Venäjän englannin sotilaskääntäjä. sotilaskääntäjä. Luettelo videon hyödyllisistä sanastoista
Jokaisella armeijalla on oma sotilaallinen järjestelmänsä. Ja ne eroavat hieman toisistaan. Ehdotan tutustumista USA:n ja Ison-Britannian järjestelmiin, koska näemme niitä niin usein elokuvissa, tv-sarjoissa ja myös tietokonepeleissä.
Aloitetaan joukkojen tyypistä ( oksa). Yhdysvaltain armeijassa on viisi:
- Armeija- kaikki maajoukot. Heillä on myös tankkeja käytössään ( tankit) ja raskas tykistö ( raskaat konekiväärit).
- Merijalkaväki (Merijalkaväen) ovat merijalkaväkeä. Kovat kaverit, jotka esiintyvät useimmiten elokuvissa ja pelastavat kaikki. Tunnetaan myös nimellä Rapid Reaction Force.
- Laivasto- Laivasto. Heidän tehtävänsä on toimittaa merijalkaväet taistelukentälle. Laivat heidän käytössään laivoja), sukellusveneitä ( sukellusveneitä), sekä lentotukialukset ( lentotukialuksia).
- Ilmavoimat- ilmavoimat.
- Rannikkovartiosto- Rannikkoturvallisuus.
Edellä mainittujen joukkojen lisäksi on yksiköitä, joilla on erityistehtäviä, esimerkiksi:
- Yhdysvaltain laivasto SEAL- lyhenne sanoista "meri", "ilma" ja "maa" ( SEa, Ilma ja maa). Kirjaimellisesti hylje- turkishylje. On hassua, että yksikkö, jolla on niin suloinen nimi, on mukana niin vakavassa tehtävässä kuin tiedustelu, ja suorittaa myös sabotaasi- ja etsintä- ja pelastusoperaatioita. Jos olet kiinnostunut katsomaan heidän työskentelyään, katso elokuva "Kapteeni Phillips". SEALit pelastivat Tom Hanksin hahmon merirosvoilta.
- SWAT (Erikoisaseet ja -taktiikat- erikoisaseet ja -taktiikat) osallistuvat riskialttiisiin operaatioihin, joissa tavallisten poliisien tiedot ja taidot puuttuvat. Venäjällä vastaavaa yksikköä kutsutaan nimellä SOBR (special rapid response unit).
- Yhdysvaltain armeijan erikoisjoukot- Yhdysvaltain armeijan erikoisjoukot tai yksinkertaisesti erikoisjoukot, jotka tunnetaan myös nimellä "vihreät baretit" ( vihreät baretit).
Britannian armeija koostuu:
- maajoukot - brittiläinen armeija;
- laivastopalvelu - Laivastopalvelu;
- Kuninkaalliset ilmavoimat - kuninkaalliset ilmavoimat (RAF);
- erikoisjoukkojen joukot: SAS (Erikoislentopalvelu- erikoislentopalvelu) ja SBS (Erikoisvenepalvelu– erikoisvenepalvelu);
- sotilaslääkäripalvelu Puolustusvoimien sairaanhoito. Mielenkiintoista on, että Yhdistyneen kuningaskunnan lääketieteellinen palvelu on yksi maailman tehokkaimmista.
Mitä tulee sotilasarvoihin ( sotilasarvot), jonka voi tunnistaa katsomalla olkahihnoja ( arvomerkki) armeija, sitten Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa niiden yleinen hierarkia on seuraava:
USA | Yhdistynyt kuningaskunta |
---|---|
Upseerit ( upseerit) sijoittuu:
|
Upseerit ( upseerit) sijoittuu:
|
Muut arvot:
|
Muut arvot:
|
On mielenkiintoista, että näiden maiden armeijoissa ei ole lippukunnan arvoa. Häntä lähin arvo on Warrant Officer. Lisäksi Yhdysvaltain armeijalla on harjoituskersantti ( harjoituskersantti), joka kouluttaa sotilaita leirillä ( aloitusleiri). Armeijasta puhuttaessa ei voi olla mainitsematta partisaanit ( sissit). Tärkeintä ei ole sekoittaa niitä gorilloihin :-)
Usein tietokonepeleissä tai erikoisjoukkoja koskevissa elokuvissa on kolme lyhennettä. Ehdotan selvittää, mitä niiden alla on piilotettu:
- POW (sotavanki) on sotavanki.
