Älä eroa läheisesi kanssa! Aleksanteri Kochetkov. Rakkaus ja kuolema ovat aina yhdessä. Kaksi värillistä kaiverrusta
Unohdettuja nimiä on monia, mutta ne pysyvät kulttuuritilassa ikuisesti, jos niistä tulee kerran kulttuuriilmiö.
Tällainen ilmiö oli runoilija Aleksanteri Sergeevich Kochetkov, jonka harvat tuntevat, mutta monet muistavat "Balladin savuisesta vaunusta", joka tunnetaan nimellä "Älä eroa rakkaittesi kanssa!"
Runoilijasta itsestään tiedetään hyvin vähän. Tyypillinen introvertti: hiljainen, vaatimaton, ujo, ystävällinen ja hyväntuulinen, suljettu ja ujo, pelkää viedä runojaan toimittajalle, jottei törmää töykeyteen.
Hän työskenteli hiljaisuudessa ja syvyydessä, tunnettiin eksentrinä rakkaudestaan vanhoja naisia, kissoja ja yleensä kaikkea elävää kohtaan. Hän ei koskaan näyttänyt huonoa mielialaansa, kaikki näkivät aina edessään ystävällisen ja suloisen ihmisen.
Hänellä ei koskaan ollut rahaa, ja jos oli, se valui heti tyhjiin lompakoihin auttamaan apua tarvitsevia tai pitämään kissoja. Hän kohteli kaikkia eläviä olentoja kunnioittavasti, kuten pyhäkköä.
Sergei Shirvinsky kertoo, että kun vuonna 1938 Kochetkov vuokrasi vaimonsa kanssa kotan Shervinskyn kartanosta Cherkizovo-Starkissa, Aleksanteri Sergeevich oli mukana Schillerin kääntämisessä. Kun hän työskenteli pöytänsä ääressä, linnut lensivät sisään ikkunasta. Ne laskeutuivat hänen päähänsä ja harteilleen, mutta hän ei uskaltanut ajaa niitä pois, koska hän piti lintuja pyhinä sanansaattajina.
Yllättävää oli myös hänen avuttomuus ja ujous omiin runoihinsa nähden: jos runot pääsivät toimitukseen, niin hän pelkäsi tulla hakemaan vastausta, koska ei halunnut joutua kieltäytymiseen. Aleksanteri Sergeevich työskenteli venäläisen klassisen jakeen mukaisesti, monet eivät pitäneet hänestä tästä, pitäen häntä taaksepäin ja arkaaisena, mutta hengeltään läheiset runoilijat arvostivat häntä. Kochetkov oli erityisen lähellä Vjatšeslav Ivanovia, Anna Akhmatova kohteli häntä suurella kunnioituksella, ja kesällä 1941 hän kutsui Marina Ivanovna Tsvetajevan vierailemaan Cherkizovo-Starkiin.
Mutta niin tapahtui, että kirjallisuudessa ja runoudessa Aleksanteri Sergeevich pysyi ainoan traagisessa tilanteessa kirjoitetun runon - juna-onnettomuuden - kirjoittajana, jolle hänen piti palata Stavropolista, missä hän lepäsi rakkaan vaimonsa kanssa.
He eivät halunneet lähteä niin paljon, että he päättivät palauttaa jo ostetun lipun Sotši-Moskova-junaan viettääkseen vielä kolme päivää yhdessä, mutta niin tapahtui, että he eivät pidentäneet onneaan vain tälle pienelle hetkelle.
Kolme päivää myöhemmin Aleksanteri Sergejevitš nousi toiseen junaan, ja saapuessaan Moskovaan hän sai tietää, että monet hänen tutuistaan, jotka matkustivat samalla junalla, jolle hän oli palauttanut lipun, olivat kuolleet: oli tapahtunut rautatieonnettomuus. . Moskovassa hänet tervehdittiin seuraavasta maailmasta palanneeksi.
Aleksanteri Sergeevich, järkyttynyt tästä tarinasta, kirjoitti runon, jonka alun perin nimi oli "Käynti". Runosta tuli kuuluisa, se kopioitiin käsin, mutta vuosien mittaan se unohdettiin. Kuusikymmentäluvulla ilmestyi A. Volodinin näytelmä "Älä eroa rakkaittesi kanssa .." ja E. Rjazanov käytti balladirunoa suositussa "Kohtalon ironia ...". Niinpä runo palasi jälleen luoksemme pysyäkseen ikuisesti muistoissamme.
Aleksanteri Sergeevich Kochetkov kuoli 1. toukokuuta 1953 ja polttohaudattiin, uurna haudattiin Donskoyn luostarin kolumbaarioon, mutta muisto tästä katosi, eikä kukaan voinut sanoa, missä se oli pitkään aikaan.
Tuhkaa sisältävä urna löydettiin vahingossa helmikuussa 2014 Nekropolit-seura, jonka jäsenet kokoontuivat järjestelmällisesti kiertämään kaikkia Moskovan hautausmaita etsimään Kochetkovin tuhkaa sisältävää urnaa, mutta heidän ensimmäinen matkansa oli menestys. : Donskoyn hautausmaan kolumbariumin toimistossa ilmoitettiin, että siellä on vain vuonna 1953 kuollut Kochetkov A.S.
Oliko se hän vai ei, he eivät tienneet. Kun etsijät lähestyivät urnia, he haukkoivat henkeään, koska uurnassa oli puoliksi pyyhitty teksti "Runoilija Aleksanteri Sergeevich Kochetkov". Ei mitään muuta. Hänen neljä vuotta myöhemmin kuolleen vaimonsa hautaa ei ole vielä löydetty. Tällä hetkellä urnaa, jossa on runoilijan tuhkaa, kunnostetaan oikeaan kuntoon.
Balladi savuisesta vaunusta
Kuinka tuskallista, rakas, kuinka outoa
Samanlainen kuin maa, kietoutunut oksiin, -
Kuinka tuskallista, rakas, kuinka outoa
Jaa kahtia sahan alla.
Haava sydämessä ei kasva,
Vuodattaa puhtaat kyyneleet
Haava sydämessä ei kasva -
Tulista hartsia läikkynyt.- Niin kauan kuin olen elossa, olen kanssasi -
Sielu ja veri ovat erottamattomia, -
Niin kauan kuin olen elossa, olen kanssasi -
Rakkaus ja kuolema ovat aina yhdessä.
Kuljetat mukanasi kaikkialla -
Kannat mukanasi, rakkaani,
Kuljetat mukanasi kaikkialla
Kotimaa, suloinen koti.Mutta jos minulla ei ole mitään salattavaa
Sääli parantumaton,
Mutta jos minulla ei ole mitään salattavaa
Kylmyydestä ja pimeydestä?
- Eron jälkeen on tapaaminen,
Älä unohda minua kulta
Eron jälkeen on tapaaminen,
Palaamme molemmat - minä ja sinä.- Mutta jos katoan jälkiä -
Lyhyt päivänvalo, -
Mutta jos katoan jälkiä jättämättä
Tähtivyöhykkeen tuolla puolen maitomaiseen savuun?
