Khayyam, älä tee pahaa, palaa kuin bumerangi. Omar khayyamin lyhyitä lainauksia elämän viisaudesta

Idän suuren runoilijan ja yhden kuuluisimmista viisaista ja filosofeista sukupolvelta toiselle siirtyneet Omar Khayyamin sanat ovat täynnä syvää merkitystä, kuvan kirkkautta ja rytmin armoa.

Khayyamille ominaisella nokkeluudella ja sarkasmilla hän loi sanontoja, jotka hämmästyttävät huumorillaan ja oveluudellaan.

Ne antavat voimaa vaikeina aikoina, auttavat selviytymään nousevista ongelmista, kääntävät huomion ongelmista, saavat ajattelemaan ja järkeilemään.

Poimittu kukka on esitettävä, aloitettu runo on saatava päätökseen ja rakastetun naisen on oltava onnellinen, muuten ei kannattanut ottaa vastaan ​​sellaista, mikä ei ole voimienne varaa.

______________________

Itsensä antaminen ei ole sama asia kuin myyminen.

Ja unen vieressä - ei tarkoita nukkumista.

Kostamatta jättäminen ei tarkoita kaiken anteeksi antamista.

Ei olla lähellä ei tarkoita olla rakastamatta!

Älä tee pahaa - se palaa kuin bumerangi, älä sylke kaivoon - juot vettä, älä loukkaa ketään, joka on alempana, ja yhtäkkiä sinun on pyydettävä jotain.

Älä petä ystäviäsi, et korvaa heitä, älä menetä rakkaitasi, et palaa, älä valehtele itsellesi - ajan mittaan tarkistat, että petät itsesi valheella.

______________________

Eikö olekin hauskaa säästää pennikään vuosisadaksi,

Jos et silti voi ostaa ikuista elämää?

Tämä elämä annettiin sinulle, rakkaani, hetkeksi, -

Yritä olla hukkaamatta aikaa!

Sitä, mitä Jumala kerran mittasi meille, ystäville, ei voi lisätä eikä vähentää. Yritetään käyttää rahat viisaasti, älä välitä jonkun toisen omasta, älä pyydä lainaa.

______________________

Sanot, että tämä elämä on vain hetki.

Arvosta sitä, ammenna siitä inspiraatiota.

Kun kulutat sen, niin se menee ohi,

Älä unohda: hän on luomuksesi.

Sorretut kuolevat ennenaikaisesti

Voit vietellä miehen, jolla on vaimo, voit vietellä miehen, jolla on rakastajatar, mutta et voi vietellä miestä, jolla on rakas nainen!

Rakkaus alussa on aina hellä.

Muistoissa - aina hellä.

Ja rakkaus - kipu! Ja ahneudella toisiaan

Kidutamme ja kidutamme - aina.

Älä ole hölmö tässä uskottomassa maailmassa:
Älä luota niihin, jotka ovat lähellä.
Katso lujalla silmällä lähimpään ystävääsi -
Ystävä voi osoittautua pahimmaksi viholliseksi.

Ja ystävän ja vihollisen kanssa sinun täytyy olla hyvä!

Joka luonteeltaan on kiltti, et löydä hänestä pahuutta.

Satuta ystävää - teet vihollisen,

Syleile vihollista - löydät ystävän.

Pidä pienempiä ystäviä, älä laajenna heidän piiriään.

Ja muista: parempi kuin rakkaat, ystävä, joka asuu kaukana.

Katso rauhallisesti kaikkia ympärillä istuvia.

Kenessä näit tukea, näet yhtäkkiä vihollisen.

______________________

Älä suutu muita äläkä suutu itseäsi.

Olemme vieraita tässä kuolevaisessa maailmassa,

Ja jos ei, niin rauhoitu.

Ajattele kylmällä päällä.

Loppujen lopuksi kaikki maailmassa on luonnollista:

Pahuus, jota säteilit

Tulee ehdottomasti takaisin luoksesi!

Ole helppo ihmisille. Haluatko olla viisaampi -

Älä satuta viisaudellasi.

______________________

Vain ne, jotka ovat meitä huonompia, ajattelevat meistä huonosti, ja ne, jotka ovat meitä parempia... He eivät vain välitä meistä

______________________

On parempi langeta köyhyyteen, nääntyä nälkään tai varastaa,

Kuin päästä halveksittavien ruokien määrään.

On parempi pureskella luita kuin olla makeisten vietellyt

Niiden paskien pöydässä, joilla on valtaa.

Muutamme jokia, maita, kaupunkeja.

Muut ovet.

Uudenvuoden.

Ja me emme pääse eroon itsestämme, ja jos pääsemme pois - vain ei minnekään.

______________________

Pääsit räsyistä rikkauksiin, mutta sinusta tuli nopeasti prinssi ...

Älä unohda, ettet hämmennä sitä ... prinssit eivät ole ikuisia - lika on ikuista ...