- KIA (tapettu toiminnassa) kuoli virkatehtävissä.
- MIA (puuttuu toiminnasta) - puuttuu.
Tutustutaan nyt sotilasyksiköiden yleiseen hierarkiaan.
Sana | Käännös |
---|---|
joukkue/miehistö(8-12 henkilöä) | linkki, joukkue, laskelma, ryhmä, miehistö tai joukkue |
joukkue(10-50 henkilöä) | joukkue, ryhmä |
yritys / tykistön akku / laivue(30-250 henkilöä) | yritys/akku/lentue |
pataljoona(300-1000 ihmistä) | pataljoona, divisioona |
rykmentti(1000-3000 ihmistä) | rykmentti |
prikaati(3000-5000 ihmistä) | prikaati |
divisioona/legioona(6000-20000 ihmistä) | divisioona/legioona |
joukko(20 000-50 000 ihmistä) | kehys |
armeija (50000+) | armeija |
Nyt on aika katsoa video harjoitellaksesi yllä olevien sanojen oikeaa ääntämistä, erityisesti hankalia sanoja, kuten eversti, luutnantti ja sissi.
- liittolainen- liittolainen;
- taistelu- taistelu;
- luoti- luoti;
- tulitauko- tulitauko, väliaikainen aselepo, hiljaisuus;
- koalitio- koalitio;
- vastahyökkäys- vastahyökkäys;
- sissisota- sissisota;
- kranaatti- kranaatti;
- IED (improvisoitu räjähde) - omatekoinen räjähdyslaite;
- tunkeutuminen- tunkeutuminen;
- militantti (miliisi) - partisaani (partisaanit);
- ohjus- ballistinen ohjattu ohjus;
- laasti- laasti;
- loukkaavaa- loukkaava;
- hyökkäys- hyökkäys;
- raketti- raketti;
- RPG (rakettikäyttöinen kranaatti) - RPG (käsissä pidettävä);
- seuraamuksia– seuraamukset;
- sirpaleet- kranaatin räjähdyksen roskat;
- sopimus- maiden välinen sopimus (esimerkiksi sodan päättymisestä);
- joukot- joukot;
- totuus- aselepo
- UNSC (Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto) – YK:n turvallisuusneuvosto;
- edetä- hyökkäys;
- käynnistää- juosta;
- torjua- lyödä pois, heijastaa;
- saappaat maassa- maankäyttö;
- maajoukot- maajoukot.
Jotkut sotilaalliset termit ja ilmaisut ovat jo pitkään vakiintuneet englannin äidinkielenään puhuvien jokapäiväiseen sanavarastoon. Miksi on sanoja, jopa foneettisia aakkosia käyttävät paitsi upseerit, myös pelkät kuolevaiset. Esimerkiksi, alfa-Bravo-charlie tarkoittaa ABC, Barbara-penkki-kukka – bbf (parhaita kavereita ikuisesti). Armeija tuskin käyttänyt jälkimmäistä, mutta ymmärrätte varmaan :-)
Jos olet pitkään haaveillut sotilaselokuvien katsomisesta englanniksi tai haluat vain täydentää sanavarastoasi mielenkiintoisilla slangilla, katso video.
Luettelo videon hyödyllisistä sanastoista:
- LUVATTOMALLA LOMALLA (ilman poissaoloa) - poissa (useammin tuntemattomista syistä);
- siviiliuhreja- liittyvät tappiot, negatiiviset sivuvaikutukset;
- pari de grace- kohtalokas isku annettu armosta;
- tyhmä- epäonnistuminen, pettymys;
- fubar (keittovoileipä) - täydellinen hämmennys, vaikea tilanne;
- snafu- hämmennys, hämmennys;
- Sam-setä (MEILLE) - Uncle Sam (Yhdysvaltain viranomaiset);
- saada jonkun kuusi- suojella, peittää jotakuta;
- Kopio. - Ymmärsi.
- Roger. - Ymmärsi. / Tehdään (yleensä tehtävän tai ohjeiden saatuaan).
