Eksami aktsentide sõnastik vene keeles. Ortopeedia
Vene keele ortopeediline sõnaraamat - vene sõnade sõnastik, mis näitab nende kirjanduslikku hääldust ja stressi. Sageli peetakse ortoeetilisi sõnaraamatuid ja rõhusõnastikke samaväärseteks. Kuid just ortopeediline sõnaraamat peegeldab mõne vene keele sõna õiget hääldust, kuna märgib hääldamatuid kaashäälikuid juurtes (päike, agentuur), hääldus [e] asemel [e] (beebi, besee, juht) , e-tähe kasutamine e asemel (scam, a ei ole pettus; graveerija, mitte graveerija), sõnade lõpud (deemonlik, mitte deemonlik; viisa, mitte viisa), kombinatsioon -ch- (pagariäri [shn ]) ja muud normid.
Eepiliste sõnaraamatute loetelu koos autori, pealkirja ja ilmumisaastaga:
- Verbitskaja L.A. ja teised. Räägime õigesti! Kaasaegse vene keele häälduse ja rõhu raskused: lühisõnastik. M., 2003.
- Gorbatšovitš K. S. Hääldusraskuste ja stressi sõnastik tänapäeva vene keeles: 1200 sõna. SPb., 2000.
- Ivanova T. F., Tšerkasova T. A. Vene kõne eetris. Põhjalik käsiraamat. M., 2000.
- Vene keele ortopeediline sõnaraamat: hääldus, rõhk, grammatilised vormid / S. N. Borunova, V. L. Vorontsova, N. A. Eskova; Ed. R. I. Avanesova. M., 1983; 4. väljaanne, ster. M., 1988; 5. väljaanne, rev. ja täiendav M., 1989; 8. väljaanne, rev. ja täiendav M., 2000.
- Kalenchuk M. L., Kasatkina R. F. Vene hääldusraskuste sõnastik: Ok. 15000 sõna. M., 1997.
- Borunova S. N. ja teised. Vene keele ortopeediline sõnaraamat: hääldus, rõhk, grammatilised vormid. OKEI. 63 500 sõna / Toim. R. I. Avanesova. M., 1983.
- Vorontsova V. L. Vene kirjanduslik stress XVIII-XX sajandil. Käändevormid. M., 1979.
- Vene kirjanduslik hääldus ja rõhk / Toim. R. I. Avanesova, S. I. Ožegova. M., 1955; 2. väljaanne M., 1960.
- Avanesov R. I. Vene kirjanduslik hääldus. M., 1950; 5. väljaanne M., 1972
- Ogienko I. I. Vene kirjanduslik stress. 2. väljaanne 1914. aasta.
Stressisõnastike loetelu on toodud aadressil
Ortopeedia oluline aspekt on rõhk ehk sõna ühe silbi kõlaline rõhk. Kirjalikku stressi tavaliselt ei märgita, kuigi mõnel juhul (mittevenelastele vene keelt õpetades) on kombeks seda panna.
Vene stressi eripäraks on selle mitmekesisus ja liikuvus. Mitmekesisus seisneb selles, et vene keeles võib rõhk olla sõna mis tahes silbil (raamat, allkiri - esimesel silbil; latern, maa-alune - teisel; orkaan, ortopeedia - kolmandal jne). Mõnes sõnas on rõhk fikseeritud kindlale silbile ega liigu grammatiliste vormide moodustamisel, teistes muudab see oma kohta (vrd: ton - tonni ja sein - sein - seinad ja seinad).
