Datos interesantes de la vida de Jacques-Yves Cousteau (1 foto). Jacques-Yves Cousteau y su mundo submarino Cuando nació Jacques-Yves Cousteau
Hace dos días visité por casualidad el Museo Oceanográfico de Mónaco, donde Jacques Yves Cousteau fue director durante 32 años. Me sorprendió que este museo ni siquiera tenga una fotografía de este gran hombre. Toda una era de investigación oceanográfica está asociada con este nombre. Siempre he admirado lo que hizo y lo brillantemente que lo hizo. Cousteau mostró al mundo entero cuál puede ser el camino de una persona que va contra corriente, abriendo nuevas páginas en el libro de la vida, venciéndose a sí mismo, a su propia pereza, indecisión y estática, y lo más importante, a su propio miedo. ¿Cómo es descender en un submarino monoplaza a una profundidad de más de 500 metros en completa oscuridad? Murió en 1997, y su era terminó con él. Las películas de Cousteau no se muestran y los nuevos exploradores no pueden alcanzar su nivel de comprensión de las profundidades del océano. La joven esposa (y él se casó por segunda vez ya en la vejez extrema) no lo amaba lo suficiente como para dedicarse a preservar su negocio. El hijo menor murió en un accidente aéreo, y el mayor se convirtió en hombre de negocios y tampoco hace mucho por perpetuar la memoria de su padre. Jacques-Yves Cousteau determinó en gran medida el destino de sus creaciones él mismo, teniendo una aventura con la azafata de Air France Francine Triplet, a quien conoció en 1976; esta novela estaba destinada a durar hasta su muerte. Mientras que los fanáticos de Captain en todo el mundo todavía veían a los hijos de Simone, Jean-Michel y Philippe, buceando en sus películas, la azafata Francine y los dos hijos que le dio a Captain permanecieron en las sombras. Durante 15 largos años, Cousteau solo aparecía ocasionalmente en sociedad con Francine, presentándola como su sobrina. Seis meses después de la muerte de su primera esposa, Simone, a causa del cáncer, Jacques-Yves Cousteau registró solemnemente su matrimonio con Francine. El Capitán, de 81 años, sacó a la nueva Madame Cousteau del ayuntamiento de París, que tenía 36 años. Ese día, sus hijos comunes, Diana, de 10 años, y Pierre-Yves, de 8 años, fueron los primeros. presentado al público en general. La nueva Madame Cousteau comenzó a deshacerse sistemáticamente de todo lo que estaba asociado con el nombre de la primera. “Esta es la venganza de una mujer ofendida durante 15 años viviendo en la sombra con sus hijos. Ella borra la historia en la que no participó”, dice el periodista Bernard Dussol, autor del libro “La última aventura de Calypso”. Simone creó la leyenda "Jacques-Yves Cousteau", y Francine saca dividendos de ella. Philip, el hijo menor de Simone, murió, todos los demás miembros de la familia están siendo demandados ferozmente. ¿Es este realmente el final de la historia del gran explorador? En lugar de ecologistas románticos, ávidos de nuevos descubrimientos, los gerentes llegaron a la Sociedad Cousteau, ansiosos por aumentar los ingresos de la empresa. Los gánsteres típicos son los nuevos gerentes de la Sociedad Cousteau, que está dirigida por una joven viuda. Casi redactan cartas amenazantes: “¡Cuidado! ¡Te demandaremos por infracción de derechos de autor!” Si la popularización de Cousteau no trae dinero, sus directivos retrasan cualquier emprendimiento. Un editor estadounidense le pidió a la viuda que publicara una fotografía de Cousteau en un libro de texto escolar; ella se negó.
De alguna manera es difícil aplicar la medida habitual del miembro medio de la sociedad a las personas con talento que han puesto su vida en el altar de la ciencia o el arte, ya que es, como una cama de Procusto, demasiado estrecha y corta para una persona que tiene plenamente reveló su potencial interior. Tales personas en todo momento no fueron comprendidas por los demás, e incluso si ganaron fama mundial, todavía se encontraban en una profunda soledad solos con sus impulsos espirituales, descubrimientos y pensamientos proféticos antes de tiempo. Así sucedió con Jacques-Yves Cousteau, quien, aun habiendo recibido reconocimiento universal, multitud de premios, galardones y títulos, quedó incomprendido como una persona que se convirtió en el descubridor de una realidad diferente. Un acuanauta que miró hacia el corazón del Océano, un médium que escuchó la voz baja del elemento agua que dio a luz a la vida misma, un vagabundo entre el mundo de las personas y los peces, un guía del reino de Poseidón - hay muchos epítetos para esta persona extraordinaria, pero ninguno de ellos puede pretender ser una transmisión volumétrica y completa de la imagen del gran explorador de las profundidades marinas.
Jacques Yves Cousteau- el famoso oceanógrafo francés, uno de los inventores del buceo, entusiasta de la investigación submarina. Nació el 11 de junio de 1910 en la localidad francesa de San André de Couzbac. Su padre era nativo de Bielorrusia, se fue a Europa a trabajar y se convirtió en abogado. En 1933, Cousteau se graduó de la Academia Naval Francesa y recibió el grado de teniente. Soñaba con una carrera naval, se veía a sí mismo como capitán de un crucero militar. Cousteau fue destinado al buque escuela Jeanne d'Arc y navegó por todo el mundo, pero en 1936 se vio envuelto en un accidente automovilístico que cerró definitivamente su carrera militar.
En 1937, Cousteau conoció a Philippe Taye, oficial naval, poeta, humanista y hombre enamorado del mar. Fue él quien se convirtió en el "padrino" de Cousteau en el buceo libre. Desde el momento en que se conocieron, Cousteau se dedica para siempre al conocimiento de los secretos del mundo submarino. Jacques-Yves Cousteau, Philippe Taillet y Frederic Dumas, que pronto se unieron a ellos, han sido casi inseparables desde entonces, incluso fueron apodados los "Tres mosqueteros". Se sumergen, buscando la manera de prolongar su estancia bajo el agua utilizando todos los medios que conocen.
En 1943, Jacques-Yves Cousteau, junto con Emile Gallian, inventaron un aparato diseñado para respirar bajo el agua: el primer equipo de buceo. Ya en 1946 se inició la producción industrial de equipos de buceo. La pasión de Cousteau por el buceo y la exploración de las profundidades del océano lo llevó a otros descubrimientos: se le ocurrió un "platillo submarino", un pequeño submarino maniobrable, así como varios tipos de cámaras de video para fotografía submarina.
En 1950, compró un destructor británico fuera de servicio y lo convirtió en un laboratorio de investigación flotante que se hizo conocido mundialmente como Calypso. Fue en este legendario barco que Cousteau y su tripulación dieron la vuelta al mundo más de una vez, exploraron la flora y la fauna marina, realizaron grabaciones, filmaciones y fotografías únicas.
En 1953, Cousteau recibió reconocimiento mundial como escritor. paz del silencio" el primer libro que abrió el mundo del océano al gran público. La adaptación cinematográfica de este libro fue galardonada con la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1957 y un Oscar. El segundo "Oscar" Cousteau recibió por el guión de la película "Golden Fish" ("Golden Fish"). Entre sus otros libros cabe destacar "El mar vivo" (1963), "Los delfines" (1975), "Jacques Cousteau: el mundo del océano" (1985). Perú Cousteau posee decenas de libros (algunos de ellos traducidos al ruso), también filmó 104 películas de la serie Cousteau Team Odyssey. En 1956, Jacques-Yves Cousteau se retiró de la Armada francesa con el grado de capitán.
1957 El Príncipe Rainiero de Mónaco invita a Cousteau a convertirse en director del famoso Museo Oceanográfico del Principado. Acepta la oferta, y esto conviene perfectamente a ambas partes: el Estado se aprovecha de la fama cinematográfica del investigador Cousteau, y Jacques Yves puede felicitarse por su nombramiento en un puesto científico. De hecho, nunca se llamó a sí mismo científico, sino que actuó y se comportó como si lo fuera. Basta escuchar sus otros discursos y comentarios en películas con derechos de autor para convencerse de ello. Este estado de cosas irritó a algunos
Este es el momento de recordar a los hijos de Jacques Yves Cousteau. Tiene dos hijos. Senior Jean-Michel en 1960 se convierte en arquitecto. Pronto ya está haciendo varios bocetos para su padre. El joven Philippe, que recibió una licenciatura en 1961, ingresó al servicio militar en la Armada francesa y, después de un tiempo, en los Cursos cinematográficos superiores. Ots participa activamente en las actividades de investigación de su padre. En 1962, Jacques-Yves Cousteau inicia su legendario experimento para estudiar la vida completa bajo el agua. Hablamos de la Operación Precontinente I, durante la cual dos nadadores, Albert Falco y Claude Wesley, vivirán durante una semana en alta mar frente a la costa de Marsella en una casa submarina a 10 m de profundidad y trabajarán a 25 de profundidad. m bajo el agua.
Los resultados del trabajo fueron alentadores, y en 1963 se emprendió la operación "Precontinente II" en el Mar Rojo, seguida de "Precontinente III" en 1965... Participan cinco personas, entre ellos "veteranos" del primer "Precontinente". en el segundo experimento y seis en el tercero. Entre ellos está Philippe Cousteau Y si es absolutamente irrefutable que estos experimentos han permitido alcanzar ciertos resultados científicos y técnicos, es mejor estudiar las características de la psique humana en un espacio cerrado a una profundidad, entonces fueron igualmente considerado por las autoridades como demasiado caro. En 2010 se filmó un documental interesante sobre esta persona maravillosa e insuperable.
Estos son mis pensamientos después de visitar el Museo Oceanográfico de Mónaco.
El edificio monumental del Museo Oceanográfico de Mónaco, como tallado en la roca, se levanta en la costa rocosa del mar Mediterráneo desde hace casi cien años como un monumento al genio humano.
Por primera vez, la idea de crear un museo de este tipo surgió en 1899. El fundador del museo es el príncipe Alberto I de Mónaco, navegante apasionado y oceanógrafo aficionado.
Las enormes colecciones del príncipe, obtenidas durante las expediciones marítimas, incluidas varias exhibiciones, desde instrumentos marinos hasta habitantes de las profundidades marinas, requerían condiciones especiales de almacenamiento, por lo que se decidió crear un museo especializado para su mantenimiento con una biblioteca, auditorios y un laboratorio.
Afortunadamente, el problema de financiar la investigación científica en aquellos días no existía en Mónaco: los enormes ingresos de las actividades del casino de Montecarlo se gastaron generosamente en el mantenimiento del museo y en nuevas expediciones marítimas.
La muerte del príncipe en 1922, las guerras mundiales y la crisis económica de la posguerra amenazaron con cerrar el museo. Pero el interés de los turistas por Mónaco, que resurgió en la posguerra, hizo lo imposible: Museo Oceanográfico de Mónaco se convirtió en la primera institución de su tipo en el mundo que podía cubrir completamente sus gastos con los ingresos de la venta de boletos.
Además, al mismo tiempo, el comité internacional del museo decidió invitar al famoso oceanólogo Jacques Yves Cousteau para el cargo de su director. Quien consiguió revivir las tradiciones del príncipe Alberto I y dio un nuevo giro de vida al museo, que no ha dejado de mejorar hasta el día de hoy.
Hoy, 90 acuarios del museo brindan a los visitantes la oportunidad de observar las aguas de absolutamente todos los mares y océanos del mundo. El museo tiene una rara colección de 4000 especies de peces, 200 especies de invertebrados y 100 especies de corales tropicales.
Dentro del museo hay una serie de salas equipadas con hermosos acuarios, que en sí mismos son un avance tecnológico en esta área.
