Blizzard koko sisältö. Belkinin lumimyrskyn kirjan lukeminen verkossa. A.S. Pushkin "Lumimyrsky". Johdanto

23.11.2019

Gavrila Gavrilovich R. asui tilallaan vaimonsa ja tyttärensä Mashan kanssa vuonna 1811. Hän oli vieraanvarainen ja monet nauttivat hänen vieraanvaraisuudestaan, ja jotkut tulivat Marya Gavrilovnan luo. Mutta Marya Gavrilovna oli rakastunut köyhään armeijan sotilasupseeriin nimeltä Vladimir, joka oli lomalla viereisessä kylässään. Nuoret rakastajat uskoen, että heidän vanhempiensa tahto estää heidän onneaan, päättivät tehdä ilman siunausta, eli mennä naimisiin salassa ja sitten heittäytyä vanhempiensa jalkojen juureen, joita tietysti koskettaa heidän lastensa pysyvyyttä, anna heille anteeksi ja siunaa heitä. Tämä suunnitelma kuului Vladimirille, mutta Marya Gavrilovna lopulta myöntyi hänen suostuttelulleen paeta. Hänen piti tulla reki viemään hänet naapurikylään Zhadrinoon, jossa päätettiin mennä naimisiin ja jossa Vladimirin olisi jo pitänyt odottaa häntä.

Pakoon määrättynä iltana Marya Gavrilovna oli suuressa levottomuudessa, kieltäytyi illallisesta päänsäryyn vedoten ja meni huoneeseensa aikaisin. Määrättynä aikana hän meni ulos puutarhaan. Tiellä Vladimirin valmentaja odotti häntä reellä. Ulkona raivosi lumimyrsky.

Vladimir itse vietti koko päivän vaikeuksissa: hänen piti suostutella pappi ja löytää todistajia. Selvitettyään nämä asiat, hän ajaa itsensä pienellä yhden hevosrekillä, meni Zhadrinoon, mutta heti kun hän lähti esikaupunkialueelta, nousi lumimyrsky, jonka vuoksi Vladimir eksyi tiensä ja vaelsi koko yön etsimään tietä. . Aamunkoitteessa hän oli juuri saapunut Zhadriniin ja löysi kirkon lukittuna.

Ja Marya Gavrilovna aamulla, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, lähti huoneestaan ja vastasi rauhallisesti vanhempiensa kysymyksiin hänen hyvinvoinnistaan, mutta illalla hänestä tuli erittäin kuumeinen. Deliriumissaan hän toisti Vladimirin nimeä, puhui salaisuudestaan, mutta hänen sanansa olivat niin epäjohdonmukaisia, että hänen äitinsä ei ymmärtänyt mitään, paitsi että hänen tyttärensä oli rakastunut naapurimaan omistajaan ja rakkaus on täytynyt olla syynä sairaus. Ja vanhemmat päättivät antaa Mashan Vladimirille. Vladimir vastasi kutsuun kaoottisella ja käsittämättömällä kirjeellä, jossa hän kirjoitti, ettei hänen jalkansa olisi heidän talossaan, ja pyysi heitä unohtamaan hänet. Muutamaa päivää myöhemmin hän lähti armeijaan. Tämä tapahtui vuonna 1812, ja jonkin ajan kuluttua hänen nimensä julkaistiin Borodinon lähellä erottuneiden ja haavoittuneiden joukossa. Tämä uutinen harmitti Mashaa, ja Gavrila Gavrilovich kuoli pian jättäen hänet perilliskseen. Kosia kierteli hänen ympärillään, mutta hän näytti olevan uskollinen Vladimirille, joka kuoli Moskovassa haavoihin.

"Sillä välin sota kunnian kanssa oli ohi." Rykmentit olivat palaamassa ulkomailta. Marya Gavrilovnan kiinteistössä ilmestyi haavoittunut husaari eversti Burmin, joka tuli lomalle läheiselle kartanolleen. Marya Gavrilovna ja Burmin tunsivat pitävänsä toisistaan, mutta jokin esti toisiaan ottamasta ratkaisevaa askelta. Kerran Burmin tuli käymään ja löysi Marya Gavrilovnan puutarhasta. Hän ilmoitti Marya Gavrilovnalle rakastavansa häntä, mutta ei voinut tulla hänen aviomiehekseen, koska hän oli jo naimisissa, mutta ei tiennyt kuka hänen vaimonsa oli, missä hän oli ja oliko hän elossa. Ja hän kertoi hänelle hämmästyttävän tarinan, kuinka vuoden 1812 alussa hän oli matkalla lomalta rykmenttiin ja kovan lumimyrskyn aikana hän eksyi. Nähdessään valon kaukaa, hän meni sitä kohti ja juoksi avoimeen kirkkoon, jonka lähellä seisoi reki ja ihmiset kävelivät kärsimättöminä. He käyttäytyivät kuin olisivat odottaneet häntä. Kirkossa istui nuori nainen, jonka kanssa Burmin asetettiin puhujan eteen. Heitä ohjasi anteeksiantamaton kevytmielisyys. Kun hääseremonia oli ohi, nuoria tarjottiin suudella, ja tyttö, joka katsoi Burminia huutaen "ei häntä, ei häntä", putosi tajuttomaksi. Burmin lähti vapaasti kirkosta ja lähti. Ja nyt hän ei tiedä mitä hänen vaimolleen tapahtui, mikä hänen nimensä on, eikä edes tiedä missä häät pidettiin. Hänen kanssaan tuolloin ollut palvelija on kuollut, joten tätä naista ei löydy.

Hevoset ryntäävät kukkuloilla,
Tallaa syvää lunta...
Täällä, syrjään Jumalan temppeli
Yksin nähty.
…………………………
Yhtäkkiä lumimyrsky on ympärillä;
Lunta sataa kimppuina;
Musta korppi viheltää siipiään,
Leijuu reen päällä;
Profeetallinen huokaus kertoo surusta!
Hevosilla on kiire
Katso herkästi pimeään etäisyyteen,
Harjaa nostamassa...

Vuoden 1811 lopussa, meille ikimuistoisena aikakautena, hyvä Gavrila Gavrilovich R ** asui tilallaan Nenaradovossa. Hän oli kuuluisa koko alueella vieraanvaraisuudestaan ja sydämellisyydestään; naapurit tulivat hänen luokseen syömään, juomaan, leikkimään viisi kopeikkoa Bostonissa vaimonsa Praskovja Petrovnan kanssa ja jotkut katsomaan tytärtään Marya Gavrilovnaa, hoikkaa, kalpeaa ja seitsemäntoistavuotiasta tyttöä. Häntä pidettiin rikkaana morsiamena, ja monet ennustivat häntä itselleen tai pojilleen.

Marya Gavrilovna kasvatettiin ranskalaisiin romaaneihin, ja näin ollen hän oli rakastunut. Hänen valitsemansa aiheena oli köyhä armeijan lippu, joka oli lomalla kylässään. On sanomattakin selvää, että nuori mies palasi yhtä intohimosta ja että hänen ystävälliset vanhempansa huomasivat molemminpuolisen taipumuksensa kielsivät tytärtään edes ajattelemasta häntä, ja hänet otettiin vastaan huonommin kuin eläkkeellä oleva arvioija.