Viimane näide demonstreerib vene stressi liikuvust. See on aktsendinormide valdamise objektiivne raskus. "Kuid," nagu ütles K.S. Gorbatšovitš, - kui vene stressi heterogeensus ja liikuvus tekitavad selle assimilatsioonis mõningaid raskusi, siis need ebamugavused lunastatakse täielikult võimega eristada sõnade tähendusi rõhukoha abil (piin - jahu, arg - argpüks, kastetud platvorm - vette kastetud) ja isegi aktsendivalikute funktsionaalne ja stilistiline fikseerimine (loorberileht, kuid botaanikas: loorberite perekond). Sellega seoses on eriti oluline rõhu roll grammatiliste tähenduste väljendamise ja sõnavormide homonüümia ületamise viisina. Nagu teadlased on kindlaks teinud, eristatakse enamikku venekeelseid sõnu (umbes 96%) fikseeritud rõhuga. Ülejäänud 4% on aga kõige levinumad sõnad, mis moodustavad keele põhilise sagedussõnavara.
Siin on mõned stressipiirkonna ortopeediareeglid, mis aitavad vastavaid vigu vältida.
Rõhk omadussõnades
Omadussõnade täisvormides on võimalik ainult fikseeritud rõhk alusel või lõpus. Nende kahe tüübi varieeruvus samades sõnavormides on reeglina seletatav pragmaatilise teguriga, mis on seotud vähekasutatud või raamatute ja sagedusega, stiililiselt neutraalsete või isegi taandatud omadussõnade eristamisega. Tegelikult on vähekasutatud ja raamatupärased sõnad sagedamini rõhutatud tüvele, samas kui sagedased, stiililiselt neutraalsed või taandatud sõnad on sagedamini rõhutatud lõpus.
Sõna meisterlikkuse aste avaldub rõhukoha variantides: ring ja ring, tagavara ja tagavara, maalähedane ja maalähedane, miinus ja miinus, klaarimine ja klaarimine. Sellised sõnad ei sisaldu USE ülesannetes, kuna mõlemat võimalust peetakse õigeks.
Ja veel, rõhuasetuse koha valik tekitab raskusi kõige sagedamini omadussõnade lühivormide puhul. Vahepeal on üsna järjekindel norm, mille kohaselt jääb mitme üldkasutatava omadussõna täisvormi rõhuline silp lühivormis rõhutatuks: ilus - ilus - ilus - ilus - ilus; mõeldamatu - mõeldamatu - mõeldamatu - mõeldamatu - mõeldamatu jne.
Mobiilse rõhuga omadussõnu on vene keeles vähe, kuid kõnes kasutatakse neid sageli ja seetõttu vajavad nendes sisalduvad rõhunormid kommentaare. Rõhk langeb sageli tüvele mitmuse vormis, samuti ainsuses mehe- ja neutraalses vormis ning naissoovormis lõppu: parem - parem -
õige - õige - õige; hall - hall - hall - väävel - väävel; sihvakas - sihvakas - sihvakas - sihvakas.
Sellistel omadussõnadel on reeglina ühesilbilised tüved ilma järelliideteta või kõige lihtsamate järelliidetega (-k-, -n-). Ühel või teisel viisil on siiski vaja viidata ortopeedilisele sõnaraamatule, kuna hulk sõnu "tõrjub" kindlaksmääratud normist. Võid näiteks öelda: pikk ja pikk, värske ja värske, täis ja täis jne.
Seda tuleks öelda ka omadussõnade hääldamise kohta võrdlevas astmes. On selline norm: kui naissoo lühivormis langeb rõhk lõpule, siis võrdlevas astmes on see järelliitel -ee: tugev - tugevam, haige - haigem, elus - elavam, sale - saledam, parem - parem; kui naissoos on stress baasil, siis võrdleval määral säilib see alusel: ilus - ilusam, kurb - kurvem, vastik - vastikum. Sama kehtib ülivõrdelise vormi kohta.