Inspirado por la aviación, ingresó a la Academia de Aviación Naval, pero debido a las lesiones sufridas en un accidente automovilístico en 1936, tuvo que abandonar sus estudios. Cousteau volvió al servicio naval en un buque de guerra. Luego se interesó seriamente en el buceo. Para evitar que el agua le corroyera los ojos, inventó unas gafas impermeables. Siguieron experimentos con equipos submarinos.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Cousteau comenzó a trabajar para la inteligencia naval francesa, que, cuando fue posible, apoyó la continuación de los experimentos de buceo y ayudó al movimiento de resistencia francés.
En 1943, Cousteau y el ingeniero Emile Gagnan inventaron el traje de buceo autónomo. Con su ayuda, fue posible moverse libremente bajo el agua y sumergirse hasta una profundidad de 90 metros. Cousteau inventó cámaras y dispositivos de iluminación a prueba de agua, así como el primer sistema de televisión subacuático.
Después de la guerra, ayudó a limpiar las minas submarinas de las zonas marítimas. Posteriormente, el Ministerio Naval puso a disposición de Cousteau la base flotante "Albatross", que pasó a llamarse "Elie Monnier", para trabajar la técnica del buceo. La tripulación del barco, que incluía buzos experimentados y científicos académicos, se dedicaba no solo a mejorar el equipo de buceo, sino también a la investigación submarina frente a las costas de Córcega, Cerdeña, Túnez, Marruecos y el Atlántico.
En 1950, Cousteau compró un dragaminas fuera de servicio y lo convirtió en un laboratorio de investigación flotante que se hizo conocido mundialmente como Calypso. Fue en este legendario barco que Cousteau y su tripulación dieron la vuelta al mundo más de una vez, exploraron la flora y la fauna marina, realizaron grabaciones, filmaciones y fotografías únicas.
En 1957, dirigió el Museo Oceanológico, sin abandonar las expediciones submarinas. En el proceso de investigación submarina, Cousteau diseñó aparatos de buceo a varias profundidades marinas, los llamados "platillos de buceo", adaptó una cámara de cine para la filmación submarina.
En los años de la guerra, comenzó a dedicarse a la filmación submarina y la creación de documentales científicos y educativos basados en sus propios materiales. Muchas expediciones del barco de investigación Calypso también fueron filmadas por él y mostradas en películas y televisión.
Desde 1966 conduce un programa en televisión.
Jacques-Yves Cousteau fue autor de 50 libros, entre ellos "En el mundo del silencio" (escrito con Frederic Dumas y James Dagen), "Un mundo sin sol", "Para que no hubiera secretos en el mundo", "Callipso " y corales "," Océanos". La versión cinematográfica del libro "En el mundo del silencio" en 1956 fue galardonada con el Oscar y la Palma de Oro francesa, en 1965 también recibió una película documental llamada "Un mundo sin sol". el Óscar
Preocupado por la destrucción de los ecosistemas marinos, en 1974 Cousteau fundó una sociedad sin fines de lucro para la protección del medio ambiente marino, que se denominó Sociedad Cousteau.
Por su trabajo, Cousteau recibió numerosos premios, incluida la Orden de la Legión de Honor. En 1977, las Naciones Unidas le otorgaron el Premio Ambiental Internacional. En 1989 fue elegido miembro de la Academia de Ciencias de Francia.
Cousteau se casó dos veces. La primera esposa fue Simone Melchior, murió en 1990. Tuvieron dos hijos, Jean-Michel y Philippe, que murieron en un accidente aéreo en 1979. En 1991, Cousteau se casó con Francine Triplet, quien dio a luz a su hija y su hijo.
Jacques Yves Cousteau falleció el 25 de junio de 1997 en París (Francia). Fue enterrado en el cementerio de Saint-André-de-Cubzac.
El material fue elaborado sobre la base de información de fuentes abiertas.
). Casado con Elizabeth Duranton (Duranthon; n. 21 de noviembre de 1878), hija de un farmacéutico de su ciudad natal; la familia se instaló en el distrito 17 de París en 12, lane Doisy (fr.). El 18 de marzo de 1906 nació su primer hijo, Pierre-Antoine. Cuatro años más tarde, Jacques-Yves nació en la casa de su abuelo en Saint-André-de-Cubzac.
La familia de Daniel viajaba mucho. Jacques-Yves se interesó por el agua a una edad temprana. A los 7 años le diagnosticaron enteritis crónica, por lo que el médico de familia no le recomendó cargas pesadas. Debido a su enfermedad, Cousteau adelgazó mucho. Durante la Primera Guerra Mundial, Daniel Cousteau quedó desempleado, pero después de la guerra volvió a encontrar trabajo en la empresa del estadounidense Eugene Higgins. Tenía que viajar mucho por negocios, sus hijos iban a la escuela y pasaban la mayor parte del año en un internado. Cousteau aprendió a nadar temprano y se enamoró del mar por el resto de su vida. En 1920, Eugene Higgins regresó a Nueva York, seguido por la familia Cousteau. Jacques-Yves y Pierre-Antoine fueron a la escuela en los Estados Unidos y aprendieron a hablar inglés con fluidez. Allí, durante unas vacaciones familiares en Vermont, los hermanos realizaron sus primeras inmersiones. En 1922 Higgins y la familia Cousteau regresaron a Francia. En Estados Unidos, Jacques-Yves se interesó por la mecánica y el diseño. En Francia, construyó un automóvil a batería. Esta pasión lo ayudó en su trabajo en el futuro. Con el dinero ahorrado y ganado, Cousteau se compró su primera cámara de cine. Aunque Jacques-Yves estaba interesado en muchas cosas, no se le dio estudio. Después de un tiempo, sus padres decidieron enviarlo a un internado especial, donde se graduó con honores.
Desde principios de la década de 1950, Cousteau realizó investigaciones oceanográficas con la ayuda del Calypso (buscaminas fuera de servicio de la Royal Navy británica). El reconocimiento llegó a Cousteau con el lanzamiento del libro "En el mundo del silencio" en 1953, en coautoría con Frederic Dumas. La película, basada en el libro, ganó el Oscar y la Palma de Oro en 1956. En 1957 Cousteau fue nombrado director del Museo Oceanográfico de Mónaco. En 1973 fundó la "Sociedad Cousteau" sin fines de lucro para la protección del medio ambiente marino.
En 1991, un año después de la muerte de su esposa Simone por cáncer, se casó con Francine Triplet. Para entonces ya tenían una hija, Diana (1979) y un hijo, Pierre (1981), nacidos antes del matrimonio. Cousteau murió a los 87 años de un infarto de miocardio como consecuencia de una complicación de una enfermedad respiratoria. Fue enterrado en la parcela familiar del cementerio de Saint-André-de-Cubzac.
investigación marina
- Según su primer libro, "En el mundo del silencio", Cousteau comenzó a bucear con máscara, tubo y aletas, junto con Frédéric Dumas y Philippe Taillet en 1938. En 1943 probó el primer prototipo de equipo de buceo que había desarrollado con Emile Gagnan. Esto hizo posible por primera vez realizar investigaciones submarinas a largo plazo, lo que contribuyó en gran medida a la mejora del conocimiento moderno del mundo submarino. Cousteau se convirtió en el creador de cámaras y dispositivos de iluminación a prueba de agua, y también inventó el primer sistema de televisión subacuático.
Biología
Antes de que se supiera sobre la capacidad de ecolocalización de las marsopas, Cousteau sugirió la posibilidad de su existencia. En su primer libro, "En el mundo del silencio" informó que su buque de investigación Elie Monier avanzando hacia el Estrecho de Gibraltar y notó que un grupo de cerdos los seguía. Cousteau cambió el rumbo del barco unos pocos grados con respecto al óptimo, y los cerdos siguieron al barco durante algún tiempo y luego nadaron hasta el centro del estrecho. Era obvio que sabían cuál era el camino óptimo, aunque la gente no lo supiera. Cousteau dedujo que los cetáceos tenían algo parecido a un sonar, una característica relativamente nueva en los submarinos de la época. Resultó tener razón.
Patrimonio
A Cousteau le gustaba llamarse a sí mismo "técnico oceanográfico". Fue, de hecho, un destacado maestro y amante de la naturaleza. Su trabajo abrió el "continente azul" para muchas personas.
Su trabajo también permitió un nuevo tipo de comunicación científica criticada en su momento por algunos académicos. El llamado "divulgacionismo", una forma sencilla de intercambiar conceptos científicos, pronto se utilizó en otras disciplinas y se convirtió en una de las características más importantes de la transmisión televisiva moderna.
En 1950, alquiló el barco Calypso a Thomas Loel Guinness por un simbólico franco al año. El barco estaba equipado con un laboratorio móvil para la investigación en mar abierto y estudios submarinos.
En mayo de 1985, el equipo de Cousteau adquirió otro barco. Se trata de un yate de dos mástiles "Alsion" (Alcyone) con una turbovela experimental que utiliza el efecto Magnus para obtener empuje.
Cousteau murió el 25 de junio de 1997. La Sociedad Cousteau y su socio francés, Team Cousteau, fundado por Jacques-Yves Cousteau, siguen activos en la actualidad.
En sus últimos años, luego de su segundo matrimonio, Cousteau se vio envuelto en una batalla legal con su hijo Jean-Michel por el uso del nombre Costeau. Por orden judicial, a Jean-Michel Cousteau se le prohibió confundir su negocio profesional con los esfuerzos sin fines de lucro de su padre.
En San Petersburgo, la escuela número 4 lleva el nombre de Cousteau con un estudio profundo del idioma francés.
Crítica
Cousteau fue acusado repetidamente de falta de profesionalismo y naturaleza paracientífica de su trabajo. También ha sido criticado por sus crueles métodos de exploración del mundo submarino (por ejemplo, matar peces con dinamita). In the World of Silence ha sido criticado por ser demasiado naturalista y violento. Otra película de Cousteau, Un mundo sin sol, tuvo una recepción crítica generalmente positiva. Sin embargo, también hubo respuestas en las que se acusó al director de usar marcos falsos. En particular, el crítico de The New York Times, Bosley Crowther, cuestionó la naturaleza documental de algunos episodios, por ejemplo, la salida de personas de un batiscafo a una burbuja atmosférica formada en una cueva de aguas profundas, aunque el ambiente gaseoso en tales cuevas suele ser irrespirable. .
Wolfgang Auer, que formó parte de la tripulación de Cousteau durante 6 años, afirma que muchos de los asesinatos y crueldades con los peces fueron dirigidos y realizados por Cousteau para tomas de calidad en sus películas.
Sin embargo, la mayoría de los investigadores y colegas lo describen como un amante de la naturaleza.
Premios
- Comandante de la Orden de la Legión de Honor
- Caballero Gran Cruz de la Orden Nacional del Mérito
- Cruz Militar 1939-1945
- Oficial de la Orden del Mérito Naval
- Comandante de la Orden de las Artes y las Letras
Bibliografía seleccionada
- El mundo silencioso (1953; con Frédéric Dumas).
- El mar vivo (1963; con James Dagen).
- Mundo sin sol (1965).
- El tiburón: espléndido salvaje del mar (1970; con Philippe Cousteau).
- La vie et la mort des Coraux (1971; con Philippe Diole).
- Poderoso monarca del mar (1972; con Philippe Diole).
- Delfines (1975).
- La vie au bout du monde (1979; con Yves Pakkale).
- Amazon Journey de Jacques Cousteau (1984; con Mose Richards).
- Jacques Cousteau: El mundo oceánico (1985)
Traducciones al ruso
- Cousteau J.-I., Dumas F. En el mundo del silencio. Abr. por. De inglés. - M .: "Guardia Joven", 1957. - 221 p.
