"Hyvin nopeasti": fraseologiset yksiköt-synonyymit. Fraseologismit ja suosittuja ilmaisuja Alkaa vanheta, keski-ikäisiä
Tieto ja taidot löytävät aina käyttöä
Peli 1
Mikä on salattu sana?
Totuudenmukainen ja ilmainen profeetallinen Kieli
Ja ystävällinen taivaan tahdon kanssa.
Tulossa vuodet väijyvät sumussa;
Mutta minä näen omani paljon valossa otsa
Herra - herra, hallitsija.
Lahja - lahja, uhri;
Tuleva - tuleva, tuleva;
Erä-kohtalo, kohtalo;
Otsa.
Peli 4
Sano sana
Täydelliset fraseologiset yksiköt, jotka kuvaavat nopeaa juoksua.
Kiire kuin…… Vie pois…..Kiire…..Anna…..Kiire….Täydellä…Täydellä nopeudella….Mikä on…Kaikista….Rikkoutuneita….Niin ne kimaltelivat….
Vastaus: Käytä kuin hullu. Ota jalat pois. Heitä kaikilta jaloilta. Juokse pään päällä. Kaikessa hengessä. koko matkan. Mikä on henki. Kaikista jaloista. rikon pääni. Niin että kantapäät kimalsivat.
Peli 5
Sananlaskut leikkivät piilosta
Sananlaskut ovat muuttuneet. Aseta sekoitetut osat takaisin paikoilleen.
Älä ole ylpeä tittelistä, on sääli olla opiskelematta.
Ystävä on arvokas aarre, aina hyödyllinen.
Pidä huolta kulmakarvoista - kukaan ei ole tyytyväinen viholliseen.
Lukutaidon opiskelu - silmä pysyy ehjänä.
Älä häpeä olla tietämättä, vaan ole ylpeä tiedosta.
Vastaus:
Älä ole ylpeä tittelistä, vaan ole ylpeä tiedosta.
Ystävä on arvokas aarre, kukaan ei ole tyytyväinen viholliseen.
Huolehdi kulmakarvoista - silmä pysyy ehjänä.
Lukemisen ja kirjoittamisen oppiminen on aina hyödyllistä.
Ei ole sääli olla tietämättä, on sääli olla oppimatta.
Peli 6
Kuka on isompi?
Kirjoita 3 minuutissa niin monta sanaa kuin mahdollista, joita käytetään vain monikkomuodossa.
Vastaus: haarukka, portti, housut, kidukset, keinu, harava, loma, kaiteet, pihdit, reki, katos, hunajakenno, shakki, viidakko, spray, kotityöt, päivä, hämärä, punastua, tapetti, hiutaleet, hurmaa, säilyke, tarvikkeet , hajuvedet, abacust, polttopuut, panssarit, sakset, kahleet, paarit, telineet, kaiteet, vanteet, juuret, kiharat, lasit, langat, hiiva, kaalikeitto, piiloveto jne.
"Arvaa sana"
Korvaa yhdellä sanalla (im. adjektiivi)
Pystyy kestämään monia vaikeuksia
Valmistettu tukevasti, hyvästä materiaalista -
Alkaa vanheta, keski-ikäinen
Tavallista tummemmalla iholla
Monilla käänteillä
Nopea ja ketterä liikkeessä
Ansaitsee suurta mainetta
Perpdany täsmälleen, sana sanaan-
Vastaus: kestävä, kiinteä, iäkäs, kuohkea, kiemurteleva, ketterä, kuuluisa.
Peli 8
"Nimeä sana"
Nimeä ja kirjoita mahdollisimman monta numeron yksi (yksi) sukulaista
Vastaus: sinkku, yksinäinen, yksitoikkoinen, yksiselitteinen, kerran, yksitoistavuotias, kerran, luokkatoveri, luokkatoveri, yksikkö, sinkku, ainoa, yhtenäisyys, yhdessä, yhdistää, yhdistää, yksinäinen, yksisarvinen, yksin, sukulaisuus, erillinen.
Peli 9
"Lue se"
Todista, että tällä kirjainyhdistelmällä on vähintään 5 lukemaa.
NYT TETOGUE YLÖS
Vastaus:
Nyt olen hänen alaisuudessaan, ja niin ovat hekin.
Nosta ne höyhenet, myös ne.
Ne höyhenet niiden alla, myös ne.
Ne höyhenet hänen alla ja ne myös.
Poimi myös ne höyhenet.
Nyt minäkin nostan ne.
Nyt minäkin nostan.
Peli 10
Kuka sinä olet?
Keksi hauska sukunimi, etunimi, sukunimi:
Pomppijalle ----, (HvastunovPavlin Pavlinovich)
itkevälle ------, (Khlyupikov Hlyupa Hlyupych)
valehtelijalle -----, (Zalivako Vral Nepravdovich)
iloiselle kaverille ----, (Veselkin Khokhotun Smeyanovich)
Fraseologismi on jokaisen kielen ainutlaatuinen väline. Venäjällä niitä on yli puolitoista tuhatta.
