Escenario de la representación teatral “Cuentos del abuelo Baikal. Lectura en línea del libro Cuentos de hadas del lago Baikal volumen i sueños mágicos del área submarina Cuento de hadas: cómo el viejo Toka reconcilió a los evenks - Baikal Tales
)
CUENTOS DEL LAGO BAIKAL I / 1
HERENCIA DE LOS PUEBLOS SIBERIANOS
Entre las altas montañas, en la taiga sin límites, se encuentra el lago Baikal más grande del mundo: el glorioso mar de Siberia.
Siberia era un país desconocido y misterioso en la antigüedad: salvaje, helado, desierto. Algunas tribus de los pueblos siberianos (buriatos, yakutos, evenks, tofalares y otros) vagaban por las vastas extensiones siberianas. Para sus nómadas, lo más atractivo y generoso eran las costas del sagrado Baikal, la taiga y las estepas entre los caudalosos ríos Angara, Yenisei, Lena, Bajo Tunguska y Selenga, los blancos cedieron la tundra hasta el Océano Ártico.
El destino de los habitantes indígenas de Siberia no fue fácil. El clima severo, la dependencia de las condiciones naturales, la vulnerabilidad a las enfermedades, la incapacidad para llevar a cabo una agricultura de subsistencia, la opresión de los pequeños príncipes, comerciantes y chamanes, todo esto formó un carácter especial y una composición espiritual de los pueblos siberianos.
Los pueblos de Siberia no tenían un lenguaje escrito. Pero la sed de conocimiento del mundo, su comprensión figurativa, la sed de creación atrajo irresistiblemente a las personas a la creatividad. Los artesanos siberianos crearon maravillosas artesanías hechas de madera, hueso, piedra y metal. Se compusieron canciones y epopeyas, cuentos de hadas y leyendas, mitos y leyendas. Estas creaciones son un patrimonio invaluable de los pueblos siberianos. Pasados de boca en boca, de generación en generación, tenían un gran poder espiritual. Reflejaron la historia del pueblo, sus ideales, su deseo de liberación de siglos de opresión, el sueño de una vida libre y alegre, de la fraternidad de los pueblos.
El folklore siberiano es original y original. La sabiduría mundana, el color nacional, la expresividad artística son características de los cuentos de hadas, leyendas y tradiciones siberianas.
La colección presenta varios géneros de arte oral de los pueblos que habitan las orillas del lago Baikal y los valles de los ríos circundantes: cuentos de hadas, leyendas, leyendas y relatos orales; cuentos de hadas sobre la vida social y sobre los animales. Junto con los cuentos de hadas antiguos y tradicionales, la colección también incluye cuentos de hadas sobre la nueva vida en la Siberia soviética.
Los textos de las obras presentadas son desiguales. Algunos de ellos se dan en el procesamiento literario, otros son creados por escritores basados en cuentos populares, leyendas, otros se imprimen en su forma original, tal como fueron registrados por los narradores, con solo modificaciones menores. Algunos cuentos de hadas pueden parecer modestos e incluso primitivos. Sin embargo, este aparente primitivismo está preñado de una viva espontaneidad, naturalidad y sencillez, que constituyen la verdadera originalidad del singular arte popular. Por supuesto, nadie dice que los evenks se reunieron de toda la taiga y empujaron la montaña al mar, esto solo sucede en un cuento de hadas, pero esta es una gran verdad: la gente es una fuerza enorme, pueden mover montañas; nadie creerá que Lenin voló al Extremo Norte a los Evenks en un ciervo rojo, los reunió y derrotaron a sus enemigos. Lenin nunca visitó la tundra del norte. Sin embargo, el cuento de hadas inspiró, dio a luz a la fe, llamó a luchar.
La mayoría de los cuentos de esta colección (Buriatia, Evenki y Tofalar) son creaciones de pueblos que han vivido durante mucho tiempo en las inmediaciones del lago Baikal.
Los rusos aparecieron en Siberia hace más de cuatrocientos años. Trajeron consigo la experiencia mundana, su cultura, se hicieron amigos de la gente local, les enseñaron cómo cultivar la tierra, cultivar pan, criar vacas y ovejas y construir buenas casas.
Junto con los colonos de Siberia, los cuentos populares rusos también echaron raíces.
Los héroes de los cuentos de hadas, leyendas y tradiciones siberianas son originales y coloridos. En los cuentos de hadas, esta es la naturaleza siberiana misma, lagos y ríos, montañas y bosques, que están animados por la imaginación de la gente; estos suelen ser poderosos héroes nacionales, dotados de fuerza e inteligencia sobrenaturales, que luchan contra héroes monstruosos o malvados por la libertad del pueblo, por la verdad y la justicia. En los cuentos de hadas sobre animales, los héroes son animales y pájaros siberianos, peces e incluso insectos dotados de cualidades humanas. Los personajes de los cuentos de hadas sociales son personas comunes, residentes de la taiga, que se dedican a la caza y la pesca, la cría de ganado, la lucha contra la pobreza y con sus eternos enemigos: los ricos.
Un fenómeno interesante e importante en el folclore siberiano son los nuevos cuentos de hadas sobre la Siberia libre y feliz, un tiempo nuevo y revolucionario, cuyo aliento fresco llegó al rincón más remoto de la taiga siberiana, hasta el extremo de Rusia.
Este tiempo realmente hizo feliz a la gente, los inspiró con un sueño de un futuro cercano brillante, de igualdad universal, fraternidad y justicia. Todo ello no podía sino suscitar y transformar el arte popular tradicional. Todos esos eventos y estados de ánimo sin duda se reflejaron en los cuentos populares de los habitantes de Siberia. Había cuentos de hadas sobre el gran Lenin, sobre los bañistas revolucionarios rusos que llegaron a la taiga, a la tundra y ayudaron a las personas a encontrar la clave de la felicidad, encender el sol de una nueva vida.
"Baikal-Lake Tales" es una edición de dos volúmenes diseñada por los conocidos artistas soviéticos, los hermanos Traugot.
Cada libro tiene tres secciones. El primer libro contiene cuentos de hadas sobre Baikal ("Sueños mágicos de Podlemorya"), cuentos heroicos que glorifican a los héroes-héroes populares ("Gente eterna y agua viva"), leyendas y tradiciones toponímicas ("Así nacieron los ríos y las montañas"). El segundo volumen incluye cuentos de hadas sobre animales ("Ciervo celestial"), sociales y cotidianos ("Felicidad y tristeza") y cuentos de hadas modernos de hoy ("Sol de Podlemorye").
Compilado por N. Esipenok
Dibujos de G. A. V. Traugot
SUEÑOS MÁGICOS DEL PODLESEA
BOGATYR BAIKAL
En los viejos tiempos, el poderoso Baikal era alegre y amable. Amaba profundamente a su única hija Angara.
Ella no era más hermosa en la tierra.
Durante el día es claro, más claro que el cielo, por la noche está oscuro, más oscuro que las nubes. Y quien pasaba junto al Angara, todos la admiraban, todos la elogiaban. Incluso las aves migratorias: gansos, cisnes, grullas, descendieron bajo, pero rara vez aterrizaron en las aguas del Angara. Ellos hablaron:
¿Es posible oscurecer la luz?
El anciano Baikal cuidó a su hija más que a su corazón.
Una vez, cuando Baikal se durmió, Angara se apresuró a correr hacia el joven Yenisei.
El padre se despertó, las olas salpicadas con enojo. Se levantó una feroz tormenta, las montañas sollozaron, los bosques cayeron, el cielo se oscureció por el dolor, los animales huyeron asustados por toda la tierra, los peces se sumergieron hasta el fondo, los pájaros volaron hacia el sol. Sólo aullaba el viento y bramaba el heroico mar.
El poderoso Baikal golpeó la montaña gris, rompió una roca y la arrojó tras la hija que huía.
La roca cayó sobre la garganta misma de la belleza. El Angara de ojos azules suplicó, jadeando y sollozando, y comenzó a preguntar:
Padre, me muero de sed, perdóname y dame una sola gota de agua...
Baikal gritó enojado:
solo puedo dar mis lagrimas!..
Durante cientos de años, el Angara ha estado fluyendo hacia el Yenisei con lágrimas de agua, y el Baikal solitario de cabello gris se ha vuelto sombrío y aterrador. La roca que Baikal arrojó después de su hija fue llamada por la gente la piedra del chamán. Ricos sacrificios se hicieron a Baikal allí. La gente dijo: "Baikal se enojará, arrancará la piedra de Shaman, el agua brotará e inundará toda la tierra".
Solo que fue hace mucho tiempo, ahora la gente es valiente y el Baikal no tiene miedo...
CUENTAS DE ANGARA
¿Quién en la antigüedad era considerado el héroe más glorioso y poderoso, a quien todos temían, pero también veneraban? Baikal canoso, un gigante formidable.
Y también fue famoso por las innumerables riquezas invaluables que acudieron a él desde todos los lados de los héroes circundantes conquistados por él y gravados con tributo: yasak. Había más de trescientos de ellos. El yasak fue recogido por un fiel compañero de Baikal: el héroe Olkhon, que tenía una disposición dura y de corazón duro.
No se sabe dónde habría puesto Baikal todo su botín a lo largo de los años y cuánto habría acumulado si no fuera por su única hija Angara, una belleza de ojos azules, caprichosa y descarriada. Molestó mucho a su padre con una extravagancia desenfrenada. ¡Oh, con qué facilidad y libertad gastaba en cualquier momento lo que su padre había ido acumulando durante años! A veces la regañaban:
Lanzas bondad al viento, ¿por qué?
Está bien, será útil para alguien, - dijo Angara, riéndose. - Me gusta que todo esté en uso, no se envejezca y caiga en buenas manos.
Angara era el corazón de la bondad. Pero Angara también tenía sus preciados tesoros favoritos, que atesoraba desde temprana edad y guardaba en una caja de cristal azul. A menudo los admiraba durante mucho tiempo cuando permanecía en su habitación. Angara nunca mostró esta caja a nadie y nunca se la abrió a nadie, por lo que ninguno de los sirvientes del palacio sabía lo que estaba guardado en ella.
Solo Baikal sabía que esta caja estaba llena hasta el borde con cuentas mágicas hechas de piedras preciosas multifacéticas. ¡Estos tesoros tenían un poder asombroso! Tan pronto como los sacaron de la caja, se encendieron con fuegos tan brillantes y poderosos de extraordinaria belleza que incluso el sol se desvaneció ante ellos.
¿Y por qué Angara no tenía prisa por ponerse joyas mágicas? Ella le confesó solo a su niñera Todokta:
Cuando aparezca mi querido amigo, entonces me lo pondré. Para él.
Pero pasaban días tras días, y no había ningún amigo de su agrado. Y Angara se aburrió. Todo a su alrededor la atormentaba y la trastornaba. No quedaba nada de la disposición juguetona anterior de la belleza.
Baikal notó tal cambio en su hija y adivinó: ella necesita un buen novio, es hora de jugar una boda. ¡Y por quién darás, si aún no se ha enamorado de nadie! Y decidió avisar a todas las personas a su alrededor que quería casarse con su hija.
Hubo muchos que querían relacionarse con Baikal, pero Angara rechazó a todos. ¡La novia resultó ser exigente! Según ella, resultó que este no estaba muy lejos de su mente, ese no salió con una cara, el tercero, un artículo.
Baikal ya sentía pena no solo por Angara, sino también por todos los jóvenes héroes.
Cuánto, qué poco tiempo ha pasado, pero un día un arado tan elegante navegó hacia la posesión de Baikal, lo que nunca sucedió aquí. Y lo trajo el joven caballero Irkut, rodeado de un numeroso e importante séquito. Él también quería probar suerte.
Pero Angara incluso miró a Irkut con indiferencia, haciendo una mueca:
¡No, yo tampoco necesito eso!
No había nada que hacer, quería hacer retroceder a Irkut, pero Baikal lo detuvo:
No te apresures, quédate conmigo un rato.
Y organizó una fiesta sin precedentes en honor al invitado que le gustaba. Y duró varios días y noches. Y cuando llegó la hora de la despedida, Baikal se despidió de Irkut:
Aunque a Angara no le gustaste, te amo. Y trataré de tenerte como mi yerno. Confía en mí
Más dulces que la miel fueron estas palabras para Irkut, y se hizo a la mar regocijado. Y a partir de ese día, Baikal comenzó a persuadir cuidadosamente a Angara para que aceptara casarse con Irkut. Pero ella no quería escuchar. Baikal luchó y luchó, él ve: no sale nada, tendrá que esperar con la boda.
Pero luego surgieron unas grandes vacaciones de verano: Sur-Kharban, para las cuales muchas personas acudían en masa a Baikal todos los años. ¡Oh, cuán rica y solemnemente estaba decorada esta fiesta!
La competencia ya había comenzado, cuando el último en presentarse en el festival fue el descendiente del orgulloso héroe Sayan, el poderoso y glorioso caballero Yenisei, quien de inmediato llamó la atención de todos los presentes.
En tiro con arco, lucha libre y carreras de caballos, superó con creces a todos los héroes: invitados de Baikal.
La destreza y la belleza del Yenisei impresionaron a Angara, y ella no apartó los ojos de él, sentado junto a su padre.
El Yenisei también quedó fascinado por la belleza de la hija del canoso Baikal. Se acercó a ella, se inclinó profundamente y dijo:
¡Todas mis victorias son para ti, hermosa hija de Baikal!
Las vacaciones terminaron, los invitados comenzaron a dispersarse.
Dejó la posesión de Baikal y el Yenisei.
Desde entonces, Angara se ha vuelto aún más aburrido.
“¿Mi hija anhela el Yenisei?” Baikal pensó con ansiedad. Pero decidió cumplir su promesa: darle a su hija a Irkut. ¡Y lo antes posible!
¡Eso es, querida hija! dijo en una ocasión. - No encontrarás mejor novio que Irkut, ¡de acuerdo!
Pero Angara nuevamente se opuso:
¡No lo necesito! ¡Prefiero vivir solo hasta la vejez!
Y se escapó. Baikal estampó sus pies sobre ella en sus corazones y gritó tras ella:
¡No, será a mi manera!
Y luego le ordenó al héroe Olkhon que no quitara los ojos de Angara, para que no pensara en huir de casa.
Una vez, Angara escuchó una conversación entre dos gaviotas sobre un hermoso país azul dominado por el Yenisei.
¡Qué bonito, espacioso y libre! ¡Qué bendición vivir en un país así!
Angara se sintió más triste que antes: “Ojalá pudiera llegar a ese país azul y vivir libremente con el Yenisei y esforzarme más en extensiones desconocidas para sembrar la misma vida libre y brillante en todas partes. ¡Oh, por esto no escatimaría mis cuentas mágicas!
Notó el tormento de su hija Baikal y le dio una nueva orden a Olkhon: encarcelar a Angara en un palacio rocoso y mantenerla allí hasta que acepte convertirse en la esposa de Irkut. Y así que la caja de cristal con cuentas mágicas estaba con ella.
El novio debe ver a la novia con su mejor atuendo.
Angara cayó sobre las losas de piedra de un palacio rocoso, una mazmorra sombría, lloró amargamente, luego se calmó un poco, abrió una caja de cristal con cuentas mágicas e iluminaron su rostro con un resplandor brillante.
¡No, no me los pondré delante de nadie, excepto el Yenisei!
Angara cerró la caja de un golpe y gritó a sus amigos, corrientes grandes y pequeñas:
¡Eres mi querida, querida! ¡No me dejes morir en cautiverio de piedra! ¡Mi padre es duro, pero no tengo miedo de su prohibición y quiero correr hacia mi amada Yenisei! ¡Ayúdame a liberarme!
Los arroyos grandes y pequeños escucharon la oración de Angara y se apresuraron a ayudar al recluso: comenzaron a socavar y romper las bóvedas de piedra del palacio rocoso.
Mientras tanto, Baikal envió un mensajero a Irkut.
Al final de la noche tocaremos una boda, - le dijo Baikal al caballero. - ¡Obligaré a Angara a casarse contigo!
Esa noche, Baikal, cansado de las tareas, durmió profundamente.
Tomé una siesta, confiando en las fuertes persianas del palacio y en el fiel guardián, el héroe Olkhon.
Mientras tanto, arroyos y arroyos completaron su trabajo: despejaron el camino para salir de la mazmorra. Olkhon falló, no Angara. Sus gritos de alarma resonaron como un trueno. Baikal también se puso de pie de un salto, gritando al fugitivo con una voz terrible:
¡Detente, hija mía! ¡Ten piedad de mis canas, no me dejes!
No, padre, me voy, - respondió Angara alejándose.
¡Así que no eres mi hija si quieres desobedecerme!
Soy tu hija, pero no quiero ser esclava. ¡Adiós, padre!
¡Espera un minuto! ¡Estoy llorando de dolor!
¡Yo también lloro, pero lloro de alegría! ¡Ahora estoy libre!
¡Cállate, bastardo! - Gritó Baikal enojado y, al ver que perdía a su hija para siempre, agarró una piedra en sus manos y con una fuerza terrible la arrojó tras el fugitivo, pero ya era demasiado tarde...
Baikal se enfureció y se enfureció en vano, corrió en vano por las montañas de Olkhon: ya no pudieron alcanzar ni mantener al fugitivo. Fue más y más lejos, apretando la preciada caja contra su pecho.