- Cousteau J.-I., Dumas F., Dagen J. En el mundo del silencio; Mar vivo. Por. De inglés. - M.: "Conocimiento", 1966. - 462 p.
- Cousteau J.-I. Un mundo sin sol. Por. del francés - L.: Gidrometeoizdat, 1967. - 96 p.
- Cousteau J.-I. "Calypso" y corales. Por. De inglés. - M.: "Conocimiento", 1974. - 63 p.
- Cousteau J.-I., Cousteau F. Para que no haya secretos en el mar. Investigación submarina J.-I. Cousteau. Por. De inglés. - M.: "Pensamiento", 1974. - 191 p.
- Cousteau J.-I. Vida y muerte de los corales. Por. del francés - L.: Gidrometeoizdat, 1975. - 176 p.
- Cousteau J.-I, Diole F. Tesoros hundidos. Abr. por. del francés - M.: "Progreso", 1975. - 206 p.
- Cousteau J.-I., Dumas F. En el mundo del silencio; Cousteau J.-I., Dagen J. Living Sea. Por. De inglés. - M.: "Pensamiento", 1976. - 429 p.
- Cousteau J.-I., Diole F. Mighty Lord of the Seas. Investigación submarina J.-I. Cousteau. Por. De inglés. - M.: "Pensamiento", 1977. - 186 p.
- Cousteau J.-I., Diole F. Ensayos sobre los habitantes del mundo submarino. Pulpo y calamar. Por. De inglés. - M.: "Conocimiento", 1980. - 48 p.
- Cousteau J.-I., Pakkale I. Sorpresas del mar. Por. del francés - L.: Gidrometeoizdat, 1982. - 302 p.
- Cousteau J.-I., Pakkale I. Salmón, castores, nutrias marinas. Por. del francés - L.: Gidrometeoizdat, 1983. - 285 p.
- Cousteau J.-I., Pakkale I. La vida al borde de la tierra. Patagonia, Tierra del Fuego, archipiélago de las Islas del Sur de Chile. Por. del francés - L.: Gidrometeoizdat, 1984. - 302 p.
- Cousteau J.-I., Pakkale I. En busca de la Atlántida. Por. del francés; V. Shcherbakov. El Salón Dorado de Poseidón. - M.: "Pensamiento", 1986. - 319 p.
- Cousteau J.-I., Cousteau F. Pirata Brillante; Cousteau J.-I., Diole F. Poderoso gobernante. Por. De inglés. - M.: "Pensamiento", 1996. - 350 p.
- Cousteau J.-I., Dumas F. En el mundo del silencio; Cousteau J.-I., Dagen J. Living Sea. Por. De inglés. - M .: "Armada", 1997. - 475 s (Reimpresión: Cousteau J.-I., Dumas F. En el mundo del silencio; Cousteau J.-I., Dagen J. El mar vivo. Traducido del inglés. - M .: "Armada-press", 2002. - 475 p.)
- Cousteau J.-I., Cousteau F. Para que no haya secretos en el mar; Cousteau J.-I., Diole F. Mighty Lord of the Seas. Por. De inglés. - M .: "Armada", 1997. - 410 s (Reimpresión: Cousteau J.-I., Cousteau F. Para que no haya secretos en el mar; Cousteau J.-I., Diole F. Poderoso señor de los mares Per. del inglés - M .: "Armada-press", 2002. - 410 p.)
- Cousteau J.-I. Un mundo sin sol; Cousteau J.-I, Diole F. Tesoros hundidos. Por. del francés - M.: "Armada", 1998. - 362 p.
- Cousteau J.-I., Dumas F. En el mundo del silencio; Cousteau J.-I., Dagen J. Living Sea. Por. De inglés. - M.: "AST", "Astrel", 2003. - 527 p.
- Cousteau J.-I., Cousteau F. Brillante bárbaro de los mares; Cousteau J.-I., Diole F. Mighty Lord of the Seas. Por. De inglés. L. Zhdanova, 2003. - 381 p.
Filmografía
| №* | Año (FR/ENG**) | Francés | Inglés*** | Francés - Ruso | inglés ruso | Una película de Jacques-Yves Cousteau |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Primeros cortometrajes | ||||||
| 1 A | 1942 | Par dix-huit metros de fondo | Sí | |||
| 2K | 1943 | epaves | naufragios | Sí | ||
| 3K | 1944 | Paisajes del silencio | Tierras Silenciosas… | Sí | ||
| 4K | 1948 | Phoques a Sahara | N / A | |||
| 5K | 1949 | Autour d'un recif | N / A | |||
| 6K | 1949 | Une plongée du Rubis | Una inmersión a bordo del Rubis | Sí | ||
| 7K | 1949 | Carnet de plongée (con Marcel Ichac) | N / A | |||
| 8K | 1955 | La Fontaine de Vaucluse (con Louis Malle) | N / A | |||
| 9K | 1955 | Estación 307 | N / A | |||
| 10K | 1955 | Recifs de coraux | N / A | |||
| 11k | 1957 | La Galère engloutie (con Jacques Ertaud) | N / A | |||
| 12K | 1959 | Historia de un poisson rouge | el pez dorado | Sí | ||
| 13K | 1960 | Vitrinas sous la mer (avec Georges Alépée) | N / A | |||
| 14K | 1960 | Príncipe Alberto I | N / A | |||
| 2. Películas I | ||||||
| 1P | 1956 | El mundo del silencio | el mundo silencioso | el mundo del silencio | En un mundo de silencio | Sí |
| 2P | 1964 | Le monde sans soleil | mundo sin sol | Un mundo sin sol | Un mundo sin sol | Sí |
| 3. Odisea submarina del equipo Cousteau I | ||||||
| 1 | 1966 | L'aventure Précontinent | Conshelf Aventura | Aventura en el estante | El mundo de Jacques-Yves Cousteau | Sí |
| 2 | 1967/1968 | Les Requins | tiburones | tiburones | tiburones | Sí |
| 3 | 1967/1968 | la jungla de coral | El mundo salvaje de la jungla de coral | selva coralina | selva coralina | Sí |
| 4 | 1967/1968 | Le Destin des tortues de me | Buscar en lo profundo | Secretos de las profundidades | Sí | |
| 5 | 1968 | Baleines y Cachalotes | ballenas | Ballenas y cachalotes | Gigantes de las profundidades - ballenas | Sí |
| 6 | 1968/1969 | El viaje sorpresa de Pepito y Cristóbal | El viaje inesperado de Pepito y Cristóbal | expósitos marinos | Sí | |
| 7 | 1968/1969 | Tresor englouti | Tesoro hundido | Tesoros de los mares | Sí | |
| 8 | 1968/1969 | La leyenda del lago Titicaca | La leyenda del lago Titicaca | Leyenda del lago Titicaca | Leyenda del lago Titicaca | Sí |
| 9 | 1969 | les baleines du desert | Las ballenas del desierto | ballenas del desierto | ballenas del desierto | Sí |
| 10 | 1969/1970 | La noche de los calmantes | La noche del calamar | noche del calamar | noche del calamar | Sí |
| 11 | 1969/1970 | La retour des Éléphants de mer | El regreso de los elefantes marinos | El regreso de los elefantes marinos | El regreso del elefante marino | Sí |
| 12 | 1970 | Ces incroyables maquinas plongeantes | Esas increíbles máquinas de buceo | Estos increíbles batiscafos | Sí | |
| 13 | 1970 | La mer vivante | El planeta del agua | mar vivo | mundo acuático | Sí |
| 14 | 1970 | La tragedia de los Saumons Rouges | La tragedia del salmón rojo | Tragedia del salmón rojo | Sí | |
| 15 | 1970/1971 | Le lagon des navires perdus | Laguna de los Barcos Perdidos | Laguna del naufragio | Laguna del naufragio | Sí |
| 16 | 1971 | Les Dragons de Galápagos | Dragones de Galápagos | dragones de Galápagos | Sí | |
| 17 | 1971 | cavernas ingles | Secretos de las cuevas hundidas | Misterio de las cuevas inundadas | Secretos de las cuevas inundadas | Sí |
| 18 | 1971 | Le sort des Loutres de mer | La nutria marina insumergible | Nutria marina insumergible | Sí | |
| 19 | 1971/1972 | Les dernières Sirenes | Las sirenas olvidadas | Últimas sirenas | sirenas olvidadas | Sí |
| 20 | 1972/1971 | Pieuvre, petite pieuvre | pulpo, pulpo | pulpo, pulpo | Sí | |
| 21 | 1972 | El canto de los delfines | Un sonido de delfines | voces de delfines | Sí | |
| 22 | 1973 | 500 millones d'annees sous la mer | 500 millones de años bajo el mar | 500 millones de años en el fondo del mar | 500 millones de años en las profundidades del mar | Sí |
| 23 | 1973/1972 | Le sourire du Morse | Una sonrisa de morsa | sonrisa de morsa | Sí | |
| 24 | 1973 | hipopótamo, hipopótamo | ¡Hipopótamos! | hipopótamos | batalla de hipopótamos | Sí |
| 25 | 1973 | La baleine qui chante | la ballena cantora | Ballena cantora | Ballena cantora | Sí |
| 26 | 1974/1973 | Misión Cousteau en la Antártida. Parte I. La glace et le feu | Cousteau en la Antártida. Parte I. Del Sur al Fuego y al Hielo | Cousteau en la Antártida. Parte I. Fuego y Hielo | Cousteau en la Antártida. Parte I. Del Sur al Fuego y al Hielo | Sí |
| 27 | 1974 | Misión Cousteau en la Antártida. Parte II. Le vol du pingüin | Cousteau en la Antártida. Parte II. El vuelo de los pingüinos | Cousteau en la Antártida. Parte II. vuelo de pingüinos | Sí | |
| 28 | 1974 | Misión Cousteau en la Antártida. Parte III. La vie sous un ocean de glace | Cousteau en la Antártida. Parte III. Debajo del Mundo Congelado | Cousteau en la Antártida. Parte III. Bajo el hielo eterno | Sí | |
| 29 | 1974 | Misión Cousteau en la Antártida. Parte IV. ventisca y esperanza | Cousteau en la Antártida. Parte IV. Ventisca en Bahía Esperanza | Cousteau en la Antártida. Parte IV. Ventisca en Bahía Esperanza | Sí | |
| 30 | 1975/1974 | Patagonia: La vie au bout du monde | La vida en el fin del mundo | La vida en el fin del mundo | En el borde de la tierra | Sí |
| 31 | 1975 | L'hiver des Castors | Castores del País del Norte | Castores del Territorio del Norte | Sí | |
| 32 | 1975 | Les Fous du Corail | Los Coral Divers de Córcega | Corsos persiguiendo coral | Sí | |
| 33 | 1975 | Les requins dormeurs du Yucatán | Los tiburones durmientes de Yucatán | Tiburones durmientes de Yucatán | Tiburones Durmientes Yucatán | Sí |
| 34 | 1975/1976 | Coup d'aile sous la mer: Isabella | Las aves marinas de Isabella | Aves marinas de la isla Isabella | Sí | |
| 35 | 1976 | Misterios de los Arrecifes Escondidos | Secretos de los arrecifes submarinos | Sí | ||
| 36 | 1976 | El Gran Pez que se trago a Jonas | El pez que se tragó a Jonás | Sí | ||
| 37 | 1976 | Au cœur des recifs des Caraibes | La increíble marcha de las langostas espinosas | Gran campaña de langostas | Sí | |
| 4. Películas II | ||||||
| 3P | 1975/1976 | Voyage au bout du monde | Viaje al borde del mundo | Viaje al fin del mundo | Sí | |
| 5. Un oasis en el espacio | ||||||
| 1 A | 1977 | ¿Qué Precio Progreso? | El precio del progreso | No | ||
| 2K | 1977 | Aguas turbulentas | aguas inquietas | No | ||
| 3K | 1977 | Grano de conciencia | No | |||
| 4K | 1977 | bomba de tiempo de población | No | |||
| 5K | 1977 | El juego de poder | Emoción energética | No | ||
| 6K | 1977 | Visiones del mañana | Visión del futuro | No | ||
| 6. Odisea submarina del equipo Cousteau II | ||||||
| 38 | 1977 | El enigma de Britannic | Calypso en busca del Britannic | misterio de britannica | Calypso está buscando Britannic | Sí |
| 39 | 1978 | Le butin de Pergame sauve des eaux | Buceando por el saqueo romano | persecución de presas romanas | persecución de presas romanas | Sí |
| 40 | 1978 | A la recherche de l'Atlantide. Parte I | Calypso en busca de la Atlántida. Parte I | En busca de la Atlántida. Parte I | Sí | |
| 41 | 1978 | A la recherche de l'Atlantide. Parte II | Calypso en busca de la Atlántida. Parte II | En busca de la Atlántida. Parte II | Sí | |
| 42 | 1978 | Le testament de l "île de Pâques | Profetas ciegos de la Isla de Pascua | Patrimonio Cultural de Isla de Pascua | Profetas ciegos de la Isla de Pascua | Sí |
| 43 | 1978 | Ultimátum sous la mer | Bomba de tiempo en Fifty Fathoms | Sí | ||
| 44 | 1979 | Le sang de la mer | Mediterráneo: ¿cuna o ataúd? | sangre del mar | Mar Mediterráneo: ¿cuna o tumba? | Sí |
