Mis on Margarita Aligeri esimese kollektsiooni nimi. M. Aliger “Me ei saa elada väikese ja hoomamatu saatusega maailmas. Elu pealinnas

Poetess -
"Stalinliku propaganda sümbol"
"ideoloogiline sabotöör"
ja lihtsalt naine

... Ja meie, ilma silmakirjalikkuse ja meelitusteta, kõige eest, mida hingame ja elame, mitte eraldi, vaid koos vastutame. (Jaroslav Smeljakov)

"Mulle ei meeldi Brodski, aga ta on luuletaja ja me peame teda päästma, kaitsma," kirjutas Korney Tšukovski tütar Lydia Tšukovskaja oma päevikus.

Margarita Aligeri luuletused mulle enamasti ei meeldi, kuid ilma temata, ilma tema sõprade ja sugulasteta oleks meie kunagise ühise riigi kirjandus- ja kultuurielu poolik ja võinuks üldiselt kujuneda teisiti. .

Kirjutada esseed poeedist, eriti naisluuletajast, kelle luuletused pole sulle lähedased, ei vasta sinu maailmapildile, on ühtaegu nii raske kui ka lihtne. See on raske, sest peate ikkagi valima õige intonatsiooni, häälestama kangelannaga samal lainepikkusel, mõistma vähemalt natuke tema tundeid. Lihtne - kuna teie lemmikliinide maagia ei sega teie tähelepanu, ei lase teil alistuda oma tunnete, emotsioonide, kogemuste voolule. Saate jälgida oma loo kontseptsiooni tekstidest kerge eemaldusega.

Ja minu idee on Margarita Iosifovna Aligeri kuvand võimalikult palju puhastada siltidest ja sageli ebaõiglastest omadustest. Selle õigustuse võimaluseta ebaõigluse lõid ju just inimesed, kes ei taha vastutada meie mineviku eest, mis “kuulub võrdselt” kõigile.

Ühest Margarita Aligeri loomingut käsitlevast artiklist lugesin, et 1960. aastal, keset sula, keeldus ta oma luuletuse “Zoja” kordustrükki valmistudes tekstist Stalini mainimist kustutamast. Kuid teised eemaldasid samal ajal oma loomingulisest pärandist mitte lehti, vaid terveid perioode. Ma ei arva, et M. Aliger oli veendunud stalinist. Jah, ta jäi truuks oma ideaalidele, ei loobunud oma minevikust, oma pettekujutlustest, ta oli valmis kandma isiklikku vastutust selle mineviku eest, tegemata maha oma isikliku süü ulatust teatud ideoloogia kandja ja kuulutajana.

Huvitav on see, et isegi Anna Ahmatova antud vallatu hüüdnimi "Aligeritsa" kõlab ühe sildina poetessi "õõnestajate" suus. Kuid suure tõenäosusega mängiti selles hüüdnimes lihtsalt välja poetessi perekonnanime sarnasus tuntud looma nimega. Tõsiselt ette kujutada väikest habrast Margarita Aligerit ohtliku kiskja rollis on ikka, näete, raske.

“Pole olemas inimest, kes oleks nagu saar, iseenesest: iga inimene on osa Mandrist, osa Maast; ja kui laine puhub rannikukalju merre, muutub Euroopa väiksemaks ja ka siis, kui see uhub minema neeme serva või hävitab teie lossi või teie sõbra; iga inimese surm alavääristab mind, sest ma olen kogu inimkonnaga üks ja seetõttu ärge kunagi küsige, kelle eest kell helistab: see helistab teile "...

Margarita Aligeri luuletusest "Kellele kell heliseb" (1961):

Margarita Aligeri ametlikust eluloost:

Margarita Iosifovna Aliger (Aliger-Makarova) - vene Nõukogude poetess, näitekirjanik. Sündis Odessas 24. septembril 1915. aastal. 1933. aasta suvel avaldati tema luuletused esmakordselt ajakirjas Ogonyok: Weekdays and Rain. Aasta hiljem astus Aliger A. M. Gorki nimelisesse kirjandusinstituuti. 1937. aastal lõpetas Margarita Iosifovna instituudi. Ilmuma hakkavad tema kollektsioonid - "Sünniaasta" (1938), "Raudtee" (1939), "Kivid ja rohi" (1940).

1942. aastal ilmus Zoja Kosmodemyanskaja vägiteoks pühendatud luuletus "Zoya". Luuletus pälvis 1943. aastal Stalini preemia; see on tõlgitud paljudesse keeltesse. Tänu luuletusele, mille järgi tema nimi laiemalt tuntuks sai, sai Aligerist Stalini isamaapropaganda sümbol.

Muide, nagu ütles ülempreester Mihhail Ardov, viis Zoja Kosmodemyanskajast rääkiva luuletuse tohutu populaarsus selleni, et Moskva riiulitele ilmusid isegi tema portreega šokolaadikomplektid. Ja siis astus Margarita Aliger oma kangelanna au eest ja tagas, et tema kujutisega maiustused müügilt kaoksid.

Aliger oli "sula" kuulutaja almanahhi "Kirjanduslik Moskva" toimetuskolleegiumi liige.

Kuuekümnendatel ja seitsmekümnendatel külastas poetess paljusid riike. Ta kirjutas tuntud luuletsükleid: "Kaks kohtumist", "Jaapani noodid", "Luuletused kaugelt", "Minu hinge Itaalia", "Prantsuse märkmikust", "Kurb Hispaania".

Erilise koha Aligeri loomingus hõivab proosaraamat "Tagasitulek Tšiilisse", mis on kirjutatud kahe Ladina-Ameerika reisi tulemusena. Seitsmekümnendatel poetess peaaegu ei trükkinud oma luuletusi, lülitudes memuaaridele ja kriitikale. Memuaarid A. Ahmatovast, A. Tvardovskist, E. Kazakevitšist kuuluvad luulet ja luuletajaid käsitleva raamatu "Rada rukkis" parimate lehekülgede hulka.

Margarita Iosifovna suri 1992. aasta augustis naeruväärse õnnetuse tagajärjel - ta kukkus Moskva oblastis Michurinetsi külas oma suvila lähedal sügavasse kraavi.

5. augustil avaldas Literaturnaja Gazeta järelehüüde "Margarita Aligeri mälestuseks". Sellele kirjutasid alla 25 kuulsat luuletajat ja kirjanikku: A. Voznesenski, D. Danin, E. Evtušenko, E. Dolmatovski, L. Libedinskaja, E. Matusovski, B. Okudžava, L. Razgon jt.

Margarita Iosifovna Aligeri elust saab lähemalt lugeda Lazar Medovari esseest "Margarita Aliger: Life in Literature".

Noorpõlvest saati olin lõputult mures, et mu eluloos ei olnud tähelepanuväärseid detaile ja uskumatuid asjaolusid ning võib-olla mahutan selle kõik lihtsalt ühele lehele ja mul oli alati raske seda kirjutada või jutustada. ..