Rõhk tegusõnades
Tavaverbide üks pingelisemaid pingepunkte on minevik. Rõhk minevikuvormis langeb tavaliselt samale silbile, mis infinitiivis: istu - istus, oigas - oigas, peida - peitis, alusta - alustas. Samas allub tavaverbide rühm (umbes 300) teistsugusele reeglile: naissoovormis rõhk läheb lõppu, teistes vormides jääb see tüvele. Need on tegusõnad võtma, olema, võtma, keerutama, valetama, sõitma, andma, ootama, elama, helistama, valetama, valama, jooma, rebima jne. Soovitatav on öelda: elama - elas - elas - elas - elas. ; oota - ootas - ootas - ootas - ootas; vala - lil - lilo - lili - lilla. Tuletisverbe hääldatakse samamoodi (elama, korjama, jooma, maha puistama jne).
Erandiks on sõnad eesliitega sina-, mis võtavad enda peale rõhu: ellu jääma – ellu jäänud, välja valama – välja valatud, välja kutsuma – välja kutsuma. Tegusõnadel panema, varastama, saatma, saatma, rõhk minevikuvormis naissoovormis jääb aluseks: slala, saadetud, stlala.
Ja veel üks muster. Üsna sageli läheb refleksiivsetes verbides (võrreldes pöördumatutega) rõhk mineviku vormis lõppu: alustama - algas, algas, algas, algas; aktsepteeritud olema - aktsepteeritud, aktsepteeritud, aktsepteeritud, aktsepteeritud.
Tegusõna kutsumise hääldamisest konjugeeritud kujul. Viimase aja õigekirjasõnaraamatud soovitavad täiesti õigustatult jätkuvalt rõhutada lõppu: helistad, helistad, helistad, helistad, helistad. See traditsioon põhineb klassikalisel kirjandusel (peamiselt luulel), autoriteetsete emakeelena kõnelejate kõnepraktikal.
Rõhk mõnes osastavas ja osalauses
Kõige sagedasemad stressi kõikumised registreeritakse lühikeste passiivsete osalausete hääldamisel. Kui rõhk täiskujul on sufiksil -ЁНН-, siis jääb see sellele alles ainult mehelikul kujul, muudel vormidel läheb lõppu: läbiviidud - läbi viidud, läbi viidud, dirigeeritud, dirigeeritud; imporditud - imporditud, imporditud, imporditud, imporditud. Siiski on emakeelena kõnelejatel mõnikord raske täisvormis õiget stressikohta valida. Nad ütlevad: imporditud asemel "imporditud", tõlgitud asemel "tõlgitud" jne. Sellistel juhtudel tasub sõnastikule sagedamini viidata, harjutades järk-järgult õiget hääldust.
Paar märkust täisosalause häälduse kohta sufiksiga -T-. Kui rõhutud on määramatu vormi sufiksid -o-, -nu-, siis osalauses läheb see silbi võrra edasi: rohida - rohinud, torkinud - torkinud, painutatud - painutatud, mähitud - mähitud.
Passiivseid osalauseid tegusõnadest valama ja jooma (sufiksiga -t-) iseloomustab ebastabiilne rõhk. Võib öelda: pudenes ja pudenes, pudenes ja pudenes, pudenes (ainult!), pudenes ja pudenes, pudenes ja pudenes; purjus ja lõpetanud, lõpetanud ja lõpetanud, lõpetanud ja lõpetanud, lõpetanud ja lõpetanud, lõpetanud ja lõpetanud.
Osalausetel on sageli rõhk samal silbil, mis vastava verbi määramatus vormis: panema, sättima, täitma, võtma, jooma, kurnama (MITTE: kurnata), alustama, tõstma, elama, jootma, panema, aru saama, reetmine, ettevõtmine, saabumine, vastuvõtmine, müümine, kirumine, laialivalgumine, tungimine, joomine, loomine.
Rõhku määrsõnades tuleks peamiselt uurida pähe õppides ja ortopeedilisele sõnaraamatule viidates.