Joukkoilmaisujen arvo on, että ne kehittävät puhetta tehden siitä lukutaitoisemman, monipuolisemman, kauniimman. Tästä syystä herää kysymys: "Millä fraseologismilla korvataan neutraalit sanat ja lauseet?".
Mitä korvata?
Ihmiset käyttävät harvoin neutraalia ilmaisua "erittäin nopeasti" jokapäiväisessä elämässä. Fraseologismin korvaaminen meille on yleinen asia. Loppujen lopuksi sopiva vakaa lause kuulostaa luonnollisemmalta ja tutummalta.
Olemme valinneet joukon tunnuslauseita, jotka voivat korvata ilmauksen "erittäin nopeasti". Mitkä fraseologiset yksiköt sopivat parhaiten. Katso luettelo:
Antonyymiset fraseologiset yksiköt
"Erittäin nopealla" on vastakohta, "erittäin hidas". Tämä neutraali ilmaisu korvataan myös mielenkiintoisemmilla leksikaalisilla kohteilla. Harkitse luetteloa tällaisista fraseologisista yksiköistä:
Esimerkkejä kirjallisuudesta
Fraseologisia yksiköitä on parempi tarkkailla taiteellisissa, journalistisissa ja muissa teksteissä.
Tässä on ote Dina Rubinan kokoelmasta "The Copper Box": "Sherlock oli valmis ..., ... myymään sielunsa paholaiselle makkarasta. ...opetus meni harppauksin"
Puhumme täysiverisesta koirasta, joka alkoi kouluttaa. Koulutus eteni "harppauksin", eli hyvin nopeasti, asteittain. Kertoja kuitenkin huomauttaa, että ilman rohkaisua pentu ei noudattaisi käskyjä. Tämä puhuu fraseologisten yksiköiden ironisesta käytöstä.
Lause A. Volosin "Kiinteistöistä": "... ennen kuin ehdit katsoa taaksepäin, joulukuuset alkavat myydä." Tässä idiomi ilmaisee uuden vuoden lähestyvän lähestyvän.
Ja tässä on ote kuuluisan N.V. Gogolin "Hullun muistiinpanoista": "Joskus ryntäät ympäriinsä kuin hullu, ... et aseta numeroa tai numeroa." Tässä fraseologismia käytetään tuomitsemaan kiirettä tärkeissä asioissa.
Fraseologismit ovat siivekkäitä ilmaisuja, joilla ei ole tekijää. Tekijällä ei ole väliä. Nämä "kohokohdat" ovat lujasti tulleet kielellemme, ja ne nähdään luonnollisena osana puhetta, joka tulee ihmisiltä ikimuistoisista ajoista lähtien.
Fraseologiset yksiköt ovat puheen koristeena. Kuvista, joka on helposti havaittavissa äidinkielessä, tulee kompastuskivi vieraassa, vieraassa kielessä. Imeydymme kielimallimme äidinmaidon kanssa.
Kun esimerkiksi sanot "tiedon varasto", et ajattele sitä tosiasiaa, että varasto on kaivo! Sillä kun sanot tämän, et tarkoita ollenkaan kaivoa, vaan älykästä ihmistä, jolta, kuten kaivosta, voi saada hyödyllistä tietoa.
Fraseologismit ja niiden merkitykset Esimerkkejä
Fraseologisten yksiköiden tarkoitus on antaa ilmaisulle emotionaalinen väritys, vahvistaa sen merkitystä.
Koska vedellä on suuri rooli ihmisen elämässä, ei ole yllättävää, että siihen liittyy niin monia fraseologisia yksiköitä:
- Vesi ei häiritse mieltä.
- Vesi ei huuda vettä.
- Vesi rikkoo padon.
- Vesi löytää keinon.
Alla esimerkkeinä fraseologiset yksiköt, jotka liittyvät tavalla tai toisella veteen:
lyödä avainta- myrskyisestä, tapahtumarikkaasta, hedelmällisestä elämästä: analogisesti kumpuilevaan lähteeseen verrattuna rauhallisesti virtaaviin vesilähteisiin.
Lyö kuin kala jäällä- sinnikäs, mutta turha ponnistelu, hedelmätön toiminta
Myrsky vesilasissa- suurta jännitystä merkityksettömästä syystä.