| 45 | 1979 | Le Niel. Parte I | El nilo. Parte I | El Nilo es el río de los dioses. Parte I | El Nilo es el río de los dioses. Parte I | Sí |
| 46 | 1979 | Le Niel. Parte II | El nilo. Parte II | El Nilo es el río de los dioses. Parte II | El Nilo es el río de los dioses. Parte II | Sí |
| 47 | 1980 | Fortunas de mer | Reliquias perdidas del mar | Santuarios perdidos del mar | Sí | |
| 48 | 1980/1981 | Clipperton: isla de la soledad | Clipperton: La isla que el tiempo olvidó | Isla olvidada de Clipperton | Isla olvidada de Clipperton | Sí |
| 49 | 1981/1982 | Sang chaud dans la mer | Mar de sangre caliente: mamíferos de las profundidades | mar de sangre caliente | Sí | |
| 7. Aventuras en América del Norte | ||||||
| 1P | 1981 | Les piege de la mer | Gritos desde lo profundo | No | ||
| 2P | 1982 | du grand large aux grands lac | San Lorenzo: Escalera al mar | Sí | ||
| 8. Amazonas | ||||||
| 1 A | 1982 | Objectif Amazone: Branle-bas sur la Calypso | Calypso Countdown: Rigging para el Amazonas | Viaje al Amazonas: preparación número uno | Sí | |
| 2 | 1983 | Au pays des milles rivieres | Viaje a los Mil Ríos | Entre miles de ríos | Viaje al Valle de los Mil Ríos | Sí |
| 3 | 1983 | La riviere encantada | El río encantado | río encantado | Sí | |
| 4 | 1983 | Ombres fuyantes - Indiens de l'Amazonie | Sombras en el desierto - Indios del Amazonas | Sombras deslizantes. indios del amazonas | En la selva del Amazonas | Sí |
| 5 | 1983/1984 | La riviere de l'or | río de oro | rio dorado | rio dorado | Sí |
| 6 | 1984 | Mensaje de un mundo perdu | Legado de un mundo perdido | Legado de un mundo olvidado | Sí | |
| 7 | 1984 | Un avenir pour l'Amazonie | Planos para la Amazonía | Crepúsculo sobre el Amazonas | Sí | |
| 8 | 1984 | Tempête de neige sur la jungle | Tormenta de nieve en la jungla | Tormenta de nieve en la selva | Sí | |
| 9. Otros lanzamientos I | ||||||
| 1 | 1985 | El Misisipí. Partie I. Un Allie recalcitrante | Cousteau en Misisipi. El aliado reacio | Cousteau en el Mississippi. aliado obstinado | Cousteau en el Mississippi. aliado reacio | Sí |
| 2 | 1985 | El Misisipí. Parte II. Allie y adversario | Cousteau en Misisipi. El enemigo amistoso | Cousteau en el Mississippi. aliado y enemigo | Cousteau en el Mississippi. querido enemigo | Sí |
| 3 | 1985 | Jacques-Yves Cousteau: mes premier 75 ans (1) | Jacques Cousteau: Los primeros 75 años (1) | Capitán de 75 años (1) | No | |
| 4 | 1985 | Jacques-Yves Cousteau: mes premier 75 ans (2) | Jacques Cousteau: Los primeros 75 años (2) | Capitán de 75 años (2) | No | |
| 5 | 1985 | Alcione, niña del viento | jinetes del viento | hija del viento | Sí | |
| 6K | 1988 | isla de la paz | isla de paz | Sí | ||
| 10. Redescubrimiento del mundo I | ||||||
| 1 | 1986 | Haití: L'eau de chagrin | Haití: aguas de dolor | Haití: aguas de dolor | Haití: aguas de dolor | Sí |
| 2 | 1986 | Cuba: las aguas del destino | Cuba: aguas del destino | Cuba: aguas del destino | Sí | |
| 3 | 1986 | Cabo de Hornos: aguas de ventilación | Cabo de Hornos: Aguas del Viento | Cabo de Hornos: Aguas del Viento | Cabo de Hornos: Aguas del Viento | Sí |
| 4 | 1986 | La herencia de Cortez | Mar de Cortés: Legado de Cortés | Mar de Cortés: Legado de Cortés | Sí | |
| 5 | 1987 | Les Îles Marquises: montagnes de la mer | Las Islas Marquesas: Montañas desde el Mar | Islas Marquesas: Montañas que emergen del mar | Sí | |
| 6 | 1987 | Îles du Détroit: les eaux de la discorde | Islas del Canal: aguas de contención | Islas del estrecho: aguas turbulentas | Canal: Aguas de Conflicto | Sí |
| 7 | 1987 | Îles du Détroit: à l'approche d'une marée humaine | Islas del Canal: Días del futuro pasado | Islas del estrecho: una visión para el futuro | Lamanche: Memorias del futuro | Sí |
| 8 | 1988 | Nueva Zelanda: la rosa y el dragón | Nueva Zelanda: La rosa y el dragón | Nueva Zelanda: La rosa y el dragón | Sí | |
| 9 | 1988 | Nouvelle-Zelande: au pays du long nuage blanc | Nueva Zelanda: la garza del vuelo individual | Nueva Zelanda: El vuelo solitario de la garza | Sí | |
| 10 | 1988 | Nouvelle-Zelande: la pesca y la redención | Nueva Zelanda: el mar humeante | Nueva Zelanda: Mar Ardiente | Sí | |
| 11 | 1988 | Au pays des totems vivants | Noroeste del Pacífico: tierra de los tótems vivientes | Noreste del Pacífico: En la tierra de los tótems vivientes | Sí | |
| 12 | 1988 | Tahití: l'eau de feu | Tahití: aguas de fuego | Tahití: aguas de fuego | Tahití: aguas de fuego | Sí |
| 13 | 1988 | Les Requins de l'île au trésor | Isla del Coco: Tiburones de la Isla del Tesoro | Isla del Coco: Tiburones de la Isla del Tesoro | Sí | |
| 14 | 1988/1989 | Mer de Bering: La crépuscule du chasseur en Alaska | Mar de Bering: Crepúsculo del cazador de Alaska | Mar de Bering: Crepúsculo sobre Alaska | Sí | |
| 15 | 1988/1989 | Australia: l'ultime barriere | Australia: la última barrera | Australia: la última barrera | Sí | |
| 16 | 1989 | Borneo: El espectro de la tortuga | Borneo: el fantasma de la tortuga marina | Borneo: tortuga marina fantasma | Sí | |
| 17 | 1989 | Papouasie Nouvelle-Guinée I: La machine à remonter le temps | Papúa Nueva Guinea I: En la máquina del tiempo | Papúa Nueva Guinea I: Máquina del tiempo | Papúa Nueva Guinea I: Viajando en una máquina del tiempo | Sí |
| 18 | 1989 | Papouasie Nouvelle-Guinee II: La rivière des hommes cocodrilos | Papúa Nueva Guinea II: Río de hombres cocodrilo | Papúa Nueva Guinea II: Río de cocodrilos | Papúa Nueva Guinea II: Hacia el Reino de los Cocodrilos | Sí |
| 19 | 1989 | Papouasie Nouvelle-Guinee III: La coeur de feu | Papúa Nueva Guinea III: Centro de Fuego | Papúa Nueva Guinea III: En el epicentro del incendio | Sí | |
| 20 | 1989 | Tailandia: las fuerzas del mar | Tailandia: convictos del mar | Tailandia: Prisioneros del mar | Tailandia: Prisioneros del mar | Sí |
| 21 | 1989/1990 | Borneo: la Forêt sans terre | Borneo: bosques sin tierra | Borneo: la jungla flotante | Borneo: la jungla flotante | Sí |
| 11. Otros lanzamientos II | ||||||
| 7 | 1990 | Scandale a Valdez | Indignación en Valdez | Petrolero rebelde | No | |
| 8 | 1990 | Lilliput en la Antártida | Lilliput en la Antártida | Sí | ||
| 12. Redescubrimiento del mundo II | ||||||
| 22 | 1990 | Andaman, las islas invisibles | Islas Andamán: islas invisibles | Islas Andaman: Las Islas Invisibles | Sí | |
| 23 | 1990/1991 | Australia: a l'ouest du bout du monde | Australia: hacia el oeste, hacia abajo | Australia: Enfrentando el pasado | Sí | |
| 24 | 1991 | Australia: le peuple de la mer desséchee | Australia: Gente del Mar Seco | Australia: Gente en el mar del desierto | Sí | |
| 25 | 1991 | Australia: le peuple de l'eau et du feu | Australia: gente de fuego y agua | Australia: Pueblo de fuego y agua | Australia: A través del fuego y el agua | Sí |
| 26 | 1991 | Australia: les tresors de la mer | Australia: fortunas en el mar | Australia: Tesoro del Mar | Sí | |
| 27 | 1991 | Tasmania, une île s "éveille | Tasmania: la isla del despertar de Australia | Australia: Amanecer en Tasmania | Sí | |
| 28 | 1991 | Indonesia: les vergers de l'enfer | Indonesia I: El huerto del diablo | Indonesia I: Jardines del Diablo | Indonesia I: Jardines del Diablo | Sí |
| 29 | 1991 | Sumatra: el corazón de la mar | Indonesia II: Sumatra, el corazón del mar | Indonesia II: Sumatra | Indonesia II: Corazón del Mar | Sí |
| 30 | 1991/1992 | Nauru, îlot ou planète | Nauru: el planeta isla | Nauru: planeta de piedra | Nauru: planeta de piedra | Sí |
| 31 | 1991/1992 | La grand requin blanc, seigneur solitaire des mers | El gran tiburón blanco - El solitario señor del mar | Gran tiburón blanco - el señor solitario del mar | Australia: grandes tiburones blancos | No |
| 32 | 1991 | Palawan, refugio le dernier | Palawan: el último refugio | Palawan: el último refugio | Palawan: la última batalla | Sí |
| 33 | 1992 | Danubio I: la palanca de paseo | Danubio I: se levanta el telón | Danubio I: se levanta el telón | Danubio I: más allá del velo azul | Sí |
| 34 | 1992 | Danubio II: la rêve de Carlomagno | Danubio II: el sueño de Carlomagno | Danubio II: el sueño de Carlomagno | Danubio II: Río de los Reyes | Sí |
| 35 | 1992 | Danubio III: los Cris du Fleuve | Danubio III: El río grita | Danubio III: Lo que llora el Danubio | Sí | |
| 36 | 1992 | Danubio IV: les Debordements du Fleuve | Danube IV: Rivalries Overflow | Danubio IV: Concurso de las inundaciones | Danubio IV: cementerio de barcos | Sí |
| 37 | 1993 | La société secrete des Cetaces | Bahamas: Las Sociedades Secretas de Delfines y Ballenas | Bahamas: Ballenas y delfines: una alianza secreta | No | |
| 38 | 1993 | Mekong: le don de l'eau | Mekong: el regalo del agua | Mekong: Secretos del Mekong | Mekong: Secretos del Mekong | No |
| 39 | 1993 | Vietnam y Camboya: le riz et les fusils | Vietnam y Camboya: hijos del arroz y las armas | Vietnam y Camboya: Hijos del arroz y la pólvora | Vietnam y Kampuchea: hijos del arroz y la pólvora | No |
| 13. Otros lanzamientos III | ||||||
| 9 | 1995 | La Leyenda de Calypso | Leyenda de Calipso | Leyenda de Calipso | Sí | |
| 10 | 1995 | Profundo, lomo, longtemps | Más profundo, más lejos, más largo | Más profundo y más y más largo | Iluminando las profundidades | Sí |
| 11 | 1996 | Las promesas de la mer | El espejismo del mar | Las promesas del mar | Sí | |
| 14. Redescubrimiento del mundo III | ||||||
| 40 | 1995 | Madagascar I: la isla de los espíritus | Madagascar I: isla de corazón y alma | Madagascar I: alma de la isla | Madagascar I: Adivinanzas de Madagascar | Sí |
| 41 | 1995 | Madagascar II: la isla de los espíritus | Madagascar II: Isla de corazón y alma | Madagascar II: alma de la isla | Madagascar II: Rito de la Muerte | Sí |
| 42 | 1996 | Afrique du Sud: los diamantes del desierto | Sudáfrica: diamantes del desierto | Sudáfrica: desierto de diamantes | Sí | |
| 43 | 1996 | Afrique du Sud: santuarios para la vida | Sudáfrica: santuarios para la vida | Sudáfrica: el santuario de la vida | Sudáfrica: El Arca del Fin del Mundo | Sí |
| 44 | 1996/1997 | A travers la Chine par le fleuve Jaune | China: a través de China con el río Amarillo | China: siguiendo el río Amarillo | No | |
| 45 | 1997/1999 | El lago Baikal | Lago Baikal: bajo el espejo | Baikal: a través del espejo de Baikal | Baikal: a través del espejo de Baikal | Sí |
Designaciones:
- K - cortometraje
- P - largometraje
- <только номер>– La duración de la película es de unos 45 minutos.