Nimisõnad
lennujaamad, fikseeritud rõhk 4. silbil
vibud, fikseeritud rõhk 1. silbil habe, vin.p., ainult sel kujul ainsuses. rõhk raamatupidajate 1. silbil, sugukond. p.m. h, liikumatu rõhuasetus 2. silbile religioon, alates usust kuni kodakondsuse tunnistamiseni
sidekriips, saksa keelest, kus rõhk on 2. silbil
dispanser, tuli see sõna inglise keelest. lang. läbi
läbi prantsuse, kus löök. alati olemas
viimane silp
kokkuleppele
dokument
rulood, prantsuse keelest lang., kus on löök. alati viimasel silbil
tähtsus, alates adj. märkimisväärne
X, im.p. pl., liikumatult stress
kataloog, samas reas sõnadega dialoog,
monoloog, nekroloog jne.
veerand, sellest. lang., kus rõhk on 2
kilomeeter, samas reas sõnadega sentimeeter, detsimeeter, millimeeter. käbid, käbid, liikumatult. rõhk 1. silbil kõigil juhtudel ühikutes. ja paljud teised. h) omakasu
kraanad, fikseeritud rõhk 1. silbil tulekivi, tulekivi, löök. kõigis vormides viimasel silbil, nagu sõnas tulekahju lektorid, lektorid, vt sõna vibu (s) suusa
paikkonnad, perekond p.pl., võrdne sõnavormiga autasud, lõuad., kuid uudised
prügirenn, samas reas sõnadega
gaasijuhe, naftajuhe, veetorustik
kavatsus
järelehüüe, vaata vihkamise kataloogi
uudis, uudis, aga: vaata paikkondi nael, nael, liikumatu. stress kõigis üksuste vormides. h.
Noorukieas, alates Noor-teismeline
parter, prantsuse keelest. lang., kus on löök. alati olemas
viimane silp
kohver
kaasavara
kutsuma, samas reas sõnadega kutsuma, tagasi kutsuma (saadik), kokku kutsuma, aga: Läbi (avaldamiseks) peet
orvud, im.p.pl., stress igas vormis
mitmuses ainult 2. silbil
fondid, im.p.pl.
kokkukutsumine, vaata üleskutset
puusepp, samaväärne sõnadega maalikunstnik,
doYar, shkolYar.
koogid, koogid
sallid, vt vibud
autojuht, võrdne sõnadega kioskёr, kontroller.
ekspert, prantsuse keelest. lang., kus rõhk on alati viimasel silbil
hellita, samas reas sõnadega helista-helista-helista
lubama, rikkuma, rikkuma., kergendama-lihtsamaks tegema
aga: saatuse käsilane kalla üle, kalla üle
|
võtma võttis võta-võta võtma võttis võtma võttis sisse lülitada, sisse lülitada sisse lülitada, sisse lülitada liitu-liidetud sisse-murdmine taju-tajutav taasloo-uuesti üle andma - üle andma juhitav tagaajamine-tagaajamine get-dobrala saada sai oota oota helista - helista läbi saama annust oota-ootas elas-elas kork kinni hõivatud, hõivatud, hõivatud, hõivatud, hõivatud lukk-lukus |
kallistas-kallistas möödasõit-möödasõit rebimine julgustada virgutama - rõõmustama süvendada laena-laena kibestunud surround-surround pitsat, samas reas sõnadega vormi, normaliseerima, sorteerima, premeerima. vulgariseerima uurima - uurima lahkus-lahkus andma andis Lülita välja taganema-tühistama vastas-vastas helista tagasi - helista tagasi vereülekandega üle kantud puuvilju kordama-kordama helista-kutsutud |
lukk üles-lukus (võtmega, lukuga ja helista-helista-helista
|
helista-kutsutud helista, helista, helista, heitgaas laduma-panek hiilima - hiilima vale-vale vala-lila valatakse-valatakse vale-valetas sihtkapital üle pingutatud-üle pingutatud nimeline pangarull valatakse-valatakse narval-narvala pesakond-pesakond start-hakkas, hakkas, hakkas |