Se on kirjoitettu haarukalla veteen- ei ole vielä tiedossa, miten se tulee olemaan, tulos ei ole selvä, analogisesti: "isoäiti sanoi kahdessa"
Älä läikytä vettä- vahva ystävyys
Kuljeta vettä siivilässä- ajanhukkaa, turhaa liiketoimintaa. Vastaavasti: veden murskaaminen laastissa
Tuli vettä suuhuni- hiljainen ja ei halua vastata
kantaa vettä(jollekin) - rasittaa kovalla työllä, hyödyntäen hänen lempeää luonnettaan
Edelleen vedet ovat syviä- henkilöstä, joka on hiljainen, nöyrä vain ulkonäöltään
Tule kuivana vedestä- ilman huonoja seurauksia, jää rankaisematta
Tuoda valoon- paljastaa, paljastaa valheessa
ajaa aallolla- kuljettaa juoruja, provosoida skandaaleja
Yhdeksäs aalto- upokas (korkea aalto)
Raha on kuin vesi — viittaa niiden käytön helppouteen
Pysyäksesi pinnalla — selviytyä olosuhteista, harjoittaa liiketoimintaa menestyksekkäästi
Puhalla veteen, palaa maidossa- olla liian varovainen, muistaa menneet virheet
Odota säätä meren rannalla- odota suotuisia olosuhteita, jotka eivät todennäköisesti kehitty
Tyhjältä tyhjäksi (kaataa)- harjoittaa tyhjää, merkityksetöntä päättelyä
Sama- samanlainen, erottamaton
Kuinka katsoa veteen- ennusti, tarkasti tapahtumat, ikään kuin tietäisi etukäteen
Kuinka uppoaa veteen- kadonnut jälkiä jättämättä
Mieli matalana- surullinen, surullinen
Sataa kuin ämpäri- rankkasade
Kuin vettä sormien läpi- sellainen, joka pakenee helposti vainoa
Miten et tunne fordia , älä sitten mene veteen- varoitus olla ryhtymättä kiireisiin toimiin
Kuinka juoda antaa- tarkasti, epäilemättä, helposti, nopeasti; yhtä helppoa kuin antaa matkustajalle juotavaa
Kuin kala vedessä- erittäin hyvä navigoimaan, perehtynyt johonkin, luottavainen
Kuin vettä ankan selästä- kukaan ei välitä
Kuin lumi päässäsi- yhtäkkiä, yhtäkkiä
Pisara teroittaa kiven — 0b sinnikkyyttä ja sinnikkyyttä
Vaipua unohduksiin— Joutua unohduksiin, kadota jälkiä jättämättä ja ikuisesti
krokotiilinkyyneleet- vilpitön myötätunto
Kylpeä kullassa- olla hyvin rikas
Jää on murtunut- liiketoiminta alkoi
Kalastaa sameassa vedessä- hyödyttää itseäsi mainostamatta sitä
Vettä on valunut paljon(sittemmin) - paljon aikaa on kulunut
Holtiton- päättäväisestä, rohkeasta, rohkeasta ihmisestä
Kyynelten meri- itke paljon
Tummempi kuin pilvet- todella vihainen
mutaista vedet- tahallisesti sekoittaa minkä tahansa asian, hämmentää tai hämmentää
Menestyksen aallolla- tarttua tilaisuuteen
Aallon harjalla- on suotuisissa olosuhteissa
Pohjalla- alhainen (mukaan lukien kuvaannollisessa mielessä)
räjäyttää tunnelman- liioittele tilanteen vakavuutta
Et voi mennä samaan jokeen (veteen) kahdesti- voit mennä uudelleen vesivirtaan, mutta se ei ole enää sama, joten elämässä et voi toistaa joitain hetkiä, kokea ne uudelleen kahdesti
Ei pesemällä vaan luistelemalla- ei yhdellä tavalla, vaan toisella tavalla, millä tahansa tavalla (saavuttaa jotain, ärsyttää jotakuta). Ilmaus tulee kylän pesurien puheesta.
Ei suolaista löysää- tuotto ilman voittoa
Selviydy leivästä veteen- olla köyhä, nälkä
Kaada (vettä) tyhjästä tyhjään- harjoittaa toistuvaa, merkityksetöntä toimintaa
Pese luut- panetella, juoruilla, juoruilla jostain
Täytä kuppi- ärsyttää
Menemään virran mukana- totella olosuhteiden vaikutusta, tapahtumien kulkua
Torstain sateen jälkeen- ei milloinkaan. Fraseologismi liittyy muinaisten slaavien Perun-jumalan (ukkonen ja salaman jumalan) kunnioittamiseen. Torstai oli omistettu hänelle. Kristittyjen aikoina ilmaisu alkoi ilmaista täydellistä epäluottamusta
Viimeinen pisara- jonka jälkeen tapahtuu tapahtumien käänne
Ohjaa tuli-, vesi- ja kupariputket- selviytyä elämän koettelemuksista, vaikeista tilanteista
penniä tusina- suuri määrä
Tuhlata ruutia variksiin- turha bisnes Samoin:
Kiehauta vettä huhmareeseen- harjoittaa turhaa, tyhjää liiketoimintaa
Seitsemäs vesi hyytelön päällä- kaukainen perhe
Seitsemän jalkaa kölin alla- onnistunut esteetön tie
Älä juo vettä kasvoiltasi- ne taivuttelevat ihmisen rakastumaan ei ulkoisiin tietoihin, vaan sisäisiin ominaisuuksiin tai muihin vähemmän näkyviin hyveisiin.