Angara se detuvo por un momento, miró a su alrededor, abrió una caja de cristal, sacó un montón de cuentas mágicas y lo arrojó a sus pies con las palabras:
¡Que se enciendan aquí los fuegos de la vida, los fuegos de la felicidad, los fuegos de la riqueza y de la fuerza!
Era Irkut, tenía prisa por bloquear el camino de su novia prometida.
Angara reunió todas sus fuerzas y se abrió paso, pasó corriendo junto a él. Irkut lloró de amargura y molestia.
Y nuevamente Angara arrojó un montón de cuentas en su camino.
Así corrió, alegre y generosa. Y cuando vio a Yenisei a lo lejos, sacó las cuentas mágicas más hermosas de la caja y se las puso.
Así la conoció el poderoso, apuesto y apuesto hombre, el glorioso caballero del Yenisei. Y se arrojaron uno en brazos del otro. Aunque no hubo acuerdo entre ellos, resultó que habían estado esperando esta hora durante mucho tiempo.
Y ahora ha llegado.
Ahora ninguna fuerza nos separará, - dijo el Yenisei. - Estaremos contigo en el amor y el consentimiento para vivir y desear lo mismo para los demás.
Por las palabras de Yenisei, Angara se sintió dulce en su alma y su corazón latió aún más alegremente.
Y seré tu fiel esposa de por vida”, dijo. - Y las cuentas mágicas que guardé para ti, las distribuiremos a la gente para que ellos también reciban alegría y felicidad de esto.
Yenisei tomó a Angara de la mano y juntos caminaron por el camino azul y soleado ...
Han pasado muchos años desde entonces.
Las lágrimas de Baikal, Angara, Yenisei e Irkut, derramadas por ellos por el dolor y la alegría, se convirtieron en agua. Y sólo todo lo insensible es siempre como una piedra.
El héroe inexorable Olkhon, que no entendía qué eran las lágrimas, se convirtió en una gran piedra. La roca que Baikal una vez arrojó al Angara, la gente la llamó la piedra Shaman. Y los buenos deseos de Angara se hicieron realidad: donde su mano arrojó cuentas mágicas con piedras preciosas, grandes y brillantes luces de vida se esparcieron por todos lados, las ciudades crecieron. Y habrá más ciudades así.
BARRIL OMUL
Sucedió hace mucho, mucho tiempo. Los rusos ya estaban cazando omul en el lago Baikal y en la pesca no eran inferiores a los habitantes indígenas del Mar Glorioso: los Buryats y Evenks.
Y el primero entre los artesanos-productores fue el abuelo Saveliy: no fue sin razón que pasó la mitad de su vida en los líderes y se alimentó desde la infancia junto al mar. El viejo pescador conocía bien su negocio: encontrar un lugar adecuado y elegir el momento adecuado para pescar, esto no se le escapará de las manos. Saveliy dirigió a su abuelo de los pescadores del asentamiento ruso de Kabansk, y quién no sabe que los pescadores de jabalíes en todo el Mar Glorioso son considerados los pescadores más afortunados.
El lugar favorito del abuelo Saveliy era la bahía de Barguzinsky, donde pasaba la mayor parte de su tiempo. Este alcance está cerca de Kabansk, pero el pescador de Baikal a menudo tiene que viajar más lejos: en busca de bajíos de omul, uno no puede quedarse en un solo lugar.
Una mañana, después de un spot exitoso, los pescadores desayunaron con grasientas orejas de omul, bebieron té fuerte y se instalaron junto al mar a descansar. Y fluía entre ellos una conversación sobre esto y aquello, y más sobre el mismo pez, sobre sus hábitos, sobre los secretos del fondo del mar.
Y había un tipo particularmente inquisitivo en este artel, un gran cazador para escuchar a los pescadores experimentados, de quienes puedes obtener inteligencia. No alimentes al joven con pan, y si algo se ha hundido en el alma, déjalo que lo resuelva, sin eso no se dormirá, no se dará paz a sí mismo ni a la gente. El nombre del chico era Garanka, y era de un lugar lejano, y por eso quería saber más sobre el Mar Glorioso. No en vano, el abuelo Savely se mantuvo cerca y se esforzó por averiguar algo de él, lo molestó con todo tipo de preguntas, y no tenía la costumbre de retrasar la respuesta: siempre respeta a una persona.
Y esta vez Garanka estaba sentado al lado del abuelo Saveliy y escuchó todo de lo que hablaba, y de repente le preguntó:
¿Es cierto que los vientos locales tienen poder sobre los peces?
El abuelo Savely no respondió de inmediato. Miró a Garanka con sorpresa y le preguntó:
¿Escuchaste sobre el barril? Garanka se sorprendió aún más.
¿Sobre qué tipo de barril? No se nada…
Hay tal ... omul. Ella es especial - ese barril. Magia…
Garanka incluso se quedó sin aliento ante las palabras que escuchó, y se aferró al abuelo Savely:
Entonces cuéntame sobre ella. ¡Dime, abuelo!
A Dedko Savely no le gustaba fanfarronear. Llenó su pipa de tabaco, la encendió con la brasa, y viendo que no sólo Garanka, sino también todos los demás pescadores aguzaban el oído, lentamente comenzó:
Sucedió debido a nuestro pez Baikal, pero no sé cuánto tiempo hace y cómo se reveló al mundo. Dicen los viejos, y tienen toda la fe. Entonces, sobre los caladeros, hay que decirlo, los vientos gigantes gobernaban aquí: Kultuk y Barguzin, en primer lugar, buenos amigos. Y los monstruos eran ambos, ¡más allá de las palabras! El cabello grueso está despeinado, salpican con espuma más limpia que los demoníacos, darán un paseo por el mar, ¡no verás la luz blanca! Les encantaba visitarse, jugar, divertirse. Y para divertirse, tenían un juguete maravilloso para dos: un barril de omul. Parece modesto, ordinario, lo que nuestros toneleros todavía hacen, pero tenía una fuerza extraordinaria: donde nada, los ómules llegan allí en innumerables escuelas, como si ellos mismos pidieran ese barril. Bueno, eso divirtió a los gigantes. Barguzin volará en Kultuk, hará ruido, arrojará un barril del abismo y se jactará:
¡Mira cuántos peces pescaste! ¡Aparentemente invisible! ¡Intenta girar!
Y Kultuk esperará su momento, recogerá ese barril en la cresta y lo devolverá con una carcajada:
No, será mejor que mires mis jambas y admires: ¡té, habrá más!
Así que se llevaron uno al otro en un frenesí. No es que necesitaran este pez o la riqueza que consideraran, sino que simplemente les gustaba pasar el tiempo de la manera más traviesa posible. Estime en su mente de alguna manera, como si no fuera una actividad tan tentadora, pero no los molestaron. Y hasta ahora, tal vez, les habrían tirado así con un barril de omul, pero de repente esta diversión se volvió genial para ellos.
Y esto es lo que pasó.
Los héroes se enamoraron de Sarma, la heroína de la montaña, la dueña del Mar Pequeño. Se llama así porque la isla de Olkhon la separa del Gran Mar, Baikal. Y Sarma tiene su propio camino a lo largo de las olas, y si camina durante qué hora, entonces no habrá nada bueno: su temperamento es más frío que el de Barguzin y Kultuk, y hay más fuerza. ¿Y quién no estaría tentado de tener una esposa tan poderosa?
Entonces es cuando Barguzin le dice a Kultuk:
Quiero casarme con Sarma, enviaré casamenteros ...
Es un hecho bien conocido que tales palabras no hirieron el corazón de Kultuk, pero él no demostró que lo conmovieran profundamente. Solo dijo con una sonrisa:
Y así es como ella se ve. No soy peor que tú, y también quiero que ella sea mi esposa. Aquí enviaré a mis casamenteros, y allí quedará claro por quién irá Sarma.
Eso es lo que decidieron. Sin disputa y rencor, por buen acuerdo. Y pronto la respuesta de Sarma fue traída por un cormorán, un ave marina:
Cásate conmigo hasta que la esclavitud me lleve, pero necesito cuidar al novio. Y me agradan los dos, tanto destacados como divertidos. Sin embargo, cuál de ustedes es mejor, lo juzgaré más tarde, cuando vea quién es más probable que cumpla mi deseo. Y mi deseo es este: dame tu barril milagroso, quiero que mi Mar Pequeño esté repleto de peces. ¡Y a quien primero vea con un barril, lo llamaré mi esposo!
El capricho de la novia parecía bastante simple para los héroes, lo único que se podía hacer era tomar posesión del barril, arrojarlo al Mar Pequeño y cantar victoria: te convertirás en un novio.
¡An no estaba allí! En el lío que los vientos gigantes levantaron inmediatamente cuando el cormorán salió volando, era imposible determinar quién dominaría a quién. Tan pronto como Barguzin agarró el barril, Kultuk inmediatamente lo pateó y se esfuerza por dejarlo atrás, pero en un momento el barril vuelve a estar en manos de Barguzin. No quieren ceder el uno al otro. Estaban tan furiosos que se los podía escuchar por todo Baikal, cómo se sacudían, giraban y rugían. Sí, y el barril lo hizo bien, solo sé que cruje y vuela de un lugar a otro.
Finalmente, los héroes se las ingeniaron, inmediatamente agarraron el barril y se congelaron: ni uno ni el otro pueden soltar el barril, ya que ambos tienen la misma fuerza. Y tan pronto como fueron suficientes para pelear de nuevo, he aquí que el barril desapareció repentinamente, se les escapó de las manos y cayó al agua ...
Los furiosos vientos-gigantes corrían, corrían, e incluso se calmaban, cansados de búsquedas vanas. Decidimos esperar a que el barril flotara. Pero solo esperaban en vano: los barriles parecían no haber sucedido nunca. Pasó un día, siguió otro, luego pasaron las semanas, los meses, y el barril seguía sin funcionar. Los vientos-héroes ni siquiera pueden entender: ¿por qué sucedió esto? Están agotados por los pensamientos y por la angustia del corazón, pero no saben cómo hacer las cosas más fáciles. Después de eso, supieron del mismo Baikal que fue él quien les quitó el barril y lo escondió en sus profundidades. Era su regalo a los vientos, pero al ver que por el maravilloso barril había comenzado la discordia entre ellos y que, en conciencia, no querían solucionar el asunto, se lo quitó de inmediato. ¿Qué le importa a él que Kultuk y Barguzin hayan perdido Sarma por esto?
Sarma al principio esperó pacientemente el resultado de la competencia, y tan pronto como se enteró, envió de inmediato a su fiel cormorán para decirles a los héroes que no se casaría con ninguno de ellos. Tampoco se va a casar con otros: uno es mejor. Y ella me reprochó tanto: ¡qué clase de héroes sois, ya que no podíais sostener el barril en vuestras manos! Soy mucho más fuerte que tú, y de alguna manera conseguiré ese barril yo mismo.
Kultuk y Barguzin todavía no se conocen, cada uno sigue su propio camino, querida. Y si, por vieja costumbre, se lanzan uno hacia el otro, entonces alternativamente, cada uno a su tiempo, para no encontrarse: se avergüenzan de haber cometido un error con un barril. Y más que eso, dan vueltas para echar un vistazo: ¿no hay una maravillosa desaparición en alguna parte? Y así, Kultuk, Barguzin y Sarma se separaron en diferentes direcciones, y nadie sabe dónde está ahora el barril de omul ...
El abuelo Savely terminó su historia y respiró hondo. Garanka también suspiró, como si hubiera arrastrado un carro montaña arriba. Siempre le pasaba: escuchaba demasiado cuando alguien le contaba algo increíble, su rostro incluso se volvía de piedra. Nunca interrumpía al narrador por interrumpir, y tomaba de memoria todo lo que no le quedaba claro, para luego no escatimar en preguntas. Y así sucedió aquí.
¿O tal vez Sarma realmente consiguió ese barril? - le preguntó al abuelo Saveliy.
Nada sorprendente, respondió. - Sarma es el más fuerte de los vientos gigantes, el propio Baikal le tiene miedo y no puede resistirlo, está listo para cumplir todos sus caprichos. Y Sarma, Garanka, es así: ella mimará, ella mimará, y de repente se enfriará a todo, se retirará ...
Desde entonces, la idea de un maravilloso barril de omul, que el padre Baikal esconde en algún lugar de sus profundidades, se ha hundido profundamente en la cabeza del chico.
“Ojalá pudiera atacarla y tomarla en mis propias manos y convertirla en nuestro negocio de pesca”, soñaba por la noche y seguía esperando que se presentara tal oportunidad.
Y así el artel comenzó a barrer en la bahía de Barguzinsky. Los pescadores trabajaron juntos, pero esta vez no tuvieron suerte: la captura fue insignificante. Lanzaron una red de cerco por segunda vez, nuevamente un fracaso: el pez sacó que el gato lloró.
Las cosas no saldrán así, - el abuelo Savely frunció el ceño. - No hay peces aquí, y parece que no se espera. ¿Por qué no navegamos hacia el Mar Pequeño, hacia la Bahía de Kurkut, tal vez tengamos suerte allí?
Los pescadores asintieron.
Navegaron hasta la bahía de Kurkut, instalaron una cabaña de corteza de abedul en la orilla y prepararon los aparejos para el barrido.
¡Y se eligió tal tramo, que no hay necesidad de desear lo mejor! Aquí las rocas son fuertes y altas en fila, y la taiga madre es infranqueable, y sobre el agua vuelan y chillan gaviotas y cormoranes. Desde el cielo azul, el sol brilla y calienta suavemente, y el aire está tan lleno de miel que es imposible respirar.
Sin embargo, el abuelo Savely, mirando al cielo, de repente frunció el ceño.
No tengas suerte hoy. Verás, sobre el desfiladero, apareció una neblina anular blanca, como niebla, y sobre ellos, en el cielo despejado, los mismos permanecen inmóviles. Sarma seguramente llegará pronto.
Garanka se quedó helada.
¿Es realmente posible ver a este héroe?
Pasará.
El abuelo Saveliy dijo esto y ordenó que todo se limpiara y se escondiera en las rocas, y que se demoliera la cabaña; de todos modos, De Sarma la destruiría. Y tan pronto como los pescadores manejaron su negocio, cómo exactamente: un fuerte viento golpeó las sombrías montañas e inmediatamente se volvió oscuro, oscuro alrededor.
El Mar Pequeño rugía como una bestia, árboles centenarios crujían en sus orillas, enormes piedras volaban de las rocas al agua...
Aunque Garanka se sentía inquieto por tanta pasión, la curiosidad le pasó factura, se asomó con cautela por detrás del refugio.
Él ve: suspendida sobre el mar hay una enorme cabeza de mujer, como tejida con humo, terrible y peluda. Cabello color ceniza con cabello canoso, mejillas como gelatina, están temblando, sale un vapor espeso de la boca y los labios son como fuelles de una fragua de herrero, por lo que las olas se hinchan, se alcanzan entre sí.
¡Ah, y poder! - se maravilló Garanka y rápidamente volvió a subir al refugio.
Dedko Savely recibió al chico con una sonrisa:
Entonces, ¿cómo es Sarma? ¿Te gustó?
Garanka tembló.
¡Oh, abuelo, un siglo no la vería ni se reuniría con ella!
Sí, Garanya, cada uno entiende la belleza a su manera. Te da miedo, pero para Kultuk o, digamos, Barguzin, no puedes encontrar nada más hermoso. Así que eso.
Ya sea por mucho tiempo, ya sea por un corto tiempo, el enfurecido Sarma se enfureció y, sin embargo, finalmente se calmó. Y cuando el sol volvió a brillar sobre la bahía de Kurkut, los pescadores salieron de su refugio y vieron: en la arena costera, cerca de su campamento, yace un barril clavado por las olas, y en ese barril un cormorán negro, como una tea carbonizada. , se sienta No se sentó por mucho tiempo, se levantó y se fue volando, y en su lugar una gaviota, blanca y blanca, se sentó y comenzó a clavarse el pico en el ala.
Los pescadores, por supuesto, estaban asombrados. Y de inmediato un pensamiento golpeó a todos en la cabeza: ¿no es ese maravilloso barril de omul que salió a la superficie que Barguzin y Kultuk perdieron en una disputa de larga data? Pero no se atreven a decir esto: miran al abuelo Savely y esperan lo que dirá.
Sólo Garanka no tuvo paciencia.
Abuelo… ella, adelante, ¿eh?
Y él mismo estaba estupefacto, silencioso y mirando a la orilla con el ceño fruncido. Finalmente cambió de opinión y dio la orden:
¡Sígueme!
Y condujo a los pescadores a las aguas poco profundas. La gaviota, al ver a la gente, batió sus alas, gritó algo a su manera y se elevó en el aire. Y luego, de la nada, otras gaviotas, y con ellas los cormoranes, volaron, y apareció tal oscuridad de ellos que el cielo no se podía ver. Y todos se pusieron a zambullirse en el mar en masa ya pescar para sacar y devorar.
¡Buen presagio! - dijo el abuelo.
Y cuando se acercó y miró el barril, no comenzó a dudar ni siquiera aquí: según todos los indicios, ese barril está hecho maravillosamente bien, y se ve más hermoso que cualquier otro, ¡y el espíritu que emana de él es tan picante!
Bueno, Garanka, ahora tendremos suerte, le dijo el abuelo Savely al chico y miró al mar. Y también hay cambio. Esas eran diferentes franjas de agua: clara, cálida y oscura, fría, insoportable para los peces, y aquí estás: sin franjas ni capas, una superficie uniforme e idéntica. Y este abuelo Saveliy tomó por un buen augurio. Se volvió hacia los pescadores y dijo alegremente:
Me parece: ¡habrá una captura rica! No hay necesidad de sentir el agua y buscar comida para peces.
