El final del infinitivo del verbo en ruso. El infinitivo de un verbo en ruso es un fenómeno complejo. Infinitivo con to y sin to

El infinitivo en la traducción del latín significa "indefinido". Es más común escuchar y usar el término forma indefinida del verbo. El infinitivo de un verbo en ruso es un fenómeno interesante y complejo.

Lingüística sobre el infinitivo

El infinitivo denota la acción del verbo, siempre responde a las preguntas ¿qué hacer? (no Sov. v.) o qué hacer? (Sov. V.).

Los estudiosos de la lingüística tienen diferentes opiniones sobre las funciones y el uso del infinitivo. Fin - t, - ti causa discusión. Algunos argumentan que esto es un sufijo, mientras que los opositores lo llaman terminación.

La palabra en esta forma también denota una acción, pero sin importar la persona, el número, el tiempo gramatical ni el modo. El infinitivo no puede definir estas características no permanentes. Pero hay rasgos gramaticales constantes, están definidos. Este es un tipo, transitividad, conjugación.

Cualquier verbo en el diccionario está representado por la forma infinitiva. Así como la forma original de un sustantivo es el caso nominativo, el verbo es el infinitivo.

En el diccionario lingüístico, puede encontrar que históricamente esta no es una forma verbal, sino la forma de un sustantivo de la 3ra declinación en el caso indirecto (saber - saber, convertirse - convertirse, horno - estufas). En esto, los lingüistas son casi unánimes.

En la sintaxis, el infinitivo también muestra originalidad. El origen nominal permite que la oración actúe como diferentes miembros de la oración.

Infinitivo - sujeto y predicado

El sujeto infinitivo en una oración de dos partes por lo general toma una posición antes del predicado. Se puede reemplazar fácilmente por un sustantivo verbal.

Ejemplo.

Está prohibido fumar aquí. (Cf. Está prohibido fumar aquí.)

Fumar es perjudicial para la salud. (Fumar es malo para la salud.)

El infinitivo puede formar parte de un predicado verbal simple (futuro compuesto, flexivo). El significado léxico expresa el verbo imperfectivo en la forma indefinida, y el significado gramatical es el verbo conjugado ser.

Ejemplo.

Hablaré a todo el mundo.

El humo se enrollará a lo largo del río.

En un predicado verbal compuesto, el infinitivo es un componente indispensable que contiene el significado léxico.

Ejemplo.

No pude mirar alrededor durante mucho tiempo.

Estaba dispuesto a amar al mundo entero.

El infinitivo como complemento

Esta forma verbal puede denotar una acción como objeto de la actividad de alguien.

Ejemplo.

El comienzo de la lluvia obligó a volver a la tienda.

Mi padre me pidió (¿sobre qué?) que pusiera la tetera al fuego.

El objeto no debe confundirse con el predicado. Las acciones son realizadas por diferentes objetos. (Pregunta el padre, y pongo la tetera al fuego).

El infinitivo como definición.

A menudo, un verbo en forma indefinida se refiere a un sustantivo y es una definición inconsistente.

Ejemplo.

El regimiento recibió la orden (¿qué?) de cruzar el río.

Infinitivo como circunstancia

La forma indefinida actúa en la oración como circunstancia del fin. Ella explica el predicado con el significado de movimiento, responde preguntas sobre la circunstancia de la meta. La circunstancia se puede convertir fácilmente en una oración subordinada.

Ejemplo.

Salí al aire (¿por qué?) para refrescarme. (Salí a refrescarme).

El doctor vino a arreglar unas vacaciones. (El doctor vino a arreglar unas vacaciones.)

El infinitivo es el miembro principal de una oración de una parte.

Me gusta dormir dulcemente, pero me da vergüenza levantarme tarde. (Definitivamente personal).

Escucha, necesitas conocer el honor. (impersonal).

Nuestro idioma guarda muchos secretos, el infinitivo de un verbo en ruso no es el último misterio.