Tämä ei tietenkään ole täydellinen luettelo sotilaallisista termeistä ja idiomeista, mutta juuri näistä on sinulle hyötyä katsoessasi elokuvia, uutisia ja päivittäisessä viestinnässä. Opi uudet sanat ulkoa ja anna englannin opiskelussasi olla yhä vähemmän snafu Tilaa kirjoittajan uusia artikkeleita
Sanakirja sisältää noin kaksituhatta perustermiä ja fraseologista yhdistelmää kaikentyyppisille asevoimille, sotilashaareille ja -palveluille, organisaatiolle, aseistukselle ja taistelutoiminnalle Yhdysvaltain armeijassa ja muissa Nato-maissa. Termit on järjestetty aihekohtaisiin osiin. Termien ja lyhenteiden löytämisen helpottamiseksi on olemassa englannin ja venäjän termien hakemistot hakemistoineen.
Sanakirja on tarkoitettu sotilasoppilaitosten kuuntelijoille ja kadeteille, yliopisto-opiskelijoille ja henkilöille, jotka opiskelevat englantia itsenäisesti. Suunniteltu sotilassanaston opiskeluun sekä englanninkielisen sotilaskirjallisuuden lukemiseen ja kääntämiseen sekä opettajan ohjauksessa että itsenäisesti.
Asevoimien tyypit ja muodostelmat.
1. Asepalvelus
esimerkiksi. Yhdysvaltain armeija koostuu kolmesta asevoimasta: armeijasta, laivastosta ja ilmavoimista.
asevoimien haara
Yhdysvaltain armeija koostuu kolmesta asevoimien haarasta: armeijasta, laivastosta ja ilmavoimista.
2. kenttäarmeija
esimerkiksi. Kenttäarmeija on hallinnollinen ja taktinen organisaatio, joka koostuu vaihtelevasta määrästä joukkoja ja vaihteleva määrä divisioonaa.
kenttäarmeija
Kenttäarmeija on hallinnollinen ja toiminnallinen kokoonpano, jossa on vaihteleva kokoonpano ja johon kuuluu eri määrä joukkoja ja divisiooneja.
3. (armeija) joukko
esimerkiksi. Armeijakunta on divisioonaa suurempi ja kenttäarmeijaa pienempi organisaatio, se koostuu yleensä tsvo-divisioonoista tai useammasta divisioonasta.
(armeija) joukko
Armeijakunta on divisioonaa suurempi ja kenttäarmeijaa pienempi organisaatioyksikkö; se koostuu yleensä kahdesta tai useammasta osastosta.
SISÄLLYSLUETTELO
Esipuhe
1. Yleistä tietoa Yhdysvaltain armeijasta
Osa 1. Ylimmän sotilasjohdon hallintoelimet ja virkamiehet
Luku 2. Asevoimien tyypit ja kokoonpanot
Osa 3. Yhdysvaltain sotilas-hallinnollinen osasto
Osa 4. Yhdysvaltain armeija
Osa 5. Joukkotyypit ja palvelut
Osa 6. Yhdysvaltain armeijan tärkeimmät rakenneosat
Osa 7. Sotilasarvot, arvomerkit
§ 8. Sotilaiden ja aliupseerien palvelus
§ 9. Upseerien koulutus ja palvelus
§ 10. Virkapuvut, henkilökohtaiset varusteet
2. Moottoroitu jalkaväki
Osa 11. Moottoroitu jalkaväki nykyaikaisessa taistelussa
12 § Mekanisoidun divisioonan organisointi
§ 13. Pienaseiden MPB
Osa 14. MPB-aseet
§ 15. Käsiaseiden näytteiden järjestäminen
3. Panssaroidut joukot
Osa 16. Yleistä
17 § Säiliöyksiköiden rakenne