Y los pescadores ya no están a la altura, tienen una preocupación diferente: ¿qué hacer con el barril, dónde ponerlo, cómo guardarlo?
Déjalo acostarse aquí por ahora, no perdamos el tiempo, - decidió el abuelo Savely.
Los pescadores se pusieron manos a la obra: cargaron los aparejos en el marinero y se hicieron a la mar para darse cuenta.
Aquí nadan despacio y poco a poco tiran la red al agua. Y cuando lo tiraron, el abuelo Savely gritó a la orilla:
Con una mano presiona el remo de popa contra su muslo, gobierna, y con la otra se acaricia la barba y sonríe. Se siente buena suerte. Mirando al líder, el resto de los pescadores están casi listos para cantar canciones, pero se contienen: no quieren mostrar su alegría antes de tiempo.
Los que permanecieron en la orilla tampoco se quedaron dormidos: comenzaron a girar la puerta y enrollar los extremos de la red alrededor de ellos para tirarla a tierra. Y entonces los pescadores de la lancha notaron que había algún tipo de enganche en el alcance: la gente se detuvo.
No, gritaron desde la orilla. ¡No podemos tirar más, no podemos!
Qué desgracia pasó, - el líder, el capo local, se sorprendió, y apresuremos a los remeros para que presionen. - Tenemos que ayudar a los chicos.
Y ahora todo el artel se ha parado en la puerta.
¡Iremos! - ordenó el abuelo Savely.
Los muchachos se inclinaron, se detuvieron. ¿Qué? La puerta está fuera de lugar. Y ninguna ayuda vino de eso. Los pescadores estaban aún más sorprendidos y preocupados.
Una mala cosa…- el capo suspiró y hasta se rascó la parte de atrás de la cabeza con fastidio. No me alegré de haber recogido tantos peces con mi dichosa red.
No pueden conseguirlo, chicos, aparentemente. ¿Qué vamos a hacer?
¿Y qué les quedó a los pescadores? Solo había un resultado: abrir la bobina y liberar al pez en la naturaleza. Por mucho que juzgaran, por mucho que remaran, solo gastaron un tiempo precioso, sin embargo, acordaron tirar al menos una red vacía.
Así lo hicieron. Salimos al mar en el porche, abrimos la bobina cerca de la red y la arrastramos a tierra. Por la tarde, el cerco estaba seco y reparado. Y luego el abuelo Savely, en su terquedad, decidió probar la felicidad nuevamente, lo que sucedería.
Los pescadores no se opusieron.
Pero la segunda nota fue de la misma manera.
Tuve que rasgar la polilla de nuevo. Con eso, pasaron la noche.
A la mañana siguiente, el abuelo Savely ya no se atrevía a hacerse a la mar, se volvió prudente.
Pero había que hacer algo. Regresar con las manos vacías, ¿quién quiere?
Consejos reunidos. Dedko Savely sugirió:
Es necesario, muchachos, poner un barril mágico en el mar. Entonces todo volverá a la normalidad de nuevo. De acuerdo, ¿verdad?
¡Ah, y Garanka se abrió paso por aquí! Se levantó de un salto y gritó:
¿Es posible lanzar un barril así, abuelo? ¡La felicidad se nos da y la rechazamos! ¡Después de todo, nadie ha pescado nunca tantos peces! ¡Sí, con un barril así, puedes llenar el mundo entero con peces! ¿De verdad somos tan estúpidos como para tirarlo?
Dedko Savely escuchó a Garanka con calma y luego, con la misma calma, dijo:
¡Eres un bicho raro, Garanka! ¿Qué tipo de felicidad es si hay muchos peces, pero no puedes tomarlos? Que sea mejor tener menos, pero todo caerá en nuestras manos. No seas codicioso, elevándote, como Sarma era codicioso. Ella misma estaba cansada, así que nos preguntó un problema, un travieso ...
Y Garanka se mantiene firme:
¡Acostumbrémonos, - dice, - y sacaremos todo lo que podamos! Después de todo, hay un barril y hay pescado, pero nadie sabe si será por adelantado o no.
Pero el abuelo Savely ni siquiera escuchó, dijo con firmeza:
¡Vamos chicos!
No hay nada que hacer - los pescadores se levantaron. De mala gana, Garanka también los siguió. Se detuvieron cerca del agua, volvieron a admirar el barril y lo empujaron al mar.
Déjalo nadar por todo Baikal, y no en un solo lugar, - el abuelo Savely agitó su mano. - Mira, el pescado extra irá al Gran Mar, y luego en todas partes será rico. Y siempre obtendremos el pescado, si solo nuestras manos y destreza permanecen con nosotros.
Y Garanka se desesperó por completo cuando vio que las olas recogieron el barril mágico de omul y lo llevaron a lo lejos.
Y de repente, desde el mar azul se oscureció, el cielo también se oscureció, se nubló, y todo alrededor zumbaba, temblaba. Y las olas se levantaron tan grandes que cerraron el barril.
Dedko Savely frunció el ceño.
Barguzin sopló, ser nosotros incluso ahora está fuera del negocio. Déjate mimar...
Garanka se enteró de Barguzin: ¿a dónde fue el insulto?
Corrí hacia el abuelo Saveliy:
¿Es posible ver a este héroe también?
Y mira el mar...
Garanka miró y jadeó: detrás de las olas lejanas, donde el mar confluía con el cielo, se alzaba una cabeza terrible de grandes ojos nublados y despeinada cabellera blanca y espumosa, de la que brotaba el agua a chorros de serpientes. Y luego fuertes brazos musculosos se extendieron sobre el agua y se extendieron como un trueno por todo el mar.
hola hola!!!
Por el heroico grito fuerte, el mar se agitó aún más y Garanka se inquietó por completo.
¡Ah, y un monstruo! Aunque no Sarma, pero con miedo ... Pero mira al mar, mira a Barguzin.
Y ese es suyo:
hola hola!!!
Y luego Garanka notó que un barril mágico de omul apareció en las manos de Barguzin. Y antes de que el niño tuviera tiempo de parpadear, el héroe arrojó este barril muy, muy lejos. Y en ese mismo momento el mar se calmó: las nubes se dispersaron, y el sol volvió a salir sobre las aguas, y Barguzin se fue.
Dedko Savely sonrió:
Ya ves, el negocio mundial está llegando. Kultuk ciertamente responderá ahora...
¿Y podemos verlo? Garanka abrió la boca.
Parece tan.
Y tan pronto como el viejo capó tuvo tiempo de decir estas palabras, el mar azul se oscureció nuevamente, el cielo se oscureció, se nubló y todo a su alrededor zumbó, se puso a temblar. Y las olas en todo el mar se levantaron tan grandes que al principio no se podía ver nada detrás de ellas, pero solo un minuto después apareció la cabeza de cabello verde de otro monstruo, y tronó a través de toda la extensión del mar:
hola hola!!!
Aunque esperaba la aparición de Kultuk Garanka, todavía se congeló por este grito, no pudo pronunciar una palabra. Y se sorprendió aún más cuando vio en las manos de Kultuk un barril mágico de omul, que tiró hacia atrás un minuto después: algo pasará ahora.
Y no había nada. El mar se iluminó, el mar se calmó y todo alrededor estaba iluminado por los rayos del sol. Desapareció el kultuk y desapareció también el juguete milagroso de los bogatyrs, el barril de omul.
Paz, muchachos, - dijo el abuelo Savely. - Parece que Barguzin y Kultuk ahora jugarán con un barril mágico, como jugaron antes, antes de la pelea. Se ha establecido un acuerdo entre ellos. Y para envidiarse unos a otros, quién tiene más, quién tiene menos pescado, ya no lo serán. Suficiente para todos.
Mientras tanto, aparecieron de nuevo diferentes franjas en la superficie del mar: tanto azul claro cálido como azul-negro frío. Pero este cambio no desanimó al abuelo Saveliy.
Pescaremos como solíamos pescar”, dijo. - Trabajaremos con honor - conseguiremos pescado, pero si no, apretaremos la barriga. Al mediodía notaremos una jábega...
Y al mediodía, el abuelo Savely llevó su artel al mar. Barrieron la red, nadaron de regreso. En la orilla, los extremos ya han comenzado a tirar. ¡Las cosas salieron bien! Y que esta vez el artel del abuelo Saveliy sacó el pez, no se puede decir con palabras: ¡hay que verlo!
Los pescadores se animaron, cobraron vida. Se hizo fácil para el corazón y el abuelo Saveliy. Se volvió hacia Garanka y sonrió:
Bueno, ¿todavía me reprocharás con un barril mágico?
Garanka sonrió alegremente y no dijo nada.
ESPOSA DE HORDEY
Érase una vez un pobre Hordei cerca de las montañas de Sayan. Cuidaba el ganado de un hombre rico. El dueño era muy tacaño. Cuando había pasado un año, le pagó a Hordey solo tres monedas por su fiel servicio. Hordei se ofendió y decidió buscar fortuna en otra parte.
Durante mucho tiempo deambuló entre la densa taiga, las montañas salvajes y las vastas estepas, hasta que finalmente llegó a la orilla del lago Baikal. Aquí Hordey subió a un bote y cruzó a la isla de Olkhon. Le gustaba la isla, pero antes de quedarse en ella decidió probar suerte.
Hordei sabía que el padre Baikal no estaba dispuesto hacia todas las personas y, por lo tanto, no aceptó ninguna ofrenda. Entonces Hordey pensó: “Le tiro mis tres monedas, si me gusta, aceptará mi regalo y, por lo tanto, me quedaré aquí, y si lo devuelvo, seguiré adelante”.
Eso pensé y arrojé monedas a las aguas del lago Baikal.
El mar comenzó a jugar, retumbó alegremente como un arroyo de montaña y chapoteó afablemente en la orilla con una ola. Miró los guijarros costeros de Hordei, y en ellos solo brillaba una dispersión espumosa, y nada más. El pobre se alegró de tan buen augurio y se quedó a vivir en una isla cerca del Mar Chico.
Han pasado tres años desde entonces. Hordeus está bien aquí: el Mar Pequeño lo alimentó en abundancia, la taiga lo vistió. Sí, Hordey estaba aburrido de estar solo, quería casarse. Y anhelaba.
Un día, ocupado con tristes pensamientos sobre su vida triste y solitaria, Hordei se sentó en la orilla del mar y observó las gaviotas y los cormoranes que volaban sobre el mar con graznidos alegres. “Aquí están los pájaros, y esos son más felices que yo, tienen familias”, pensó con envidia y suspiró pesadamente. Y luego, de repente, en el susurro de las olas del Baikal, escuchó una voz tranquila:
No te preocupes, Hordei. Tus últimas monedas de trabajo, que no me perdonaste, no fueron en vano: te protegí una vez, y ahora te ayudaré a encontrar una esposa. Antes del amanecer, escóndete aquí entre las piedras y espera. Al amanecer, una bandada de cisnes volará aquí. Los cisnes mudarán su plumaje y se convertirán en niñas esbeltas y hermosas. Aquí, elige tu favorito. Y cuando las niñas empiecen a bañarse, esconda su vestido de cisne. Aquí se convertirá en tu esposa. Ella te persuadirá fuertemente para que le devuelvas la ropa, no te rindas. Y luego, cuando vivas con ella, haz lo mismo. Si olvidas lo que dije, perderás a tu esposa...
Y al amanecer, escuchó el silbido de poderosas alas en el cielo, y una bandada de cisnes blancos como la nieve aterrizó en la orilla. Se quitaron su traje de cisne y se convirtieron en hermosas chicas. Se lanzaron al mar con alegres gritos, retozando.
Hordei no podía apartar los ojos de las bellezas, y estaba especialmente fascinado por una niña cisne, la más hermosa y la más joven. Habiendo vuelto en sí, Hordey salió corriendo de detrás de la roca, agarró el vestido de cisne de la belleza y rápidamente lo escondió en la cueva, y llenó la entrada con piedras.
Al amanecer, después de haberse bañado a gusto, las chicas cisne bajaron a tierra y comenzaron a vestirse. Solo uno de ellos no encontró su ropa en el lugar.
Ella se asustó y gimió lastimeramente:
Oh, ¿dónde estás, mis suaves y ligeras plumas, dónde están mis alas fugaces? ¿Quién los secuestró? ¡Oh, qué infeliz soy, Hong!
Y luego vio a Hordei. Me di cuenta de que era obra suya. La niña cisne corrió hacia él, cayó de rodillas y con lágrimas en los ojos comenzó a preguntar:
Amablemente, buen amigo, devuélveme mi ropa, por esto te estaré eternamente agradecido. Pide lo que quieras: riqueza, poder, te lo daré todo.
Pero Hordey le dijo con firmeza:
¡No, hermosa Hong! No necesito nada ni a nadie más que a ti. Quiero que seas mi esposa.
La niña cisne comenzó a llorar, más que nunca comenzó a rogar a Hordei que la dejara ir. Pero Hordey se mantuvo firme.
Mientras tanto, todos sus amigos ya se habían disfrazado y convertido en cisnes. Hong no esperaron, se elevaron en el aire y se fueron volando con gritos lastimeros de despedida. La niña cisne, despojada de sus ropas, los saludó con la mano, estalló en lágrimas ardientes y se sentó en una piedra. Hordey comenzó a consolarla:
No llores, hermosa Hong, viviremos bien contigo, juntos. Te amaré y cuidaré de ti.
No hay nada que hacer - la niña cisne se calmó, se secó las lágrimas de los ojos, se levantó y le dijo a Hordey:
Bueno, al parecer, mi destino es este, acepto ser tu esposa. Llévame a ti.
Happy Hordey la tomó de la mano y se fueron.
A partir de ese día, Hordey vivió feliz en Olkhon con su esposa Hong. Tuvieron once hijos que crecieron y se convirtieron en buenos ayudantes para sus padres. Y luego los hijos tenían familias, la vida de Hordey se volvió aún más divertida, los nietos y las nietas no permitieron que se aburriera. Se regocijó, mirando a su descendencia y a la hermosa Hong, que no envejeció ni por años. También le encantaba cuidar a sus nietos, les contaba todo tipo de cuentos de hadas, hacía acertijos engañosos, enseñaba todo lo bueno y amable, instruía:
Sed siempre como los cisnes en la vida, fieles el uno al otro. Recuerda esto, y cuando crezcas, tú mismo entenderás lo que significa la lealtad.
Y un día, habiendo reunido a todos los nietos en su yurta, Hong se dirigió a ellos con estas palabras:
¡Bueno, glorioso hijos míos! Di mi vida entera solo a ti y ahora puedo morir en paz. Y moriré pronto, lo siento, aunque no estoy envejeciendo en el cuerpo: envejeceré con una apariencia diferente, a la que debo permanecer fiel y de la que fui arrancado una vez. Y creo que no me juzgarás...
De lo que hablaba la abuela y lo que estaba en su mente, los nietos entendían poco. Pero el viejo Hordei comenzó a notar que su hermosa esposa comenzaba a anhelar cada vez más, a pensar en algo e incluso a llorar furtivamente. A menudo iba al lugar donde Hordey una vez robó su ropa. Sentada en una piedra, contempló el mar durante mucho tiempo, escuchando el oleaje frío que rugía inquieto a sus pies. Nubes sombrías pasaron flotando en el cielo, y ella las siguió con ojos anhelantes.
Más de una vez Hordey trató de averiguar de su esposa el motivo de su tristeza, pero ella siempre guardó silencio, hasta que, finalmente, ella misma se decidió por una conversación franca. La pareja se sentó en una yurta cerca del fuego y recordó toda su vida juntos. Y luego Hong dijo:
¿Cuántos años hemos vivido contigo, Hordei, juntos y nunca discutimos? Te parí once hijos que continúan nuestra familia. Entonces, ¿realmente no merecía al menos un poco de consuelo tuyo al final de mis días? ¿Por qué, dime, sigues escondiendo mi ropa vieja?
¿Por qué llevas esta ropa? Hordey preguntó.
Quiero volver a ser cisne y recordar mi juventud. Así que por favor, Hordey, déjame ser el mismo por un tiempo.
Hordey no estuvo de acuerdo durante mucho tiempo y trató de disuadirla de que no hiciera esto. Finalmente, se compadeció de su amada esposa y, para consolarla, optó por un vestido de cisne.
¡Oh, qué feliz estaba de tener de regreso a su esposo Hong! Y cuando tomó su vestido en sus manos, se volvió aún más joven, su rostro se iluminó, comenzó a quejarse. Alisando con cuidado las plumas rancias, Hong se preparó ansiosamente para ponerse el plumaje. Y Hordei en ese momento estaba hirviendo cordero en un tazón de ocho marcas. De pie cerca del fuego, observó cuidadosamente a su Hong. Estaba contento de que ella se hubiera vuelto tan alegre y contenta, pero al mismo tiempo, por alguna razón, estaba preocupado.
De repente, Hong se convirtió en un cisne.
¡Chico! ¡Chico! - gritó penetrante y comenzó a elevarse lentamente hacia el cielo, más y más alto.
Y entonces Hordey recordó lo que Baikal le había advertido.
El pobre Hordei lloró de dolor y salió corriendo de la yurta, todavía con la esperanza de devolver a su esposa al hogar, pero ya era demasiado tarde: el cisne volaba alto en el cielo y se alejaba cada minuto. Mirándola, Hordei se reprochó amargamente:
¿Por qué escuché a Hong y le di la ropa? ¿Para qué?