vala-kastetakse pane-pane aru-mõistnud saada-saadetud saabus-saabus-saabus-saabus vastu võtma-aksepteerinud-aksepteerinud jõudu rebitud puur-puur-puur start-tõusnud luua-loodud kitkutud-kitkutud pesakond-pesakond eemalda-eemalda kiirendama süvendada tugevdada-tugevdada näputäis-näputäis |
Armulauad
hellitatud
lubatud-lubatud, vt taandatud
kohale toimetatud
volditud
hõivatud-hõivatud
lukus-lukus
asustatud-asustatud
rikutud, vt rikutud
toitmine
verejooks
kogunud
omandatud-omandatud
valatud-valatud
palgatud
alanud
taandatud-vähendatud, vt kaasas
julgustas-julgustas-julgustas
süvenenud
puudega
määratletud-määratletud
puudega
kordas
jagatud
aru saanud
vastu võetud
taltsutatud
elanud
eemaldatud-eemaldatud
kõver
ummistunud
alustades õigel ajal kuni valgeni ülevalt alla kuni põhjani kadestamisväärselt kuivama predikaadi tähenduses
Osalaused
andnud olles tõstnud
olles aru saanud saabunud määrsõnadest
ajast ees, kõnekeelne
enne pimedat
ilusam, adj ja adv. aastal komp.
Ortopeedia oluline aspekt on rõhk ehk sõna ühe silbi kõlaline rõhk. Kirjalikku stressi tavaliselt ei märgita, kuigi mõnel juhul (mittevenelastele vene keelt õpetades) on kombeks seda panna.
Vene stressi eripäraks on selle mitmekesisus ja liikuvus. Mitmekesisus seisneb selles, et vene keeles võib rõhk olla sõna mis tahes silbil (raamat, allkiri - esimesel silbil; latern, maa-alune - teisel; orkaan, ortopeedia - kolmandal jne). Mõnes sõnas on rõhk fikseeritud kindlale silbile ega liigu grammatiliste vormide moodustamisel, teistes muudab see oma kohta (vrd: ton - tonni ja sein - sein - seinad ja seinad).
Viimane näide demonstreerib vene stressi liikuvust. See on aktsendinormide valdamise objektiivne raskus. "Kuid," nagu ütles K.S. Gorbatšovitš, - kui vene stressi heterogeensus ja liikuvus tekitavad selle assimilatsioonis mõningaid raskusi, siis need ebamugavused lunastatakse täielikult võimega eristada sõnade tähendusi rõhukoha abil (piin - jahu, arg - argpüks, kastetud platvorm - vette kastetud) ja isegi aktsendivalikute funktsionaalne ja stilistiline fikseerimine (loorberileht, kuid botaanikas: loorberite perekond). Sellega seoses on eriti oluline rõhu roll grammatiliste tähenduste väljendamise ja sõnavormide homonüümia ületamise viisina. Nagu teadlased on kindlaks teinud, eristatakse enamikku venekeelseid sõnu (umbes 96%) fikseeritud rõhuga. Ülejäänud 4% on aga kõige levinumad sõnad, mis moodustavad keele põhilise sagedussõnavara.
Siin on mõned stressipiirkonna ortopeediareeglid, mis aitavad vastavaid vigu vältida.
Rõhk omadussõnades
Omadussõnade täisvormides on võimalik ainult fikseeritud rõhk alusel või lõpus. Nende kahe tüübi varieeruvus samades sõnavormides on reeglina seletatav pragmaatilise teguriga, mis on seotud vähekasutatud või raamatute ja sagedusega, stiililiselt neutraalsete või isegi taandatud omadussõnade eristamisega. Tegelikult on vähekasutatud ja raamatupärased sõnad sagedamini rõhutatud tüvele, samas kui sagedased, stiililiselt neutraalsed või taandatud sõnad on sagedamini rõhutatud lõpus.
