Biografía de Vera Inber. Vera Inber: biografía y actividad creativa. Beso por ultima vez
Tus manos huelen a naranja.
En la pantalla: bordes lejanos.
Y en el camino, apasionante y largo,
En todas partes juntos, en todas partes tú y yo.
Por primera vez veo las aguas del Nilo.
¡Qué grande es, maravilloso y lejano!
Sabes si me amabas
Me quemaría como una brasa.
Luz y ruido. Los ojos duelen por la luz...
Tomaré café negro en casa,
Creo que te estás riendo en alguna parte
Y no puedes amarme.
Los días pasan como un reloj...
Los días pasarán rápido, como horas,
Los días pasarán como horas.
Los rieles azules se establecerán desde Moscú hasta Shanxi,
De Moscú a Shanxi.
Y un pañuelo de alas blancas destellará sobre la plataforma,
El tren volará en un torbellino verde hacia el este,
Llévalo al este...
Los rieles se duplicarán, corriendo hacia adelante,
volando hacia adelante,
A la frontera china desde las puertas de Moscú,
Desde las puertas de Nikitsky.
Cantará, añorará la rueda por la rueda...
Me llevo tu imagen con un beso,
Me lo llevaré.
El pase de lista de las reuniones de locomotoras sonará,
Reunión de vapor.
Un inusual discurso extranjero sonará,
Discurso muy extraño
Y a través de los chorros oblicuos volveré a cambiar de opinión:
Más allá del cordón Rusia, más allá del cordón amor,
Amor detrás del cordón...
Vaska silbato en una carpeta
1. Lo que pasó en el pub
Por extraño que parezca, pero la cucaracha estaba
(E incluso bastante tiempo)
Un pez vivo que nadaba
Abajo la madre a lo largo del Volga.
Y los guisantes crecieron a lo largo de los pueblos esteparios
Y riza cada uno
Bebió la lluvia mientras caminaba
De lo contrario, se estaba muriendo de sed.
tienen una vida diferente
Y deberías comerlos de manera diferente.
Y a la cerveza en todos los pubs
Se sirven juntos.
Y la vobla escucha - cantan
Sobre el Volga, su patria,
Y los guisantes están mirando: la gente está bebiendo,
Como él mismo bebió durante su vida.
Vobla come y mastica guisantes.
Silbato Vaska, bien hecho y agarre.
Polainas negras, Dobrolet en el ojal,
En la boca de un cigarrillo Dukat.
De repente, el guisante se volvió grumoso.
En la garganta de Vaska Svist:
En una gorra con visera,
tarjeta, belleza -
Entró como para descansar
(Nadie entró con ella)
Y lo dice tranquilamente: "Alguien,
Limpie esta mesa para mí".
"Alguien" con un delantal sucio limpió la mesa,
Se sentó contra la pared.
Vaska Svist la mira a quemarropa,
Y ella al menos henna.
Un especialista en guitarra subió al escenario,
Jin-jinka tal y tal.
Llevando manjar de cangrejos de río:
Cuarenta kopeks cáncer.
Vaska Whistle mira la mesa de al lado
Y, enredado en tocar la guitarra,
Toma dos cangrejos de río a crédito, -
Uno, por cierto, con caviar.
Vaska Whistle, aunque simple en apariencia,
Pero entiende a la gente.
Toma el cáncer por la cola escarlata
Y, como una rosa, se la trae.
Levántate, guitarra, en una nota sutil.
Silbato Vaska, amor que se derrite:
¿Por qué, dice, no bebes,
Eres mi ciudadano.
Y ahora hay dos personas en la mesa.
Ah, la pluma es un imán viviente.
Ah, la gorra, ¿por qué está tan bien hecha?
¿Por qué está tan cosido?
Y vobla, ojos de pez entrecerrados,
Escuchando durante una hora
¿Qué dice el gorro de lana?
Y ese cigarrillo Dukat.
Kartuzik susurra: - Decídete de inmediato.
Pareces ser así.
Cristal tallado con un diamante -
Un par de basura.
Zashibesh, dice, genial,
Preparen sus carteras.
Tú, dice, tomarás, dice, para él, dice, el cajero.
Y, dice, mi, dice, amor.
Resonando, traste de cuerdas desmoronándose,
Charla de guisantes.
Fuera de la puerta del cigarrillo Dukat,
Y al lado hay una visera.
2. Lo que le dijo el policía a su jefe
La pierna duele mucho. por silla
Gracias, camarada jefe.
estoy en mi puesto
Y mi puesto está lejos.
Estoy bien. Silbato en mano.
No hay incidentes. La luna está aquí.
(En este momento en el bosque de abedules
¡Cómo cantan los ruiseñores!
De repente veo: viene de la esquina
(Y nunca bebí)
La mujer en la que la madre dio a luz.
Capi en la cabeza.
Unos veinte años.
Bueno, aunque creo...
Y ella: "Yashenka, no silbes", -
Mano, camarada jefe, sacude,
La chica es de primera clase.
Eh, creo, maldita sea.
Doy dos pasos.
De repente, escucho el tintineo del vaso...
Arrojó a la niña, agarró el revólver,
Eh, creo que eres estúpido.
Se apresuró a buscar leña.
Aquí, en algún lugar, creo.
El es un tiro. soy dos
Está en mi pie. Estoy en su pecho.
Su trabajo es débil.
Yo, aunque estoy completo,
Culpable de ser un babu
no lo previ.
3. Lo que dijo el médico de guardia en el hospital
Pulso ciento veinte.
El saco del corazón se ve afectado.
comienza a ahogarse
inyecta esto.
Demasiado temprano para enterrar
Es demasiado tarde para sanar.
Herida de bala.
La posición es seria.
4. Lo que dijo Vaska Svist antes de su muerte
Ella miró con ojos marrones.
"Pareces ser:
Cristal tallado con un diamante -
Un par de basura".
En cuanto al boxeo -
por supuesto que estoy en camino
¿Por qué me acosté?
¿Cuándo deberías correr?
Sal despacio
No tropieces como yo.
Dame un bolígrafo para la felicidad
Mi dorado.
¿Cuál es su nombre?
¿Quién es este?.. ¡Para!..
ocho grivnas
Tengo que ir a la taberna.
Tapa. Delicado.
Lo principal - quemaduras
Eres malo, Vasily,
Tengo un aprieto...
5. Lo que se escribió en el periódico
Robo de almacén (petit),
Considerado de antemano.
Producto encontrado.
El ladrón es asesinado.
El policía está herido.
Ola sin espuma. Sol sin fuego...
Ola sin espuma. Sol sin fuego.
Liebres en un prado húmedo.
Qué extraño para mí, sureño,
Que raro para mi.
Perdido, honro la primavera de un extraño
No entiendo la belleza:
Vergonzosas agujas florecientes
Y las auroras son pálidas como panales de miel.
Pero como me atormenta y me roe
¡Sueña con un azul cielo azul!
Y la primavera del norte en mi alma
No hay consonancia y no puede haberla.
aniversario de octubre
Incluso para la palabra más roja
No estoy tratando de fingir.
Nuestra memoria es dura
Organización incorruptible.
Mantiene registros sin pluma ni tinta.
Todo lo que ha pasado alguna vez.
ella solo recuerda lo que paso
No es lo que te gustaría.
Por ejemplo, me gustaría recordar
Cómo defendí al Comité Revolucionario en octubre
Con un revólver en un tiro a través de la chaqueta de cuero.
Y yo, apoyado en mi codo en el sofá,
Escribió poemas sobre Ostozhenka.
Escribí con una pluma lírico-delicada.
Respiré tranquila y uniformemente,
L alrededor, luchando contra los junkers,
Khamovniki procedió en las batallas.
Quisiera recordar la pólvora
Humo en la calle Mokhovaya,
Cerca de la Universidad.
sintiendo el vuelo mortal del plomo,
Como un luchador y la esposa de un luchador,
Lucha por el poder de los soviets,
A pesar del endeble crecimiento,
Ir al reconocimiento en el puente de Crimea.
Pero la memoria sigue diciendo una sola cosa:
"No te acuerdas de eso, mi amigo."
La historia recorrió todo el país,
Cada momento estaba lleno de significado
Esto no pasará otra vez.
Y lo aprendí de los libros.
O según testigos presenciales.
Y me ahogué en los días de octubre
En costura y corte verbal.
¡Bien entonces! El error no es solo mío,
Pero mi estrato social.
Si fuera posible, entonces yo
yo reharía
muchos dias de mi ser
Naturalmente y planificado.
Para romper esto de una vez por todas
superposición de hechos,
anunciaría en el periódico
Si el editor permitiera:
“Cambio acogedor, luminoso, cálido,
Pasado armonioso con un baño.
A un sótano estrecho con vidrio escrofuloso,
Al barrio de una armónica borracha.
yo cambio lloro de dolor
Pero todos, por supuesto, respondieron: “No quiero”.
Paphos no me es peculiar por naturaleza.
Una tormenta de gestos. Pelo revuelto.
creo que sale
Y ahora en medio del ciclo de canciones,
Causado por el patetismo de las celebraciones,
Desafortunadamente, débil, como solía
Pero no seas ruidoso, ¿verdad?
no diré que tal vez
El poeta también tiene logros,
¿De cuáles vale la pena hablar?
El (el poeta) que de mala gana
Se separó de la cabeza anterior,
El que en los días de la revolución
Con revoluciones estaba en "tú",
El, que, arrancado a gran escala
De sus muros inviolables,
Estaba sujeto al miedo a la muerte, el miedo
La vida, el miedo al cambio -
Lo es ahora, aunque ya no es joven
Y solo quedaba un tercio de la vida,
Se siente menos frío en la vida
Y no tanto miedo a morir.
y el casi no sabe
Miedo al último límite.
Esta es una victoria poética.
Por encima de tu vieja alma.
Y, vivo, más brillante y más pleno,
El que estoy hablando ahora
es lo mejor que tiene
Da octubre hoy.
Contiene de todo: rayas de centeno...
Contiene de todo: rayas de centeno,
Montañas, aguas, vientos, nubes -
En la superficie de la tierra Rusia
Ocupa la mitad del continente.
Una cuarta parte del día conduce la luz de la tarde
El sol, para separarse de él lentamente,
Cierra en el círculo de sus provincias
De las hordas kirguisas a las letonas.
Vecinos cercanos y lejanos
Sabían cómo crujían sus carros.