Kuskil aastatel 1931–1934 Moskvas kohtusid ilmselt noor Margarita ja üks tulevasi nõukogude luuletajaid Jaroslav Smeljakov (1912–1972) ajakirja Ogonyok kirjandusringis. Seda lühikest noorusarmastuse lugu teadnud inimeste meenutuste järgi olid nad veidi üle 20. Tõenäoliselt alates sellest ajast, kui Rita 1931. aastal Moskvasse kolis ja Jaroslav 1934. aastal valesüüdistusega represseeriti, vabanes 1937. aastal.

Ja see lühiajaline romaan on huvitav "müstilise" looga massiivsest vabamüürlaste embleemiga hõbesõrmusest, mille Smeljakov esitas Margarita Aligerile pärast nende vaheaega: "Pidage meeles, et seni, kuni sõrmust kannate, on kõik korras. mina"...

Iga kord, kui sõrmus silma alt ära jäi, juhtus Smeljakoviga tõesti midagi. Ja esimest korda, kui ta kinni võeti. Siis läks sõrmus katki ja lebas kaua karbis. Pärast Jaroslav Smeljakovi surma tuli Margarita Aliger külla oma vanale sõbrale Lydia Libedinskajale (kirjanik Juri Libedinski naine). Siis kerkis sõrmuse ajalugu uuesti päevakorda ja Margarita Iosifovna sirutas käe kasti.

Ta astus kontorisse, kuuldi, kuidas ta avas sahtli, kahises pabereid ja järsku kostis vali meeleheitlik nutt. Ma tormasin tema juurde. Margarita seisis lävel, kahvatu nagu lina, hoides käes sõrmust ja vaevu huuli liigutades kordas:

- Terve, see on terve, Lida! .. Võtsin talt sõrmuse - see oli tõesti täiesti terve - ei mingeid remondi-, jootmisjälgi.

"On näha, et elu on sulgunud, ring sulgunud," ütles Margarita Aliger.

Aga häid luuletusi on. Vähemalt see on Jaroslav Smeljakov, 1940:

Kui ma haigeks jään, ei lähe ma arstide juurde, pöördun sõprade poole (ärge arvake, et see on pettekujutelm): ajage mulle stepp laiali, katke mu aknad uduga, pange pähe öötäht. ..

30ndate lõpus Margarita Aliger abiellus. Tema abikaasa Konstantin Makarov-Rakitin (1915-1941) lõpetas Moskva konservatooriumi, õppis N. Ya. Myaskovski aspirantuuris. Tagasi Doni-äärses Rostovis, kus Konstantin lõpetas muusikakooli, adopteeris ta õpetaja N. Rakitina (sellest ka kahekordne perekonnanimi).

Elu murdis mind julma vääramatusega. Abikaasa, nagu minagi, õppis veel, oli Moskva konservatooriumi magistrant, hakkasime elama kahe stipendiumiga. Sündis poeg. Raske haigus võttis mõneks ajaks minult kirjutamisvõimaluse täielikult ilma. Ja kui kõik hakkas paranema, avastati töös tõsiseid täiesti erineva iseloomuga raskusi ... Siis kirjutasin vähe ja kõik oli midagi valesti, midagi väga ebamäärast ja anorgaanilist. Ja siis tabas mind ebaõnn, millest hullemat ei saakski olla – pärast pikka rasket haigust suri mu väike poeg. Lein, mis mind raputas, hinge pahupidi pööras, avas selles ilmselt uusi elulise ja loova energia allikaid ning justkui miski paiskas mind tööle. See oli alateadlik enesekaitsevorm, sest töö ja ainult töö võis mind sel ajal toetada ja päästa ...

Niipea kui Suur Isamaasõda algas, astus Konstantin vabatahtlikult rindele ja suri peagi lahingus Yartsevo lähedal. Tal õnnestus kirjutada mitu laulu oma naise luuletustele, mitu klaveripala ja V. Katajevi jutustuse "Rindelt tuli sõdur" (libreto M. Aliger) ainetel ooper "Sõduri pruut".

Jelena Muškina. "Ühe perekonna vanus":

Aliger, väike, kõhn, "taskuline" naine, elas heliloojate majas Miusskaja väljaku piirkonnas. Akhmatova kutsus teda Aligeritsaks. Koos oma üheksakuuse tütre Tanyaga lahkus ta evakueerimiseks Chistopolisse. Siis sündis teine ​​tüdruk, Maša, Fadejevi tütar. Nad ütlesid, et ta nägi väga tema moodi välja. Margarita oli Libedinskydega sõber. Mu ema ja mina olime segaduses: Libedinskidel on Maša ja Tanya tööstaaži, Aligeril Tanya ja Maša ...

Kirjanik Aleksander Fadejev, "Noor kaardiväe" autor, oli tollal teises abielus Moskva Kunstiteatri näitlejanna Angelina Stepanovaga ja kasvatas üles oma vanima poja, samuti Aleksandri, kelle ta adopteeris ja pani oma perekonnanime. Teine, nende ühine poeg Mihhail, sündis aasta pärast Maria Aligerit, 1944. aastal.

Natalia Ivanova artiklist “Aleksandr Fadejevi isiklik toimik” (avaldatud ajakirjas Znamya, 1998, nr 10):

Naised, kes Fadejevit võlusid, olid erakordsed. Ja silmapaistvad naised meeldisid Fadejevile - Maria Petrovi kuulus luuletus "Tee mulle kohting siin maailmas ..." on kaasaegsete sõnul adresseeritud Fadejevile ...

Kurtes hõivatuse üle, mis teda loovusest eemale viib, Fadejev “ärkab”, kui tema ellu tungib uus, värske, ootamatu tunne; siis valdavad teda emotsioonid, millest osa satub kirjade lehtedele. Nii esineb tema kirjades ka “Rita”, Margarita Aliger: 1942. aasta märtsis elas Fadejev mõnda aega koos talle peavarju andnud Pavel Antokolskiga ja sattus grippi põdedes luuletajate “sõbralikku kommuuni”, kelle hulgas oli Aliger.

Suhted naistega pole Fadejevi jaoks kunagi olnud lihtne asi – eriti veel "kirjutuskaaslasega" ja pealegi tütre sünniga kulmineerudes. Fadejev - pärast üsna märkimisväärset lahkuminekut - oli "lõpmatult põnevil" ootamatust kohtumisest Aligeriga tänaval ja kirjutab talle kirja, selgitades vajaliku vestluse edasilükkamist erilise - esmalt avaliku ja seejärel isikliku - tööle. "Ja kui miski mind nende kuude jooksul lohutas," kirjutab Fadejev, "oli see mõte, et ilmselt saite oma hinge ja andega ka need tugevused ja siis elasite need kuud ka vaimselt kergemalt ja suutsite palju ära teha. vaata laiemate ja tugevamate silmadega. Fadejev õigustab end Aligeri ees. Ja enda ees ka.