Piilota päät veteen- piilottaa rikoksen jäljet.
Hiljaisempi kuin vesi, matalampi kuin ruoho- käyttäytyä vaatimattomasti, huomaamattomasti
Pese kätesi- astua syrjään jostain, vapauttaa itsensä vastuusta jostakin. Joissakin muinaisissa kansoissa tuomarit ja syyttäjät suorittivat puolueettomuutensa merkkinä symbolisen seremonian: he pesivat kätensä. Ilmaisu tuli laajalle levinneeksi evankeliumilegendan ansiosta, jonka mukaan Pilatus, joka pakotettiin suostumaan Jeesuksen teloittamiseen, pesi kätensä väkijoukon edessä ja sanoi: "Olen syytön tämän Vanhurskaan vereen."
Fraseologia on kielitieteen ala, joka tutkii vakaita sanayhdistelmiä. Fraseologismi on vakaa sanojen yhdistelmä tai vakaa ilmaisu. Käytetään esineiden, merkkien, toimien nimeämiseen. Se on ilmaus, joka syntyi kerran, tuli suosituksi ja juurtui ihmisten puheeseen. Ilmaisulla on figuratiivisuus, sillä voi olla kuvaannollinen merkitys. Ajan myötä ilmaisu voi saada laajan merkityksen jokapäiväisessä elämässä, sisältäen osittain alkuperäisen merkityksen tai sulkeen sen kokonaan pois.
Fraseologisella yksiköllä kokonaisuutena on leksiaalinen merkitys. Fraseologiseen yksikköön sisältyvät sanat erikseen eivät välitä koko ilmaisun merkitystä. Fraseologismit voivat olla synonyymejä (maailman lopussa, missä korppi ei tuonut luita) ja antonyymejä (nousta taivaaseen - tallaa likaan). Fraseologismi lauseessa on yksi lauseen jäsen. Fraseologismit heijastavat henkilöä ja hänen toimintaansa: työtä (kultaiset kädet, hölmöily), sosiaaliset suhteet (reviystävä, laita tikkuja pyörään), henkilökohtaisia ominaisuuksia (käännä nenäsi, hapan kaivo) jne. Fraseologismit tekevät lausunnosta ilmeisen, luovat mielikuvia. Aseta ilmaisuja käytetään taideteoksissa, journalismissa, jokapäiväisessä puheessa. Joukkolausekkeita kutsutaan muuten idioomeiksi. Monet sanamuodot muilla kielillä - englanti, japani, kiina, ranska.
Jos haluat nähdä fraseologisten yksiköiden käytön selkeästi, katso niiden luettelo alla olevalla sivulla tai.
Tämä sivu sisältää erilaisia fraseologisia yksiköitä, kaikki on kuvattu yksityiskohtaisesti ja lajiteltu niin, että kaikki on kätevää. Muuten niitä kutsutaan fraseologiseksi käännökseksi. Nämä ovat lauseita, jotka sanojensa koostumukseltaan eivät vastaa oikeita sanoja, mutta ovat samalla merkitykseltään solidaarisia. Sananlaskuja ja sanontoja ei lasketa :-)
Kuten olet jo huomannut, lajiteltu ryhmiin. Suosituimmat niistä koskevat vettä, ruumiinosia (nenä, kieli jne.) ja leipää. Ja myös eläimistä ja ruoasta. Mennään siis.
Fraseologismit sanalla "vesi" ja siihen liittyvät
Myrsky vesilasissa- voimakas jännitys tai ärtyneisyys pienistä asioista.
Se on kirjoitettu haarukalla veteen- puhtaasti teoreettinen; eli ei tiedetä, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Kuljeta vettä siivilässä- tuhlata aikaa turhaan, olla tyhjäkäynnillä.
Ota vettä suuhusi- olla hiljaa, ikään kuin suu olisi täynnä vettä.
Tuo puhtaaseen veteen- paljastaa totuus, paljastaa, selvittää todelliset kasvot.
Tule kuivana vedestä- jää rankaisematta, ilman seurauksia.
ajaa aallolla- provosoi aggressiota, aiheuta tarpeetonta melua.
Raha on kuin vesi- Ne katoavat hyvin nopeasti, eikä niiden palauttaminen ole niin helppoa.
Pysyäksesi pinnalla- jatkaa kehitystä vaikeuksista huolimatta, harjoittaa liiketoimintaa menestyksekkäästi.
Odota säätä meren rannalla- odota miellyttäviä tapahtumia, jotka eivät todennäköisesti odota.
Elämä on täynnä- Kun elämä on täynnä valoisia tapahtumia, se ei pysähdy.
Kuinka katsoa veteen- ennusti, kuin tietäisi etukäteen. Analogisesti veden ennustamisen kanssa.
Kuinka uppoaa veteen kadonnut, kadonnut jälkiä jättämättä.
Mieli matalana- surusta, surusta.
