuin
timantteja. Moroz Ivanovitšin sängyllä makasi pörröinen lumi höyhensängyn sijaan;
kylmä ja ei ollut mitään tekemistä.

Neulatar alkoi hakkaamaan lunta, jotta vanha mies voisi nukkua pehmeämmin, ja
sillä välin hänen, köyhän, kätensä luustuivat ja hänen sormensa muuttuivat valkoisiksi, kuten köyhillä
ihmiset, jotka huuhtelevat alusvaatteet jääreiässä talvella: on kylmä ja tuuli kasvoissa ja alusvaatteet
se jäätyy, se maksaa panoksen, mutta ei ole mitään tekemistä - köyhät tekevät työtä.
- Ei mitään, - sanoi Moroz Ivanovich, - hiero vain sormesi lumella ja
lähde, et pääse siitä yli. Olen kiltti vanha mies; katso mitä minulla on
uteliaisuudet.
Sitten hän nosti lumisen höyhensänkynsä huovalla, ja neulanainen näki
että vihreä ruoho murtautuu läpi höyhenpennin alta. Neulatar sääli köyhää
yrttejä.
"Sinä siis sanot", hän sanoi, "että olet hyvä vanha mies, mutta miksi olet
pidätkö vihreää ruohoa lumisen höyhenpengyn alla, etkö päästä sitä päivänvaloon?

- En vapauta sitä, koska ei ole vielä aika, ruoho ei ole vielä astunut voimaan. syksy
talonpojat kylvivät sen, ja se itää, ja jos se olisi jo venynyt, niin talvi olisi ollut hänen
kiinni, eikä ruoho olisi kypsynyt kesään mennessä. Joten peitin nuoren viheralueeni
luminen höyhensänky ja jopa itse makaamaan sen päälle, jotta tuuli ei lennä lunta pois, ja
kevät tulee, luminen höyhenpeti sulaa, ruoho kasvaa, ja siellä, katso,
myös vilja näyttää ulos, ja talonpoika kerää viljan ja vie myllylle; mylly
jyvät pyyhitään pois, ja siellä on jauhoja, ja sinä, neulatar, leivot leipää jauhoista.
- No, kerro minulle, Moroz Ivanovich, - sanoi neulatar, - miksi olet mukana
istutko kaivossa?
- Sitten istun kaivossa, se kevät tulee, - sanoi Moroz Ivanovich. -
Minulle tulee kuuma; ja tiedät, että kesällä kaivossa on kylmä,
siksi kaivon vesi on kylmää, jopa keskellä kuuminta kesää.
- Ja miksi olet, Moroz Ivanovich, - kysyi neulanainen - talvella kaduilla
menetkö koputtaa ikkunoihin?
- Ja sitten koputan ikkunaan, - vastasi Moroz Ivanovich, - jotta he eivät unohda
uunit lämmitettäväksi ja putket sulkeutuvat ajoissa; ei sitä, koska tiedän, että niitä on
lutkoja, että ne lämmittävät kiukaan, mutta eivät sulje putkea tai sulje sitä
he sulkevat sen, mutta väärään aikaan, kun kaikki hiilet eivät ole palaneet, mutta siitä
se on hiilimonoksidia ylähuoneessa, ihmisillä on päänsärkyä, vihreät silmät; jopa kokonaan
voit kuolla savuihin. Ja sitten koputan ikkunaan niin, ettei kukaan
Unohdin, että maailmassa on ihmisiä, joilla on kylmä talvella, joilla ei ole turkkia,
eikä polttopuita ole ostettavaa; joten koputan ikkunaan, etten auttaisi heitä
unohdin.
Tässä ystävällinen Moroz Ivanovitš silitti Neulasta päätä ja meni makuulle.
lepää lumisella sängylläsi.
Sillä välin neulatar siivosi kaiken talossa, meni keittiöön,
teki, korjasi vanhan miehen pukua ja kirkasi liinavaatteet.
Vanha mies heräsi; oli erittäin tyytyväinen kaikkeen ja kiitti Needlewomania.
Sitten he istuivat syömään; lounas oli upea, ja jäätelö oli erityisen hyvää,
jonka vanha mies teki itse.
Niinpä Neulanainen asui Moroz Ivanovichin kanssa kolme kokonaista päivää.
Kolmantena päivänä Moroz Ivanovitš sanoi neulonnaiselle:
- Kiitos, olet fiksu tyttö, lohdutit minua, vanhaa miestä ja minä
En ole sinulle velkaa. Tiedätkö: ihmiset saavat rahaa käsityöstä
tässä on ämpärisi, ja kaadoin ämpäriin koko kourallisen hopealappuja;
kyllä, lisäksi tässä on timantti sinun muistaa - puukottaa huivia.
Neulamies kiitti, kiinnitti timantin, otti ämpärin ja meni
taas kaivolle, tarttui köyteen ja meni päivänvaloon.
Hän on juuri alkanut tulla taloon kuin kukko, mitä hän aina
ruokittu; näki hänet, oli iloinen, lensi aidalle ja huusi:

Käki, varis!
Needlewomanilla on nikkeliä ämpäriin!

Kun Neulanainen tuli kotiin ja kertoi kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, lastenhoitaja
hän ihmetteli suuresti ja sanoi sitten:
- Näetkö, Sloth, mitä ihmiset saavat käsityöstä! Tule
palvella vanhaa miestä, työtä; siivoamaan huoneessaan, keittiössä
valmistautukaa, korjaamaan mekko ja hiomaan liinavaatteet, niin ansaitsette kourallisen porsaita ja
siitä on hyötyä: meillä on vähän rahaa lomaan.
Slothille oli erittäin vastenmielistä mennä töihin vanhan miehen kanssa. Mutta porsaat hänelle
Halusin myös timanttineulan.
Tässä Neulanaisen esimerkkiä seuraten Sloth meni kaivolle, tarttui siihen
köysi, mutta hakkaa suoraan pohjaan. Hän näyttää - hänen edessään on liesi, ja hän istuu uunissa
piirakka, niin punertava, paistettu; istuu, katsoo ja sanoo:
- Olen aivan valmis, ruskistettu, paistettu sokerilla ja rusinoilla; kuka minä
ota se, hän lähtee kanssani. Ja Sloth vastasi hänelle:
- Kyllä, vaikka kuinka! Väsyttää itseni - nosta lapio ja uuniin
venyttää; jos haluat, voit hypätä ulos.