"Keegi, absoluutselt mitte keegi, pole kunagi mõistnud, ei mõista ega saa minust aru - mitte selle poolest, et ma olen andekas, vaid minu eripärade ja olemuse poolest, mis on tegelikult liiga haavatav. minu ande tegelik suurus ja vajab seetõttu erikohtlemist,” selgitab Aliger. Avatud – sule, avatud – pettunud; teadvustada end valesti mõistetud ja haavatavana, kahtlemata oma ande ja tunnete tugevuses – sellised on Fadejevi kõhklused suhetes naistega.

1956. aastal lasi Aleksander Fadejev end maha. Ja kaks Margarita Aligeri luuletust on üks neist, mis on loomulikult inspireeritud sellest kohutavast lõpust.

Naine tänaval karjus Nii et kõik ümberringi värises. … See oli leina, kohutavate piinade puhkemise algus. Valu on julm ja suur, - Ärge mõõtke, ärge lugege päevi - Ja kui pole jõudu nutta, ütlevad inimesed: ta tundis end paremini.

Jälle tülitsesid nad trammis, end tagasi hoidmata, võõraste ees häbenemata... Kuid tahtmatult kadedust varjamata vaatasin neid õhinal. Nad ei tea, kui õnnelikud nad on. Ja jumal tänatud! Neil pole midagi teada. Lihtsalt mõtle selle peale! - läheduses, mõlemad on elus ja saate kõike parandada ja mõista ...

Sergei Mnatsakanyan artiklis “Ragged time. Guardians" lubas endale Margarita Aligeri aadressil järgmist:

Kuiv, nagu Baba Yaga, pinges ja visa Margarita Aliger võimsate klaasidega prillides, üks režiimi valvureid. Üks Aleksander Fadejevi abikaasadest. Ta kirjutas luuletuse Zoja Kosmodemyanskajast. Seitsmekümnendatel asus ta toetama noori Moskva luuletajaid. Margarita Aliger, nagu Koštšei muinasjutusõbrale kohane, tundus surematu ...

... Ta suri märkamatult, Peredelkinos jäi ta jalutuskäigu ajal lihtsalt "osariigist" mitte kaugel asuva põõsa alla - Litfondi datša, kuhugi - samuti märkamatult - maeti. Selliste inimeste nagu Margarita Aliger lahkumisega algab lahkumine ja ajastute muutumine ...

Ma ei tea, miks otsustas Literaturnaja Gazeta toimetus 2003. aastal nii solvava väljaande kasuks, mis riivas enam kui 10 aastat tagasi surnud poetessi inimlikku ja lihtsalt naiselikku väärikust ning tema noorim tütar suri selleks ajaks traagiliselt üle 10 aasta. aastaid tagasi.

Eks me peame natuke ootama ajastute lahkumise ja vahetumisega, meenutades lugejatele vähemalt paari ilusamat “naisluuletust” “režiimivalvurilt”:

Natalia Gromova sissejuhatusest väljaandele “Ariadna Efroni kirjad Margarita Aligerile” (ajakiri oktoober, 2004, nr 2):

Margarita Iosifovna Aligeri elu ja luule peegeldas nõukogude aja ajaloolisi paradokse. Ametivõimude poolt soositud riigiametnikuna poeet, Stalini preemia laureaat 1943. aastal, ta oli samal ajal "Sula" almanahhi "Kirjanduslik Moskva" asutajaid, 1943. aasta kirjandusliku pärandi komisjoni liige. M. I. Tsvetaeva ja aitas tulihingeliselt Ariadne Efronit esimeste kirjandusõhtute ja Tsvetajeva luulekogude ettevalmistamisel. Aliger oli üldiselt andekas just sõpruse andega. Tema sõpruskonda kuulusid noorusest peale D. Danin, tema koolivend E. Dolmatovski, J. Smeljakov, K. Simonov ja vanemad - P. Antokolski, V. Lugovski. Kosmopolitismivastase kampaania haripunktis nõudis N. Gribatšov Literaturka lehekülgedelt asjata, et Aliger ütleks lahti Danini "alatu kosmopoliidist".

Ariadne Efronit ja Margarita Aligerit ühendas ka sõprus E. G. Kazakevitšiga, kes jäi oma kaasaegsete mällu nii huvitava kirjaniku kui ka kirjandusliku silmaringi märgilise isiksusena. 1956. aastal saavutas ta koos V. Kaverini ja M. Aligeriga almanahhi "Kirjanduslik Moskva" väljaandmise, mis oli olemas vaid kahes numbris. See avaldas A. Ahmatova ja M. Tsvetajeva, aga ka L. Martõnovi, N. Zabolotski, B. Pasternaki, V. Šklovski ja teiste kirjandusest teenimatult kõrvale jäetud kirjanike ja luuletajate teoseid.

NLKP Keskkomitee kultuuriosakonna märkusest "Nõukogude moodsa kirjanduse arengu mõningatest küsimustest", 27. juuli 1956:

... Viimasel ajal on osades kirjanikest ja kunstnikest tekkinud reaktsioonina reaalsuse lakkimisele soov kujutada ennekõike “kibedat tõde”, juhtida tähelepanu eluraskustele ja korrarikkustele, rasketele raskustele ja süütute ohvrite solvangutele. Sarnased tendentsid ilmnesid näiteks äsja ilmunud kogumikus “Kirjanduslik Moskva”, kus mitmed autorid joonistavad ennekõike meie elu varjukülgi, appides selleks kohati ka tahtlikke olukordi (S. Antonovi lood, Roždestvenski ja Aligeri luuletused) ...

asetäitja pea NLKP Keskkomitee kultuuriosakond B. Rjurikov

Pea Osakonna sektor V. Ivanov

Juhendaja I. Chernoutsan

L. A. Balayani raamatust:

19. mail 1957 kohtusid partei- ja riigijuhid kultuuritegelastega. Kirjanik Vadim Tendrjakov meenutab seda kohtumist järgmiselt:

"Raskpurjus Hruštšov sadulas kirjanduses ideoloogia teema - "lakijad pole nii pahad poisid ... Me ei hakka näägutama nendega, kes meid vargsi määrivad." Ta sattus ootamatult haprale Margarita Aligerile, kes toetas aktiivselt almanahhi Literaturnaja Moskva.

— Olete ideoloogiline diversant. Kapitalistliku lääne röhitsemine!

— Nikita Sergejevitš, millest sa räägid? Aliger, uimastatud, võitles vastu. - Olen kommunist, parteiliige.

- Valeta! Ma ei usalda selliseid kommuniste! Siin ma usun erakonnavälist Sobolevit! Sa ei tee seda!

- See on õige, Nikita Sergejevitš! Sobolev nõustus abivalmilt. - Õige! Sa ei saa neid usaldada!"