Rakastavamme olivat kirjeenvaihdossa ja joka päivä he näkivät toisiaan yksin mäntylehdossa tai vanhassa kappelissa. Siellä he vannoivat ikuista rakkautta toisilleen, valittivat kohtalosta ja tekivät erilaisia oletuksia. Vastaamalla ja puhumalla tällä tavalla he (mikä on aivan luonnollista) päätyivät seuraavaan päättelyyn: jos emme voi hengittää ilman toisiamme ja julmien vanhempien tahto estää hyvinvointiamme, emmekö sitten pärjää ilman sitä? On sanomattakin selvää, että tämä iloinen ajatus tuli ensin nuorelle miehelle ja että Marya Gavrilovnan romanttinen mielikuvitus piti siitä suuresti.

Talvi tuli ja lopetti heidän vierailunsa; mutta kirjeenvaihto kävi sitäkin vilkkaammaksi. Vladimir Nikolajevitš pyysi jokaisessa kirjeessä häntä antautumaan hänelle, menemään salaa naimisiin, piiloutumaan jonkin aikaa ja sitten heittäytymään vanhempiensa jalkojen juureen, jotka tietysti viimein koskettaisivat heidän sankarillista pysyvyytensä ja onnettomuutensa. rakastajia, ja sanoisi heille varmasti: Lapset! tule syliimme.

Marya Gavrilovna epäröi pitkään; monet pakosuunnitelmat hylättiin. Lopulta hän suostui: sovittuna päivänä hänen oli jätettävä illallinen väliin ja vetäydyttävä huoneeseensa päänsäryn tekosyynä. Hänen tyttönsä oli salaliitossa; molempien piti mennä ulos puutarhaan takakuistin kautta, etsiä puutarhan takaa valmis reki, astua siihen ja ajaa viisi mailia Nenaradovosta Zhadrinon kylään, suoraan kirkkoon, jossa Vladimirin piti mennä. odota niitä.

Ratkaisevan päivän aattona Marya Gavrilovna ei nukkunut koko yönä; hän pakkasi, sitoi liinavaatteet ja mekkonsa, kirjoitti pitkän kirjeen yhdelle herkälle nuorelle naiselle, hänen ystävälleen ja toisen vanhemmilleen. Hän sanoi hyvästit heille koskettavimmilla ehdoilla, pahoitteli väärintekoaan intohimon vastustamattomalla voimalla ja lopetti sanomalla, että hän kunnioittaisi elämänsä siunatuinta hetkeä, jolloin hän saisi heittäytyä rakkaimpiensa jalkojen juureen. vanhemmat. Suljettuaan molemmat kirjeet Tula-sinetillä, joissa oli kaksi liekehtivää sydäntä kunnollisilla kirjoituksilla, hän heittäytyi sängylle juuri ennen aamunkoittoa ja nukahti; mutta myös täällä hirvittävät unet herättivät hänet jatkuvasti. Hänestä tuntui, että juuri sillä hetkellä, kun hän oli noussut rekiin mennäkseen häihin, hänen isänsä pysäytti hänet, raahasi hänet sietämättömällä nopeudella lumen yli ja heitti pimeään, pohjattomaan luolastoon ... ja hän lensi päätä myöten. selittämättömällä vajoavalla sydämellä; sitten hän näki Vladimirin makaavan ruohikolla kalpeana, verisenä. Hän kuollessaan pyysi häntä lävistävällä äänellä kiirehtimään naimisiin... muita rumia, merkityksettömiä näkyjä ryntäsivät hänen eteensä yksi toisensa jälkeen. Lopulta hän nousi ylös, tavallista kalpeampana ja teeskentelemättömällä päänsäryllä. Hänen isänsä ja äitinsä huomasivat hänen levottomuutensa; heidän lempeä huolenpitonsa ja lakkaamattomat kysymyksensä: mikä sinua vaivaa, Masha? Oletko sairas, Masha? - repi hänen sydämensä. Hän yritti rauhoittaa heitä, näyttää iloiselta, mutta hän ei voinut. Ilta tuli. Ajatus, että tämä oli viimeinen kerta, kun hän vietti päivän perheensä keskellä, painoi hänen sydäntään. Hän oli tuskin elossa; hän sanoi salaa hyvästit kaikille henkilöille, kaikille esineille, jotka häntä ympäröivät. Tarjoiltu illallinen; hänen sydämensä alkoi lyödä kiivaasti. Hän ilmoitti vapisevalla äänellä, ettei hänellä ollut illallista, ja alkoi sanoa hyvästit isälleen ja äidilleen. He suutelivat häntä ja, kuten tavallista, siunasivat häntä: hän melkein itki. Saapuessaan huoneeseensa hän heittäytyi nojatuoliin ja purskahti itkuun. Tyttö kehotti häntä rauhoittumaan ja rauhoittumaan. Kaikki oli valmista. Puoli tuntia myöhemmin Mashan täytyi jättää ikuisesti vanhempiensa talo, huone, hiljainen tyttömäinen elämä... Ulkona oli lumimyrsky; tuuli ulvoi, ikkunaluukut tärisivät ja kolisevat; kaikki näytti hänestä uhkalta ja surulliselta enteeltä. Pian kaikki talossa rauhoittui ja nukahti. Masha kääri itsensä huiviin, puki lämpimään takkiin, otti laatikkonsa ja meni ulos takakuistille. Piika kantoi kaksi nippua takanaan. He menivät alas puutarhaan. Myrsky ei laantunut; tuuli puhalsi häntä vastaan, ikään kuin yrittäisi pysäyttää nuoren rikollisen. He kulkivat puutarhan päähän. Tiellä reki odotti heitä. Hevoset, jotka istuivat, eivät pysyneet paikallaan; Vladimirin valmentaja käveli kuilujen edessä pidätellen innokkaita. Hän auttoi nuorta naista ja hänen tyttöystäväänsä istumaan ja laittamaan niput ja laatikon, otti ohjakset ja hevoset lensivät. Kun nuori nainen on uskottu kohtalon ja valmentajan Tereshkan taiteen hallintaan, käännytään nuoren rakastajamme puoleen.

Vuonna 1830 A. S. Pushkin lopetti kertomussarjan "Tarina myöhäisestä Ivan Petrovitš Belkinistä" kirjoittamisen. Snowstorm on yksi viidestä teoksesta tämän suuren mestarin suositusta kokoelmasta. Tarinan keskiössä on tytön, vuokraisäntien tyttären kohtalo, joka yrittää voittaa kaikki kohtalon mutaatiot rakkautensa nimissä. Yhteenveto tarinasta on luettavissa alta.