Hän menee pidemmälle, hänen edessään on puutarha, ja puutarhassa seisoo puu, ja puussa on kultaisia
omenat; omenat liikuttavat lehtiään ja sanovat keskenään:
- Olemme nestemäisiä omenoita, kypsiä; he söivät puun juuren, jäisen kasteen
pesty; joka pudistaa meidät puusta, ottaa meidät itselleen.
- Kyllä, vaikka kuinka! - vastasi Sloth. - Väsyttää itseäni - kahvat
nosta, vedä oksista... Minulla on aikaa tehdä maalin, koska he itse hyökkäävät!
Ja Sloth ohitti heidät. Joten hän tuli Moroz Ivanovichin luo. Vanha mies
istui edelleen jäisellä penkillä ja naposteli lumipalloja.
- Mitä haluat, tyttö? - hän kysyi.
- Tulin luoksesi, - Sloth vastasi - palvellakseni ja saadakseni työtä.
- Sanoit järkevästi, tyttö, - vanha mies vastasi, - rahaa työhön
pitäisi, katsotaan mitä muuta työsi on! Tule lyömään minua
höyhensänkyyn ja valmista sitten ruokaa, mutta korjaa mekkoni ja saatana liinavaatteet.
Lenivitsa meni, ja matkalla hän ajattelee:
"Väsytän itseäni ja jäähdytän sormiani! Ehkä vanha mies ei huomaa edes päällä
nukahtaa vaahdottamattomaan höyhensänkyyn."
Vanha mies ei todellakaan huomannut, tai teeskenteli, ettei hän huomannut, hän makasi
sänkyyn ja nukahti, ja Sloth meni keittiöön. Tuli keittiöön, eikä tiedä
mitä tehdä. Hän rakasti syömistä, mutta ruoan valmistustapojen miettiminen on hänelle tärkeää
ei tullut mieleeni; ja hän oli liian laiska katsomaan. Täällä hän katseli ympärilleen: valheita
hänen edessään on vihanneksia, lihaa, kalaa, etikkaa, sinappia ja kvassia - kaikki on
Tilaus. Hän ajatteli, ajatteli, jotenkin hän puhdisti vihannekset, leikkasi lihan ja kalan
kyllä, jotta et joutuisi tekemään itsellesi paljon työtä, kuten kaikki oli, pesty-pesemätön, ja
laita kattilaan: ja yrttejä ja lihaa ja kalaa ja sinappia ja etikkaa ja jopa
kaatoi kvassia ja hän ajattelee:
- Miksi vaivautua keittämään jokainen asia erikseen? Loppujen lopuksi kaikki on yhdessä vatsassa
tahtoa.

Täällä vanha mies heräsi ja pyytää illallista. Laiskuus toi hänelle kattilan,
on, en edes levittänyt pöytäliinoja. Moroz Ivanovich yritti sitä, irvisti ja
hiekka napsahti hänen hampaitaan vasten.
"Olet hyvä laittamaan ruokaa", hän huomautti hymyillen. - Katsotaan mitä olet
tulee toinen työpaikka.
Laiskiainen maisti sitä ja sylki sen heti ulos, ja vanha mies voihki, huokaisi,
Kyllä, ja hän alkoi valmistaa ruokaa itse ja teki illallisen kunniaksi, niin että laiskuus
nuoli sormiaan syöden jonkun muun ruokaa.
Illallisen jälkeen vanha mies makasi jälleen lepäämään ja muistutti Lenivitsalle, että hän oli
mekkoa ei ole korjattu, eikä liinavaatteita ole parsittu.
Laiskiainen nyökkäsi, mutta mitään ei ollut tehtävissä: mekko ja liinavaatteet alkoivat
purkaa; Kyllä, ja tässä on ongelma: laiskuus ompeli vaatteita ja alusvaatteita, mutta kuinka he ompelevat ne, oh
Tom ei kysynyt; hän otti neulan, mutta tottumuksesta hän pisti itseään; joten hän ja
lopettaa. Ja vanha mies ei taaskaan näyttänyt huomaavan mitään, hän kutsui Slothin päivälliselle,
ja jopa nukuttaa hänet.
Ja Lenivitsa on onnellinen; ajattelee itsekseen:
"Ehkä se menee kuitenkin ohi. Sisarelle oli ilmaista ottaa työ; vanha mies
kiltti, hän antaa minulle porsaita turhaan.
Kolmantena päivänä Lenivitsa tulee ja pyytää Moroz Ivanovichia ottamaan hänet kotiin.
päästä irti ja palkitse työstä.
- Mikä oli työsi? - kysyi vanha mies. - Jos se on totta
asiat menivät hyvin, joten sinun on maksettava minulle, koska et työskennellyt minulle, mutta
Palvelin sinua.
- Kyllä, kuinka! - vastasi Sloth. "Olin kanssasi kolme kokonaista päivää.
"Tiedätkö, kultaseni", vanha mies vastasi, "mitä minä sanon sinulle: elä ja
palvella - ero, ja työn työ on erilainen; huomaa tämä: se on hyödyllinen eteenpäin.
Mutta jos omatuntosi ei katso alas, minä palkitsen sinut: ja mikä on sinun
työtä, sellainen on palkintosi.
Näillä sanoilla Moroz Ivanovitš antoi Lenivitsalle suuren hopeaharkon,
ja toisaalta erittäin suuri timantti.
Laiskiainen oli niin iloinen tästä, että hän tarttui molempiin ja ilman edes
Kiitäen vanhaa miestä hän juoksi kotiin.
Tule kotiin ylpeilemään.

