Gabriel Garcia Marquezin kirje. Sivilisaation salaisuudet. Jäähyväiset Gabriel Garcia Marquezilta. "Rakasta niin kuin sinua ei olisi koskaan petetty

Löytyy "alkuperäisestä" Tarkemmin englanninkielisestä käännöksestä.

Jäähyväiskirje
Kirjailija: Gabriel Garcia Marquez

Terveyssyistä Gabriel Garcia Marquez, Kolumbian maineikas kirjallisuuden Nobel-palkittu, on ilmoittanut vetäytyvänsä julkisesta elämästä. Hänellä on terminaalinen syöpä ja hän lähettää tämän jäähyväiskirjeen ystävilleen ja kirjallisuuden ystäville.

Jos Jumala unohtaisi hetkeksi, että olen räsynukke ja lahjoittaisi minulle palan elämää, en ehkä sanoisi kaikkea mitä ajattelen, vaan pikemminkin ajattelisin kaikkea mitä sanon. Arvostaisin asioita, en arvonsa vuoksi, mutta sen vuoksi, mitä he tarkoittavat.
Nukkuisin vähän, unelmoisin enemmän, ymmärtäen, että jokaista silmämme sulkemista kohti menetämme kuusikymmentä sekuntia valoa.
Kävelisin, kun muut pidättelevät. Heräsin kun muut nukkuvat. Kuuntelisin, kun muut puhuvat, ja kuinka nautin hyvästä suklaajäätelöstä!
Jos Jumala antaisi minulle palan elämää, pukeutuisin yksinkertaisesti, heittäisin itseni kasvot edellä aurinkoon paljastaen paitsi ruumiini myös sieluni.
Jumalani, jos minulla olisi sydän, kirjoittaisin vihani jäälle ja odottaisin auringon näyttämistä. Tähtien ylle maalaisin Van Goghilla unelmoineen Benedetti-runon, ja Serratin laulu olisi serenadi, jonka tarjoaisin kuulle.
Kyynelilläni kastelin ruusuja tunteakseni niiden orjantappurien tuskan ja niiden terälehtien punaisen suudelman. Voi luoja, jos minulla olisi pala elämää...
En antaisi päivääkään kulua kertomatta rakastamilleni ihmisille, että rakastan heitä. Vakuuttaisin jokaisen naisen ja jokaisen miehen, että he ovat suosikkejani, ja eläisin rakkaudessa rakkaudessa.
Haluaisin näyttää miehille, kuinka pahasti he ovat väärässä, kun he ajattelevat lakkaavansa rakkaudesta vanhetessaan, tietämättä, että he vanhenevat, kun he lakkaavat rakastamasta!
Lapselle annan siivet, mutta annan hänen oppia lentämään yksin. Opettaisin vanhoille, että kuolema ei tule vanhuuden mukana, vaan unohtamisen myötä.
Olen oppinut teiltä niin paljon, oi miehet… Olen oppinut, että kaikki haluavat elää vuoren huipulla tietämättä, että todellinen onni on sen mitoituksessa. Olen oppinut, että kun vastasyntynyt lapsi puristaa ensimmäistä kertaa pienellä nyrkkillään isänsä sormea, hän jää loukkuun ikuisesti.
Olen oppinut, että miehellä on oikeus katsoa toista alaspäin vain silloin, kun hänen on autettava toista nousemaan jaloilleen.
Sinulta olen oppinut niin monia asioita, mutta todellisuudessa niistä ei ole paljon hyötyä, sillä kun pidän ne tässä matkalaukussa, kuolen onnettomasti.