- Rukoilen puolestasi
Jotta ei unohdettaisi maan polkua,
rukoilen puolestasi
Voit palata vahingoittumattomana.Savuisessa vaunussa tärisemässä
Hänestä tuli koditon ja nöyrä,
Savuisessa vaunussa tärisemässä
Hän puoliksi itki, puoliksi nukkui,
Yhtäkkiä taipunut kauheaan rullaan,
Kun juna on liukkaassa rinteessä
Repäisi pyörät kiskoilta.epäinhimillinen voima,
Yhdessä viinipuristimessa, joka lamauttaa kaikki,
yli-inhimillistä voimaa
Hän heitti maallisia esineitä maasta.
Eikä suojellut ketään.
Luvattu tapaaminen on kaukana
Eikä suojellut ketään.
Käsi, joka kutsuu kaukaa.Älä eroa läheisesi kanssa!
Älä eroa läheisesi kanssa!
Kasva heissä kaikella verelläsi, -
Ja joka kerta ikuisesti hyvästit!
Ja joka kerta ikuisesti hyvästit!
Kun lähdet hetkeksi!
1932
Ja toisen Aleksander Kochetkovin runon lopussa "Runoilija" Paljaiden seinien joukossa, hyönteisten syömä, ei kuolemassa eikä intohimossa, ei usko pitkään aikaan, runoilija istuu ja tuijottaa ulos ikkunasta, ja kysyy väsyneenä muisti. Alla - katu valoineen ja väkijoukkoineen, Täällä - kattojen harjanteet, autio ja pimeä. Viini leimahti tyhjässä lasissa. Tähdet nousevat arkain askelin. Hän heiluttelee kynää pullossa, Murskaamaan sakeutettua kosteutta, - Ja kevyt viiva, liukuen viivaan, Laikkukuvio putoaa paperille. Venäläinen runous elää, kun sanat syntyvät tahroista. Tina Guy
Lukijat (ja elokuvakävijät) tuntevat hänet parhaiten runostaan "Älä eroa rakkaittesi kanssa". Tästä artikkelista löydät runoilijan elämäkerran. Mitkä muut teokset ovat merkittäviä hänen työssään ja miten Aleksanteri Kochetkovin henkilökohtainen elämä kehittyi?
Elämäkerta
Alexander Sergeevich Kochetkov syntyi 12. toukokuuta 1900 Moskovan alueella. Tulevan runoilijan kirjaimellinen syntymäpaikka on solmukohta, sillä hänen isänsä oli rautatietyöntekijä ja perheen koti sijaitsi aivan aseman takana. Voit usein nähdä virheellisen maininnan runoilijan isännimestä - Stepanovitšista. Runoilijan epätäydellinen kaima - Alexander Stepanovitš Kochetkov - on kuitenkin kameramies ja täysin erilainen henkilö.
Vuonna 1917 Aleksanteri valmistui lukiosta Losinoostrovskissa. Jo silloin nuori mies rakasti runoutta ja tuli siksi Moskovan valtionyliopiston filologiseen tiedekuntaan. Opintojensa aikana hän tapasi tuolloin kuuluisat runoilijat Vera Merkurieva, josta tuli hänen runolliset mentorinsa ja opettajansa.
Luominen
Valmistuttuaan yliopistosta Alexander Kochetkov aloitti työskentelyn kääntäjänä. Teokset, jotka hän käänsi länsimaisista ja itäisistä kielistä, julkaistiin laajalti 20-luvulla. Hänen käännöksessään tunnetaan Schillerin, Berangerin, Gidashin, Corneillen, Racinen runoja sekä itämaisia eeposia ja saksalaisia romaaneja. Kochetkovin omat sanat, jotka sisälsivät monia teoksia, julkaistiin vain kerran runoilijan elinaikana, kolmen runon määrässä, jotka sisältyvät almanakkaan "Golden Zurna". Tämä kokoelma painettiin Vladikavkazissa vuonna 1926. Aleksanteri Kochetkov oli kirjoittanut aikuisten ja lasten runoutta sekä useita runonäytelmiä, kuten Free Flemings, Copernicus,
Henkilökohtainen elämä
Vuonna 1925 Aleksanteri Sergeevich meni naimisiin stavropolilaisen Inna Grigorjevna Prozritelevan kanssa. Pariskunnalla ei ollut lapsia. Koska Aleksanterin vanhemmat kuolivat varhain, hänen anoppinsa ja anoppinsa korvasivat hänen isänsä ja äitinsä. Kochetkovit tulivat usein vierailemaan Stavropolissa. Innan isä oli tiedemies, hän perusti Stavropolin alueen tärkeimmän paikallishistoriallisen museon, joka on olemassa tähän päivään asti. Aleksanteri rakasti vilpittömästi Grigory Nikolaevichia, Inna kirjoitti muistiinpanoihinsa, että he pystyivät puhumaan koko yön, koska heillä oli paljon yhteisiä kiinnostuksen kohteita.
Ystävyys Tsvetaevan kanssa
Kochetkov oli runoilija Marina Tsvetaevan ja hänen poikansa Georgian, hellästi lempinimeltään Moore, suuri ystävä, jonka Vera Merkuryeva esitteli vuonna 1940. Vuonna 1941 Tsvetaeva ja Moore yöpyivät Kochetkovien huvilassa. Georgia meni uimaan Moskovan jokeen ja melkein hukkui, ajoissa saapunut Aleksanteri pelasti hänet. Tämä vahvisti runoilijoiden ystävyyttä. Evakuoinnin aikana Marina Tsvetaeva ei voinut päättää pitkään, mennäkö poikansa kanssa Turkmenistaniin Kochetkovien kanssa vai jäädä odottamaan evakuointia kirjallisuusrahastosta. Runoilijan kuoleman jälkeen Kochetkovit muuttivat Mooren mukanaan Taškentiin.
Kuolema
Alexander Kochetkov kuoli 1. toukokuuta 1953 52-vuotiaana. Hänen kuolemansa syystä ja hänen perheensä kohtalosta ei ole tietoa. Vuoteen 2013 asti hänen hautauspaikkansa pysyi tuntemattomana, mutta itseään "Necropolis Societyksi" kutsuva harrastajaryhmä löysi uurnan runoilijan tuhkalla yhdestä Donskoyn hautausmaalla sijaitsevan kolumbariumin sellistä.
"Älä eroa rakkaitasi..."