Kuin vettä sormien läpi- siitä, mikä tapahtuu nopeasti ja huomaamattomasti. Yleensä takaa.
Sama- hyvin samankaltainen.
Kuinka juoda antaa- erittäin yksinkertainen; aivan, epäilemättä.
Kuin vettä ankan selästä- kaikki turhaan. Samanlaisia kuin fraseologismi - Tule kuivana vedestä.
Kuin lumi päässäsi- lähestyvästä tapahtumasta. Yhtäkkiä, yhtäkkiä, tyhjästä.
Vaipua unohduksiin- kadota ikuisesti, langeta unohdukseen.
Kylpeä kullassa hyvin rikkaista ihmisistä.
Jää on murtunut- minkä tahansa yrityksen alusta.
Kaada vettä- osoittaa negatiivisuutta, provosoida.
Vettä on valunut paljon- paljon aikaa on kulunut.
Holtiton- rohkeasta miehestä, joka ei välitä mistään.
Tummempi kuin pilvet- Liiallinen viha.
mutaista vedet- hämmentynyt, hämmentynyt.
Aallon huipulla- olla suotuisissa olosuhteissa.
Älä läikytä vettä- vahvasta, erottamattomasta ystävyydestä.
Kaada tyhjästä tyhjään
Menemään virran mukana- Toimi passiivisesti vallitsevia olosuhteita noudattaen.
Vedenalaisia kiviä- mistä tahansa piilotetusta vaarasta, tempusta, esteestä.
Torstain sateen jälkeen Ei koskaan tai ei ollenkaan pian.
Viimeinen pisara- tapahtumasta, jossa henkilön kärsivällisyys on loppumassa.
Ohjaa tuli-, vesi- ja kupariputket- käy läpi vaikeita koettelemuksia, vaikeita tilanteita.
penniä tusina-paljon, paljon.
Älä juo vettä kasvoiltasi- rakasta ihmistä ei ulkonäön, vaan sisäisten ominaisuuksien vuoksi.
Poistu meren pohjasta- ratkaise kaikki ongelmat katsomatta mitään vaikeuksia.
Piilota päät veteen- piilottaa rikoksen jäljet.
Hiljaisempi kuin vesi, matalampi kuin ruoho- hiljaisesta, vaatimattomasta käytöksestä.
Kiehauta vettä huhmareeseen- tehdä jotain turhaa.
Pese kätesi- välttää osallistumista tai vastuuta missä tahansa liiketoiminnassa.
puhdas vesi- jostain itsestään selvästä, ilman epäilyksiä.
Fraseologiset yksiköt sanalla "nenä" ja muut kehon osat
murise hengityksesi alla- muristaa, puhua epäselvästi.
ripustaa nenäsi- olla masentunut, järkyttynyt.
johtaa nenästä- pettää, valehdella.
Leuka pystyyn!- käsky olla turhautumatta, olematta järkyttynyt.
Nosta nenä ylös- nostaa itsensä muiden yläpuolelle, nousta ilmaan, ajatella itseään pääasiallisena.
Nick alas- muistaa kokonaan.
torkahtaa- nuku pää alaspäin.
Rypistä nenääsi- mieti vaikeaa tehtävää.
Nenässä- tapahtumasta, jonka pitäisi tapahtua lähitulevaisuudessa.
Et näe nenäsi pidemmälle- rajoita itseäsi, älä huomaa mitä ympärillä tapahtuu.
Nenästä nenään tai Kasvokkain- hyvin lähellä, päinvastoin, hyvin lähellä.
Pidä nenäsi tuulessa- ole tietoinen kaikista tapahtumista, tee oikea päätös.
Pysy nenäsi kanssa tai Mene pois nenäsi kanssa- tehdä ilman mitä odotit.
Aivan nenäsi alla- Erittäin lähellä.
Hullulla nenällä- kyyhkysestä, jolla on pieni nenä, eli hyvin vähän.
Työnnä nenäsi muiden ihmisten asioihin- liiallisesta uteliaisuudesta.
Työnnä nenääsi- eli ennen kuin pistät nenääsi, et itse näe.
Pyyhi nenäsi- todistaa paremmuus, voittaa joku.
hautaa nenäsi- Uppoudu johonkin täysin.
puhua hampaiden läpi- eli puhua epäselvästi, hädin tuskin avaamalla suuta.
puhua hampaat- kääntää huomio pois keskustelun olemuksesta.
Osata ulkoa- eli tietää lujasti, lujasti.
Paljaat hampaat tai Näytä hampaat- ärähtää, suuttua; pilkata.
Liian kova- ei pakotettu.
Ei hampaassa jalan kanssa- olla tekemättä mitään, olla tietämättä mitään.
Laita hampaat hyllylle- nälkää, ärsyttävät, puuttuvat jostain.
Purista hampaita- mene taisteluun ilman epätoivoa. Rajoita itsesi näyttämättä heikkouttasi.
Pidä suusi kiinni- ole hiljaa, älä sano sanaakaan.