Sano aina mitä tunnet, älä mitä ajattelet. Jos tietäisin, että tänään on viimeinen kerta, kun menen luoksesi nukkumassa, halaisin sinua kaikesta voimallani ja rukoilisin Herraa, että saan olla sielusi suojelusenkeli.
Jos tietäisin, että nämä ovat viimeisiä hetkiä nähdä sinut, sanoisin "Rakastan sinua."
Aina on huominen ja elämä antaa meille uuden mahdollisuuden tehdä asiat oikein, mutta jos olen väärässä ja minulle on jäljellä enää tämä päivä, haluaisin kertoa sinulle kuinka paljon rakastan sinua ja mitä en koskaan unohda sinä.
Huominen ei ole koskaan taattu kenellekään, oli se nuori tai vanha. Tänään voi olla viimeinen aika nähdä läheisiäsi, minkä vuoksi sinun ei pidä odottaa; tee se tänään, jos huominen ei koskaan koittaisi. Olen varma, että tulet katumaan, että hukkaat tänään tilaisuuden antaa hymy, halaus, suudelma ja että olit liian kiireinen toteuttaaksesi heidän viimeisen toiveensa.
Pidä läheisesi lähelläsi; kerro heille heidän korviinsa ja kasvoihin, kuinka paljon tarvitset heitä ja rakastat heitä. Rakasta heitä ja kohtele heitä hyvin; käytä aikaa ja kerro heille: "Olen pahoillani", "anteeksi", "kiitos", ja kaikki nuo rakastavat sanat, jotka tiedät.
Kukaan ei tule tuntemaan sinua salaisista ajatuksistasi. Pyydä Herralta viisautta ja voimaa ilmaista ne.
Näytä ystävillesi ja rakkaillesi, kuinka tärkeitä he ovat sinulle.
Lähetä tämä kirje niille, joita rakastat. Jos et tee sitä tänään, huomenna on kuin eilen, ja jos et koskaan tee sitä, sillä ei myöskään ole väliä, hetki tehdä se on nyt.

Sinulle suurella rakkaudella,
ystäväsi,
Gabriel Garcia Marquez

Napsauta paljastaaksesi...

ja siksi sitoudun elämään...

NERO HYVÄSTI

Jos Jumala hetkeksi unohtaisi, että olen räsynukke ja lahjakas
minulle pala elämää, ehkä en sanoisi kaikkea mitä ajattelen, mutta
mieluummin ajattelin kaikkea mitä sanon.

Arvostaisin asioita, en niiden arvon perusteella, vaan sen perusteella, mitä ne tarkoittavat. minä
nukkuisi vähän, unelmoisi enemmän, ymmärtäen sen jokaiselle
Heti kun suljemme silmämme, menetämme kuusikymmentä sekuntia valoa.

Kävelisin kun muut pidättelevät, heräsin kun muut
nukkua. Kuuntelisin, kun muut puhuvat, ja kuinka nautin a
hyvää suklaajäätelöä! Jos Jumala antaisi minulle palan elämää, minä
pukeutuisin yksinkertaisesti, heittäisin itseni kasvot edellä aurinkoon, paljastamatta
vain ruumiini, mutta myös sieluni.

Jumalani, jos minulla olisi sydän, kirjoittaisin vihani jäälle ja odotan
aurinko näyttää. Tähtien yli maalaisin Van Goghilla,
unelmoi Benedetti-runosta, ja Serratin laulu olisi se
serenade tarjoaisin kuulle.

Kyynelilläni kastelisin ruusuja tunteakseni niiden orjantappurien tuskan,
ja heidän terälehtiensä punainen suudelma!

Jumalani, jos minulla olisi pala elämää, en antaisi päivääkään kulua
kertomatta ihmisille, joita rakastan, että rakastan heitä.

Vakuuttaisin jokaisen naisen ja jokaisen miehen, että he ovat minun
suosikkeja, ja eläisin rakkaudessa rakkauden kanssa. näyttäisin miehille
kuinka väärässä he ovat luullessaan lakattavansa olemasta rakastuneita
kun he vanhenevat, tietämättä vanhetessaan
lakkaa olemasta rakastunut!

Lapselle annan siivet, mutta annan hänen oppia lentämään omillaan
oma.

Opettaisin vanhoille, että kuolema ei tule vanhuuden mukana, vaan
unohtamisen kanssa. Niin paljon olen oppinut teiltä, ​​oi miehet!

Olen oppinut, että kaikki haluavat elää huipulla
vuorelle tietämättä, että todellinen onni on siinä, miten se on
skaalata.

Olen oppinut sen, kun vastasyntynyt lapsi puristaa ensimmäistä kertaa
kun hänen pieni nyrkki isänsä sormella, hän on jäänyt loukkuun
ikuisesti.

Olen oppinut, että miehellä on oikeus katsoa toista alaspäin
vain silloin, kun hänen on autettava toista nousemaan jaloilleen.

Olen oppinut sinulta niin monia asioita, mutta todellisuudessa he eivät opi
siitä on paljon hyötyä, sillä kun pidän niitä tässä matkalaukussa,
onnettomana kuolen.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Napsauta paljastaaksesi...