- * - el orden real, es incorrecto en la filmografía oficial
- ** - años reales, son incorrectos en la filmografía oficial
- *** - títulos reales, son incorrectos en la filmografía oficial
Escriba una reseña sobre el artículo "Cousteau, Jacques-Yves"
notas
Literatura
- en la biblioteca de Maxim Moshkov
- (fr.).
Enlaces
- (Ruso)
- (Ruso)
|
||||||||||||||||||||||||||||
Un extracto que caracteriza a Cousteau, Jacques-Yves
Nuestro ejército, después de repetidas retiradas, ofensivas y batallas en Pultusk, en Preussisch Eylau, se concentró cerca de Bartenstein. Estaban esperando la llegada del soberano al ejército y el inicio de una nueva campaña.El regimiento Pavlograd, que estaba en esa parte del ejército que estaba en la campaña de 1805, siendo tripulado en Rusia, llegó tarde a las primeras acciones de la campaña. No estaba ni cerca de Pultusk, ni cerca de Preussish Eylau, y en la segunda mitad de la campaña, habiéndose unido al ejército en el campo, fue asignado al destacamento de Platov.
El destacamento de Platov actuó independientemente del ejército. Varias veces los Pavlograders fueron parte de las escaramuzas con el enemigo, capturaron prisioneros y una vez rechazaron incluso a las tripulaciones del mariscal Oudinot. En el mes de abril, los habitantes de Pavlograd permanecieron durante varias semanas cerca del pueblo alemán vacío, completamente devastados, sin moverse.
Hubo vegetación, lodo, frío, los ríos se abrieron, los caminos se volvieron intransitables; durante varios días no dieron de comer ni a los caballos ni a las personas. Como el suministro se volvió imposible, la gente se dispersó por las aldeas desiertas abandonadas para buscar papas, pero incluso eso no fue suficiente. Todo fue comido, y todos los habitantes huyeron; los que quedaron eran peores que mendigos, y no había nada que quitarles, e incluso los pequeños soldados compasivos a menudo, en lugar de usarlos, les daban lo último.
El regimiento Pavlograd perdió solo dos heridos en acción; pero por hambre y enfermedades perdió casi la mitad de la población. En los hospitales morían tan seguramente, que los soldados, enfermos de fiebre e hinchazón, que venían de la mala alimentación, preferían servir, arrastrando a la fuerza las piernas por delante, que ir a los hospitales. Con la apertura de la primavera, los soldados comenzaron a encontrar una planta que parecía espárrago, a la que por alguna razón llamaron la dulce raíz de Mashkin, que aparecía desde el suelo y se dispersaba por los prados y campos, buscando la dulce raíz de Mashkin. (que era muy amargo), lo desenterró con sables y comió, a pesar de las órdenes de no comer esta planta dañina.
En primavera se descubrió entre los soldados una nueva enfermedad, una hinchazón de manos, pies y cara, cuya causa creían los médicos que era el uso de esta raíz. Pero a pesar de la prohibición, los soldados de Pavlograd del escuadrón Denisov comieron principalmente la raíz dulce de Mashkin, porque durante la segunda semana estiraron las últimas galletas, dieron solo media libra por persona, y trajeron papas congeladas y germinadas. en el último paquete. Los caballos también, durante la segunda semana que se alimentaron de los techos de paja de las casas, estaban horriblemente delgados y cubiertos con mechones de pelo de invierno que se habían perdido.
A pesar de tal desastre, los soldados y oficiales vivían exactamente como siempre; así que ahora, aunque con los rostros pálidos e hinchados y con los uniformes hechos jirones, los húsares hacían fila para hacer cálculos, iban a asear, limpiaban caballos, municiones, arrastraban paja de los techos en lugar de comida y se iban a cenar a las calderas, de donde sacaban se levantaron hambrientos, bromeando con su vil comida y su hambre. Como siempre, en su tiempo libre, los soldados encendían fogatas, humeaban, se llevaban y horneaban papas podridas y germinadas y contaban y escuchaban historias sobre las campañas de Potemkin y Suvorov, o historias sobre Alyosha el pícaro, y sobre el labrador del sacerdote Mikolka.
Los oficiales, como de costumbre, vivían en grupos de dos y de tres, en casas abiertas y medio en ruinas. Los mayores se ocupaban de adquirir paja y patatas, en general, sobre los medios de subsistencia de las personas, los más jóvenes se dedicaban, como siempre, a las cartas (había mucho dinero, aunque no había comida), algunos en inocentes juegos - montones y pueblos. Poco se dijo sobre el curso general de las cosas, en parte porque no sabían nada positivo, en parte porque sentían vagamente que la causa general de la guerra iba mal.
Rostov vivía, como antes, con Denisov, y su relación amistosa, desde sus vacaciones, se había vuelto aún más estrecha. Denisov nunca habló sobre la familia de Rostov, pero por la tierna amistad que el comandante le mostró a su oficial, Rostov sintió que el amor infeliz del viejo húsar por Natasha participó en este fortalecimiento de la amistad. Aparentemente, Denisov trató de exponer a Rostov al peligro lo menos posible, lo cuidó y, después del hecho, lo recibió con especial alegría sano y salvo. En uno de sus viajes de negocios, Rostov encontró en una aldea devastada y abandonada, adonde acudió por provisiones, a la familia de un anciano polaco y su hija, con un bebé. Estaban desnudos, hambrientos, y no podían salir, y no tenían medios para salir. Rostov los llevó a su estacionamiento, los colocó en su apartamento y durante varias semanas, mientras el anciano se recuperaba, los mantuvo. El camarada Rostov, hablando de mujeres, comenzó a reírse de Rostov, diciendo que era más astuto que todos los demás y que no sería un pecado para él presentar a sus camaradas a la linda chica polaca que había salvado. Rostov tomó la broma como un insulto y, enfurecido, dijo cosas tan desagradables al oficial que Denisov apenas pudo evitar que ambos se batieran a duelo. Cuando el oficial se fue y Denisov, que no conocía la relación de Rostov con el polaco, comenzó a reprocharle su temperamento, Rostov le dijo:
- Como quieres… Ella es como una hermana para mí, y no puedo describirte cómo me dolió… porque… bueno, porque…
Denisov lo golpeó en el hombro y rápidamente comenzó a caminar por la habitación, sin mirar a Rostov, lo que hizo en momentos de emoción emocional.
- Qué arco "tu clima infernal" oda G "Ostovskaya", dijo, y Rostov notó lágrimas en los ojos de Denisov.
En el mes de abril, las tropas reanimaron con la noticia de la llegada del soberano al ejército. Rostov no logró llegar a la revisión que hizo el soberano en Bartenstein: la gente de Pavlograd se paró en los puestos de avanzada, muy por delante de Bartenstein.
Vivaquearon. Denisov y Rostov vivían en un refugio excavado para ellos por soldados, cubierto de ramas y césped. El refugio se dispuso de la siguiente manera, que luego se puso de moda: se abrió una zanja a través de un arshins y medio de ancho, dos arshins de profundidad y tres y medio de largo. Se hicieron escalones desde un extremo de la zanja, y esto era un descenso, un pórtico; la zanja en sí era una habitación en la que los afortunados, como un comandante de escuadrón, en el lado opuesto a los escalones, yacían sobre estacas, una tabla, era una mesa. A ambos lados, a lo largo de la zanja, se removió un metro de tierra, y estos fueron dos camas y sofás. El techo estaba dispuesto de tal manera que uno podía pararse en el medio, e incluso podía sentarse en la cama si se acercaba a la mesa. Denisov, que vivía lujosamente porque los soldados de su escuadrón lo amaban, también tenía una tabla en el hastial del techo, y en esta tabla había vidrios rotos pero pegados. Cuando hacía mucho frío, se llevaba calor a los escalones (a la sala de recepción, como Denisov llamó a esta parte de la cabina), sobre una lámina doblada de hierro, de los fuegos de los soldados, y se calentó tanto que los oficiales, de los cuales Denisov y Rostov siempre tuvieron muchos, se sentaron con las mismas camisetas.
En abril, Rostov estaba de servicio. A las 8 de la mañana, luego de regresar a casa, luego de una noche de insomnio, mandó calentar, cambió la ropa de cama empapada por la lluvia, oró a Dios, tomó té, se calentó, puso las cosas en orden en su rincón y en sobre la mesa, y con el rostro curtido y ardiente, con una sola camisa, yacía de espaldas, con las manos debajo de la cabeza. Pensó agradablemente en el hecho de que el siguiente rango para el último reconocimiento debería llegar a él el otro día, y estaba esperando que Denisov saliera en algún lugar. Rostov quería hablar con él.