Todo era desde el platino hasta el cobre,
Había de todo: desde cedro hasta vides.
Largo siglo y rasgó y arrojó,
Ampliado los aros de las fronteras,
Como la guarida de una tigresa - cambiada
Ubicación de las capitales.
Y corriendo de Crimea a China
En las patas de un águila bicéfala,
Armiño rey amarillo
Malditas colas rotas.
Y ahora el desnudo vuela bajo el cielo,
Dos veces abrasado por una tormenta,
pobre en oro y pan,
Pobre y cedro y vid,
Pero lleno de otros significados.
soportó algún juicio terrible.
Y llegará la hora - Rusia otra vez
El primero de los primeros será llamado.
Listo para todo bajo las estrellas
Su turno.
Y el tiempo de derretir la nieve
Y las nubes de mayo sobre el granito
Derramar pena.
Y el rayo de luna se volverá plateado
Y el agua olerá
Y otro chapoteo
Y me iré, como siempre,
Y nos separaremos, mi luz,
Mi amor,
Y conocerte o no
Chica de Nagasaki
Es grumete, su tierra natal es Marsella,
Le encantan las riñas, los abusos y las peleas,
Él fuma en pipa, bebe la cerveza más fuerte
Y ama a una chica de Nagasaki.
tiene unos pechos tan pequeños
ella tiene tatuajes...
Pero ahora el grumete emprende un largo viaje,
Después de romper con una chica de Nagasaki...
Él llegó. Date prisa, apenas respirando
Y se entera que el señor del frac
Una tarde, después de comer hachís,
Apuñaló a una chica de Nagasaki.
El día ha terminado... no hay nada que hacer...
El día ha terminado... no hay nada que hacer...
Tarde nevada azul...
agradable velada acogedora
Te estamos hablando...
Chizh golpea enojado una percha,
Como que la jaula es corta...
El gato sacó su hocico.
Debajo de una cálida bufanda...
“¿Entonces mañana será feriado?”
"¡Vacaciones, Jeanne, dicen!"
"¡No importa! ¡A quién le importa!
¡Solo dame chocolate!”
“¡Todo será, hijito mío!
Incluso habrá una bola de nieve...
Ya sabes, un cocinero en una vieja bota de fieltro
¡Vi un ratón en la mañana!
"¡Mamá! ¡Siempre eres un bromista!
¡No soy un chico! ¡Soy una hija!"
"¡No importa, cuál es la diferencia!
Duerme mi niño, la noche se acerca pronto...
¡Hogar Hogar!
padre estornino,
madre estornino
Y jóvenes estorninos
sabado una tarde
Y plumas enderezadas.
Cabezas de abedul inclinadas
Sobre el espejo del estanque
Danza circular aérea de libélulas
Estaba alegre como siempre.
Y una ardilla con una cola de fuego
Parpadeó en un denso bosque de abetos.
"¿No es hora de que los niños duerman?"
Dijo el estornino a su mujer.—
Necesitamos hablar
Solo contigo."
Y el mayor de los pollitos
Hubo una discusión:
"También queremos al final
Escuchar la conversación."
Y los más pequeños detrás de él: “Sí, sí,
Así ha sido siempre, así ha sido siempre".
Pero la madre respondió:
"¡Lávate las patas y - en el nido!"
Cuando todo alrededor estaba en silencio,
El estornino le preguntó a su esposa:
"¿Escuchaste el trueno hoy?"
La esposa dijo: "¿Y bien?" —
"Entonces sepa que esto no es una tormenta eléctrica,
Y qué, no entiendo.
Bosques verdes en llamas
El río está en humo.
Mira, allá por detrás de las ramas,
Ya fuego y humo.
Sur para salvar a los niños
Volamos mañana".
La esposa dijo: “¿Cómo al sur?
Solo están en la escuela.
Están bajo las alas, amigo mío,
Frota tus callos.
Volaron, bueno, cinco veces
Y sólo a la puerta.
acabo de empezar a explicar
Soy un giro a la izquierda.
No los apresures, espera.
volaremos al sur
Cuando llueve el otoño
Comenzarán su toc-toc".
Y sin embargo, por la mañana, pase lo que pase,
El estornino decidió: "¡Es hora!"
La ardilla saludó: “Buena suerte,
¡Buena suerte!"
Y aquí en sus alas
Los pollitos están en camino.
El padre los alienta:
“Vuela, hijo, vuela.
Y nada que el viento esté fresco.
Y el mar no es un problema.
Es como nuestro estanque favorito,
La misma agua.
Más audaz, hija, pecho más ancho.
“¡Oh, papá, deberíamos descansar!” -
Madre intervino:
"No llores,
Descansaremos en el mástil.
Bajar. Giro a la izquierda.
Justo debajo de nosotros hay un barco de vapor,
Lo reconozco".
Pero era un bot militar,
Disparó en la batalla.
Él golpeó las naves enemigas
Sin descansar y dormir
Detrás de él hervía en los talones
ola caliente
"¡Me estoy quemando, sálvame!" —
Una chica gritó.
Fue lamido por la lengua de fuego,
Y ese fue el final.
"Mi niño", sollozó la madre.
"Mi hijo", susurró su padre.
Y de nuevo el enlace de vuelo,
En los cortafuegos,
Moscas, habiendo perdido una,
Guardando el resto.
Y finalmente hacia ellos
extendido en un arco,
Más allá de la costa dorada
Azul oasis.
Los pájaros volaron allí.
De todos los rincones de la tierra:
tetas francesas,
jilgueros belgas,
bribones noruegos,
inmersiones holandesas.
Cuarenta pares están crepitando,
Las palomas arrullan.
Nos las arreglamos para recuperar el aliento
De armas y lagunas.
Se ven - no se ven lo suficiente
Sobre las aves del paraíso locales.
Uno, con un penacho de perlas,
En una pierna rosa
El todo se refleja
En agua azul.
El otro está flotando en el aire.
Listo para bucear
Y arde con oro puro
Pecho naranja.
Y el tercero, ligero como una pelusa,
Y azul como la noche
imitado estos dos
Y se fue volando.
Frutas, su aroma especiado,
Una abundancia de dulces -
Todo esto es un verdadero tesoro.
Para huéspedes del norte.
Pero cada día se vuelve más tranquilo
Su twitter se está debilitando.
En un techo de tejas
El gorrión anhela.
Cuarenta lloraba,
Lo que ella no puede soportar
Que el viento está aquí - siroco -
Difunde el espíritu.
El martín pescador le hace eco:
“No estoy acostumbrado al calor.
y que amargo
Caña de azúcar para mí".
y orcas
Volar sin aterrizar
Todo el mundo está mirando todo el día
Bueno y zarzo.
Y el bendito sur se convirtió
Parece una prisión para todos.
Cada vez se escucha más a menudo:
"¡Queremos ir a casa, ir a casa!"—
“¡Hogar, a todos los depredadores del mal!”—
La grulla proclamó.—
Quien esté a favor, que levante el ala.
Y como si los llevara el viento,
Cientos de alas despegaron.
Y hacia las fronteras nativas,
En el camino recto
Una nube de pájaros bajo las nubes.
Ella se acostó en el curso - casa.
Y los estorninos de la región de Moscú,
familiar familiar,
Que se han convertido en buenos compañeros
E hija e hijos.
Que fácil les es vencer
Y el viento y la humedad.
cómo honran a su padre y a su madre,
Los que han envejecido.
“Mira, madre, hay un barco,
Y papá descansará.”—
“Atención”, ordenó la grúa,
¡Exploradores, adelante!
Y trajeron los cucos
¿Qué es el remo del timonel?
Y ese cañón cubre
Cabeza cubierta.
El enemigo es invisible
Silencio por todas partes.
Y, al parecer, en el mundo.
La guerra se acabó.
y empezó a sentarse
Para casos difíciles:
tetas francesas,
Jilgueros belgas.
canto feliz
Y las voces son innumerables.
Chirriando adiós
Prométanse el uno al otro
"Vamos a escribir. ¡Hay plumas!
Y el coro de pájaros se dispersó
En muchos caminos.
Pero un acorazado de batalla larga
No pude olvidarlo.
Escuchó todo, aguzando el oído,
miré las nubes
Y todo se sentó pelusa ligera
En una chaqueta de marinero.
todavía estaba frío
En todo su esplendor.
Más cables blancos
Autopista Mozhayskoye.
Una campanilla de invierno novata
pensé en levantarme
Ya levante la gorra
Y se escondió de nuevo.
En escarcha peluda
Pino centenario.
Y sin embargo, en algún lugar bajo el hielo
La primavera ya está murmurando.
Gorras blancas de los árboles
Está a punto de caer.
“Estamos en casa”, dicen los estorninos,
No nos congelaremos aquí".
Vuelan sobre el espejo del estanque,
Donde se refleja el amanecer.
¿Qué pasa si la casa de los estorninos está ocupada?
¿Y de repente no hay estornino?
Pero la ardilla de cola azul
ondeado en un denso bosque de abetos:
“¡Hola amigos, hola!
¿Cómo llegaste? ¿Cómo estás?
Salvé tu apartamento
Allí hice las reparaciones.
Vive en él durante cien años ... "
Lavado de pies a cabeza
Los viejos estorninos se sentaron
En la mazmorra del umbral,
Dijeron: "Ya no somos cantores,
Y tú cantas, hijo".
Otro joven tímido
Al principio todo fue tímido,
silbó Y finalmente
Habiendo sintonizado, cantó.
De cualquier manera
Dondequiera que lleven
Pero en todo el mundo no se encuentra
Millas de tierra natal.
Fluyó como un arroyo
como si fuera abril
Como un pequeño arco
Haciendo un trino.
Ella es desde el fondo de mi corazón
Fluyó fácilmente en el aire.
¿Qué tan buenas son estas canciones?
¡Y qué hermoso mundo!
Alma cansada de pasión
De las tormentas solares y la dicha,
Felicidad fácil y cara
La felicidad es la nieve más tranquila.
Felicidad que es apenas
Lanza la luz de las estrellas;
Fácil felicidad, más difícil
Lo cual no es.
otra despedida
Por encima de los bancos del bosque
No hay noche y no.
Como agua con vino, en el Kama
amanecer del norte.
Y en oro profundo -
que faciles son
Como la sangre de una paloma
Trazos ligeros.