A.S. Pushkin "Lumimyrsky". Johdanto

Se tapahtui vuonna 1811. Nenaradovon kylässä asui eräs maanomistaja Gavrila Gavrilovich vaimonsa ja tyttärensä kanssa. Heidän perheensä oli esimerkillinen, naapurit rakastivat heidän luonaan. Kauniin, kahdeksantoistavuotiaan Marya Gavrilovnan lähellä käpertyi kadehdittavia kosijoita. Mutta tyttö, joka ihaili ranskalaisia rakkaustarinoita, kieltäytyi kaikista. Tähän oli hyvä syy. Tosiasia on, että Masha rakastui salaa huonoon upseeriin Vladimir Nikolajevitsiin. Jälkimmäiselle tämä ei ollut mysteeri; hänen myötätuntonsa oli molemminpuolista. Nuoret rakastavaiset tapasivat salaa joko lehdossa tai vanhan kappelin lähellä. Heidän piti piiloutua tytön vanhempien tyytymättömyyden vuoksi tyttärensä valintaan. Ystävälliset ja vieraanvaraiset maanomistajat kieltäytyivät Vladimir Nikolajevitšilta lämpimästi tervetulleeksi kotiinsa. Salaiset treffit eivät voineet kestää kauan, ja pari päätti mennä naimisiin ilman siunausta. Sitten, vähän aikaa häiden jälkeen, nuoret aikoivat heittäytyä jalkojensa juureen ja pyytää anteeksi. Sillä välin sovittiin, että Marya Gavrilovna ilmoittaisi sairastuneensa illalla ja jää eläkkeelle kammioihinsa. Kun valot sammuvat talossa, häntä odottaa hevoskolikko kuljettajineen. Siinä hänen piti mennä Zhadrinon kylään, joka sijaitsee lähellä. Siellä, vanhassa kirkossa, nuoret vihitään kolmen todistajan edessä. Näin alkaa Pushkinin tarina "Lumimyrsky". Lisäksi tapahtuu täysin odottamattomia tapahtumia. Koko tarinansa ajan kirjoittaja pitää lukijan jännityksessä.

A.S. Pushkin "Lumimyrsky". Tapahtumien kehittäminen

Tapahtumat alkoivat kehittyä suunnitellusti. Heti kun illallinen oli tarjoiltu, Masha sanoi olevansa sairas ja meni huoneeseensa. Vanhemmat eivät huomanneet mitään epätavallista tyttärensä käytöksessä. Aika kului, ikkunan ulkopuolella oli pimeää. Ulkona oli todellinen myrsky. Tuuli peitti tien, eikä ollut enää mahdollista nähdä mitä edessä oli, yli metrin etäisyydeltä. Juuri tähän aikaan Maria lähti orjatyttönsä mukana isänsä talosta, joutui troikkaan ja meni Zhadrinoon. Ja Vladimir Nikolajevitš oli sillä välin myös menossa tielle. Hän päätti ratsastaa yksin kärryssä yhden hevosen kanssa, ilman saattajaa mukanaan. Heti kun sankari oli lumipyyhkäisyllä tiellä, hän tajusi, kuinka typerää hän oli tehnyt, koska mitään ei näkynyt edessä. Jumalan armoa toivoen lipukki päätti mennä eteenpäin. Pian hän eksyi. Tie oli lopulta hukassa, hevonen hukkui lumeen. Yhtäkkiä hän näki valon ja ratsasti sen valoon. Kävi ilmi, että Vladimir lähti tuntemattomaan kylään, ja Zhadrinon kylä, jossa hänen morsiamensa piti odottaa, on sivussa. Paikalle oli jo mahdotonta päästä sovittuun aikaan. Lippun saapuessa tähän kylään kirkko oli jo kiinni, eikä ihmisiä ollut missään. Hän kääntyi ympäri ja ajoi kotiin.

A.S. Pushkin "Lumimyrsky". loppuratkaisu

Seuraavana päivänä tämän tapahtuman jälkeen vanhemmat löysivät Mashan aamulla sairasvuoteessa. Tytöllä oli kuumetta. Deliriumissa hän soitti Vladimir Nikolajevitšille ja yritti kertoa tämän kauhean yön yksityiskohdista. Hoitavien vanhempien soittama lääkäri sanoi, että sairauden syy oli luultavasti psyykkinen, minkä jälkeen tytön äiti myöntyi ja päätti, että ilmeisesti hänen tyttärensä kohtalo oli huono armeijalippuri. Hän lähetti kutsun Vladimir Nikolajevitšille tapaamaan heitä kotona. Mutta yllättäen hän kieltäytyi ja pyysi olla häiritsemättä häntä enää. Kaksi viikkoa näiden tapahtumien jälkeen Masha toipui eikä näyttänyt muistavan epäonnistunutta sulhastaan. Pian Vladimir Nikolajevitš lähetettiin armeijaan. Masha löysi nimensä haavoittuneiden luettelosta lähellä Borodinoa. Hän kuoli Moskovan sairaalassa. Tämä ei ollut ainoa menetys köyhän tytön elämässä. Hänen isänsä Gavrila Gavrilovich kuoli jonkin aikaa myöhemmin jättäen tyttärensä hyvässä kunnossa. Kosijat kiersivät Mashan ympärillä, mutta hän kieltäytyi kaikista. Tyttö kohteli vain yhtä nuorista erityisesti - husaari eversti Burminia. Vaikuttaa siltä, että mikään ei voisi häiritä näiden kahden ihmisen onnellisuutta. Heidän välillään oli kuitenkin muuri, eräänlainen pidättyvyys, joka esti heidän lähentymisen. Kaikki ratkesi Mashan ja Burminin välisen avoimen keskustelun jälkeen.

Eversti kertoi tytölle, ettei hän voinut mennä naimisiin tämän kanssa, koska hän oli naimisissa toisen kanssa. Muutama vuosi sitten lumimyrskyssä hänet tuotiin tiettyyn kylään, jossa hän päätti turvautua kirkkoon. Valot olivat päällä, ihmiset kävelivät ohi. Heti kun nuori mies tuli sisään, he ryntäsivät hänen luokseen sanoilla: "Vihdoin olet tullut!" Kulmassa istui vaalea nuori nainen. Hänet asetettiin hänen kanssaan alttarin eteen, pappi esiintyi.Kun morsian kääntyi suutelemaan häntä, hän huusi ja pyörtyi. Eversti kiiruhti ulos kirkosta. Useita vuosia on kulunut, eikä hän vieläkään tiedä, kuka hänen naimisissa oleva vaimonsa on ja missä hän on. Kuultuaan tämän tarinan Maria Gavrilovna huusi: "Ja sinä et tunnistanut minua?" Burmin kaatui hänen jalkojensa juureen. Tällä jaksolla Pushkin päätti tarinansa "Lumimyrsky".

Ote Žukovskin balladista "Svetlana" teoksen epigrafiassa viittaa siihen, että nämä kaksi suurten kirjailijoiden luomuksia ovat hyvin samankaltaisia. Niissä on tietty yleinen mystinen tunnelma. Kaikki tapahtumat niissä eivät ole sattumia, vaan kohtalon ennalta määräämiä.

"Lumimyrsky" - A.S. Pushkin, kirjoitettu vuonna 1830. Monet suuren klassikon teokset ovat täynnä erityistä merkitystä, kirjailija puhuu Luojan käsittämättömästä leikistä. "Lumimyrsky" ei ollut poikkeus. Teos on täynnä kirjailijan filosofiaa ja romanttisia ajatuksia.

Ideologia

Tarinan kirjallinen suunta on kirkas nuorekas sentimentalismi. Keskeisenä teemana on ihmisen ja rockin suhde, ihmisten muuttuminen kohtalon tahdosta, käsitys elämästä ja ihanteen tavoittelu.

Suuri klassikko oli aina kiinnostunut sattuman roolista, oikukas kohtalo kutsui juonillaan ja arvaamattomuudellaan. Pushkin uskoi Rockiin ennakoiden, että hän jonakin päivänä joutuisi kohtalokkaiden olosuhteiden ansaan.

Tarinassa "Lumimyrsky" Alexander Sergeevich tutkii erityisesti tavallisimpien ihmisten elämää. Heillä ei ole erityisen loistavaa mieltä, ihastuttavaa ulkonäköä, eivätkä he ole alttiita sankarillisiin tekoihin. Heillä ei ole nerokkaita taipumuksia, erityisiä kykyjä, uskomatonta lujuutta.