Tässä, hän sanoo, olen ansainnut; ei parisisko, ei kourallinen laastareita kyllä
ei pieni timantti, vaan kokonainen hopeaharkko, näet kuinka raskas ja
timantti on melkein nyrkin kokoinen ... Voit ostaa uuden lomalle ...
Ennen kuin hän ehti lopettaa, hopeaharkko suli ja valui lattialle;
hän ei ollut muuta kuin hopeahopeaa, joka oli kovettunut kovasta kylmästä; samalla
aika alkoi sulaa ja timantti. Ja kukko hyppäsi aidan päälle ja huusi äänekkäästi:

kukko laulaa,
Slothilla on jääpuikko käsissään!

Ja te, lapset, ajatelkaa, arvaakaa mikä tässä on totta, mikä ei ole totta; Mitä
sanotaan todellakin, että sivussa; mikä vitsi, mikä ohje...

Moroz Ivanovich kello

Pakkanen Ivanovich. Odojevski

• Kuvaile neulanaista ja laiskiaista sanoilla:
  ahkera, huolehtiva, kiltti, hellä, sympaattinen, töykeä, vaatimaton, ylimielinen, välinpitämätön, kiittämätön, oikukas.

Neulaja on ahkera, ystävällinen, kunnioittava, vaatimaton, reagoiva. Laiskiainen on laiska, paha, epäkunnioittava, töykeä, ylimielinen, epäkunnioittava, ylimielinen. Kirjoittaja asetteli kontrastitekniikalla kahden tytön hahmoja ja käyttäytymistä.

• Mitä mieltä kirjailija on Needlewomanista ja Slothista? Miksi luulet niin? Vahvista tekstillä.

Vahvista teksti:

"Neulatar oli fiksu tyttö: hän nousi aikaisin, pukeutui itse, ilman lastenhoitajaa, ja sängystä noustessa hän ryhtyi töihin: sytytti lieden, vaivasi leipää, liidulla kota, ruokkii kukon ja sitten meni kaivolle vettä hakemaan.
Samaan aikaan Sloth makasi sängyssä, venytteli, kierteli puolelta toiselle... Hän nousi, hyppäsi ylös ja alas ja istui ikkunan viereen laskemaan kärpäsiä... Heti kun Sloth laski kaikki, hän ei ei edes tiedä mitä tehdä ja mitä tehdä... Hän istuu onnellisena ja itkee ja valittaa kaikille, että hänellä on tylsää, aivan kuin muut olisivat syyllisiä.
Sillä välin Neulanainen palaa, siivilöi vettä, kaataa sen kannuihin; ja mikä viihdyttäjä: jos vesi on epäpuhdasta, hän käärii paperiarkin, laittaa siihen hiiltä ja kaataa karkeaa hiekkaa, työntää sen paperin kannuun ja kaataa siihen vettä, ja vesi, tiedätkö, kulkee sen läpi. hiekka ja hiilen läpi ja tippa kannuun on puhdasta, kuin kristalli; ja sitten Neulanainen alkaa neuloa sukkia tai leikata huiveja tai jopa ommella paitoja ja leikata niitä ja jopa vetää käsityölaulua; eikä hänellä ollut koskaan tylsää, koska hänelläkään ei ollut aikaa tylsistyä: nyt tähän, nyt toiseen asiaan, ja tässä, katso, ilta on kulunut - päivä on kulunut.