Y en Moscú por esta época,
Entre las paredes cuadradas
hablan por telefono
Escucha Carmen.
Y ellos no saben, están ocupados
Sentado fuera de las puertas
que noches doradas
Encontrado en Perm.
Me sentaré en el Pullman verde:
"No estés triste amigo".
De repente, como una bala
El cuerno volará.
Mirando ansiosamente a un punto,
Me pegaré a la ventana.
soy un pañuelo de batista
Saludo desde la ventana.
Y las ruedas (aquí está el trabajo)
Murmura al ritmo:
"Algo, algo, algo, algo,
Algo no está bien aquí".
¡Bueno adios! Es pasado y será.
Que nos importan las ruedas.
no somos las mismas personas
Estar triste hasta las lágrimas.
tu y yo sabemos los dos
(Ese es todo el punto)
Lo que es especial para todos.
Tu propio camino separado.
¡Bueno adios! agito un pañuelo
Latido tranquilo.
Todo es más brumoso, menos punto.
Punto. Y el final.
Hojas más amarillas. los dias son mas cortos
(ya es de noche a las seis)
Y noches tan frescas y crudas
Que necesitas cerrar la ventana.
Los escolares tienen largas lecciones.
Las lluvias flotan como un muro oblicuo,
Solo a veces bajo el sol
Todavía acogedor como la primavera.
Las azafatas se preparan con celo para el futuro.
Champiñones y pepinos,
y las manzanas son frescas y rojizas,
Que lindas tus mejillas.
Sonríe antes de dormir
Pero todavía lleno de amor, como una oreja
Pero todavía me estoy inclinando. pasando por
Vete, vete, no vuelvas más:
Aún fuerte en mí, aún irresistible
1919, Odesa
Andanadas de victoria
Calles, cercas, parapetos,
Multitudes... Multitudes... Torre arriba
Luces del norte de la victoria
El cielo sobre el Neva se iluminó.
El trueno de los cañones, pero no el rugido de la batalla.
Rostros... Rostros... Expresión de los ojos.
Felicidad... Alegría... Experimenta esto
El corazón solo se puede usar una vez.
Gloria a ti que estás en la batalla
Defendió las orillas del Neva.
Leningrado, inconsciente de la derrota,
Te has iluminado con nueva luz.
Gloria a ti, gran ciudad,
Frente y parte trasera combinados.
En dificultades sin precedentes
Sobrevivió. Luchó. Ganó.
1944, Leningrado
sobre la guerra
Que dulce es vivir una vida feliz...
Qué dulce, habiendo vivido una vida feliz,
Habiendo experimentado el trabajo y el descanso, el calor y la sombra,
Caer en polvo como una aceituna madura
En un día de otoño.
Mezclar con las hojas... Disolver para siempre
En el otoño claridad de tierras y aguas.
Y sólo un recuerdo, como un pájaro,
Que cante sobre mí.
El libro huele...
El libro huele a perfume.
O las propias palabras huelen.
Me gustaria estar contigo.
Estoy solo. Dolor de cabeza.
De ligeros toques de migraña
En los oídos y susurro, y zumbido.
Y la tarde es bastante otoñal.
Y la tarde está enamorada de mí.
Tiene dedos musicales.
Juega con el cristal de la ventana.
Él juega y cae caída
Como lágrimas, en dedos viejos.
¿Dónde estás? ¿Qué es lo que tú? ¿Eres un caballero? ¿Es un esclavo?
Estoy enamorado de nuevo hoy.
Estaba empolvado y maquillado.
Me dijo, de pie en el backstage:
Hace poco escuché tu nombre
Una de nuestras actrices
Mordiendo tu cabello rojo
Pregunté: - ¿Sí? ¿Así que lo que?
No te pareces a ti mismo en absoluto.
Trabajadores, interfiriendo con nosotros,
Arrastraron piedras de cartón.
pensé que eras grande
Y tú eres un niño pequeño.
Y se fue al escenario, esperando una señal,
y yo no sabia
Ríete de mí o llora.
Los rayos del mediodía están quemando fuertemente.
Entro en el mar, y en el mar ola
Mis rodillas se están poniendo marrones,
Como manzanas en la hierba
respiro y me disuelvo en el seno acuoso,
Me acuesto en el fondo, como una bola de sol,
Y conchas de palmas escarlata
Se convierten en arena inflexible.
Temblando y derritiéndose, los barcos pasan flotando.
¡Qué dulce es la vida del mar!
Como olas duras y lentas
¡Bombean mi cuerpo de luz!
Así pasa la maravillosa hora del baño,
Y se volvió frío como la luna
Los toques cálidos son agradables en el hombro.
Lona de mediodía calentada.
Meses nos separaron
ni siquiera sé dónde estás
que nieve o polvo
Cubren tus huellas.
Gran ciudad o solo una casa
Cierra tu ser
Y te acuerdas o no te acuerdas
¿Mi propio nombre?
Hay muchas maneras cerca y lejos...
Hay muchas maneras cerca y lejos,
Rechazas todos los caminos.
Y a ti de mis ojos tristes
No te mimo con una sonrisa
Pocas-pocas veces daré un beso,
Pero no amarás a otro
Te conoces a ti mismo.
A través de tus días y noches también
Paso como un hilo de fuego.
Tú dices: "Es difícil, oh Dios mío,
Tanto amor."
Estoy listo para quemar cada hora,
Estar en llamas desde la mañana hasta el anochecer
Si solo para amar, aunque sea en vano,
Moscú en Noruega
Nube para colorear
Habla del invierno.
Huele a humedad y agujas de pino,
Como tenemos cerca de Moscú.
Musgo yace debajo del pino
Como tenemos cerca de Moscú.
Todo es como en casa.
Y muy familiar.
Solo que el aire no es lo mismo
el ambiente no es
Y por eso la gente es diferente,
Solo que las personas no son iguales a las nuestras,
No es lo mismo, queridos.
Queridos amigos, escribí más de una vez,
Esa separación es una gran carga.
Esa separación es una serpiente.
y de hecho yo
No debe salir de la Unión.
En el extranjero, solo los primeros días son fáciles,
El mostrador de la tienda está vestido.
(Que bien
estos lapices
¡Estos bolígrafos y estos cuadernos!)
¡Y qué ciudades hay! Por ejemplo,
Old Bergen, que no es sin razón
(Cada guía decente te dirá esto)
Famoso
Tu pescadería.
caballa azul, bacalao dorado
En el frío amanecer carmesí.
miré al pez
Y en el corazón del anhelo
De repente me miró con un anzuelo de pesca.
Lo recordé claramente: en una canasta, en un balde,
Extendiendo las aletas de la punta,
La misma caballa blanca con rayas azules,
Simplemente la llamaron "caballa".
Y que maravillosa juventud fue
¡En esas horas en la arena bajo la montaña!
Y qué gran vida yacía
¡Entre esta y aquella caballa!
Y tristeza por la belleza desvanecida de los días
Me cortó como un cuchillo.
Y pensé: “No hay nada más triste
Soledad en el extranjero.
Solo veo: está de pie junto a la hilera de peces,
poniéndote la manopla en el muslo,
En botas y lona, visera trasera,
Pues exactamente el mismo chico
Desde el metro.
Involuntariamente exclamé: “¡Oh, tú,
¿De qué mina salió?
Me habla en noruego (y yo no googeo),
De otra manera, veo, no demasiado.
¿De verdad crees que no puedo
¿Hablar con este chico?
Y, habiendo sacado un cuaderno, para que pudiera ver.
En el mostrador debajo del dosel de peces
dibujo un ovalo del mar nativo
Y escribo en latín "Odessa".
Y luego el chico en una costa extranjera
Sonriéndome como un pescador a un pescador.
El niño me sonríe desde el corazón,
Me quita el lápiz.
(Que bien
estos lapices
¡Si alguien de los nuestros los está reteniendo!)
Imprime la palabra familiar "Moskwa".
Y de esta palabra - rayos.
(Que bueno que otras palabras
¡Incluso en tierras lejanas hace calor!)
Da la bienvenida a la Unión en este momento,
Se ve bien y serio.
Y, arrancándose la manopla y tirando la gorra,
Me estrecha la mano hasta las lágrimas.
Que bueno que perdamos derechos a la tristeza
Y que, por muy lejos que esté,
Hombre con la asombrosa palabra "Moscú"
En ninguna parte está solo.
Al motivo de una canción popular
Viajé por todo el universo
Admiré el brillo de todas las luminarias.
Y las nubes no fueron un estorbo para mí,
El trueno tampoco me molestó.
Relámpago una vez entre los dedos
Me resbalé al azar.
Y cometas, eternos errantes,
Me gritaron: "¡Hola y adiós!"
Visité el arcoíris bajo el techo,
Me acerqué a las fronteras del sol.
Vi cómo en una nube suave
El recién nacido yacía durante un mes.
De punta a punta, a lo largo de hitos estelares,
Incluso di la vuelta a la Vía Láctea...
Viajé por todo el universo
Pero no encontró una segunda Rusia.
Sobre mí, el amor colgaba en una nube,
Oscureció los días
No me atormentes con tu ternura,
No acariciar.
Vete, deja que la lágrima se interponga en el camino
Cuidar.
Vete, que el alma no sepa
Tanto si lo eras como si no.
Partir, besar, llorar,
Ojos claros.
El polvo se enrollará en una columna, no de otra manera
como una tormenta
Centeno en el campo.
No lo entenderás.
Una hora más tarde en un cubo de oro
El vecino se asomará
Y pisotear con un pie áspero
Dulce rastro.
nuestra biografia
mi buen caballo
llamado Pegaso,
Estás justo aquí, solo un poco.
Te daré una orden.
Si no fuera por esto, problemas -
me gustaria caminar
Y rara vez, a veces,
Me dices en silencio:
"Señora, espere un poco,
Déjame tomar un descanso.
cinturones insoportables
Mi pecho fue golpeado.
No conocía los caminos.
Me quedé atorado.
Subiendo las laderas,
Soy un cazador furtivo".
Pegashka, mi fiel caballo,
amigo de mi corazón,
Para que no pudieras hacer nada.—
no puede ser
Tu agilidad probada
Un ejemplo para otros caballos.
Vamos... hay que repetir
Y toma esa barrera de allí...
Pero tienes que pensar, de alguna manera
Llegará un día como este
Cuando lo consigas, pobre hombre,
Descansemos.