Seejärel sai Margarita Aligeri abikaasaks NLKP Keskkomitee aparaadi töötaja Igor Tšernoutsan. Ametlikust viitest:

Igor Sergeevich Chernoutsan (19.10.1918 - 22.01.1990) - kirjanik, parteitöötaja. Sündis ja lõpetas kooli Jaroslavlis, 1936. aastal sai temast Moskva Filosoofia, Kirjanduse ja Kunsti Instituudi (IFLI) esimese sisseastuja üliõpilane. Lõpetas 21. juunil 1941 IFLI. Võeti sõjaväkke. Pärast raadioside kiirendatud kursuste väljaõppe läbimist sai temast Stalingradi rinde raadiojaama juht. Sai mitu korda koorešokki. Sõda lõppes Koenigsbergis. Teda autasustati sõjaväeordenite ja medalitega. Pärast sõda lõpetas ta Ühiskonnateaduste Akadeemia, kaitses väitekirja ja suunati tööle NLKP Keskkomitee aparaati. Aastatel 1951–1982 töötas ta instruktorina, sektorijuhatajana, konsultandina, kultuuriosakonna juhataja asetäitjana.

Kirjanik Daniil Granin:

Kõik need aastad oli tema, Igor Chernoutsan, meie jaoks ilmselt kõige usaldusväärsem pelgupaik, nad kandsid temaga kaasas tema kaebusi, raskusi, temaga oli võimalik rääkida südamest südamesse, väljendada kõike, mis oli valus, konsulteerida. Kõigepealt läksime tema juurde - Šolohhovist ja Fadejevist, Simonovist ja Tvardovskist kuni meieni, siis noor Tendrjakov, Sergei Orlov ... Sellel ametikohal polnud neil rasketel aegadel nii lihtne inimeste tänu pälvida ja mis kõige tähtsam. - hea inimese maine, kaitsja, õigluse eest võitleja ... Tal õnnestus kaitsta palju saatusi, raamatuid, filme, nimesid. Pealikele ei olnud lihtne aru anda, kes peaaegu mitte midagi ei lugenud, aga otsustasid vaieldamatult, kasutades kõikvõimalikke vihjeid ja laimu. Ja hoolimata sellest, kuidas te võitlete, pidite tegema midagi, millega te ei nõustunud. See vaimne ebakõla läks kulukaks... Aga nüüd kogetule tagasi vaadates saad aru, et tema eneseohverdus õigustas end.

Nagu meenutas poeet Konstantin Vanšenkin, otsustasid autorid pakkuda oma esimest ühislaulu helilooja Yan Frenkeliga "Sõdurid" Bernesile. Laulust läbimurdmine polnud aga nii lihtne. Ta "lõhnas patsifismi järele":

Maal on rohkem sõdureid kui maa peal.

Lydia Tšukovskaja (päevikust):

Margarita Aligeri vanim tütar Tatjana Makarova (1940–1974) kirjutas luulet ja tõlkis vene keelde välisautorite luulet. Tema rumeenia poetessi Magda Isanose luuletõlkeid peetakse väga edukaks. Ta suri ägedasse leukeemiasse.

Maria Aliger (Enzensberger) - Margarita Iosifovna noorim tütar - oli pealtnägijate sõnul väga ilus, tal oli palju austajaid ja ta abiellus saksa luuletaja Hans-Magnus Enzensbergeriga. Nagu Ivan Štšegolihhin räägib artiklis “Rahu olgu teiega, möödunud aastate mured” (ajakiri Prostor, nr 10, 2003), ei lastud Mašat oma tulevase abikaasa juurde riigist välja. Ja alles siis, kui pärast Nõukogude vägede sissetungi Tšehhoslovakkiasse 1968. aastal ei tahtnud keegi väljapaistvatest "eurooplastest" järgmisel kirjanike kongressil meie juurde tulla, vabastati Maria vastutasuks Enzensbergeri lubaduse eest sellel üritusel osaleda.

Abikaasaga reisis ta paljudesse riikidesse, kuid sellegipoolest elasid nad sageli lahus - perel ei läinud korda. 1969. aastal asus Maria elama Londonisse, õpetas ülikoolis, kirjutas raamatuid ja artikleid, tõlkis luulet ja valdas vabalt inglise keelt. Ta tõlkis isegi vene keelest inglise keelde, sealhulgas Mandelstami ja teiste hõbeajastu luuletajate Majakovski ja Nõukogude kaasaegsete luuletajate töid.

1991. aastal saabus ta Moskvasse, valmistudes alaliseks naasmiseks Venemaale, et töötada ajakirjas Kinovedcheskie Zapiski. Temast sai putši tunnistaja, kuid kahekümneaastane eemalolek kodumaalt polnud asjata, temas läks midagi katki ja pärast Londoni äri lõpetamist sooritas ta ootamatult enesetapu. Mõned tema Londoni sõbrad seostasid ta surma juhusliku unerohu üledoosiga, kuid peamiseks versiooniks sai enesetapu versioon. Maria Enzensberger transporditi Moskvasse ja maeti Peredelkinosse oma vanema õe kõrvale. Aasta hiljem võttis kalmistul koha sisse ka nende ema Margarita Iosifovna.

Oma essee alguses kirjutasin, et mulle ei meeldi Margarita Aligeri luuletused.

Kord, isegi enne sõda, kirjutas ta kuulsat luuletajat mainides kirjas Vladimir Lugovskile: "... Tal pole vaja, nagu sina ja mina, ootama "ühist" meeleolu, plahvatama taevasse, tormama veel mitte ühtlaste ridadega, vaid ohked ja ohked, mis on määratud luuletusteks .. . Minu jaoks on armas kannatada, magus on hulluks minna lähenevatest luuletustest »(“Kirjanduslik Venemaa”, nr 2, 19.01.2007).

See tema paarirealises proosatekstis väljenduv nooruslik impulss on minu meelest palju helgem, emotsionaalsem kui enamik kirjutatud luuletusi. Võib-olla on põhjus hilisemates traagilistes sündmustes Margarita Aligeri elus, võib-olla nende aastate õhkkonnas ... ma ei tea.

Lõppude lõpuks piinasid teda ennast sageli kahtlused – vähemalt ühes 1967. aasta luuletuses:

... Unistan kõigest, unistan kindlusest, kummalisest ja pidurdamatust andest. Kes ma olen, kurt kunstnik või pime muusik?

Kuid ainult tema artikkel Anna Ahmatovast meeldib mulle palju rohkem kui paljud tema luuletused - ja keel on heledam, kujundlikum ja emotsionaalne taju on täiesti erinev. See on minu subjektiivne arvamus. On ka teisi.

Intervjuust V.I. nimelise Leningradi ABDT näitlejanna Zinaida Sharkoga. M. Gorki, RSFSRi rahvakunstnik:

... Kohe pärast kooli lõpetamist läksin Moskvasse – unistasin pääsemisest Moskva Kunstiteatrisse, kus mängis Alla Tarasova. Minu iidol. Saabus romantiline tüdruk, peas ainult luuletused, ta läks trepist üles ja ma värisesin - võib-olla läks ta siit lihtsalt mööda! Ja ootesaalis istus sekretär ja näris hapukurki. "Mida sa tahaksid?" ta küsis. "Ma ei taha enam midagi!" - ütlesin ja lahkusin oma parimatest tunnetest solvunult. Ta kõndis mööda Kamergerskyt ja läbi pisarate luges Margarita Aligeri luuletusi: "Leningrad, Leningrad, ma aitan sind ..." Nii et kurk ja Aliger määrasid saatuse ette ...