Aleksanteri Kochetkovin runo "Balladi savuisesta vaunusta", joka tunnetaan paremmin nimellä "Älä eroa rakkaittesi kanssa", kirjoitettiin vuonna 1932. Inspiraatio oli traaginen tapaus runoilijan elämässä. Tänä vuonna Alexander ja Inna vierailivat vanhempiensa luona Stavropolin kaupungissa. Aleksanteri Sergeevich joutui lähtemään, mutta Inna, joka ei halunnut erota miehensä ja vanhempiensa kanssa, suostutteli hänet palauttamaan lipun ja jäämään vielä ainakin muutaman päivän. Myöntyessään vaimonsa suostutteluun runoilija kauhistui samana päivänä kuullessaan, että juna, jolla hän oli muuttanut mieltään ajamisesta, oli suistunut raiteilta ja kaatunut. Hänen ystävänsä kuolivat, ja ne, jotka odottivat Aleksanteria Moskovassa, olivat varmoja, että hän oli kuollut. Saavuttuaan Moskovaan kolme päivää myöhemmin Kochetkov lähetti Innalle "Balladin savuisesta vaunusta" aivan ensimmäisellä kirjeellä:
Kuinka tuskallista, rakas, kuinka outoa
Samanlainen kuin maa, kietoutunut oksiin, -
Kuinka tuskallista, rakas, kuinka outoa
Jaa kahtia sahan alla.
Haava sydämessä ei kasva,
Vuodata puhtaita kyyneleitä
Haava sydämessä ei kasva -
Tulista hartsia läikkynyt.
Niin kauan kuin olen elossa, olen kanssasi
Sielu ja veri ovat erottamattomat,
Niin kauan kuin olen elossa, olen kanssasi
Rakkaus ja kuolema ovat aina yhdessä.
Kuljetat mukanasi kaikkialla
Kannat mukanasi, rakkaani,
Kuljetat mukanasi kaikkialla
Kotimaa, suloinen koti.
Mutta jos minulla ei ole mitään salattavaa
Sääli parantumaton,
Mutta jos minulla ei ole mitään salattavaa
Kylmyydestä ja pimeydestä?
Eron jälkeen on tapaaminen,
Älä unohda minua kulta
Eron jälkeen on tapaaminen,
Palaamme molemmat - minä ja sinä.
Mutta jos katoan jälkiä jättämättä
Lyhyt päivänvalo
Mutta jos katoan jälkiä jättämättä
Tähtivyöhykkeen tuolla puolen maitomaiseen savuun?
rukoilen puolestasi
Jotta ei unohdettaisi maan polkua,
rukoilen puolestasi
Voit palata vahingoittumattomana.
Savuisessa vaunussa tärisemässä
Hänestä tuli koditon ja nöyrä,
Savuisessa vaunussa tärisemässä
Hän puoliksi itki, puoliksi nukkui,
Yhtäkkiä taipunut kauheaan rullaan,
Kun juna on liukkaassa rinteessä
Repäisi pyörät kiskoilta.
epäinhimillinen voima,
Yhdessä viinipuristimessa, joka lamauttaa kaikki,
yli-inhimillistä voimaa
Hän heitti maallisia esineitä maasta.
Eikä suojellut ketään.
Luvattu tapaaminen on kaukana
Eikä suojellut ketään.
Käsi, joka kutsuu kaukaa.
Älä eroa läheisesi kanssa!
Älä eroa läheisesi kanssa!
Älä eroa läheisesi kanssa!
Kasva heissä kaikella verelläsi,
Ja joka kerta ikuisesti hyvästit!
Ja joka kerta ikuisesti hyvästit!
Kun lähdet hetkeksi!
Huolimatta siitä, että runon ensimmäinen julkaisu tapahtui vasta vuonna 1966, balladi tunnettiin, koska se oli levinnyt tuttavien kautta. Sotavuosina tästä runosta tuli evakuointien aikana puhumaton kansanlaulu, runoja kerrottiin uudelleen ja kirjoitettiin uudelleen ulkoa. Kirjallisuuskriitikko Ilja Kukulin jopa ilmaisi mielipiteen, että runoilija Konstantin Simonov olisi voinut kirjoittaa suositun sotilaallisen runon "Odota minua" "Balladin" vaikutuksen alaisena. Yllä on kuva Alexanderista vaimonsa ja hänen vanhempiensa kanssa, otettu Stavropolissa kohtalokkaana junaturman päivänä.
Runo saavutti erityisen suosion kymmenen vuotta julkaisunsa jälkeen, kun Eldar Rjazanov sisällytti sen Andrei Myagkovin ja Valentina Talyzinan esityksen elokuvaansa Kohtalon ironia eli Nauti kylpylästä!
Myös rivi "Balladista" nimettiin näytelmäkirjailija Alexander Volodinin näytelmäksi "Älä eroa rakkaittesi kanssa", samoin kuin samanniminen elokuva, joka perustuu näytelmään vuonna 1979.
Venäjän neuvostorunoilija, kääntäjä.
Vuonna 1917 hän valmistui Losinoostrovskajan lukiosta. Opiskeli Moskovan valtionyliopiston filologisessa tiedekunnassa. Jo nuoruudessaan hän alkoi kirjoittaa runoja. Näytelmän kirjoittaja jakeessa Kopernikuksesta (Moskovan planetaarioteatteri). Yhteistyössä Konstantin Lipskerovin ja Sergei Shervinskyn kanssa hän kirjoitti kaksi runonäytelmää, jotka menestyivät
om ("Nadezhda Durova" ja "Vapaat flaamit").
Käännöksiä ovat: Arnimin ja Brentanon Nuorten taikasarvi (julkaisematon kokonaisuudessaan), Bruno Franckin romaani Cervantesista; runoja Hafiz, Anvari, Farrukhi, Unsari, Es-khabib Vafa, Antal Gidash, Schiller, Corneille, Racine, Beranger, Georgia, Liettua, Viro
jotkut runoilijat; osallistui "David of Sasun", "Alpamysh", "Kalevipoeg" käännöksiin.
Aleksanteri Kochetkovin runollinen teos on vähän tunnettu, mutta runo "Balladi savuisesta vaunusta", joka tunnetaan paremmin rivistä "Älä eroa rakkaittesi kanssa", toi hänelle kansallisen mainetta. Se on kirjaimellisesti
Siitä tuli tietyssä mielessä suosittu hitti 1900-luvun lopulla sen ansiosta, mikä kuulosti Eldar Rjazanovin elokuvassa ”Kohtalon ironia tai nauti kylpystäsi”. Rivi "Balladista" on Alexander Volodinin näytelmän nimi, jonka perusteella samanniminen elokuva tehtiin.
Bibliografia
Balladi Smoky Carriagesta julkaistiin ensimmäisen kerran
kirjoittanut Lev Ozerov (jossa on johdantoviesti Kochetkovista) kokoelmassa Runon päivä (1966)
Myöhemmin "Balladi" sisällytettiin antologiaan "Song of Love" (1967).
Julkaistu Moskovsky Komsomoletsissa ja erilaisissa kokoelmissa ja antologioissa.
Vuonna 1974 "Soviet Writer" -kustantamo julkaisi säkeisen draaman
"Älä eroa rakkaitasi..."