Dejando un pobre refugio
pertenencias sin pretensiones,
Vamos a tomar la última zanja contigo,
Nuestra última escarpa.
Saltemos sobre la meseta
Y hay un arroyo y un prado,
donde beberemos
Tranquilo, mi amigo.
paisaje de caballero antiguo,
Refugio para almas cansadas;
¿Quién vendrá a tal capricho?
¡Busca tal desierto!
Vivimos, sin prisas,
Alma tranquila.
Raramente me preocupo por ti
El paseo es pequeño.
Pero chu!.. Por el anillo de bosques
vino a nuestro refugio
Algún sonido, alguna llamada
Y estás justo aquí.
"¡Señora, date prisa!
Se está haciendo de noche. El camino está lejos.
Probemos primero con el lince,
Y luego saldremos al galope".
Y de nuevo, joven, como en la antigüedad,
Volamos, tomando la barrera.
Ardiendo sobre nosotros como el ámbar
atardecer amanecer...
Y así, hasta que se apague
esta luz de la tarde
Somos inseparables, mi Pegaso,
Y no tenemos descanso.
Todos del mismo modo, todos del mismo refugio,
Para la alegría tacaños.
Y así - mientras la zanja de la tumba
No seremos llevados contigo.
ganador
Nieve, todoterreno, polvo caliente, viento seco.
Campo de minas, ataque, ventisca de plomo -
Todo lo experimenté, en mi abrigo de marcha,
Eres un amigo luchador.
Te fuiste con tu fábrica a los Urales.
Salió de su casa, nunca llorando por eso.
Las manos de las mujeres fueron sorprendidas por el metal caliente,
Pero obedeció, sin embargo.
Somos ganadores. El rugido del cañón se calmó.
El tiempo del cuidado militar pesado ha pasado.
Recordaste que, además de las profesiones masculinas,
En primer lugar, eres una mujer.
Día soleado de marzo. gotas azules
Agudiza una escapatoria helada bajo el techo.
La habitación es tranquila y luminosa. Contra la pared - una cuna
Bajo la muselina blanca como la nieve.
Un bebé somnoliento abrazó una almohada suave.
El suave sol brilla a través del cabello dorado.
Levantando la mano, susurras: "Por favor... shhh,
No despiertes al bebé".
Un último beso...
Beso por ultima vez
Manos y boca.
Te irás, yo me iré -
A diferentes lugares.
Y entre nosotros (el más azul,
¿Qué tan lejos estás?
Propagación como serpientes
Cadenas montañosas.
Y más allá de la frontera rusa
rompiendo la carrera
Las coletas están dispersas
ríos blancos.
Y de la vida del norte
Corriendo por
no te comeras nuestra vida,
Y el maíz de otra persona.
Y cuando, y con un poco de sueño,
Te duermes en la oscuridad
Habrá una diferencia de medio día.
En mi reloj
Los mosquitos malvados volarán
La tormenta soplará
besarte oblicuo
ojos negros
Y al menos abracé a miles
Chicas, cariñosas
No encontrarás otro como este.
parejas por sí mismos.
Y navegando a otras tierras
por agua de mar
Eres el segundo tal Rusia.
No lo encontrarás por ningún lado.
proyecto de monumento
Le daremos la palabra a Krasnaya Presnya,
Ampliaremos las regulaciones para las colinas de Lenin,
¿De dónde viene todo Moscú, en belleza y gloria,
Abierto al sol, las estrellas y los vientos.
Las estaciones están indignadas: ¿cuál es la razón?
Solicita el área: cómo debe ser,
¿Honrar con mármol monumental?
En Sokolniki hay un claro preciado,
Donde estaba Lenin en el árbol de Navidad de los niños,
Hace tiempo que pide un monumento,
Los árboles susurran al respecto.
Pero hay otra opinión...
Quizás no en Sokolniki, pero aquí,
Frente al Teatro Bolshoi, donde en primavera
Tan conmovedores manzanos florecen.
Para que el pasado resucite ante nosotros
(Nunca morirá de todos modos)
Deja, sentado en una silla o en un sillón,
Ilich hojea un cuaderno de bronce.
No allá arriba, no en la distancia,
Contra el fondo de nubes y alas de pájaro,
Y junto a nosotros. Aquí ... Durante la vida de Lenin,
Lo sabemos, no le gustaba levantarse.
Que haya un monumento de tal crecimiento,
Tener un hijo de cinco años.
Sin mamá, solo podría alcanzar
Y poner flores a sus pies.
Cooler sería la sangre y las aletas serían un par,
Y mi camino sería recto.
Nadaría alrededor del globo entero
A lo largo de ríos y mares.
El ojo sin cejas de un pez de aguas profundas,
Tanto la cola como las escamas...
Nadie en el mundo, incluso tú lo harías,
No supuse que era yo.
En una piedra atravesada por agua y sal
Esperaría a que pasara la oscuridad submarina,
Y a través de la ola la luna me parecería
Similar a un faro.
Sería igual de débil allí,
Como aquí del ajetreo y el bullicio.
Pero los cangrejos serían más amables conmigo,
Que tú.
Y que Dios salve, inquietando los mares,
tú en tus caminos,
Y me dejaría terminar mi vida terrenal
en tus redes.
cinco noches y dias
(sobre la muerte de Lenin)
Y antes de esconderte en la tumba
Para siempre de personas vivas
En la Sala de las Columnas pusieron
Él por cinco noches y días...
Y la multitud de gente fluía
Llevando las pancartas por delante
Para mirar el perfil amarillo
Y una orden roja en su pecho.
Tekli. Y la escarcha sobre la tierra
ella era tan feroz
como si se llevara consigo
Parte de nuestro calor.
Y cinco noches en Moscú no durmieron.
Porque se durmió.
Y estaba solemnemente triste
Guardia de honor de la luna.
Separarse, besarse, llorar...
Partir, besar, llorar,
Ojos claros.
El polvo se enrollará en una columna, no de otra manera,
como una tormenta
El trueno retumba. Susurro como un vivo
Centeno en el campo.
¿Dónde está la lágrima, dónde está la gota de lluvia?
No lo entenderás.
Una hora más tarde en un cubo de oro
El vecino se asomará
Y pisotear con un pie áspero
Dulce rastro.
guerra santa
De los pueblos rusos a la estación ferroviaria checa,
Desde las montañas de Crimea hasta los desiertos de Libia,
Para que la pata de la araña no se arrastre.
sobre el mármol de los santuarios humanos,
Librar al mundo, al planeta de la plaga -
¡Eso es humanismo! Y somos humanistas.
Y si tú, Alemania, el país
Filósofos, morada de músicos,
Tus titanes, genios, talentos
Habiendo traicionado los nombres,
Prolonga las malditas tonterías de Hitler, -
Entonces no tienes perdón.
El apartamento se encuentra en alquiler
Una vez hice publicidad
“Apartamento en alquiler con independiente
Puerta.
Paz, silencio. Jardín
Agua. Encendiendo.
Primer piso".
Apenas apareció en el bosque
Anuncio,
Inmediatamente alrededor comenzó
Animación.
Muchos respondieron.
desde tu torre
en un traje de trabajo
La hormiga bajó.
Elegante, en plumas, apareció
anfibio (esto es
Vino con un renacuajo
(¡Niño ágil!)
Luego voló
Murciélago.
Y hay una luciérnaga -
la hora no era temprano
Arrastrado al apartamento
esta asamblea
E incluso trajo, para no desviarse.
bombilla de luz verde en un cuarto
Siéntense en círculo. en el medio
Y entonces comenzó lo real
Qué, dicen, y la habitación.
Solo uno.
Y como es asi:
¿Por qué sin ventana?
"¿Y dónde está el agua?" —
La rana se sorprendió.
"¿Dónde está la guardería?" —
preguntó el cuco.
"¿Dónde está la iluminación?"
Una luciérnaga se encendió.—
camino de noche
Necesito un faro".
Murciélago
Ella sacudió su cabeza.
"Necesito un ático,
En el suelo me siento incómodo.”—
Necesitamos un sótano
La hormiga replicó,
Sótano o bodega
Con diez puertas.
Y todos regresan
A tu propia casa,
Pensé: "El segundo de esos
¡No lo encontrarás!"
y hasta un caracol
ella se sentía fresca
Ella exclamo:
"¡Qué bueno soy!"
Y solo un cuco
pájaro sin hogar,
Todavía en los nidos de extraños
Está llamando.
ella te tocará
en tu puerta
“¡Necesito, dicen, un apartamento!”
Pero no le crees.
Setter Jack
El corazón de un perro está dispuesto así:
Amado, ¡así que para siempre!
Era un buen tipo y no un tonto
Setter Irlandés Jack.
Como era de esperar, estaba rojo,
En las patas cubiertas de flecos,
Gatos y gatos de los tejados circundantes.
Lo llamaron la peste.
Nariz de hule rebuscada en la hierba,
Olfateó la tierra mojada;
Orejas colgadas como gamuza
Y cada uno pesaba una libra.
Sobre todas las cosas de perros
La conciencia estaba tranquila.
Jack amaba y se compadecía del dueño,
Que no tiene cola.
Primera vez en el aeropuerto
Llegó en invierno, en la nieve.
El dueño dijo: "Ahora no, luego
¡Tú también volarás, Jack!
El biplano levantó polvo de nieve,
Jack tiene las piernas separadas:
"Si es un coche,
¿Cómo se levantó?"
Pero entonces el espíritu de Jack se congeló:
El dueño se elevó sobre la gente.
Jack dijo: "Uno de los dos -
¡Quédate o toma!"
Pero su maestro subió más y más alto,
Piar como una libélula.
Jack miró y el agua del cielo
Llenó sus ojos.
Gente que no se preocupa por el perro.
Rebuscaron entre los coches.
Jack pensó: "¿Por qué todos
¿Si necesitas uno?
Ha sido un número interminable de años
(En el reloj quince minutos),
Un objeto volador se sentó en la nieve,
El dueño estaba de vuelta...
Llegaron en primavera. embarcadero de aire
Era gris sin sol.
El dueño se puso un casco y dijo:
"¡Siéntese también, señor!"
Jack suspiró, se rascó el costado,
¡Se sentó, se lamió los labios y listo!
Miré hacia abajo y ya no pude más, -
Tal horror golpeó.
"La tierra se me escapa así,
Como me lo voy a comer.