Detrás de la cabaña, se escuchó el grito rodante de Denisov, obviamente emocionado. Rostov se acercó a la ventana para ver con quién estaba tratando y vio al sargento Topcheenko.
"¡Te dije que no dejaras quemar esta garra, una especie de Mashkin!", Gritó Denisov.
“Ordené, su señoría, no escuchan”, respondió el sargento mayor.
Rostov volvió a acostarse en su cama y pensó con placer: "Déjalo ahora alborotar, alborotar, terminé mi trabajo y estoy mintiendo, ¡excelente!" Detrás del muro oyó que, además del sargento mayor, también hablaba Lavrushka, el alegre y pícaro lacayo de Denisov. Lavrushka estaba hablando de una especie de carros, galletas y toros, que vio cuando fue a buscar provisiones.
Detrás de la cabina, se escuchó nuevamente el grito de retirada de Denisov y las palabras: “¡Silla de montar! ¡Segunda escuadra!
"¿A donde van ellos?" pensó Rostov.
Cinco minutos después, Denisov entró en la cabina, se subió a la cama con los pies sucios, fumó enojado su pipa, dispersó todas sus pertenencias, se puso el látigo y el sable y comenzó a abandonar el banquillo. A la pregunta de Rostov, ¿dónde? respondió enojado y vagamente que había un caso.
- ¡Júzgame allí, Dios y el gran soberano! - dijo Denisov, saliendo; y Rostov escuchó los pasos de varios caballos chapoteando en el barro detrás de la caseta. Rostov ni siquiera se molestó en averiguar adónde había ido Denisov. Habiéndose calentado en su rincón, se durmió, y antes del anochecer acababa de salir de la cabina. Denisov aún no ha regresado. La tarde se aclaró; cerca de una caseta vecina, dos oficiales y un cadete jugaban al montón, plantando rábanos entre risas en la tierra suelta y sucia. Rostov se unió a ellos. En medio del juego, los oficiales vieron que se les acercaban carros: los seguían 15 húsares sobre caballos delgados. Los carros escoltados por los húsares se acercaron a los postes de amarre y una multitud de húsares los rodeó.
"Bueno, Denisov estuvo afligido todo el tiempo", dijo Rostov, "así que llegaron las provisiones".
- ¡Y eso! dijeron los oficiales. - ¡Ese es un soldado feliz! - Denisov cabalgó un poco detrás de los húsares, acompañado por dos oficiales de infantería, con quienes estaba hablando de algo. Rostov fue a su encuentro.
“Se lo advierto, capitán”, dijo uno de los oficiales, delgado, bajo y aparentemente enojado.
"Después de todo, dijo que no lo devolvería", respondió Denisov.
- Responderá, capitán, esto es un motín: ¡rechazar los transportes de los suyos! No comimos durante dos días.
“Pero no comieron el mío durante dos semanas”, respondió Denisov.
- ¡Esto es un robo, responda, señor! – alzando la voz, repitió el oficial de infantería.
- ¿Qué me estás haciendo? ¿PERO? - gritó Denisov, repentinamente acalorado - Contestaré, no tú, pero no andes por aquí mientras estés a salvo. ¡Marzo! les gritó a los oficiales.
- ¡Es bueno! - No tímido y no alejándose, gritó el pequeño oficial, - para robar, entonces lo haré ...
- Para sofocar "esa marcha con un paso rápido, mientras está intacto." Y Denisov volvió su caballo hacia el oficial.
-Bien, bien -dijo amenazadoramente el oficial, y dando la vuelta a su caballo, se alejó al trote, temblando en la silla.
"Un perro para la piedad, un perro vivo para la piedad", dijo Denisov después de él, la mayor burla de un soldado de caballería sobre un soldado de infantería montado, y, al acercarse a Rostov, se echó a reír.
- ¡Recapturado de la infantería, recapturado el transporte por la fuerza! - él dijo. “Bueno, ¿por qué la gente no se muere de hambre?”
Los carros que se acercaron a los húsares fueron asignados a un regimiento de infantería, pero, habiendo sido informado a través de Lavrushka que este transporte venía solo, Denisov con los húsares lo recapturó por la fuerza. A los soldados se les repartían galletas a voluntad, incluso compartidas con otros escuadrones.
Al día siguiente, el comandante del regimiento llamó a Denisov y le dijo, cerrando los ojos con los dedos abiertos: “Lo miro así, no sé nada y no comenzaré un negocio; pero le aconsejo que vaya a la sede y allí, en el departamento de alimentos, arregle este asunto y, si es posible, firme que recibió tanta comida; de lo contrario, la demanda se escribe al regimiento de infantería: las cosas se levantarán y pueden terminar mal.
Denisov pasó directamente del comandante del regimiento al cuartel general, con un sincero deseo de cumplir con su consejo. Por la tarde regresó a su banquillo en una posición en la que Rostov nunca antes había visto a su amigo. Denisov no podía hablar y se asfixiaba. Cuando Rostov le preguntó qué le pasaba, solo pronunció maldiciones y amenazas incomprensibles con voz ronca y débil ...
Asustado por la posición de Denisov, Rostov le ofreció desnudarse, beber agua y envió a buscar a un médico.
- Para juzgarme por g "azboy - ¡oh! Dame más agua - déjalos juzgar, pero lo haré, siempre golpearé a los sinvergüenzas y le diré al soberano". Dame un poco de hielo, dijo.
El médico del regimiento que vino dijo que había que sangrar. Un plato hondo de sangre negra salió de la mano peluda de Denisov, y solo entonces él pudo contar todo lo que le había pasado.
“Ya voy”, dijo Denisov. "Bueno, ¿dónde está tu jefe aquí?" Mostró. ¿No te gustaría esperar? “Tengo un servicio, llegué a 30 millas de distancia, no tengo tiempo para esperar, informe”. Pues sale este ladrón jefe: a él también se le metió en la cabeza enseñarme: ¡Esto es un robo! “¡El robo, digo, no lo hace el que toma comida para alimentar a sus soldados, sino el que la toma para guardársela en el bolsillo!” Así que no quieres quedarte callado. "Bueno". Firme, dice, con el comisionista, y su caso será entregado a la orden. Voy al comisario. Entro - en la mesa ... ¿Quién es? ¡No, tú piensas!... Quién nos está matando de hambre, - gritó Denisov, golpeando la mesa con el puño de su mano adolorida tan fuerte que la mesa casi se cae y los vasos saltan sobre ella, - ¡Telyanin! "¡¿Cómo nos estás matando de hambre?!" Una vez, una vez en la cara, hábilmente tenía que ser ... "Ah ... rasprotakoy y ... comenzó a rodar. Por otro lado, me divierte, puedo decir, - gritó Denisov, mostrando con alegría y enojo sus dientes blancos debajo de su bigote negro. “Lo hubiera matado si no se lo hubieran llevado”.
"Pero, ¿por qué gritas? Cálmate", dijo Rostov: "aquí nuevamente la sangre se ha ido". Espera, necesitas vendarlo. Denisov fue vendado y puesto en cama. Al día siguiente amaneció alegre y tranquilo. Pero al mediodía, el ayudante del regimiento, con una cara seria y triste, llegó al refugio común de Denisov y Rostov y, con pesar, le mostró al mayor Denisov el papel del uniforme del comandante del regimiento, en el que se investigaba el incidente de ayer. El ayudante dijo que las cosas iban a torcerse muy mal, que se había designado una comisión judicial militar, y que con verdadera severidad en cuanto al saqueo y obstinación de la tropa, en caso feliz, el caso podía terminar en sobreseimiento. .
El caso fue presentado por el ofendido de tal manera que, después de rechazar el transporte, el mayor Denisov, sin ninguna llamada, se presentó en estado de ebriedad al jefe de maestros de provisiones, lo llamó ladrón, amenazó con golpearlo y cuando estaba sacado, corrió a la oficina, golpeó a dos oficiales y se dislocó un brazo.
Denisov, a las nuevas preguntas de Rostov, dijo entre risas que parecía que algún otro había aparecido aquí, pero que todo esto era una tontería, nada, que ni siquiera pensó en tener miedo de ningún tribunal, y que si estos sinvergüenzas se atreven a acosarlo, les responderá para que se acuerden.
Denisov habló con desdén sobre todo el asunto; pero Rostov lo conocía demasiado bien como para no notar que en su corazón (ocultándolo de los demás) tenía miedo de la corte y estaba atormentado por este asunto, que, obviamente, se suponía que tendría malas consecuencias. Todos los días comenzaron a llegar solicitudes en papel, demandas para la corte, y el primero de mayo se ordenó a Denisov que entregara el escuadrón al oficial superior y se presentara en la sede de la división para obtener explicaciones sobre el caso del motín en el comisión de provisiones. En la víspera de este día, Platov hizo un reconocimiento del enemigo con dos regimientos de cosacos y dos escuadrones de húsares. Denisov, como siempre, cabalgó por delante de la cadena, haciendo alarde de su coraje. Una de las balas disparadas por los fusileros franceses le dio en la parte superior de la pierna. Quizás en otro momento Denisov no hubiera dejado el regimiento con una herida tan leve, pero ahora aprovechó esta oportunidad, se negó a aparecer en la división y fue al hospital.
En junio tuvo lugar la Batalla de Friedland, en la que no participaron los pavlograditas, y tras ella se anunció una tregua. Rostov, que sentía duramente la ausencia de su amigo, al no tener noticias de él desde su partida y preocupado por el curso de su caso y sus heridas, aprovechó la tregua y pidió ir al hospital a visitar a Denisov.
El hospital estaba ubicado en una pequeña ciudad prusiana, dos veces arruinada por tropas rusas y francesas. Precisamente por ser verano, cuando el campo estaba tan bueno, este lugar, con sus techos y vallas rotas y sus calles sucias, habitantes harapientos y soldados borrachos y enfermos deambulando por él, presentaba un espectáculo particularmente tétrico.
En una casa de piedra, en el patio con restos de una cerca desmantelada, marcos y vidrios rotos en parte, se ubicó un hospital. Varios soldados vendados, pálidos e hinchados caminaban y se sentaban en el patio al sol.
Tan pronto como Rostov entró por la puerta de la casa, se sintió abrumado por el olor a cuerpo podrido y a hospital. En las escaleras se encontró con un médico militar ruso con un cigarro en la boca. Un paramédico ruso siguió al médico.
“No puedo reventar”, dijo el doctor; - ven a Makar Alekseevich por la noche, estaré allí. El paramédico le preguntó algo más.
- E! haz lo que sabes! ¿No es todo lo mismo? El médico vio a Rostov subiendo las escaleras.
"¿Por qué, su señoría?" el doctor dijo. - ¿Por qué eres? ¿O la bala no te alcanzó, entonces quieres contraer tifus? Aquí, padre, está la casa de los leprosos.
- ¿De qué? preguntó Rostov.
- Tifoidea, padre. Quien asciende - muerte. Solo nosotros dos con Makeev (señaló al paramédico) estamos charlando aquí. En este punto, cinco de nuestros hermanos médicos fallecieron. Tan pronto como llegue el nuevo, estará listo en una semana”, dijo el médico con visible placer. - Se llamaron médicos prusianos, por lo que a nuestros aliados no les gusta.
Rostov le explicó que deseaba ver al mayor de húsares Denisov acostado aquí.
“No sé, no sé, padre. Después de todo, piensas, ¡tengo tres hospitales para uno, 400 pacientes también! También es bueno, las damas prusianas del benefactor nos envían café y pelusa a dos libras al mes, de lo contrario se perderían. Él rió. - 400, padre; y me siguen enviando nuevos. Después de todo, hay 400? ¿PERO? Se volvió hacia el paramédico.