Pitkä kieli- henkilöstä, joka haluaa puhua paljon.
Pure kieltäsi- pidättäytyä sanoista.
Purkaa kieli- sanoa liikaa pidättäytymättä.
Kielen nieleminen- ole hiljaa, ilman halua puhua.
Ole varovainen- ole varovainen välttääksesi hätätilanteen.
Pidä korvat pystyssä- ole varovainen, varovainen, älä luota keneenkään.
Silmille ja korville- ylijäämäisen ajan antamisesta minkä tahansa yrityksen suorittamiseen.
Et näe korviasi- esineestä, jota ei koskaan saa.
Punastu korviin asti- olla hyvin häpeissään, nolostuneena.
ripustaa korvasi- Kuuntele liiallisella innostuksella, luota kaikkeen.
Silmät repeytyivät ulos- vilpittömästä yllätyksestä, hämmästyksestä.
Silmät kirkastuivat- kaipaa jotain.
ammu silmillä- katsoa kekseliäästi jotakuta.
Kuin silmänsärkyä- häiritä jotakuta, ärsyttää.
Vedä villaa jonkun silmille- Luo itsestäsi väärä, liian miellyttävä vaikutelma. Ylpeillä.
Näkökulmasta- jonkun mielipiteestä, arvostelusta tietystä aiheesta.
Katso sormien läpi- Katso ongelmaa huomaamattomasti, älä ole nirso.
Tuijottaa- herättää huomiota, imeä.
Et ota sitä suuhusi- mauttomasti keitetystä ruoasta.
Huuli ei tyhmä- henkilöstä, joka osaa valita jotain maun mukaan.
turska huulet- tehdä tyytymättömät kasvot, loukkaantua.
Pyöritä huultasi- haluaa paljon minimaalisilla mahdollisuuksilla.
Avoimella suulla- kuuntele tarkkaavaisesti; ole yllättynyt.
Lensi pois päästäni- unohtamisesta, välinpitämättömyydestä.
Pidä pää harteillasi- olla älykäs, nopeajärkinen.
Olla ymmällään- ajatella kovasti, kovasti, yrittää ymmärtää jotain.
huijaa päätäsi- pettää, huijata, hämmentää.
Päästä varpaisiin- kokonaan, täydessä kasvussa.
Laita ylösalaisin- antaa jollekin päinvastainen merkitys, vääristää.
Pään rikkominen- erittäin nopea.
Lyö kasvosi likaan- häpeä, häpeä jonkun edessä.
olla käsillä- jostain saatavilla olevasta, läheisestä.
Pidä itsesi kädessä- ylläpitää itsehillintää, olla hillitty.
Kuinka se poistettiin käsin- nopeasti ohitetusta kivusta, sairaudesta.
Pure kyynärpäitäsi- kadut tekoasi kyvyttömyydestä palata takaisin.
Kädet alas- Tee työ ahkerasti, ilman keskeytyksiä.
Käsi kädessä- yhteisestä, sovitusta kaupasta tai ystävyydestä.
Käsillä- kohteesta, joka on lähellä, hyvin lähellä.
Tartu molemmin käsin- nauttia mistä tahansa liiketoiminnasta.
Taitavat sormet- lahjakkaasta henkilöstä, joka selviytyy taitavasti kaikista töistä.
Nouse ylös väärällä jalalla- Herää olosi masentuneeksi.
Pyyhi jalkasi (jostakin)- vahingoittaa, käydä hermoille, ärsyttää.
jalkojen tekeminen- mene, liiku.
Astu kantapäällesi- tavoittaa joku tai ajaa takaa, riippuvainen siitä.
Jalat käsiin- Tee jotain heti.
Paholainen itse murtaa jalkansa- epäjärjestyksestä, kaaoksesta liiketoiminnassa tai missä tahansa.
Pois jaloistasi- erittäin väsynyt missä tahansa liiketoiminnassa tai tiellä.
Fraseologismit sanalla "leipä"
Leipää on lahja- ei tee hyvää.
Ja se leipä- ainakin jonkin omaisuudesta, kuin ei ollenkaan.
Sinun leipääsi- elä palkallasi ilman kenenkään mahdollisuutta.
Ei pelkästään leivästä- henkilöstä, joka ei elä vain aineellisesti, vaan myös henkisesti.
Vatkaa leipä- evätä mahdollisuus ansaita rahaa valitsemalla työtä.
Selviydy leivästä kvassiin (veteen)- elää köyhyydessä, nähdä nälkää.
Istu alas leivän ja veden päälle- syö halvinta ruokaa, säästä ruoassa.
Jokapäiväinen leipä- ihmisen elämälle välttämättömästä, sen olemassaolosta.
Leipää ja suolaa- kallis tervehdys vieraille, kutsu pöytään.
Meal'n'Real!– huudahdus tärkeiden prioriteettien ilmoittamisesta.
Älä syötä leipää- erittäin kiireisestä tai rikkaasta, ei nälkäisestä henkilöstä.