Teoksen syntyhistoria

Puškinin vuonna 1830 kirjoittama Lumimyrsky oli syklin viimeinen teos. Kirjoittaja työskenteli Boldinin kartanossa. Tätä hänen työnsä ajanjaksoa kutsutaan usein "Boldinon syksyksi". Tämä on yksi aktiivisimmista jaksoista klassikon elämässä.

Tutkijat uskovat, että työ alkoi vuonna 1829. Pushkin vaali ideaa pitkään ja alkoi toteuttaa fantasioitaan vasta Boldinossa. Teos julkaistiin vuonna 1831. Julkaisua ei julkistettu Pushkinin nimellä. Syyt eivät ole vielä selvillä. Todennäköisesti venäläinen klassikko pelkäsi liian aggressiivista kritiikkiä. Ensimmäinen elokuvasovitus Pushkinin loistavasta luomuksesta osuu vuodelle 1964.

Teoksen analyysi

Juoni

Tarina alkaa kaukaisesta vuodesta 1811. Kunnioitettavan maanomistajan Marya Gavrilovnan tytär kärsii intohimoisista tunteista lippukunta Vladimir Nikolajevitsia kohtaan. Nuori mies ei ole rikas, joten nuoren tytön vanhemmat vastustavat kategorisesti tällaista kannattamatonta liittoa.

Kuitenkin rakkauden ohjaamana Maria ja Vladimir näkevät toisensa salaa. Useiden treffien jälkeen tyttö suostuu riskialttiiseen seikkailuun: mennä naimisiin ja piiloutua kaikilta. Sinä yönä, jona pakeneminen oli suunniteltu, alkaa ankara lumimyrsky.

Maria lähtee ensimmäisenä talosta ja suuntaa läheiseen kirkkoon. Hänen takanaan hänen rakastajansa tulisi myös tulla määrättyyn paikkaan. Voimakkaan lumimyrskyn vuoksi mies kuitenkin menettää suuntansa ja eksyi kokonaan.

Marya odottaa sulhasta kirkossa. Tällä hetkellä husaari Burmin tulee tänne. Hän päättää tehdä tempun tytölle ja teeskentelee olevansa tämän valittu. Pappi suorittaa seremonian, ja vasta sitten Mary tajuaa kauhistuneena olevansa kihloissa täysin vieraan kanssa. Tyttö palaa välittömästi kotiin, ja vasta aamulla kirkon saavuttua Vladimir saa tietää, että Maryasta on tullut toisen vaimo.

Maria on hyvin huolissaan kuolemasta. Vanhemmat onnistuvat löytämään Vladimirin. He ovat valmiita suostumaan avioliittoon, mutta Vladimir kieltäytyy. Hän lähtee sotaan, missä hän kuolee.

Isänsä kuoleman jälkeen Maria muuttaa äitinsä kanssa toiselle tilalle. Siellä tyttö tapaa miehen. Hän pitää hänestä kovasti. Tämä on sama Burmin.

Nuori mies tunnustaa tytölle olevansa naimisissa ja kertoo tarinan häistä lumimyrskyssä. Yllättynyt tyttö kertoo hänelle tarinansa. Saatuaan tietää koko totuuden nuori husaari putoaa valittunsa jalkojen juureen.

Tarinan sankarit

Marya on tärkein naiskuva tarinassa "Lumimyrsky". Seitsemäntoistavuotias aatelisnainen on kalpea ja hoikka, rikas ja vanhempiensa hemmoteltu. Tyttö kykenee vahvoihin rakkauskokemuksiin. Hän ei ole vieras seikkailunhalu ja tietty rohkeus. Unenomainen ja sentimentaalinen nainen on valmis menemään vanhempiaan vastaan ja menemään salaa naimisiin rakkaansa. Herkkä ja haavoittuva nuori nainen, joka elää onnellisilla molemminpuolisen rakkauden ideoilla, joutuu vaikeuksiin erota Vladimirista.

Burmin on sotilashusaari, josta tulee vahingossa Maryan aviomies. Hän on älykäs, mutta huolimaton. Melko sarkastinen ja impulsiivinen. Tyhjän kevytmielisyyden ohjaamana hän ymmärsi tekevänsä anteeksiantamattoman loukkauksen, mutta silti teeskentelee olevansa sulhanen salaisissa häissä.

Vladimir on nuori lippuri köyhien luokasta. Hän on romanttinen, täynnä impulsseja, ei aina varovainen ja järkevä. Hän näkee Maryan virheelliset häät vakavimpana petoksena. Koska tyttö tekee niin tarkoituksella, hän jättää hänet ikuisesti.

Tarinan koostumus

Juonen perusta on utelias avioliitto. Miehelle tämä on yritys pitää hauskaa, tytölle - kaikkien hänen rakkaustoiveensa romahdus. Juoni on ehdollisesti jaettu kahteen riviin:

Marya ja Vladimir;
Marya ja Burmin.

Ei ole prologia ja epilogia, ja itse tarina alkaa pienellä näyttelyllä, joka kuvaa kartanon arkea. Välihuipentuma on hetki, jolloin Maria saa selville seurakunnan kohtalokkaasta virheestä. Tässä vaiheessa yksi tarina siirtyy sujuvasti toiseen. Päähuipentuma: monien vuosien jälkeen Marya tunnistaa "vanhan" aviomiehensä uudessa herrasmiehessä.

Avainsymboli, joka ennalta määrää tapahtumien kulun, on lumimyrsky. Raivoavat elementit muuttivat nuoren parin suunnitelmat kihlautumisesta yöllä. Toisaalta huono sää symboloi nuoruutta, täynnä intohimoa, tyyneyttä, vailla järkeä ja järjestystä.

Tarina "Lumimyrsky" on Puškinin loistava luomus. Teokselle on ominaista tiukka täydellisyys, suhteellisuus, itse asiassa kaikkien koostumuksen elementtien matemaattiset laskelmat. Kirjoittaja saattoi puhtaasti intuitiivisella tasolla löytää sen ihanteellisen muodon, jonka kautta hän taitavasti ilmaisi aikomuksensa.

Hevoset ryntäävät kukkuloilla,
Tallaa syvää lunta...
Tässä on Jumalan temppeli
Yksin nähty.

Yhtäkkiä lumimyrsky on ympärillä;
Lunta sataa kimppuina;
Musta korppi viheltää siipiään,
Leijuu reen päällä;
Profeetallinen huokaus kertoo surusta!
Hevosilla on kiire
Katso herkästi pimeään etäisyyteen,
Harjat nosto...

Žukovski.

Vuoden 1811 lopussa, meille ikimuistoisena aikakautena, hyvä Gavrila Gavrilovich R ** asui tilallaan Nenaradovossa. Hän oli kuuluisa koko alueella vieraanvaraisuudestaan ja sydämellisyydestään; Joka minuutti naapurit menivät hänen luokseen syömään, juomaan, leikkimään viisi kopeikkoa Bostonissa vaimonsa kanssa ja jotkut katsomaan tytärtään Marya Gavrilovnaa, hoikkaa, kalpeaa ja seitsemäntoistavuotiasta tyttöä. Häntä pidettiin rikkaana morsiamena, ja monet ennustivat häntä itselleen tai pojilleen.