Hordei no pudo calmarse durante mucho tiempo. Pero cuando la desesperación pasó y su mente se aclaró, se dio cuenta de que aunque era duro para su corazón, realmente tenía derecho a privar a su esposa de su última alegría. Nacido de un cisne, un cisne y muere, adquirido por astucia, astucia y quitado.
Dicen que cualquier pena, si hay con quien compartirla, es medio dolorosa. Y Hordei ya no vivía solo: estaba rodeado de hijos con nueras y muchos nietos, en quienes encontraba consuelo en su vejez.
EL DUEÑO DE OLKHON
Hay una cueva terrible en la isla de Olkhon. Se llama Chamán. Y es terrible porque el gobernante de los mongoles vivió allí una vez: Ge-gen-Burkhan, hermano de Erlen Khan, el gobernante del inframundo. Ambos hermanos aterrorizaron a los habitantes de la isla con su crueldad. Incluso los chamanes les tenían miedo, especialmente el propio Gegen-Burkhan. Muchas personas inocentes la sufrieron.
Y vivió al mismo tiempo y en la misma isla, en el monte Izhimei, un sabio ermitaño: Khan-guta-babai. No reconoció el poder de Gegen-Burkhan, y no quiso conocerlo él mismo, nunca descendió a sus posesiones. Muchos han visto cómo encendió un fuego en la cima de la montaña por la noche y asó un carnero para la cena, pero no había forma de hacerlo: la montaña se consideraba inexpugnable. El formidable dueño de Olkhon trató de subyugar al sabio ermitaño, pero se retiró: no importaba cuánto enviara soldados allí, la montaña no dejaba entrar a nadie. Cualquiera que se atrevía a escalar la montaña caía muerto, porque enormes piedras caían con un rugido sobre las cabezas de invitados no invitados. Así que todos dejaron solo a Khan-guta-babai.
Dio la casualidad de que entre una mujer de la isla, Ge-gen-burkhan ejecutó a su esposo, un joven pastor, porque lo miró con falta de respeto.
La joven golpeó el suelo con dolor, estalló en lágrimas ardientes y luego, inflamada por un odio feroz hacia Gegen-Burkhan, comenzó a pensar en cómo salvar a su tribu nativa del cruel gobernante. Y decidió ir a las montañas y contarle a Khan-guta-babai sobre el severo sufrimiento de los habitantes de la isla. Que interceda por ellos y castigue a Gegen-Burkhan.
La joven viuda partió. Y sorprendentemente, donde cayeron los guerreros más diestros, ella se levantó con facilidad y libertad. Así que llegó a salvo a la cima del monte Izhimey, y ni una sola piedra cayó sobre su cabeza. Después de escuchar a la valiente isleña amante de la libertad, Khan-guta-babai le dijo:
Está bien, te ayudaré a ti ya tu tribu. Y regresas y adviertes a todos los isleños sobre esto.
La mujer encantada descendió del monte Izhimey y cumplió lo que el sabio ermitaño le había ordenado hacer.
Y el propio Khan-guta-babai, en una de las noches iluminadas por la luna, descendió a la tierra de Olkhon en una ligera nube de espuma blanca. Cayó al suelo con la oreja y escuchó los gemidos de las víctimas inocentes arruinadas por Gegen-Burkhan.
¡Es cierto que la tierra de Olkhon está toda saturada con la sangre de los desafortunados! - Khan-guta-babai estaba indignado. - Gegen-Burkhan no estará en la isla. Pero debes ayudarme con esto. ¡Que un puñado de tierra de Olkhon se ponga roja cuando lo necesite!
Y por la mañana fui a la cueva Shaman. El gobernante enfurecido se acercó al sabio ermitaño y le preguntó con hostilidad:
¿Por qué se quejó conmigo?
Khan-guta-babai respondió con calma:
Quiero que te vayas de la isla.
Gegen-Burkhan hierve aún más:
¡No seas esto! ¡Soy el jefe aquí! ¡Y yo me ocuparé de ti!
Gegen-Burkhan también miró a su alrededor y se quedó sin aliento: no muy lejos, los isleños con el ceño fruncido estaban de pie en una pared densa.
¡Así que quieres resolver el asunto en batalla! -exclamó Gegen-Burkhan.
Yo no dije eso”, dijo Khan-guta-babai con calma otra vez. ¿Por qué derramar sangre? ¡Luchemos mejor, para que sea pacífico!
Durante mucho tiempo, Gegen-Burkhan luchó con Khan-guta-babai, pero nadie pudo lograr una ventaja: ambos resultaron ser verdaderos héroes, con la misma fuerza. Con eso, se separaron. Acordamos decidir el caso al día siguiente por sorteo. Se acordó que cada uno tomaría una copa, la llenaría de tierra, y antes de acostarse, cada uno pondría su copa a sus pies. Y la tierra de quien se tiñe de rojo durante la noche, para salir de la isla y vagar a otro lugar, y la tierra de quien no cambia de color, para quedar en posesión de la isla.
A la noche siguiente, según el acuerdo, se sentaron uno al lado del otro en el fieltro tendido en la cueva del chamán, pusieron a sus pies una copa de madera llena de tierra y se acostaron.
Llegó la noche, y con ella llegaron las insidiosas sombras subterráneas de Erlen Khan, cuya ayuda su cruel hermano esperaba fervientemente. Las sombras notaron que la tierra estaba coloreada en la copa en Gegen-Burkhan. Inmediatamente transfirieron esta copa a los pies de Khan-guta-babai, y su copa a los pies de Gegen-Burkhan. Pero la sangre de los arruinados resultó ser más fuerte que las sombras de Erlen Khan, y cuando un rayo brillante del sol de la mañana irrumpió en la cueva, la tierra en la copa de Khan-guta-babai se apagó y la tierra en la copa de Gegen-Burkhan se puso roja. Y en ese momento ambos se despertaron.
Gegen-Burkhan miró su taza y suspiró profundamente:
Bueno, eres dueño de la isla, - le dijo a Khan-guta-babai, - y tendré que vagar a otro lugar.
Y luego ordenó a sus mongoles cargar propiedades en camellos y desmantelar yurtas. Por la noche, Gegen-Burkhan ordenó a todos que se fueran a la cama. Y por la noche, los mongoles, con sus camellos y todas sus pertenencias, atrapados por las poderosas sombras de Erlen Khan, fueron trasladados rápidamente más allá del lago Baikal. A la mañana siguiente se despertaron del otro lado.
Pero muchos mongoles pobres se quedaron a vivir en la isla. Fue de ellos que se originaron los Olkhon Buryats, que habitan esta isla hoy.
CUERNO MÁGICO DE OHILO
Dos hermanos gemelos, Gambo y Badma, vivían en un Buryat ulus de Podlemorye. La madre de Ayun también estaba con ellos. Y la yurta de cinco paredes en el interior estaba decorada con cuernos de alce, cabra montés y reno. Gambo era famoso como el cazador más hábil, valiente y resistente, pero desde la infancia Badma yacía inmóvil sobre las pieles, padecía una enfermedad desconocida y necesitaba atención.
¡Y cómo amaba Gumbo a su hermano! Y Badma le respondió con amor, pero a menudo se quejaba:
¿Podré alguna vez ser útil para ti y tu madre?
No te preocupes, Badma, llegará el momento, y te recuperarás, creo en ello.
No, Gumbo, parece que nunca más me levantaré. Es mejor morir pronto que ser una carga para ti.
No hables así, Badma, no nos ofendas a mí ni a mi madre. ¡Se paciente! Todo tiene su tiempo.
Un día Gumbo iba de cacería y le dijo a su hermano:
Quiero traerte un poco de cordero fresco. No te aburras sin mí.
Y fue en ese momento cuando en la taiga y las montañas calvas de la cordillera Barguzinsky había muchas ovejas de cimarrón-argali, que Gambo cazaba.
Esta vez caminó por el sendero de animales de la taiga durante mucho tiempo, hasta que lo llevó a un desfiladero entre rocas. Y luego vio a uno de los borregos cimarrones en la roca.
¡Qué carnero grande, esbelto y poderoso era! Su cabeza estaba decorada con cuernos grandes, gruesos y enroscados, cuyos anillos mostraban que el carnero tenía muchos años. Después de todo, cada año se agrega un anillo a los cuernos, y cuanto más grandes se vuelven los cuernos, más pesados son.
Gumbo levantó su arma, apuntó y disparó. ¿Pero, qué es esto?
El carnero solo giró la cabeza hacia el cazador y permaneció inmóvil. Gumbo disparó por segunda vez: el carnero simplemente sacudió la cabeza, miró tranquilamente a su alrededor y comenzó a subir más alto en las montañas.
Gumbo estaba desconcertado. Nunca dudó de su precisión, pero aquí, ¡en ti! Había razones para estar confundido. Y decidió que era un carnero encantado e invulnerable.
Gumbo miró hacia arriba y se sorprendió aún más al ver a una hermosa niña con una piel de lince en el lugar donde acababa de estar el borrego cimarrón.
¿Quién eres? - Habiendo vuelto en sí, preguntó Gumbo.
Soy Yanjima, la sirvienta de Heten, - respondió la niña. - Y te advierto: no persigas a Ohio, igual no lo conseguirás. Te esforzarás. ¿Y por qué? Ya eres, sin los cuernos de Ohio, sano y fuerte, como un héroe.
¿Y qué pasa con estos cuernos? Gumbo estaba preocupado.
No finjas que no lo sabes, Yanjima se rió entre dientes. - Quieres que se conviertan en las personas más fuertes y poderosas.
No entiendo, - Gumbo estaba confundido.
Y no hay nada que entender. Ohio usa cuernos mágicos, están llenos de jugos curativos que pueden darle salud y fuerza heroica a una persona. Y el mismo Ohio, mientras los use, es invulnerable. Así que sal de aquí mientras estás a salvo.
Yanzhima dijo esto y desapareció en la grieta del acantilado. Gumbo se quedó un poco pensativo y salió del desfiladero. Esto era lo que esperaba Yanzhima. Agitó su pañuelo amarillo y, en el mismo momento, apareció en el cielo una nube blanca y plateada, y en ella, una niña de indescriptible belleza con una túnica del color del amanecer y pieles plateadas. Bajó de la nube al suelo y le preguntó a la niña en la piel de un lince:
¿Qué dices, Yanzhima?
¡Oh, señora radiante, dueña de todas las riquezas de la taiga de Barguzin, hermosa Khaten! Debo decirte que aquí ha aparecido un valiente cazador, que está persiguiendo tu Ohio. ¡Puede atarlo o atraparlo con una soga!
¿Necesita cuernos de carnero mágicos? Haten dijo pensativo. - ¿Y si se trata de una persona malvada? Tú, Yanzhima, no debes permitir que los cuernos de Ohio caigan en manos de un cazador.
Y Haten volvió a su nube.
Gambo volvió a casa molesto, aunque consiguió, como prometió Badme, cordero fresco. ¡Estaba triste porque se perdió el borrego cimarrón con cuernos mágicos! ¡Después de todo, podrían poner a un hermano en pie! "¡Pero lo conseguiré de todos modos!" - se dio la palabra a Gumbo y procedió a la recogida.
Antes de ir a las lochas de Barguzin, Gambo castigó a Ayune:
Cuídate, madre, Badma, cuídalo, tranquilízalo ...
Gumbo tomó consigo el equipo necesario para pescar y se fue a lo largo de la orilla del lago Baikal. E inmediatamente sopló el viento, tan fuerte que se hizo imposible ir.
“Alguna fuerza me lo impide”, pensó Gambo, pero no dio un paso atrás, se lanzó hacia adelante. ¡Cómo iba a saber que fue Yanzhima quien se puso a trabajar!
De alguna manera, Gumbo llegó a un denso bosque de pinos, pero luego las ramas de pino en forma de gancho lo agarraron y, para levantar a Gumbo más alto, ellos mismos se estiraron, incluso las raíces se arrastraron. Y la arena de la orilla cubrió los ojos de Gumbo. Los pinos crujían y crepitaban, sacudían al cazador y lo arrojaban al mar, mientras ellos mismos permanecían de pie sobre sus raíces, como sobre zancos.
Gumbo cayó a las frías aguas del lago Baikal y se hundió hasta el fondo. De la nada, aparecieron golomyankas de aguas profundas, peces tan transparentes como el cristal, y comenzaron a pellizcar y agarrar al cazador por todos lados. Gumbo no perdió la cabeza, reunió a los golomyanok en bandada y les ordenó que subieran a la superficie. Y aquí nadaban las focas: las focas de Baikal.
Gumbo se arrastró hasta el más grande de ellos, agarró sus aletas y ella lo llevó a salvo a la orilla.
Gumbo siguió adelante. Pasó un denso bosque oscuro, salió a un barranco brillante. Caminar al aire libre se ha vuelto más divertido. Pero por la tarde una pesada nube negra se cernía sobre el barranco. Y se nubló todo alrededor. Gumbo miró hacia arriba y se horrorizó: resultó que la nube tenía una cabeza grande y peluda con ojos profundos que parpadeaban débilmente y una nariz chata. Y esta cabeza habló con una voz sorda y aterradora:
¡Regresa, obstinado cazador, o yo, la Nube de la Tarde, te arrojaré ahora para que te mojes hasta los huesos y te mueras rígido de la noche a la mañana!
Gumbo se rió.
¡No tengas miedo, yo no te tengo miedo!
En respuesta, brilló un relámpago, golpeó un trueno y la nube estalló en una corriente de agua sin precedentes. Gumbo nunca había visto tal lluvia antes, pero no sucumbió al miedo. Se desvistió y frotó su cuerpo toda la noche. Por la mañana la lluvia amainó, pero de repente apareció una espesa niebla. Y la niebla resultó tener una cabeza grande con ojos saltones gris ceniza y una nariz gruesa y blanquecina y cabello blanco lechoso. Y esta cabeza habló con una voz fría y crujiente:
I - Morning Mist - ¡Te ordeno, cazador insolente, sal de aquí o te estrangularé!
Y manos regordetas de niebla alcanzaron el cuello de Gumbo.
¡No, no me rendiré ante ti! - Gritó Gumbo y comenzó a forcejear con la niebla. Una hora, otra luchó - no pudo soportar la niebla, se arrastró hacia las montañas.
Una nube blanca y plateada apareció en el cielo, y la propia Haten, toda de rosa, apareció en ella.
¿Por qué, valiente y fuerte cazador, necesitas los cuernos mágicos de mi Ohio? ¡Eres un héroe sin ellos! se volvió hacia Gumbo.
"¡Oh, entonces esta es la propia Kheten, la señora de la taiga de Barguzin!" adivinó Gumbo. Respondió con franqueza:
No lo intento por mí, sino por mi hermano enfermo.
Es bueno, - Haten sonrió. - Cuidar a los demás es encomiable. ¡Así que eres una buena persona! ¿Cómo te llamas?
Gumbo, cazador submarino.
Así que sigue buscando, Gumbo. Ella lo dijo y - hizo retroceder la nube, navegó más hacia las lochas.
¡Oh, hermosa dama Haten! - con estas palabras la niña en la piel de un lince se encontró con la dama. - ¡Hice todo lo posible para asegurarme de que este obstinado cazador se retirara de la empresa planeada, pero ningún obstáculo lo detuvo!
Son impotentes contra él”, dijo Haten pensativo.
Y te confieso, Yanzhima: me gusta este cazador. Su fuerza me conquistó. Me encantan las personas fuertes y nobles.
¡Qué estás diciendo, hermosa Haten! Yanzhima estaba indignado. "¿Vas a permitir que este extraterrestre se convierta en el dueño de los cuernos mágicos de Ohio?" ¡Te pertenecen solo a ti!
Tienes razón, Yanzhima. ¡Pero que puedo hacer! Me enamoré de este valiente y fuerte cazador.
¡Odio, cambia de opinión! Yanjima gritó. - Después de todo, está en tu poder vencerlo... ¿Es digno de tu amor?
¡Sí, digno! Haten dijo con firmeza. - Y que se esfuerce aquí, a ver qué pasa después.
Gumbo, mientras tanto, caminó y caminó a través de cortavientos y líquenes, a través de tormentosos arroyos rápidos y placeres de piedra hasta la ansiada meta. Apareció un desfiladero familiar. Miró el acantilado de Gumbo y quedó atónito: en él estaba, como antes, con calma, ese mismo borrego cimarrón invulnerable.
¡Ohio! Gumbo se animó. "Bueno, ahora no te escaparás de mi lazo", dijo Gumbo. "Te robaré a toda costa y regresaré con cuernos mágicos a mi hermano: ¡sé saludable y fuerte!"
No te molestes en vano, Gumbo, - se escuchó la voz de Haten desde la grieta. - Venid a mí, yo mismo os daré los cuernos mágicos de Ohio.
¡Algo que Gumbo no esperaba! Apenas controlándose a sí mismo por la emoción, obedientemente escaló el acantilado.
¿No ves el cambio? le preguntó Haten al cazador, señalando con la cabeza a Ohio.
Los cuernos ordinarios hacían alarde de la cabeza de un carnero, y Haten sostenía cuernos mágicos en sus manos.
Para una buena acción y una buena persona, el bien no es una pena.
Oh, qué amable eres, Haten, - Gumbo se volvió más atrevido. - ¡Y qué agradecida estoy contigo! ¿Cómo puedo pagarte por tu amabilidad?
O tal vez ella también resulte ser amable conmigo, - dijo Haten misteriosamente. - ¡Después de todo, estoy agradecido!