Osa 18. Panssaroitujen taisteluajoneuvojen ominaisuudet
Osa 19. Säiliölaite
Osa 20. Moottorin laite
Osa 21. Panssaroidujen joukkojen käyttö
4. Tykistö
Osa 22. Yleistä
§ 23. Tykistön organisaatio ja aseistus
§ 24. Tykistön luokitus
§ 25. Tykistöjärjestelmien järjestely
§ 26. Tykistön ammusten tyypit ja järjestely
§ 27. Tykistökokoonpanot ja tulityypit
5. Tekniset joukot
§ 28
§ 29
30 § Alueen tekniset laitteet
§ 31. Tekniset esteet
§ 32
6. Signaalijoukot
§ 33
§ 34
Osa 35. Viestintä
§ 36. Radioviestintä
Osa 37. Tutka
§ 38. Sähköiset vastatoimet
7. Ilmassa olevat joukot
§ 39
§ 40. Ilmassa olevien yksiköiden ja alayksiköiden käytön torjuminen
8. Ilmapuolustusvoimat
41 § Ilmapuolustusvoimien joukot ja välineet
§ 42
43 § Divisioonan ilmapuolustusvälineiden taistelukäyttö
9. Ilmavoimat
§ 44. Yhdysvaltain ilmavoimien kokoonpano ja tehtävät
Osa 45. USAF:n lentokoneluokitus
46 § Lentokoneiden ja helikopterien taktiset ja tekniset tiedot
47 § Lentokoneen ja helikopterin laite
Osa 48. Lentokone- ja helikopterijärjestely (jatkuu)
49 § Lentokoneiden ja helikopterien aseistus
10. Merivoimat
Osa 50. Yhdysvaltain laivaston organisaatio
51 § Laivojen ja alusten luokittelu
§ 52
§ 53. Laivojen aseistus
§ 54
11. Ohjusaseet
Osa 55. Ohjusten tyypit
§ 56
§ 57. Ohjusten ohjaus- ja ohjausjärjestelmät
§ 58. Rakettimoottorit ja niiden laitteet
Osa 59. Ohjusten käyttö
12. Joukkotuhoaseet ja suoja niitä vastaan
§ 60. Joukkotuhoaseiden taisteluominaisuudet
61 § Ydinaseiden järjestäminen
62 § Ydinräjähdystyypit ja niiden haitalliset tekijät
§ 63
64 § Suojakeinot joukkotuhoaseita vastaan
13. Loukkaavaa
Kohta 65. Loukkaustyypit
§ 66. Ohjausliikkeen tyypit hyökkäyksessä
§ 67
§ 68
§ 69
§ 70
14. Puolustus
71 § Puolustuksen tyypit
72 § Puolustuslinjan osat
73 § Taistelumuodostelman elementit puolustuksessa
§ 74
§ 75
15. Maaliskuu ja lähestyvä taistelu
§ 76
§ 77
16. Taistelutuki
Osa 78. Taistelutuen tyypit
§ 79
80 § Tiedustelupalvelun organisaatioyksiköt
§ 81
Osa 82. Tiedusteluvälineet
§ 83
17. Logistiikka
§ 84
§ 85
§ 86. Tekninen ja lääketieteellinen tuki
18. Sotilaalliset topografiset kartat
§ 87. Sotilaallisten topografisten karttojen luokittelu
§ 88
§ 89
Englanninkielisten termien hakemisto
Venäjän termien hakemisto
Lyhenteiden indeksi.
Lataa ilmainen e-kirja kätevässä muodossa, katso ja lue:
Lataa kirja Englanti-venäläinen koulutussanakirja-minimi sotilaallinen terminologia, Pasechnik G.A., 1986 - fileskachat.com, nopea ja ilmainen lataus.
- 500 tarpeellista ja helposti muistettavaa englanninkielistä sanaa yhdessä päivässä, englanti-venäläinen itseoppinut sanakirja, Verchinsky A., 2018- Nämä kuuluisan runoilijan sanat sopivat parhaiten opetusohjelmani epigrafiksi. Englantia voi ja pitää opetella...