Marya Gavrilovna kasvatettiin ranskalaisiin romaaneihin, ja näin ollen hän oli rakastunut. Hänen valitsemansa aiheena oli köyhä armeijan lippu, joka oli lomalla kylässään. Itsestään

on sanomattakin selvää, että nuori mies palasi yhtä intohimosta ja että hänen ystävälliset vanhempansa huomasivat molemminpuolisen taipumuksensa kielsivät tytärtään ajattelemasta häntä, ja hänet otettiin huonommin vastaan kuin eläkkeellä oleva arvioija.

Talvi tuli ja lopetti heidän vierailunsa; mutta kirjeenvaihto kävi sitäkin vilkkaammaksi. Vladimir Nikolajevitš pyysi jokaisessa kirjeessä häntä antautumaan hänelle, menemään naimisiin salaa, piiloutumaan jonkin aikaa ja sitten heittäytymään vanhempiensa jalkojen juureen, jotka tietysti viimein koskettaisivat heidän sankarillista pysyvyyttään ja onnettomuutensa. rakastajia ja sanoisi heille varmasti: "Lapset! tule syliimme."

heittäytyy rakkaiden vanhempiensa jalkojen juureen. Suljettuaan molemmat kirjeet Tula-sinetillä, joissa oli kuvattu kaksi liekehtivää sydäntä kunnollisilla kirjoituksilla, hän heittäytyi sängylle juuri ennen aamunkoittoa ja nukahti; mutta myös täällä hirvittävät unet herättivät hänet jatkuvasti. Hänestä tuntui, että juuri sillä hetkellä, kun hän oli noussut rekiin mennäkseen häihin, hänen isänsä pysäytti hänet, raahasi hänet sietämättömällä nopeudella lumen yli ja heitti pimeään, pohjattomaan luolastoon ... ja hän lensi päätä myöten. selittämättömällä vajoavalla sydämellä; sitten hän näki Vladimirin makaavan ruohikolla kalpeana, verisenä. Kuollessaan hän pyysi häntä lävistävällä äänellä kiirehtimään naimisiin... Muita rumia, järjettömiä näkyjä ryntäsivät hänen eteensä yksi toisensa jälkeen. Lopulta hän nousi ylös, tavallista kalpeampana ja teeskentelemättömällä päänsäryllä. Hänen isänsä ja äitinsä huomasivat hänen levottomuutensa; heidän lempeä huolenpitonsa ja lakkaamattomat kysymyksensä: mikä sinua vaivaa, Masha? Oletko sairas, Masha? - repi hänen sydämensä. Hän yritti rauhoittaa heitä, näyttää iloiselta, mutta hän ei voinut. Ilta tuli. Ajatus, että tämä oli viimeinen kerta, kun hän vietti päivän perheensä keskellä, painoi hänen sydäntään. Hän oli tuskin elossa; hän sanoi salaa hyvästit kaikille henkilöille, kaikille esineille, jotka häntä ympäröivät.

Tarjoiltu illallinen; hänen sydämensä alkoi lyödä kiivaasti. Hän ilmoitti vapisevalla äänellä, ettei hänellä ollut illallista, ja alkoi sanoa hyvästit isälleen ja äidilleen. He suutelivat häntä ja, kuten tavallista, siunasivat häntä: hän melkein itki. Saapuessaan huoneeseensa hän heittäytyi nojatuoliin ja purskahti itkuun. Tyttö kehotti häntä rauhoittumaan ja rauhoittumaan. Kaikki oli valmista. Puolen tunnin kuluttua Mashan täytyi jättää ikuisesti vanhempiensa talo, huone, hiljainen tyttömäinen elämä... Ulkona oli lumimyrsky; tuuli ulvoi, ikkunaluukut tärisivät ja kolisevat; kaikki näytti hänestä uhkalta ja surulliselta enteeltä. Pian kaikki talossa rauhoittui ja nukahti. Masha kääri itsensä huiviin, puki lämpimään takkiin, otti korurasiansa ja meni ulos takakuistille. Piika kantoi takanaan kahta nippua. He menivät alas puutarhaan. Myrsky ei laantunut; tuuli puhalsi, ikään kuin

yrittää pysäyttää nuoren rikollisen. He kulkivat puutarhan päähän. Tiellä reki odotti heitä. Hevoset, jotka istuivat, eivät pysyneet paikallaan; Vladimirin valmentaja käveli kuilujen edessä pidätellen innokkaita. Hän auttoi nuorta naista ja hänen tyttöystäväänsä istumaan ja laittamaan niput ja laatikon, otti ohjakset ja hevoset lensivät. Kun nuori nainen on uskottu kohtalon ja valmentajan Tereshkan taiteen hallintaan, käännytään nuoren rakastajamme puoleen.

Vladimir oli tien päällä koko päivän. Aamulla hän oli Zhadrinskin papin luona; väkisin suostunut hänen kanssaan; sitten hän meni etsimään todistajia naapurimaan maanomistajista. Ensimmäinen, jolle hän ilmestyi, eläkkeellä oleva 40-vuotias kornetti Dravin, suostui helposti. Tämä seikkailu, hän vakuutti, muistutti häntä entisistä ajoista ja husaarien pilasta. Hän suostutteli Vladimirin jäämään ruokailemaan hänen kanssaan ja vakuutti hänelle, että kaksi muuta todistajaa eivät osallistuisi asiaan. Itse asiassa heti illallisen jälkeen ilmestyi maanmittausmies Schmitt viiksissä ja kannuissa sekä poliisikapteenin poika, noin kuusitoistavuotias poika, joka oli hiljattain tullut uhlaneihin. He eivät vain hyväksyneet Vladimirin tarjousta, vaan jopa vannoivat hänelle olevansa valmiita uhraamaan henkensä hänen puolestaan. Vladimir syleili heitä iloisesti ja meni kotiin valmistautumaan.

Pimeää on ollut pitkään. Hän lähetti luotettavan Tereshkan Nenaradovoon troikkansa ja yksityiskohtaisten ohjeidensa kanssa ja määräsi itselleen pienen yhden hevoskelkan laskettavaksi ja meni yksin, ilman valmentajaa, Zhadrinoon, jonne Marya Gavrilovnan piti saapua kahdessa tunnissa. . Tie oli hänelle tuttu, ja ajomatka kesti vain kaksikymmentä minuuttia.

Mutta heti kun Vladimir lähti laitamilta pellolle, tuuli voimistui ja oli niin lumimyrsky, ettei hän nähnyt mitään. Yhdessä minuutissa tie luistoi; ympäristö katosi pilviseksi ja kellertäväksi sumuksi, jonka läpi lensi valkoisia lumihiutaleita; taivas sulautui maahan. Vladimir löysi itsensä pellolta ja halusi turhaan palata tielle; hevonen astui satunnaisesti ja joka minuutti joko ratsasti lumikoilleen tai putosi kuoppaan; reki kaatui koko ajan. Vladimir yritti vain olla menettämättä todellista suuntaa. Mutta hänestä näytti, että yli puoli tuntia oli jo kulunut, ja hän

ei vielä saavuttanut Zhadrinsky-lehtoa. Toiset kymmenen minuuttia kului; lehtoa ei näkynyt missään. Vladimir ratsasti syvien rotkojen halki pellolla. Myrsky ei laantunut, taivas ei selkeytynyt. Hevonen alkoi väsyä ja hiki valui häneltä raesateessa huolimatta siitä, että hän oli jatkuvasti vyötärölle asti lumessa.