El paramédico parecía exhausto. Evidentemente, esperó con fastidio a ver si el parlanchín médico se iría pronto.
“Mayor Denisov”, repitió Rostov; - fue herido cerca de Moliten.
- Parece que está muerto. ¿Qué pasa con Makeev? preguntó el médico al paramédico con indiferencia.
El paramédico, sin embargo, no confirmó las palabras del doctor.
- ¿Por qué es tan largo, rojizo? preguntó el médico.
Rostov describió la apariencia de Denisov.
“Había, había tal persona”, dijo el médico como si estuviera alegre, “este debe haber muerto, pero puedo manejarlo, tenía listas. ¿Lo tienes, Makeev?
“Makar Alekseich tiene las listas”, dijo el paramédico. "Pero ven a las cámaras de los oficiales, lo verás por ti mismo allí", agregó, volviéndose hacia Rostov.
"Oh, es mejor que no vaya, padre", dijo el médico, "de lo contrario, no se quede aquí". - Pero Rostov se inclinó ante el médico y le pidió al paramédico que lo acompañara.
"No me culpes", gritó el médico desde debajo de las escaleras.
Rostov con el paramédico entró en el pasillo. El olor a hospital era tan fuerte en este pasillo oscuro que Rostov se agarró la nariz y tuvo que detenerse para reunir fuerzas y seguir adelante. Se abrió una puerta a la derecha y un hombre delgado y amarillo, descalzo y sin nada más que ropa interior, se asomó con muletas.
Apoyado en el dintel, miraba a los transeúntes con ojos brillantes y envidiosos. Mirando a través de la puerta, Rostov vio que los enfermos y heridos yacían en el suelo, sobre paja y abrigos.
- ¿Puedo entrar y echar un vistazo? preguntó Rostov.
- ¿Qué ver? dijo el paramédico. Pero precisamente porque el paramédico obviamente no quería dejarlo entrar, Rostov entró en las cámaras de los soldados. El olor que ya había olido en el pasillo era aún más fuerte aquí. Este olor ha cambiado algo aquí; era más agudo, y era sensible que era precisamente de aquí de donde venía.
En una habitación alargada, iluminada intensamente por el sol a través de grandes ventanales, en dos filas, con la cabeza pegada a las paredes y dejando un pasaje en el medio, yacían los enfermos y los heridos. La mayoría estaban en el olvido y no hacían caso a los que entraban. Los que estaban en el recuerdo todos se levantaron o levantaron sus rostros delgados y amarillos, y todos con la misma expresión de esperanza de ayuda, de reproche y de envidia por la salud ajena, sin apartar los ojos de Rostov. Rostov fue al centro de la habitación, miró hacia las puertas vecinas de las habitaciones con las puertas abiertas y vio lo mismo en ambos lados. Se detuvo, mirando en silencio a su alrededor. Nunca esperó ver esto. Frente a él yacía casi al otro lado del pasillo central, en el suelo desnudo, un hombre enfermo, probablemente un cosaco, porque tenía el pelo cortado con una melena. Este cosaco estaba acostado boca arriba, con sus enormes brazos y piernas extendidos. Su rostro estaba rojo carmesí, sus ojos estaban completamente en blanco, de modo que solo se veía el blanco, y en sus pies descalzos y en sus manos, aún rojas, las venas se tensaban como cuerdas. Se golpeó la nuca contra el suelo y dijo algo con voz ronca y comenzó a repetir esta palabra. Rostov escuchó lo que estaba diciendo y entendió la palabra que repetía. La palabra era: ¡bebe - bebe - bebe! Rostov miró a su alrededor, buscando a alguien que pudiera poner a este paciente en su lugar y darle agua.
- ¿Quién está aquí para los enfermos? le preguntó al paramédico. En este momento, un soldado de Furstadt, un asistente de hospital, salió de la habitación contigua y se estiró frente a Rostov, dando un paso.
- ¡Le deseo buena salud, su alteza! - gritó este soldado, poniendo los ojos en blanco hacia Rostov y, obviamente, confundiéndolo con las autoridades del hospital.
"Llévatelo, dale agua", dijo Rostov, señalando al cosaco.
“Estoy escuchando, su señoría”, dijo el soldado con placer, poniendo los ojos en blanco aún más diligentemente y estirándose, pero sin moverse.
"No, no puedes hacer nada aquí", pensó Rostov, bajando los ojos, y estaba a punto de salir, pero en el lado derecho sintió una mirada significativa fija en sí mismo y lo miró. Casi en la misma esquina, con un abrigo, con un rostro amarillo esquelético, delgado y severo y una barba gris sin afeitar, un viejo soldado estaba sentado y miraba obstinadamente a Rostov. Por un lado, el vecino del viejo soldado le susurraba algo, señalando a Rostov. Rostov se dio cuenta de que el anciano tenía la intención de pedirle algo. Se acercó y vio que el anciano solo tenía una pierna doblada, y la otra no estaba para nada arriba de la rodilla. Otro vecino del anciano, que yacía inmóvil con la cabeza echada hacia atrás, bastante lejos de él, era un joven soldado de palidez cerosa sobre el rostro de nariz respingona, todavía cubierto de pecas, y con los ojos entornados bajo los párpados. Rostov miró al soldado de nariz chata y una escarcha le recorrió la espalda.
“Pero este, parece…” se volvió hacia el paramédico.
“Según lo solicitado, su señoría”, dijo el viejo soldado con un temblor en la mandíbula inferior. - Terminado por la mañana. Después de todo, también son personas, no perros...
“Lo mando ahorita, se lo llevan, se lo quitan”, se apresuró a decir el paramédico. “Por favor, su señoría.
—Vámonos, vámonos —se apresuró a decir Rostov, y bajando los ojos y encogiéndose, tratando de pasar desapercibido a través del despliegue de aquellos ojos llenos de reproche y envidia fijos en él, salió de la habitación.
Después de pasar el pasillo, el paramédico condujo a Rostov a las cámaras de los oficiales, que constaban de tres habitaciones con las puertas abiertas. Estas habitaciones tenían camas; los oficiales heridos y enfermos yacían y se sentaban sobre ellos. Algunos caminaban por las habitaciones en batas de hospital. La primera persona con la que Rostov se encontró en las salas de los oficiales fue un hombre pequeño y delgado sin un brazo, con una gorra y una bata de hospital con un tubo mordido, que caminaba en la primera habitación. Rostov, mirándolo, trató de recordar dónde lo había visto.
“Aquí es donde Dios me trajo a encontrarme”, dijo el hombrecito. - Tushin, Tushin, ¿recuerdas haberte llevado cerca de Shengraben? Y me cortaron un trozo, aquí…- dijo sonriendo, señalando la manga vacía de su bata. - ¿Estás buscando a Vasily Dmitrievich Denisov? - ¡compañero de cuarto! - dijo, habiendo aprendido a quién necesitaba Rostov. - Aquí, aquí, Tushin lo condujo a otra habitación, desde la cual se escucharon las risas de varias voces.
“¿Y cómo pueden no solo reír, sino vivir aquí”? pensó Rostov, aún escuchando ese olor a cadáver, que recogió mientras aún estaba en el hospital del soldado, y aún viendo a su alrededor esas miradas envidiosas que lo seguían de ambos lados, y el rostro de este joven soldado con los ojos en blanco.
Denisov, cubriéndose con una manta, durmió en la cama, a pesar de que eran las 12 de la tarde.
"Ah, G" esqueleto? 3do "ovo, hola" ovo ", gritó con la misma voz que solía en el regimiento; pero Rostov notó con tristeza cómo, detrás de esta arrogancia y vivacidad habituales, había un sentimiento nuevo, malo y oculto asomó en la expresión facial, en las entonaciones y palabras de Denisov.
Su herida, a pesar de su insignificancia, aún no sanaba, aunque ya habían pasado seis semanas desde que había sido herido. Su cara tenía la misma hinchazón pálida que estaba en todas las caras de los hospitales. Pero esto no fue lo que sorprendió a Rostov; le llamó la atención el hecho de que Denisov no parecía estar complacido con él y le sonrió de manera poco natural. Denisov no preguntó sobre el regimiento, ni sobre el curso general de los asuntos. Cuando Rostov habló de esto, Denisov no escuchó.
Rostov incluso notó que era desagradable para Denisov cuando recordaba el regimiento y, en general, esa otra vida libre que se desarrollaba fuera del hospital. Parecía estar tratando de olvidar esa vida anterior y solo estaba interesado en su negocio con los funcionarios de provisión. Cuando Rostov le preguntó cuál era la situación, inmediatamente sacó de debajo de la almohada el papel que recibió de la comisión y su respuesta aproximada. Se animó, comenzó a leer su periódico, y especialmente dejó que Rostov notara las púas que le decía a sus enemigos en este periódico. Los camaradas del hospital de Denisov, que habían rodeado a Rostov, una persona recién llegada del mundo libre, comenzaron a dispersarse gradualmente tan pronto como Denisov comenzó a leer su periódico. Por sus caras, Rostov se dio cuenta de que todos estos señores ya habían escuchado toda esta historia que había logrado aburrirlos más de una vez. Sólo el vecino de la cama, un lancero gordo, estaba sentado en su catre, con el ceño fruncido y fumando una pipa, y el pequeño Tushin, sin un brazo, seguía escuchando, moviendo la cabeza con desaprobación. En medio de la lectura, el lancero interrumpió a Denisov.
"Pero para mí", dijo, volviéndose hacia Rostov, "solo necesitas pedirle misericordia al soberano". Ahora, dicen, las recompensas serán grandes, y seguramente perdonarán...
- ¡Le pido al soberano! - dijo Denisov con una voz a la que quería dar la antigua energía y ardor, pero que sonaba a irritabilidad inútil. - ¿Acerca de? Si fuera un ladrón, pediría misericordia, de lo contrario, estoy demandando por sacar a los ladrones. Que juzguen, no tengo miedo de nadie: ¡honestamente serví al rey, a la patria y no robé! Y para degradarme, y... Oigan, les escribo directamente, entonces les escribo: “si yo fuera malversador...
- Hábilmente escrito, qué decir, - dijo Tushin. Pero ese no es el punto, Vasily Dmitritch”, también se volvió hacia Rostov, “es necesario someterse, pero Vasily Dmitritch no quiere. Después de todo, el auditor le dijo que su negocio es malo.
"Bueno, que sea malo", dijo Denisov. - El auditor te escribió una solicitud - continuó Tushin - y debes firmarla, pero envíala con ellos. Tienen razón (señaló a Rostov) y tienen una mano en la sede. No encontrarás un caso mejor.
"Por qué, dije que no sería malo", interrumpió Denisov y nuevamente continuó leyendo su artículo.
Rostov no se atrevió a persuadir a Denisov, aunque instintivamente sintió que el camino ofrecido por Tushin y otros oficiales era el más correcto, y aunque se consideraría feliz si pudiera ayudar a Denisov: conocía la inflexibilidad de la voluntad de Denisov y su verdadero ardor. .
Cuando terminó la lectura de los documentos venenosos de Denisov, que duró más de una hora, Rostov no dijo nada, y en el estado de ánimo más triste, en compañía de los camaradas del hospital de Denisov nuevamente reunidos a su alrededor, pasó el resto del día hablando de lo que sabía y escuchando las historias de los demás. . Denisov estuvo en un silencio sombrío durante toda la noche.
A última hora de la noche, Rostov estaba a punto de irse y le preguntó a Denisov si habría alguna instrucción.
"Sí, espera", dijo Denisov, miró a los oficiales y, tomando sus papeles de debajo de la almohada, se acercó a la ventana, en la que tenía un tintero, y se sentó a escribir.