Ja veel üks arvamus, mida ma Anna Ahmatova nime tingimusteta autoriteedi tõttu vaidlustada ei saa. Ülempreester Mihhail Ardovi mälestustest:

Minu isa arhiivis on väike märkmik, kuhu ta salvestas oma vestlused Ahmatovaga. Seal on see sissekanne aastast 1948:

"Ja tema võime kirjandusteoste sügavustesse tungida on järgmine:

Margarita Aliger tuli meie juurde ja luges Anna Andreevnale ette oma uue luuletuse armastusest oma surnud abikaasa (sõjas hukkunud helilooja Konstantin Makarov) vastu. Lugemine käis silmast silma.

Anna Andreevna ütles nii: selles luuletuses on puudus selles, et see on pühendatud ja te räägite mõrvatud abikaasast, kuid mõtlete teisele inimesele ja armastate nüüd seda teist.

Aliger oli üllatunud ja tunnistas, et see oli tõsi.

Nendest luuletustest, milles Margarita Aliger lakkab olemast "stalinistliku propaganda sümbol" ja ilmub lugejate ette lihtsalt andeka poetessi ja armastava naisena, meeldib mulle "Ei, ei, ma ei armastanud neid! ..", "Palun, unista mind sagedamini...", "Milline öö maailmas, milline öö!..", "Ma tahan olla su kallim...", "Sügistuul lõhnab nagu lumi...", "Ma palun sa näed vähemalt und sagedamini…”, “Haav paraneb nuga…”

Margarita Iosifovna Aligeri “Elulugu” tahaksin lõpetada katkendiga 1959. aasta luuletusest “Shakespeare’i armsad tragöödiad!”.

Nõukogude poetess. 1915–1992

Margarita Iosifovna Aliger (Zeiliger) sündis 7. oktoobril 1915 Odessas juudi perekonnas. Tema vanemad olid töötajad. Tema isa unistas kogu elu muusika loomisest, kuid kohutav vajadus sundis teda aastaid tõlkima tehnilist kirjandust. Seetõttu soovis ta väga, et vähemalt tema tütrest saaks muusik. Kuid tütar lõpetas muusikatunnid kohe pärast isa surma. Ta oli siis vaid kümneaastane.

Pärast seitsmendat klassi astus Aliger (tollal veel Zeiliger) keemiatehnikumi ja sai siis tööle keemiatehasesse. Kuid tema hing tõmbas kõrge kunsti poole. Ja tõeline kirjandus elas, nagu talle tundus, ainult Moskvas. Seetõttu lahkus Margarita 1930. aastate alguses, 16-aastaselt, õpingud Odessast ja kolis Moskvasse. Olles instituudis eksamid läbi kukkunud, eemaldab ta “nurga”, läheb tööle OGIZ-instituudi raamatukogusse ja tehaseringlusse.

Varsti võeti ta vastu ajakirja Ogonyok kirjandusühingusse ja juba 1933. aastal avaldati selles väljaandes kaks tema luuletust: Argipäevad ja Vihm. Aastatel 1934-1937 õppis Aliger Maxim Gorki Kirjandusinstituudis.

Margarita abiellus esmakordselt 1937. aastal helilooja Konstantin Makarov-Rakitiniga. Peagi eraldasid Moskva võimud abikaasadele korteri helilooja majas Miusskaja väljakul. Sellest abielust sündis poeg Dmitri. Aasta hiljem tabas perekonda kohutav ebaõnn - väike Dima suri pika haiguse tõttu. 1940. aastal sündis tütar Tatjana.

Sõja esimestel päevadel suri poetessi abikaasa Smolenski oblastis Jartsevo lähedal toimunud lahingutes. Ta pühendab tema mälestusele luuletuse "Muusika", mis on tema loomingus üks emotsionaalsemaid ja väljendusrikkamaid.

Noorim tütar Maria Aliger-Enzensberger sündis 28. juulil 1943 Aligeri ja A.A. suhtest. Fadeev, abiellus sel ajal näitlejanna Angelina Stepanovaga. Poetessi teiseks abikaasaks oli saksa luuletaja Hans-Magnus Enzensberger, kelle pärast ta läks Londonisse ja elas seal pikka aega. Sel ajal tegeles poetess palju tõlkimisega.

Aligeri viimane abikaasa oli NLKP Keskkomitee kultuuriosakonna juhataja asetäitja, kirjanik, rindesõdur Igor Sergejevitš Tšernoutsan. Saatuse tahtel elas Aliger üle kõik oma abikaasad ja lapsed. Esimesest tütrest Tatjanast sai poetess ja tõlkija, nagu tema ema. Ta suri 1974. aastal leukeemiasse.

1991. aasta augustiputši päevil tuli Margarita Iosifovna Venemaale ja kavatses isegi lõplikult kodumaale kolida. 1. augustil 1992 hukkus poetess õnnetuses, kukkudes Moskva lähedal Michurinetsi külas oma datša lähedal sügavasse kraavi. (On olemas versioon, et Aliger sooritas 6. oktoobril 1991 raske depressioonihoos enesetapu.) 5. augustil 1992 avaldas Literaturnaja Gazeta nekroloogi. Sellele kirjutasid alla 25 kuulsat luuletajat ja kirjanikku, nende hulgas Voznesenski, Jevtušenko, Dolmatovski, Libedinskaja, Matusovski, Okudžava, Razgon.

Aliger maeti Peredelkino kalmistule oma tütarde kõrvale.

Aligeri loominguline elulugu on täis tõuse ja tunnustust, aga ka mõõnasid ja kriitikat. 1938. aastal astus ta veel väga noore poetessina NSV Liidu Kirjanike Liidu liikmeks. Hispaania kodusõja ajal (1937) koostasid neli poeeti: Dolmatovski, Simonov, Matusovski ja Aliger poeetilise sõnumi "kangelaslikule Hispaania rahvale". Sellest hetkest peale tõmbasid Aligeri luuletused Stalini tähelepanu, kellele need meeldisid.

Enne esimest auhinda 1939. aastal (“Aumärk”) oli Aligeril vaid üks, mitte just kõige võimsam kogu, 1938. aastal ilmunud “Sünniaasta”. Aliger ise oli sellest hästi teadlik. Ta uskus, et teine ​​raamat oleks parem.

1942. aastal kirjutas poetess luuletuse "Zoya", mis oli pühendatud Zoja Kosmodemyanskaja vägiteole. Selle töö eest sai ta järgmisel aastal Stalini preemia. Aliger annetas selle kaitsefondile.

Poetess oli ümberpiiratud Leningradis sõjakorrespondent. Seal sai ta lähedaseks Anna Akhmatovaga. Nad olid väga erinevad – nii inimeste kui ka luuletajatena. Sellegipoolest otsis Ahmatova 1960. aastatel sageli mugavust ja vaikust Lavrushinsky Lane'is, Aligeri Moskva korteris.