¿A quien?
¡A mi Ohio!
Haten se acercó al borrego cimarrón y lo abrazó por el cuello.
¿Y para qué es él? preguntó Gumbo.
Por llevarme a conocerte. Haten agitó su pañuelo amarillo y una nube descendió del cielo.
Aquí vamos ahora hacia ti, Gumbo, - dijo Haten y se volvió hacia Yanzhima, - ¡no olvides llevar contigo el preciado atuendo!
Los tres se sentaron en una nube y flotaron por el cielo. Debajo de ellos, la taiga verde oscuro se erizaba, los ríos se extendían en serpenteantes cintas plateadas. Y muy atrás había un acantilado, en el que una oveja de las nieves se paró y miró la nube que se alejaba.
¡Adiós Ohio! Haten agitó su mano hacia él. - No se ofenderá con nosotros: como regalo para usted, dejo un pasto inaccesible para los cazadores, donde estará completamente seguro y, como líder, será amado por todos sus familiares.
La orilla del mar se ha acercado. Y ve a Gambo, su madre, Ayuna, está de pie cerca de la yurta y mira hacia arriba.
¡Conócenos! - dijo Gumbo y agitó su mano.
Una nube descendió, descendió al suelo con los cuernos mágicos de Gumbo, Haten todo en rosa y Yanzhima en la piel de un lince, y la nube misma se derritió de inmediato sin dejar rastro.
Hijitos, sois mis parientes, ¡cuánto me alegro por todos vosotros! Ayuna se lamentó. - ¡Ven a la yurta!
Gumbo primero corrió hacia su hermano que yacía sobre las pieles.
Bueno, Badma, te compré los cuernos de un borrego cimarrón. ¡Sé rico para ti! - y colgó los cuernos sobre la cabecera de la cama de su hermano.
Ha pasado un mes. Durante este tiempo, Badma se puso de pie y se convirtió en un héroe fuerte y fuerte.
La recuperación de Badma se convirtió en una verdadera fiesta.
En honor a él, Yanzhima se quitó la piel de un lince, se puso una túnica magnífica, tachonada con destellos de oro.
Transformada, Yanzhima se volvió aún más hermosa.
Al verla con ese atuendo, Badma no pudo evitar admirar:
¡No hay flor más hermosa que tú, Yanzhima! ¡Qué alegría mirarte al menos una vez!
¿Por qué no siempre? - astuto Yanzhima.
Y así sucedió. Pronto se jugaron dos bodas. Y no había gente más feliz en el mundo que Gambo con Heten y Badma con Yanzhima. A menudo más tarde recordaron las desventuras en la taiga de Barguzin del cazador de cuernos mágicos y conmemoraron a Ohio, el invulnerable borrego cimarrón, con una palabra amable.
GAVIOTA-INUSUAL
Ocurrió en Baikal en un otoño frío y profundo, después de un fuerte huracán, cuando todos los pájaros habían volado hacía mucho tiempo hacia el sur.
El anciano pescador Shono se despertó al amanecer del extraño grito de una gaviota, nunca había escuchado un grito tan fuerte, tan espantoso. Saltó de la yurta y vio en el cielo una gaviota enorme y extravagante, como nunca antes había visto.
Una gaviota de tamaño inusual fue traída a Baikal por un feroz huracán de otoño. Y desde el primer día añoró su Océano Ártico natal, porque era una gaviota ártica y nunca se fue del norte. Tales gaviotas pasan todas las estaciones en su tierra natal y no vuelan hacia el sur.
Donde Shono fue a entender que un gran dolor le sobrevino al pájaro. Y se apresuró a irse a casa lo antes posible.
Pronto, no solo los pescadores del Mar Glorioso, sino también los cazadores de la taiga y las montañas de Baikal se enteraron de esta extraordinaria gaviota, que hizo que todos dolieran con sus gritos. Y la llamaron por el tamaño extraordinario de la Gaviota-Extraordinaria.
Y los chamanes se apresuraron a anunciar que el pájaro malogrado es un espíritu maligno, un profeta de corazón duro de futuros problemas y desgracias.
A pesar de que el mar, rico en peces, era espacioso y libre, Gaviota soñaba con los ardientes destellos iridiscentes de las lejanas auroras boreales, la sorda nevada polar, el aullido de una tormenta de nieve, los ladridos y carreras de zorros azules, el poderoso el oleaje de las olas heladas del océano y el susurro amenazante de las montañas de hielo errantes.
Chaika intentó con todas sus fuerzas regresar a su tierra natal. Pero durante muchos días los feroces vientos del norte rugieron y lo arrojaron sobre las cordilleras del Baikal. Pero luego reunió sus últimas fuerzas, una vez más se elevó hacia el cielo y voló sobre la bahía desierta. Y ella gritó con tanta tristeza y enojo que el viejo Shono no pudo soportarlo, agarró un arma y le disparó a Chaika.
Cayó sobre la arena costera, cubierta de sangre, y se quedó en silencio.
Shono se acercó al pájaro muerto y, mientras lo miraba, su corazón se llenó de lástima y dolor. Notó en los ojos de Chaika, lágrimas tan puras como agua de manantial... En las conchas de sus ojos inmóviles, vio destellos iridiscentes congelados de frías auroras boreales... Y entonces Shono se dio cuenta del imperdonable error que había cometido al creyó a los chamanes y mató a Chaika-Inusual. Durante mucho tiempo permaneció junto a ella, compadeciéndola y sin saber qué hacer a continuación.
Y luego recordó que hay un lugar en la orilla del lago Baikal de donde brotan maravillosas aguas termales curativas. Y surgen de las profundidades de la tierra a lo largo de los pasajes que, según los ancianos, conectan Baikal con el Océano Ártico, y el agua subterránea se calienta. Tal vez el agua del océano nativo reviva a la Gaviota.
Shono se subió al bote, se llevó a Chaika con él y navegó por la bahía hasta el preciado lugar. Recogió un vaso de madera con agua y roció al pájaro muerto con él. El agua realmente resultó estar viva: una herida profunda sanó, se agitó, de repente Chaika se puso en marcha. Ella agitó sus alas y despegó fuerte, veloz, orgullosa. Con un grito de triunfo, se elevó en el cielo y voló hacia el norte. Y, habiendo superado el viento en contra, pronto desapareció de la vista. Y Shono, siguiendo su mirada, sonrió felizmente, y su alma se volvió ligera y alegre.
notas
1
Bogatyr Baikal. El cuento fue escrito por G. Kungurov basado en la leyenda de Buriatia.
(espalda)
2
"Cuentas de Angara", "Barril de Omul", "La esposa de Hordey", "Maestro de Olkhon", "Cuernos mágicos de Ohio", "La gaviota extraordinaria". Los cuentos de hadas fueron escritos por V. Starodumov basados en el folclore de Buriatia (barril de Omul. Irkutsk,
(espalda)
Los dibujos de la colección fueron creados por destacados artistas G.A.V. Traugot.
Compilado por N. Esipyonok
El texto se imprime según la edición: Cuentos de hadas del lago Baikal. Recopilación:
en 2 libros. - Irkutsk: editorial de libros de Siberia Oriental, 1989.
N. Esipionok. El legado de los pueblos siberianos……
SUEÑOS MÁGICOS DEL PODLESEA
Cuentas de angara (Basadas en el folclore de Buriatia. Autor V. Starodumov)………….
Barril de Omul (Basado en el folclore de Buriatia. Autor V. Starodumov)………….
Esposa de Hordei (Basado en el folclore buriato. Autor V. Starodumov)………………
Cuernos mágicos de Ohio (Basado en el folclore de Buriatia. Autor V. Starodumov).....
Gaviota extraordinaria (Basado en el folclore buriato. Autor V. Starodumov)………
El dueño de Olkhon (Basado en el folclore de Buriatia. Autor V. Starodumov)……….
PUEBLO ETERNO Y AGUA VIVA
Una flecha certera (Grabado por A. Shadayev, traducido por I. Lugovsky)
Agdy-trueno. (Cuento de Evenk. Procesamiento literario de G. Kungurov)
Hombres fuertes y bellezas (Del folclore de los Evenks de Buryatia. Grabado por M. Voskoboynikov)
Hiktenei (cuento popular de Evenk. Grabado por M. Voskoboynikov)
¿Quién eres? (Registro de A. Shadayev, traducción de I. Lugovsky)
Gente eterna y agua viva (cuento de hadas de Tofalar. Registro literario de A. Koptelov)
Sobre el malvado Khan Uluzan (cuento de hadas de Tofalar. Registro literario de A. Koptelov)
CÓMO NACIÓ EL RÍO Y LAS MONTAÑAS
Acerca de Baikal (Del folclore ruso de la región de Baikal. Grabado por L. Eliasov)
Bull Mountains (Leyendas y leyendas de Buriatia. Registrado por L. Eliasov)
Trunk Rock (Basado en el folclore buriato. Autor V. Starodumov)
Leyenda de Irkut (Leyendas y leyendas de Buriatia. Registrado por L. Eliasov)
Bator (Leyendas y leyendas de Buriatia. Registrado por L. Eliasov)
Amorgol (Leyendas y leyendas de Buriatia. Registrado por L. Eliasov)
Bogatyr Khoridoi (leyendas y tradiciones de Buriatia. Registrado por L. Eliasov)
Cómo se relacionaron los buriatos con los tungus (leyendas y tradiciones de los buriatos. Registrado por L. Eliasov)
FELICIDAD Y PERDON
Hombre rico estúpido (A. Toroev. Traducido del buriato por I. Kim)
Cómo el pastor Tarkhas le dio una lección al holgazán khan (cuento de Buryat. Grabado por A. Shadayev, traducido por I. Lugovsky)
Anyutka (cuento de hadas ruso. Registro literario de N. Esipyonka)
Cómo el nieto salvó al abuelo (cuento de hadas ruso. Grabado por V. Zinoviev)
Cochero inteligente (cuento de Buryat. Grabado por A. Shadayev, traducido por I. Lugovsky)
Hija sabia (cuento de Buriatia. Grabado por A. Shadayev, traducido por I. Lugovsky)
Dos bolsas (Cuento de hadas de Buryat. Grabado por A. Shadayev, traducido por I. Lugovsky)
Obrero (cuento de hadas de Buriatia. Grabado por A. Shadayev, traducido por N. Sharakshinova)
CIERVO CELESTIAL
La serpiente y la hormiga (A. Toroev. Traducido de Buryat por G. Kungurov)
Sensibilidad de las niñas (cuento popular de Evenk. Grabado por M. Voskoboinikov)
Un oso y una ardilla listada (Del folclore de los Evenks de Buriatia. Grabado por M. Voskoboynikov)
Wolf (A. Toroev. Traducido de Buryat por G. Kungurov)
El zorro y el pájaro (cuento popular de Evenki. Grabado por M. Voskoboinikov)
Ratón y camello (A. Toroev. Traducido del buriato por G. Kungurov)
Liebre mentirosa (cuento de Evenk. Entrada literaria de G. Kungurov)
Ciervo rojo y alce (cuento popular de Evenk. Grabado por M. Voskoboinikov)
Gorrión de bosque y ratón gris (cuento de Evenki. Registro literario de A. Olkhon.
Búho perezoso (A. Toroev. Traducido de Buryat por G. Kungurov)
Cómo se transfirieron los gansos negros (cuento de Evenk. Registro literario de G. Kungurov)
Cómo las grullas se convirtieron en ciervos celestiales (cuento de Evenk. Registro literario de G. Kungurov)
Boudene and the Crane (Grabado por A. Shadayev, traducido por I. Lugovsky)
Pájaro carpintero trabajador (A. Toroev. Traducido de Buryat por G. Kungurov)
Urogallo y urogallo negro (Cuento popular de Evenk. Grabado por M. Voskoboinikov)
Urraca ladrona (A. Toroev. Traducido del buriato por G. Kungurov)
Oso y Chalbach (cuento popular de Evenk. Grabado por M. Voskoboinikov)
Hartagay y pollos
El lobo y el anciano (cuento de Evenki. Entrada literaria de G. Kungurov)
Perrito jactancioso (A. Toroev. Traducido de Buryat por G. Kungurov)
Fuego guardado (entrada literaria de R. Sherkhunaev)
Cómo se transfirieron los leopardos de las nieves a Siberia (A. Toroev. Traducido de Buryat por G. Kungurov)
Perros y hombre (cuento de Evenki. Entrada literaria de G. Kungurov)
El legado de los pueblos siberianos
Entre las altas montañas, en la taiga sin límites, se encuentra el lago Baikal más grande del mundo: el glorioso mar de Siberia.
Siberia era un país desconocido y misterioso en la antigüedad: salvaje, helado, desierto. Algunas tribus de pueblos siberianos: buriatos, yakutos, evenks, tofalars y otros vagaban por las vastas extensiones siberianas. Para sus nómadas, lo más atractivo y generoso eran las costas del sagrado Baikal, la taiga y las estepas entre los caudalosos ríos Angara, Yenisei, Lena, Bajo Tunguska y Selenga, los blancos cedieron la tundra hasta el Océano Ártico.
El destino de los habitantes indígenas de Siberia no fue fácil. El clima severo, la dependencia de las condiciones naturales, la vulnerabilidad a las enfermedades, la incapacidad para llevar a cabo una agricultura de subsistencia, la opresión de los pequeños príncipes, comerciantes y chamanes, todo esto formó un carácter especial y un almacén espiritual de los pueblos siberianos.
Los pueblos de Siberia no tenían un lenguaje escrito. Pero la sed de conocimiento del mundo, su comprensión figurativa, la sed de creación atrajo irresistiblemente a las personas a la creatividad. Los artesanos siberianos crearon maravillosas artesanías hechas de madera, hueso, piedra y metal. Se compusieron canciones y epopeyas, cuentos de hadas y leyendas, mitos y leyendas. Estas creaciones son un patrimonio invaluable de los pueblos siberianos. Pasados de boca en boca, de generación en generación, tenían un gran poder espiritual. Reflejaron la historia del pueblo, sus ideales, su deseo de liberación de siglos de opresión, el sueño de una vida libre y alegre, de la fraternidad de los pueblos.
El folklore siberiano es original y original. La sabiduría mundana, el color nacional, la expresividad artística son características de los cuentos de hadas, leyendas y tradiciones siberianas.
La colección presenta varios géneros de arte oral de los pueblos que habitan las orillas del lago Baikal y los valles de los ríos circundantes: cuentos de hadas, leyendas, leyendas y relatos orales; cuentos de hadas sobre la vida social y sobre los animales. Los textos de las obras presentadas son desiguales. Algunos de ellos se dan en el procesamiento literario, otros son creados por escritores basados en cuentos populares, leyendas, otros se imprimen en su forma original, tal como fueron registrados por los narradores, con solo correcciones menores. Algunos cuentos de hadas pueden parecer modestos e incluso primitivos. Sin embargo, este aparente primitivismo está preñado de una viva espontaneidad, naturalidad y sencillez, que constituyen la verdadera originalidad del singular arte popular. La mayoría de los cuentos de esta colección (Buriatia, Evenki y Tofalar) son creaciones de pueblos que han vivido durante mucho tiempo en las inmediaciones del lago Baikal.
Los rusos aparecieron en Siberia hace más de cuatrocientos años. Trajeron consigo la experiencia mundana, su cultura, se hicieron amigos de la gente local, les enseñaron cómo cultivar la tierra, cultivar pan, criar vacas y ovejas y construir buenas casas.
Junto con los colonos de Siberia, los cuentos populares rusos también echaron raíces.
Los héroes de los cuentos de hadas, leyendas y tradiciones siberianas son originales y coloridos. En los cuentos de hadas, esta es la naturaleza siberiana misma, lagos y ríos, montañas y bosques, que están animados por la imaginación de la gente; estos suelen ser poderosos héroes nacionales, dotados de fuerza e inteligencia sobrenaturales, que luchan contra héroes monstruosos o malvados por la libertad del pueblo, por la verdad y la justicia. En los cuentos de hadas sobre animales, los héroes son animales y pájaros siberianos, peces e incluso insectos dotados de cualidades humanas. Los personajes de los cuentos de hadas sociales son personas comunes, residentes de la taiga, que se dedican a la caza y la pesca, la cría de ganado, la lucha contra la pobreza y con sus eternos enemigos: los ricos.
El propósito de esta publicación no era recopilar todos los cuentos de los pueblos siberianos. Habrían hecho una edición de varios volúmenes. Es necesario hacer esto con el tiempo: la fabulosa creatividad de los pueblos de Siberia es un tesoro invaluable que debería ser de dominio público. El propósito de esta colección es mostrar los ejemplos más llamativos y característicos de la creatividad de los pueblos de Siberia Central.
El libro incluye cuentos de hadas y leyendas directamente relacionados con Baikal, cuentos heroicos que glorifican el coraje, el coraje y la bondad de los héroes populares: héroes, así como leyendas toponímicas sobre el origen milagroso de los objetos naturales geográficos: ríos, lagos, montañas, barrancos?
La sección "Felicidad y tristeza" incluye cuentos de hadas sociales. Reflejan relaciones humanas directas y, en una etapa posterior, y públicas, más agudas y complejas.