Neulatar alkoi ruiskuttaa lunta, jotta vanha mies nukkuisi pehmeämmin, mutta sillä välin hänen kätensä, köyhät, luustuivat ja sormet valkoisiksi, kuten köyhillä, jotka talvella huuhtelevat liinavaatteet jääkuolassa. : on kylmä, ja tuuli kasvoissa, ja liinavaatteet jäätyy, se maksaa panoksen, mutta ei ole mitään tekemistä - köyhät tekevät töitä.

"Sillä välin neulatar siivosi kaiken talossa, meni keittiöön, laittoi ruokaa, korjasi vanhan miehen puvun ja poltti liinavaatteet."

Slothin töykeys ilmenee itse puheessa: "Minun täytyy väsyttää itseäni - nosta lapio ja kurkota liesiin; jos haluat, hyppäät ulos itse" (piirakka) ... "Minun täytyy väsyttää itseni - nosta kädet, vedä oksia ... (omenoihin)... "Tulin luoksesi palvelemaan ja hankkimaan työtä" (Moroz Ivanovich).

Lenivitsan asenne työskentelyyn Moroz Ivanovitšin kanssa: ”Ehkä se menee joka tapauksessa ohi. Sisarelle oli ilmaista ottaa työ vastaan; ystävällinen vanha mies, hän antaa minulle porsaat ilmaiseksi.

Ilman omantunnon ripsiäkin Sloth vaatii Frostilta palkintoa ja nappaa sen vanhusta kiittämättä.

• Jaa satu "Moroz Ivanovich" osiin, nimeä ne. Kirjoita suunnitelma ylös. Tee kuvituksia. Kerro teksti uudelleen piirustusten avulla.

1. Neulanaisen ja laiskan elämä.
2. Kaivossa.
3. Kolme päivää Moroz Ivanovichin kanssa.
4. Needlewomanin palkinto.
5. Laiskuus menee palvelemaan vanhaa miestä.
6. Palvelulaiskaus.
7. Ansiopalkinto.
8. Palaa kotiin.

• Mitä eroa on kansantarun ja kirjallisuuden välillä?
  Tähän kysymykseen vastaamiseksi on tarpeen verrata satuja.

• Kirjoita ylös, kuinka kirjallinen satu muistuttaa kansansatua.

Kirjallinen satu muistuttaa kansansatua siinä mielessä, että siinä toimivat samat sankarit kuin kansantarinoissa, taikavoimat toimivat, siinä on maagisia esineitä ja auttajia, jotka auttavat hyviä sankareita voittamaan pahan. Kirjailijan sadussa, kuten kansansadussa, pahaa rangaistaan ​​aina, hyvä voittaa. On alku, loppu, kolminkertaiset toistot, upea kohtaus, kielen tyyli on lähellä kansanmusiikkia, paljon vanhentuneita sanoja, ilmaisuja (fraseologisia yksiköitä, sanontoja, sananlaskuja).

"Moroz Ivanovich" on yksi 1800-luvun kirjailijan Vladimir Fjodorovitš Odojevskin kuuluisimmista saduista.

Tämä tekniikka on helpompi ymmärtää itse, jos pidät mielessä, että mikä tahansa juoni koostuu neljästä pääkomponentista: juoni (alkutapahtuma), juonen kehitys (voi koostua useista tapahtumista), huipentuma (tärkein tapahtuma, joka määrittää lopun ennalta ) ja loppu.

Satusuunnitelma

1. Kuinka Neulanainen asui perheessä, mitä hän teki.

2. Mitä Lenivitsa teki.

3. Tapahtui onnettomuus - Neulanainen pudotti ämpärin kaivoon.

4. Nanny Praskovya käskee Needlewomanin hankkimaan ämpärin itse. Tyttö menee kaivoon.

5. Alareunassa Neulanainen näkee uunin piirakan kanssa, joka pyytää ottamaan sen pois. Hän ottaa sen pois. Sitten hän auttaa puutarhan omenapuuta pääsemään eroon hedelmistä, kerää ne esiliinaan.