Poetessi loomingus on erilisel kohal 1946. aastal ilmunud luuletus "Sinu võit". Selles käsitles ta esmalt tagakiusatud juudi rahva saatuse teemat. Luuletust kritiseeriti tõsiselt ja see trükiti hiljem uuesti, jättes välja juudi teemale pühendatud katkendi.

Kriitika käsitles Margarita Aligeri loomingut erinevalt. Juba enne Stalini surma nimetati tema loomingut dekadentlikuks. Ja pärast juhi surma kuulutati poetess täielikult keskpäraseks.

Poetess kuulus Kirjanike Liidu juhatusse, kuulus ajakirja Literary Sunday (1992) toimetuskolleegiumi. Aliger on alati aktiivselt tõlkimisega tegelenud. Algul oli tema loomingu teemaks liiduvabariikide luuletajate looming, seejärel töö ulatus laienes. Elu jooksul on ta tõlkinud umbes 40 luuletajat interlineaarsetest tõlgetest - bulgaaria, gruusia, juudi (jidiši), aserbaidžaani, ukraina, läti, usbeki, ungari, leedu, korea keelest. Tõlketegevuse eest pälvis ta P. Neruda rahvusvahelise auhinna (1989).

Poetess lõi oma luules heroilis-romantilise kujundi kaasaegsest – esimeste viieaastaplaanide entusiastist ("Sünniaasta", 1938; "Raudtee", 1939; "Kivid ja rohi", 1940), a. võitleja rinnetel ja tööline Suure Isamaasõja sõja tagalas ("Julgete mälu", 1942; "Lüürika").

Biograafia

ALIGER MARGARITA IOSIFOVNA (1915–1992)

Vene poetess. Ta sündis 26. septembril (7. oktoobril) 1915 Odessas töötajate peres. Ta lõpetas keemiakõrgkooli, töötas tehases oma erialal. Aastatel 1934-1937 õppis ta Kirjandusinstituudis. A. M. Gorki; ilmub aastast 1933. Tema luulekogude keskmes on algusest peale kangelaslik-romantiline kaasaegse kuvand, olgu selleks siis esimeste viieaastaplaanide noor entusiast (sünniaasta, 1938; raudtee, 1939 Kivid ja ürdid, 1940) või ema, kes kogeb julgelt lapse kaotust (Selle aasta talv, 1938), või võitleja ja töötaja Suure Isamaasõja rindel ja tagalas (Vaprade mälestus , 1942; Lyrica, 1943).

Ta avaldas oma esimesed luuletused 1933. aastal. Ta õppis aastatel 1934–1937 Kirjandusinstituudis. Esimene raamat "Sünniaasta" ilmus 1938. aastal. Sõja ajal saavutas tohutu populaarsuse luuletus "Zoja" noorest partisanist Zoya Kosmodemyanskayast, kelle natsid üles poosid. Kuigi hilisemad ajalootõlgendused seadsid selle versiooni kui ametliku legendi kahtluse alla, oli luuletus sellegipoolest täis siirast traagikat: „Vaikust, oh milline vaikus! Isegi tuule sahin on harvaesinev ja summutatud. Vaikselt, nagu oleks maailmas vaid üks vatipükstes ja kolmeosaline tüdruk. Pärast sõda, ajal, mil luule oli kurgus, kirjutas Aliger nõrga, igava luuletuse "Lenini mäed" tollase "mittekonflikti" stiilis. Kuid ta oli alati nende kirjanike esirinnas, kes hoolimata oma poollämmatusest nõudsid õigust värskele õhule. Liberaalne intelligents aplodeeris Aligerile, kui ta Moskva kirjanike kohtumisel ütles, et "vanad seltsimehed rindel ja luules andestavad Kostja Simonovile osa tema tegusid ainult tingimusel, et ta neid kunagi ei korda." Aliger oli "sula" kuulutaja almanahhi "Kirjanduslik Moskva" toimetuskolleegiumi liige. Kui Hruštšov otsustas oma sula külmutada, võttis Aliger 1956. aastal valitsuse pidulikul arutelul kirjanikega tema vastu julgelt sõna. Hiljem, juba pensionil, palus Hruštšov selle antoloogia koostajal vabandust kõigi kirjanike ees, kellega ta oli ebaviisakas, ja esimene neist oli Aliger, kes nimetas oma käitumist hilinenud otsekohesusega "vulgaarseks ja taktitundetuks". Isiklikus elus oli ta sügavalt õnnetu. Tema esimene abikaasa, helilooja Makarov, tapeti rindel. Nende tütar, andekas poetess Tanya Makarova, kelle luuletusi selles antoloogias esitame, suri traagiliselt. Tema teise tütre Aleksander Fadejevi isa sooritas enesetapu. Tema tütar, abiellunud saksa poeedi Enzensbergeriga ega leidnud oma elukohta välismaal, lahkus samuti omal soovil. Olles kaotanud oma viimase abikaasa, jäi ta täiesti üksi, leiti surnuna oma Peredelkino dacha lähedalt teeäärsest kraavist. Kõik, kes teda tundsid, ja nende hulgas ka selle antoloogia koostaja, mäletavad Aligerit kui erakordselt säravat inimest. Selle antoloogia koostaja kirjutas temast luuletusi, kus on sellised read: "Luuletajas oli igavesti sulanud eriline sisemine uhkus - nii vene luuletaja kui ka juut."

Aliger Margarita Iosifovna oli pärit Odessast. Kirjanik on sündinud 26. septembril 1915. aastal. tavaliste töötajate peres. Ta õppis keemiatehnikumis, mille järel töötas oma erialal tehases. Aastatel 1934–1937 õppis A.M-i nimelises kirjandusinstituudis. Gorki. Ta oli abielus helilooja Makarovi ja Aleksander Fadejeviga. Tema mõlemad abikaasad surid varakult. Tema kaks tütart said samuti traagiliselt surma. Aliger hakkas oma teoseid avaldama 1933. aastal. Tema esimene raamat, mis ilmus 1938, oli "Sünniaasta".

Oma luulekogudes näitab ta algusest peale kangelasliku, romantilise kaasaegse kujundit. Tema teostes "Sünniaasta" 1938, "Raudtee" 1939 ja "Kivid ja rohi" 1940 paljastab selle pildi noor esimeste viie aasta plaanide entusiast, teostes "Vaprate mälestus" 1942 ja " Lyric" 1943 - Suure Isamaasõja kõva töötaja ja võitleja taga ja ees, "The Winter of This Year" 1938 on ema, kes kogeb oma lapse kaotust. Sõja ajal oli luuletus noorest partisanist "Zoya" suur nõudlus.