Los humanos no somos más grandes que los perros.
Y no puedes ver a los perros en absoluto".
El dueño se ríe. Jack está confundido
Y piensa: “Soy un cerdo:
Si él puede
Así que yo también puedo".
Después de eso se volvió más tranquilo.
Y, chillando levemente,
Solo bostezó frenéticamente
Y ladró a las nubes.
El sol sigue escondido
Calentado un ala.
Pero, ¿por qué se ahogó el motor?
¿Pero qué pasó?
Pero ¿por qué la tierra está de nuevo
¿Estás tan cerca?
Pero ¿por qué empezó a temblar?
¿Mano de cuero?
El viento silbaba, aullaba, sec
Con los ojos llenos de lágrimas.
El dueño gritó: "Salta, Jack,
Porque... ¡lo ves por ti mismo!
Pero Jack, apoyando su cabeza contra él
Y estoy temblando por todas partes,
Alcancé a decir: "Mi señor,
Me quedaré aquí..."
En el suelo ya medio muerto la nariz
Pon a Jack en el cadáver
Y la gente decía: "Había un perro,
Y murió como un hombre.
Tacaño en el último cuarto de la luna.
Se levanta mal, la aurora es perseguida,
Pero sin luna se puede comparar
Profundidad de la noche estrellada de otoño.
El viento no sopla. Las hojas no susurran.
El silencio permanece como el calor.
La Vía Láctea me marea
Como si del abismo bajo el pie.
Sin ser escuchado por nadie, una estrella se precipita,
Cruzando el camino de la vista terrenal.
Y el sonido de las profundidades oscuras del jardín es terrible,
Transmitiendo la caída de la fruta.
Mi vida pasa demasiado rápido...
Mi vida pasa demasiado rápido
Adelgazamiento del borde del bosque,
Y yo - este es el mismo yo -
Pronto seré una anciana blanca.
Y en el salón de mi hija Jeanne,
Vestida a la antigua
Hablaré despacio y largo
Alrededor de novecientos diecisiete.
Tribu joven ruidosa
Susurraré con mi yerno:
Abuela ... a su debido tiempo
Escribía poesía... incluso con yat.
Por un carril tranquilo y silencioso
Al atardecer, cuando el cielo es dorado,
saldré a caminar
En una cálida bufanda y zorros.
Me guiarás con amor y cortesía.
Y dices: - Está húmedo otra vez. ¡Aquí hay pena!
Y por mucho tiempo miraremos desde el acantilado
Sobre hojas rojas y mar azul.
ciempiés
en el ciempiés
Nacieron las migas.
que admiracion
¡Alegría sin fin!
estos niños tienen razón
Mamá vertida:
Misma expresión
Carita linda.
y vale la pena
casa de ciempiés,
pañales secos,
el pastel esta frito
y estan bien
Treinta y tres camas
En cada uno para un niño,
Cada uno tiene cuarenta patas.
Papá es amigo de ellos.
todo el día en el trabajo
y cuando va a volver
En un rincón cálido
todos juegan al escondite
muñecas y caballos
riendo alegremente
El ciempiés mismo
Todo crece en el mundo -
Los niños también crecieron.
Una mafia está desgastada
Por la mañana.
madre ciempiés,
cavando un poco,
Dice: "Es hora de ti
De vuelta a la escuela, niños".
pero ve a la escuela
Imposible estar desnudo
de acuerdo con esto
Papá - ¿y qué?
Mamá dijo:
"Cuenta primero.
¿Cuántos de nuestros hijos
Necesitamos chanclos".
para tal trabajo
Papá sacó el ábaco.
“¡Silencio, niños, silencio!
Papá se quitó el abrigo.
Si cada pierna
Necesito una copa
eso es para todos los niños
¿Cuántas piezas son estas?
"Tres veces cuarenta y ocho,
llevamos nueve
serán doscientos
Sí, uno en la mente..."
la estufa se ha ido
vela quemada
Mamá y papá juntos
La partitura se mantiene en la oscuridad.
Y cuando es el sol
Miré en la ventana
quería té
Pero la madre dijo:
"Demasiadas piernas
En ciempiés.
Estoy agotado."
Y se fue a dar un paseo.
Él ve - está tranquilo en un charco
La cigüeña está dormitando,
Cerca - una cigüeña
En una pierna.
Mamá dijo llorando:
"La suerte de las cigüeñas -
Que niño
¡Necesitaría!
demasiadas piernas
Abajo en el labio.
Y sin embargo, nunca
Sin pisar el pie
Duerme, mi niño de ojos grises,
Querido conejito...
Pegar sellos de colores
letras al lado
Son me fotos y regalos
Volando desde lejos.
Miró hacia el puerto nativo
Y se alejó nadando de nuevo.
El niño fue hecho para nadar.
Mamá - a esperar.
Muchos años volverán a pasar...
Cabeza en la nieve;
El corazón dirá: "Estoy cansado,
No puedo más".
Cálmate para siempre
Y aún entonces
Las noticias correrán a través de los ríos,
A través de las ciudades.
y palideciendo como el papel,
vago como un sello
El niño llorará amargamente.
Mamá dormirá.
Y aunque en realidad
Es al revés:
El niño está durmiendo en su cama.
Mamá está cantando.
y pantalones de franela
su primer,
tomados de la mano de un chico
Mis dedos.
Ayer cayó tanta niebla
Entonces el mar comenzó a preocuparse
Como si fuera hora de otoño
Realmente ha llegado.
Ahora hay luz y silencio
Las hojas se están volviendo amarillas lentamente.
Y el sol es suave como la luna
Brilla sobre el jardín, pero no calienta.
Así que a veces para los pobres, nosotros
En una enfermedad, aparentemente peligrosa,
De repente es tiempo de tranquilidad
Irresistiblemente hermoso.
camarada uva
la naranja tiene cascara
Más rojo que las patas de gallo.
Hacía calor en casa
Y ahora tiene frío.
Un viento tan helado aquí,
Que hasta los pinos se enfrían.
Y él, piensa, en una
Envoltura de cigarrillos.
Por primera vez estrellas de nieve
vio el vuelo
Congelado hasta los huesos
Y se convirtió en hielo.
Todo cubierto de granos
Pobre naranja.
Se congela ferozmente aquí
Sí, y no está solo.
Aquí hay un melocotón. esta abrigado
Tiene una pila esponjosa en él,
lleva un chaleco de franela
Y sin embargo, tenía frío.
y uvas doradas
Llegando de noche a Leningrado,
Vi el jardín de verano por la mañana.
Y corrió hacia él.
Vio las estatuas de pie.
Y pensó: “Estoy en Crimea.
Pasarán unos días más
El bronceado los cubrirá..."
Gente de mármol desnuda
Tomó por la vida.
Pero pronto el pobre huésped sureño
Acostado en aserrín, todo temblando,
Y el fiambre sin cuchillo,
Atormentó a un grupo tras otro.
Pero en este clima
En la misma bandeja
Manzanas Antonov
Se ponen a la ligera.
su piel desnuda
La escarcha no interfirió.
Y no parecía
Para que alguien tiemble.
y el mas grande
Y el más fuerte de todos
Dile a las naranjas
Y uvas: “¡Ay!
Cubrirte fuerte
De nuestras nieves
Sí, no tendrás miedo.
En ustedes chaquetas de plumas.
Pero esto es lo que te diré
Camarada Vinograd,
Un científico vivía en el sur.
y tenia un jardin
¿Dónde estudió modales?
Pistachos y membrillo,
Donde, lo más importante, cuidado
Se trata de gente como tú.
Para que crezcas y madures
Bajo el viento helado
Al duro norte
Les pareció a ustedes, parientes.
para que seáis como las manzanas,
Nada da miedo.
Su nombre es Michurin -
Ese científico.
Levantó un monumento
En Moscú, mis amigos.
Tiene una manzana en la mano.
Lo mismo que yo."
En ese mismo momento,
Al escuchar este discurso
como naranjas
Un peso rodó de mis hombros.
E inmediatamente saltó
Y estaba feliz y contento
Y sonrió dulcemente
Camarada Vinogrado.
El tranvía va al frente.
Fría, el color del acero
Duro horizonte -
El tranvía va al puesto de avanzada,
El tranvía va al frente.
Madera contrachapada en lugar de vidrio
pero no es nada
Y los ciudadanos fluyen
Se vierten en él.
el joven trabajador
el va a la fabrica
que dias y noches
El arma se forja.
La anciana fue arrullada para dormir
Ruido rítmico de la rueda:
Ella es la nieta de un petrolero.
Tengo un cigarrillo.
hablando con mi hermana
Y el médico del regimiento,
Druzhinnitsy - hay tres de ellos -
Se sientan uno al lado del otro.
En el cinturón de granada
En el cinturón de revólver,
alto, barbudo
parece un partisano
vino a tomar un baño
Quédate con tu familia
Traído a hijo Sanka
casco de trofeo alemán
Y otra vez en el camino,
en la nieve densa
Cazar la guarida
cruel enemigo,
Con el fuego de tu fusil
cuenta de schistam...
Detiene el parpadeo
El tranvía va al frente.
llevado por las amas de casa
Tu ración poco generosa,
Bebé - en una bicicleta
esquina doblada -
Apariencia (todo es nuevo para él).
mira no olvides
La primera mosca está mareada.
Del largo sueño:
Ella yacía el invierno inmóvil, -
Ahora es primavera.
Yo digo: - Señora, oh cielo,
¡Qué pálida estás!
¿Te doy mermelada o pan,
¿O agua?
gracias no necesito nada
Ella respondió.-
No estoy enfermo, solo estoy muy feliz.
que veo la luz.
Que duro es vivir en el invierno en el mundo de los huérfanos,
que dificil es soñar
Que las moscas blancas gobiernan el mundo
Y estamos derrotados.
¿Pero te estás riendo de mí? No hay necesidad.-
¡Y respondo!
no me estoy riendo solo estoy muy feliz
que veo la luz.
Un amigo se fue. Todavía en la ventana del atardecer...
Un amigo se fue. Todavía en la puesta de sol ventana
Lo que ardió para nosotros no se apagó en lo más mínimo,
Y en el aire vacío ya están sonando
Los recuerdos son picaduras lentas.
La habitación de los difuntos está llena.