______________________

Jos päivä on kulunut, älä muista sitä,

Älä huuda pelossa ennen tulevaa päivää,

Älä murehdi tulevaisuutta ja menneisyyttä

Tiedä tämän päivän onnen hinta!

______________________

Jos voit, älä välitä ajoajasta,

Älä kuormita sieluasi menneellä tai tulevalla.

Vietä aarteesi, kun olet elossa;

Loppujen lopuksi näytät siinä maailmassa köyhältä.

Älä pelkää juoksevan ajan juonitteluja,

Ongelmamme olemassaolon piirissä eivät ole ikuisia.

Vietä meille annettu hetki hauskasti,

Älä itke menneisyydestä, älä pelkää tulevaisuutta.

______________________

Minua ei ole koskaan karkoittanut ihmisen köyhyys, se on eri asia, onko hänen sielunsa ja ajatuksensa köyhiä.

Jalot ihmiset, jotka rakastavat toisiaan,

He näkevät muiden surun, unohtavat itsensä.

Jos haluat peilien kunniaa ja loistoa, -

Älä kadehdi muita, niin he rakastavat sinua.

______________________

Älä kadehdi sitä, joka on vahva ja rikas.

Aamunkoittoa seuraa aina auringonlasku.

Tällä elämällä lyhyt, tasa-arvoinen

Kohtele kuin vuokraa!

______________________

Sokaisin elämäni älykkäimmiltä teoilta

Siellä hän ei ajatellut sitä, täällä hän ei onnistunut ollenkaan.

Mutta aika - täällä on nopea opettaja!

Kuten mansetti antaa sinulle hieman viisaampi.

Itäisen suuren runoilijan Omar Khayyamin kuva on peitetty legendoilla, ja hänen elämäkerta on täynnä salaisuuksia ja mysteereitä. Muinainen itä tunsi Omar Khayyamin ensisijaisesti erinomaisena tiedemiehenä: matemaatikkona, fyysikkona, tähtitieteilijänä, filosofina. Nykymaailmassa Omar Khayyam tunnetaan enemmän runoilijana, alkuperäisten filosofisten ja lyyristen nelisarjojen luojana - viisaana, täynnä huumoria, ovelaa ja rohkeaa rubaia.

Rubai on yksi tadžikilais-persialaisen runouden monimutkaisimmista genremuodoista. Rubaiyatin äänenvoimakkuus on neljä riviä, joista kolme (harvemmin neljä) rimmaa keskenään. Khayyam on tämän genren lyömätön mestari. Hänen rubiininsa hämmästyttävät havaintojen tarkkuudella ja maailman ja ihmissielun ymmärtämisen syvyydellä, kuvien kirkkaudella ja rytmin eleganssilla.

Uskonnollisessa idässä asuva Omar Khayyam pohtii Jumalaa, mutta hylkää päättäväisesti kaikki kirkon dogmat. Hänen ironiansa ja vapaa-ajattelunsa heijastuvat rubaiyatissa. Monet aikansa runoilijat tukivat häntä, mutta koska he pelkäsivät joutuvansa vainon vapaa-ajattelun ja jumalanpilkan vuoksi, he myös pitivät teoksiaan Khayyamin ansioksi.

Omar Khayyam on humanisti, hänelle ihminen ja hänen mielenrauhansa ovat ennen kaikkea. Hän arvostaa elämän nautintoa ja iloa, jokaisesta minuutista nauttimista. Ja hänen esitystyylinsä mahdollisti sen, mitä ei voitu sanoa ääneen selkeällä tekstillä.

Melkein vuosituhat erottaa meidät ajasta, jolloin tämä suuri iranilainen ajattelija, filosofi, tiedemies ja runoilija eli ja työskenteli. Filosofisten, historiallisten tutkielmien, matematiikan ja tähtitieteen tieteellisten töiden ohella Omar Khayyam jätti jälkeensä kokoelman nelisarjoja, joita kutsutaan muuten rubaiiksi, jotka heijastavat hänen elämänkokemustaan. Runoilija-filosofin kaiken läpäisevä mieli kysyy jatkuvasti ikuisia kysymyksiä olemisen olemuksesta, ihmisen luonteesta, todellisista elämänarvoista ja yksilön vapaudesta.

Nämä neloset, jotka erottuvat kunkin lauseen filigraanisesta viimeistelystä, yllättävän tilavasta ytimekkyydestä, ajatuksen syvyydestä, elävistä kuvista, joissa usein yhdistyvät "epigrammien iloinen pilkka laulun epämääräiseen suruun", saavat meidät elämään 2000-luvulla. , lopeta nopea juoksumme maallisten hyödykkeiden takaamiseksi. Katso sisään, ajattele...