¿Qué forma tienen los verbos en los diccionarios? Por supuesto, en la forma inicial o indefinida, que también se llama el infinitivo. En este artículo, puede familiarizarse con las características morfológicas del infinitivo, las formas de su formación. Cada regla se ilustra con ejemplos.

¿Cuál es la forma indefinida del verbo (infinitivo)

Infinitivo- Este forma inicial del verbo, a partir del cual se forman otras formas de verbos (verbos conjugados, participios, gerundios). Es en infinitivo que los verbos se presentan en los diccionarios (por ejemplo: mentir, descansar, trabajar, ver, estudiar).

El infinitivo también se llama la forma indefinida del verbo. La regla del idioma ruso explica esto por el hecho de que esta forma nombra una acción, proceso o estado, independientemente de cuándo, quién y cómo se lleva a cabo esta acción, proceso o estado.

En una oración, los verbos en infinitivo pueden ser parte de un predicado compuesto, predicado y sujeto, en casos raros, una definición, objeto o circunstancia.

Rasgos morfológicos del infinitivo

El infinitivo es la forma invariable y no conjugada del verbo. Solo tiene características gramaticales constantes de los verbos:

TOP 3 artículosquien lee junto con esto

infinitivo en ingles es una forma impersonal del verbo inglés, que denota solo una acción, no indicando ni una persona ni un número. El infinitivo responde a las preguntas: ¿qué hacer? ¿qué hacer?

hablar - hablar

En ruso, el infinitivo a menudo se llama forma indefinida del verbo. Es el infinitivo que se da en los diccionarios como forma inicial del verbo.

El signo formal del infinitivo en inglés es la partícula para, que se omite antes del infinitivo en algunos casos.

yo era feliz para ver la parada de autos.
Me alegró ver que el coche se había detenido.

Él debe abandonar antes de las 11 am
Debe salir antes de las 11 am.

Formas de infinitivo

El infinitivo en inglés tiene cuatro formas en voz activa (active) y dos en pasiva (passive). Las formas pasivas tienen solo un infinitivo simple y perfecto de verbos transitivos, es decir, verbos usados ​​con un objeto:

• Infinitivo simple en voz activa:

a paulina le gusta escribir letras.
A Polina le encanta escribir cartas.

• Infinitivo continuado:

¿Qué está haciendo Paulina? Ella debe estar escribiendo una carta.
¿Qué está haciendo Polina? Ella debe estar escribiendo una carta.

• Infinitivo perfecto en voz activa:

paulina se alegra haber escrito esa carta.
Polina se alegra de haber escrito esta carta.

• Infinitivo Perfecto Continuo:

paulina debe han estado escribiendo esa carta desde la mañana.
Polina debe haber estado escribiendo una carta desde la mañana.

• Infinitivo pasivo simple:

Esta carta parece para ser escrito en lápiz
Parece que esta carta fue escrita a lápiz.

• Infinitivo perfecto en voz pasiva:

Las formas del infinitivo reflejan claramente la relación con el verbo-predicado en la oración.

Se usa un infinitivo simple en voz activa y pasiva cuando la acción que expresa ocurre simultáneamente con la acción expresada por el predicado verbal en la forma personal, o es irrelevante para el tiempo de la acción:

Yo estoy feliz para ver usted. (acción simultánea)
Me alegro de verte.

me gusta que debe darse regalos.(acción independientemente del tiempo)
Me gusta cuando me dan regalos.

Para mostrar que una acción está en el futuro, el infinitivo simple se usa después de los verbos modales. puede, debe, debería, debería y después de verbos esperar- esperar, tener la intención- tener la intención a la esperanza- esperar querer- quiero, etc. Por ejemplo:

Tú puede venir mañana.
Puedes venir mañana.

Él debe hacer inmediatamente.
Debe hacerlo de inmediato.

Tú debería ponerse un gorro cálido.
Deberías usar un gorro abrigado.

yo espera ver usted la próxima semana.
Espero verte la próxima semana.

yo intención de ir a la playa este verano.
Tengo la intención de ir al mar este verano.

yo espero encontrarél en casa.
Espero encontrarlo en casa.