Sus movimientos y silencio
Que no estoy enamorado y no amado
Que no tengo miedo de que me queme el sol,
Y se vuelven más oscuros que un grano de café.
Que puedo sentarme fácilmente en un fardo,
Inhala el escurridizo olor del té,
No responder una sola pregunta
Nadie está dándose la mano suavemente.
Que antes de acostarme puedo cantar bajito,
Entonces cerraré mis ojos como una virgen,
Y por la mañana ropa sencilla
Nadie me impedirá usar.
Lector
Mi lector, no hay necesidad de tener miedo,
Que voy a cargar tu biblioteca
Volúmenes póstumos (quince piezas),
Vestido con armadura en relieve.
No. Publicado no magníficamente, no ricamente,
En una simple cubierta azul grisácea,
Será un libro pequeño.
Para que puedas llevarlo contigo.
Para hacer temblar su corazón
En el bolsillo de una chaqueta de negocios
Para sacarlo de la bolsa
Las amas de casa calientan la mano.
Para que una chica con volantes de nailon
Por ella no iría al baile,
Para que un estudiante, olvidándose de los cincos,
Lo leí durante una conferencia...
“Camarada Inber”, dirán los profesores, “
¡Increíble! No entenderás.
Estás violando las reglas estrictas,
Estás confundiendo a nuestra juventud".
Sé que no es pedagógico.
Pero también sé que el poder de las líneas
A veces puede reemplazar (parcialmente)
Una pelota divertida y una lección reflexiva.
El flujo del día a menudo se interrumpe
(Cuando yo mismo entre en el olvido)—
No te mueras librito
¡Vive más, hijo mío!
ataúd
Escondo cartas de mujeres que conozco...
Su risa ligera, su melancolía de salón de baile
En la caja que me regaló mi abuelo,
En la parte inferior, Leda desnuda, el dedo meñique es más pequeño, sobre seda.
La caja huele a perfume viejo.
Ella esconde todos mis caprichos
Mis fracasos, acabados y premios,
Cómo amé y cómo fui amado.
Cuando la ventana se está ahogando en una neblina transparente,
Se acabó el concierto, el ruido de las alas se congeló
Leo cartas de una caja acolchada
De dos hermanas que viven en Smyrna en un callejón angosto
De dos actrices enfermas.
Cuando mi teléfono está en silencio entre las cortinas,
El sirviente se ha ido y el gato está cazando.
Todas las letras de las mujeres en dorado
Mentira encantadora... y estoy solo, solo.
Pero dos letras son las únicas, locas
Puse en un Corán de Marruecos.
Hay días: estoy enfermo, feliz, borracho,
languidezco como agua cautiva,
Pero nunca los leí.
Rascacielos Enskaya
cerca de la parada
Las hierbas susurran.
Huellas de tanques
Los muertos mienten.
coche negro
enemigo feroz
aplastado hasta la muerte
mano rusa.
Coraje e ingenio
quien te salvo
rascacielos enskaya,
¿Pequeña protuberancia?
amor ardiente
patria amorosa,
quien con su sangre
¿Te protegió?
Solo un resumen sobre ti
decir entre lineas
Rascacielos de Enskaya.
Tubérculo pequeño.
Montículo ligeramente perceptible...
pero en la primavera
te recordare
Aroma del bosque.
Sobre ti saltamontes
entre pastos altos
golpea lejos
Exactamente el telégrafo.
chica de belleza
cantar sobre ti
rascacielos enskaya,
Pequeño episodio.
canciones, flores
patria del siglo
todo no se detendrá
Recuerda al hijo.
Septiembre de 1942, Leningrado
es un sitio de información, entretenimiento y educación para todas las edades y categorías de usuarios de Internet. Aquí, tanto niños como adultos pasarán un buen rato, podrán mejorar su nivel educativo, leer interesantes biografías de grandes y famosos personajes de diferentes épocas, ver fotografías y videos del ámbito privado y de la vida pública de personalidades populares y eminentes. . Biografías de talentosos actores, políticos, científicos, pioneros. Le presentaremos creatividad, artistas y poetas, música de compositores brillantes y canciones de artistas famosos. Guionistas, directores, astronautas, físicos nucleares, biólogos, atletas: muchas personas valiosas que han dejado una huella en el tiempo, la historia y el desarrollo de la humanidad se reúnen en nuestras páginas.
En el sitio aprenderá información poco conocida del destino de las celebridades; noticias frescas de las actividades culturales y científicas, la vida familiar y personal de las estrellas; hechos fidedignos de la biografía de destacados habitantes del planeta. Toda la información está convenientemente organizada. El material se presenta de forma sencilla y clara, fácil de leer y con un diseño interesante. Hemos tratado de que nuestros visitantes reciban aquí la información necesaria con mucho gusto y mucho interés.
Cuando desea conocer detalles de la biografía de personas famosas, a menudo comienza a buscar información en muchos libros de referencia y artículos dispersos por Internet. Ahora, para su comodidad, todos los hechos y la información más completa de la vida de personas interesantes y públicas se recopilan en un solo lugar.
el sitio contará en detalle sobre la biografía de personajes famosos que dejaron su huella en la historia humana, tanto en la antigüedad como en nuestro mundo moderno. Aquí podrás conocer más sobre la vida, trabajo, hábitos, entorno y familia de tu ídolo favorito. Sobre las historias de éxito de personas brillantes y extraordinarias. Sobre grandes científicos y políticos. Escolares y estudiantes sacarán de nuestro recurso el material necesario y relevante de la biografía de grandes personajes para varios informes, ensayos y trabajos finales.
Averiguar las biografías de personas interesantes que se han ganado el reconocimiento de la humanidad suele ser una actividad muy emocionante, ya que las historias de sus destinos plasman nada menos que otras obras de arte. Para algunos, tal lectura puede servir como un fuerte impulso para sus propios logros, dar confianza en sí mismos y ayudarlos a sobrellevar una situación difícil. Incluso hay declaraciones de que al estudiar las historias de éxito de otras personas, además de la motivación para la acción, las cualidades de liderazgo también se manifiestan en una persona, se fortalece la fortaleza mental y la perseverancia en el logro de los objetivos.
También es interesante leer las biografías de personas ricas publicadas con nosotros, cuya perseverancia en el camino hacia el éxito es digna de imitar y respetar. Grandes nombres de siglos pasados y de la actualidad siempre despertarán la curiosidad de historiadores y gente común. Y nos fijamos el objetivo de satisfacer al máximo este interés. Si quieres presumir de erudición, preparar un material temático, o simplemente quieres saber todo sobre un personaje histórico, visita el sitio.
Los fanáticos de leer biografías de personas pueden aprender de su experiencia de vida, aprender de los errores de otra persona, compararse con poetas, artistas, científicos, sacar conclusiones importantes para ellos mismos y mejorarse utilizando la experiencia de una personalidad extraordinaria.
Al estudiar las biografías de personas exitosas, el lector aprenderá cómo se lograron grandes descubrimientos y logros que le dieron a la humanidad la oportunidad de ascender a una nueva etapa en su desarrollo. Qué obstáculos y dificultades tuvieron que superar muchas personas famosas del arte o científicos, médicos e investigadores famosos, hombres de negocios y gobernantes.
Y qué emocionante es sumergirse en la historia de vida de un viajero o descubridor, imaginarse como un comandante o un pobre artista, conocer la historia de amor de un gran gobernante y conocer a la familia de un viejo ídolo.
Las biografías de personas interesantes en nuestro sitio están convenientemente estructuradas para que los visitantes puedan encontrar fácilmente información sobre cualquier persona que necesiten en la base de datos. Nuestro equipo se esforzó por garantizar que le guste tanto la navegación simple e intuitiva como el estilo fácil e interesante de escribir artículos y el diseño original de la página.
Vera Inber asistió brevemente a la Facultad de Historia y Filología en los Cursos Superiores para Mujeres de Odessa. La primera publicación apareció en los periódicos de Odessa en el año ("Damas de Sevilla"). Junto con su primer marido, Nathan Inber, vivió en París y Suiza durante cuatro años (-). B se mudó a Moscú. A principios de los años veinte, como muchos otros poetas, perteneció a un grupo literario, en su caso, al Centro Literario Constructivista. En la década de 1920 trabajó como periodista, escribió prosa y ensayo, viajó por el país y el extranjero. Estaba casada con el electroquímico A.N. Frumkin.
El duro epigrama escrito por el poeta Vladimir Mayakovsky, con quien no coincidieron en algunas apreciaciones literarias, ha llegado hasta nuestros días: "¡Ay, Inber, ay, Inber, qué ojos, qué frente!// Así toda mi vida la hubiera admirado, admirado b." Hay que decir que el epigrama no dio lugar a ninguna ruptura grave, todos los que podían habitualmente intercambiaban puyas, incluso competían en ellas. Solo más tarde, con el establecimiento del poder soviético totalitario, esta forma de arte desapareció casi por completo.
notas
Direcciones en Leningrado
08.1941 - 1946 - Calle Tolstoi, 6.
Colecciones y obras seleccionadas
- Colección de poemas "Vino Triste" (1914)
- Colección de poemas "Delicia amarga" (1917)
- Colección de poemas "Palabras perecederas" (1922)
- Colección de poemas "El Propósito y el Camino" (1925)
- Cuentos "Una ecuación con una incógnita" (1926)
- Colección de poemas "El niño con pecas" (1926)
- Cuentos "El cazador de cometas" (1927)
- Colección de poemas "Al hijo que no existe" (1927)
- "Así empieza el día"
- Colección de poemas "Poemas seleccionados" (1933)
- Notas de viaje "América en París" (1928)
- Autobiografía "Un lugar en el sol" (1928)
- Colección de poemas "En un tono bajo" (1932)
- Comedia en verso "La unión de las madres" (1938)
- Poema "Diario de viaje" (1939)
- Poema "Ovidio" (1939)
- Poema "Primavera en Samarcanda" (1940)
- Colección de poemas "El alma de Leningrado" (1942)
- Poema "Meridiano de Pulkovo" (1943)
- Diario "Casi tres años" (1946)
- Ensayos "Tres semanas en Irán" (1946)
- Colección de poemas "El camino del agua" (1951)
- El libro "Cómo yo era pequeño" (1954)
- Artículos "Inspiración y Maestría" (1957)
- "Abril" (1960)
- Colección de poemas "El libro y el corazón" (1961)
- El libro "Páginas de días dando vueltas" (1967)
- Colección de poemas "Cuestionario de tiempo" (1971)
Enlaces
- Poemas de Vera Inber en la Antología de la poesía rusa
Fundación Wikimedia. 2010 .