Boris ROSENFELD
Edustaja: Kislovodsk. Shirokaya Streetin leveä kangas. Näyttävä, iso, komea mies, muodikkaasti pukeutunut, hattu ja keppi, lähestyy kauniin kartanon porttia. Hän koputtaa porttia, joka johtaa Inna Grigorjevna Prozritelevan omistamaan kaksikerroksiseen kartanoon. Tämä osoite on hyvin tiedossa sekä Kislovodskin asukkaille että täällä sijaitsevan lukusalin vieraileville kuuluisuuksille aikakauslehtien, kirjojen ja sanomalehtien kanssa. Täällä luetaan runoja, soitetaan musiikkia...
Kuka siellä?
- Kreivi Aleksei Nikolajevitš Tolstoi ...
Tämä ei ole virhe tai liioittelua. 30- ja 40-luvuilla Maximilian Voloshin, Vjatšeslav Ivanov ja paikallisen runollisen "beau monden" edustajat - Mihail Dolinsky, Tatyana Chugay, Aleksei Slavjanski sekä vieraat Vladikavkazista - Vera Merkurieva, Evgeny Arkhipov olivat tervetulleita vieraita tässä. kartano Sergei Argashev, Mihail Slobodskoy.
Isäntien vieraanvaraisuus ei tuntenut rajoja. Viehättävä Inna Grigorjevna, jota ei kutsuttu muuten Inusjaksi, ja hänen miehensä Aleksanteri Sergeevich Kochetkov muodostivat sen hämmästyttävän vetovoimakeskuksen taiteelliselle älymystölle, jonka osoite tunnettiin myös suurkaupunkipiireissä.
Joten kosketin tätä nimeä: Alexander Kochetkov, runoilija, kääntäjä, näytelmäkirjailija, innostunut sydän.
Olen kiitollinen tilaisuudesta ja ystävällisen sydämen anteliaasta lahjasta: Alexander Kochetkovin kallisarvoinen kokoelma "Kislovodsk-muistikirja" tuotiin Musiikki- ja teatterikulttuurin museoon. Kislovodskin filharmonikkojen vanhin laulaja Nonna Evdokimovna Vatutina erosi kalliista harvinaisuudesta rikastaen museon varoja: "Anna useammalle ihmiselle tietää tästä upeasta runoilijasta!"
Kislovodsk-muistikirja sisältää 100 koneella kirjoitettua sivua, joista 20 julkaistiin Kultaisessa Zurnassa. Julkaisin kolme runoa Riian lehdessä "Daugava" (nro 5, 2000).
Vuonna 1985 Kochetkovin ensimmäinen runokokoelma ”Älä eroa rakkaistasi! (M., Soviet Writer, 1985), koonnut Lev Ozerov. Esipuheessa hän kirjoitti: "Tähän asti olemme suuressa velassa Aleksanteri Kochetkovin muistolle. Sitä ei ole vielä täysin esitelty lukevalle yleisölle... Kochetkovin teosten takana nousee esiin heidän luojansa - suuren ystävällisyyden ja rehellisyyden mies. Hänellä on myötätunnon lahja jonkun toisen epäonnea kohtaan... Hän oli taiteilija kaikessa. Hänellä ei ollut rahaa, ja jos heillä oli, he muuttivat välittömästi sairaiden tyynyn alle ja köyhien tyhjiin lompakoihin ... "
Se, että tällainen kokoelma on ilmestynyt, on ihanaa!... Mutta se ei silti riitä. Ja haluan todella muistuttaa teitä runoilijasta - vaatimaton, ei jahtaa mainetta ja suosiota, ei esiinny omaa "minää", ei väitä olevansa runollinen julkkis.
Ja Kochetkovin maine ja suosio olivat kiistattomia. He vain piiloutuivat hänen vaatimattomuutensa varjoon. Glory osoittautui jotenkin nimettömäksi, mutta todella valtakunnalliseksi.
Olen varma, että 90 prosenttia kyselyyn vastanneista runouden ystävistä ja asiantuntijoista ei nimeä kuuluisan runon "Balladi savuisesta autosta" kirjoittajaa, joka tunnetaan paremmin rivistä "Älä eroa rakkaittesi kanssa ...". Kirjoittajan nimi on Alexander Kochetkov!
Sodan aikana etulinjassa olevat sotilaat kopioivat näitä runoja sukulaisille lähetetyissä kirjeissä. Ne on asetettu musiikkiin. Ne kuulostivat Eldar Ryazanovin elokuvassa "Kohtalon ironia ...".
... Kaavitaan Kochetkovin runouden lähdevettä kämmenellämme, virkistetään sielu läpinäkyvillä ja lempeillä säkeillä:
En usko profetioita, jotka soivat minulle useammin kuin kerran: Mitä tulee yksinäisyyteen, kuoleman hetki on minulle katkera. Jos tuo unelma ei ottanut haltuunsa kuolevaisten silmiä, olen ikuisesti huomaamattomien ystävien ympäröimä. Jos on puhdas aamu - Aamunkoittotähti ojentaa ikuisesti Minulle tulinen höyhen.
Ystävät kutsuivat Aleksanteri Sergeevichiä "meidän Pushkiniksemme". Ryhmät olivat iloisia, meluisia, teejuhlien ja piirakoiden kera, Inushin kestävällä hyväntahtoisuudella ja vieraanvaraisuudella... Ja tietysti runoilla, jotka syntyivät ”tilanteessa” tai yksinkertaisesti sielun käskystä. Kreivi A.N. Tolstoi ei tiennyt, ettei Kislovodskissa Shirokaya-kadun porttiin tarvinnut koputtaa. Hän on aina ollut avoin.
Kipulla sydämessäni totean: tuota kartanoa ei enää ole, se purettiin valtion omistamien ja välinpitämättömien käsien toimesta. Ja mikä voisikaan olla älymystömme museo!
Kochetkov syntyi 12. toukokuuta 1900. Kuoli 53-vuotiaana. Elin vähän häpeää. Kirjoitti, käänsi, sävelsi paljon. Hän rakasti ja kauneimmat naiset rakastivat häntä. Hän oli naimisissa hänen kanssaan. Hän, hänen viehättävä muusansa, on Inna Grigorievna Prozriteleva, paikallishistorioitsijan tytär ja Stavropolin kotiseutumuseon perustaja - Grigory Nikolaevich Prozritelev. Hänen nimensä on ikuistettu museon muistolaattaan: "nimetty G.N. Prozritelevin ja G.K. Praven mukaan".
Stavropolissa joskus "nuoria" asui myös Prozritelevin talossa. Mutta sekä Aleksanteri Sergeevich että Inusya vetivät aina puoleensa Kislovodsk, jota he rakastivat, rakastivat kuuluisaa taloaan, jonka valoon kuin perhoset valoon, herkän sielun ja kiihkeän mielikuvituksen ihmiset parveilivat.
Suosikkipyhät täällä olivat syntymäpäivät, joita juhlivat kaikki ja aina: ystävät kutsuttiin, "syntymäpäiväkakku" oli pakollinen. Aleksanteri Sergeevich ei halunnut juhlia päivämääriä, mutta hän omisti mielellään runoja ystävilleen. Tämä oli tärkein lahja tapahtuman sankarille. Ja varsinkin jos syntymäpäivätyttö oli hänen vaimonsa:
Oi, miksi niinä päivinä, niinä öinä en tullut kutsuusi?