Sõjajärgsel perioodil kirjutas Aliger nende aastate "konfliktivaba" stiilis ebahuvitava ja nõrga luuletuse "Lenini mäed". Kuid ta tahtis alati oma mõtteid paberil vabalt väljendada. Margarita Iosifovna kuulus sula kuulutajaks ilmunud antoloogia "Kirjanduslik Moskva" toimetuskolleegiumi. Kui Hruštšov oli peatamas omaenda sula, väljendas Margarita Iosifovna 1956. aastal kohtumisel kirjanikega vapralt protesti. Hiljem tunnistas Hruštšov oma viga ja vabandas kirjanike ees oma ebaviisakuse pärast, Aliger oli esirinnas.

Vene poetess suri 1. augustil 1992 Moskva oblastis Mitšurinetsi külas. Ta leiti surnuna oma suvila lähedalt teeäärsest kraavist. Kõik, kes Aligerit tundsid, pidasid teda väga säravaks ja lahkeks inimeseks.

Margarita Iosifovna Aliger (sünd. Margarita Zeiliger), (1915-1992) - Nõukogude poetess, ajakirjanik, tõlkija, sõjakorrespondent. Stalini II astme preemia laureaat (1943).

Margarita Iosifovna Zeiliger sündis 7. oktoobril 1915 Odessas. Margarita isa oli jurist. Pärast kooli astus Margarita keemiakolledžisse ja töötas samal ajal tehases oma erialal. 16-aastaselt otsustas ta aga õpingud pooleli jätta ja Moskvasse õppima kolida. Instituuti sisenemata sai Margarita tööle raamatukoguhoidjana OGIZ Instituudis ("Riigi raamatu- ja ajakirjakirjastuste liit"). 1933. aastal avaldati ajakirjas "Säde" tema luuletused "Argipäevad" ja "Vihm". See oli "Margarita Aligeri" kirjanduslik debüüt.

1934. aastal õnnestus tal astuda A.M. nimelise kirjandusinstituuti. Gorki. Ta õppis seal kuni 1937. aastani ja 1938. aastal sai temast NSV Liidu Kirjanike Liidu liige.

1937. aastal, Hispaania kodusõja ajal, kirjutasid Aliger ja veel kolm luuletajat: M. Matusovski, E. Dolmatovski ja K. Simonov värsssõnumi “kangelaslikule hispaania rahvale”. Pärast seda märkas Stalin Aligerit, kelle luuletused talle meeldisid, ja Margarita Aliger sai 1939. aastal aumärgi ordeni.

Margarita abikaasa, helilooja Konstantin Makarov-Rakitin suri Teise maailmasõja alguses lahingutes Jartsevo lähedal. Margarita pühendas tema mälestusele väga emotsionaalse ja ilmeka luuletuse "Muusika". Pärast tema surma sai Margaritast sõjakorrespondent ümberpiiratud Leningradis.

1942. aastal sai Aligerist NLKP liige (b).

1942. aastal pühendas ta luuletuse "Zoja" Zoja Kosmodemyanskaja vägiteoks, mille eest pälvis ta Stalini preemia. Kuid pärast I. V. Stalini surma hakkasid kriitikud Aligerit nimetama "keskpäraseks" poetessiks.

Margarita õpetajad - Vladimir Lugovskoy ja Pavel Antokolsky meelitasid teda väga tulusa äriga - liiduvabariikide luuletajate tõlkimisega. Aliger tõlkis umbes neljakümne luuletaja luuletusi ukraina, juudi, ameerika, läti, bulgaaria, serbia, leedu, gruusia, aserbaidžaani, usbeki, korea keelest.

Aliger oli väga inspireeritud B.L. Pasternak.

Margarita Aliger tõlkis Pablo Neruda, Archibald MacLeishi, Hans Magnus Enzensbergeri, Edna St Vincent Millay, Desanka Maksimovitši, Eduardas Mezhelaitise ja teiste kaasaegsete luuletajate luulet. 1989. aastal pälvis Aliger oma tõlketöö eest rahvusvahelise P. Neruda auhinna.

1955. aastal osales Aliger "sula" almanahhi "Kirjanduslik Moskva" loomisel. Ajakirja Literary Sunday toimetuskolleegiumi liige (1992). RSFSR ühisettevõtte ja NSV Liidu ühisettevõtte juhatuse liige.

Loomine

Aligeri luule on lähedane proosale, selles on kirjelduslikkust ja mõtisklust, kuid narratiivi kui sellist pole ei luuletustes ega luuletustes. Tema luule ei ole täis metafoore, vaid on üsna sümboolne. Näiteks oma luuletuses "Kimpude tegemise kunst" (1963) meenutab ta justkui, et luules peaks jääma kõige olulisem. Laulusõnades hoiab ta kinni kuldsest keskmisest poliitilise ja isikliku vahel ning hilisemates luuletustes on ülekaal ajatu ja igaviku temaatika poolel.

Ja sellegipoolest lõi Aliger oma varajastes luuletustes "Sünniaasta" (1938), "Raudtee" (1939) kangelaslikke ja romantilisi kujundeid kaasaegsetest, peohuvilistest ning luuletuses "Selle aasta talv" (1938) , laulab poetess lapse kaotanud ema tahte- ja vaimujõudu. See on autobiograafiline luuletus, sõjaeelse perioodi kõige emotsionaalsem teos, mis räägib traagilisest sündmusest Margarita enda elus, tema kogemustest: “... sain osaks ebaõnne, millest hullemat ei saakski olla – pärast pika raske haiguse tõttu suri mu väike poeg. Lein, mis mind raputas, hinge pahupidi pööras, avas selles ilmselt uusi elulise ja loova energia allikaid ning justkui miski paiskas mind tööle. See oli teadvustamata enesekaitsevorm, sest töö ja ainult töö võis mind sel ajal toetada ja päästa.

Tunnustuse ja kuulsuse pälvis ka kogumik "Kivid ja ürdid" (1940). Poeetilised tsüklid "Julgete mälu" (1942), "Lüürika" (1943) on pühendatud sõdurite vägitegudele rindel ja tööliste rüppe.

Oma luuletuses "Sinu võit" (1946) puudutas Aliger ka tagakiusatud juudi rahva teemat. Sellel luuletusel oli Margarita loomingus eriline koht, luuletust rünnati ja kritiseeriti tõsiselt ning hiljem trükiti isegi uuesti välja, eemaldades juudi rahva teemale pühendatud fragmendi. Seda fragmenti aga kopeeriti käsitsi ja levitati ning see esines korduvalt ka tõendina "juudi natsionalistide" kohtuasjade menetlemisel.

Margarita Aligerit on kogu oma loomingulise eluloo jooksul korduvalt pärjatud erinevate auhindade ja auhindadega.

Aumärgi orden (31. jaanuar 1939),
Stalini preemia luuletuse "Zoya" (1942) eest, mille poetess annetas 1943. aastal Punaarmee fondile.
medal "Moskva kaitsmise eest"
medal "Võidu eest Saksamaa üle Suures Isamaasõjas 1941-1945",
kaks Tööpunalipu ordenit,
Suure Isamaasõja orden (1985),
Rahvaste Sõpruse Orden (7. oktoober 1985),
Rahvusvaheline APN Pablo Neruda auhind 1989. aastal tõlketegevuse eest.