Carta de despedida

Gabriel Garcia Marquez(teksti atribuido)
"Si por un instante Dios se olvidara de que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, posiblemente no diría todo lo que pienso, pero en definitiva pensaría todo lo que digo. Daría más valor a las cosas, no por lo que valen, sino por lo que significan.
Dormiría poco, soñaría más, entiendo que por cada minuto que cerramos los ojos, perdemos sesenta segundos de luz. Andaría cuando los demás se detienen, despertaría cuando los demás duermen. Escucharía cuando los demás hablan, y ¡cómo disfrutaría de un buen helado de chocolate!
Si Dios me obsequiara un trozo de vida, vestiría sencillo, me tiraría de bruces al sol, dejando descubierto, no solamente mi cuerpo sinomi alma. Dios mío, si yo tuviera un corazón, escribiría mi odio sobre el hielo, esperaría a que saliera el sol.
Pintaría con un sueño de Van Gogh sobre las estrellas un poema de Benedetti, y una canción de Serrat sería la serenata que le ofrecería a la luna. Regaría con mis lágrimas las rosas, para sentir el dolor de sus espinas, y el encarnado beso de sus pétalos...
Dios mío, si yo tuviera un trozo de vida... No dejaría pasar un solo día sin decirle a la gente que quiero, que la quiero. Convenceria a cada mujer u hombre de que son mis favoritos y viviria enamorado del amor.
A los hombres les probaría cuan equivocados están al pensar que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin saber que envejecen cuando dejan de enamorarse! A un niño le daría valitettavasti, pero le dejaría que él soolo aprendiese a volar. A los viejos les enseñaría que la muerte no llega con la vejez, sino con el olvido.
Tantas cosas he aprendido de ustedes, los hombres... He aprendido que cuando un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por vez primera, el dedo de su padre, lo tiene atrapado por siempre.
Hän aprendido que un hombre sólo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo, cuando ha de ayudarle a levantarse. Son tantas las cosas que he podido aprender de ustedes, pero realmente de mucho no habrán de servir, porque cuando me guarden dentro de esta maleta, infelizmente me estaré muriendo.

Napsauta paljastaaksesi...

Si por un momento Dios se olvidará de que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, posiblemente no diría todo lo que pienso, pero en definitiva pensaría todo lo que digo. Daría valor a las cosas, no por lo que valen, sino por lo que significan. Dormiría poco, soñaría más. Entiendo que por cada minuto que cerramos los ojos perdemos sesenta segundos de luz. Andaría cuando los demás se detienen, despertaría cuando los demás duermen, escucharía cuando los demás hablan y ¡cómo disfrutaría de un buen helado de chocolate!

Si Dios me obsequiara un trozo de vida, vestiría sencillo, me tiraría de bruces al sol, dejando descubierto, no solamente mi cuerpo sinomi alma. Dios mío, si yo tuviera un corazón, escribiría mi odio sobre el hielo y esperaría a que saliera el sol. Pintaría con un sueño de Van Gogh sobre las estrellas un poema de Benedetti, una canción de Serrat sería la serenata. Regaría con mis lágrimas las rosas, para sentir el dolor de sus espinas y el encarnado beso de sus pétalos...

Dios mío si yo tuviera un trozo de vida... no dejaría pasar un solo día sin decirle a la gente que quiero que la quiero. Convenceria a cada hombre o mujer de que son mis favoritos y viviria enamorado del amor. A los hombres les probaría cuán equivocados están al pensar que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin saber que envejecen cuando dejan de enamorarse. A un niño le daría valitettavasti, pero le dejaría que él soolo aprendiese a volar. A los viejos les enseñaría que la muerte no llega con la vejez sino con el olvido.

Tantas cosas he aprendido de ustedes, los hombres... he aprendido que todo el mundo quiere vivir en la cima de la montaña, sin saber que la verdadera felicidad está en la forma de subir la escarpada. He aprendido que cuando un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por vez primera, el dedo de su padre, lo tiene atrapado por siempre. Hän aprendido que un hombre solo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo cuando ha de ayudarle a levantarse. Son tantas las cosas que he podido aprender de ustedes, pero realmente de mucho no habrán de servir, porque cuando me guarden dentro de esa maleta, infelizmente me estaré muriendo.