Infinitivo continuo enfatiza la duración de la acción, simultánea con el verbo-predicado:

La forma INFINITIVO PERFECTO CONTINUO indica que la acción expresada por el infinitivo comenzó antes que la acción expresada por el verbo-predicado, y continúa hasta el día de hoy:

Ella parece haber estado cocinando Desde la mañana.
Parece que ha estado cocinando desde la mañana.

Infinitivo en forma perfecta se usa para denotar una acción que precede a la acción expresada por el predicado verbal:

lo siento no haber dicho usted sobre eso antes.
Lamento no haberte dicho esto antes.

Infinitivo perfecto después de verbos modales deber y Puede expresa el supuesto de que la acción ya ha tenido lugar:

Después de verbos modales debería, debería, podría, podría, era/ fueron El infinitivo perfecto denota una acción que debería o podría haber tenido lugar, pero que en realidad no sucedió.

Si quieres aprender un idioma, empieza con los verbos. Después de todo, es esta parte del discurso la que ocupa el lugar más grande en todos los libros de referencia y diccionarios de cualquier idioma, incluido el inglés. A pesar de que el verbo tiene varias formas, en estos mismos diccionarios se suele dar en su forma simple (inicial), y por una buena razón. Después de todo, el infinitivo en inglés, quizás, se usa con más frecuencia que otros. De él hablaremos hoy.

Primero, averigüemos qué es un infinitivo.

Un infinitivo en inglés es una forma indefinida o inicial de un verbo que nombra acciones y puede funcionar como sustantivo y verbo. El infinitivo se refiere a las formas verbales no personales, es decir, a las formas del inglés que no tienen número, persona, tiempo ni modo.

El infinitivo tiene ciertos rasgos que lo caracterizan y lo distinguen de cualquier otro tipo de verbo:

1. El infinitivo está precedido por la partícula to, que, sin embargo, puede omitirse en ciertos casos. Sin embargo, si la partícula está presente casi siempre, está justo antes del infinitivo.
2. El infinitivo responde a las preguntas "¿qué hacer?", "¿qué hacer?"

Infinitivo en inglés: formas

Si en ruso solo hay una forma de infinitivo, en inglés hay seis. Tabla para mayor claridad:

El infinitivo pasivo en Continuous y Perfect Continuous simplemente no se usa. Otras formas se usan muy raramente, con la excepción de la simple. En ausencia de tales formas en ruso, generalmente se traducen en una forma simple.

giros infinitivos

La construcción del infinitivo en inglés se divide en 3 tipos siguientes:

1. Objeto complejo, también conocido como The Objective Infinitive Construction.
2. Sujeto complejo (Sujeto complejo) o La construcción subjetiva de infinitivo (Construcción subjetiva de infinitivo). El sujeto infinitivo se usa generalmente con verbos pasivos.
3. La construcción For-to-Infinitive o construcción de infinitivo con una preposición

A pesar de tal variedad de frases en infinitivo, no siempre se usan. La frase de objeto en infinitivo es la frase más utilizada en la lista, seguida por la frase de sujeto en infinitivo.

Funciones del infinitivo en una oración

En una oración, el infinitivo puede actuar como casi cualquier miembro de la oración.

1. Como un sujeto:

1. Y el verbo parte del predicado compuesto:

1. En la función de definición:

Vale la pena señalar que la palabra que define un sustantivo en ruso no siempre parece una definición estándar.

1. Condición de propósito:

A menudo, las uniones se pueden usar antes del infinitivo en este caso: con el fin de (con el fin de) y así como (a):

Uso con partículas para

El infinitivo con la partícula to se usa en el 99 por ciento de los casos. Por ejemplo:

1. Una frase de infinitivo objetivo casi siempre requiere la partícula to. Esta frase en infinitivo se caracteriza por verbos que expresan:

• Deseo: querer (quiero), deseo (deseo), deseo (quiero):

• Actividad mental: pensar (pensar), creer (creer), esperar (esperar), suponer (asumir):