6. Tapaa Moroz Ivanovichin. Palauttaakseen ämpärin, hänen on palveltava häntä kolme päivää. Neulanainen on vastuussa - höyhentelee Moroz Ivanovichille höyhensänkyä, valmistaa ruokaa, korjaa liinavaatteet ja vaatteet.

7. Moroz Ivanovich palkitsee anteliaasti ahkera tyttö, ja hän palaa kotiin.

8. Lastenhoitaja lähettää Lenivitsan Moroz Ivanovitšin luo, jotta tämä voi työskennellä.

9. Laiskiainen ei halua tehdä työtä, mutta hän haluaa palkkion. Hän menee alakertaan, näkee lieden - mutta ei ota piirakkaa esiin. Hän näkee omenapuun - mutta hän ei ravista hedelmiä, hän on laiska.

10. Hän tulee Moroz Ivanovichin luo, ja tämä antaa hänelle useita tehtäviä. Mutta tyttö on laiska ja tekee kaiken huonosti.

11. Moroz Ivanovich antaa hänelle myös timantin, mutta kun Sloth tulee kotiin, lahjat osoittautuvat vain jääpuikoiksi.

Lyhyt tarinasuunnitelma

Ja nyt, kun toissijaiset tapahtumat on poistettu, laadimme yllä olevan suunnitelman perusteella lyhyen suunnitelman Odojevskin sadusta "Moroz Ivanovich".

1. Needlewoman ja Sloth - millaisia ​​tyttöjä he ovat.

2. Neulatar laskeutuu kaivoon, tulee Moroz Ivanovichin luo.

3. Tyttö auttaa häntä kotitöissä ja saa lahjoja hänen työstään ja ahkeruudestaan.

4. Lenivitsa menee Moroz Ivanovitšin luo.

5. Laiskuudestaan ​​hän saa jääpuikkoja lahjojen sijaan.

Kuinka tehdä suunnitelma satujen kysymyksistä

Ja tässä on satu "Moroz Ivanovich" suunnitelma, joka koostuu kysymyksistä (kyselysuunnitelma). Se auttaa paitsi ymmärtämään, kuinka satu "Moroz Ivanovich" juoni rakennetaan, vaan myös luonnehtimaan sadun sankareita, ymmärtämään sen idean.

1. Keitä neulanainen ja laiskuri ovat? Miksi tyttöjä kutsutaan sellaisiksi?

2. Miksi neulanainen on kaivossa?

3. Mitä hän näkee alareunassa?

4. Kuka on Moroz Ivanovich ja miltä hän näyttää?

5. Miten neulanainen pääsee hänen luokseen?

6. Miksi Needlewoman sääli Moroz Ivanovitšin höyhensängyn alla olevaa ruohoa?

7. Miksi Moroz Ivanovich asuu kaivossa, ja miksi hänen pitäisi talvella koputtaa talojen ikkunoihin?

8. Mitä varten Needlewoman saa laastarit ja hiusneulan?

9. Miten Moroz Ivanovitš päätyi Lenivitsaan?

10. Miksi vanha velho palkitsee hänet jääpuikolla?

11. Miksi kirjoittaja aloittaa tarinan sananlaskulla: "Meille ei anneta mitään turhaan ilman työtä"? Mikä on tarinan moraali?

Lopuksi voimme muistaa toisen tarjoussuunnitelman. Hänelle on myös tarpeen jakaa teksti useisiin semanttisiin osiin, mutta sadun "Moroz Ivanovich" suunnitelman pisteen sijaan sinun on otettava lainaus tekstistä. Pienissä teoksissa jokainen uusi kappale kertoo pääsääntöisesti uudesta tapahtumasta. Kääntäjälle, kuten aiemmin, on tarpeen määrittää, mitkä niistä ovat pääasiallisia, mitkä toissijaisia.