Siempre di lo que sientes y haz lo que piensas. Si supiera que hoy es última vez que te voy a ver dormir, te abrazaría fuertemente y rezaría al Señor para poder ser el guardián de tu alma. Si supiera que esta fuera la última vez que te vea salir por la puerta, te daría un abrazo, un beso y te llamaria de nuevo para darte más. Si supiera que ésta fuera la última vez que voy a oír tu voz, grabaría cada una de tus palabras para poder oírlas una y otra vez indefinidamente. Si supiera que estos son los últimos momentos que te veo, diría TE QUIERO y no asumiría tontamente que ya lo sabes.

Siempre hay un mañana y la vida nos da otra oportunidad para hacer las cosas bien, pero por si me equivoco y hoy es todo lo que nos queda, me gustaría decirte cuanto te quiero, que nunca te olvidaré. El mañana no le está asegurado a nadie, joven o viejo. Hoy puede ser la ultima vez que veas a los que amas. Por eso no esperes más, hazlo hoy, ya que si el mañana nunca llega, seguramente lamentarás el día que no tomaste tiempo para una sonrisa, un abrazo, un beso y que estuviste muy ocupado para concederles un último. Mantén a los que amas cerca de ti, diles al oído lo mucho que los necesites, quiérelos y trátalos bien, toma tiempo para decirles lo siento, perdoname, por favor, gracias y todas las palabras de amor que conoces.

Nadie te recordara por tus pensamientos secretos. Pide al Señor la fuerza y ​​​​sabiduría para expresarlos. Demuestra a tus amigos cuánto te tärkeää.

Yksi asia on pielessä: mitään ei tapahdu turhaan, eikä mitään mene hukkaan rikastamatta sieluasi suuntaan tai toiseen. Ja otat kokemuksesi mukaasi. Joten kun palaat seuraavan kerran, käytä sitä ja... kasva. Tule paremmaksi, puhtaammaksi, kirkkaammaksi. Etkö ole huomannut, kuinka erilaisia ​​lapsia tulee elämään? Samassa perheessä, samojen vanhempien kanssa, samoissa olosuhteissa? Koska jokainen tuo mukanaan aiemman kokemuksensa. Hän tulee ratkaisemaan karmiset tehtävänsä. Ja... kasvaa. Turhaan, Marquez oli järkyttynyt vuonna 2000, kun hän kääntyi ihmisiin jäähyväiskirjellään.
MARCES, GARCIA GABRIEL JOSE Latinalainen amerikkalainen (kolumbialainen) kirjailija, proosakirjailija, toimittaja. Vuoden 1982 kirjallisuuden Nobel-palkinnon voittaja.

Hän oli lähdössä: hänen kärsimänsä syöpä etäpesäsi imusolmukkeisiin, mikä tarkoitti, että aika oli lyhyt.
Hän itse ymmärsi tämän paremmin kuin kukaan muu.
Meille muille hän osoittaa tämän jäähyväiskirjeen - yhden viimeisistä lahjoista upean ihmisen ja todellisen mestarin maailmalle ...

Jäähyväiset Gabriel Garcia Marquezilta.

Jos Herra Jumala unohtaisi hetkeksi, että olen räsynukke ja antaisi minulle pienen elämän, en luultavasti sanoisi kaikkea mitä ajattelen; Mietin enemmän sanojani.
En arvostaisi asioita niiden arvon, vaan niiden merkityksen perusteella.
Nukkuisin vähemmän, unelmoisin enemmän tietäen, että jokainen minuutti silmäni kiinni on kuudenkymmenen sekunnin valon menetys.
Kävelisin, kun muut pidättäytyvät siitä, heräisin kun muut nukkuvat, kuuntelisin kun muut puhuvat.
Ja kuinka minä nauttisin suklaajäätelöstä!
Jos Herra antaisi minulle vähän elämää, pukeutuisin yksinkertaisesti, nousisin ensimmäisen auringonsäteen mukana paljastaen paitsi ruumiin myös sielun.
Jumalani, jos minulla olisi vähän enemmän aikaa, laittaisin vihani jäähän ja odottelisin auringon nousevan. Maalaisin tähtien alla kuin Van Gogh, unelmoisin lukiessani Benedettin runoutta, ja Serran laulu olisi kuutamoserenadini. Kylpeisin ruusut kyynelilläni maistaakseni niiden orjantappurien tuskaa ja terälehtien helakanpunaista suudelmaa.
Voi luoja, jos minulla olisi vähän elämää... En menisi päivääkään kertomatta rakastamilleni ihmisille, että rakastan heitä. Vakuuttaisin jokaisen naisen ja jokaisen miehen, että rakastan heitä, eläisin rakkaudessa rakkaudessa.
Osoittaisin ihmisille kuinka väärässä he ovat luullessaan, että vanhetessaan he lakkaavat rakastamasta: päinvastoin, he vanhenevat, koska he lakkaavat rakastamasta!
Antaisin lapselle siivet ja opetin lentämään itse.
Opettaisin vanhuksille, että kuolema ei tule vanhuudesta, vaan unohduksesta.
Olen myös oppinut teiltä paljon.
Opin, että kaikki haluavat asua vuoren huipulla, tietämättä, että todellinen onni odottaa heitä matkalla alas.
Tajusin, että kun vastasyntynyt tarttuu ensimmäistä kertaa isänsä sormeen pienellä nyrkkillä, hän tarttuu siihen ikuisesti.
Ymmärsin, että ihmisellä on oikeus katsoa toista alaspäin vain auttaakseen häntä nousemaan jaloilleen.
Olen oppinut teiltä niin paljon, mutta totta puhuen, siitä on vähän hyötyä, koska täytettyäni rintani sillä kuolen.