- 400 yleisintä englanninkielistä sanaa, Itseoppiva sanakirja nopeaan ja luotettavaan ulkoa oppimiseen, Verchinsky A., 2019- 400 yleisintä englanninkielistä sanaa, Itseoppiva sanakirja nopeaan ja luotettavaan muistamiseen, Verchinsky A., 2019. Jos opettelet ulkoa englanninkielisiä sanoja ... Englannin sanakirjat, sanastot
- 100 tarpeellisinta ja helpommin muistavaa englanninkielistä sanaa 100 minuutissa, Englanti-venäläinen sanakirja-opetusohjelma, A. Verchinsky, 2018- 100 tarpeellisinta ja helpommin muistettavaa englannin sanaa 100 minuutissa, englanti-venäläinen itseoppinut sanakirja, Verchinsky A., 2018. Nämä kuuluisan runoilijan sanat ... Englannin sanakirjat, sanastot
- 1000 helposti muistettavaa englannin kielen sanaa kahdessa päivässä, englanti-venäläinen itseoppinut sanakirja, Verchinsky A., 2020- 1000 helposti muistettavaa englanninkielistä sanaa kahdessa päivässä, englanti-venäläinen itseoppinut sanakirja, Verchinsky A., 2020. Nämä kuuluisan runoilijan sanat ovat parhaita ... Englannin sanakirjat, sanastot
Seuraavat opetusohjelmat ja kirjat:
- Petrologinen englanti-venäläinen selittävä sanakirja, osa 2, Tomkeev S.I., 1986
- Petrologinen englanti-venäläinen selittävä sanakirja, osa 1, Tomkeev S.I., 1986- Kuuluisan englantilaisen geologin S. I. Tomksevin kokoama ja hänen ystäviensä ja kollegoidensa julkaisema valmistelema sanakirja tarjoaa selkeän lyhyen ... Englanti-venäjä, venäjä-englanti sanakirjat
- Slängin sanakirja Pohjois-Amerikassa, Isossa-Britanniassa ja Australiassa- Tällä sanakirjalla ei ole analogia kotimaisessa tai ulkomaisessa leksikografiassa. Slängisanakirjan laatiminen johtuu nykyaikaisen viestinnän kehityksen erityispiirteistä, ... Englanti-venäjä, venäjä-englanti sanakirjat
- 200 englannin kielen prepositiota, englanti-venäläinen opetussanakirja, Petrochenkov A.V., 2004- Sanakirja sisältää 200 prepositiota - melkein kaikki yksinkertaiset ja monimutkaiset englannin kielen prepositiot. Niiden merkityksestä annetaan täydellinen kuvaus esimerkein havainnollistettuna ... Englanti-venäjä, venäjä-englanti sanakirjat
Aiemmat artikkelit:
- Uusi englanti-venäläinen venäjä-englanti sanakirja kielioppisovelluksella, Popova L.P., 2016- Uusi englanti-venäläinen venäjä-englanti-sanakirja tarjoaa korvaamatonta apua englannin oppimisprosessissa. Sisältää noin 40 000 sanaa ja lausetta. AT… Englanti-venäjä, venäjä-englanti sanakirjat
- Uusi englanti-venäläinen, venäjä-englanti-sanakirja, Lapitsky A.N., Yakimov M.V., 2005- Sanakirja sisältää noin 60 000 sanaa, lausetta ja ilmaisua. Se heijastaa englannin kielen nykyaikaista toimintaa maailmankulttuurin ilmiönä ... Englanti-venäjä, venäjä-englanti sanakirjat
- Englanti-venäläinen opetussanakirja, Kaikki yleisimmät lauseet verbeillä, Yksinkertaisesti ja selkeästi, Litvinov P.P., 2011- Ehdotettu verbilauseiden opetussanakirja auttaa englannin oppijoita laajentamaan sanastoaan ja hallitsemaan nopeasti suullisen puheen. Sanakirja sisältää 600... Englanti-venäjä, venäjä-englanti sanakirjat
- Englanti-venäläinen kuvasanakirja, Angela Wilkes, Colin King, 1998- Tämä kirja on tarkoitettu kaikille englantia opiskeleville. Sieltä löydät satoja yleisimpiä sanoja aakkosjärjestykseen... Englanti-venäjä, venäjä-englanti sanakirjat
Yksi Yhdysvaltoihin suuntautuvan maahanmuuton alueista on kansalaisuuden saaminen palvelemalla Yhdysvaltain armeijassa. Monet niistä, jotka opiskelevat englantia lähteäkseen pysyvästi mahdollisuuksien maahan, pitävät tätä yhtenä vaihtoehtona. Tänään tarjoamme lyhyen esittelyn tästä aiheesta. Tämän päivän artikkelissa: Yhdysvaltain armeijan rakenne, sotilaallinen terminologia ja armeijan slangi.
Yhdysvaltain armeijan rakenne
Yhdysvaltain asevoimat on jaettu sellaisiin alueisiin ( haara):
- Armeija- kaikki maajoukot, mukaan lukien jalkaväki, panssarivaunut ja niin edelleen.
- meren- Corps- merijalkaväen (shokkiryhmät rannikon, saarten, laivaston sotilastukikohtien, vihollisalusten ja niin edelleen vangitsemiseksi).
- rannikkovartiosto- Rannikkoturvallisuus.
- laivasto- Laivasto.
- ilmaa pakottaa- ilmavoimat (ilmailu).
Armeijan erilliset yksiköt osallistuvat sisäisiin operaatioihin (taistelu terroristeja, rikollisryhmiä ja niin edelleen). Tämä ryhmä sisältää:
SWAT (erikoisaseet ja -taktiikat)) on poliisin erikoisryhmä, joka suorittaa monimutkaisia kuunteluoperaatioita, joissa tavallisten poliisien taidot eivät riitä.