Sõna meisterlikkuse aste avaldub rõhukoha variantides: ring ja ring, tagavara ja tagavara, maalähedane ja maalähedane, miinus ja miinus, klaarimine ja klaarimine. Sellised sõnad ei sisaldu USE ülesannetes, kuna mõlemat võimalust peetakse õigeks.
Ja veel, rõhuasetuse koha valik tekitab raskusi kõige sagedamini omadussõnade lühivormide puhul. Vahepeal on üsna järjekindel norm, mille kohaselt jääb mitme üldkasutatava omadussõna täisvormi rõhuline silp lühivormis rõhutatuks: ilus - ilus - ilus - ilus - ilus; mõeldamatu - mõeldamatu - mõeldamatu - mõeldamatu - mõeldamatu jne.
Mobiilse rõhuga omadussõnu on vene keeles vähe, kuid kõnes kasutatakse neid sageli ja seetõttu vajavad nendes sisalduvad rõhunormid kommentaare. Rõhk langeb sageli tüvele mitmuse vormis, samuti ainsuses mehe- ja neutraalses vormis ning naissoovormis lõppu: parem - parem -
õige - õige - õige; hall - hall - hall - väävel - väävel; sihvakas - sihvakas - sihvakas - sihvakas.
Sellistel omadussõnadel on reeglina ühesilbilised tüved ilma järelliideteta või kõige lihtsamate järelliidetega (-k-, -n-). Ühel või teisel viisil on siiski vaja viidata ortopeedilisele sõnaraamatule, kuna hulk sõnu "tõrjub" kindlaksmääratud normist. Võid näiteks öelda: pikk ja pikk, värske ja värske, täis ja täis jne.
Seda tuleks öelda ka omadussõnade hääldamise kohta võrdlevas astmes. On selline norm: kui naissoo lühivormis langeb rõhk lõpule, siis võrdlevas astmes on see järelliitel -ee: tugev - tugevam, haige - haigem, elus - elavam, sale - saledam, parem - parem; kui naissoos on stress baasil, siis võrdleval määral säilib see alusel: ilus - ilusam, kurb - kurvem, vastik - vastikum. Sama kehtib ülivõrdelise vormi kohta.
Rõhk tegusõnades
Tavaverbide üks pingelisemaid pingepunkte on minevik. Rõhk minevikuvormis langeb tavaliselt samale silbile, mis infinitiivis: istu - istus, oigas - oigas, peida - peitis, alusta - alustas. Samas allub tavaverbide rühm (umbes 300) teistsugusele reeglile: naissoovormis rõhk läheb lõppu, teistes vormides jääb see tüvele. Need on tegusõnad võtma, olema, võtma, keerutama, valetama, sõitma, andma, ootama, elama, helistama, valetama, valama, jooma, rebima jne. Soovitatav on öelda: elama - elas - elas - elas - elas. ; oota - ootas - ootas - ootas - ootas; vala - lil - lilo - lili - lilla. Tuletisverbe hääldatakse samamoodi (elama, korjama, jooma, maha puistama jne).
Erandiks on sõnad eesliitega sina-, mis võtavad enda peale rõhu: ellu jääma – ellu jäänud, välja valama – välja valatud, välja kutsuma – välja kutsuma. Tegusõnadel panema, varastama, saatma, saatma, rõhk minevikuvormis naissoovormis jääb aluseks: slala, saadetud, stlala.
Ja veel üks muster. Üsna sageli läheb refleksiivsetes verbides (võrreldes pöördumatutega) rõhk mineviku vormis lõppu: alustama - algas, algas, algas, algas; aktsepteeritud olema - aktsepteeritud, aktsepteeritud, aktsepteeritud, aktsepteeritud.