Vea lo que es "Inber, Vera" en otros diccionarios:
Inber Vera Mikhailovna Nombre de nacimiento: Vera Moiseevna Shpentzer Fecha de nacimiento ... Wikipedia
- [R. 28 de junio (10 de julio) de 1890, Odessa], escritor soviético ruso. Miembro del PCUS desde 1943. Comenzó a publicar en 1910. En los primeros poemas de I., ya se nota la alegría y la ironía elegante y sobria, que luego se vuelven características de su poesía madura. ... ... Gran enciclopedia soviética
- (1890 1972) poetisa rusa. Letras (colecciones al hijo que no existe, 1927, In an Undertone, 1932, Questionnaire of Time, 1971), poemas (Pulkovo Meridian, 1943, sobre la hazaña de la sitiada Leningrado; Premio Estatal de la URSS, 1946), prosa . Obra de arte para… … Gran diccionario enciclopédico
Poetisa moderna, novelista, periodista. Es miembro del grupo de elenco de constructivistas (LCC). Género. en Odessa, en una familia burguesa. Antes de la revolución, pasó varios años en el extranjero. En París, publicó su primer libro de poemas "Triste ... ... Gran enciclopedia biográfica
- (1890 1972), poetisa rusa. Letras (colecciones "Al hijo que no es", 1927; "En un tono bajo", 1932; "Cuestionario del tiempo", 1971), poemas ("Pulkovo Meridian", 1943, sobre la hazaña de la sitiada Leningrado; Premio estatal de la URSS, 1946), prosa. Obras ... ... diccionario enciclopédico
Vera Mikhailovna Inber (nee Shpentzer; 28 de junio (10 de julio) de 1890, Odessa 11 de noviembre de 1972, Moscú) Poetisa y prosista soviética rusa. Contenido 1 Biografía 2 Notas 3 Direcciones en Leningrado ... Wikipedia
Inber Vera Mikh.- INBER Vera Mikh. (1890 1972) poetisa, prosista. La madre es maestra, el padre es el dueño de la editorial Mathesis. Después de graduarse de Gzia, estudió en Higher Wives. cursos en Odesa. Varios pasó años en el extranjero. primer sáb. poemas Vino triste (1914, París), luego Amargo ... ... Diccionario enciclopédico humanitario ruso
INBER Vera Mijailovna- (1890-1972), poetisa soviética rusa. Miembro PCUS desde 1943. Sáb. poemas "Vino triste" (1914), "Palabras frágiles" (1922), "Propósito y camino" (1925), "Al hijo que no existe" (1927), "Diario de viaje" (1939), "Alma de Leningrado" (1942), "El camino del agua" (1948), ... ... Diccionario Enciclopédico Literario
Inber, Vera Mikhailovna Vera Inber Nombre de nacimiento: Vera Moiseevna Shpentzer Fecha de nacimiento: 28 de junio (10 de julio) 1890 (18900710) Lugar de nacimiento ... Wikipedia
Vera Mikhailovna nació el 10 de julio de 1890 en Odessa. Su padre, Moses Shpentzer, era dueño de una imprenta y uno de los líderes de la editorial científica Matesis (1904-1925). Contrariamente a la creencia popular, no la madre, sino el padre era primo de León Trotsky. En el libro "Mi vida", Trotsky recuerda con calidez a M. Shpentzer, en cuya casa vivió mientras estudiaba en Odessa, "el sobrino de la madre, Moses Filippovich Shpentzer, una persona inteligente y buena". La madre Fanny Solomonovna era profesora de idioma ruso y directora de la escuela estatal de niñas judías. La familia vivía en Pokrovsky Lane, 5.
Vera estudió en el gimnasio Sholp, luego en el gimnasio Pashkovskaya. Más tarde asistió a la Facultad de Historia y Filología en los Cursos Superiores para Mujeres de Odessa. Su primera publicación apareció en el periódico Odessa en 1910 - "Damas de Sevilla".
Vera se casa con el periodista de Odessa Nathan Inber. En 1912, sus poemas fueron publicados en la revista El Sol de Rusia. En el mismo año, nació su hija Zhanna (futura escritora Zhanna Gauzner). De 1912 a 1914 Vera y Nathan viven en París. Pasó alrededor de un año en Suiza para recibir tratamiento. Odessa News publica regularmente artículos sobre la moda parisina firmados “Vera Inbert”, otro de sus seudónimos en ese momento, “Vera Litti” (una alusión lúdica a la pequeña estatura de la autora).
Vera Inber viene a Odessa varias veces. El 19 de abril de 1913, en la sala del Teatro Unión, dictó la conferencia “Flores sobre asfalto. La moda femenina en su pasado y presente”.
En 1914, se publicó en París su primer libro de poemas "Vino Triste". Hay reseñas encomiables de R. Ivanov-Razumnik y A. Blok, quienes escribieron que en la poesía hay una amargura de ajenjo, a veces real.
Un mes antes del inicio de la Primera Guerra Mundial, Vera Inber regresó a Rusia. Vivió en Moscú, luego en Odessa. En 1917, se publicó en Petrogrado el segundo libro de poemas, "Delicia amarga". Las canciones en versos de V. Inber fueron interpretadas por la popular cantante Iza Kremer. A principios de 1918, Vera Inber regresó a Odessa.
Durante la Guerra Civil, los escritores de Odessa y Moscú se reunieron en la casa de los Inbers (de 1914 a 1922 vivió en Sturdzovsky lane, 3; en 1918, en la calle Kanatnaya, 33). V. Inber hizo presentaciones sobre poetas parisinos y belgas en el Club Literario y Artístico. En 1919, ella, probablemente con su esposo, terminó en Estambul y luego regresó a Odessa nuevamente. Nathan Inber emigró (según otras fuentes, vivió en París desde 1916).
La vida con una hija pequeña en 1920 se describe en la historia autobiográfica "Un lugar en el sol". En ese momento, V. Inber escribió obras de teatro para el teatro "MOLE" ("Cofradía de los Caballeros del Teatro Sharp"). Sobre una de estas obras, "Hell in Paradise", recordó Rina Zelenaya, quien hizo su debut en "MOLE". Vera Inber no solo fue dramaturga, sino que ella misma interpretó papeles y cantó canciones basadas en sus poemas.
En 1920, se convirtió en la esposa de A.N. Frumkin (más tarde uno de los fundadores de la escuela electroquímica soviética).
En 1922, se publicó en Odessa el tercer libro de poemas, "Palabras perecederas", en el mismo año que la poetisa se mudó a Moscú. En Moscú, Inber escribe no solo poesía, sino también ensayos, publicados en periódicos y revistas. La fama de Odessa le fue traída por poemas sobre la muerte de V.I. Lenin "Cinco noches y días"
La propia Inber dijo que su verdadera biografía como escritora comenzó con el lanzamiento de la colección "El propósito y el camino", publicada en 1925. Incluía no solo "Cinco noches y días", sino también poemas dedicados a L.D. Trotsky. Sin embargo, la crítica literaria moderna no presenta al V.M. Inber, a partir del período de Moscú, en la gran literatura rusa.
En 1924-1926. vivió en París, Bruselas y Berlín como corresponsal de periódicos de Moscú. En 1926, se publicó su primera colección de cuentos, El niño pecoso. A mediados de la década de 1920, V. Inber, al igual que E. Bagritsky, se acercó a los constructivistas. Casi todos los años se publican sus libros: poemas, ensayos, notas de viaje. En 1928 se publicó el ya mencionado relato autobiográfico “Un lugar en el sol”. El nombre de la colección de poemas de 1933 es simbólico: "El carril de mi nombre". En 1939 fue condecorada con la Orden de la Insignia de Honor.
Durante la Gran Guerra Patria V.M. Inber y su tercer marido, el profesor de medicina Ilya Davidovich Strashun, que trabajaba en el 1er Instituto Médico, pasaron casi tres años en la sitiada Leningrado. En 1943, V. Inber se unió al partido. Durante estos años escribió el poema "Pulkovo Meridian" (1943), una colección de poemas "El alma de Leningrado" (1942). En 1946 se publicó el libro “Casi tres años”. En el mismo año, V. Inber recibió el Premio Stalin de segundo grado por el poema "Pulkovo Meridian" y el libro "Casi tres años".
En 1954, Vera Inber escribe un cuento autobiográfico para niños, “Cómo era pequeña”. En 1957 se publicó una colección de sus artículos sobre obra literaria, Inspiration and Mastery, y un libro de memorias, Turning Pages of Days, en 1967. La última colección de poemas de por vida, Questionnaire of Time, se publicó en 1971.
Vera Inber en la Casa de los Científicos. Odesa, 1959
V. Inber tradujo a T. Shevchenko, M. Rylsky, P. Eluard, S. Petofi, J. Rainis.
Condecorado con tres órdenes y medallas.
Vera Mikhailovna Inber murió el 11 de noviembre de 1972 y fue enterrada en el cementerio Vvedensky de Moscú. En 1973, Kupalny (antes Sturdzovsky) Lane pasó a llamarse Vera Inber Lane.
El Club Mundial de Odessans y el Museo Literario de Odessa en 2000 publicaron un libro de V.M. Inber "Flores sobre asfalto", que incluía la mejor colección de su poesía, publicada en Odessa en 1922, "Palabras perecederas", artículos de la escritora sobre la moda parisina, reseñas de su obra.
Alena Yavorskaya, Diputada director científico
Museo Literario de Odessa
Nació el 28 de junio (10 de julio de NS) de 1890 en Odessa en la familia del propietario de una editorial científica. Ella ha estado escribiendo poesía desde la infancia.
Después de graduarse del gimnasio, ingresó en los Cursos Superiores de Mujeres de Odessa en la Facultad de Historia y Filología, pero pronto se fue a Europa Occidental, donde pasó, regresando ocasionalmente a casa, unos cuatro años (un año en Suiza, el resto del tiempo en París).
En 1912, su primera colección de poesía, Sad Wine, se imprimió en una imprenta rusa en París. En 1914 regresa a Rusia, decidiendo instalarse en Moscú. Se publicaron dos colecciones más de poemas: Bitter Delight (1917) y Frail Words (1922). En 1923, se publicó en Moscú la colección "Propósito y camino", a partir de la cual, según Inber, comenzó su verdadera biografía literaria.