Erikoisjoukot- Erikoisjoukot suorittavat suoria operaatioita, jotka liittyvät usein maan kansainvälisiin asioihin (tuki, pelastustoimet ja niin edelleen).
Sijoitukset (riveissä) on jaettu kolmeen ryhmään:
Värvätty sotilas- ylentämätön sotilas. Univormussa on tavallinen merkki, jossa on keltaisia viivoja tummansinisellä taustalla.
- Yksityinen - Yksityinen (ei arvoa tai arvomerkkejä)
- Yksityinen toinen luokka - yksityinen toinen luokka
- Yksityinen ensimmäinen luokka - yksityinen ensimmäinen luokka
- Asiantuntija - asiantuntija (sotilalyseon valmistunut)
- Korpraali - Korpraali
- Kersantti - kersantti
- Esikuntakersantti - ylikersantti
- Kersantti ensimmäinen luokka - kersantti ensimmäinen luokka
- Ylikersantti - pääkersantti (työnjohtaja)
- Ensimmäinen kersantti - ensimmäinen kersantti
- Kersanttimajuri - kersanttimajuri
- Komentokersanttimajuri - komentokersanttimajuri
- Armeijan kersanttimajuri - armeijan kersanttimajuri (ainoa joukossaan, tärkein värvättyjen sotilaiden joukossa).
Todistus upseeri- virkailija. Univormussa on suorakaiteen muotoinen hopeamerkki, jossa on mustia neliöitä tai raita.
- Warrant upseeri - upseeri (lippuri)
- Päällikkö 2 - päällikkö 2
- Päällikkö 3 - päällikkö 3
- Päällikkö 4 - päällikkö 4
- Päällikkö 5 - päällikkö 5
upseeri- upseeri. Lomakkeessa on hopean tai kullan värinen metallimerkki tähtien, lehden, kotkan tai suorakulmioiden muodossa.
- Toinen luutnantti - lisluutnantti
- Yliluutnantti - yliluutnantti
- Kapteeni - kapteeni
- Majuri - majuri
- everstiluutnantti - everstiluutnantti (everstiluutnantti)
- Eversti - eversti
- Prikaatinkenraali - prikaatikenraali
- Kenraalimajuri - kenraalimajuri
- Kenraaliluutnantti - kenraaliluutnantti
- Yleinen - yleinen
- Armeijan kenraali - armeijan kenraali (arvo voidaan myöntää vain sodan aikana)
Armeijan sotilaat jaetaan ryhmiin, sotilasyksiköihin. Niiden rakenne näyttää tältä:
- joukkue / miehistö- ryhmä (pienin linkki, enintään 12 hengen tiimi).
- Joukkue- osasto (voi koostua 10-50 sotilasta osastopäällikön johdolla).
- yhtiö- yritys (30-250 henkilöä).
- Pataljoona- pataljoona (300-1000 henkilöä, jota johtaa pataljoonan komentaja, jota edustaa upseeri).
- Järjestelmä- Rykmentti (jopa 3000 sotilasta).
- Prikaati- prikaati (jopa suurempi joukko sotilaita, jopa 5000 henkilöä).
- Division- divisioona (enintään 20 tuhatta sotilasta).
- Corps- joukko (suurin sotilasyksikkö, voi koostua 20-50 tuhannesta sotilasta).
Amerikan armeijan ominaisuudet
Yhdysvalloissa ei ole pakollista asevelvollisuutta. Armeija on täysin sopimusperusteinen, ja jopa ulkomaalaiset ovat valmiita hyväksymään sen. Monille tämä on mahdollisuus saada jalansijaa maassa ja kehittää kieltään. Siksi armeijan riveissä on paljon maahanmuuttajia. Valkoisia amerikkalaisia sotilaiden joukossa - noin 60%. Muuten, toinen ominaisuus on, että voit tulla palveluun 17-vuotiaasta alkaen.
Amerikan armeijan riveissä palveleminen ei ole vain arvostettua, vaan myös erittäin kannattavaa. Tavallisen sotilaan kuukausipalkka voi olla 2000 dollaria kuukaudessa. Tämä huolimatta siitä, että hänelle tarjotaan ilmainen asunto, ruoka ja sairausvakuutus.