Nämä ovat sen mestarin erosanat, joka kerran antoi maailmalle TÄMÄN:

"Rakasta niin kuin sinua ei olisi koskaan petetty.
Työskentele niin kuin et tarvitsisi rahaa.
Tanssi niin kuin kukaan ei katsoisi sinua.
Laula kuin kukaan ei kuule sinua.
Elä kuin eläisit paratiisissa."

Gabriel Garcia Marquez(3.6.1927 - 17.4.2014) - Kolumbialainen proosakirjailija, toimittaja, kustantaja ja poliitikko. Neustadtin kirjallisuuspalkinnon (1972) ja kirjallisuuden Nobelin (1982) voittaja. Rajattoman vapauden avaavan kirjallisen suunnan "maaginen realismi" edustaja, johon Latinalaisen Amerikan kirjailijat yhdistävät arjen maaperän ja tietoisuuden sisimpien syvyyden alueen.

Vaikka tämän tekstin on itse asiassa kirjoittanut vähän tunnettu meksikolainen kirjailija salanimellä Johnny Welch, päätimme sijoittaa sen verkkosivuillemme.

Jäähyväiset kirje

"Jos Jumala unohtaisi hetkeksi, että olin vain räsynukke ja antaisi minulle palan elämää, en luultavasti sanoisi kaikkea mitä ajattelen, mutta ajattelisin ehdottomasti mitä sanon. Arvostaisin asioita, ei sen vuoksi, kuinka paljon ne maksavat, vaan sen vuoksi, kuinka paljon ne merkitsevät. Nukkuisin vähemmän, unelmoisin enemmän tajuten, että joka minuutti, kun suljemme silmämme, menetämme kuusikymmentä sekuntia valoa. Kävelisin kaikkien muiden seistessä, pysyisin hereillä, kun muut nukkuvat. Kuuntelisin kun muut puhuvat ja kuinka minä nauttisin suklaajäätelön ihanasta mausta.

Jos Jumala antaisi minulle vielä yhden hetken elämää, pukeutuisin vaatimattomammin, makasin auringossa paljastaen paitsi ruumiini, myös sieluni lämpimille säteille. Herra, jos minulla olisi sydän, kirjoittaisin kaiken vihani jäätä kohtaan ja odottaisin auringon nousemista. Maalasin Van Goghin unelman/unelman tähdille Benedettin runon, ja Serratista tulisi serenadi, jonka antaisin kuulle. Vaadin kyyneleitä ruusuille tunteakseni niiden orjantappurien tuskan ja terälehtien helakanpunaisen suudelman...

Herra, jos minulla olisi pala elämästä jäljellä, en JUTTAISI PÄIVÄÄ KERROMATTA IHMISILLE, ETTÄ RAKASTAN, ETTÄ rakastan heitä. Vakuuttaisin jokaisen minulle rakkaan ihmisen rakkaudestani ja eläisin rakkaudessa rakkaudella. Selitän niille, jotka ovat väärässä uskoen, että he lakkaavat rakastumasta vanhetessaan, eivätkä ymmärrä, että he vanhenevat, kun he lakkaavat rakastumasta! Antaisin lapselle siivet, mutta antaisin hänen oppia lentämään itse. Vakuuttaisin vanhukset, että kuolema ei tule vanhuuden mukana, vaan unohduksen mukana. Opin teiltä niin paljon, ymmärsin, että koko maailma haluaa elää vuorilla, en ymmärtänyt, että todellinen onni on siinä, kuinka kiipeämme vuorelle.