• El objeto infinitivo entrega también incluye palabras que expresan una orden, permiso o prohibición: ordenar (pedir), alentar (animar), permitir (permitir), permitir (permitir), prohibir (prohibir):

1. El cambio de infinitivo subjetivo tampoco se hizo a un lado. En él, la partícula to se usa con verbos:

• decir (decir), afirmar (declarar), permitir (permitir) en la voz sufriente:

• percepción y actividad mental en la voz pasiva:

• con verbos como aparecer / parecer (parecer), suceder (suceder):

• Y también con ser (no) probable - probablemente / improbable, estar seguro / estar seguro - estar seguro / definitivamente:

1. La partícula to en inglés también es inherente al infinitivo turn con la preposición for. Tal construcción se forma agregando la preposición para a un sustantivo o pronombre con un infinitivo. El sustantivo en este caso está en el caso común, y el pronombre está en el caso del objeto. Los pronombres personales en inglés en el caso objetivo en ningún caso deben confundirse con su caso subjetivo (o subjetivo):

Como puede ver, el caso de objeto tiende a usarse como un objeto, mientras que los pronombres de sujeto se caracterizan por el papel del sujeto.

El caso objeto se puede traducir de varias maneras, sin embargo, ya que está precedido por la preposición para (para), por lo tanto, en este caso, el caso objeto del pronombre responderá a las preguntas "¿para quién?" o "¿a quién?"

Considere el caso del objeto y el infinitivo como un ejemplo:

1. El verbo en infinitivo sin to también se puede usar en oraciones imperativas cortas. Por lo general, no prestan atención al sujeto y otros miembros de la oración. Además, estos términos se pueden omitir.

Infinitivo en inglés: gerundio o infinitivo

El uso del infinitivo en inglés a veces puede causar una serie de dificultades. Todo parece ser simple, tomas un verbo del diccionario y lo insertas en una oración en inglés. Sin embargo, con un mayor desarrollo de las formas de los verbos ingleses, cuando el estudio llega a un gerundio o un verbo con el sufijo ing, la confusión comienza a ocurrir en la cabeza. Para evitar este problema, veamos los verbos que se usan solo en infinitivo o solo en ing:

1. Verbos como convenir, rechazar, gestionar, decidir, planificar, ofrecer, intentar, olvidar, prometer, merecer (merecer) siempre se utilizan con el infinitivo. Estos verbos en inglés solo necesitan ser memorizados. Ejemplos de tablas:

1. Al mismo tiempo, hay verbos que se usan en gerundio y no tienen una forma de infinitivo después de ellos. Estos incluyen: extrañar (aburrido), rendirse (detener), continuar (continuar), continuar (continuar), involucrar (incluir), terminar (terminar). Algunos ejemplos:

1. También hay palabras que se pueden usar en ambas formas sin cambiar mucho su significado:

1. Los significados de otras palabras pueden cambiar según la forma que uses: infinitivo o gerundio. Estudie la tabla con tales ejemplos:

Infinitivo en inglés: infinitivo sin partícula to

También hay situaciones en las que necesitas usar infinitivos, pero sin la partícula to. Entonces, por ejemplo, la partícula to se omite después de:

1. Verbos en inglés make (to force) y let (to allow) con un sustantivo o pronombre de objeto:

1. Los verbos de percepción sentir (sentir), ver (ver), escuchar (oír), de los cuales es responsable el infinitivo de objeto.

1. Verbos modales:

Las excepciones son los verbos modales, que tienen la partícula to en su composición. Estos incluyen: have (got) to, ought to y be to.

Infinitivo en inglés: negation

Se debe prestar especial atención a la formación de oraciones negativas. El hecho es que para usar el infinitivo en una oración, puedes usar dos formas de negación. No debe confundirlos, porque de lo contrario simplemente puede ser malinterpretado.