On kuitenkin myös vaikeuksia. Nuoret taistelijat, varsinkin varhaisvuosina, käyvät läpi tiukan koulutuksen ja nukkuvat joskus alle neljä tuntia yössä. Ja tärkein syy, miksi amerikkalaisten sotilaiden joukkoon ei ole niin paljon halukkaita, on mahdollisuus tulla lähetetyksi kuumaan paikkaan. Loppujen lopuksi Amerikka on edelleen sotilaallisten konfliktien osanottaja.
Englannin sotilassanakirja
Eng | Rus |
aggressiota | aggressiota |
liittolainen | liittolainen |
ammukset | ammukset |
aselepo | aselepo |
arsenaali | arsenaali |
pohja | pohja |
taistelu | taistelu |
ulkomajoitus | yöpyminen |
luoti | luoti |
tiedote | raportti |
uhreja | uhrit |
tulitauko | hiljaisuustila |
vahingoittaa | vahingoittaa |
vaara | vaara |
puolustus | puolustus |
kauppasaarto | saarto |
vakoilu | vakoilu |
harjoitukset | opetuksia |
räjähdys | räjähdys |
voimat | joukot |
varuskunta | varuskunta |
vihollisuudet | sotatoimintaa |
tunkeutuminen | maahantunkeutuminen |
jalkaväki | jalkaväki |
maahantunkeutuminen | maahantunkeutuminen |
militantti | puolueellinen |
hyökkäystä | myrsky |
Tilaus | ammukset |
rekrytoida | varusmies |
tiedustelija | tiedustelupalvelu |
salvo | lentopallo |
sukellusvene | Sukellusvene |
testata | oikeudenkäyntiä |
joukot | joukot |
sota | sota |
Verbit
Eng | Rus |
likvidoida | likvidoida |
Poista | poistaa |
tuoda markkinoille | aloita, aloita |
estää | estää |
ylläpitää | pitää |
kärsiä | testata |
räjähtää | räjähtää |
luopua | kieltäytyä |
asettua aloilleen | päättää |
puolustus | suojella |
käsivarsi | käsivarsi |
taistella | taistella |
piiritys | piiritys |
antautua | antautua |
hyökätä | hyökätä |
mobilisoida | mobilisoida |
etukäteen | etukäteen |
torjua | heijastaa |
Ase
Eng | Rus |
käsiase | yhden käden ase |
pistooli | ase |
revolveri | revolveri |
haulikko | haulikko |
veitsi | veitsi |
tykki | työkalu |
tykistö | tykistö |
kivääri | kivääri |
tarkkuuskivääri | tarkkuuskivääri |
kranaatti | kranaatti |
sähikäinen | tainnutusgranaatti |
bazooka | kranaatinheitin |
raketti | raketti |
ballistinen raketti | ballistinen ohjus |
maamiina | Kaivos |
pommi | pommi |
aikapommi | aikapommi |
atomipommi | atomipommi |
sotilaallinen slangi
tuolin voima- "tuolin vahvuus" (konsonanttien ilmavoimien halventaminen, ilmavoimat).
Koiraamaan kelloa- vartioida (istua kellon päällä kuin koira)
Osu silkkiin- hyppää laskuvarjolla
Ei mitään kirjoitettavaa kotiin- siitä ei ole mitään kirjoitettavaa (niin sanotaan jostain vähämerkityksestä, epäkiinnostavasta).Kana, lintu- kana, lintu (tämä on everstin nimi, koska hänen univormussaan on kotkamerkki)
puolilintu- puolilintu (jos eversti on lintu, niin ennen everstiluutnantti on puolilintu)
Leafer- duuri (hänen lomakkeessa on kuvake, jossa on lehti - lehti)
Corp- korpraali (lyhenne sanoista korpraali)
jalka- jalka (kuten laskuvarjomiehet kutsuvat muita sotilaita, jotka eivät ole käyneet laskuvarjokoulutusta).Gerry- saksa (lyhenne saksasta)
Itie- italia (lyhenne sanoista italia)
Jap- japani (lyhenne sanoista japani)
Hajii- hajju (arabista tai muusta idästä kotoisin olevasta muslimista)
Sammakko- sammakko (suhteessa ranskalaisiin, koska he syövät sammakoita)talon hiiri- "kotihiiri" (se, joka laittaa asiat järjestykseen sivustolla)
Applen kiillotuskone- henkilön velvoittaminen johtamiseenkuinka koira- ahmatti
Chow- ruokaa
ahmia suihinsa- syödä ruokaa
Chow linja- rivi ruokasalissaAmmos- saappaat
Aivot ämpäri- ämpäri aivoissa (kypärä)
Cammies- naamiointi
mene nopeasti- lenkkarit (koska sotilaallisten saappaiden taustalla lenkkarit antavat sotilaille mahdollisuuden liikkua huomattavasti nopeammin)
konepistooli- automaattinen (gangsterislangista lainattu ilmaisu)
Lörppö- tärinälaatikko (konepistooli)
kananmuna- muna (granaattiomena)
Lopuksi suosittelemme katsomaan videon Yhdysvaltain armeijasta.