Runot virtasivat, ne olivat ilmaisia ja mukavia asua runoilijan suuressa sydämessä. Ja kuinka tuskallisia olivatkaan hänen matkansa sanoma- ja aikakauslehtien toimituksiin! .. "Hän oli avuton teoksensa kohtalon järjestämisessä", Lev Ozerov sanoo. - Hän pelkäsi töykeyttä ja tahdikkuutta... Hän oli ystävällinen ja ystävällinen... Hänellä oli harvoin näkevä askel: melodinen, avulias... ".
En halua, että lukija saa vaikutelman, että Kochetkovit ovat olleet koko elämänsä yhteydessä vain Kaukasiaan, jota kohtaan he eivät ole koskaan piilottaneet suurta rakkauttaan. Siellä oli myös Moskova, jossa he asuivat, missä tapasivat ystäviä, jossa "ruokittiin" kuohuvan kirjallisuuden tunnelmia, vieraili kirjastoissa, kustantamoissa, toimituksissa, arkistoissa. He palasivat enimmäkseen Moskovaan, koska Aleksanteri Sergeevich itse oli "verisesti" yhteydessä häneen - hän syntyi Losiny Ostrovissa, Moskovan alueella, jossa hän valmistui lukiosta, 17-vuotiaana hän tuli Moskovan valtionyliopiston filologiseen tiedekuntaan. Moskovasta hänet mobilisoitiin puna-armeijaan vuoteen 1919 asti. Sitten jouduin työskentelemään kirjastonhoitajana ja kirjallisuuden konsulttina. Ja kaikki vuodet, aloittaessaan kirjoittamisen 14-vuotiaana, hän työskenteli runouden parissa.
Omien runojensa lisäksi Kochetkov käänsi mestarillisesti venäjäksi unkarilaisen A. Gidashin, georgialaiset runoilijat A. Tsereteli, T. Tsbieri ja V. Gaprindashvili, idän runoilijat - Hafiz, Anvari, Farrukhi, Unsari, Es-habib Vafa. Onko mahdollista unohtaa hänen käännöksensä Schillerist, Corneillesta, Racinesta, Berangerista?
Ja tämä on erittäin vaikeaa työtä. Ei ihme, että A. S. Pushkin väitti, että "kääntäjät ovat valistuksen postihevosia".
Kochetkov oli kiinnostunut dramaturgiasta. Yhteistyössä K. Lipskerovin ja S. Shervinskyn kanssa hän kirjoitti näytelmiä jakeisiin - "Nadezhda Durova" ja "Free Flemings". Ne lavastettiin, nauttivat saman menestyksen kuin hänen oma näytelmänsä Nikolaus Kopernikuksesta. Muuten, näytelmä "Nadezhda Durova" näki näyttämövalon paljon aikaisemmin kuin A. Gladkovin "kauan sitten" samasta aiheesta. Juri Zavadskyn ohjaama "Nadezhda Durov".
... Koko sodan Kochetkov asui Taškentissa, jossa hän tuskin tuli toimeen kirjallisilla käännöksillä, mutta hän sai suurta iloa kommunikoida Maria Petrovan ja Anna Akhmatovan, muiden kirjailijoiden kanssa, jotka sota toi tähän "leivän kaupunkiin". evakuoinnin aikana.
Runous lämmitti ihmisten sieluja yleisen onnettomuuden ankarina vuosina ...
Nyt, 2000-luvulla, "runollinen rakkaus" on selvästi laskenut... Ja silti! Mielestäni 1900-lukua "tarkasteltaessa" meidän ei pitäisi unohtaa yhtäkään "runollisen vuosisadan" nimeä. Suuria ja tunnettuja nimiä kuullaan aina, mutta sattuu niin, etteivät ne kestä ajan koetta. Loppujen lopuksi ei ole mikään salaisuus, että "ruorissa" olleet runoilijat julkaisivat ensin itsensä ja kunnollisuuden vuoksi - muutama muu. Ja he "sipasivat läpi" Aleksanteri Kochetkovin nimen!.. Vasta vuonna 1966 hänen yleisin runonsa "Savusisen vaunun balladi" ilmestyi almanakissa "Runon päivä" ...
Älä eroa läheisesi kanssa! Älä eroa läheisesi kanssa! Älä eroa läheisesi kanssa! Kun kaikki veresi versoa niissä - Ja joka kerta sano hyvästit ikuisesti! Ja joka kerta ikuisesti hyvästit, ja joka kerta ikuisesti hyvästit. Kun lähdet hetkeksi!
Itse tämän runon syntymä on meille erittäin tärkeä: se liittyy maahamme.
... Kesä 1932. Kuten aina, Inna Grigorievna ja Alexander Sergeevich viettivät nämä siunatut kuukaudet Kaukasuksella. He asuivat Stavropolissa, sieltä ystäviensä kanssa he päättivät palata Moskovaan: loma oli päättymässä, liput Stavropol-Moskova-junaan oli jo ostettu.
Miksi Inna Grigorievna pyysi miestään jäämään vielä pariksi päiväksi? Hän ei todennäköisesti olisi itse vastannut tähän kysymykseen. Mutta he muuttivat liput... Ja lauantaina lähtenyt juna kaatui! Juna, jossa heidän ystävänsä lähtivät ilman Kochetkoveja. Monet heistä kuolivat ... "Rakkaus pelasti meidät", Inna Grigorjevna kirjoitti myöhemmin Moskovasta.
Jokaista runoa lukiessani olen varma, että jokaisella niistä on oma tarinansa, oma totuutensa, oma syynsä.
Runoja kirjoitetaan, kun sydän lyö yhdessä tunteiden kanssa, säkeet kirjoitetaan sydämen rytmissä ... Kaikki Alexander Kochetkovin säkeet on kirjoitettu tällä tavalla. Hän ei ollut kirjailijaliiton jäsen, hänellä ei ollut arvoja ja palkintoja, hänellä ei ollut nimikkeitä. Mutta hänellä oli pääasia: hän oli todellinen henkilö.
