Kuinka lopettaa kirjaimet hyvän vaikutelman jättämiseksi. Kuinka viimeistellä kirje englanniksi

Sekä liike- että ystävällisessä kirjeenvaihdossa on tärkeää osata viimeistellä kirje englanniksi. Jos haluat esitellä itsesi koulutettuna ihmisenä, sinun ei pitäisi laiminlyödä vahvistettuja kirjeenvaihtosääntöjä.

Huomaa: jäähyväiset englanniksi kirjoitetussa kirjeessä laitetaan uudelle riville itse kirjeen jälkeen.

Liikekirjeen loppu

Kun käytät seuraavia ilmaisuja, tarkoitat "vilpittömästi sinun":

• Ystävällisin terveisin
• Vilpittömästi sinun
• Mitä vilpittömästi
• Kunnioittaen
• Sinun

Kiitollisuus (kirjeen lukemiseen kiinnitetystä huomiosta) voidaan ilmaista käyttämällä standardia Kiitos tai Kiitos harkinnasta (kiitos, että harkitset tätä asiaa).

liikekirjeesimerkki

Kirje ystävälle

Kirjeen muodollisen ja epävirallisen lopun välille on vaikea vetää selkeää rajaa, koska työssä käyvät ihmiset voivat muodostaa ystävällisiä suhteita ja kirjoittaa kirjeen loppuun "lämpimimpiä" jäähyväisiä.

Kirjeen lopussa voit vihjata seuraavaan keskusteluun tai tapaamiseen. Persoonallisen pronominin "I" läsnäolo osoittaa jo henkilökohtaisemman osoitteenmuodon.
Tässä on joitain lauseita, joissa on ilmaus odottaa (odottaa):

• Odotan tapaamistasi
• Odotan kuulevani sinusta

Venäjän "kunnioituksella" analogeja ovat ilmaisut:

• Terveiset
• Ystävällisin terveisin;
• Parhain terveisin
• Kunnioittavasti

Ja sydämellisempää ilmaisua sydämellisesti. Ilmaus "parhaat toiveet" voidaan näyttää käyttämällä Best onnea. Seuraavassa on esimerkkejä jäähyväisistä kirjeen lopussa, jonka voit kirjoittaa rakkaalle:

• Kippis
• Lämpimästi
• Aina
• Myöhemmin
• Seuraavaan kertaan
• pitää huolta
• Kirjoita pian
• suukkoja

Hyvin henkilökohtaisia ​​ilmaisuja rakkaalle hyvästelemiseksi kirjeessä voivat olla:

• Hellästi sinun
• Sinun ikuisesti
• Intohimoisesti sinun
• sinun kultasi
• Kaipaa nähdä sinua

Vinkki: kaikki eivät osaa allekirjoittaa kirjettä englanniksi oikein - jätä pilkku erotuksen jälkeen ja kirjoita sitten nimesi uudelle riville samalla, kun voit sisentää muutaman rivin.

Lauseet epävirallisen kirjeen lopettamiseen

Esimerkkejä kirjaimista

Katso esimerkkejä kirjeistä, joissa on erilaisia ​​erotusvaihtoehtoja, kiinnitä huomiota kirjoitustyyliin ja vastaavaan erotukseen.

• Kerro minulle, jos sinulla on kommentteja lähettämääni videoon. Tulevien viikkojen aikana lisäämme verkkosivuille uusia videoita. Haluaisin todella tietää, mitä mieltä olet heistä.

  Vilpittömästi sinun,

  (Kerro minulle, jos sinulla on kommentteja lähettämääni videoon. Lisäämme sivustolle lisää videoita seuraavien viikkojen aikana. Haluaisin tietää, mitä mieltä olet niistä.)

• Odotin vastaustasi maanantaista lähtien, mutta ilmeisesti sinulla on paljon lautasellasi juuri nyt. Joka tapauksessa, aion käydä luonasi ensi viikolla ja meillä on mahdollisuus jutella.