Los cuentos sobre animales se colocan en la sección "Ciervos celestiales". La capacidad de la imaginación creativa de la gente para poner un alma humana viva en las imágenes de animales, árboles, cosas y objetos es asombrosa. Esto habla de la cercanía de las personas de la antigüedad a la naturaleza, su inseparabilidad de ella y su gran respeto por ella. En los cuentos de hadas sobre animales, se exaltan las mejores cualidades humanas: se condenan la bondad, la justicia, la honestidad, la diligencia, el coraje y la crueldad, la pereza, la cobardía, la jactancia. Estos cuentos transmiten claramente las ideas de la gente sobre la moralidad humana: lo que debe ser una persona para tener derecho a ser llamada persona. Este es el gran poder educativo de los cuentos de hadas.
Nikolái Esipyonok,
Irkutsk
Lyudmila Kukharchik (Timchenko)
« CUENTOS DEL ABUELO BAIKAL. EL NACIMIENTO DE UNA MUJER SIBERIANA»
basado en el cuentos de hadas m. Sergeev "siberiano"
El objetivo es consolidar el conocimiento sobre Baikal; inculcando el amor por la tierra natal; desarrollo de habilidades creativas y artísticas de niños y adultos
artistas adultos: abuelo baikal, Cuervo
niños artistas: Olas, habitantes marinos, habitantes del bosque, brisa del Baikal, Gotas, Iris, Siberiano
trabajo preliminar:
Educador - Leyendo una obra "Bogatyr- Baikal» G. Kungurov. Viendo un video sobre Baikal. Aprendiendo poesía
Director musical y educador para el desarrollo del habla: realización de un concurso musical y literario. "Secretos del Lago Sagrado"; aprendiendo canciones y bailes
Padres - Visita al museo de historia local de la ciudad, galería de arte, exposición fotográfica "Mi Baikal»
Son emitidas las zonas - la ciudad, el mar, el bosque. En estas áreas antes representación hay niños-participantes de acuerdo con su rol.
Progreso de la presentación:
El presentador lee en el contexto de música tranquila y salpicaduras. olas:
Bajo el cielo y el sol eternos
En un gran cuenco entre las rocas,
La mascota favorita del planeta.
Extendido brillante Baikal!
Nada se compara con el
es el unico en la tierra
El regalo de Dios en las palmas de los rayos.
Con agua cristalina clara. N. Markakov
demostración de vídeo « Espacios abiertos del Baikal»
1 niño:
¿Y qué es, tan azul,
¿Frío como el hielo, transparente como el cristal?
Tal vez este cielo esté enganchado a los pinos,
¿El vidrio rodó sobre las rocas y cayó al suelo?
2 niño:
¿Y qué es, tal oro,
¿Brillante como un espejo cegando tus ojos?
Tal vez el sol se acostó a dormir bajo las rocas,
¿Yace cansado con los ojos cerrados?
3 niño:
Y qué es, todo el tiempo en inquietud,
¿Quizás es una nube atrapada entre las rocas?
Y esto no es una nube, y esto no es el cielo,
Y esto no es el sol, sino el lago. Baikal!
Principal: Y ahora, caminando de manera importante, entró en el pasillo, canoso y poderoso. abuelo Baikal
"Puertas de Bogatyr" MP Mussorgsky
El abuelo Baikal recorre todo el salón..
abuelo baikal: Amo mi Siberia, donde hay espacio y extensión alrededor,
Donde la taiga es una pared, y el agua es una ola continua.
¡Todo esto es mi Siberia, mi Patria, mi mundo!
Principal: Dicho abuelo Baikal y mandó sus olas.
abuelo baikal: ¡Oigan ustedes, olas, den un paseo, salpiquen a lo ancho ya lo lejos! ¡Lava las rocas, las costas, divierte al viejo!
composicion de baile « vals baikal» trío "Irkutsk retro"
abuelo baikal: Mis aguas son profundas, están llenas de peces.
Vamos, olas, no sean perezosos, presuman al mundo entero
1. Rosa pálido, tierno,
ella necesita agua fría.
¿Qué tipo de pez pequeño -
más pequeño que tu guante?
2. Y el pescado se derrite al sol,
escurrido de aceite de pescado.
¿Qué es un pez extranjero?
este pez (golomyanka)
3. Comienza con "acerca de",
¡Ah, y les encanta!
Dicen que vive en Baikal.
¿Has oído por casualidad? (Omul)
4. Nacerán en la guarida de nieve.
No tengas miedo de coger un resfriado.
Crecer - empezar a bucear,
cambiar batas blancas.
Si tienes mucha suerte -
vivir cincuenta años.
¿Qué clase de animal es ese con bigote?
Bueno, piensa por ti mismo! (Sello)
5. A todo el mundo le gusta la hermosa foca.
"Acuario" de la suite "Carnaval de animales" E. Saint-Saens
Miniatura danza "Habitantes del mar
Al final del baile, los niños corren hacia Abuelo Baikal y pregunta: abuelo baikal, Dinos cuento de hadas, pero no simple, sino siberiano.
abuelo baikal: He estado viviendo durante muchos miles de años y te contaré todo, y te sentarás en el banco, sí escucha mi cuento!
Los niños se escapan a la Zona del Mar, se sientan en las sillas
abuelo baikal: En el reino de Siberia, sí. Estado de Baikal, en la orilla alta vivía y había un cedro antiguo. Este cedro bloqueó la luz blanca, no hay nadie en el mundo más alto que los cedros siberianos. El cedro es poderoso, el cedro es alto, y alrededor hay un animal. Estos son zorros, liebres, tejones, osos, alces, ardillas listadas. Se reúnen bajo el cedro, todos bailan, se divierten.
La salida de las bestias "Carrusel"(1 estrofa y coro)
1 niño - ¿Por qué bailamos todos aquí? ¿Por qué cantamos aquí?
Todos al unísono - Porque en Baikal todos vivimos muy bien!
"Danza de los habitantes del bosque" música y poemas de E. A. Gomonova
1 reb-.uno-dos-tres-cuatro-cinco, os contaré a todos
Uno, dos, tres, cuatro, cinco - te invito a jugar
Los niños animales bailan "Carrusel"(salvapantallas del programa infantil "Carrusel 2 estrofa y estribillo, final esparcidos por el pasillo)
abuelo baikal: El viento del norte se abalanzó, vistió el cielo de nubes.
"Estaciones. Verano. El final" A. Vivaldi
baile en miniatura "Brisa"
Brisa: Soy el norte de Barguzin, sobre Señor Baikal cuando empiezo mal tiempo durante una semana, para todos los habitantes del bosque - desgracia.
La brisa asusta a los habitantes del bosque, huyen a la zona del Bosque. El viento se queda en el centro.
Brisa: sobre Baikal los vientos son una gran familia. Hay un hermano Kultuk y una hermana Sarma, siempre están listos para acudir al rescate. para levantar una tormenta y colocar todo alrededor
D. B- ¿Qué eres, Barguzin, tú y uno será suficiente para nosotros, mira lo asustados que están mis animales. envió a todos a casa
Barguzin - La vida de mi viento es corta, pero volveré aquí. (vuela lejos)
abuelo baikal: Mi Barguzin se enojó, tan pronto como comenzó la lluvia. En el suelo, en las olas, no hay descanso para nosotros.
Los niños de la lluvia actúan "Canción de las gotas" poesía y música de E. A. Gomonova
baile en miniatura "Lluvia"
abuelo baikal: Sólo un cuervo viejo se escondió en las ramas de cedro. Del viento, la lluvia fue enterrada.
"Sonata" n.° 4 en la menor Paganini
Sale cuervo, baile de improvisación
Cuervo: Gracias, Giant Cedar, salvas a todos con tan mal tiempo. Aquí están mis plumas secas, ni una gota de lluvia sobre ellas. Y después del mal tiempo, qué belleza, cambio El abuelo Baikal extendió un arcoíris..
Música de la película "Niñera bigotuda" A. Rybnikov
El arcoiris es amigo del sol, el sol ilumina
Que hermoso se ve el arcoiris en el cielo
baile en miniatura "Baile de la cinta"
Cuervo (señala a cedro): Kar, kar, ¿qué veo? ¿El cedro gigante me está ocultando algo? (quita un bulto, examina, muestra a los niños)
Cuervo: Kar, kar, el bache no es nada sencillo, el cedro escondía en él su secreto siberiano. ¡Haré crecer un bulto, lo protegeré de los animales, un bulto mágico solo para mí!
Cuervo (se refiere a abuelo Baikal) : abuelo baikal, dame tus piedritas blancas, yo me encargo del bache, yo voy a cuidar el bache.
abuelo baikal: Hay mucho de este bien en el fondo del mar. Salvaremos tu bache, cuervo, juntos.
"Polca" I.Strauss
baile en miniatura "Guijarros blancos"
Al final del baile, las chicas de las olas colocan guijarros alrededor del bache y van a la Zona Marítima.
Cuervo (baila alrededor del bache): Kra, kra, hermoso bulto! Pre, pre, hermoso golpe, crece, vierte, pero no caigas en las garras de la bestia. Y volaré a la ciudad, encontraré algo para protegerme.
Vuela a la Zona de la Ciudad, encuentra dos carteles, los lleva de vuelta.
abuelo baikal: Aunque el cuervo es viejo, pero es sabio, encontró carteles en la ciudad y lo llevó a la orilla.
abuelo baikal: Tú, cuervo, pon un bulto debajo del cedro, el gigante del bosque lo cubrirá con sus patas del mal tiempo.
El cuervo lleva el cono debajo del cedro, coloca carteles cerca del cono, está leyendo:
Todos, todos, todos, zona peligrosa, custodiada por un cuervo (se sienta)
Cuervo: Oh, no tengo fuerzas, estoy cansada, dormiré por lo menos dos horas. Y me cantas una canción de cuna, pero no una simple, sino una siberiana.
Los niños-participantes se acercan al cuervo, se sientan y cantan una canción de cuna siberiana "Yo gorjeo, yo gorjeo"
Estoy temblando, estoy temblando
padre fue a pescar
mamá fue a ordeñar las vacas
hermana se fue a lavar pañales.
Estoy temblando, estoy temblando
padre fue a pescar
abuelo - cortando leña.
sí abuela - cocinar sopa
Estoy temblando, estoy temblando
padre fue a pescar
vamos a cocinar pescado
para alimentar a los niños pequeños.
abuelo baikal: Deja que el cuervo descanse, pero cuida el bache. Y os diré, hijos, ingeniosos acertijos. Escuche, pero no bostece, comience a adivinar de inmediato.
1. Huésped del bosque grande y marrón, se despierta en primavera (soportar)
2. Animalito, chico inteligente. Tiene un agujero, y en la espalda, una raya amarilla. (ardilla listada)
3. Mira a su alrededor y se inclina de nuevo hacia la hierba, vaca de patas largas, un arbusto entero en la cabeza. (Alce)
4. La cuerda está torcida y al final hay una cabeza. (Víbora)
5. El mar de Siberia se encuentra entre las rocas, quien lo haya visto no argumentará que el mar es Baikal
De repente se escucha un rugido, un crujido, el cuervo casi se cae.
Cuervo
abuelo baikal: Un ruido se extendió por toda la región de Siberia, incluso los animales del bosque llegaron corriendo.
Ganado: ¡Qué boom, qué ruido, guardia, guardia!
abuelo baikal: Incluso los habitantes marinos no se quedaron a un lado, corrieron a la orilla, gritaron en voz alta.
habitantes del mar: ¡Qué boom, qué ruido, guardia, guardia!
abuelo baikal: ¡Empezó tal correteo, hasta me asustaron, el viejo!
Ópera "Fausto" Final C. Gounod
baile en miniatura "Excitación"
abuelo baikal: Silencio, silencio amigos, tranquilos, Mirad aquí, se ha resquebrajado el cascarón. De repente, un niño apareció de un cono de cedro.
Obertura de la ópera "Guillermo Tell. Introducción" D.Rossini
El niño siberiano sale de detrás de un árbol.
siberiano: Soy un leñador, soy un siberiano, ligero como una pluma, fuerte como un nudo. Animales y flores, todos conmigo en "usted". Me dice "Hola" cada bolsita!
Cuervo: Un verdadero siberiano, vestido con pieles, botas en las piernas y un chichón en la cabeza, nuestro niño siberiano.
Recorren juntos el pasillo, como si mostraran a todos el siberiano.
siberiano: Hola, abuelo Baikal, Dormí en un bache durante mucho, mucho tiempo.
Ahora vivo en el bosque, sirvo allí.
Maravillosa belleza de la orilla del bosque.
Ven a visitarte, siempre me alegra verte.
Soy hierbas y árboles - el hermano menor.
Y ahora estoy listo para que comiences la danza siberiana.
"Danza circular siberiana"[con la melodía de R. norte. N. “De debajo del roble]
Todos los niños cantan:
Reúnanse, gente, en la danza circular siberiana.
¡Quien ama Siberia con el alma, baila y canta!
Todos los niños-participantes comienzan un baile redondo. Para perder, el siberiano baila en el centro del círculo, todos los niños aplauden, luego bailan con él. El siberiano dirige a todos los participantes en la actuación y se alinea en el centro de la sala en un semicírculo.
abuelo baikal: Quédate con nosotros, siberiano, amiguito siberiano. ¡Cedro no ofendas, guarda mis aguas! Ame los peces, las focas, sea amigo de los animales del bosque. ¡Ayuda a todas las personas, glorifica el territorio siberiano!
Todos los niños cantan una canción. "Tierra Amada" letra de M. Sergeev, música de L. Yankovsky
Niños - los participantes leen poema:
Cuervo-. Baikal uno en el planeta
Otro simplemente no se da ...
somos todos tuyos mi Baikal, niños,
¡Y estamos destinados a vivir contigo!
2. ¡No ofendáis, gente, el mar!
Baikal porque el tambien quiere En Vivo:
Juega con la ola, discutiendo con los vientos,
y la gente servir fielmente!
3. Proteger Baikal es sagrado:
¡Su destino está en nuestras manos!
La misma naturaleza nos lo dijo
Vivir Baikal nativo durante siglos! M. Mityukov
Baile general en círculo "Círculo más amplio" sl. Viktorova, música. D. Lvov-Kompaneytsa Salen de la sala.
Durante muchos años, Pravda luchó contra Krivda. Hubo tales peleas entre ellos que salieron con sangre, pero ninguno de ellos pudo tomar la delantera. Así pelearon, el mundo no los tomó de ninguna manera. La verdad no quería aguantar a Krivda, cada uno de ellos tenía sus propios caminos, caminos. Nadie sabía quién ganaría. Al principio, Pravda tenía poco Poder, pero Krivda...
Cuento de hadas: La llave de la felicidad - Baikal Tales
Hubo épocas en que el sol no iluminaba la tierra, no había verano, y el verdor no decoraba ni las laderas de las montañas ni los valles.
En aquellos días, detrás del mar Baikal, en la ladera del monte Barkhan, vivía la estepa Aidarkhan. Aidarkhan no tenía ganado para caminar por la estepa, no había perro para ladrar. Apacentaba los rebaños de noyons en los mejores pastos, sólo tenía una choza miserable. Eso es todo riqueza...
Cuento de hadas: cómo la gente salió de la oscuridad - Baikal Tales
Érase una vez, siempre era de noche en una tierra. Estaba tan oscuro que no había estrellas en el cielo. Y sólo los blancos vivían allí. No vivieron, sufrieron. Y tenían un héroe. Tuvo un sueño: como si estuviera caminando por la carretera. Se encuentra con un hombre gigante, le pregunta:
¿Adónde vas?
La gente busca la felicidad.
Cuento de hadas: Cómo se reconcilió el antiguo Evenki actual - Baikal Tales
Vivían tres pastores evenk pobres. Vivían juntos: iban a visitarse, se ayudaban mutuamente en los problemas.
Cada evenk tenía diez ciervos. En cada venado puso su tamga. Pastaron ciervos en diferentes valles. Vendrán juntos, y cada uno de sus ciervos alabará.
Una noche, alguien llevó a los ciervos evenki a un valle y les puso el mismo tamga a todos.
Cuento de hadas: ¿Quién les dio el sol a los Evenks? - Baikal Tales
Eso fue hace mucho tiempo. Fue en la taiga. Los evenks vivían en la taiga. Vivía y vivía, cazaba animales. Evenks del clan Turuyagir vendrán a los Chalchigirs: sucede una gran fiesta. Evenks del clan Malyukchen vendrán a Kindygirs: sucede una gran fiesta. Un gancho cuelga sobre el hogar en la plaga, y un caldero cuelga del gancho. En el caldero se hierve carne de ciervo almizclero, alce o jabalí. A Evenk le encanta cazar.…
Cuento de hadas: Hombre sobre un ciervo rojo - Baikal Tales
En los viejos tiempos, los dueños de los Evenks eran dos gigantes peludos. Desde el amanecer hasta el atardecer, esos gigantes lucharon entre ellos. Uno gritó:
¡Seré el maestro de la taiga! ¡Mis Evenks!
¡No, seré el maestro de la taiga! ¡Mis Evenks! - respondió el otro.
Y los evenki llevaron la mejor presa a los gigantes peludos.
Los peludos devoraron todo y amenazaron:
Cuento de hadas: Tamga de Lenin - Baikal Tales
Los Evenks pasaron la noche en la taiga. Uchan, Atán, Umun. Los animales estaban bien cazados. Pero siempre tenían hambre. Vivían en plagas desgarradas. El malvado maestro les quitó todo.
Fue malo para los evenks. Los niños estaban muriendo. Cayeron ciervos y perros. El evenki lloró amargamente. Se quejaron de una mala vida.
Una vez que Uchan, Atan y Umun se conocieron. Empezaron a discutir quién es el más feliz de la tierra.