Fraseologismeja aiheesta keittiö ja ruoka
ilmainen juusto- syötti, houkutteleminen ansaan.
Keitä omassa mehussa- elä elämääsi. Tai auta itseäsi ilman muiden apua.
Ei minkään arvoinen- siitä, mikä on merkityksetöntä ja ei minkään hinnan arvoista.
donitsireikä- jostain tyhjästä, jolla ei ole sisältöä.
Seitsemän kilometriä hyytelömäkkiä- mennä jonnekin tarpeettomasti.
keittää puuroa- luodakseen ongelman, sanotaan, että hän on valmistanut sen itse - ja purkaa se itse.
Ja rullalla ei voi houkutella- henkilöstä, jota ei voida pakottaa muuttamaan mieltään.
Kuten kanat kaalikeitossa- odottamattomiin vaikeuksiin joutumisesta. Kur - vanhalla venäjällä "kukko".
Kellontarkasti- Erittäin yksinkertainen, ei ongelmaa.
Elää herroiksi- kannattavasta, mukavasta elämästä.
Puuroa ei voi keittää- yhteisestä toiminnasta jonkun kanssa, jonka kanssa ei ole järkeä.
Maitojoet, kisselin rannat- upeasta, täysin tarjotusta elämästä.
Ei rauhassa- tuntuu epämukavalta. Hankalassa tilanteessa.
Ei suolaista löysää- ei saa sitä mitä odotit. turhaan.
Ei mattoja- fraseologisen yksikön analogi Ja rullalla ei voi houkutella.
Ei kalaa eikä lintuja- tavallisesta ihmisestä, jolla ei ole mitään kirkasta, ilmeistä.
katkaise pala- henkilöstä, joka elää itsenäisesti, riippumattomana muista.
Hapankaalikeiton professori- henkilöstä, joka puhuu asioista, joita hän ei itse todella tiedä.
Helpompaa kuin höyrytetty nauris- mikään ei ole helpompaa tai hyvin yksinkertaista.
Sotkun korjaamiseksi- Monimutkaisten, edistyneiden ongelmien ratkaiseminen.
Kala lähtee pois päästä- Jos hallitus on huono, alaisista tulee samanlaisia.
Leivonnaisen puoli- jostain tai jostakin tarpeettomasta, valinnaisesta, toissijaisesta.
Seitsemäs vesi hyytelön päällä- kaukaisista sukulaisista, joita on vaikea määrittää.
koira syö- mistä tahansa yrityksestä, jolla on runsaasti kokemusta.
Raastettu rulla- henkilöstä, jolla on rikas elämänkokemus, joka ei ole eksynyt vaikeissa tilanteissa.
Retiisi piparjuuri ei ole makeampaa- merkityksettömästä vaihdosta johonkin, joka ei ole parempi.
Pahempaa kuin katkera retiisi- jostain täysin sietämättömästä, sietämättömästä.
Hölynpölyä kasviöljystä- Se ei ansaitse huomiota. Absurdista.
Tuntia myöhemmin teelusikallinen- epäaktiivisesta, tuottamattomasta työstä.
Fraseologismit eläinten kanssa
Jahtaa kahta kania Yrittää tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
Tehdä myyrämäistä vuoria- liioitella suuresti.
kiusaa hanhia- ärsyttää jotakuta, herättää vihaa.
Ei ajatuksia (vuohi ymmärrettävää)- jostain hyvin selvästä, itsestään selvästä.
Ja sudet ovat täynnä, ja lampaat ovat turvassa- tilanteesta, jossa sekä siellä että täällä on hyvää.
etsi häntää– etsi lähteitä yhteistyölle mistä tahansa yrityksestä.
Kuin kissa koiran kanssa- yhdessä eläminen jatkuvalla kiroilulla.
Kuin kanan tassu- tehdä jotain huolimattomasti, huolimattomasti, kierosti.
Kuten kana ja muna- mistä tahansa aiheesta, josta on vaikea erota.
Kuin hiiri rouheisiin- turhauttaa, ilmaista tyytymättömyyttä, kaunaa.
Kun syöpä vuorella viheltää Ei koskaan tai ei ollenkaan.
Kissat raapivat sydäntään- surullinen, vaikea tila tai mieliala.
krokotiilinkyyneleet- Itku ilman syytä, myötätunto olemattomalle merkille.
Kanat nauruksi- tyhmää, absurdia, absurdia, naurettavaa.
Kanat eivät nokki- Ihmisellä on paljon rahaa.
leijonan osa- suuri etu jonkin suuntaan. Suurin osa.
Martyshkinin työ- turha työprosessi, turha ponnistelu.
karhu astui korvalle- henkilöstä, jolla ei ole musiikkikorvaa.
karhun nurkkaan- syrjäinen, eristetty paikka. Kaukana sivilisaatiosta.
Karhunpalvelus- apua, joka tuo enemmän pahaa kuin hyvää.