Tegusõna kutsumise hääldamisest konjugeeritud kujul. Viimase aja õigekirjasõnaraamatud soovitavad täiesti õigustatult jätkuvalt rõhutada lõppu: helistad, helistad, helistad, helistad, helistad. See traditsioon põhineb klassikalisel kirjandusel (peamiselt luulel), autoriteetsete emakeelena kõnelejate kõnepraktikal.
Rõhk mõnes osastavas ja osalauses
Kõige sagedasemad stressi kõikumised registreeritakse lühikeste passiivsete osalausete hääldamisel. Kui rõhk täiskujul on sufiksil -ЁНН-, siis jääb see sellele alles ainult mehelikul kujul, muudel vormidel läheb lõppu: läbiviidud - läbi viidud, läbi viidud, dirigeeritud, dirigeeritud; imporditud - imporditud, imporditud, imporditud, imporditud. Siiski on emakeelena kõnelejatel mõnikord raske täisvormis õiget stressikohta valida. Nad ütlevad: imporditud asemel "imporditud", tõlgitud asemel "tõlgitud" jne. Sellistel juhtudel tasub sõnastikule sagedamini viidata, harjutades järk-järgult õiget hääldust.
Paar märkust täisosalause häälduse kohta sufiksiga -T-. Kui rõhutud on määramatu vormi sufiksid -o-, -nu-, siis osalauses läheb see silbi võrra edasi: rohida - rohinud, torkinud - torkinud, painutatud - painutatud, mähitud - mähitud.
Passiivseid osalauseid tegusõnadest valama ja jooma (sufiksiga -t-) iseloomustab ebastabiilne rõhk. Võib öelda: pudenes ja pudenes, pudenes ja pudenes, pudenes (ainult!), pudenes ja pudenes, pudenes ja pudenes; purjus ja lõpetanud, lõpetanud ja lõpetanud, lõpetanud ja lõpetanud, lõpetanud ja lõpetanud, lõpetanud ja lõpetanud.
Osalausetel on sageli rõhk samal silbil, mis vastava verbi määramatus vormis: panema, sättima, täitma, võtma, jooma, kurnama (MITTE: kurnata), alustama, tõstma, elama, jootma, panema, aru saama, reetmine, ettevõtmine, saabumine, vastuvõtmine, müümine, kirumine, laialivalgumine, tungimine, joomine, loomine.
Rõhku määrsõnades tuleks peamiselt uurida pähe õppides ja ortopeedilisele sõnaraamatule viidates.
Nimisõnad
lennujaamad, fikseeritud rõhk 4. silbil
vibud, fikseeritud rõhk 1. silbil habe, vin.p., ainult sel kujul ainsuses. rõhk raamatupidajate 1. silbil, sugukond. p.m. h, liikumatu rõhuasetus 2. silbile religioon, alates usust kuni kodakondsuse tunnistamiseni
sidekriips, saksa keelest, kus rõhk on 2. silbil
dispanser, tuli see sõna inglise keelest. lang. läbi
läbi prantsuse, kus löök. alati olemas
viimane silp
kokkuleppele
dokument
rulood, prantsuse keelest lang., kus on löök. alati viimasel silbil
tähtsus, alates adj. märkimisväärne
X, im.p. pl., liikumatult stress
kataloog, samas reas sõnadega dialoog,
monoloog, nekroloog jne.
veerand, sellest. lang., kus rõhk on 2
kilomeeter, samas reas sõnadega sentimeeter, detsimeeter, millimeeter. käbid, käbid, liikumatult. rõhk 1. silbil kõigil juhtudel ühikutes. ja paljud teised. h) omakasu
kraanad, fikseeritud rõhk 1. silbil tulekivi, tulekivi, löök. kõigis vormides viimasel silbil, nagu sõnas tulekahju lektorid, lektorid, vt sõna vibu (s) suusa
paikkonnad, perekond p.pl., võrdne sõnavormiga autasud, lõuad., kuid uudised
prügirenn, samas reas sõnadega
gaasijuhe, naftajuhe, veetorustik
kavatsus
järelehüüe, vaata vihkamise kataloogi
uudis, uudis, aga: vaata paikkondi nael, nael, liikumatu. stress kõigis üksuste vormides. h.