Margarita Zeiliger oli väga sensuaalne ja emotsionaalne inimene ning biograafid omistavad talle palju romaane: Nikolai Tihhonovi, Aleksei Fatjanovi, Arseni Tarkovskiga. Ajakirja Ogonyok kirjandusringis kohtus Margarita luuletaja Jaroslav Smeljakoviga, kellest sai tema esimene armastus. Kuid ta abiellus alles 1937. aastal, 22-aastaselt sai tema abikaasaks helilooja Konstantin Dmitrijevitš Makarov-Rakitin (1912-1941), kuid nende perekondlik õnn ei kestnud kaua, Konstantin suri rindel kohe alguses. sõda. Nende esimene poeg Dmitri suri imikuna 1938. aastal, teisest tütrest Tatjanast (1940-1974) sai samuti poetess ja tõlkija, ta suri 34-aastaselt leukeemiasse. Lapselaps - Anastasia Kovalenkova (sündinud 1968, Tatjana tütar) sai kunstnikuks. Afäärist A.A. Fadejev (tol ajal abielus näitlejanna Angelina Stepanovaga), Margarital sündis teine ​​tütar - Maria Aliger-Enzensberger (1943-1991), kes abiellus saksa luuletaja Hans Magnus Enzensbergeriga, samuti tõlgitud, elas pikka aega Londonis. Venemaa 1991. aastal, augustiputši ajal, kavatses täielikult kodumaale kolida, kuid pärast Ühendkuningriiki naasmist võttis ta raskes depressioonis ootamatult endalt elu.

Margarita teine ​​abikaasa oli kirjanik, rindesõdur ja NLKP Keskkomitee kultuuriosakonna juhataja asetäitja Igor Sergeevich Chernoutsan (1918-1990).

Aliger elas üle kõik oma abikaasad ja lapsed.

Tema onu (isa vend) on meditsiinidoktor Gersh Pinkhusovich Zeiliger (s. 1858, surmaaeg teadmata). Tema poeg, sotsiaaldemokraat Nikolai Grigorjevitš Zeiliger (1904-1937) arreteeriti korduvalt, mille tulemusena lasti 1937. aastal maha.

Teine onu Miron Pavlovitš (Meer Pinkhusovitš) Zeiliger oli protsessiinsener, matemaatikateaduste kandidaat, Phoenixi masinaehitustehase juhatuse liige. Kirjeldas "Seiligeri tsüklit" (Trinkleri-Sabatier tsükli termilise efektiivsuse Zeiligeri valem, 1910); tema abikaasa Polina Davõdovna Zeiliger elas 1924. aastast Prantsusmaal, Venemaa Kõrgema Tehnikainstituudi (RVTI) professor ja osakonnajuhataja.

1. augustil 1992 kukkus Margarita Aliger Moskva oblastis Michurinetsi külas oma suvila lähedal sügavasse kraavi, mille tagajärjel ta suri.

5. augustil 1992 avaldati Literaturnaja Gazetas nekroloog, millele kirjutasid alla 25 kuulsat luuletajat ja kirjanikku, nende hulgas E. Jevtušenko, A. Voznesenski, B. Okudžava, E. Dolmatovski, L. Razgon. L. Libedinskaja.

Margarita Aligeri haud asub Moskva oblastis Peredelkino kalmistul, ta maeti oma tütarde kõrvale.

Luuletused "Sünniaasta", 1938,
"Zoya", 1942
Salmid ja luuletused. 1935-1943. M., 1944
"Tõelugu", 1945
"Lenini mäed", 1953
Märkmikust, 1957
"Mõned sammud", 1962
"Zoya". Luuletused ja luuletused, 1971
Luuletused ja proosa. 2 köites, 1975. a
"Rada rukkis" Artiklid, 1980
"Veerand sajandit", 1981
Kogutud teosed. 3 köites, 1984. a

Aligeri kujunemine poeediks toimus täpselt 1930. aastatel. 1933. aastal avaldas ajakiri Ogonyok tema esimesed luuletused. 1934. aastal astus ta Õhtutöölisse Kirjandusülikooli, mille Kirjanike Liit avas veidi varem. Tema sõnul tegi just selles ülikoolis õppimine temast haritud inimese, sisendas hariduse saamiseks vajalikke oskusi, organiseeritust ja oskust väärtustada aega. Margarita Aliger lõpetas ülikooli 1937. aastal.

Alates 1934. aastast hakati Aligeri teoseid aktiivselt avaldama erinevates ajakirjades ja ajalehtedes. Ta esines oma luuletuste ettelugemisega avalikult. Kui Hispaanias käis kodusõda, Margarita Iosifovna Aliger koos, K. Simonov ja kirjutas poeetilise sõnumi kangelaslikule Hispaania rahvale, mille Margarita Aliger luges ette galaõhtul, kus osalesid külalised Hispaaniast Maria Teresa Leon ja Rafael Alberti.

Margarita Aliger reisis palju. Aastatel 1934–1939 külastas ta Leningradi, Karjalat, Valget merd, Okat, Kama ja Volgat, Gruusiat, Aserbaidžaani, Usbekistani, Kõrgõzstani, Valgevenet ja Ukrainat. Nendel reisidel tekkis tal ideid uute luuletuste jaoks, mida avaldati aktiivselt erinevates kirjastustes.

Margarita Aligeri vanemad kolleegid V. Lugovskoy ja P. Antokolsky meelitasid teda tõlketöö juurde, mis oli väga mitmekesine. Tänu Margarita Aligeri loomingule said vene lugejad tutvuda enam kui neljakümne eri maade luuletaja loominguga. Ta on tõlkinud gruusia, aserbaidžaani, usbeki, läti, leedu, ukraina, bulgaaria, ungari, juudi (jidiši) ja korea keelest. Ta tõlkis Lesja Ukrainka, L. Kvitko, P. Neruda, L. Aragoni teoseid. Osaliselt jõudsid Margarita Aligeri tõlked raamatusse "Tohutu maailm".

1930. aastate lõpus abiellus Margarita Aliger noore helilooja Konstantin Makarov-Rakitiniga.

Neil sündis poeg, kes suri aastasena pärast haigust. 1938. aastal kirjutas Aliger lapse kaotanud emast luuletuse “Selle aasta talv”, mida peetakse üheks tema sõjaeelseks põhiteoseks. 1940. aastal sündis paaril tütar Tatjana. Kui algas Suur Isamaasõda, läks Konstantin Makarov-Rakitin vabatahtlikuna rindele. Varsti hukkus ta lahingus Jartsevo lähedal.

Margarita Aliger töötas Suure Isamaasõja algusest peale keskajalehe Stalini Sokol korrespondendina. Toimetuse ülesandel reisis ta erinevatesse rinde sektoritesse ja veetis aasta ümberpiiratud Leningradis. Tema luuletusi kuulati raadios ja avaldati ajalehtedes.