Vala helmiä ennen sikoja- käydä älykkäitä keskusteluja pienten ymmärtävien tyhmien edessä.
Et voi ratsastaa vinon vuohen selässä- jokaisesta henkilöstä, jolle on vaikea löytää lähestymistapaa.
Lintuperspektiivissä- ei ole laillisia perusteita, määräyksiä.
Ei hevosruoassa (kaura)- ponnisteluista, jotka eivät tuota odotettuja tuloksia.
Älä ompele tamman häntää- täysin tarpeeton, sopimaton.
Näytän sinulle missä ravut nukkuvat talviunissa- koston ennustus, ei-toivottu asema.
Vapauta punainen kukko- tuhopoltto, sytytä tuli
Lintuperspektiivistä- suurelta korkeudelta, mikä antaa yleiskuvan suuresta tilasta.
Laita sika- pahantekoon, tehdä jotain epämiellyttävää.
Katso kuin oinas uudella portilla- katsoa jotain typerällä ilmeellä.
koira kylmä- vakava kylmä, joka aiheuttaa haittaa.
Laske varikset- haukotella, olla välinpitämätön jollekin.
Tumma hevonen- epäselvä, vähän tunnettu henkilö.
Vedä kissan häntää- viivyttää asian käsittelyä, työskennellä hyvin hitaasti.
Tappaa kaksi lintua yhdellä kivellä ratkaista kaksi ongelmaa samanaikaisesti.
Vaikka susi huutaa- mistä tahansa tilanteesta ilman mahdollisuutta muuttaa sitä parempaan suuntaan.
Musta kissa juoksi- katkaista ystävälliset suhteet, riidellä.
Fraseologiset yksiköt esineiden kanssa, muut fraseologiset yksiköt
kuollut tunti- pitkään aikaan.
Lyö peukalot- tehdä yksinkertaista, ei niin tärkeää liiketoimintaa.
Heitä kohtalon armoille- lähteä jonnekin auttamatta ja olematta kiinnostunut.
Aseta puoli pyörään puuttua, tahallisesti häiritä jotakuta.
mennä vuoren ympäri- tee jotain hienoa.
Pysy jonossa- kohdella jotakuta tiukasti, oman tahtonsa hyväksi.
Pidä tasku leveämpänä- liian korkeista ja toteutumattomista toiveista, odotuksista.
Likasta Kingsiin- saavuttaa yhtäkkiä ja äkillisesti hämmästyttävä menestys.
epätavanomainen- erilainen kuin tavallinen, erityinen.
Keksiä pyörä uudestaan- yritä tehdä jotain jo todistetuilla, luotettavilla tavoilla.
Ikimuistoisista ajoista- kauan kauan sitten.
Kivi putosi sielusta (sydämestä)- helpotuksen tunne, kun pääset eroon jostain ahdistavasta.
öljymaalaus- Kaikki on hyvin ja kauniisti lähentynyt.
Pyöritä tynnyri- käyttäytyä aggressiivisesti jotakuta kohtaan.
Äiti älä huoli- jostain poikkeuksellisesta, tavallisen asioiden ymmärtämisen ulkopuolella.
Vaihda naskali saippuaan On turhaa vaihtaa yhtä hyödytöntä asiaa toiseen.
Peitä itsesi kuparialtaalla- yhtäkkiä ja äkillisesti katoavat, huonontuvat; hukkua.
Kiviltä löytyi viikate- Mielipiteiden ja etujen sovittamaton ristiriita.
Ei pala- ei niin tärkeä, ei kiireellinen.
Ei kaukana- lähellä, ei liian kaukana ajassa tai tilassa.
Ei paskiainen- ei yksinkertaista, ei tyhmää.
Se on liian kallis- epäjohdonmukaisuudesta jonkun tulojen, taloudellisten mahdollisuuksien kanssa.
Meidän pöydästä sinun- minkä tahansa omaisuuden siirto toiselle henkilölle.
Hyllyt- jättää jotain määräämättömäksi ajaksi.
Mennä liian pitkälle- olla liian innokas jossain.
Laulu lauletaan- joku tai jokin on päättynyt.
Olkapää- kyvystä selviytyä jostakin.
Pohjimmiltaan- Tietysti tietysti.
Lisää polttoainetta tuleen- tahallisesti pahentaa konfliktia, provosoida.
Juna lähti- menetti aikaa tehdä jotain.
Yksi, kaksi - ja väärin laskettu- jostain pienestä määrästä, joka on helppo laskea.
Paidassa syntynyt- erittäin onnekkaasta henkilöstä, joka pääsi ihmeen kautta tragediaan.
Saada rahat riittämään- Vaikeus selviytyä taloudellisista vaikeuksista.
siirtää vuorta- paljon tekemistä.
Istuu neuloilla ja neuloilla- olla kärsimätön, odottaa, jos haluat saavuttaa jotain.
Ainakin henna- sellaisen henkilön välinpitämättömyydestä, joka ei välitä jonkun toisen onnettomuudesta.