Wuchang dice:
Cuento de hadas: Felicidad y tristeza - Cuentos de hadas de Baikal
Un peón trabajó toda su vida para un hombre rico. Se sabe qué tipo de vida tiene un trabajador: una harina. Un día el dueño lo llama y le dice:
Ve mañana al monte y rompe las piedras, te haré un corral de piedras para el ganado. Por trabajo recibirás un balde de arsy.
El labrador fue al monte y rompamos las piedras. Trabajó día y noche, se cortó...
Cuento de hadas: Obrero - Baikal Tales
El hombre rico tenía un empleado. Una primavera estaba cortando leña en el bosque. Un cuco voló desde el este y se sentó en un árbol. El segundo cuco voló desde el lado sur y se sentó con el primero. Un tercero voló hacia ellos desde el lado occidental. Se sentaron uno al lado del otro y comenzaron a cuco, y cuco tanto que el bosque tembló.
El cuco del lado este cantó que en el lejano oriente...
Cuento de hadas: Loco - Baikal Tales
Vivían un anciano y una anciana. Dicen que tuvieron tres hijos. Tomaron al mayor y al medio en mente y postura, pero el más joven no tomó nada. Lo tomaron por tonto. Por eso no le dieron de comer carne. Solían verterle una decocción vacía de debajo de la carne, y estaba lleno de eso.
Hubo un ataque en esa región. Un oso caníbal terminó en los bosques. O arrastrará a una mujer con un niño, entonces ...
Cuento de hadas: Dos bolsas - Cuentos de Baikal
Hace mucho tiempo, un hombre pobre vivía en la estepa libre. Una vez llegó a un acuerdo con un hombre rico por un cuarto de diezmo de pan para cultivar su tierra. Empezó a trabajar para este hombre rico, trabajó hasta finales de otoño. Cuando llegó el tiempo de la cosecha, cayó una gran helada y congeló la parte del pan del pobre. Resultó que el pobre hombre había trabajado gratis todo el año.
Al año siguiente fue al mismo...
Cuento: Pastor y Khansha - Baikal Tale
Un khan tenía un pastor muy bueno y famoso. Era famoso no solo por su habilidad para criar caballos fuertes, hermosos y rápidos, sino también por su honestidad y franqueza. Era un hombre valiente y les dijo a todos solo la verdad. También dijo la verdad a los noyons del khan, condenándolos por su actitud cruel y deshonrosa hacia la gente común. No se avergonzó de decir la verdad...
Cuento de hadas: Naran Sesek - Baikal Tales
Hace mucho tiempo en un ulus vivía un anciano llamado Naran Gerelte - Sunshine. Tenía una hija única, tan inteligente y hermosa, su nombre era Naran Sesek, que significa Flor del Sol.
No muy lejos del anciano vivía un monje lama. Se enamoró de la hija del anciano, quería casarse con ella. Comenzó a cortejar a Naran Sesek para sí mismo, ella lo rechazó. El lama comenzó a persuadir y rogar...
Cuento de hadas: hija sabia
Y dicen que hace mucho tiempo, en los viejos tiempos, vivía un khan con su hijo. Y el hijo del khan era como un trozo de carne cruda, era tan estúpido. "Me estoy haciendo viejo. Mi hijo no podrá gobernar el kanato. ¿Cómo podría encontrar un asesor inteligente y honesto, para que siempre lo ayudara?, Pensó el khan de alguna manera.
El khan reunió a todos los que pudieron sacar su kanato, y...
Cuento de hadas: invierno y verano
Dicen que un caballo gordo se considera bueno y un hombre rico se considera sabio ... No recuerdo a quién se le ocurrió este proverbio. Y mi padre no se acuerda. Y mi padre no se acuerda de mi padre. Y el abuelo de mi abuelo, dicen, no se acordaba. Una cosa está clara: este proverbio fue inventado por los noyons ricos. Di, mira, somos ricos porque nacemos inteligentes, y los pobres pastores son tontos de nacimiento, porque trabajan para...
Cuento de hadas: cochero inteligente
Hubo un tiempo en que gobernaban los lamas astutos. Tres monjes vivían en un datsan, los rumores sobre cuya sabiduría se extendieron por la estepa. En verdad, los astutos lamas difundieron buenos rumores sobre sí mismos para parecer diferentes de lo que eran.
Es interesante probar la sabiduría de estos lamas, - dijo una vez un viejo pastor inteligente a sus compañeros.
No importa que sea al revés...
Cuento de hadas: pop tacaño y trabajador
El sacerdote y el trabajador fueron a la taiga.
Padre, deberíamos llevar más comida. La taiga es grande, de repente nos perderemos.
¡No, no te pierdas!
El obrero tomó una hogaza de pan y la escondió en su seno, pero el sacerdote tacaño no tomó nada. Vamos. Se levantó una tormenta y se perdieron. El trabajador quería comer, sacó una hogaza de pan, la envolvió en heno y come. Estallido…
Cuento de hadas: cómo salvó el nieto del abuelo.
Allí vivía un hombre. Tenía un padre anciano y un hijo pequeño. Y en su pueblo, los ancianos no se mantuvieron. Tan pronto como envejece, deja de ir al campo, lo llevan al desierto de la taiga, y allí lo dejan para que lo coman los animales: ¡qué, dicen, desperdiciar pan en vano!
Este hombre necesita llevar a su padre al bosque. Enganchó el caballo, arrojó un trozo de corteza frondosa sobre el carro, sobre esto...
Cuento de hadas: Anyutka
En un pueblo, el abuelo Ivan y la abuela Marya vivían en una vieja choza. Y tenían una nieta Anyutka. El brote es pequeño, pero es rápido, ágil. Nariz en cáñamo. Y los ojos son asombrosos: en un día claro, claro y azul, con mal tiempo, oscuro y gris. Y Anyutka irá al bosque; mira, ya se han vuelto verdes.
Cuento de hadas: Un soldado y su hija
Un chico vivía en la misma ciudad. Amaba a la chica y pronto se casó con ella. Tuvieron un hijo. Y acaba de ser contratado. Cuando lo llevaron al ejército, ella le escribió: "No tenemos nada para comer". Él le responde: “Tú vendes mi disfraz, pero apoyas al niño. Pronto estaré de vacaciones".
Y anunciaron en el regimiento ...
Cuento de hadas: los cuentos del abuelo Iván
Eso fue hace mucho tiempo. En ese momento, ni siquiera conocía a mi padre y a mi madre. Y mi abuelo y yo teníamos la misma edad.
Vivían en armonía con él. Sí, y que nos peleemos, no hay nada que compartir. Pero el trabajo está hasta el cuello: a veces hacemos el tonto, luego golpeamos los cubos todo el día.
Solía ser que íbamos a pescar con mi abuelo, nos sentábamos en el río, tirábamos las cañas de pescar a la orilla y solo teníamos tiempo...
Cuento de hadas: gitana y diablo
Monta una gitana. Visitan un pueblo, llaman a la casa, nadie responde. Llama a otra casa, nadie responde. ¿Qué es el taco? Caminé por todo el pueblo, no había nadie en las chozas.
En el borde del pueblo había una pequeña choza, el gitano entró. Ve: un anciano y una anciana están sentados en la estufa, temblando de miedo, aburridos. Los gitanos preguntan:
Cuento de hadas: cómo el pastor Tarkhas le dio una lección a Khan el holgazán
Una vez, bostezando sin nada que hacer, el Khan Olzoi, de mente estrecha y culo ancho, informó a sus súbditos.
En la antigüedad, en el lugar donde ahora se encuentra el lago Baikal, creció un denso bosque. Había tantos pájaros y animales en este bosque que era difícil para una persona pasar. Entre las aves destacaba una, del tamaño de un gran esturión. Sus alas eran enormes, fuertes, si toca un árbol, cae al suelo con una raíz, toca una roca, la roca se rompe. La gente le tenía miedo a ese pájaro y no podía matarlo de ninguna manera, porque cuando volaba, de él salían rayos tan calientes que los cazadores caían muertos. Pero un hombre nació entre la gente. Creció a pasos agigantados.
Pronto creció como un héroe y no le tenía miedo a ninguna fuerza, la gente acudía a él para pedirle que salvara a todos de los problemas y matara a ese pájaro de fuego.
El rico obedeció. De cien árboles se hizo un arco, de doscientos bosques cortó una flecha y se fue a cazar. Pronto toda la tierra tembló. Ese pájaro cayó de un tiro certero, el fuego comenzó de tal manera que el cielo se calentó. La gente se dispersó desde esta taiga hacia las montañas y vio columnas de agua atravesando las llamas. Así que el mar estaba en ese lugar. Cuando la tierra y la taiga estaban en llamas, la gente seguía gritando: "¡Baikal, Baikal!" Cuando el mar se convirtió, detrás de ese lugar se conservó el nombre de Baikal de siglo en siglo. O la gente grande llamó al fuego Baikal, o ese pájaro se llamó así, o tal vez esta palabra significaba "mucha agua" ... solo la gente recordaba que este lugar se llamaba Baikal.
Bogatyr Baikal
En los viejos tiempos, el poderoso Baikal era alegre y amable. Amaba profundamente a su única hija Angara. Ella no era más hermosa en la tierra. Durante el día es claro, más claro que el cielo, por la noche está oscuro, más oscuro que las nubes. Y quien pasaba junto al Angara, todos la admiraban, todos la elogiaban. Incluso las aves migratorias: gansos, cisnes, grullas, descendieron bajo, pero rara vez aterrizaron en las aguas del Angara. Ellos hablaron:
¿Es posible oscurecer la luz?
El anciano Baikal cuidó a su hija más que a su corazón. Una vez, cuando Baikal se durmió, Angara se apresuró a correr hacia el joven Yenisei. Despertó- Padre, me muero de sed, perdóname y dame al menos una gota de agua... padre,salpicó con ira. Se levantó una feroz tormenta, las montañas sollozaron, los bosques cayeron, el cielo se oscureció por el dolor, los animales huyeron asustados por toda la tierra, los peces se sumergieron hasta el fondo, los pájaros volaron hacia el sol. Solo el viento aullaba, pero el mar rugía: el héroe. El poderoso Baikal golpeó la montaña gris, rompió una roca y la arrojó tras la hija que huía. La roca cayó sobre la garganta misma de la belleza. El Angara de ojos azules suplicó, jadeando y sollozando, y comenzó a preguntar:
Baikal gritó enojado:
solo puedo dar mis lagrimas!..
Durante cientos de años, el Angara ha estado fluyendo hacia el Yenisei con agua, una lágrima, y el Baikal solitario de cabello gris se ha vuelto sombrío y aterrador. La roca que Baikal arrojó después de su hija fue llamada por la gente la piedra de un chamán. Ricos sacrificios se hicieron a Baikal allí. La gente dijo: "Baikal se enojará, arrancará la piedra del chamán, el agua brotará e inundará toda la tierra". Solo que fue hace mucho tiempo, ahora la gente es valiente y el Baikal no tiene miedo...
Barril Omul
Sucedió hace mucho, mucho tiempo. Los rusos ya estaban cazando omul en el lago Baikal y en la pesca no eran inferiores a los habitantes indígenas del Mar Glorioso: los Buryats y Evenks.
Y el primero entre los artesanos, los captadores fue el abuelo Savely, no sin razón pasó la mitad de su vida en los líderes y se alimentó desde la infancia junto al mar. El viejo pescador conocía bien su negocio: encontrar un lugar adecuado y elegir el momento adecuado para pescar, esto no se le escapará de las manos.
Saveliy dirigió a su abuelo de los pescadores del asentamiento ruso de Kabansk, ¡y quién no sabe que los pescadores de jabalíes en todo el Mar Glorioso son considerados los pescadores más fuertes!
El lugar favorito del abuelo Saveliy era la bahía de Barguzinsky, donde pasaba la mayor parte de su tiempo. Este alcance está cerca de Kabansk, pero el pescador de Baikal a menudo tiene que viajar más lejos: en busca de bajíos de omul, uno no puede quedarse en un solo lugar.
Una mañana, después de un spot exitoso, los pescadores desayunaron con grasientas orejas de omul, bebieron té fuerte y se instalaron junto al mar a descansar. Y fluía entre ellos una conversación sobre esto y aquello, y más sobre el mismo pez, sobre sus hábitos, sobre los secretos del fondo del mar. Y había un chico particularmente curioso en este artel, un gran cazador para escuchar a los pescadores experimentados, de los que puedes obtener inteligencia. No alimentes al joven con pan, y si algo se ha hundido en el alma, déjalo que lo resuelva, sin eso no se dormirá, no se dará paz a sí mismo ni a la gente. El nombre del chico era Garanka, y era de un lugar lejano, y por eso quería saber más sobre el Mar Glorioso. No sin razón, el abuelo Savely se mantuvo cerca y se esforzó por averiguar algo de él, lo molestó con todo tipo de preguntas, pero ni siquiera tenía la costumbre de retrasar la respuesta: siempre respeta a una persona.
Y esta vez Garanka estaba sentado al lado del abuelo Saveliy y escuchó todo de lo que hablaba, y de repente le preguntó:
¿Es cierto que los vientos locales tienen poder sobre los peces?
El abuelo Savely no respondió de inmediato. Miró a Garanka con sorpresa y le preguntó:
¿Escuchaste sobre el barril?
Garanka se sorprendió aún más.
- ¿Sobre qué tipo de barril? No se nada…
Hay tal ... omul. Ella es especial - ese barril. Magia…
Garanka incluso se quedó sin aliento ante las palabras que escuchó, y se aferró al abuelo Savely:
Entonces cuéntame sobre ella. ¡Dime, abuelo!
A Dedko Savely no le gustaba fanfarronear. Llenó su pipa de tabaco, la encendió con la brasa, y viendo que no sólo Garanka, sino también todos los demás pescadores aguzaban el oído, lentamente comenzó:
Sucedió debido a nuestro pez Baikal, pero no sé cuánto tiempo hace y cómo se reveló al mundo. Dicen los viejos, y tienen toda la fe. Entonces, sobre los caladeros, hay que decirlo, los vientos gigantes gobernaban aquí: Kultuk y Barguzin, en primer lugar, buenos amigos.
Y los monstruos eran ambos, ¡más allá de las palabras! El cabello grueso está despeinado, la espuma salpica limpiadorposeídos, darán un paseo por el mar -¡No verás la luz blanca! Les encantaba visitarse, jugar, divertirse. Y para divertirse, tenían un juguete maravilloso para dos: un barril de omul. Parece tan modesto, ordinario, que incluso ahora hacen nuestros toneleros, pero la fuerza, simplemente tenía una extraordinaria: donde nada, allí llegan los ciscos en innumerables cardúmenes, como si ellos mismos pidieran ese barril. Bueno, eso divirtió a los gigantes. Barguzin volará en Kultuk, hará ruido, arrojará un barril del abismo e incluso se jactará:
¡Mira cuántos peces pescaste! ¡Aparentemente invisible! ¡Intenta girar!
Y Kultuk esperará su momento, recogerá ese barril en la cresta y lo devolverá con una carcajada:
No, será mejor que mires mis jambas y admires: ¡té, habrá más!
Así que se llevaron uno al otro en un frenesí. No es que quisieran el pescado, o por la riqueza que consideraban, sino simplemente para pasar el rato más travieso posible. Estime en su mente de alguna manera, como si no fuera una actividad tan tentadora, pero no los molestaron. Y hasta ahora, tal vez, les habrían tirado así con un barril de omul, pero de repente esta diversión se volvió genial para ellos. Y esto es lo que pasó. Los héroes se enamoraron de Sarma, la heroína de la montaña, la dueña del Mar Pequeño. Se llama así porque la isla de Olkhon la separa del Gran Mar, Baikal. Y Sarma tiene su propio camino a lo largo de las olas, y si camina durante qué hora, entonces no habrá nada bueno: su temperamento es más frío que el de Barguzin y Kultuk, y hay más fuerza. ¿Y quién no estaría tentado de tener una esposa tan poderosa? Entonces es cuando Barguzin le dice a Kultuk:
Quiero casarme con Sarma, enviaré casamenteros ...
Es un hecho bien conocido que tales palabras no hirieron el corazón de Kultuk, pero él no demostró que lo conmovieran profundamente. Solo dijo con una sonrisa:
Y así es como ella se ve. No soy mucho peor que tú, y también quiero que ella sea mi esposa. Aquí enviaré a mis casamenteros, y allí quedará claro por quién irá Sarma.
Eso es lo que decidieron. Sin disputa y rencor, por buen acuerdo. Y pronto la respuesta de Sarma fue traída por un cormorán, un ave marina:
Cásate conmigo hasta que la esclavitud me lleve, pero necesito mirar al novio. Y me agradan los dos, tanto destacados como divertidos. Sin embargo, cuál de ustedes es mejor, lo juzgaré más tarde, cuando vea quién es más probable que cumpla mi deseo. Y mi deseo es este: dame tu barril milagroso, quiero que mi Mar Pequeño esté repleto de peces. ¡Y a la primera persona que vea con un barril, lo llamaré mi esposo!
El capricho de la novia parecía bastante simple para los héroes, lo único que se podía hacer era tomar posesión del barril, arrojarlo al Mar Pequeño y cantar victoria: te convertirás en un novio.