Lopulta hän huomasi olevansa menossa väärään suuntaan. Vladimir pysähtyi: hän alkoi ajatella, muistaa, ajatella - ja vakuuttui, että hänen olisi pitänyt kääntyä oikealle. Hän ajoi oikealle. Hänen hevosensa astui hieman. Hän oli ollut tiellä yli tunnin. Zhadrinon olisi pitänyt olla lähellä. Mutta hän ratsasti, ratsasti, eikä pellolla ollut loppua. Kaikki lumikoöt ja rotkot; joka minuutti reki kaatui, joka minuutti hän nosti niitä. Ajan myötä; Vladimir alkoi olla hyvin huolissaan.

Lopulta jokin alkoi muuttua mustaksi kyljessä. Vladimir kääntyi sinne. Lähestyessään hän näki lehdon. Luojan kiitos, hän ajatteli, se on nyt lähellä. Hän ratsasti lehdon lähellä toivoen pääsevänsä heti tutulle tielle tai ajavansa lehdon ympäri: Zhadrino oli heti sen takana. Pian hän löysi tiensä ja ratsasti talvella paljaiden puiden pimeyteen. Tuuli ei voinut raivota täällä; tie oli sileä; hevonen piristyi, ja Vladimir rauhoittui.

Mutta hän ratsasti ja ratsasti, mutta Zhadrinia ei näkynyt missään; lehdolla ei ollut loppua. Vladimir näki kauhistuneena ajavansa vieraan metsään. Epätoivo valtasi hänet. Hän löi hevosta; köyhä eläin aloitti ravilla, mutta alkoi pian kiusata, ja neljännen tunnin kuluttua se käveli kaikista onnettoman Vladimirin yrityksistä huolimatta.

Pikkuhiljaa puut alkoivat ohenea, ja Vladimir ratsasti metsästä; Zhadrinia ei näkynyt missään. Kello taisi olla puolen yön paikkeilla. Kyyneleet valuivat hänen silmistään; hän meni satunnaisesti. Sää oli tyyntynyt, pilvet erottuivat ja hänen edessään oli tasango, jota peitti valkoinen aaltoileva matto. Yö oli melko selkeä. Hän näki lähellä olevan kylän, jossa oli neljä tai viisi taloutta. Vladimir meni hänen luokseen. Ensimmäisellä kotalla hän hyppäsi ulos reestä, juoksi ikkunalle ja alkoi koputtaa. Muutamaa minuuttia myöhemmin puinen ikkunaluukku

nousi seisomaan, ja vanha mies ojensi harmaata partaan. "Mitä haluat?" - "Onko Zhadrino kaukana?" - "Onko Zhadrino kaukana?" - "Kyllä kyllä! Onko se kaukana? - "Ei ole kaukana; kymmenen verstiä tulee olemaan. Tästä vastauksesta Vladimir tarttui hänen hiuksiinsa ja pysyi liikkumattomana kuin kuolemaan tuomittu mies.

"Mistä sinä olet?" jatkoi vanha mies. Vladimirilla ei ollut sydäntä vastata kysymyksiin. "Voisitko sinä, vanha mies", hän sanoi, "toisitko minulle hevosia Zhadriniin?" - "Millaisia hevosia meillä on", vastasi mies. "Mutta enkö voisi ottaa ainakin oppaan? Maksan mitä hän haluaa." - "Odota", sanoi vanha mies laskeen luukkua, "minä lähetän ne pojat; hän näkee sinut läpi." Vladimir alkoi odottaa. Ei minuuttia myöhemmin hän alkoi koputtaa uudelleen. Suljin nousi, parta näkyi. "Mitä haluat?" - "Entä poikasi?" "Nyt hän nousee ulos ja laittaa kenkänsä jalkaan. Ali, onko sinulla kylmä? tule lämmittelemään." - "Kiitos, lähetä poikasi mahdollisimman pian."

Portit narisevat; kaveri tuli ulos nuijalla ja meni eteenpäin, nyt osoitti, nyt etsii lumikuomien peittämää tietä. "Paljonko kello on nyt?" Vladimir kysyi häneltä. "Kyllä, pian sataa", vastasi nuori mies. Vladimir ei sanonut sanaakaan.

Kukot lauloivat ja oli jo valoisaa, kun he saavuttivat Zhadrinin. Kirkko suljettiin. Vladimir maksoi kapellimestari ja meni pihalle papin luo. Hän ei ollut troikan pihalla. Mitä uutisia häntä odottikaan!

Mutta palatkaamme Nenaradovon hyvien vuokraisäntien luo ja katsotaan mitä he tekevät.

Mutta ei mitään.

Vanhat ihmiset heräsivät ja menivät olohuoneeseen. Gavrila Gavrilovich lippiksessä ja flanelettitakissa, Praskovya Petrovna puuvillavuoratussa aamutakissa. Samovaari tuotiin, ja Gavrila Gavrilovich lähetti tytön selvittämään Marya Gavrilovnalta, kuinka hänen terveytensä on ja kuinka hän nukkui. Pikkutyttö palasi ja ilmoitti, että nuori neiti oli nukkunut huonosti, mutta nyt hänen oli helpompaa ja että hän tulee hetken kuluttua saliin. Itse asiassa ovi avautui, ja Marya Gavrilovna tuli tervehtimään isää ja äitiä.

"Mikä sinun pääsi on, Masha?" kysyi Gavrila Gavrilovich. "Parempi, isä", Masha vastasi. "Olet oikeassa, Masha, menetit malttisi eilen", sanoi Praskovja Petrovna. "Ehkä, äiti", Masha vastasi.

Päivä meni hyvin, mutta yöllä Masha sairastui. He lähettivät kaupunkiin lääkärin vastaanotolle. Hän saapui illalla ja havaitsi potilaan olevan sekava. Kova kuume puhkesi, ja köyhä potilas vietti kaksi viikkoa arkun reunalla.

Kukaan talossa olevista ei tiennyt oletetusta paosta. Kirjeet, jotka hän oli kirjoittanut edellisenä päivänä, poltettiin; hänen palvelijattarensa ei sanonut kenellekään mitään peläten isäntien vihaa. Pappi, eläkkeellä oleva kornetti, viiksikäs maanmittaus ja pieni lanseri olivat vaatimattomia, ja hyvästä syystä. Valmentaja Tereshka ei koskaan sanonut mitään turhaa, edes humalassa. Näin salaisuutta piti yli puoli tusinaa salaliittolaista. Mutta Marya Gavrilovna itse ilmaisi salaisuutensa lakkaamattomassa deliriumissaan. Hänen sanansa olivat kuitenkin niin ristiriidassa minkään kanssa, että äiti, joka ei lähtenyt sängystä, saattoi niistä vain ymmärtää, että hänen tyttärensä oli kuolettavaan rakastunut Vladimir Nikolajevitšiin ja että rakkaus oli luultavasti hänen sairautensa syy. Hän neuvotteli miehensä, joidenkin naapureiden kanssa, ja lopulta kaikki päättivät yksimielisesti, että sellainen oli Marya Gavrilovnan kohtalo, että et voi kiertää kihlattuasi, että köyhyys ei ole pahe, jonka kanssa ei saa elää. rikkautta, mutta henkilön kanssa ja vastaavia. Moraaliset sananlaskut ovat yllättävän hyödyllisiä tapauksissa, joissa emme osaa ajatella itsestämme oikeuttaaksemme itseämme.