* * * Sora on lävistetty kuun valkeudella, veistetty tupakka vuotaa hyviä myrkkyjä. Olkoon yö minulle armoton! Olkoon yö! En halua armoa! Oi, kuinka traagisen kirkas hän on Täysikuun hetkellä, kuihtumiskuukaudella! Olkoon yö - hyvyyden ja pahan päivän plexuksen pyhä tietämättömyys! Onnen hevosenkenkä Mistä, kaksinaamainen löytö, niin autuaasti laulat minulle, - Kuin tamburiini, joka huutaa iloisesti ja selkeästi valheitasi? Tähän asti uskon pettämänä kuuntelen, ja selkeä kaari Näyttää minusta kaivattua ovi Rannalla nuoruuden intohimo. Mutta mirhan hengityksen uupuneena Ja onnea käsiini käärien, näen lyyran kevyen ääriviivan sen kaarevissa sivuissa... Eikö siksi lauloit minulle yleviä valheita onnellisuudesta - Niin siveä ja rohkea, kuinka etkö osaa laulaa ystäville? * * * Oi, puolisuljettujen silmäluomien kevyttä iloa! En tarvitse, en tarvitse onnea enkä toivoa. Voitettu epäjumalat, Porphyry putosi heidän harteiltaan. Ei tarvita vihaista lyyraa - Olkoon puhe lempeää! Ennen väistämätöntä kuolemaa, Ennen kohtalokasta elämää vannon: En loukkaa kapinallista kuulemistasi rukouksella! Autuaasti omistautuneena ilmestymisesi ihmeelle, vannon: pysyn ikuisesti Hänen nöyränä suojelijanaan! Ei sääliä, ei vihaa, en pelkää naurua. Sinun jalkojesi juureen, oi Neitsyt, pysyn ikuisesti. Vannon! En tarvitse, en tarvitse Ei kypärää, ei kilpiä. Oi, helppo ilo, Oi suloinen turhamaisuus! * * * Kevyessä kypärässä ja visiirissä Komea käsivarsi hevosen selässä... Aluksi siis. Joten aluksi näin unta unesta. Ilma on humalassa, taivaansininen on pohjaton, silmät ovat liekki, sydän on huokaus. Tässä on vanha Madonna Kolmen tien risteyksessä... Joten hänen vaatteensa ovat valkoiset, niin hauras on hänen kätensä! Kulmakarvat ovat ohuet - kuin Ultimate Shooterin nuolet. Siniset valot vilkkuvat - Ja nuoli lentää ylös soimassa. Kaikki liitot, kaikki lupaukset ratkaisevat yön pimeyden. Kuu nostaa valkoisen kilven mustien neulojen keihäitä vastaan. Kuka poistaa siteen sydämestä, hiljaa jousinauhaa koliseen? Ja se, joka näkee, itkee Ja laulaa järjetöntä jaetta. Mitä se tarkoittaa?.. Mitä se tarkoittaa?.. Kilpi ja miekka ovat jaloissasi. * * * Vitsastelin eilen, vitsailen tänään, poltin vuosisatoja - ja palan taas! Ja taas puhun alamaailman salaisuuksista läpinäkyvissä iambeissa. Ja teille, ystävät, menen mielelläni, rakastan rauhallista mukavuuttanne, Kun tee on huoletonta Tuntia on lyhyt. Sinä iltana se on erittäin mukavaa, minua pyydetään lukemaan ... Ja yhtäkkiä sielusta - "voimalla ulkopuolelta" Repäisee "loitsun sinetin"! Ja kaikenlaisille innokkaille skeptikoille, jotka antavat ruokaa älykkyydelle, sadan pistävän sirpaleen päälle, säkeeni murtuu kuin pommi! ..BALLADIA SAVUAUTOSTA
Kuinka tuskallista, rakas, kuinka outoa
Samanlainen kuin maa, kietoutunut oksiin, -
Kuinka tuskallista, rakas, kuinka outoa
Jaa kahtia sahan alla.
Haava sydämessä ei kasva,
Vuodata puhtaita kyyneleitä
Haava sydämessä ei kasva -
Tulista hartsia läikkynyt.
Niin kauan kuin olen elossa, olen kanssasi -
Sielu ja veri ovat erottamattomia, -
Niin kauan kuin olen elossa, olen kanssasi -
Rakkaus ja kuolema ovat aina yhdessä.
Kuljetat mukanasi kaikkialla -
Kannat mukanasi, rakkaani,
Kuljetat mukanasi kaikkialla
Kotimaa, suloinen koti.
Mutta jos minulla ei ole mitään salattavaa
Sääli parantumaton,
Mutta jos minulla ei ole mitään salattavaa
Kylmyydestä ja pimeydestä?
- Eron jälkeen on tapaaminen,
Älä unohda minua kulta
Eron jälkeen on tapaaminen,
Palaamme molemmat - minä ja sinä.
Mutta jos katoan jälkiä -
Lyhyt päivänvalo, -
Mutta jos katoan jälkiä jättämättä
Tähtivyöhykkeen tuolla puolen maitomaiseen savuun?
- Rukoilen puolestasi
Jotta ei unohdettaisi maan polkua,
rukoilen puolestasi
Voit palata vahingoittumattomana.
Hänestä tuli koditon ja nöyrä,
Savuisessa vaunussa tärisemässä
Hän puoliksi itki, puoliksi nukkui,
Yhtäkkiä taipunut kauheaan rullaan,
Kun juna on liukkaassa rinteessä
Repäisi pyörät kiskoilta.
epäinhimillinen voima,
Yhdessä viinipuristimessa, joka lamauttaa kaikki,
yli-inhimillistä voimaa
Hän heitti maallisia esineitä maasta.
Eikä suojellut ketään.
Luvattu tapaaminen on kaukana
Eikä suojellut ketään.
Käsi, joka kutsuu kaukaa.
Älä eroa läheisesi kanssa!
Älä eroa läheisesi kanssa!
Älä eroa läheisesi kanssa!
Kasva heissä kaikella verelläsi, -
Ja joka kerta ikuisesti hyvästit!
Ja joka kerta ikuisesti hyvästit!
Kun lähdet hetkeksi!
Tässä on artikkeli:
Lev Ozerov
Joskus lukija ja kuulija oppivat runoilijasta yhdestä runosta, joka - sattumalta tai ei sattumalta - asettuu kaiken luovuuden kärkeen. Tällainen runo Aleksanteri Kochetkoville oli "Balladi savuisesta vaunusta". Tämä on todella upea runo. Harvinainen tuuri. Mutta onneksi se ei ole kaukana ainoasta. Aika tulee, aika on jo tullut, jolloin lukija ja kuuntelija pyytävät tai jopa vaativat kertomaan heille kaikesta runoilijan työstä, näyttämään hänen teoksiaan. Nyt tehdään ensimmäinen testi. Erillisiä julkaisuja oli. Mutta tämä on pohjimmiltaan ensimmäinen kirja, joka näyttää Aleksandr Kochetkovin valitut teokset: sanoitukset, eepos, draama. Aloitan kaikkien suosikki "Ballad of a Smoky Carriage", jota joskus kutsutaan yhdellä rivillä: "Älä eroa rakkaittesi kanssa!"
Runoilijan vaimo Nina Grigorievna Prozriteleva kertoo "Balladin" esiintymisen historiasta hänen kuolemansa jälkeen jääneissä muistiinpanoissa, joita ei vielä julkaistu:
"Vietimme kesän 1932 Stavropolissa isäni kanssa. Syksyllä Aleksanteri Sergeevich lähti aikaisemmin, minun piti saapua Moskovaan myöhemmin. Viivyttelimme parhaani mukaan. Lähdön aattona päätimme myydä lipun ja lykätä lähtöä vähintään kolmella päivällä.