Tajusin, että siitä hetkestä lähtien, kun vastasyntynyt vauva ensimmäistä kertaa puristaa isänsä sormea ​​pieneen nyrkkiinsä, hän ei päästä häntä enää koskaan irti. Ymmärsin, että yhdellä ihmisellä on oikeus KATSOA TOISTA vain silloin, kun hän AUTTAA HETÄ YLÖS. On niin monia asioita, joita voisin vielä oppia teiltä, ​​mutta itse asiassa niistä ei todennäköisesti ole hyötyä, koska siihen mennessä, kun he laittavat minut tähän matkalaukkuun, olen valitettavasti jo kuollut.

Sano aina mitä tunnet ja tee mitä ajattelet.

Jos tietäisin, että tänään on viimeinen kerta, kun näen sinut nukkumassa, halaisin sinua tiukasti ja rukoilisin Jumalaa, että hän tekisi minusta suojelusenkelisi. Jos tietäisin, että tänään on viimeinen kerta, kun näen sinut kävelemässä ulos ovesta, halaisin sinua, suutelisin sinua ja soittaisin sinulle uudelleen antaakseni sinulle enemmän. Jos tietäisin, että tämä oli viimeinen kerta, kun kuulin äänesi, nauhoittaisin kaiken sanomasi nauhalle, jotta voin kuunnella sitä uudestaan ​​ja uudestaan, loputtomasti. Jos tietäisin, että nämä ovat viimeisiä hetkiä, kun näen sinut, sanoisin: Rakastan sinua, enkä olettanut, hölmö, että sinä jo tiedät tämän. Aina on huominen ja elämä antaa meille uuden mahdollisuuden korjata asiat, mutta jos olen väärässä ja tänään on kaikki jäljellä, haluaisin kertoa sinulle kuinka paljon rakastan sinua ja etten koskaan unohda sinua.

Nuori tai vanha mies ei voi olla varma, että huominen tulee hänelle. Tänään voi olla viimeinen kerta, kun näet rakastamiasi ihmisiä. Joten älä odota jotain, tee se tänään, sillä jos huomista ei koskaan tule, tulet katumaan päivää, jolloin sinulla ei ollut aikaa yhdelle hymylle, yhdelle halaukselle, yhdelle suudelle ja kun olit liian kiireinen täyttääksesi viimeisen toive. Tue läheisiäsi, kuiskaa heidän korvaan kuinka paljon tarvitset heitä, rakasta heitä ja kohtele heitä huolellisesti, ota aikaa sanoaksesi "Olen pahoillani", "Olen pahoillani", "Ole hyvä ja kiitos" ja kaikki ne rakkauden sanat, jotka tiedät.

KUKAAN EI MUISTA SINUA AJATUKSESI. Pyydä Herralta viisautta ja voimaa puhua tunteistasi. Näytä ystävillesi, kuinka tärkeitä he ovat sinulle. Jos et sano sitä tänään, huomenna on sama kuin eilen. Ja jos et koskaan tee tätä, millään ei ole väliä..."

Gabriel Garcia Marquez- kuuluisa kolumbialainen proosakirjailija, toimittaja, kustantaja ja poliitikko; Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja vuonna 1982. "Maagisen realismin" kirjallisen suunnan edustaja.

Jos Jumala unohtaisi hetkeksi, että olin vain räsynukke ja antaisi minulle palan elämää, niin en luultavasti sanoisi kaikkea mitä ajattelen, mutta ajattelisin varmasti mitä sanon.

Arvostaisin asioita, ei sen vuoksi, kuinka paljon ne maksavat, vaan sen vuoksi, kuinka paljon ne merkitsevät.

Nukkuisin vähemmän, unelmoisin enemmän tajuten, että joka minuutti, kun suljemme silmämme, menetämme kuusikymmentä sekuntia valoa.

Kävelisin kaikkien muiden seistessä, pysyisin hereillä, kun muut nukkuvat. Kuuntelisin kun muut puhuvat ja kuinka minä nauttisin suklaajäätelön ihanasta mausta.