"Se puede ver que no azotaste el trasero", dijo, alejándose de la ventana y entregando a Rostov un sobre grande. "Era una solicitud dirigida al soberano, redactada por un auditor, en la que Denisov, sin mencionar nada sobre las fallas del departamento de alimentos, solo pidió perdón.
"Pásalo, ya veo..." No terminó y sonrió con una sonrisa dolorosamente falsa.
Al regresar al regimiento y transmitir al comandante el estado del caso de Denisov, Rostov fue a Tilsit con una carta para el soberano.
El 13 de junio, los emperadores francés y ruso se reunieron en Tilsit. Boris Drubetskoy pidió a la persona importante a la que pertenecía que se incluyera en el séquito designado para estar en Tilsit.
referencia histórica
Jacques Yves Cousteau es nuestro contemporáneo, no un explorador medieval. Este hombre no se convirtió en un descubridor, pero creó un dispositivo que brindaba la oportunidad de ver el mundo submarino. Jacques-Yves Cousteau inventó varios dispositivos técnicos diferentes durante su vida, pero el equipo de buceo se considera el más importante para toda la civilización humana.
Jacques nació en 1910 en un pequeño pueblo cerca de Burdeos. Su padre se dedicaba al comercio, viajaba mucho al extranjero. Esto le dio al pequeño Jacques la oportunidad, además de su lengua materna, de dominar rápidamente el alemán y el inglés. La vida nómada tuvo un impacto negativo en la educación de Cousteau, sin embargo, para asombro de todos, aprobó los exámenes a la perfección e ingresó a la Academia Naval. Incluso tuvo la oportunidad de circunnavegar el mundo, pero la idea de viajar, especialmente bajo el agua, no se le ocurrió.
Un accidente de coche lo cambió todo. Jacques quería convertirse en piloto naval, pero los médicos, después de un largo tratamiento, pusieron fin a la aviación. Cousteau completó sus estudios y se convirtió en oficial naval. Durante el siguiente baño de verano, Jacques Yves Cousteau llamó la atención sobre la irritación severa de los ojos por la sal marina. Entonces se le ocurrió la idea de crear gafas especiales, sumergiéndose con las cuales vio por primera vez el mundo submarino. A partir de ese momento, la vida de Cousteau cambió. Se enamoró del entorno del mar profundo y se dispuso a traer esta belleza al mundo. Sin embargo, sin oxígeno, es imposible aguantar mucho tiempo, y todavía no había equipos de cine modernos.
Durante la guerra, Jacques tuvo que realizar actividades de reconocimiento y subterráneas, cuya tapadera era la investigación submarina. En tales condiciones, después de repetidos intentos arriesgados, apareció el primer equipo de buceo o, como lo llamó el inventor, "pulmón submarino".
Importancia para los tiempos modernos
Jacques Cousteau es conocido no solo como el creador de los principales aparatos de buceo, sino también como miembro activo de la Resistencia francesa. Después de la guerra, permaneció en el servicio y propuso crear un nuevo dispositivo para sumergirse en el fondo del mar: un batiscafo. El liderazgo de la flota siguió adelante, pero lo hizo con demasiada delicadeza: Cousteau se fue de vacaciones y, de hecho, con el dinero del patrocinador que encontró, creó el famoso laboratorio flotante Callisto y el primer sumergible Deniz. Con la ayuda de estos dispositivos, se filmaron muchas películas que, por primera vez en las pantallas del mundo, demostraron la extraordinaria belleza del mundo submarino. Quizás estas tomas, que luego fueron vistas por millones de personas, impulsaron a los más emprendedores a organizar una actividad turística popular: el buceo.
Muchos amantes de las profundidades marinas viajan por el mundo y en su equipaje se encuentra el equipo de buceo creado por Cousteau. El buceo es más bien una simbiosis de viajes, deportes y recreación. Los destinos de buceo más populares son Bali, Tailandia, Turquía y Egipto. El Mar Rojo es muy popular debido a los objetos interesantes por los que se realiza la inmersión, el excelente clima, la infraestructura desarrollada y la asequibilidad de los viajes aéreos.
Todo esto nos llegó gracias a la creación del equipo de buceo de Jacques Yves Cousteau. Reunió no solo a un equipo de personas con ideas afines, sino que fascinó a toda su familia con este negocio. Sus hijos se convirtieron en seguidores del estudio del mundo submarino y la protección del medio ambiente. En repetidas ocasiones, Jacques hizo llamados a los líderes de los países que poseen armas nucleares para detener la eliminación de desechos radiactivos en el mar, pero poco ha cambiado desde entonces.
Conclusión
Jacques-Yves Cousteau falleció el 25 de junio de 1997 a la edad de 87 años, la causa de la muerte fue un infarto de miocardio. En su vida también hubo un nuevo amor tras la muerte de su esposa, dos hijos más. Fue nombrado director del museo oceanográfico, pero pocos conocen estos hechos. Jacques Yves Cousteau es conocido mundialmente como el creador del equipo de buceo, y el resto parece estar apegado a su vida.
Jacques-Yves Cousteau es un oceanógrafo excepcional y simplemente una gran persona. Durante su larga y agitada vida, este destacado investigador logró hacer muchísimo. Sus descendientes lo recordarán como un escritor y director talentoso, así como un destacado científico que reveló muchos secretos del mundo submarino, haciendo así una contribución invaluable a la ciencia mundial.Sin él, nuestra comprensión del mundo de las profundidades submarinas no sería completa. Después de todo, la contribución científica de este destacado francés siempre será verdaderamente invaluable.
Los primeros años, la infancia y la familia de Jacques-Yves Cousteau
El futuro oceanógrafo famoso nació en la ciudad francesa de Saint-André-de-Cubzac en la región de Burdeos, que siempre ha sido famosa por su cálido sol y ricas cosechas de uva. Su madre fue ama de casa la mayor parte de su vida y su padre, Daniel, trabajaba como abogado.Por el lado paterno, el héroe de hoy tiene raíces bielorrusas. El padre del futuro oceanógrafo se mudó a Francia desde Bielorrusia. El tío del oceanógrafo vivió toda su vida en la BSSR.
Es bastante notable que el nombre real del oceanógrafo, así como el de su padre menos conocido, sea "Bus". Solo después de casarse con la madre de Jacques-Yves, su padre decidió rehacer el apellido bielorruso y escribirlo a la manera francesa.
Volviendo a otros aspectos de la vida de la familia Cousteau, notamos que los padres del oceanógrafo viajaban constantemente. A menudo viajaban a otras ciudades, iban a la montaña oa la orilla del mar. Quizás fue esta forma de vida la que predeterminó el carácter del héroe de hoy.
Se sintió atraído por nuevos descubrimientos y logros brillantes. Habiendo aprendido a nadar temprano, Jacques-Yves Cousteau no salió del agua durante días. Posteriormente, se convirtió en una parte importante de su vida.
Después de la Primera Guerra Mundial, Cousteau Sr. encontró trabajo en una empresa estadounidense y, por lo tanto, toda la familia se vio obligada a seguirlo. En los EE. UU., Jacques-Yves aprendió bien el inglés y también comenzó a involucrarse en la mecánica por primera vez.
Fue aquí durante uno de los viajes al mar que el héroe de hoy hizo sus primeras inmersiones. El mundo submarino del océano fascinó tanto al joven que más tarde simplemente no podía imaginar su vida sin las profundidades del mar.
¿Por qué Jacques If Cousteau se convirtió al Islam?
Después de regresar a Francia, Jacques-Yves Cousteau comenzó a crear muestras técnicas y muy pronto logró diseñar una máquina a batería. Este éxito de la ingeniería le valió algo de dinero, con el que compró su primera cámara de cine.
Durante este período, se interesó por muchas cosas a la vez, como si aún no pudiera encontrarse entre muchas aficiones. Tomó pequeños bocetos, se dedicó a la creación de bocetos de diversas técnicas y también fue a nadar por las noches. Absolutamente indiferente, nuestro héroe del día de hoy solo estaba relacionado con las sesiones de entrenamiento.
Por su bajo rendimiento académico, una vez incluso lo quisieron expulsar de la escuela. Sin embargo, su padre intervino en el asunto, sacando al chico del salón de clases por su cuenta. En el consejo de familia, se decidió que Jacques-Yves Cousteau iría al ejército. Esta decisión convenía a todos y, por lo tanto, muy pronto, el joven presentó documentos a la Academia Naval de Francia.
A principios de los años treinta, como parte del crucero de batalla Jeanne d'Arc, nuestro héroe de hoy realizó un viaje alrededor del mundo a través de todos los mares de nuestro planeta. Este evento jugó un papel importante en su destino. Jacques-Yves Cousteau se familiarizó con varios aspectos de estar en el mar y también comprendió los conceptos básicos de la construcción naval y la navegación marítima. Posteriormente, el famoso oceanógrafo navegó en muchos otros barcos.
El camino de Jacques-Yves Cousteau en la ciencia: a las profundidades del mar
En 1938, Jacques-Yves Cousteau comenzó a bucear a menudo en las profundidades del mar, utilizando únicamente una máscara y aletas. Durante este período, por primera vez, comenzó a estudiar seriamente el mundo submarino y sus habitantes.Odisea de Jacques Cousteau
Al darse cuenta de que las tecnologías existentes son imperfectas, ya a principios de los años cuarenta, Jacques-Yves Cousteau, junto con su amigo Emile Gagnan, comenzaron a crear un aparato especial para sumergirse en el fondo del océano. Desde el principio, se decidió que el sistema operaría a base de aire comprimido, que estaría ubicado en cilindros especiales.
Como resultado, en 1943, se creó el primer prototipo de escafandra autónoma, que posteriormente se mejoró y perfeccionó varias veces. Habiendo recibido finalmente todo el equipo necesario para el estudio de las profundidades submarinas, Jacques-Yves Cousteau comenzó a participar en actividades científicas.
Se dedicaba a escribir libros, filmar documentales y explorar el misterioso mundo de las profundidades del océano. Desde 1950, el héroe de hoy viajó exclusivamente en el legendario barco Calypso, que más tarde se convirtió en un verdadero símbolo de la ciencia de la oceanografía.
En 1957, Jacques-Yves dirigió el Museo Oceanográfico de Mónaco, dentro del cual comenzó a estudiar la vida marina. Uno de los descubrimientos científicos más famosos del oceanógrafo fue el descubrimiento del sonar interno en los cetáceos. En 1973, el héroe del día de hoy creó una fundación sin fines de lucro para la protección de los habitantes submarinos.
Los últimos años de Jacques-Yves Cousteau
Durante su larga vida, el científico creó muchos dispositivos técnicos asombrosos para explorar las profundidades del mar. Por eso, se le considera el autor de lentes impermeables para cámaras de video, submarinos especiales para el estudio científico de las profundidades submarinas.La investigación de Jacques-Yves Cousteau formó la base de una serie de documentales, que posteriormente se emitieron en muchos canales de televisión de todo el mundo.
Por su destacada investigación científica, el héroe de hoy fue consagrado Comandante de la Orden de la Legión de Honor, y también recibió muchos otros premios. Tras la muerte del gran explorador en 1997, fue enterrado solemnemente en uno de los cementerios de su ciudad natal de Saint-André-de-Cubzac.
Vida personal de Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau estuvo casado dos veces en su vida. En matrimonio con su primera esposa, Simone Melchior, nacieron dos hijos de un científico. Ambos hijos del primer matrimonio del héroe de hoy también conectaron posteriormente sus vidas con la ciencia.Después de la muerte de su primera esposa, Jacques-Yves se volvió a casar. Su segunda esposa fue Francine Triplet, quien incluso antes de la boda dio a luz a la hija y al hijo de un científico.