  (Olen odottanut vastaustasi maanantaista lähtien, mutta ilmeisesti olet tällä hetkellä erittäin kiireinen. Joka tapauksessa, aion käydä luonasi ensi viikolla ja meillä on mahdollisuus jutella.)

• Olisin kiitollinen, jos lähetät minulle uusien tuotteiden hinnaston. Ilmoita toimitusehdot ja mahdollinen alennus. Kiitos jo etukäteen.

  Uskollisesti sinun,

  Dylan Park.

  (Olisin kiitollinen, jos voisitte lähettää minulle hinnaston uusista tuotteistanne. Ilmoita toimitusaika ja mahdollinen alennus. Kiitos jo etukäteen.)

• Jos tarvitset lisätietoja, annan niitä mielelläni. Älä epäröi ottaa minuun yhteyttä ja selventää yksityiskohtia.

  vilpittömästi,

  James Burton.

  (Jos tarvitset lisätietoja, annan ne mielelläni. Ota minuun yhteyttä saadaksesi lisätietoja.)

• Mike, odotan edelleen kuvia, jotka lupasit lähettää minulle viime kuussa. Muuten, siskoni sanoo "Hei".

  (Mike, odotan edelleen valokuvaa, jonka lupasit lähettää viime kuussa. Ai, siskoni muuten tervehtii.)

Sanat ja ilmaisut

On aika parantaa sanavarastoasi. Lue ja muista seuraavat ilmaisut:

• Ilmoittaa - ilmoittaa;
• Lähetä - lähetä;
• ajatella jtk - ajatella jotain;
• Ilmeisesti - ilmeisesti;
• Paljon on lautasella - sinulla on paljon tekemistä;
• Määrittää - osoittaa, määrittää;
• Alennus - alennus;
• etukäteen - etukäteen;
• vaatia - vaatia;
• Tarjota - tarjota;
• Toimitus - toimitus;
• Mahdollinen - mahdollista;
• Selventää - selventää;
• Epäröi - epäröi, ole ujo;
• Lupaa - lupaa.

Muista, että on sinun päätettävissäsi, toimiiko englanninkielisen kirjeen loppu vain sen varsinaisena täydennyksenä vai onko sillä lisämerkitystä, joten on niin tärkeää valita oikeat sanat lopussa, jotta lukijalle jää tarvitsemasi vaikutelma.

Muuten, viimeisessä virkkeessä ei ole koskaan tarpeetonta kiittää lukijaa hänen huomiostaan, ja jos tämä on lähelläsi oleva henkilö, lopeta kirje lämpimin ja ystävällisin sanoin muistuttaen häntä siitä, kuinka paljon kaipaat häntä. ja kuinka iloinen saat vastauksen. Tässä on lisää vinkkejä kirjeiden kirjoittamiseen:

Sekä suullisen että kirjallisen puheen tapa maailmanmurteissa ei ole sama. Jos ulkomailla tervehdys "Kuinka voit?" hyväksyttävää ja tavallista, niin meidän maassamme sitä voidaan pitää jopa tahdittomana.

Ja jotta emme vaikuttaisi tekopyhältä ulkomaalaiselle, jolle kirjoitamme viestin, meidän on noudatettava asianmukaista dialektista kehystä. Ennen kuinka lopettaa kirje englanniksi, sinun tulee kiinnittää huomiota siihen, kenelle ja missä olosuhteissa kirjoitamme sen. Ystävälle kirjoittaminen ei ole sama asia kuin liikekumppanille kirjoittaminen.

Vaihtoehdot ystävälle lähetettyjen kirjeiden lopettamiseen

Toisin kuin tiukka bisnestyyli, kirje ulkomaalaiselle ystävälle voi päättyä moniin, jopa kaavallisiin ilmaisuihin. Tämän tai toisen päämäärän tarkoituksenmukaisuus riippuu syntyvästä suhteesta ja aikomuksesta jatkaa niitä.

Käytä tällaisissa viesteissä sanoja, jotka kuvaavat asennettasi tai tilannettasi, jonka haluat välittää. Siitä kuinka lopettaa englanninkielinen kirje ystävälle, voi riippua hänen lukukokemuksestaan.