Siinä kaikki. Toivotamme hiljaista rauhallista taivasta.
Englanti #innostamme oppimaan
KAUKASIAALINEN SUOTILATULKKI, viikoittain. sanomalehti, joka julkaistiin vuonna 1911 Tiflisissä. Ed. toim. M. Ardatov. Allekirjoitus hinta vuodessa 3 ruplaa. Sanomalehti b. omistettu kielitieteelle, maantiedolle ja armeijalle. elämä ja politiikka Keski. Itä, ch. arr., Persia ja Turkki... Sotilaallinen tietosanakirja
Neuvostoliiton puolustusministeriön Punaisen lipun sotilasinstituutti (VKIMO USSR) perustettiin ... Wikipedia
Neuvostoliiton puolustusministeriön Military Red Banner Institute (VKIMO USSR) Perustettu 1974 Sijainti Moskovan sotilasinstituutti Neuvostoliiton puolustusministeriön (vuodesta 1980 Neuvostoliiton puolustusministeriön Military Red Banner Institute) (1974 ... ... Wikipedia
Neuvostoliiton puolustusministeriön sotilaallinen Red Banner Institute (VKIMO USSR) Perustettu 1974 Päätösvuosi 1994 ... Wikipedia
sotilaallinen kaista- sotilaskääntäjä Venäjän kielen lyhenteiden sanakirja
Venäjän käännös (TV-sarja)- Venäjän käännös Russkij Perevod ترجمة روسية Genre toiminta, poliittinen etsivä Ohjaus ... Wikipedia
Venäjän käännös (TV-sarja)- Venäjän käännös Russkij Perevod ترجمة روسية Genretoiminta, poliittinen etsivä Ohjaaja Aleksandr Tšernjaev Tuottaja Aleksandr Tšernjaev Dmitri Gluštšenko ... Wikipedia
Venäjän käännös- Genre... Wikipedia
Genov, Javor Borislavov- Tämä sivu tarvitsee perusteellisen remontin. Se voi olla tarpeen wikifioida, laajentaa tai kirjoittaa uudelleen. Syiden selitys ja keskustelu Wikipedia-sivulla: Parannettavaksi / 30. lokakuuta 2012. Parantamisen päivämäärä 30. lokakuuta 2012. Yavor ... ... Wikipedia
Luettelo ammateista- Pyyntö "Ammatti" ohjataan tänne. Tästä aiheesta tarvitaan erillinen artikkeli ... Wikipedia
Vaškevitš, Nikolai Nikolajevitš- Wikipediassa on artikkeleita muista ihmisistä, joilla on sama sukunimi, katso Vaškevitš. Nikolai Nikolajevitš Vaškevitš Ammatti: arabisti, sotilaskääntäjä, amatöörikielisten teorioiden kirjoittaja Syntymäaika: 11. joulukuuta 1941 (1941 ... Wikipedia
Kirjat
- Auringonnoususta auringonlaskuun... Muistelmat, N. Ya. Sitnikov. Muistelmien kirjoittaja Nikolai Jakovlevich Sitnikov, syntyperäinen Novoje Rakitinon kylästä, Lebedyanskyn alueella Tambovin alueella, sotilaskääntäjä ja toimittaja, matkustaja ja taiteilija, henkilö, jolla on ... Osta 901 ruplalla
- Kaukainen jyrinä, Elena Rževskaja. Tämän kirjan kirjoittaja, sotilaskääntäjä, kulki armeijan mukana aina Rževista, jossa Moskovan kohtalo päätettiin kuukausia kestäneessä taistelussa, Berliiniin, missä hänen osallistumisensa avulla löydettiin ja tunnistettiin ...