"Hän pystyi ymmärtämään elämää ja maailmaa. Ja päätä sekä rauha että elämä neljällä rivillä, lyömällä esiin runouden viisaudella ja viisauden runoudella ”(V.P. Butromeev)

1. Olla kaunis ei tarkoita syntymistä heille,
Loppujen lopuksi voimme oppia kauneutta.
Kun mies on sielultaan kaunis -
Millainen ulkonäkö sopii hänelle?

2. Mitä matalampi ihmisen sielu, sitä korkeammalle nenä kohoaa.
Hän kurkottaa nenällään sinne, missä hänen sielunsa ei ole kypsynyt.

3. Se, jonka elämä voittaa, saavuttaa enemmän.
Syönyt suolapula arvostaa hunajaa enemmän.
Joka vuodattaa kyyneleitä, hän nauraa vilpittömästi.
Joka kuoli, hän tietää elävänsä!

4. Kaksi ihmistä katsoi samaan ikkunaan. Yksi näki sadetta ja mutaa.
Toinen on vihreä lehdet, kevät ja sininen taivas.

5. Olemme hauskuuden lähde - ja surun kaivos.
Olemme saastan säiliö - ja puhdas lähde.
Ihminen, kuin peilissä, maailmalla on monet kasvot.
Hän on merkityksetön – ja hän on äärettömän mahtava!

6. Kuinka usein menetämme elämässämme virheitä, joita arvostamme.
Yritetään miellyttää vieraita, joskus pakenemme naapuriamme.
Me kohotamme niitä, jotka eivät ole meidän arvomme, mutta me petämme uskollisimmat.
Joka rakastaa meitä niin paljon, loukkaamme ja itse odotamme anteeksipyyntöä.

7. Emme enää koskaan pääse tähän maailmaan,
koskaan tavata ystäviä pöydän ääressä.
Ota kiinni jokainen lentävä hetki -
älä koskaan odota häntä myöhemmin.

8. Älä kadehdi sitä, joka on vahva ja rikas,
Auringonnousua seuraa aina auringonlasku.
Kun tämä elämä on lyhyt, yhtä suuri kuin hengenveto,
Käsittele kuin tätä vuokrattavaa.

9. Mielestäni on parempi olla yksin
Kuinka antaa sielun lämpöä "jollekin".
Antaa korvaamattoman lahjan kenelle tahansa,
Kun olet tavannut syntyperäisen, et voi rakastaa.
Eikö olekin hauskaa säästää pennikään vuosisadaksi,

10. Tämä elämä annettiin sinulle, rakkaani, hetkeksi, -

11. Voit vietellä miehen, jolla on vaimo, voit vietellä miehen, jolla on rakastajatar, mutta et voi vietellä miestä jolla on rakas nainen.

12. Jotta voisit elää viisaasti, sinun on tiedettävä paljon,
Kaksi tärkeää sääntöä, jotka on muistettava aloittaaksesi:
Näet mieluummin nälkää kuin syöt mitään
Ja on parempi olla yksin kuin kenen tahansa kanssa.

13. Älä tee pahaa - palaa bumerangina,
Älä sylje kaivoon - juot vettä,
Älä loukkaa ketään, joka on alempiarvoinen,
Ja yhtäkkiä sinun täytyy pyytää jotain.

14. Älä petä ystäviäsi, et voi korvata heitä,
Ja älä menetä rakkaitasi - et palaa,
Älä valehtele itsellesi - ajan myötä tarkistat sen
Että petät itsesi tällä valheella.

15. Kynitty kukka on esitettävä, aloitettu runo on saatava päätökseen ja rakastettu nainen on iloinen, muuten ei kannattanut ottaa vastaan ​​sellaista, mikä ei ole voimienne yli.

16. Ei ymmärrä miltä ruusut tuoksuvat,
Toinen karvaista yrteistä tuottaa hunajaa ...
Anna jollekin pieni asia, muista ikuisesti...
Annat elämäsi jollekin, mutta hän ei ymmärrä.

17. Eikö olekin hauskaa säästää pennikään vuosisadaksi
Jos et silti voi ostaa ikuista elämää?
Tämä elämä annettiin sinulle, rakkaani, hetkeksi, -
Yritä olla hukkaamatta aikaa.

18. Jos kommunikoit typerän kanssa, et päädy häpeään,
Siksi kuuntele Khayyamin neuvoja:
Myrkkyä, jota viisas sinulle tarjoaa, ota se,
Älä ota balsamia tyhmän käsistä.

19. "Helvetti ja taivas ovat taivaassa", sanovat kiihkoilijat.
Katsoessani itseäni olin vakuuttunut valheesta:
Helvetti ja taivas eivät ole ympyröitä universumin palatsissa,
Helvetti ja taivas ovat sielun kaksi puoliskoa.

20. Itsensä antaminen ei tarkoita myymistä.
Ja unen vieressä - ei tarkoita nukkumista.
Kostamatta jättäminen ei tarkoita kaiken anteeksi antamista.
Se, että ei ole lähellä, ei tarkoita olla rakastamatta.