Esimerkkejä oikeista johtopäätöksistä:

• Kiitos keskustelusta, kirjoitan myöhemmin - kiitos keskustelusta, kirjoitan myöhemmin;
• Anteeksi, odotan työtä - olen pahoillani, odotan työtä;
• Puhuimme paljon, mutta nyt on minun aikani - meillä oli hieno keskustelu, mutta nyt minun on mentävä;
• Odotan uutisia sinulta - odotan uutisia sinulta.

Erityisen läheisille ystäville on jäähyväisvaihtoehtoja: Rakastan sinua, Vilpittömästi, Rakkaudella. Ennen kuin teet niin, kirjoita näiden sanojen perään pilkku ja kirjoittajan nimi. Tämä kuvaa suurta rakkautta ja vilpittömyyttä vastaanottajaa kohtaan.

Kirjeen allekirjoituksen muunnelmia eri tapauksissa

Pätevän johtopäätöksen saamiseksi ei ole ollenkaan välttämätöntä lopettaa kirjettä toiveilla tai asenteella vastaanottajaa kohtaan. Joissakin tapauksissa liian pakkomielteinen liikearvo voi lopulta vaikuttaa epäilyttävältä kuinka viimeistellä kirje englanniksi yksinkertaisen allekirjoituksen käyttö olisi sopivin vaihtoehto.

Käytä virallisissa kirjeissä allekirjoituksia lyhyiden tietojen muodossa kirjoittajasta, yrityksen nimestä. Kutsuissa ja vastaavissa viesteissä voit lopettaa kiitollisuuden ja toimintakehotuksen -Kiitos, Tekijä, wjään odottamaan sinua.

Allekirjoitusvaihtoehdot eri tilanteissa:

• Odotan vastaustasi - odotan vastaustasi;
• Terveisin - toivotamme sinulle kaikkea hyvää;
• Odotan seuraavaa tapaamistamme - odotan seuraavaa tapaamistamme.

Johtopäätös

Riippuen siitä onko kuinka lopettaa kirje ystävälle englanniksi, voit vahvistaa tai heikentää kumppanuuttasi tulevaisuudessa. Sama laki koskee kutsuja, kaupallisia lähetyksiä.

Viestintä on yksi ihmisen perustarpeista unen ja ruoan ohella. Nykyaikaisilla ihmisillä on useita edullisia ja tehokkaita tapoja keskustella ystävien ja sukulaisten, työtovereiden ja liikekumppaneiden kanssa. Näitä ovat kasvokkain tapahtuva viestintä, matkapuhelinviestintä ja Internet.

Kaksi viimeistä menetelmää ilmestyivät suhteellisen äskettäin. Kauan etäviestintä oli mahdollista vain viestien avulla. Ne kirjoitettiin käsin ja lähetettiin postitse. Tämä on säilynyt tähän päivään asti. Käsinkirjoitetut kirjeet on kuitenkin korvattu sähköposteilla.

Annetaan määritelmä

Sanalla "kirje" on useita merkityksiä.

Ensinnäkin se on kirjallisten merkkien järjestelmä, joka on välttämätön suullisen puheen kiinnittämiseksi.

Esimerkki: Tiedemiehet ovat tulkinneet muinaisen kirjeen

Toiseksi tämä on paperille painetun tiedotustekstin ulkonäkö.

Esimerkki: Oppilaat kysyivät opettajaltaan, kuinka kirje viimeistellään venäjän kielellä hyväksyttyjen normien mukaisesti.

Kolmanneksi käsinkirjoitettu tai sähköinen teksti, joka sisältää vastaanottajalle tarkoitettua tietoa.

Esimerkki: Kotoa tuli isältäni tärkeitä uutisia sisältävä kirje viikko sen lähettämisen jälkeen.

Ja miten aloittaa? Kaikki ihmiset kysyvät itseltään näitä kysymyksiä riippumatta siitä, minkälaisen viestin he kirjoittavat: sähköisen vai käsinkirjoitetun. Tässä artikkelissa aiomme vastata ensimmäiseen niistä.