A mediados de la década de 1920 se acercó a los constructivistas, en los mismos años comenzó a escribir prosa, ensayos y artículos. Como periodista, viajó mucho por el país, viajó al extranjero. En 1927-29, se escribieron los libros de ensayo "Así es como comienza el día" y las notas de viaje "América en París". En 1928 se publicó la crónica autobiográfica Un lugar en el sol.
Poemas publicados en la década de 1930 "Diario de viaje", "Ovidio", actúa como prosista y ensayista.
Durante la Guerra Patriótica, Inber estuvo en la sitiada Leningrado (1941-44). La heroica defensa de la ciudad la plasma en los poemas de la colección "El alma de Leningrado" (1942), un poema "Meridiano Pulkovo"(1943), en el diario de Leningrado "Casi tres años" (1946).
En los años de la posguerra, Inber escribió obras para niños, publicó sus colecciones de poesía: The Way of Water (1951), The Book and the Heart (1961), Questionnaire of Time (1971), etc. En 1957, una colección de se publicaron sus artículos sobre la obra literaria.- "Inspiración y destreza", en 1967 - un libro de memorias "Paginando las páginas de los días".
Continuó viajando mucho por la Unión, visitó Irán, Checoslovaquia y Rumania como parte de delegaciones de figuras culturales soviéticas. En 1972 murió V. Inber.
[Escritores y poetas rusos. Breve diccionario biográfico. Moscú, 2000]
INBER, Vera Mijailovna [n. 28.VI (10.VII).1890, Odessa] - Escritor soviético ruso. Miembro del Partido Comunista desde 1943. El padre de Inber era dueño de una editorial científica, su madre era maestra. Estudió en los Cursos Superiores de Mujeres en Odessa. En 1910 comenzó a publicar en los periódicos de Odessa. Las primeras colecciones de poemas de Inber ("Vino triste", 1914; "Delicia amarga", 1917; "Palabras perecederas", 1922) están llenas de reminiscencias literarias, pero a través del esplendor decadente de las imágenes, la alegría, la ironía elegante y sobria ya están presentes. rompiendo Las colecciones "El propósito y el camino" (1925) y "Al hijo que no es" (1927) reflejan el punto de inflexión en la mente del poeta, que a partir de ahora quiere servir a las fuerzas racionales y creativas de la nueva sociedad. En un poema (1924), que narra el dolor del pueblo durante las horas de despedida de V. I. Lenin, Inber logró transmitir con gran sinceridad un sentimiento de poderosa unidad nacional. A mediados de los 20. Inber se acerca a los constructivistas. En los mismos años, prueba suerte como periodista y escritora de prosa. En 1927-29 se escribió un libro de ensayos, “Así es como comienza el día”, y notas de viaje, “América en París”, que muestran la ofensiva del utilitarismo estadounidense sobre la vida y la cultura de la Francia burguesa. En los relatos de la década de 1920, llenos de detalles de la vida de esos años, Inber introduce en ocasiones graves conflictos socio-psicológicos. Muchas de estas historias se centran en los niños, la psicología infantil y el lenguaje. La crónica autobiográfica "Un lugar en el sol" (1928) relata con valiente franqueza los vaivenes de la intelectualidad, que ha roto con la vieja forma de vida y busca penosamente el camino hacia una nueva vida. En los años 30. finalmente se logra “una victoria poética sobre su alma vieja” (, 1932). Inber se esfuerza por capturar la formación de la moral socialista, para transmitir la calidez de las nuevas relaciones humanas, explora la "región del corazón" (poemas "¡Quiero ir a Moscú!", "Vejez", "El carril de mi nombre", , "Libro y corazón", "Naturaleza", etc.). Destaca claramente su predilección por los colores cálidos y claros, algunas ideas idílicas sobre la vida. En 1939 se publicó un poema "Diario de viaje" dedicado a las impresiones de un viaje a Georgia. Con el poema "Ovidio" (1939), el heroísmo entra en la obra de Inber incluso antes de la guerra. Durante la Guerra Patriótica, Inber estuvo en la sitiada Leningrado (1941-44). La heroica defensa de la ciudad se captura en los poemas de esta época (colección "El alma de Leningrado", 1942), en un ciclo de cuentos sobre niños, en el diario de Leningrado "Casi tres años" (1946) y el poema "Meridiano Pulkovo"(1943, Premio Estatal de la URSS, 1946). En los años de la posguerra, Inber creó un ciclo de poemas "El camino del agua" (1946-51). En 1954 escribió un cuento autobiográfico para niños "Cómo era pequeño" (1954). En Inspiration and Mastery (1957), Inber comparte su experiencia literaria. El libro de poemas "Abril" (1960) está dedicado al tema leninista. Inber es un poeta de serena consideración y reflexión. Se caracteriza por una claridad algo racional, deliberación, orden de estilo, la capacidad de instalarse y "calentar" el gran mundo de una manera hogareña. La sencillez sonriente, la pedagogía discreta hacen de Inber un poeta, interesante también para los niños (poemas:,,,, etc.). Inber es autor de la comedia en verso La unión de las madres (1938), así como de nuevos textos de la ópera La Traviata y la opereta Las campanas de Corneville. Tiene artículos sobre escritores soviéticos y extranjeros. Las obras de Inber se han traducido al alemán, finlandés, serbio, checo, húngaro y otros idiomas.
Cit.: Seleccionado. [Intro. Arte. F. Levin], M., 1947; favorito obras. [Intro. Arte. I. Grinberg], vol.1-3, M., 1958; Abril. Poemas sobre Lenin, M., 1960; Libro y corazón. Poemas, M., 1961; Cuando era pequeño, 2 extra. ed., M., 1961; Inspiración y habilidad, 2 extra. ed., M., 1961; Durante muchos años, M., 1964.
Lit.: Zelinsky K., mujer europea, “On lit. Correo”, 1928, núm. 11-12; el suyo, Vera Inber (en el 30 aniversario de la actividad literaria), octubre de 1946, núm. 5; Usievich E., Books and Life, M., 1949, pág. 95-110; Tarasenkov A., Vera Inber, en su libro: Poets, M., 1956; Fadeev A., Sobre el libro de V. Inber "Cómo era pequeño", "Nuevo Mundo", 1956, No. 12; Ognev V., Inspiración y habilidad, Amistad de los Pueblos, 1958, No. 6; Litvinov V., Poemas sobre Lenin, "Octubre", 1961, No. 4; Grinberg I., Vera Inber. Crítica biográfica. ensayo, M., 1961.
IB Rodnyanskaya
Breve enciclopedia literaria: en 9 volúmenes - V. 3. - M .: Enciclopedia soviética, 1966
INBER Vera Mikhailovna es una poetisa moderna, escritora de ficción, periodista. Es miembro del grupo literario de constructivistas (LCC). Nacido en Odessa, en una familia burguesa. Antes de la revolución, pasó varios años en el extranjero. En París publicó su primer libro de poemas, El vino triste. La segunda colección se publicó en 1917 ("Bitter Delight"). Después de la revolución, Inber publicó tres libros más de poemas ("Palabras perecederas", Odessa, 1922, "Propósito y camino", M., 1925, "Al hijo que no existe", M., 1927), varias colecciones de cuentos (“Ecuación con una incógnita”, M., 1926, “Comet Catcher”, M., 1927, etc.) y un libro de ensayos sobre París (“América en París”, M., 1928).
El trabajo de Inber tiene sus raíces en la cultura burguesa prerrevolucionaria. Como poetisa, Inber nació en un punto de inflexión del simbolismo al apogeo y el futurismo, y absorbió la influencia de una amplia variedad de poetas de esa época, desde Gumiliov y Viktor Hoffman Igor Severyanin. Inber no pertenece a la categoría de poetas que revelan activamente su actitud ante las cosas descritas, predicando persistentemente su cosmovisión; se caracteriza por una actitud neutral hacia el material. Esto puede explicar la asombrosa diversidad de sus temas, ninguno de los cuales es verdaderamente cercano o querido por el poeta. Inber ha recorrido un largo camino creativo: las letras que primaron en sus primeros libros comienzan a dar paso a poemas argumentales o descriptivos (aquí está el cruce de Inber con el constructivismo); la corriente irónica se hace cada vez más tangible, convirtiéndose a veces en puro humor; la gama de temas se está ampliando debido a los modernos, soviéticos. Sin embargo, la revolución se incluye en la obra de Inber no tanto como un aspecto político, sino como un aspecto cotidiano externo. A diferencia de otros constructivistas que intentan plantear en sus obras agudos problemas sociales, Inber limita su entrada en la modernidad a un optimismo superficial ( "Tierra soviética", "Eventos en el Mar Rojo"). La cámara, el ángulo de visión del "hogar", característico de los primeros poemas de Inber, apenas se ha ampliado. La revolución se ve en los versos de Inber externa y decorativamente. La prosa de Inber, a la que traslada sus recursos poéticos (imagen local, juego de palabras, ironía de la entonación), no añade nada a su imagen ideológica. Los puntos de vista ideológicos del constructivismo adquieren su propia impronta especial de ella: está más firmemente conectada con la cultura prerrevolucionaria que otros constructivistas. Entonces, por ejemplo, los motivos del tecnicismo, el americanismo, típico del "líder" de los constructivistas: Selvinski, criado no tanto en los simbolistas, sino en Mayakovski, no son típicos de Inber. Inber dibuja el futuro socialista como "idílico" y "acogedor".
Bibliografía: II. Zelinsky K., Vera Inber, "La vida del arte", 1924, XXI; Él, sábado. "Comité Estatal de Planificación de la Literatura", M., 1925; Lezhnev A., "Proyector", 1926, XVIII; Adonts Hayk, Vera Inber, La vida del arte, 1926, XXXIX; Zelinsky K., mujer europea, "En un puesto literario", 1928, XI-XII.
tercero Vladislavlev I.V., Literatura de la Gran Década, volumen I, Guise, M., 1928; Writers of the Modern Age, volumen I, ed. BP Kozmina, ed. GAKhN, M., 1928; Mandelstam R. S., Ficción en la evaluación de la crítica marxista rusa, ed. 4º, Guisa, M., 1928.
E. Mustangova
Enciclopedia Literaria: En 11 tomos - [M.], 1929-1939