Noorukieas, alates Noor-teismeline
parter, prantsuse keelest. lang., kus on löök. alati olemas
viimane silp
kohver
kaasavara
kutsuma, samas reas sõnadega kutsuma, tagasi kutsuma (saadik), kokku kutsuma, aga: Läbi (avaldamiseks) peet
orvud, im.p.pl., stress igas vormis
mitmuses ainult 2. silbil
fondid, im.p.pl.
kokkukutsumine, vaata üleskutset
puusepp, samaväärne sõnadega maalikunstnik,
doYar, shkolYar.
koogid, koogid
sallid, vt vibud
autojuht, võrdne sõnadega kioskёr, kontroller.
ekspert, prantsuse keelest. lang., kus rõhk on alati viimasel silbil
hellita, samas reas sõnadega helista-helista-helista
lubama, rikkuma, rikkuma., kergendama-lihtsamaks tegema
aga: saatuse käsilane kalla üle, kalla üle
|
võtma võttis võta-võta võtma võttis võtma võttis sisse lülitada, sisse lülitada sisse lülitada, sisse lülitada liitu-liidetud sisse-murdmine taju-tajutav taasloo-uuesti üle andma - üle andma juhitav tagaajamine-tagaajamine get-dobrala saada sai oota oota helista - helista läbi saama annust oota-ootas elas-elas kork kinni hõivatud, hõivatud, hõivatud, hõivatud, hõivatud lukk-lukus |
kallistas-kallistas möödasõit-möödasõit rebimine julgustada virgutama - rõõmustama süvendada laena-laena kibestunud surround-surround pitsat, samas reas sõnadega vormi, normaliseerima, sorteerima, premeerima. vulgariseerima uurima - uurima lahkus-lahkus andma andis Lülita välja taganema-tühistama vastas-vastas helista tagasi - helista tagasi vereülekandega üle kantud puuvilju kordama-kordama helista-kutsutud |
lukk üles-lukus (võtmega, lukuga ja helista-helista-helista
|
helista-kutsutud helista, helista, helista, heitgaas laduma-panek hiilima - hiilima vale-vale vala-lila valatakse-valatakse vale-valetas sihtkapital üle pingutatud-üle pingutatud nimeline pangarull valatakse-valatakse narval-narvala pesakond-pesakond start-hakkas, hakkas, hakkas |
vala-kastetakse pane-pane aru-mõistnud saada-saadetud saabus-saabus-saabus-saabus vastu võtma-aksepteerinud-aksepteerinud jõudu rebitud puur-puur-puur start-tõusnud luua-loodud kitkutud-kitkutud pesakond-pesakond eemalda-eemalda kiirendama süvendada tugevdada-tugevdada näputäis-näputäis |
Armulauad
hellitatud
lubatud-lubatud, vt taandatud
kohale toimetatud
volditud
hõivatud-hõivatud
lukus-lukus
asustatud-asustatud
rikutud, vt rikutud
toitmine
verejooks
kogunud
omandatud-omandatud
valatud-valatud
palgatud
alanud
taandatud-vähendatud, vt kaasas
julgustas-julgustas-julgustas
süvenenud
puudega
määratletud-määratletud
puudega
kordas
jagatud
aru saanud
vastu võetud
taltsutatud
elanud
eemaldatud-eemaldatud
kõver
ummistunud
alustades õigel ajal kuni valgeni ülevalt alla kuni põhjani kadestamisväärselt kuivama predikaadi tähenduses
Osalaused
andnud olles tõstnud
olles aru saanud saabunud määrsõnadest
ajast ees, kõnekeelne
enne pimedat
ilusam, adj ja adv. aastal komp.