Kirjainten tyypit

Ennen kuin puhut kirjeen parhaasta viimeistelystä, kannattaa ymmärtää sen tyypit. Käytettävä yleinen sävy ja ilmaisut riippuvat tästä. Viestit voivat siis olla:

• liiketoiminta;
• henkilökohtainen;
• onnittelu.

On tapana kutsua tällaista dokumentaatiota, joka toimii tiedonvaihdon välineenä eri organisaatioiden ja instituutioiden välillä. Sitä voidaan kutsua myös "viralliseksi kirjeenvaihdoksi". Jotkut tähän luokkaan kuuluvat kirjetyypit vaativat vastauksen (esimerkiksi vetoomukset, valitukset, pyynnöt), toiset eivät (esimerkiksi varoitukset, muistutukset, lausunnot).

Yhden henkilön kirjoittamaa ja toiselle osoitettua kirjettä kutsutaan henkilökohtaiseksi kirjeeksi.

Kirjeitä, joiden tarkoituksena on onnitella epävirallista henkilöä, organisaatiota tai laitosta jostain iloisesta tapahtumasta tai saavutuksesta, kutsutaan onnittelukirjeiksi.

Alla selvitämme kuinka viimeistellä kirje oikein sen tyypistä ja tarkoituksesta riippuen.

Yleinen rakenne

Tyypistä riippumatta kaikilla kirjaimilla on suunnilleen sama rakenne. On syytä huomata, että kaksi ensimmäistä kohtaa ovat tyypillisiä vain viralliselle kirjeenvaihdolle.

1. Lähettäjän osoite.
2. Päivämäärä.
3. Terveisiä.
4. Perustiedot sisältävä teksti.
5. Viimeiset lauseet.
6. P.S.

Liiketoiminnan kirjeenvaihto

Tämäntyyppisen kirjeenvaihdon kirjoittamiseen tulee suhtautua erityisen huolellisesti, sillä lähettäjän sallima oikeinkirjoitus, välimerkit voivat vaikuttaa haitallisesti hänen edustamansa yrityksen tai laitoksen imagoon. Lauseita koottaessa tulee suosia yksinkertaisia ​​lauseita ja välttää monia monimutkaisia ​​rakenteita. Yleisen sävyn tulee olla kunnioittava. Tärkeintä on, että kirjeen olemus paljastetaan sen lopussa, koska ihmiset kiinnittävät enemmän huomiota tähän tekstiin.

Kuinka lopettaa kirje, jolla on virkamiehen asema? Menestyneimmät loppulauseet ovat:

• Odotan hedelmällistä yhteistyötä jatkossakin.
• Odotan yhteistyön jatkumista.
• Kiitos huomiostasi.
• Ystävällisin terveisin Ivanov Ivan Ivanovich.
• Kunnioituksella, Ivanov Ivan Ivanovich.

Kuinka lopettaa kirje yksityishenkilölle kauniisti

Tämän tyyppinen kirjeenvaihto ei vaadi kääntäjältä erityistä huomiota. Kirjoitusprosessissa ihmisen ei kuitenkaan pitäisi unohtaa lukutaitoa. Tässä suhteessa sähköpostien kirjoittaminen on paljon helpompaa, koska löydetyt virheet on helppo korjata. Käsinkirjoitetun tekstin tapauksessa sinun on kirjoitettava valmis teksti uudelleen.

Ennen kuin aloitat prosessin, sinun on päätettävä pääsisällöstä ja vastaanottajan reaktiosta. Jos on tärkeää, että lähettäjä saa vastauksen mahdollisimman pian, niin loppuosassa on parempi tehdä asianmukaiset muistiinpanot. Lopun tulee olla looginen johtopäätös kaikkeen yllä kirjoitettuun, muuten voit asettaa vastaanottajan kiusaan tilaan ja saada hänet ajattelemaan, mitä lähettäjä halusi sanoa.

Yleisimmät sanat, joita käytetään kirjeen lopussa, ovat:

• Ystäväsi Peter.
• Nähdään!
• Vastausta odotellen.
• Suukkoja, Maria.
• Tule mahdollisimman pian.
• Kaikkea hyvää, ystäväsi Peter.