Sillä välin nuori nainen alkoi toipua. Vladimiria ei ollut nähty Gavrila Gavrilovichin talossa pitkään aikaan. Häntä pelotti tavallinen vastaanotto. He päättivät lähettää hänelle ja ilmoittaa hänelle odottamattomasta onnesta: suostumuksen avioliittoon. Mutta mitä ihmetystä Nenarado-maanomistajat olivat, kun he vastauksena heidän kutsuunsa saivat häneltä puolihullun kirjeen! Hän ilmoitti heille, ettei hänen jalkansa koskaan olisi heidän talossaan, ja pyysi heitä unohtamaan onnettoman miehen, jolle kuolema on ainoa toivo. Muutamassa

päivinä he saivat tietää, että Vladimir oli mennyt armeijaan. Tämä oli vuonna 1812.

Pitkään aikaan he eivät uskaltaneet ilmoittaa tästä toipilaiselle Mashalle. Hän ei koskaan maininnut Vladimiria. Muutamaa kuukautta myöhemmin, löydettyään hänen nimensä Borodinon lähellä olevien ansioituneiden ja vakavasti haavoittuneiden joukossa, hän pyörtyi, ja he pelkäsivät, ettei hänen kuumeensa palaa. Luojan kiitos pyörtymisellä ei kuitenkaan ollut seurauksia.

Toinen suru vieraili häntä: Gavrila Gavrilovich kuoli, jättäen hänestä koko kartanon perillisen. Mutta perintö ei lohduttanut häntä; hän jakoi vilpittömästi köyhän Praskovja Petrovnan surun, vannoi, ettei hän koskaan eroa hänestä; he molemmat lähtivät Nenaradovosta, surullisten muistojen paikasta, ja muuttivat asumaan perkeleelle.

Kosijat kiersivät suloisen ja rikkaan morsiamen ympärillä; mutta hän ei antanut kenellekään pienintäkään toivoa. Hänen äitinsä kehotti häntä joskus valitsemaan ystävän; Marya Gavrilovna pudisti päätään ja ajatteli. Vladimiria ei enää ollut olemassa: hän kuoli Moskovassa ranskalaisten tulon aattona. Hänen muistonsa näytti Mashalle pyhältä; ainakin hän rakasti kaikkea, mikä saattoi muistuttaa häntä: hänen kerran lukemiaan kirjoja, piirroksia, muistiinpanoja ja runoja, jotka hän oli litteroinut hänelle. Naapurit, saatuaan tietää kaikesta, ihmettelivät hänen pysyvyyttään ja odottivat uteliaasti sankaria, joka lopulta voittaa tämän neitsyt Artemisan surullisen uskollisuuden.

Samaan aikaan sota kunnian kanssa oli ohi. Rykmenttimme olivat palaamassa ulkomailta. Ihmiset juoksivat heitä kohti. Musiikki soitti valloitettuja kappaleita: Vive Henri-Quatre 1, tirolilaisia valsseja ja Joconden aarioita. Upseerit, jotka olivat lähteneet kampanjaan melkein nuorena, palasivat riitauttavassa ilmassa kypsyneinä ristiin ripustettuina. Sotilaat juttelivat iloisesti keskenään, häiriten joka minuutti saksan ja ranskan sanoilla. Unohtumaton aika! Ilon ja kunnian aika! Kuinka voimakkaasti venäläinen sydän löi sanasta isänmaa! Kuinka makeita olivat tapaamisen kyyneleet! Joiden kanssa

1) Eläköön Henry neljäs (Ranskan kieli)

yhdistimme yksimielisesti kansallisen ylpeyden ja rakkauden suvereenia kohtaan! Ja mikä hetki se oli hänelle!

Naiset, venäläiset naiset olivat silloin vertaansa vailla. Niiden tavallinen kylmyys on poissa. Heidän ilonsa oli todella huumaavaa, kun he tapasivat voittajat ja huusivat: Hurraa!

Ja he heittivät hattuja ilmaan.

Kuka tuon ajan upseereista ei tunnusta, että hän oli velkaa parhaan, arvokkaimman palkinnon venäläiselle naiselle? ..

Tänä loistavana aikana Marya Gavrilovna asui äitinsä kanssa ***-maakunnassa eikä nähnyt, kuinka molemmat pääkaupungit juhlivat joukkojen paluuta. Mutta kunnissa ja kylissä yleinen innostus oli ehkä vieläkin vahvempi. Upseerin esiintyminen näissä paikoissa oli hänelle todellinen voitto, ja hänen frakkipukuinen rakastajansa tunsi olonsa huonoksi naapurustossa.

Olemme jo sanoneet, että kylmyydestään huolimatta Marya Gavrilovna oli edelleen etsijien ympäröimä. Mutta kaikkien piti vetäytyä, kun haavoittunut husaari eversti Burmin ilmestyi hänen linnaansa George napinläpeessään ja mielenkiintoinen kalpeus, kuten nuoret naiset tapasivat sanoa. Hän oli noin kaksikymmentäkuusi vuotias. Hän tuli lomalle tiloihinsa, jotka sijaitsevat Marya Gavrilovnan kylän naapurustossa. Marya Gavrilovna erotti hänet suuresti. Hänen kanssaan hänen tavallinen mietteliäästään heräsi henkiin. Oli mahdotonta sanoa, että hän flirttaili hänen kanssaan; mutta runoilija, kun hän huomasi hänen käytöksensä, sanoisi:

Burmin oli todella mukava nuori mies. Hänellä oli juuri sellainen mieli, josta naiset pitävät: kohtelias ja tarkkaavainen mieli, ilman mitään teeskentelyä ja välinpitämättömästi pilkkaavaa. Hänen käytöksensä Marya Gavrilovnan kanssa oli yksinkertaista ja vapaata; mutta mitä tahansa hän sanoi tai teki, hänen sielunsa ja silmänsä

1) Jos tämä ei ole rakkautta, mikä on? .. (Italialainen)

joten he seurasivat häntä. Hän vaikutti hiljaiselta ja vaatimattomalta luonteelta, mutta huhut vakuuttivat, että hän oli joskus ollut kauhea haravointi, eikä tämä haitannut häntä Marya Gavrilovnan mielestä, joka (kuten kaikki nuoret naiset yleensä) puolusteli mielellään kepposia, jotka osoittivat rohkeutta ja luonteen intohimo.

Mutta enemmän kuin mikään (enemmän kuin hänen arkuus, miellyttävämpi keskustelu, mielenkiintoisempi kalpeus, sidottumpi käsi) nuoren husaarin hiljaisuus kiihotti hänen uteliaisuuttaan ja mielikuvitustaan. Hän ei voinut olla tunnustamatta, että hän piti hänestä kovasti; luultavasti, ja hän saattoi jo mielellään ja kokemuksellaan huomata, että hän erotti hänet: kuinka hän ei silti nähnyt häntä jalkojensa juuressa eikä vieläkään kuullut hänen tunnustustaan? Mikä piti hänet? arkuus, erottamaton todellisesta rakkaudesta, ylpeys tai ovela byrokratia? Se oli hänelle mysteeri. Hän päätti tarkkaan miettien, että arka oli ainoa syy tähän, ja päätti rohkaista häntä suuremmalla tarkkaavaisuudella ja olosuhteista riippuen jopa arkuudella. Hän valmisteli odottamattominta lopputulosta ja odotti kärsimättömänä romanttisen selityksen hetkeä. Mysteeri, olipa se millainen tahansa, on aina tuskallinen naisen sydämelle. Hänen sotatoimillaan oli toivottu menestys: ainakin Burmin vaipui sellaiseen mietteliääseen ja hänen mustat silmänsä kiinnittyivät Marya Gavrilovnaan niin tulella, että ratkaiseva hetki näytti olevan käsillä. Naapurit puhuivat häistä kuin ne olisivat jo ohi, ja kiltti Praskovja Petrovna iloitsi, että hänen tyttärensä oli vihdoin löytänyt arvoisen sulhanen.