• A las oraciones para negar la acción principal (verbo antes del infinitivo), se agrega una forma negativa simple en inglés con un verbo auxiliar y una partícula negativa not:

• Para negar una acción en infinitivo, se coloca un not negativo antes de la partícula para:

Infinitivo en inglés: otras características

1. Si en la oración se usan varios verbos con formas de infinitivo, y en su caso se usa la partícula to, entonces se le pone solo al primer infinitivo:

1. La oración en inglés se caracteriza por otro rasgo: si en la oración el infinitivo que se usó al principio se vuelve a usar al final, el verbo en sí generalmente se omite, y solo queda en la oración la partícula to, que lo implica (este verbo ):

Hoy vimos el infinitivo en inglés. Como ves, el uso del infinitivo no es muy difícil, pero hay ciertos puntos en su uso que conviene tener en cuenta. Para consolidar el tema, regrese periódicamente a las reglas y ejemplos en las tablas, haga ejercicios y refuerce cada ejercicio con la práctica. Después de todo, no hay nada más simple y efectivo para aprender un idioma que comunicarse con hablantes nativos.

Infinitivo es la forma básica e impersonal del verbo. señal infinitivo en ingles es una partícula para, Por ejemplo: (to) ir, (to) ser, (to) preguntar, (to) luchar, (to) entender, (to) caminar.

infinitivo ingles combina las características de un verbo y, hasta cierto punto, de un sustantivo. Esto último se expresa en el hecho de que el infinitivo puede actuar en una oración como sujeto, objeto, predicado, definición, circunstancia y algunos otros.

Por ejemplo:
Aprender es importante.
Doctrina importante. ( El infinitivo funciona como sujeto.)

La cosa mas importante es aprender.
La cosa mas importante es para estudiar. (El infinitivo funciona como predicado.)

El quiere aprender.
El quiere para estudiar. (El infinitivo funciona como un complemento.)

Las formas negativas del infinitivo se forman agregando una partícula negativa no al infinitivo.

Por ejemplo:
decidí invitar a ellos. - Decidí no invitar a ellos.
los resolvi invitar. - Los resolví. no invites.

Formas del infinitivo en inglés

Hay varias formas del infinitivo en inglés, que se analizan en detalle a continuación. Para comprender mejor la diferencia entre las formas enumeradas del infinitivo, debe tener una buena comprensión de los tiempos verbales y la voz en inglés.

Infinitivo continuo / Infinitivo progresivo

Camino de la educación: (a) + ser + participio presente

Ejemplos: (to) estar escribiendo, (to) estar leyendo, (to) estar caminando, etc.

Infinitivo continuo(también llamado Infinitivo Progresivo) se utiliza para mostrar que acciones o eventos ocurrirán en el momento de hablar.

Por ejemplo:
me pasó estar esperando para el autobús cuando ocurrió el accidente.
Dio la casualidad de que yo esperado el autobús cuando ocurrió el accidente.

Debes estar bromeando.
Probablemente, bromas.

Infinitivo perfecto

Camino de la educación: (to) tener + participio pasado

Ejemplos: (to) haber recibido, (to) haber roto, (to) haber visto, etc.

Infinitivo perfecto se puede usar en las mismas situaciones en las que se usa el tiempo pasado, o los tiempos del grupo Perfecto (ver tiempos verbales).

Por ejemplo:
Yo estoy feliz haberse ido colegio. (= Estoy feliz de haber dejado la escuela.)
Me alegro de que graduado colegio.

Tu pareces haber molestado a él. (= Parece que lo has molestado.)
parece que tu molesto.

Es agradable haber terminado trabaja. (= Es bueno que haya terminado el trabajo.)
Bien terminar trabaja.

Infinitivo perfecto a menudo se usa para describir acciones imposibles en tiempo pasado.

Por ejemplo:
Si hubieras corrido un poco más rápido, habrías ha ganado.
Si corrieras un poco más rápido, lo harías ganó.

Debería he dicho yo vendrías.
lo necesitaba decir que vendrás.

Infinitivo Pasivo

Camino de la educación: (to) be + participio pasado

Ejemplos: (to) ser dado, (to) ser visto, (to) ser amado, etc.

Infinitivo Pasivo voz pasiva).