Lähettäjä voi keksiä kirjeen lopun itse. Tässä tapauksessa sillä on ainutlaatuinen luonne ja se varmasti miellyttää vastaanottajaa.

Kun vastaat kysymykseen, kuinka voit viimeistellä onnittelukirjeen, sinun on kiinnitettävä huomiota sen ulkonäköön. Jos lähettäjä ja vastaanottaja ovat virkamiehiä, loppulauseiden tulee olla neutraaleja. Muissa tapauksissa tietyt vapaudet ovat sallittuja.

Yhteenvetona

Kysymys: "Kuinka lopettaa kirje?" - aika loogista. Viestintä puhelimitse ja sosiaalisten verkostojen kautta perustuu lakeihin, jotka poikkeavat kirjeenvaihdossa hyväksytyistä laeista. Jokaisen ihmisen on kuitenkin ainakin kerran elämässään toimittava kirjeen laatijana. Siksi on välttämätöntä saada yleinen käsitys tällä alalla vallitsevista kanoneista ja säännöistä. Muuten ensimmäinen kokemus voi olla viimeinen. Mutta kirjeen kirjoittaminen, lähettäminen ja vastauksen odottaminen lähettäjältä on jännittävä prosessi.

Kirjoituksen alkuperä Sumerista, Egyptistä ja Kiinasta johti erityisen ajattelujärjestelmän kehittämiseen, joka auttoi välittämään tunteita ja tunteita. Nykyään melkein kaikki osaavat kirjoittaa.

Mutta kaikki eivät voi ylpeillä tietävänsä 100 %, kuinka se tehdään oikein.

Emme voi kuvitella elämää ilman sähköpostia. Kirjokyyhkyt ovat menneisyyttä, vaunuista ja vaunuista luemme vain kirjoista, mutta Internet auttaa meitä kommunikoimaan. Muuten, ensimmäinen henkilö, joka kirjoitti sähköpostin, oli Ray Tomlinson. Hän työskenteli ohjelmoijana ja teki vuonna 1971 läpimurron kirjeiden kirjoittamisessa maailmanlaajuisessa Internetissä.

Kirjoittamisen myötä syntyivät säännöt kirjeen kirjoittamiselle. Tietenkin monissa maissa ne eroavat toisistaan. Mutta älä unohda, että kun kirjoitat kirjettä englanniksi, sinun on tiedettävä joitain ominaisuuksia, muuten sinut voidaan ymmärtää väärin.

• henkilökohtainen kirje voi sisältää erilaisia ​​lauseita, joista jokaisella on oma merkityksensä, esimerkiksi:

Aina- aina (sinun, sinun)
toivottaen- Ystävällisin terveisin
ystäväsi- ystäväsi (tyttöystäväsi)
Hellästi- rakkaudella
Sinun aina- aina sinun (sinun)
Paljon rakkautta- rakkaudella
nähdään pian- nähdään myöhemmin
Kaikki rakkauteni- kaikella rakkaudella
Ikuisesti sinun- aina sinun (sinun)
nähdään(ya on lyhenne sinusta) - nähdään
Kippis- kun (käytetään Britanniassa)
Haleja ja pusuja tai yleistä SUUKKOJA JA HALEJA

HOHO:n syntyhistoria alkoi keskiajalla. Sopimuksia allekirjoitettaessa merkki X oli välttämätön ilmiö, joka todisti sopimuksen allekirjoittamisen pätevyyden. Myöhemmin Isossa-Britanniassa kirjeitä alettiin allekirjoittaa "nauravalla" -merkillä, joka merkitsi halauksia - halauksia (merkitty kirjaimella O) ja suudelmia (kuten kirjaimella X, joka muistuttaa kahta suutelevaa ihmistä).

Jos haluat jatkuvasti kommunikoida ulkomaalaisten kanssa sähköpostin avulla, suosittelemme tutustumaan osioon, josta löydät paljon mielenkiintoista.