Viive oli ohi, oli pakko mennä. Lippu ostettiin uudelleen, ja Aleksanteri Sergeevich lähti. Hänen kirjeensä Kavkazskajan asemalta havainnollistaa tunnelmaa, jossa hän matkusti. (Tässä kirjeessä on ilmaus "puoliksi surullinen, puoliksi unessa." Runossa - "puoleksi itkevä, puoliksi unessa".)
Moskovassa ystävien keskuudessa, joille hän ilmoitti saapumispäivästään, hänen ilmestymisensä hyväksyttiin ylösnousemuksen ihmeenä, koska hänet pidettiin kuolleena kauheassa onnettomuudessa, joka tapahtui Sotšin junalle Moskovan-Tovarnajan asemalla. Sotšin parantolasta palaavat ystävät kuolivat. Aleksanteri Sergeevich pakeni kuolemalta, koska hän myi lipun tähän junaan ja jäi Stavropoliin.
Ensimmäisessä kirjeessä, jonka sain Aleksanteri Sergeevitšiltä Moskovasta, oli runo "Vagon" ("Balladi savuisesta vaunusta")..."
Edellisenä päivänä tapahtuneesta juna-onnettomuudesta kohtalon pelastama runoilija ei voinut olla ajattelematta sattuman luonnetta ihmiselämässä, tapaamisen ja eron merkitystä, kahden toisiaan rakastavan olennon kohtaloa.
Joten opimme kirjoituspäivän - 1932 - ja runon dramaattisen historian, joka julkaistiin kolmekymmentäneljä vuotta myöhemmin. Mutta jopa julkaisematon, se suullinen versio, joka välitettiin henkilöltä toiselle, sai suurta julkisuutta. Kuulin sen sodan aikana, ja minusta (ja monista ystävistäni) se näytti olevan kirjoitettu rintamalla. Tästä runosta tuli omaisuuteni - en eronnut siitä. Siitä on tullut yksi suosikeista.
Ensimmäinen henkilö, joka kertoi minulle "Balladin savuisesta vaunusta" olemassaolon historiasta, oli A. S. Kochetkovin ystävä, edesmennyt kirjailija Viktor Stanislavovich Vitkovitš. Talvella 1942 Sevastopolin puolustamiseen osallistunut, kirjailija Leonid Solovjov, erinomaisen Khoja Nasreddiniä käsittelevän kirjan "Troublemaker" kirjoittaja, saapui Taškentiin. Tuolloin Taškentissa Yakov Protazanov kuvasi elokuvaa "Nasreddin Bukharassa" - Solovjovin ja Vitkovitšin käsikirjoituksen mukaan. Vitkovitš toi Solovjovin Kochetkoville, joka asui silloin Taškentissa. Silloin Solovjov kuuli "Balladin savuisesta vaunusta" kirjoittajan huulilta. Hän piti hänestä kovasti. Lisäksi hän rakastui fanaattisesti tähän runoon ja otti tekstin mukaansa. Näytti siltä kuin se olisi juuri kirjoitettu. Näin kaikki hänen ympärillään havaitsivat hänet (ja Solovjov, tuolloin Punaisen laivaston kirjeenvaihtaja, luki runon kaikille, joita tapasi). Eikä se vain kiehtonut kuuntelijoita, vaan siitä tuli heille välttämättömyys. Se kopioitiin ja lähetettiin kirjeissä viestinä, lohdutuksena, rukouksena. Listoissa eri versioissa (jopa silvottuina) se kulki usein rintamalla ilman tekijän nimeä, kansanmusiikkina.
Ensimmäistä kertaa julkaisin "Balladi savuisesta vaunusta" (runoilijan johdannossa) kokoelmassa "Runon päivä" (1966). Sitten "Balladi" sisältyi antologiaan "Song of Love" (1967), joka julkaistiin "Moskovsky Komsomoletsissa" ja siitä lähtien sisällytettiin yhä enemmän erilaisiin kokoelmiin ja antologioihin. Tekijät ottavat "Balladin" säkeet epigrafeina: "Balladin" rivistä tuli A. Volodinin näytelmän "Älä eroa rakkaiden kanssa" otsikoksi, lukijat sisällyttävät "Balladin" ohjelmistoonsa. . Hän tuli myös Eldar Ryazanovin elokuvaan "Kohtalon ironia ..." Voimme sanoa luottavaisesti: siitä on tullut oppikirja.
Kyse on runosta.
Nyt kirjoittajasta, Alexander Sergeevich Kochetkovista. Vuonna 1974 kustantamo "Soviet Writer" julkaisi hänen suurimman teoksensa - draaman säkeessä "Nicholas Copernicus" erillisenä kirjana. Kaksi hänen yksinäytöksistä runollista näytelmänsä julkaistiin: "Homer's Head" - Rembrandtista ("Change") ja "Adelaide Grabbe" - Beethovenista ("Pamirissa"). Lyyristen runojen jaksot julkaistiin "Runonpäivässä", "Pamirissa", "Kirjallisessa Georgiassa". Tässä kaikki tältä erää. Loput (erittäin arvokas) osa perinnöstä (sanoitukset, runot, säkeistykset, käännökset) on edelleen arkiston omaisuutta...
Alexander Sergeevich Kochetkov on samanikäinen kuin vuosisadamme.
Valmistuttuaan Losinoostrovskajan lukiosta vuonna 1917 hän tuli Moskovan valtionyliopiston filologiseen tiedekuntaan. Pian hänet mobilisoitiin puna-armeijaan. Vuodet 1918-1919 ovat runoilijan armeijavuosia. Sen jälkeen hän työskenteli eri aikoina kirjastonhoitajana Pohjois-Kaukasiassa, sitten MOPR:ssa (International Organization for Assistance to the Fighters of the Revolution) ja sitten kirjallisena konsulttina. Ja aina, kaikissa - vaikeimmissa - elämän olosuhteissa työ säkeen parissa jatkui. Kochetkov alkoi kirjoittaa varhain - neljätoistavuotiaasta lähtien.
Hänen mestarilliset käännöksensä tunnetaan hyvin. Alkuperäisten teosten kirjoittajana Alexander Kochetkov on vähän tunnettu lukijoillemme. Samaan aikaan hänen näytelmänsä jakeessa Kopernikuksesta esitettiin Moskovan planetaarioteatterissa (siellä oli niin suosittu teatteri). Sillä välin hän kirjoitti yhteistyössä Konstantin Lipskerovin ja Sergei Shervinskyn kanssa kaksi runonäytelmää, jotka lavastettiin ja nauttivat menestystä. Ensimmäinen - "Nadezhda Durova", jonka Y. Zavadsky on lavastanut kauan ennen A. Gladkovin näytelmää "Kauan sitten" - samasta aiheesta. Toinen - "Vapaat flaamit". Molemmat näytelmät rikastavat ymmärrystämme sotaa edeltäneiden vuosien runoudellisesta dramaturgiasta. Kun Aleksanteri Kochetkovin nimi mainitaan, jopa kiihkeiden runouden ystävien keskuudessa sanotaan:
Ai, hän käänsi Arnimon ja Brentanon The Magic Hornin?!