¡An no estaba allí! En esa agitación, que los vientos gigantes levantaron una vez, cuando el cormorán voló, era imposible determinar de ninguna manera quién dominaría a quién. Tan pronto como Barguzin agarra el barril, Kultuk inmediatamente lo noquea y trata de dejarlo atrás, pero en un momento el barril vuelve a estar en manos de Barguzin. No quieren ceder el uno al otro. Estaban tan furiosos que se los podía escuchar por todo Baikal, cómo se sacudían, giraban y rugían. Sí, y el barril lo hizo bien, solo sepa que cruje y vuela de un lugar a otro.
Finalmente, los héroes se las ingeniaron, inmediatamente agarraron el barril y simplemente se congelaron: ni uno ni el otro pueden soltar el barril, ya que ambos tienen la misma fuerza. Y tan pronto como fueron suficientes para pelear de nuevo, he aquí que el barril desapareció repentinamente, se les escapó de las manos y cayó al agua ...
Los furiosos vientos-gigantes barrían, barrían y hasta se calmaban, cansados de vanas búsquedas. Decidimos esperar hasta que el barril 
flotará hacia arriba. Pero solo esperaron en vano: los barriles, como si nunca hubieran sucedido. Pasó un día, siguió otro, luego pasaron las semanas, los meses, y el barril seguía sin funcionar. ¿Los héroes del viento ni siquiera pueden entender por qué sucedió esto? Están agotados por los pensamientos y por la angustia del corazón, pero no saben cómo hacer las cosas más fáciles. Después de eso, supieron del mismo Baikal que fue él quien les quitó el barril y lo escondió en sus profundidades. Era su regalo a los vientos, pero al ver que por el maravilloso barril había comenzado la discordia entre ellos, y que en conciencia no querían solucionar el asunto, inmediatamente se lo quitó.
¿Qué le importa a él que Kultuk y Barguzin hayan perdido Sarma por esto? Sarma al principio esperó pacientemente el final de la competencia, y tan pronto como se enteró, envió de inmediato a su fiel cormorán para decirles a los héroes que no se casaría con ninguno de ellos. Tampoco se va a casar con otros: uno es mejor. Además, reprochó: ¡Qué clase de héroes sois, ya que no podíais sostener el barril en vuestras manos! Soy mucho más fuerte que tú, y de alguna manera conseguiré ese barril yo mismo.
Kultuk y Barguzin todavía no se conocen, cada uno sigue su propio camino, querida. Y si, por vieja costumbre, se lanzan uno hacia el otro, entonces alternativamente, cada uno a su tiempo, para no encontrarse: se avergüenzan de haber cometido un error con un barril. Y más que eso, dan vueltas para echar un vistazo: ¿no hay una maravillosa desaparición en alguna parte? Y así, Kultuk, Barguzin y Sarma se separaron en diferentes direcciones, y nadie sabe dónde está ahora el barril de omul ...
El abuelo Savely terminó su historia y respiró hondo. Garanka también suspiró, como si hubiera arrastrado un carro montaña arriba. Siempre le pasaba: escuchaba demasiado cuando alguien le contaba algo increíble, hasta su rostro se volvía de piedra. Nunca interrumpía al narrador por interrumpir, y tomaba de memoria todo lo que no le quedaba claro, para luego no escatimar en preguntas. Y así sucedió aquí.
¿O tal vez Sarma realmente consiguió ese barril? - le preguntó al abuelo Saveliy.
Nada sorprendente, respondió. - Sarma es el más fuerte de los vientos gigantes, el propio Baikal le tiene miedo y no puede resistirlo, está listo para cumplir cualquiera de sus caprichos. Y Sarma, Garanka, es así: ella mimará, ella mimará, y de repente se enfriará a todo, se retirará ...
Desde entonces, la idea de un maravilloso barril de omul, que el padre Baikal esconde en algún lugar de sus profundidades, se ha hundido profundamente en la cabeza del chico. “Si tan solo pudiera encontrarla y ponerla a trabajar en nuestra industria pesquera”, soñaba a menudo y seguía esperando que se presentara esa oportunidad. Y así, el artel pasó a la marca en la bahía de Barguzinsky. Los pescadores trabajaron juntos, pero esta vez no tuvieron suerte: la captura fue insignificante. Y por mucho que se arrancó el cerco, y se sacó el pez que lloró el gato.
Las cosas no funcionarán de esa manera, - el abuelo Savely frunció el ceño - Aquí no hay peces. Sí, no se espera.
¿Por qué no navegamos hacia el Mar Pequeño, hacia la Bahía de Kurkut, tal vez tengamos suerte allí?
Los pescadores asintieron. Navegaron hasta la bahía de Kurkut, instalaron una cabaña de corteza de abedul en la orilla y prepararon los aparejos para el barrido. Y se eligió un tramo tal que no suceda más hermoso, vaya. Aquí las rocas son poderosas y altas, y la taiga madre es verde, y sobre el agua vuelan y chillan gaviotas y cormoranes. Desde el cielo azul, el sol brilla y calienta suavemente, y el aire está tan lleno de miel que es imposible respirar. Sin embargo, el abuelo Savely, mirando al cielo, de repente frunció el ceño.
No tengas suerte hoy. Verás, sobre el desfiladero, apareció una neblina anular blanca, como niebla, y sobre ellos, en el cielo despejado, los mismos permanecen inmóviles. Seguramente en la velocidad vendrá Sarma. Garanka se quedó helada.
¿Es realmente posible ver a este héroe?
Pasará.
El abuelo Saveliy dijo esto y ordenó que todo se limpiara y se escondiera en las rocas, y que se demoliera la cabaña; de todos modos, De Sarma la destruiría. Y tan pronto como los pescadores terminaron su negocio, un fuerte viento golpeó desde las montañas sombrías e inmediatamente se hizo oscuro, oscuro alrededor. El Mar Pequeño rugía como una bestia, árboles centenarios crujían en sus orillas, enormes piedras volaban de las rocas al agua...
Aunque Garanka se sentía intranquilo por tanta pasión, la curiosidad, sin embargo, pudo más que él, se asomó con cautela por detrás del refugio. Ve que una enorme cabeza de mujer, como tejida con humo, cuelga sobre el mar, terrible y peluda. Cabello color ceniza con canas, mejillas que tiemblan como gelatina, de la boca sale un vapor espeso, y los labios, como los fuelles de la fragua de un herrero, así las olas se hinchan y se juntan.
¡Ah, y poder! - se maravilló Garanka y rápidamente volvió a subir al refugio. Dedko Savely sonrió:
Entonces, ¿cómo es Sarma? ¿Te gustó?
¡Oh, abuelo, un siglo no la vería ni se reuniría con ella!
Sí, Garanya, cada uno entiende la belleza a su manera. Da miedo para ti, pero para Kultuk, o, digamos. Barguzin: no encuentres más hermoso. Así que eso. Ya sea por mucho tiempo, ya sea por poco tiempo, el enfurecido Sarma se enfureció y, sin embargo, finalmente se calmó. Y cuando el sol volvió a brillar sobre la bahía de Kurkut, los pescadores salieron de sus refugios y vieron: en la arena costera, cerca de su campamento, había una especie de barril clavado por las olas, y sobre ese barril un cormorán negro, como un tizón carbonizado, estaba sentado. Pero él no se quedó sentado por mucho tiempo, se levantó y se fue volando, y en su lugar una gaviota, blanca y blanca, se sentó y comenzó a clavarse en su ala con su pico. Los pescadores, por supuesto, estaban asombrados. Y de inmediato un pensamiento golpeó a todos en la cabeza: ¿no es ese maravilloso barril de omul que salió a la superficie que Barguzin y Kultuk perdieron en una disputa de larga data? Pero no se atreven a decir esto: miran al abuelo Savely y esperan lo que dirá. Sólo Garanka no tuvo paciencia.
Abuelo… ella, adelante, ¿eh?
Y él mismo estaba estupefacto, silencioso y mirando a la orilla con el ceño fruncido. Finalmente cambió de opinión y dio la orden:
¡Sígueme!
Y condujo a los pescadores a las aguas poco profundas. La gaviota, al ver a la gente, batió sus alas, gritó algo a su manera y se elevó en el aire. Y aquí, de la nada
tómalo, otras gaviotas, y con ellas los cormoranes, entraron volando, y apareció tal oscuridad de ellos que no se podía ver el cielo. Y todos se pusieron a zambullirse en el mar en masa ya pescar para sacar y devorar.
¡Buen presagio! - dijo el abuelo.
Y cuando se acercó y miró el barril, no comenzó a dudar ni siquiera aquí: según todos los indicios, ese barril está hecho maravillosamente bien, y se ve más hermoso que cualquier otro, ¡y el espíritu que emana de él es tan picante!
Bueno, Garanka, ahora tendremos suerte, le dijo el abuelo Savely al chico y miró al mar. Y también hay cambio. Anteriormente, había diferentes franjas de agua: clara, cálida y oscura, fría, no tolerable por los peces. Y aquí está: sin rayas ni capas, una superficie uniforme y lisa. El abuelo Saveliy tomó esto como un buen augurio. Se volvió hacia los pescadores y dijo alegremente:
¡Habrá una rica pesca! ¡No hay necesidad de sentir el agua y buscar comida para peces!
Y los pescadores ya no están a la altura, tienen una preocupación diferente: ¿qué hacer con el barril, dónde ponerlo, cómo guardarlo?
Déjalo acostarse aquí por ahora, no perderemos el tiempo, decidió el abuelo Savely. Y los pescadores se pusieron manos a la obra: cargaron aparejos en el marinero y se hicieron a la mar para darse cuenta. Aquí nadan despacio y poco a poco tiran la red al agua. Y cuando lo tiraron, el abuelo Savely gritó a la orilla:
¡Vamos!
Con una mano presiona el remo de popa contra su muslo, gobierna, y con la otra se alisa la barba y sonríe. Se siente buena suerte. Mirando al líder, el resto de los pescadores están casi listos para cantar canciones, pero se contienen: no quieren mostrar su alegría antes de tiempo. Los que permanecieron en la orilla no se quedaron dormidos: comenzaron a girar la puerta y enrollar los extremos de la red alrededor de ellos para tirar de ella a tierra. Y entonces los pescadores de la lancha notaron que había algún tipo de enganche en el tramo: la gente se detuvo.
No, - gritaron desde la orilla - ¡No podemos tirar más, no podemos!
Que desgracia pasó, - el líder, un tope local, se sorprendió, y apresuremos a los remeros para que los presionen - Hay que ayudar a los muchachos.
Y ahora todo el artel se ha parado en la puerta.
¡Iremos! - ordenó el abuelo Savely.
Los muchachos se inclinaron, se detuvieron. ¿Qué? La puerta está fuera de lugar. Y ninguna ayuda vino de eso. Los pescadores estaban aún más sorprendidos y preocupados.
Una mala cosa…- suspiró el capucha, e incluso se rascó la nuca con fastidio. No me alegré de haber recogido tantos peces con mi dichosa red.
No pueden conseguirlo, chicos, aparentemente. ¿Qué vamos a hacer?
¿Y qué les quedó a los pescadores? Solo había un resultado: abrir la bobina y liberar al pez en la naturaleza. Por mucho que juzgaran, por mucho que remaran, solo gastaron un tiempo precioso, sin embargo acordaron sacar al menos una red vacía. Así lo hicieron. Salimos al mar en el porche, abrimos la bobina cerca de la red y la arrastramos a tierra. Por la tarde, el cerco estaba seco y reparado. Y luego el abuelo Savely, en su terquedad, decidió probar la felicidad nuevamente, lo que sucedería. Los pescadores no se opusieron.
Pero la segunda nota iba con la misma rueda. Tuve que rasgar la polilla de nuevo. Con eso, pasaron la noche. A la mañana siguiente, el abuelo Savely ya no se atrevía a hacerse a la mar, se volvió prudente. Pero había que hacer algo. Regresar con las manos vacías, ¿quién quiere? Consejos reunidos. Dedko Savely sugirió:
Es necesario, muchachos, poner un barril mágico en el mar. Entonces todo volverá a la normalidad de nuevo. De acuerdo, ¿verdad?
¡Ah, y Garanka se abrió paso por aquí! Se levantó de un salto y gritó:
¿Es posible lanzar un barril así, abuelo? ¡La felicidad se nos da y la rechazamos! ¡Después de todo, nadie ha visto nunca tantos peces! ¡Sí, con un barril así, puedes llenar el mundo entero con peces! ¿De verdad somos tan estúpidos como para tirarlo?
Dedko Savely escuchó a Garanka con calma y luego, con la misma calma, dijo:
¡Eres un bicho raro, Garanka! ¿Qué tipo de felicidad es si hay muchos peces, pero no puedes tomarlos? Que sea mejor tener menos, pero todo caerá en nuestras manos. No seas codicioso, elevándote, como Sarma era codicioso. Ella misma estaba cansada, por lo que la niña traviesa nos pidió una tarea ...
Pero Garanka se mantiene firme: acostumbrémonos, - dice, - ¡y en esa medida lo sacaremos! Después de todo, hay un barril y hay pescado, pero nadie sabe si será por adelantado o no. Pero el abuelo Savely ni siquiera escuchó, dijo con firmeza:
¡Vamos chicos!
No hay nada que hacer - los pescadores se levantaron. Con un crujido de corazón, Garanka también se levantó detrás de ellos. Se detuvieron cerca del agua, volvieron a admirar el barril y lo empujaron al mar.
Déjalo nadar por todo Baikal, y no en un solo lugar, - el abuelo Savely agitó su mano - Mira, el pez extra irá al Mar Grande, y luego será rico en todas partes. Y siempre obtendremos el pescado, si solo nuestras manos y destreza permanecen con nosotros.
Y Garanka se desesperó por completo cuando vio que las olas recogieron el barril mágico de omul y lo llevaron a lo lejos.
Y de repente, desde el mar azul se oscureció, el cielo también se oscureció, se nubló, y todo alrededor zumbaba, temblaba. Y las olas se levantaron tan grandes que cerraron el barril.
Dedko Savely frunció el ceño.
Barguzin sopló, ser nosotros incluso ahora está fuera del negocio. Déjate mimar...
Garanka se enteró de Barguzin: ¿a dónde fue el insulto? Corrí hacia el abuelo Saveliy:
¿Es posible ver a este héroe también?
Y mira el mar...
Garanka miró y jadeó: detrás de las olas lejanas, donde el mar confluía con el cielo, se alzaba una cabeza terrible de grandes ojos nublados y despeinada cabellera blanca y espumosa, de la que brotaba el agua a chorros de serpientes. Y luego fuertes brazos musculosos se extendieron sobre el agua y se extendieron por todo el mar:
hola hola!!!
Por el heroico grito fuerte, el mar se agitó aún más y Garanka se inquietó.
¡Ah, y un monstruo! Aunque no Sarma, pero aterrador ...
Pero mira al mar, mira a Barguzin. Y ese de nuevo:
hola hola!!!
Y luego Garanka notó que un barril mágico de omul apareció en las manos de Barguzin. Y antes de que el niño tuviera tiempo de parpadear, el héroe arrojó este barril muy, muy lejos. Y en ese mismo momento el mar se calmó, las nubes se dispersaron y el sol volvió a brillar sobre las aguas, y Barguzin se fue. Dedko Savely sonrió:
Bueno, aquí hay un juguete mágico. Kultuk ciertamente responderá ahora...
¿Y podemos verlo? Garanka abrió la boca.
Parece tan.
Y tan pronto como el viejo sombrero tuvo tiempo de decir estas palabras, el mar azul se volvió a oscurecer, el cielo se oscureció, se nubló y todo alrededor zumbaba, se estremecía. Y las olas en todo el mar se levantaron tan grandes que al principio no se podía ver nada detrás de ellas, pero solo un minuto después apareció la cabeza de cabello verde de otro monstruo, y tronó a través de toda la extensión del mar:
hola hola!!!
Aunque esperaba la aparición de Kultuk Garanka, volvió a dar miedo. Y cuando vi en las manos de Kultuk un barril mágico de omul y
mientras lo tiraba hacia atrás un minuto después, pensó: "¡Algo va a pasar ahora!" Y no había nada. Kultuk desapareció, el mar se iluminó, el mar se calmó y todo alrededor estaba iluminado por los rayos del sol.
Eso es bueno, muchachos - dijo el abuelo Savely - Parece que Barguzin y Kultuk olvidaron la pelea. Ahora nuevamente el barril mágico estará en acción. Y Sarma tiene suficiente riqueza en el Mar Pequeño incluso sin un barril ...
Mientras tanto, en la superficie del mar, aparecieron nuevamente diferentes franjas, tanto azul claro, cálido, como azul-negro, frío. Pero este cambio no desanimó al abuelo Saveliy.
Pescaremos como solíamos pescar, - dijo - trabajaremos con honor - pescaremos, pero si no, apretaremos la barriga. Al mediodía notaremos una jábega...
Y al mediodía, el abuelo Savely llevó su artel al mar. Barrieron la red, nadaron de regreso. En la orilla, los extremos ya han comenzado a tirar. ¡Las cosas salieron bien! Y que esta vez el artel del abuelo Saveliy sacó el pez, no se puede decir con palabras: ¡hay que verlo! Los pescadores se animaron, cobraron vida. Se hizo fácil para el corazón y el abuelo Saveliy. Se volvió hacia Garanka, sonrió y dijo:
Bueno, ¿todavía me reprocharás con un barril mágico?
Garanka sonrió alegremente y no dijo nada.
Baikal - Cuentos de hadas del lago
Pinturas de artistas utilizadas:
Alexey Belij
Jonathon Earl Bowser (CANADÁ)
Máximava Olga Vasilievna
Alejandro Sheltunov