Vanha nainen istui kerran yksin olohuoneessa ja levitti suurenmoista pasianssia, kun Burmin astui huoneeseen ja tiedusteli heti Marya Gavrilovnaa. "Hän on puutarhassa", vastasi vanha nainen, "menkää hänen luokseen, niin minä odotan sinua täällä." Burmin meni, ja vanha nainen teki ristin ja ajatteli: ehkä asia loppuu tänään!

Burmin löysi romaanin todellisen sankarittaren Marya Gavrilovnan lammen rannalta, pajun alta, kirja kädessään ja valkoisessa mekossa. Ensimmäisten kysymysten jälkeen Marya Gavrilovna lakkasi tarkoituksella jatkamasta keskustelua,

lisäsi siten molemminpuolista hämmennystä, joka voidaan parantaa vain äkillisellä ja ratkaisevalla selityksellä. Ja niin tapahtui: Burmin, tuntien asemansa vaikeuden, ilmoitti, että hän oli pitkään etsinyt tilaisuutta avata sydämensä hänelle, ja vaati hetken huomiota. Marya Gavrilovna sulki kirjansa ja laski samaa mieltä silmänsä.

"Rakastan sinua", sanoi Burmin, "rakastan sinua intohimoisesti..." (Maria Gavrilovna punastui ja kumartui päänsä vielä alaspäin.) "Käytelin huolimattomasti, antautuen suloiseen tapaan, tapaan nähdä ja kuulla sinua joka päivä ..." Gavrilovna muisti ensimmäisen kirjeen St. Preux'sta 1) .) "Nyt on liian myöhäistä vastustaa kohtaloani; muisto sinusta, rakas, vertaansa vailla oleva kuvasi, on tästä lähtien elämäni piina ja ilo; mutta minun on silti täytettävä raskas velvollisuus, paljastaa sinulle kauhea salaisuus ja asettaa ylitsepääsemätön este meidän välillemme ... "-" Hän oli aina olemassa, - keskeytti Marya Gavrilovna eloisasti, - En voisi koskaan olla vaimosi .. . "-" Tiedän - hän vastasi hänelle hiljaa, - Tiedän, että rakastit kerran, mutta kuolema ja kolme vuotta itkua... Hyvä, rakas Marya Gavrilovna! älä yritä riistää minulta viimeistä lohdutustani: ajatusta, että suostuisit tekemään minut onnelliseksi, jos... ole hiljaa, jumalan tähden, ole hiljaa. Sinä kidutat minua. Kyllä, tiedän, minusta tuntuu, että olisit minun, mutta - olen onnettomin olento... Olen naimisissa!

Marya Gavrilovna katsoi häntä hämmästyneenä.

Olen naimisissa", Burmin jatkoi, "Olen ollut naimisissa nyt neljättä vuotta, enkä tiedä kuka vaimoni on, missä hän on ja pitäisikö minun koskaan nähdä häntä!

Mistä sinä puhut? - huudahti Marya Gavrilovna, - kuinka outoa se on! Jatka; Kerron sinulle myöhemmin... mutta tee minulle palvelus.

Vuoden 1812 alussa, - sanoi Burmin, - kiiruhdin Vilnaan, missä rykmenttimme sijaitsi. Saapumassa

1) Saint Preux (Ranskan kieli).

Eräänä päivänä asemalla myöhään illalla käskin saada hevoset sisään mahdollisimman pian, kun yhtäkkiä nousi kauhea lumimyrsky ja johtaja ja kuljettajat neuvoivat minua odottamaan. Tottelin niitä, mutta käsittämätön levottomuus valtasi minut; Tuntui kuin joku olisi työntänyt minua. Sillä välin lumimyrsky ei laantunut; En kestänyt sitä, käskin laskea sen uudelleen ja menin myrskyyn. Valmentaja piti mielessään lähteä joelle, jonka olisi pitänyt lyhentää polkuamme kolmella verstalla. Rannat olivat peitossa; Kuljettaja ajoi ohi paikan, jossa he tulivat tielle, ja näin jouduimme tuntemattomaan suuntaan. Myrsky ei laantunut; Näin valon ja käskin mennä sinne. Saavuimme kylään; puukirkossa oli tulipalo. Kirkko oli auki, muutama reki seisoi aidan takana; ihmiset kävelivät kuistilla. "Tässä! tässä!" huusi useita ääniä. Käskin kuljettajaa ajamaan ylös. "Armahda, missä epäröit? - joku kertoi minulle, - morsian on pyörtynyt; pop ei tiedä mitä tehdä; olimme valmiita menemään takaisin. Tule pian ulos." Hyppäsin äänettömästi reesta ja astuin kirkkoon kahden tai kolmen kynttilän himmeänä valaistuna. Tyttö istui penkillä kirkon pimeässä nurkassa; toinen hieroi hänen ohimoaan. "Luojan kiitos", sanoi tämä, "sinä tulit väkisin. Melkein tapoit nuoren naisen. Vanha pappi tuli luokseni kysyen: "Haluatko, että aloitan?" "Aloita, aloita, isä", vastasin hajamielisesti. Tyttö kasvatettiin. Hän ei minusta tuntunut pahalta... Käsittämätöntä, anteeksiantamatonta kevytmielisyyttä... Seisoin hänen vieressään vadin edessä; papilla oli kiire; kolme miestä ja piika tukivat morsiamea ja olivat kiireisiä vain hänen kanssaan. Menimme naimisiin. "Suudelma", he sanoivat meille. Vaimoni käänsi kalpeat kasvonsa minua kohti. Halusin suudella häntä... Hän huusi: "Ei häntä! ei hän!" - ja putosi tajuttomaksi. Todistajat kiinnittivät peloissaan katseensa minuun. Käännyin ympäri, kävelin ulos kirkosta ilman estettä, heittäydyin vaunuun ja huusin: "Mennään!"

Jumalani! huudahti Marya Gavrilovna, "etkä sinä tiedä, mitä köyhälle vaimollesi tapahtui?"

En tiedä", vastasi Burmin, "en tiedä kylän nimeä, jossa menin naimisiin; En muista miltä asemalta lähdin. Pidin tuolloin rikollisessa spitaalissani niin vähäisenä merkitystä, että ajettuani pois kirkosta nukahdin ja heräsin seuraavana aamuna, jo kolmannella asemalla. Minun kanssani ollut palvelija kuoli silloin kampanjassa, joten minulla ei ole toivoa löytää sitä, jonka kanssa leikin niin julmasti ja jota nyt niin julmasti kostetaan.

Jumalani, Jumalani! - sanoi Marya Gavrilovna tarttuen hänen käteensä - niin se olit sinä! Ja etkö tunnista minua?

Burmin kalpeni - ja heittäytyi hänen jalkojensa juureen...

Toistettu julkaisusta: A. S. Pushkin. Kokoelma teoksia 10 osaan. Moskova: GIHL, 1959-1962. Osa 5. Romaaneja, tarinoita.