Jos Jumala antaisi minulle vielä yhden hetken elämää, pukeutuisin vaatimattomammin, makasin auringossa paljastaen paitsi ruumiini, myös sieluni lämpimille säteille.

Herra, jos minulla olisi sydän, kirjoittaisin kaiken vihani jäälle ja odottaisin auringon nousemista. Maalasin Van Goghin unelman/unelman tähdille Benedettin runon, ja Serratista tulisi serenadi, jonka antaisin kuulle.

Kaadoin kyyneleitä ruusuille tunteakseni niiden orjantappurien tuskan ja terälehtien helakanpunaisen suudelman. .. Herra, jos minulla olisi vielä pala elämää jäljellä, EN VOISI YHTEÄÄN PÄIVÄÄ KERROTTAMAAN IHMISILLE, ETTÄ RAKASTAN, ETTÄ RAKASTAN heitä.

Vakuuttaisin jokaisen minulle rakkaan ihmisen rakkaudestani ja eläisin rakkaudessa rakkaudella.

Selitän niille, jotka ovat väärässä uskoen, että he lakkaavat rakastumasta vanhetessaan, eivätkä ymmärrä, että he vanhenevat, kun he lakkaavat rakastumasta!

Antaisin lapselle siivet, mutta antaisin hänen oppia lentämään itse.

Vakuuttaisin vanhukset, että kuolema ei tule vanhuuden mukana, vaan unohduksen mukana.

Opin teiltä niin paljon, ymmärsin, että koko maailma haluaa elää vuorilla, en ymmärtänyt, että todellinen onni on siinä, kuinka kiipeämme vuorelle.

Tajusin, että siitä hetkestä lähtien, kun vastasyntynyt vauva ensimmäistä kertaa puristaa isänsä sormea ​​pieneen nyrkkiinsä, hän ei päästä häntä enää koskaan irti.

Ymmärsin, että yhdellä ihmisellä on oikeus KATSO TOISTA KORKEALTA vain silloin, kun hän AUTTAA HÄNTÄ Nousemaan.

On niin monia asioita, joita voisin vielä oppia teiltä, ​​mutta itse asiassa niistä ei todennäköisesti ole hyötyä, koska siihen mennessä, kun he laittavat minut tähän matkalaukkuun, olen valitettavasti jo kuollut.

Sano aina mitä tunnet ja tee mitä ajattelet.

Jos tietäisin, että tänään on viimeinen kerta, kun näen sinut nukkumassa, halaisin sinua tiukasti ja rukoilisin Jumalaa, että hän tekisi minusta suojelusenkelisi.

Jos tietäisin, että tänään on viimeinen kerta, kun näen sinut kävelemässä ulos ovesta, halaisin sinua, suutelisin sinua ja soittaisin sinulle uudelleen antaakseni sinulle enemmän.

Jos tietäisin, että nämä ovat viimeisiä hetkiä, kun näen sinut, sanoisin: Rakastan sinua, enkä olettanut, hölmö, että sinä jo tiedät tämän.

Aina on huominen ja elämä antaa meille uuden mahdollisuuden korjata asiat, mutta jos olen väärässä ja tänään on kaikki jäljellä, haluaisin kertoa sinulle kuinka paljon rakastan sinua ja etten koskaan unohda sinua.

Nuori tai vanha mies ei voi olla varma, että huominen tulee hänelle. Tänään voi olla viimeinen kerta, kun näet rakastamiasi ihmisiä.

Joten älä odota jotain, tee se tänään, sillä jos huomista ei koskaan tule, tulet katumaan päivää, jolloin sinulla ei ollut aikaa yhdelle hymylle, yhdelle halaukselle, yhdelle suudelle ja kun olit liian kiireinen täyttääksesi viimeisen toive.

Tue läheisiäsi, kuiskaa heidän korvaan kuinka paljon tarvitset heitä, rakasta heitä ja kohtele heitä huolellisesti, ota aikaa sanoaksesi: "Olen pahoillani", "Anteeksi", "Ole hyvä ja kiitos" ja kaikki ne sanat rakastavat, että tiedät.

KUKAAN EI MUISTA SINUA AJATUKSESI. Pyydä Herralta viisautta ja voimaa puhua tunteistasi.

Näytä ystävillesi, kuinka tärkeitä he ovat sinulle. Jos et sano sitä tänään, huomenna on sama kuin eilen.

Ja jos et koskaan tee sitä, millään ei ole väliä. Toteuta unelmasi. Tämä hetki on tullut.