Sallikaa minun, juuri hän antoi klassisen käännöksen Bruno Frankin tarinalle Cervantesista! - lisää toinen.
Oi, hän käänsi Hafizia, Anvaria, Farrukhia, Unsaria ja muita runollisen idän luojia! - kolmas huudahtaa.
Ja Schillerin, Corneillen, Racinen, Berangerin, Georgian, Liettuan, Viron runoilijoiden teosten käännökset! - Neljäs huomaa.
Älä unohda Antal Gidashia ja Es-habib Vafia, koko runokirjaa, ja osallistumista suurten eeppisten maalausten - "David of Sasun", "Alpamysh", "Kalevipoeg" -käännöksiin! .
Siten toisiaan katkaisevat ja täydentävät runouden asiantuntijat muistavat kääntäjä Kochetkovin, joka antoi niin paljon voimaa ja lahjakkuutta runokääntämisen korkealle taiteelle.
Aleksanteri Kochetkov työskenteli kuolemaansa asti (1953) innokkaasti runouden parissa. Hän vaikutti minusta erään vanhan maalauskoulun viimeisistä opiskelijoista, sen salaisuuksien säilyttäjästä, joka oli valmis välittämään nämä salaisuudet muille. Mutta harvat ihmiset olivat kiinnostuneita näistä salaisuuksista, kuten upotustaidosta, leijonakalojen, sylinterien ja faetonien valmistamisesta. Stargazer, hän ihaili Kopernikusta. Musiikin ystävänä hän loi uudelleen kuvan kuurotusta Beethovenista. Taidemaalari sanalla sanoen, hän kääntyi suuren kerjäläisen Rembrandtin kokemukseen.
Kochetkovin teosten takana näkyy heidän luojansa - suuren ystävällisyyden ja rehellisyyden mies. Hänellä oli myötätunnon lahja toisten epäonnea kohtaan. Huolehtinut jatkuvasti vanhoista naisista ja kissoista. "Sellainen eksentrinen!" muut sanovat. Mutta hän oli taiteilija kaikessa. Hänellä ei ollut rahaa, ja jos niitä ilmestyi, he muuttivat välittömästi sairaiden tyynyjen alle, köyhien tyhjiin lompakoihin.
Hän oli avuton kirjoitustensa kohtalon järjestelyn suhteen. Minua hävetti viedä ne toimittajaan. Ja jos hän teki, hän hämmensi tulla hakemaan vastausta. Hän pelkäsi töykeyttä ja tahdikkuutta.
Tähän asti olemme velkaa Alexander Kochetkovin muiston. Sitä ei ole vielä täysin esitelty lukijoille. On toivottavaa, että tämä toteutuu tulevina vuosina.
Haluan hahmotella hänen ulkonäkönsä mitä pinnallisimmalla tavalla. Hänellä oli pitkät, taakse kammatut hiukset. Hän oli kevyt liikkeissään, nämä liikkeet itse pettivät sellaisen henkilön luonteen, jonka toimintaa ohjasi sisäinen plastisuus. Hänellä oli kävely, jota nyt harvoin näkee: melodinen, avulias, siinä tuntui jotain hyvin vanhaa. Hänellä oli keppi, ja hän kantoi sitä uljaasti, maallisella tavalla, viime vuosisadalla tuntui, ja itse keppi näytti olevan ikivanha, Gribojedovin ajoilta.
Venäläisen jakeen klassisten perinteiden seuraaja Aleksanteri Kochetkov vaikutti joistakin 30- ja 40-luvun runoilijoista ja kriitikoista eräänlaiselta arkaistilta. Se, mikä oli kiinteää ja kiinteää, erehtyi takapajuiseksi ja karkaistuksi. Mutta hän ei ollut kopioija eikä restauroija. Hän työskenteli varjoissa ja syvyydessä. Hyvät ihmiset arvostivat häntä. Tämä koskee ennen kaikkea Sergei Shervinskyä, Pavel Antokolskya, Arseny Tarkovskia, Vladimir Derzhavinia, Viktor Vitkovitskia, Lev Gornungia, Nina Zbruevaa, Ksenia Nekrasovaa ja joitain muita. Vjatšeslav Ivanov huomasi ja huomasi hänet. Lisäksi: se oli kahden venäläisen runoilijan - vanhemman ja nuoremman sukupolven - ystävyys. Anna Akhmatova kohteli Kochetkovia kiinnostuneena ja ystävällisesti.
Ensimmäistä kertaa näin ja kuulin Alexander Sergeevich Kochetkovin Khoromnyn umpikujassa Vera Zvyagintsevan asunnossa. Muistan, että Klara Arseneva, Maria Petrovykh, Vladimir Lyubin olivat silloin kanssamme. Kuulimme säkeitä, jotka luki pehmeästi ja vilpittömästi kirjailija, josta pidin kovasti. Sinä iltana hän kuuli monia ystävällisiä sanoja hänelle osoitetun, mutta hän näytti siltä, että tämä kaikki ei kerrottu hänestä, vaan jostakin toisesta runoilijasta, joka ansaitsi enemmän kiitosta kuin hän itse.
Hän oli vieraanvarainen ja ystävällinen. Vaikka hän oli kuinka surullinen tai väsynyt, hänen keskustelukumppaninsa ei tuntenut sitä.
Keskustelukumppani näki edessään, vieressään suloisen, vilpittömän, herkän ihmisen.
Jopa sairaustilassa, unen puutteessa, tarpeessa, jopa silloin, kun oli oikeutettua katkeruutta toimittajien ja kustantajien piittaamattomuudesta, Aleksanteri Sergeevich teki kaikkensa varmistaakseen, että tämä tila ei välittynyt hänen keskustelukumppanilleen tai kumppanilleen, jotta se oli hänelle helppoa. Niin sielusta tulevalla keveydellä hän kerran kääntyi minuun ja koputti kevyesti keppiään asfalttia vasten:
Minulla on yksi sävellys, kuvittele - draama jakeessa. Eikö sinun olisi vaikea tutustua - edes lyhyesti - tähän työhön? Älä pidä kiirettä, kun sanot ja jos voit...
Joten vuonna 1950 sain dramaattisen runon "Nicholas Copernicus".
Aloitin yhden runon historiasta ("Balladi savuisesta vaunusta"), käännyin sen kirjoittajan ja hänen historiansa puoleen.
Yhdestä runosta lanka ulottuu muihin teoksiin, runoilijan persoonaan, joka rakastui häneen niin paljon ja josta tuli hänen läheinen ystävänsä ja kumppaninsa.
Tämä runoilijan valittujen teosten kirja edustaa hänen työnsä eri genrejä: sanoituksia, dramaattisia novelleja (kuten A. S. Kochetkov itse kutsui niitä), runoja.
Kirjaa työskennellessäni käytin runoilijan ystävien V. S. Vitkovitšin ja L. V. Gornungin neuvoja ja arkistoja, jotka muun muassa antoivat minulle tähän kirjaan sijoitetun valokuvan Alexander Kochetkovista. Kiitän heitä.