Por ejemplo:
Todos quieren ser amado.
todos quieren ser amado.

hay mucho trabajo para acabar.
Necesidad ejecutar un montón de trabajo.

ella debería Que te cuenten sobre eso
ella debería al respecto decir.

Infinitivo Perfecto Pasivo

Camino de la educación: (a) + han sido + participio pasado

Infinitivo Perfecto Pasivo tiene el mismo significado que los verbos regulares en voz pasiva (ver voz pasiva).

Por ejemplo:
Tuvieron suerte - pudieron ha sido asesinado.
Tuvieron suerte - pudieron matar.

Infinitivo perfecto continuo / Infinitivo perfecto progresivo

Camino de la educación: (to) han sido + participio presente

Ejemplos: (to) haber estado llorando, (to) haber estado deseando, etc.

Infinitivo Perfecto Continuo(también llamado Infinitivo Perfecto Progresivo) se usa en los tiempos del grupo Perfecto Continuo (ver tiempos del verbo).

Por ejemplo:
Nosotros He estado esperando por edades.
Nosotros esperamos desde una eternidad ya.

cuánto tiempo tener usted estado viviendo¿aquí?
Cuanto tiempo llevas aqui En Vivo?

Usar el infinitivo sin la partícula para

Usualmente infinitivo en ingles usado con partículas para. Pero en algunos casos el infinitivo se usa sin partícula. para. Tales casos se discuten a continuación.

1. Después de los verbos modales:

Nosotros puede lidiar eso.
Superaremos esto.

Nosotros debe obtener Alguien para pintar el techo.
Necesitamos que alguien pinte nuestro techo.

Tú puede ir ahora.
Se puede ir.

2. Después de construcciones modales ( preferiría, sería mejor):

Tú tenía una mejor consulta un médico.
Será mejor que vayas al médico.

yo preferiría ir solo.
Prefiero ir solo.

3. Después del verbo hacer usado como un verbo intensificador:

yo admitir que estaba equivocado
Sí, admito que me equivoqué.

Pero tu dijo¡ese!
¡Pero tú lo dijiste!

4. Con un verbo dejar en el sentido de "permitir" o frases de incentivo:

Dejar a él Vamos.
Lo dejó ir.

Dejar me ayudar usted con la traducción.
Déjame ayudarte a traducir.

5. En combinación con verbos de percepción ver, oír, observar etc., si no están en voz pasiva:

yo vio su luz la lámpara.
La vi encender la lámpara.

Nosotros la escuché cantar una canción.
La escuchamos cantar una canción.

Nosotros los vi jugar.
Los vimos jugar.

6. Después del verbo hacer en el sentido de "fuerza", si no es en voz pasiva:

Ellos me hizo esperar.
Me hicieron esperar.

Él me hizo venir.
Él me hizo venir.

7. Después del verbo ayudar dejó caer una partícula para:

Ella ayudó el niño (levantar la caja.
Ella ayudó al niño a levantar la caja.

Si en los casos 5-7 se usa la voz pasiva, entonces la partícula para requerido:

Ella se escucho cantar una canción.
La escuché cantar la canción.

Ella se hizo para devolver el dinero.
La obligaron a pagar el dinero.

Él fue ayudado a levantar la caja.
Lo ayudaron a levantar la caja.

8. Después de las uniones y, o, excepto, pero, que, como y me gusta en el caso de que se utilicen para conectar dos infinitivos:

Está tan fácil sonreír como fruncir el ceño.
Es tan fácil sonreír como fruncir el ceño.

Quieres tener almuerzo ahora o espera¿hasta más tarde?
¿Quieres almorzar ahora o esperar?

no teníamos nada hacer excepto mirar en los carteles del cine.
No teníamos nada que hacer más que mirar carteles de películas.

9. Después por qué y Por qué no en cuestión:

porque pagar más en otras tiendas? Tenemos los precios más bajos.
¿Por qué pagar más en otras tiendas? Tenemos los precios más bajos.

¿Por qué no inventarlo?¿con él?
¿Por qué no disculparse con él?

El infinitivo y su uso se discuten con más detalle en la sección